Seminrio Adventista Latino-Americano de Teologia Mestrado Intra-Corpus em Teologia Hermenutica Bblica Professor: Dr.

Elias Brasil de Souza Aluno: Isael Santos Souza Costa Resenha Crtica

BERGSMA, John S., and Scott Hahn. "Noah's Nakedness and the Curse on Canaan (Genesis 9:20-27)." Journal of Biblical Literature 124, no. 1, 2005, 25-40.

O artigo "Noah's Nakedness and the Curse on Canaan (Genesis 9:2027)" de John S. Bergsma e Scott Hahn, consta basicamente de uma introduo onde so dispostos a problematizao desde a narrativa de Gn. 9:20-27, mais quatro tpicos que a discorre. O tema acerca da nudez de No e sua respectiva ligao maldio imposta sobre Cana. Nos primeiros trs tpicos so desenvolvidas as sugestes interpretativas tradicionalmente propostas. Enfatizam-se o ver a nudez como: 1) a prtica do voyeurismo, em cujo segmento os proponentes advogam a total literalidade ou explicicidade do texto referido 2) a castrao, surgida em alguns ramos rabnicos em que No amaldioa o quarto filho de Co Cana porque este privou No de um quarto filho ao castr-lo, e 3) o incesto paterno, onde a expresso ver a nudez em correspondncia verbal/temtica com Lv. 20: 11, 17, 21 e 18:7, 8, 14, 16... trata-se de um paralelismo equivalente ao ato sexual. Esta proposta, por sua vez, desfrutando de crescente ressurgimento e popularidade nos recentes crculos da academia teolgica. O quarto e ltimo tpico elabora-se amplamente a partir da abordagem do incesto paterno, no entanto, diferindo dela nalguns pontos fundamentais. A incestuosidade na narrativa permanece, sendo, contudo, incesto materno e no um ato homossexual como num incesto paterno. Os autores se valem da metodologia hermenutica gramtico-histrica de interpretao bblica. Trabalham-se padres de retrica e composio, contextos histricos e culturais, analisam-se campos semnticos e gramaticas de alguns vocbulos-chaves, paralelismos verbais e temticos. Particularmente as observaes semnticas e gramaticas da expresso ver a nudez apresentada pelos autores dificultam a proposta interpretativa do ato homossexual ou incesto paterno, acrescendo sublinhada possibilidade ao

incesto materno. A anlise de contexto detida e corrobora de forma acentuada proposio referida. O desdobrar da pesquisa e disposio do material no estudo revelam tanto o uso como a familiaridade dos autores com fontes primrias, acrescidos pela disposio de variadas propostas interpretativas sugeridas ao texto em anlise no decorrer do tempo.