INTRODUÇÃO

As Normas Vancouver surgiram em 1978, em uma reunião na qual foi criado tanto o estilo,
criado pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos, como, também o
ICMJE. Ambos tiveram e possuem até hoje uma grande relevância dentro do meio
cientifico.

Basicamente, esse grupo de regras é utilizado para padronizar artigos científicos e

acadêmicos dentro da área de saúde, de modo que a sua estrutura seja igual em todo o
mundo, facilitando, assim, a compreensão geral dos leitores, bem como a catalogação
desses materiais em sistemas de referenciais mundiais.
 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
• CONCEITO

• As normas Vancouver são um conjunto de regras para a formatação de

trabalhos acadêmicos, principalmente na área das ciências da saúde.

• Exemplo: uma norma que aparece com frequência nas revistas acadêmicas de
medicina.
 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO
ESTILO VANCOUVER
• Citações numéricas;
• Lista de referência;
• Formato de referência;
• Nomes dos autores;
• Livros;
• Artigos em periódicos;
• Sites e Fontes Online.
 AS NORMAS VANCOUVER
• Uma das grandes semelhanças entre as Normas Vancouver e as ABNT, é que

ambos fazem diferencia de citações indiretas e diretas, usando os mesmos

critérios do sistema. Não é à toa que muitos estudantes acabam se confundindo

na hora de elaborar seus artigos acadêmicos. O que diferencia ambos os

conjuntos de regras é que as Normas Vancouver utilizam um sistema numérico

nas referências. Ou seja, ao invés da utilização dos nomes dos teóricos citados,

são utilizados números para referenciá-los.

 REGRAS GERAIS DE CITAÇÃO NO TEXTO
• Um outro ponto interessante da norma Vancouver é que ela permite três formatos de citação no texto:

 Numeração entre colchetes, ex.: [1], [2], [1, 3]

 Numeração entre parênteses, ex.: (1), (2), (1, 3)

 Numeração com sobrescrito, ex: 1,2.

• Para decidir qual delas utilizar, você deve consultar o guia de formatação da sua instituição de ensino ou
do local para onde você pretende submeter um artigo. Independente de qual delas estiver utilizando, seu
uso deve ser consistente ao longo do texto, isto é, manter sempre o mesmo formato.

• Exemplos: Para auxiliar aqueles que estão começando ou que tem alguma dúvida em relação ao estilo,
reunimos exemplos de como fazer as principais citações usadas dentro da área de saúde.
 EXEMPLO DE CITAÇÃO DE REVISTA ONLINE

• Dentro do texto: Um dos grandes problemas do Sistema único de Saúde é que ele não consegue
comportar a quantidade de pacientes, tanto pela falta de recursos, como, também, pelo mau
hábito em Angola de cuidar da própria saúde, evitando vícios, por exemplo.

• ARTIGO DE JORNAL

• Para citar jornais seguindo as Normas Vancouver, além do autor e nome do artigo, também é
necessário colocar o nome do jornal onde ele foi publicado, bem como o ano de publicação,
seguido da seção, número da página e coluna, se houver.
 EXEMPLO DE CITAÇÃO DE LIVRO

• Dentro do texto: As doenças respiratórias ocorrem, principalmente, em ambientes que possuem

constantes mudanças de temperatura.

• Livros eletrônicos (e-Books): Para citar livros eletrônicos (e-Books), é preciso colocar o nome
do autor (autores), seguido do título do livro, a edição a obra, o lugar onde ele foi publicado, o
ano de publicação e a data de acesso ao conteúdo, e, por fim, o endereço eletrônico.
 TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO
• Para citar trabalhos apresentados em eventos da área de saúde, é preciso colocar o tipo de publicação
(anuais e etc), segundo da edição e nome do evento onde ela foi apresentada, a data de realização
(com dia, mês e ano), a cidade e o país onde ele realizado.

• Além disso, também é preciso constar a cidade da publicação, o nome da editora ou instituição
responsável por ela, e o ano de edição. Caso ela esteja disponível online, acrescentar, também, o
endereço eletrônico da mesma.

• EXEMPLO DE CITAÇÃO DE TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO

• Dentro do texto: A falta de atividades físicas entre os jovens angolanos se deve a uma série de
fatores, sendo um dos principais o vício tecnológico que tomou conta de muitos.
 EXEMPLO DE DOCUMENTOS LEGAIS

• Documento legal: decreto presidencial nº 192/12 de 27 setembro, atendendo a necessidade de dotar

o país com um cunjunto de infras estruturas, utilizando os mais variados meios de difusão do
conhecimento e aprendizagem existente…

• Base de dados online: É muito comum, também, a utilização de informações em base de dados
online. Nesse caso, para seguir as Normas Vancouver é preciso inserir o nome da instituição ou
entidade dona da base, seguido do nome dela, o lugar de publicação, o editor da base, a data de
criação dela, bem como a de consulta, e o endereço eletrônico.

• Dentro do texto: Observa-se que na última década, o número de casos de depressão em Angola triplicou, o que
é um dado alarmante, tendo em vista que a grande maioria ocorre com pessoas abaixo dos 35 anos de idade.
 MAPAS
• Para citar mapas dentro de artigos acadêmicos e científicos na área de saúde, é preciso colocar o nome
do autor, seguido do título da figura, o local onde ela foi publicada, a editora, bem como a data de
publicação. Caso ela esteja disponível online inserir também o endereço eletrônico.

• Material audiovisual: É possível citar, também, materiais audiovisuais, como, por exemplo,
documentários, Audiobooks e etc. para isso, é preciso citar o nome do autor (autores), seguido do
título do material audiovisual, o lugar onde ele foi publicado, a editora e o ano de publicação. Caso
ele esteja disponível online citar, também, o endereço eletrônico e a data de acesso.
 CONCLUSÃO

• Segundo o nosso grupo chegamos a uma conclusão que as Normas Vancouver surgiram em 1978, em uma

reunião na qual foi criado tanto o estilo, criado pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos,

como, também o ICMJE. Ambos tiveram e possuem até hoje uma grande relevância dentro do meio

cientifico.

• Basicamente, esse grupo de regras é utilizado para padronizar artigos científicos e acadêmicos dentro da área

de saúde, de modo que a sua estrutura seja igual em todo o mundo, facilitando, assim, a compreensão geral

dos leitores, bem como a catalogação desses materiais em sistemas de referenciais mundiais.
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Silva F. A. pede socorro. Saúde em foco [vídeo] São Paulo: Mundo; 2013.
• Essas são as principais citações feitas nos trabalhos acadêmicos e científicos, seguindo as
Normas Vancouver. Lembre-se, esse grupo de regras só diz respeito as citações e referenciais,
outros elementos textuais devem seguir as Normas ABNT.
ANEXOS