2

2
ATO 1
Introduo Pgina5
Infiltrao Pgina6
Trsdiasantes Pgina7
Devoltaaopresente Pgina8
RatPatrolTeam01 Pgina10
Acampamento Pgina13
ATO 2
Introduo Pgina18
Infiltraonavila Pgina19
Abelaeafera Pgina20
Chegandoamanso Pgina22
Encontrandoumavelhaamiga Pgina23
LaughingOctopus Pgina24
Acaaviraocaador Pgina25
Jackestmorto Pgina26
Ato 3
Introduo Pgina31
Jovemdenovo Pgina32
Ofrutoproibido Pgina33
RagingRaven Pgina36
GunsofthePatriots Pgina36
Ato 4
Introduo Pgina40
Retornosorigens Pgina42
CryingWolf Pgina42
Pecadosdopassado Pgina44
Finalmentelivres Pgina45
Ato 5
Introduo Pgina48
OataqueaOuterHaven Pgina48
ScreamingMantis Pgina49
Achuvatransformada Pgina50
FOXALIVE Pgina52
Liberdadetranscendental Pgina53
Eplogo Pgina54
ndice
3
3
PERSONAGENS
SolidSnake Pgina5
Otacon Pgina6
Sunny Pgina7
RoyCampbell Pgina9
Drebin Pgina10
Meryl Pgina11
JohnnyAkiba Pgina12
Ed Pgina13
Jonathan Pgina14
LiquidOcelot Pgina15
NaomiHunter Pgina16
MeiLing Pgina18
Vamp Pgina19
Rose Pgina20
LaughingOctopus Pgina24
Raiden Pgina26
BigMamma Pgina32
RagingRaven Pgina35
CryingWolf Pgina43
ScreamingMantis Pgina50
ndice
EXTRAS
Gekkosreais:BigDog Pgina15
ConhecendooM4 Pgina16
La-Li-Lu-Le-Lo Pgina28
Exoesqueleto Pgina29
5
5
OLD SNAKE
Umexpertemmisses
deinfiltraoquejsal-
vouomundoeminmeras
ocasies,principalmente
daameaadostanques
bpedesarmadoscomar-
masnucleares,tambm
conhecidos como Metal
Gear.Snakeumclone,
criadoatravsdasclu-
lasdolendrioBigBoss.
Depoisdeseaposentar
daunidadeespecialFo-
xhound,foiviverumavi-
dareclusanoAlasca,mas
tarde fundou uma ONG
chamada Philanthropy.
Desapareceuapsoin-
cidentenaBigShell,mas
agoraretornaacampoa
pedidodeRoyCampbell
comamissodeeliminar
LiquidOcelot.Apesarde
possuirapenas40anos,
seucorpoestenvelhe-
cendoprecocementepor
razesdesconhecidas.
INTRODUO
Nointeriordeumgrandeavio,umapequenagarota
cozinhadoisovosenquantocantaumacuriosacano
sobrenmeros.Trshomensconversamdentrodocom-
partimentodecargadoavio,umdelesaocomputador.O
incidenteemManhattancausounapopulaoumasrie
deopiniesemovimentosnegativos,agoraosEUAtem
quepensarduasvezesantesderealizarumainterveno
militaremoutrospases.Essecenrioiniciouumareao
emcadeiavoltadaparaaprivatizaomilitar,dandoincioacriaodasconhecidasCom-
panhiasMilitaresPrivadas(PMCs),queestonocentrodestemovimento.
Elasnotmcomobaseumanao,topoucoumaideologia,sograndescorpora-
esmovidasapenasporumacoisa:lucros.Almdedespacharmercenriosaoredordo
mundo,essascompanhiasfabricamecontrolamtodotipodearmamentoalmdetreinar
ossoldadoslocaisdecadaconflito.Socontratadosparasuprirasguerrasemsi,eos
negciosvomuitobem,obrigado.AsuaclientelaincluiosprpriosEstadosUnidosda
Amricaalmdeoutrasnaesdesenvolvidas,passandoporfacesrebeldesprocuran-
dogolpesdeestadoatravsdafora,pequenospasescomnecessidadedeumexrci-
toeforablicaprprios,atchegaraosterroristas.Elessoamericanos.Asiticos,su-
lamericanos,europeus,africanos...EocrescimentodasPMCsgerouoqueficouconhe-
cidocomoguerrapordemanda,vocsolicita,elesentregam,eistosetornouumaprtica
comumaoredordoglobo.
OsovosfritospelapequenaSunnynoparecemnadasuculentos,earespostaatal
aparnciatodesagradvelquantoaaparnciadosovosemsi.
-Otacon:Sunny,comemosdepois,estbem?
Osegundohomemnoavioaignora.SolidSnakeestpreocupadocomoutrascoisas
nomomento.Todapocatemseusmercenrios,easPMCsnodevemsertodiferen-
tesdeoutrosgruposarmadosquesurgiramaolongodosanos.Aomenos,nodeveriam
ser.MasoPentgonotemumanovaferramenta,umsistemadecontroledoscamposde
batalhaqueproduziuumagrandediferenaentreosmercenriosdopassadoeasatuais
PMCs.OsistemafoidesenvolvidopelaArmsTechSecurity.Nosltimosanosafamosa
empresamudouoseufocodaproduodearmamentosparaodesenvolvimentodesof-
twareseferramentasdesegurana.Desdeessamudanaosnegciosnopoderiames-
tarmelhores.Osistemadelespossibilitaaintegraonasguerrasdemicroinformaes
relacionadasasunidades,soldadosecadaindivduoenvolvido,enoapenasisso,como
tambmmacroinformaesarespeitodolocal,condiesdaguerra,ordensedemanda.
Comoadventodasnanomquinas,finalmentechegou-seaeradototalcontroleemtem-
porealdocampodebatalha.
Comisso,apresenadasPMCsportodoomundoaumentaacadadia,graasaosis-
temadecontroleonmerodecivismortosedeviolaodosdireitoshumanoscaiudras-
ticamente.Aaceitaodessesistemaaltaporpartedasociedadeeomarketingpositi-
vogarantido.Comoresultado,osgovernosegruposrebeldesnopodemdarcontade
manterumexrcitoprprioqueseequipareasPMCs,elassofceisdecontratarecon-
fiveisemcomparaoaumexrcitoprprio,empoucotempotodosacabamtendoelas
emsualistadepagamentosdefuncionrios.Exrcitoscomunsestoemplenodeclnio
aoredordomundoeasPMCsestovirandoopadro,maisde60%detodasasforas
emcombatenoplanetahojesoPMCs.
AprpriaOrganizaodasNaesUnidas(ONU)autorizou,deincio,acriaodetais
companhias.OsEUAseabstiveramdevotarcontranaresoluoeoqueseviufoialgo
quecresceualmdaspropores.OsEUAexportarampodermilitarduranteanosincitan-
doeseenvolvendoemconflitosexternoseagorapagaopreoporisso,comasgrandes
corporaesrealizandooqueelesantesfaziam.Comoresultadodesenvolveu-seoquefi-
couconhecidocomoaeconomiadaguerra,algoquecomeaapassarporcimadodeca-
6
6
OTACON
Umaautoridadenot-
velemrobticaehacker
genial.Otaconfezparte
doprojetosecretodaAr-
msTech,financiadopelo
Pentgono,paradesen-
volveroMetalGearREX,
umaarmadedestruio
em massa. Perseguido
pelaculpa,fundoujunto
comSolidSnakeaPhilan-
thropy.Acreditandoquea
tecnologiadoprojetoain-
dapudesseserutilizada
deformapacficademo-
doaajudarpessoas,Ota-
con desenvolveu ao la-
dodeSunnyoMetalGe-
arMK.II,umterminalre-
motodeinformaom-
vel.Elemesmoocontro-
la e, utilizando camufla-
gemptica,segueSolid
Snakeemsuasmisses,
provendo-o de todo su-
portepossvel.
dentemercadodopetrleo.Oproblemaqueessaeconomiafuncionaabasedeconflitos,
entoincit-losfazpartedastticasdestascompanhias,oquegeradetritos.Cinzas,resul-
tantesdofogoqueelesabastecemprasemanteremguerra.Refugiados.rfos.Exrci-
tosdecrianas.Quantomaiselesseespecializam,maisnovosossoldadosficam.
Oterceirohomemselevantaecaminhaemdireoaumagrandetelamostrandoda-
dos.RoyCampbellnoalgumquevaificarparadovendotudoissoacontecer.
ExistemcentenasdePMCsaoredordomundo,mascincodelassedestacamapon-
todeseremconsideradasforasglobais,duasdelasnosEUA,umanoReinoUnido,uma
naFranaeumanaRssia.InsvestigaesinternasrevelaramqueestascincoPMCsso
controladasporumanicaorganizao.Umlderqueenglobatodaselas:OuterHaven
eohomemportrsdelasningummenosqueLiquidSnake.Solidoviumorrer,eleja-
maisseesquecerdisso,masaalmadeseuirmoaindavive,atravsdocorpodeum
velhoconhecido:RevolverOcelot.Eeleagoraseprepara,comseuimensoexrcito,pa-
racomearasuarevolta.
LiquidOcelotpretendeinstigaraschamasdaguerracadavezmais,atchegaraopon-
todecriaromundoperfeitoqueseupai,BigBoss,umdiapreviu.Ummundoemcons-
tanteguerra,ondeossoldadossempreterooseuvalor.Eleprecisaserparado,antes
quesejatardedemais.SegundoCampbell,paradodamaneiraqueforpossvel,quaisquer
meiosnecessrios.Matar,devez,LiquidSnake.Snakequestionaoporquedeleseren-
carregadodetaltarefa.OpodermilitarqueasPMCsatingirameoefeitoqueelasgeram
naeconomiaglobaloequivalenteaopetrleodosculo20.Elassoospilaresquesus-
tentamaeconomia,eacomunidadeglobalapesardepreocupadacomonvelemqueas
PMCschegaram,dependemdelasetemmedodeumcolapsodaeconomia,medoosufi-
cientepranofazernadaarespeito.MatarLiquidSnakenoumaordemdiretadeWa-
shington,nocomonosvelhostempos.EtambmnoalgoqueasNaesUnidaspo-
demorganizaroficialmente.
Liquidestemcursoparasetornaramaiorameaaqueomundomodernojviu,eSo-
lidSnakeonicohomememquemCampbellconfiariaparataltarefa.Asinformaes
atuais,conseguidasatravsdasForasEspeciasdasNaesUnidas,docontadeque
Liquidestcomeandoasuarevolta,eporissoaONUestseguindoosseuspassos.H
18horasatrsLiquidOcelotfoiencontradonoOrienteMdio.Olocalestemguerra,um
pequenogrupodeminoriatnicaestlutandocontraoregimeatualmentenopoder,eo
podermilitardesteregimesupridoporumadasPMCssobocomandodeLiquid.Ami-
lcialocalcontratoupequenasPMCsparapoderterseuprprioexrcito,masaomesmo
tempoajudadapelamesmaPMCqueajudaogoverno.Guerrapordemanda.Sejacon-
tratadopelodoisladoselucreodobro.PMCcontraPMC.
SolidSnakeserenviadoaolocalatravsdecaminhesdetransporte,disfaradocomo
umdosrebeldeslocais,eledeveentraremcontatocomumgrupodenominadoRatPatrol
Team01,umgrupoinformantedaONUqueestaraesperadeSnake.Ogrupotrabalha
investigandoasaesdasPMCs,sobocomandodoprprioRoyCampbell.Otransporte
irdisfaradosobaalegaodemissohumanitriadaONU,masapsainsero,So-
lidSnakeestarporcontaprpria,semajuda,semgarantiasdeningum.Nemasuapre-
senaloficial,sequalquerinformaoarespeitodestaoperaovazar,omundotodo
easdiversasPMCspodementraremcolapso,comresultadoscatastrficos.
INFILTRAO
Numfuturonomuitodistante,numcampodebata-
lhasurrado,aguerravirourotina.Umcomboiodecami-
nhesatravessaodeserto,carregandosoldadosrumoa
umacidade,enquantoSolidSnake,abordodeumdeles,
pensaconsigomesmo:aguerramudou.Notemmais
nadaavercomnaes,ideologias,tampoucoetnia,tu-
dovirouapenasumasriedebatalhassobdemanda,ba-
7
7
SUNNY
Umapequenagarotinha,
mantidacomorefmpelos
Patriots,umaorganizao
dassombrasquecontro-
laosEUA.Suameera
OlgaGorlukovich,mem-
brodeumexrcitopriva-
dorusso.Sunnyfoiresga-
tadaporRaidenedeixa-
dasobacustdiadeOta-
coneSolidSnake.
talhaslutadaspormercenriosemquinas.Aguerraemsieoseuconsumodevidas
tounou-seumamquinabemlubrificada.Soldadosidentificadoscarregamarmasidentifi-
casemsuasroupasidentificadas.Nanomquinasemseuscorposaumentaeregulamsu-
ashabilidades.Controlegentico.Controledeinformaes.Controleemocional.Controle
docampodebatalha.Tudomonitoradoemantidosobcontrole.
Ocomboioseaproximadeumareasobforteresistncia.Soldadoscomeamapular
doscaminhesesoabatidosantesmesmodechegaremaocho.
Aguerramudou.Aeradoretrocessosetornouaeradocontole,tudoparaevitaruma
catstrofecomousodasarmasdedestruioemmassa.Aquelequecontrolarasguer-
ras,controlaahistria.Equandoocampodebatalhaestsobtotalcontrole,aguerravi-
rarotina.SolidSnake,usandoumatpicaroupalocal,descedeseucaminho,procuran-
dorapidamenteabrigo,eleassistemaisemaiscaminheschegaremcheiosdesoldados
eosmesmosseremmortospelosinimigosdaPMClocal,segurosemposiesestratgi-
casemprdiosabandonados.Avantagemdelesimensa.
Snakesegueatravsdascasasdestrudas,balascortamoaracadasegundo,gritos
dedoredesesperodootommacabrodaquelelocalensangentadoedestrudo.Masal-
goestranhoacontece.Algunssegundosdepoisosinimigosrecuam,olocalficaestranha-
menteemsilencioeoscombatentesdamilciaficamconfusos.Mugindocomosefossem
vacas,diversasmquinasgigantescomduaspernaschegamaolocalecomeamaesma-
garossoldados.UmaumelessomassacradosenquantoSolidSnaketentacorrerpelos
prdiosembuscadeabrigo.Apsatravessartrsprdioselefinalmentechegaaumlo-
calaparentementeseguro,masaopararpararetomarseuflego,sanguecomeaapin-
garemseuombro.Aoolharparacimaelevumadasmquinascarregandoumcorpo,ela
tambmovecomeaapersegu-lo.
Snakeabandonaseudisfarceecorreparadentrodo
prdioenquantoaestranhamquina,queseparececom
umcachorroandandosobduaspatas,opersegue.Snake
sobeasescadas,masamquinaprendeumadesuas
pernasutilizandopequenostentculos,eleatira,revidan-
do,econseguesesoltarsubindoosdegrausnasequn-
cia,amquinaopersegue,masseuenormepeso,distri-
budoemquase3metrosdealtura,fazcomqueases-
cadascedameelacaiaparaoandardebaixo.AochegaraosegundoandarSnakeagora
sevencurralado,perseguidoporumadelas,umaoutravememsuadireo,proveniente
doprdioemfrente.Semmuitasopes,eleseencostanaparedemaisprxima,ativan-
doacamuflagemdesuaroupa.Ambasasmquinaschegamaosegundoandar,masso
incapazesdev-loatravsdesuascmerasemsuaroupa,agoracamufladacomatextu-
radaparede.Umadelasdesconfiadeumacaixaprximaeaesmagacomsuasenormes
patas,revelandoapenasumapilhademelancias.Ambassedoporsatisfeitasesoltam
umliquidonolocal,comoseurinassemparamarcaroprdiocomoterritrioseguro.
Snakeselevanta,enquantosuaroupavoltaacoloraonormal,elepegaocigarroque
caiunochoduranteaperseguioeobservaasmquinassaltaremempassoslargosru-
moaohorizontedacidade.Eledesceporumaaberturanaparedeechegaasruasdaci-
dade,ondeencontraapenascorposderebeldesearmasjogadasaochoenquantosol-
dadosdaPMClocalpatrulhamarea.
TRS DIAS ANTES
Em um cemitrio obscuro, Solid Snake aproxima-se
deumalpide,depemseuternobemcortadoelebate
continncia.Algunssegundosdepois,asrvoresemsua
voltacomeamabalanar,umsomgravedominaoare
umhelicpteropousanomeiodocemitrio.Aaeronave
temsuaportalateralabertaeOtacondesce,cabisbaixo,
8
8
enquantoandaemdireoaSnake.Acenanoagradanemumpouco.
-Snake:Mesmoosmortostmouvidos,Otacon.-Suareclamaoignorada,umve-
lhoamigoosaguardaabordodaaeronave,masnoissoquepreocupaOtacon.
OsltimostestesdeDNAdeSolidSnakenoforamanimadores.Mesmocomsuape-
lealtamenteenvelhecida,artriasendurecidasecabelosbrancos,nenhumtestefoica-
pazdediagnosticaracausadeseuenvelhecimentoprecoce,apenasasuaaparncia
decrpitaacusaapossvelcausa:efeitoscolateraisdaclonagem.Secontinuarnesterit-
mo,restaaovelhoherideguerrapoucomaisdeumanodevida.AnicapistaqueambostmovrusqueSnakecar-
regaemseusangue:FoxDie.Mas,aindasim,aresponsvelpelovrus,NaomiHunter,encontra-sedesaparecida.Oce-
nrionoanimador.
Ao entrarem no helicptero, Solid Snake e Otacon cumprimentam o velho amigo,
RoyCampbell.NomaisumCoronel,Campbellagoratrabalhalongedafarda,deter-
noegravata,paraoComitdeInspeesdasNaesUnidas.Umaresoluofoiapro-
vadahpoucosanoscriandoocomiteemseuspoucosanosdetrabalhoRoydesco-
briuinformaesnoOrienteMdioarespeitodeumvelhoinimigoqueandavaoculto.Li-
quidSnakefoidescobertoorganizandooinciodeumarevoltaeCampbellpedeaSnake
queoencontre.
DE VOLTA AO PRESENTE
SnakeentraemcontatocomOtacon,aindapreocupadocomagrandequantiaGekkosnolocal.Oficialmentedesigna-
doscomoIrvingpeloexrcitoamericano,essestanquesbpedesautomticoshojesoextremamentepopularesentreas
PMCs,hmaisdelesemaodoquetanquescomuns,elessogeisemortais,masoquechamaaatenoaquanti-
dade.OpreodaguerranesteconflitoemespecficonocomportaousodetantosGekkos.Halgodeerradonessamo-
vimentaotograndeetudoindicaqueLiquidOcelotestportrsdisso.Snakeaindaduvidaqueseuantigoarquiinimi-
goestejaali,entorestaapenasencontrarosoperativosdoexrcitonolocal,informantesdeSnakeedaONU,edesco-
briroqueelessabemarespeitodapossvelchegadadeLiquid.
Antesdeprocurarosinformantes,SnakedeveprosseguirmaisadiantenacidadeeencontraroMetalGearMk.IIque
Otaconenviouparaauxiliarnamisso.ConstrudoporelemesmocomaajudadeSunny,amaneiradeOtaconajudar
Snakeestandoaumadistnciasegura.Avanandoporentreasconstruesdestrudas,SnakeutilizasuaOctoCamopa-
ramanter-seescondidodossoldadosdasPMCsquepatrulhamolocal,tanquestrazemmaisemaissoldadosparaocon-
flitocontraosrebeldeseSnakeevitaentraremcontatocomqualquerumdeles.Estanosuaguerra,nososeuspro-
blemas,suamissodescobriroparadeirodeLiquid,deixandoqueoslocaislidemcomosproblemaslocais.
Apscaminharalgumasquadras,Snakechegaaumprdioabandonadoelencon-
traseunovoaliado.OpequenorobMk.IIaparece,desligandosuacamuflagemptica
eligandoumapequenatelaLCD,porondeSnakepodeverefalarcomOtaconatravs
devideoconferncia.OperandoopequenorobdiretodesuabasedaNomad(aeronave
providaporRoyCampbell)OtaconentregaaSnakeumaarmacomsilenciador,umaar-
matranquilizanteeumpequenodispositivoparecidocomumtapa-olhoeletrnico,com
oqualSnakepodeutilizarvisonoturna,umradarSolitonebinculos.Oconflitopare-
ceseintensificarnoexteriordoprdio,OtaconlembraaSnakequeeledeveseguirpela
readominadapelosrebeldes,afimdeencontrarseusinformantes.
Aosairdoprdio,ocenrioestumtotalcaos,osrebeldestentamexpulsaraPMC
local,quecontraatacacombombardeirosemetralhadoras.50mm.Evitandoaomximo
servistoporambasaspartesemguerra,Snakemove-sepelacidadeemdireobase
dosrebeldes,chegandoaumtnelquelevaabasesubterrnea.Comaspequenassa-
laslotadasdesoldadosferidos,confusoemedoseespalhandopelolocal,Snakeapro-
veita-sedasituaoe,utilizandoumaroupaencontradaemdosarmrios,segueadian-
tesemlevantarsuspeitasentreossoldadoslocais.Chegandoaooutroladodabase,ele
encontraasadaesobeasescadas,chegandoaumapequenagaragemcomumvecu-
loAPCestacionadonolocal.
9
9
ROY CAMPBELL
Originalmente o co-
mandante da unidade
Foxhound.Depoisdese
aposentar,Campbellen-
trouparaoConselhode
SeguranadaONUpara
monitorareinspecionaras
PMCs.Atravsdeseutra-
balho,descobriuqueLi-
quidSnakeestavatraman-
donovamenteumarevol-
ta,comointuitodereali-
zarseuantigosonhode
ummundosobconstan-
tesguerras.Roypediua
SolidSnakequeelimine
Liquideacabecomseus
planos.Campbellmui-
tobemversadoemcon-
flitospelomundotodoe
suaatualposiolheper-
mitesuprirSnakecomhe-
licpteroseoutrosmais
de transporte. De acor-
docomregistrosoficiais,
Merylsuasobrinha.
UmrifleM4estnochoeprximoaele,ummaca-
cobeberefrigeranteemlata,enquantoSnakesedistrai
comacenacuriosa,umhomemsurgedetrsdovecu-
lo,vestidocomumblazereumacalamilitar,eleaba-
na um pequeno leno branco como sinal de paz. Nem
amigo,neminimigo.Enquantofazalgunstruquescomo
mesmoleno,ohomemseapresenta:umvendedorde
armas.Algoquenofazsentido,vistoosistemadecon-
troledasPMCs,masDrebindiferente,elefazlavagemdearmas.Usandoarmamen-
todasprpriasPMCs,eleretiraasIDsefazmodificaesnelas,permitindoquequalquer
outrapessoasemautorizaoasutilize.Eelenoonico,existetodaumarededetra-
ficantesdearmas,Drebin893apenasumdeles.
EleseaproximadeSnakeelheentregaoM4queestavanocho,umpresentedebo-
asvindas,porassimdizer.Ametralhadoraoficialdoexrcitoamericano,modelotopdeli-
nha,extremamentepopularnasPMCs,altapreciso,commuitasopesdecustomiza-
o.DrebinsugereaSnakequeexperimenteaarma,paraatestaraqualidade.Eleretira
opente,confereamunio,miranaparede,masogatilhonofunciona.Snakenotem
amaisnovaversodenanomquinasutilizadasnosIDsdasarmasatuais.Drebinconhe-
ceosistema.SeutrabalhorotineironaArmsTech,responsvelpelocontroledeprodu-
o,ondetemacessoaosIDsimplantadosnasarmasantesmesmodelesseremregistra-
dos.EletambmsabequeSnakenodenenhumaPMClocal,muitomenosumrebel-
de,talvezagenteamericano,masindependentedisso,eleprecisadearmamento,eDre-
binpodeajudar.
SolidSnakechamaOtaconpelordioepedesuaopinioarespeitodasituao,Dre-
binnoinspiraconfiana,masofereceumservionecessrioparaSnakecompletarsua
misso.Sunnylevantainformaesarespeitodeleenquantoambosconversam.Drebin,
umtraficantedearmasmuitoconhecidoaoredordomundo,masapenasumhomemde
negcios,noumsoldado.Osistemaqueeleusasimples,elealteraoschipsdereco-
nhecimentodeIDseossubstituiporoutrosreprogramados,onicoproblemaqueantes
deseremimplantadosemcadaarmaelessoregistradosnosbancosdedadosdaAT,o
queexigealgumcomacessoaessesdadosparapoderapag-losdossistema.Traba-
lhointerno,Drebindevepossuircontatosemoutrossetoresdentrodacompanhia.Talvez
alguminvolvimentodosPatriots?Improvvel,algumcomoDrebinumapedranosapa-
todeles.OtacosugerequeSnakeutilizeosserviosdeDrebin,elenoparececonfivel,
masseunegcioabasededinheiro,nadamais,entobastamanterarelaoestrita-
mentecomonegciosenadamais.
Snaketeracessoacentenasdearmasconformeavanapelacidadeepassapelas
zonasdeconflitos,apropostadeDrebinqueSnakepagueasarmaseosserviosque
utilizarjustamentecomessasarmas.Simples,umatrocadeservioporprodutos.Drebin
chamaSnakeparadentrodocompartimentodecargadeseuAPC,ondelhemostrauma
seringa,parapoderutulizarasarmasmodificadasporDrebin,Snakedeveinjetarumano-
vageraodenanomquinasemseucorpo,paragarantirquesejareconhecidopelosis-
tema.Snakereluta,masnofimaceitaetomaainjeo.AmbossaemdoveculoeSnake
tentaatirarcomaM4novamente,quedestavezfunciona.
Comaeconomiadaguerraatodovaporeonovosistemacontrolandotudonoscam-
posdebatalhas,oscdigoseaprogramaodelessopraticamenteumanovalei.Mas
aomesmotemposoumaportaabertaparalucros,sevocestiverdispostoaserumfo-
radalei.Ademandaporessetipodeserviosaumenta,Drebinvendeessetipodear-
mamodificadaparaPMCs,milciaseatmesmoterroristas,osistemafuncionaaltamen-
teafavordostraficantes.Aoprivatizarosexrcitos,asPMCssetornaramenormes,ecar-
regadasemrecursos,oproblemaquequantomaiselascrescem,masadiferenaentre
civisemiitaresdiminui.Secontinuarnesteritmo,todomundovaipassarafazerpartedo
sistema,mas,issoquealimentapessoascomoDrebin,eatmesmoSnake.Drebinen-
tranacabinedeseuveculoevaiembora.
10
10
DREBIN
Um vendedor de ar-
mas no mercado negro
cujosnegciosfuncionam
emtodooglobo.Drebin
noapenasvendearmas
emunio,eleumdos
nicoslavadoresdear-
masdomundo,podendo
removertravaseidentifi-
caesquenormalmen-
te poderiam ser usadas
apenaspelodonoregis-
trado.viciadonabebida
NARCesemprecarrega
uma lata consigo. Dre-
binnaverdadeumno-
medadoatodaumaor-
ganizao de vendedo-
resdearmas,esteDre-
binemquestoonme-
ro893.Elejamaisvisto
semacompanhiadeseu
parceiro,omacacocha-
madoLittleGray.
OtaconchamaSnakepelordioeexplicaoacordocomDrebin.Opreodosservios
deleeovalorqueeleatribuiasarmasqueSnakepegarbaseadonopreodaguerrano
local,seademandaaltaemumconflitoospreossobem,seumdeterminadolocales-
tpacificado,opreocai.Porisso,eparagarantirasuasegurana,Otacondecideuti-
lizaroMetalGearMk.IIparacoletaressasarmaseentregaraDrebin,assimcomotam-
bmparatrazernovasarmasparaSnake,umaespciedeintermedirio.Saindodagara-
gem,Snakeencontra-sedentrodeumprdioemrunas,eleatrevessaolocalcuidadosa-
menteechegaaooutroladodaruaondeumgrupodamilciafazumataquedesespera-
docontraaPMClocal.
Enquantoobservaossoldadoscorrerememdireo
asposiesdeataque,Snakevumdelesprximoaum
barrildemetal,osoldadoseaproximadobarrilepare-
ce examinar, desconfiando da presena de algum ali.
Aotombarobarril,umhomemdefecandolevantasuas
calasesaicorrendo,enquantoosoldadoopersegue.
Umacenacuriosa,masquetomaaatenodeSnakepor
apenasalgunssegundos.Seguindoocaminhoadiante,
Snakechegaaumagrandeavenida,ondesoldadosdaPMClocalestoemposiessu-
periorestentandoimpediroavanodamilcia,queatacadeformadesorganizada.Snake
aproveitaqueasatenesdetodosestotomadaspeloconflitoeseguepelaavenidade
maneirasorrateiraedespercebida.Aochegaraofinaldaavenidaeleencontraumgrande
edifcio,cercadodesoldadosdeambososlados,eleatravessaalgumastrincheirasecon-
segueentrarpelaportadetrsdoprdio.
RAT PATROL TEAM 01
Oprdio,enormeedediversosandares,estabandonado,separececomumpequeno
hotelciviltransformadoagoraembasedamilcia,comdiversosarmamentosestocadose
barricadasmontadasparaprotegerdiversasentradas.Enquantoaproveitaparaconseguir
suprimentosenovosequipamentos,SolidSnakesegueatravsdasescadariasrumoaos
andaressuperiores,embuscadeseusinformantes.Aochegaraotopodoprdio,Snake
entraemumasalaesurpreendidoporumsoldadoqueorendecomumametralhado-
ra.Larguesuaarma!Dizohomemmascarado,queSnakereconhecedeimediato,o
mesmosoldadoquehpoucodefecavadentrodobarrilnomeiodaguerra.
Snakecolocasuaarmanochoeenquantoabaixa,eleobservaqueaarmadosolda-
doestcomatravadeseguranaativada.Umerrocomumparaumnovato.Osoldadose
assustaeSnakeaproveitaareaoparatomarsuaarma,jog-loaochoerend-lo.No-
vato.Nomesmoinstanteumsegundosoldadomascaradoentranasalaapontandosua
armaparaSnake,enquantoobservaousodeCQC(CloseQuartesCombat),maisoutros
doissoldadosentramnasala.Snakejogaonovatonochoeodomina,quandopercebe
queossoldadoscarregamemseusequipamentosalogotipodaFoxhound.
-Snake:Meryl?
-Meryl:Snake?
Osoldadoretirasuamscaraeserevelaserumamu-
lher,MerylSilverburgh,amulherporquemSolidSnake
umdiafoiapaixonado.Elaseaproximadeleeseespan-
ta com sua aparncia decrpita, nada parecido com o
homemqueelaumdiaamou.MeryleSnakeagorase
docontadequeumprocuravaooutrosemsaber.Ela
ainformantedoexrcitoamericanoeSnakeoinspe-
torenviadopelaONU.Merylordenaaosoutrossolda-
dosqueabaixemsuasarmasedumabroncaemAkiba,onovato,quelevantadocho
demaneiraembaraosa.
11
11
MERYL SILVERBURGH
Umasoldadoqueido-
latravaelutouaoladode
SolidSnakenoincidente
emShadowMoses.Meryl
atualmenteacomandan-
tedoRatPatrolTeam01,
umaunidadeespecialdo
exrcitoamericanoquein-
vestigaasPMCs.Napo-
cadeShadowMoses,era
umanovatanaFoxhound
compoucaidadeeexpe-
rincia.Agora,umave-
teranadeguerracujafor-
aequivaleadequalquer
homemnoexrcito.Cres-
ceuetornou-seumalder
que impe respeito sob
seuscompanheiros.
Osquatrosseorganizameseapresentam:elessoaRatPatrolTeam01,oComan-
dodeInvestigaoCriminalqueatualmenteinvestigaasatividadesdaPMClocal.Antes
eramcesdecaa,agorasoratos.Snakedevolveaarmaaonovato,queparececome-
arapassarmal.Snakesenta-seemumacadeiranasalaevdiversasfotosdeLiquid
Ocelotsobreamesa.Merylcomeaafalar.FazemquatrodiasqueLiquidchegouaolo-
cal,acompanhadodeumamulhermisteriosa,nomilitar,provavelmentealgumaconse-
lheiraouatmesmocientista.SnakequestionaMerylarespeitodeseutime.Elaaatu-
alcomandante,Ed,umnegrograndalhocuidadordioeatiradordeelite,Jonathano
koreanodeitadonosofeAkiba,onovato.SnakeseimpressionacomMeryl,agorauma
mulherconfiante,elaagradeceoelogio,masretruca,reclamandoporseumentor,opr-
prioSnake,aterabandonado.
ORatPatrolTeam01estnolocaldevidoarumoresdeumpossvelatentandocontra
olderdaPMClocal,Snakeironizaainformao,dizendoqueestaliapenasparainves-
tigarosimpactosdaPMCnosrefugiadosdolocal.Umamentiradescarada.Merylsabe
queLiquidplanejaumarevolta,masafirmaqueenquantoosistemadecontroledaArms-
Techestiverativo,issoserimpossvel.Osistemafuncionaemtodos,tantomilciaquanto
PMC,todosossoldadosestodevidamenteclassificados,asnanomquinasemseuscor-
postemjustamenteestafuno,entremuitasoutras.Elasmantmsobmonitoraouma
sriededadospessoaisdecadaindivduocomoposioatual,movimentao,velocida-
de,munio,mira,ferimentos,suprimentos.Suor,batimentoscardacos,pressosungu-
nea,nveisdeacareoxignionosangue,todotipodedadossobreascondiesdocor-
po.Todasessasinformaessoentodirecionadasaumaintelignciaartificialemonito-
radaspelocomandodaoperao,quetomadecisesmaisrpidaseprecisassobrecada
pessoaemquesto.Osistemautilizadopeloexrcito,pelasPMCs,pelasmilcias,at
mesmoasforaspoliciaisestocomeandoaadotar.Sevocnofazpartedosistema,
nemmesmoasPMCsconseguemutilizararmasouseremcompetitivas.
AunidadedeMeryltambmfuncionadestaforma,jogapelasregrasdojogo.Nocome-
oumasensaoestranha,sermonitorado24horaspordia,setediasporsemana,mas
asvantagensqueosistemaprovmsoaltamentevaliosas.Ossoldadostmumaviso
muitomaisampla docenrio emquesto,geramenosconfuso.Asnanomquinas em
cadaummantmcontatoentresi,oquetornaotrabalhoemequipemuitomelhor.Alm
disso,osistemafuncionacomoumaseguranacontratraio,noapenasdeindivduos,
mastambmdasprpriasPMCs.Elassoorganizaessemnacionalidade,semcausa,
nointeressapraquemelaslutam,soapenassoldadoscontratadosporoutraspesso-
as,mercenrios,entoseriacomumverumaPMCquebrarumcontratoetrairseuscon-
tratantes,aliando-seaosinimigosapenasporquepagammais,ouatmesmoserevoltar
contraumpasinteiroecometeratrocidadescontracivis.Osistemagarantequeissono
acontea,fazendoqueasPMCesuasarmasnofuncionememocasiescomoestas,a
nicamaneiradeumaPMCserevoltarcontraseucontratanteseriaselivrardasnanom-
quinasqueoscontrolam,masissofariamcomqueperdessemsuasidentificaes,sendo
assimsuasarmaseveculosnofuncionariam.
-Snake:EstariamosPatriotsportrsdisso?
-Meryl:La-Li-Lu-Le-Lo?Doquediabosvocestfalando?
-Snake:Esquece...Issoaprovadefalhas?
-Meryl:Completamente.Chama-seSOP.
-Snake:SonsofthePatriots...
AintelignciaArtificialquecontrolaosistemaestebemguardada,partedentrodapr-
priaArmsTechepartedentrodoPentgono.Praticamenteimpossveldeburlar,maspos-
suiburacos,jquetraficantescomoDrebinaindasimconseguemalgumtipodeinvaso
nosistema,mascoisaempequenaescala,nonadaquepossamudarorumodeuma
guerra.ParacontornaressecontroleLiquidOcelotteriaquereprogramartodasassuas
PMCs,asqueestosoboseudomnioultrapassamcomgrandefolgaoexrcitoamerica-
noemnmeros,masenquantoelasforemregistradasnosistemaasatividadesdossolda-
doscontinuarosendomonitoradas.DesdequeosUSAeaONUmantenham-nosobvigi-
lnciaecontra-ataquemrapidamente,elepodeserdesligadoafora.
12
12
JOHNNY AKIBA
Membro da unidade
especialcomandadapor
Meryl,RatPatrolTeam01.
Johnnymestreemco-
metererros,geralmente
causandoproblemasao
seutime,masdealgu-
maformaumespecialista
emdadosearmadilhas.
Um nerd da tecnologia,
freqentadordodistrito
deAkihabaranoJapo,o
quelherendeuoapelido
deAkiba.Temumcora-
ofraco,eumestma-
gomaisfracoainda.
QuandooComandodeOperaesEspeciaisdoExrcitoficousabendodosplanosde
Liquid,otimedeMerylfoienviadojustamenteparainvestigarasaesdasPMCs.Mesmo
comosistemafuncionadoaplenovapor,aindasimexistempequenosproblemasdees-
calamenorqueprecisamdemonitoramento,desordem,desviosdeconduta,violaesde
contrato,oRatPatrolTeam01funcionacomumbackupdosistema.Nosltimosmeses
cincooutrostimessumiramaoinvestigarasPMCsdeLiquid,issofezcomqueotimede
MerylperseguisseasPMCsdeLiqudatravsdomundotodoedepoisdetrsmesesvas-
culhandocadaburaco,finalmenteoencontram.
Apsreportaradescobertaparaosseussuperiores,aONUpediuqueotimedelaaju-
dasseseusinvestigadorescominformaes,elasnotinhaidiadequeesseinvestiga-
dorfosseoprprioSolidSnake.SnakeaquestionasobofatodeCampbellt-loenviado,
eladeveriasaber.Ainformaoadeixaaltamenteagitadaefuriosa,Merylnuncateveum
bomrelacionamentocomseutio.NogostanadadeletermandadoSnakeparavigi-la,
comosefosseseupai.Elaaindaalimentaumgrandedioporsaberqueelenaverdade
seupai,masaindaotratacomotio,ummulherengofilhodaputaquetraiuaesposa,hoje
secasoueaindatemnovosfilhos.
Nesteinstante,algoacontece,Edavisasobreumamo-
vimentaonosandaresdebaixodoprdio,sensosres
instaladosporAkidacapturaramumamovimentao,em
tornode20soldados,masnosodaPMCqueosper-
segue,PrayingMantis,soFROGS,aguardapessoade
LiquidOcelot.Snakenofoiseguido,suapresenano
localpassoudespercebidadesdesuainseronosarre-
doresdacidade.Meryl,comumaolharincriminador,lo-
godescobredequemaculpa:donovatodescuidado.Elesresolvemabandonaroprdio,
todoschecamsuasarmasesepreparamparaforarasadapelosandaresabaixo.Liquid
Ocelotestnumacampamentoaonorteeparalqueelesdevemseguir.
Soldadoscomarmadurasentrampelotetodoprdio
descendoporcordaserapidamentefechamassadas.
AequipedeMeryl,agoracomoreforodeSolidSnake,
desceandarporandareliminandoossoldadoscomum
excelente trabalho em equipe. Sala por sala, corredor
porcorredor,elesavanamatchegaraumapassagem
quelevaaoelevador,Akibadesligaossensoresdemo-
vimentoetodosdescempelofossoatchegaremga-
ragemsubterrnea.Aoentraremnolocal,Jonathanlevaumtironobrao,trssoldados
FROGinvademagaragem,masMeryleorestodotimeconseguem,emquestodecen-
tsimosdesegundos,matarostrscomumaorquestradasaraivadadebalas.Snakefica
perplexocomareaotoorganizada.Asnanomquinasnoscorposdelestrabalhamde
formaorganizada,umvoqueooutrov,senteoqueooutrosente,aumentaossentidos
primrios,ajudaacontrolarador,comosistemaSOP,osquatropodemoperarcomose
fossemum.ExcetoporAkiba,quenopareceajudaremnada.
OgrupodecideseseparardeSnake,Marylmarcanomapadelealocalizaodoacampa-
mentodeLiquideseguecomoRatPatrolparaocentrodacidade.SolidSnakeagorasabe
queLiquidestali.EleentraemcontatocomOtaconerevelaanovidade,aindaespantadope-
laeficinciadosistemadecontrolenotimedeMeryl.Antigamenteossentidoseramapurados
comtreinamentosextensivos,masagoraaexperinciapodeseradquiridasemnemmesmo
conhecerseutime.Superaatmesmoostreinamentosvirtuaistocriticadosdeanosatrs.
AcrescimentodasPMCsgerouanecessidadedessesistemadecontrole,agorasupersolda-
dossocriadosdemaneirabarataeeficaz.ComexceodeAkiba,quepareciatotalmente
foradesintoniacomotime.Ostemposmudaram.Merylmudou.Masagoranohtempopa-
rapensarnisso,Liquidestpertodali,eSnakedeveach-lo.
13
13
O ACAMPAMENTO
Snakesaidagaragemdoprdioatravsdeumaaberturanaparedeecheganovamente
asruas,seguindorumoaonortedacidade.Aavenidadeacessoaoacampamento,atrs
doprdio,esttotalmentebloqueadaporbarricadasedestroos.EnquantoSnakeprocu-
raumarotaalternativaporcimadosprdioslaterais,umenormebarulhotomacontadas
ruas.EnquantoossoldadosdaPMCtentamimpediroavanodamilcia,umenormetra-
torsurgenaavenida,controladopelossoldadoslocais,elelimpaaruaeabrepassagem,
enquantoaPMCrecua,agorasemproteo.Snakeprocuraabrigoeaguardaatqueas
coisasfiquemmaiscalmasparapoderprosseguir,masderepenteotratorpra,comose
tivessebatidoemalgo.
Ossoldadosquelideramoataquedamilciavove-
rificaroqueaconteceuesedeparamcomalgobizarro.
Umaenormemquinaemformadelboestseguran-
dootratorcomsuaspatasmecnicas,ograndeanimal
robticolevantaotratorcomumaforadescomunaleo
jogoparaalateraldaavenida.aBesta!Elesgri-
tamenquantoatiramecorremdesesperados.Oquese
segueumachacinainstantnea.Umasegundamqui-
navoadoraemformadecorvosobrevoaolocal,soltandobombasnomeiodossoldados.
Umamulhercomtentculosdepolvosurgeemsuacamuflagemecomearadilacerarsol-
dados,enquantoumaterceiramquinadoaltodeumdosprdios,controlaamilciacom
poderespsquicoseosfazatirarunsnosoutros.Empoucossegundostodosossoldados
sodizimados,ascriaturasmecnicasentosaemrapidamentedolocal,gritandofrases
semsentidoenquantosomemnohorizonte.
Totalmenteperplexo,Snakesaidedentrodoprdioondeestavaobservandoamatan-
a,confusocomasituaogrotesca,seguepelaavenida,agoradesertaecobertadecor-
pos,emdireoaonorte.Aochegaraumapequenacontruodeesquina,eleavistao
acampamentocomaentradaguardadaporsoldadoseveculosdaPMC,quefazemuma
patrulha.Decidindoseguirumcaminholateralemaisdiscreto,SnakedeixaoMk.IIescon-
didoatrsdealgumascaixaseavanaparadentrodoacampamento,semservisto,onde
diversossoldadoscarregammunies,armamentoseorganizamolocal,totalmentedo-
mindopelaPMC.
ED
O homem respons-
velpelascomunicaes
eatiradordeelitedauni-
dadeespecialRatPatrol
Team01.Umafro-ame-
ricanocomcorpoinvej-
vel,Edosegundonoco-
mandodaequipe,caute-
losoeatencioso,mantm
suaarmasemprepronta
paraatirar.
14
14
Utilizandooscaminhesecaixascomocorbetura,Snake
chegaaofinaldocampamento,ondepodeobservarum
grandeprdioaonorte,comduaspessoasconversando
nafachada.EleutilizaobinculodoSolidEyeparater
umavisomaisclaraerapidamentereconheceseualvo:
LiquidOcelot.Elesacasuaarmaemove-separamais
perto,paraterumalinhadevisomaisclara.Aosees-
conderatrsdealgumascaixaselenotaumamovimen-
taonoprdioaolado,MeryleoRatPatrolestoemumasacadaprxima,elavSnake
ldecimanomeiodoacampamentoeochamapelordio.Merylsedcontarapidamen-
tequeSnakenoinvestigadorcoisanenhuma,eleoassassinoenviadoparaeliminar
Liquid.Mas,suamissoalideinvestigao,garantirasegurana,estforadesuasobri-
gaeseacimadesuavontadeinterferirnamissodeSnake.
Snakesaidetrsdascaixasesegueemdireoaoprdiocomsuaarmaempunho,
otimedeMeryldescedoprdioaoladoechegaatomeiodoacampamento,deonde
temumavisodaposiodeSnake.EnquantoissoLiquidOcelotcaminhaemdireoa
fachadadoprdio,segurandoumrdioemmos,eleobservaossoldadostodosemsu-
astarefasedumaordem.
-Liquid:Ativem!
Nomesmoinstante,umsomagudodominaoar,to-
dosossoldadospresentesnoacampamentocomeama
passarmal,vomitar,teremataquesepilpticos.Otimede
Meryltambmcomeaasentirefeitosestranhos,Meryl,
EdeJonathancaemnocho,sentindotantasdoresque
malpodemsecontrolar,porm,Akibaparecenosen-
tirnada,eleficadesesperadoetentaajudarseuscom-
panheiros,massemsucesso.Ossoldadoscomeama
lutarunscontraosoutros,enquantoLiquidobservadafachadadoprdio,aoladodesua
companheiramisteriosa.
-LiquidOcelot:Eunoimagineiquefossesertofcil...Masessesresultados...So
animadores,noacha?
Amulherviraacara,claramentecomdesgostodasituao.Snaketambmsofredos
mesmossintomasdossoldadosetentacaminharemdireoaoprdio,quandoLiquidfi-
nalmenteoreconheceemmeioaossoldados.
-LiquidOcelot:Irmo!Faztantotempo!
-Snake:Liquid!
-LiquidOcelot:Comemore!Nsnosomoscpiasdonossopai!Estamoslivresdas
garrasdodestinoSnake!Irmo...Estamoslivres!!!Agoraobserve,enquantoeuultrapas-
soaminhaprpriaorigem!
Snake continua tentando seguir em frente, mas mal
consegueficaremp,eleseesfora,atcairdeitadoao
cho. A mulher misteriosa aparece ao seu lado, quan-
doelefinalmenteareconhece.NaomiHunter.Elainje-
taemsimesmaumaseringaedepoisajoganocho:-
Snake,sevocnoquerserprisioneirodoseudestino,
entov!Preenchavocmesmooseudestino.-Liquid
Ocelotsobeparaoterraodoprdioeobservadenovo
oacampamento,comumhelicpterobematrsdelenoheliporto,eleentranaaeronave
juntocomNaomieGekkososeguemenquantoelefoge.Snakeestcadavezpior,suas
pupilascompletamentevermelhasenquantoelecomeaaperderaconscincia.Umsol-
dadodemscarachegapertodeleeochamapelonome,Akiba.Inafetadopelosefei-
tosprovocadosporLiquid,AkibaajudaSnakeacaminhar,praticamentearrastado,quan-
doelefinalmentedesmaia.
JONATHAN
Membrodaunidadees-
pecialRatPatrolTeam01,
umcoreanogigantecuja
principalcaracterstica
operararmasdealtoca-
libre. Uma pessoa fcil
delidar,podedormirem
praticamentequalquerlu-
gar,mesmonomeioda
guerra.Curiosamente,ele
odeiaquemficaatrsde-
le,eseucortedecabelo
ummoicanoemforma
deexclamao.
15
15
GEKKOS REAIS: BIG DOG
OBigDogumrobquadrpedeestvelcriadoem
2005pelaBostonDynamics,emparceriacomoLabora-
triodeJatosaPropulsoFoster-MillerdaNASAeaUni-
versidadedeHarvard.Eletemaproximadamente1me-
trodecomprimento,70cmdealturaepesaemtornode
110kg,prximodotamanhorealdeumapequenamu-
la.capazdeatravessarterrenoscomobstculosna-
turaisaumavelocidadede6.4km/henquantocarrega
umacargade150kg.Sualocomoocontroladaporumcomputadordebordoquere-
cebedadosdevriossensoresinstaladosnorob.Tantoanavegaoquantoaestabili-
dadeebalanosocontroladosporessesistema.
HISTRIA
OBigDogfoifinanciadopelaAgnciadePesquisase
ProjetosAvanadosdeDefesa,tambmconhecidacomo
DARPA,comaesperanadeservircomoumamularo-
bticaparaacompanharsoldadosemterrenosdedifcil
navegaocomveculoscomuns.Aoinvsderodasou
esteiras,oBigDogusaquatropatasparasemovimen-
tar,permitindoqueelesemovaatravsdesuperfciesim-
possveisparaumveculocomrodas.Aspernassofei-
tascomdiversossensoresdemovimento,incluindoaposiodasjuntaseocontatocom
osolo,almdissoelepossuidiversosgiroscpioseumsistemadevisoembutido.
Oprojetofoinotciaemartigosdediversasrevistasesitesespecializados.Vdeosdoro-
bemaoforamumfenmenonaInternet,alcanandomilhesdevisitasparav-loan-
darsobreogelo,manteroseuequilbrioquandoatacadolateralmenteenavegaremsu-
bidasedescidas.
HARDWARE
OBigDogmovidoporummotordeKartde1cilin-
dro e 15HP, operando a 9.000RPM. O motor alimenta
sistemashidrulicosqueoperasuaspernas,cadaperna
possui4juntasindependentes,paraumtotalde16.Ca-
daumadessas16juntaspossuiumcilindrohidrulico,
vlvulasesensoresdeposio,alturaefora.Ocom-
putadordebordoumsimplesPC/104comumproces-
sadorPentium4.
LIQUID OCELOT
Ocabeaportrsde
OuterHeaven,acompa-
nhia chefe no comando
dascincomaioresPMCs
do mundo. Seu corpo
de Revolver Ocelot, um
espiodosPatriots.Oce-
lotperdeuseubraodu-
ranteoincidenteemSha-
dowMosesefezumim-
plantecomumdosbra-
osdeLiquidSnake,ou-
troclonedeBigBoss,e
teveentoapersonalida-
dedeLiquidsobrepondo
asuaprpria.Apsanos
escondido,elefinalmente
reapareceuemumazo-
nadeguerranoOriente
Mdio,planejandoasua
revoltaarmada.
16
16
NAOMI HUNTER
Umageneticistaespe-
cializada em terapia de
genes a base de nano-
tecnologia,foiadesigner
portrsdovrusassassi-
noFoxDie,quemataape-
nasalvosselecionadosge-
neticamente.Porm,ela
modificouovrus,contra
as ordens da CIA, e foi
paraaprisoquandofoi
descoberta sua traio.
Agoraelamantidapri-
sioneiraporLiquidOce-
loteforadaaencontrar
umamaneiradecontrolar
osistemachamadoSons
ofthePatriots.
CONHECENDO O M4
OM4umaarmadefogoquetemsuaorigemnasantigasversesdoM16,todosba-
seadosnoantigoAR-15desenvolvidoporEugeneStonerefabricadopelaArmaLite.Ele
umaversomenoremaislevedorifledeassaltoM16A2,utilizandoat80%desuaspe-
asemcomum.
Funcionaags,comrefrigeraoaar,supridoporpentes,temopodeseleopa-
rarajadaoutotalmenteautomtico,normalmenteposicionadocomapoionoombroecom
lentepadro.UmavariantemenordorifleM16A2,oM4temumcanode368mm,oque
permitequeossoldadospossamutiliz-losdemaneiramaisfcilemambientesfechados.
Estima-sequeoM4ir,numfuturoprximo,substituirorifleM16empraticamentetodas
asunidadesdecombatedoexrcitoamericano.
DESIGN
OM4esuasvariantesutilizamuniode5.56x45mm
NATO(oumuniode.223Remington).Elesimiliaras
versesantigasemaiscompactasdoM16,comoosmo-
delosde1960s.Algumasopesdedesignsocomuns
emambososrifles,masamaioriadascoisasemcomum
emambosnofacilmentereconhecida.
ComoamaioriadascarabinasoM4fcildemanusearemuitomaisconvenientede
carregardoqueamaioriadosriflesdeescalamaior.Opreodessedesignumapequena
quedadeperformancenabalsticadaarma,comumcanomenoremat15cm.Issosetor-
naaparentecomaquedadeprecisoacimadas300jardasdedistnciaemdiante.Porm,
estatisticamente,amaioriadospequenosbatalhesentraemzonadetirocomosinimigos
emtornodas100jardas,oquesignificaqueM4adequadoparaamaioriadastropas.
Essepequenosacrifcioemtermosdeprecisoedistnciacompensadopelaimen-
safacilidadedemanuseiodaarma,umatrocaquegeralmentevaleapena.Seuexcelente
manuseiotorna-ocandidatoidealparatropasquenosejaminfantaria,soldadosemve-
culoseoficiaisdecampo,almdeseridealparaCQC(CloseQuartersCombat).Desen-
volvidoeproduzidoparaosEUApelaColtFirearmssobumcontratodeexclusividade,es-
saarmajfoiinspiraoparainmerasoutrasfabricantescriaremriflessimilaresdevido
asuaeficincia.
ACESSRIOS
ComotodasasvariantesdoM16,tantooM4quantoo
M4A1podemserequipadoscommuitosacessrios,co-
modispositivodevisonoturna,silenciador,miralaser,
miratelescpica,baioneta,trip,lana-granadas,shotgun
ouqualqueroutroacessriocompatvelcomotrilhoMIL-
STD-1913Picatinny.AcessrioscomunsincluemoAN/
PEQ-2(miralaser/pointer),miraACOGouM68CCO.
Nafoto,umM4MWS(ModularWeaponSystem)mos-
traosvriosacessriosdisponveisparaaarma,incluindolana-granadasM203,apoio
RIS,miraremovvel,sistemadepointeralaseAN/PEQ-4,M68CCOreflexsighteporfim,
visonoturnaAN/PVS-4.
18
18
MEI LING
Uma cientista chine-
sa,MeiLingcriouosis-
temaderadaresSoliton
quandoaindaestudavano
MIT.Costumavasuprira
Philantropycomarmase
equipamentodevidoasua
posionocentrodepes-
quisasdoexrcito.Ago-
ra,comandantedopor-
taaviesUSSMissouri,
ajudando Snake e Ota-
concomimagensdesa-
tliteobtidasatravsde
suasconexes.
INTRODUO
Sunnyfritaovosnovamente,destavezelacantaumacanosobrenmeros.Apsob-
servarumafotodesuameOlgaGorlukovich-,eladesceparaoandarinferiordaNo-
mad,levandoosovosparaOtacon.Nesteinstante,Snakeacorda,apsficarodiaintei-
roinconsciente.UmdossoldadosdaunidadedeMeryloajudou,enquantoLiquidOcelot
fugiu.SolidSnaketevesorte,muitosdossoldadosquesofreramasmesmasconvulses
queelemorreram,seusmsculosejuntasestavamtodosforadecontroleealtimacoi-
saqueeleselembraafiguradeNaomisegurandoaseringa.Sunnytrazumnovoprato
deovosfritos,destavezparaSnake,OtaconaindanocomeuosseusovoseSnakese
recusaacomerosdele,acendendoumcigarro.Sunnyficaextremamentechateadaeso-
bedevoltaparaosegundoandar.
LogoapsoocorridonoOrienteMdio,OtaconrecebeuumvdeodeNaomipore-mail.
Novdeo,elaafirmaestarnaAmricadoSul,sendoforadaporLiquidOcelotafazerpes-
quisascomnanomquinas.ElepretendeobterocontroledosistemaSOPeparafazerisso
precisadescobrircomoasnanomquinassecomunicamumascomasoutras,suaestru-
tura.Osistemaatualutilizananomquinasdeterceiragerao,masodesigndelasape-
nasumaevoluonaturaldaprimeiragerao,atecnologiaamesma.Naomifoiquem
criouaprimeiragerao.Umacolniainteiradelas,sendoqueumapartefoiutilizadapa-
raodesenvolvimentodoFoxDie,oqualelainjetouemSnakeduranteoincidentedeSha-
dowMoses,noveanosatrs.
AmesmatecnologiautilizadanoFoxDieserviudebaseparaosistemaSOP,eporisso
Liquidasequestrou,poiselasabecomooFoxDiefunciona.ElasuplicaparaSnakeres-
gat-la,Liquidpareceterencontradoumamaneiradeseinfiltrarnosistemaeprecisaser
parado.Nesteinstanteovdeotermina,combarulhodecoisasquebrandoecaindonolo-
caldagravao.Snakedesconfiadamensagem,maselafoienviadaaOtaconutilizan-
doumaencriptaocomocdigodoradarSoliton,omesmoqueSnakeusavaemSha-
dowMoses.MeiLing,criadoradosistema,ajudouOtaconadecifraredecodificarovdeo.
Sunnyfeztodootrabalho.
Nesteinstante,Campbellaparecenateladevideoconferncia,sentadoemsuacasaen-
quantosuamulhercaminhaaoseulado,elelembraaSnakequeNaomifoipresaapsoin-
cidenteemShadowMoses,masparecequealgumatiroudapriso.Suspeita-sequees-
sealgumtenhasidojustamenteLiquid.NomeiodosdadosencriptadosSunnyencontrou
umamaneiraderastrearaorigemdamensagem,oquepodetambmlev-losaLiquid,se
eleestivercomela.Oproblemaqueolocalestemguerra,ogovernoatualencontrare-
sistnciaparamanterapazdevidoaosantigosgovernantesteremcontratadoPMCspara
tomaropoderdevolta.OquesugerequeLiquidestejaenvolvidoaPMCqueprotegeo
atualgoverno:PieuvreArmement,umasdasPMCssobocontroledaOuterHeaven.
OtimedeMeryl,apsoincidentenoOrienteMdio,saiuemperseguioaLiquid,mas
estsendomonitoradopelaONU,entoSnakenopodedependermaisdeles,oquedei-
xaNaomicomoanicatrilhaaseguir.OlocalficaprximodeElDoradoeoplanoo
mesmodeanteriormente:enviarSnakecomoumInspetorparachecaraPMClocal,aba-
sedaPMCficaemumaregiomontanhosanomeiodasflorestasdaAmricadoSul,ele
terdeirdeavioatoaeroporto,utilizarum4x4parechegaromaisprximopossvele
depoisseguirap.Osrebeldeslocaisestoempdeguerracomogovernoentoasitu-
aoparecidacomadoOrienteMdio,dandoaSnakeumacertatraquilidadeparapas-
sardespercebidonomeiodaguerra.
19
19
INFILTRAO NA VILA
SnakeandapelaflorestacomsuaOctoCamoenquan-
tofalacomRoypeloCodec.Advidaquepairanoar:
atondeosPatriotsestoenvolvidosemtudoisso?Os
dadosqueSnakeeOtaconconseguiramnoArsenalGear
nopassavamdelixo,dozefundadoresquemorreramh
cemanosatrsetodaaquelaconversafurada.Sabe-se
queelesestonaativaathoje,etodoessesistemade
controledoscamposdebatalhasetudomais,casaper-
feitamentecomosplanosdeles.Obterocontroledainformaoatravsdossistemasutili-
zadoshojeemdia,pode-sesedizerqueelesquemsoosresponsveispelaatualeco-
nomiadaguerra.TudooqueSolidusSnaketemiaestsetornandorealidade.
OsPatriotstentammanterocontroledofluxodainformaoparaprotegeroseupr-
priopodereinteresses,amdiaeaopiniopblicajseencontramcompletamentecon-
troladas,atmesmoaONUtemasmosamarradas.Sendoassim,tudoindicaqueare-
voltadeLiquidsejacontraeles,ovelhosonhodeBigBossdeummundoemtotalecont-
nuaguerra,livredadominao.EessavisodeumaOuterHavenjseencontraeman-
damentonosdiadehoje,essarealidadejpassaatomarformaatravsdasPMCs.Atu-
almenteLiquidescravodosPatriots,foradoalutarasguerrasdosoutroselenova
horadeselivrardodomniodeles.PortrsdascortinasumanovaGuerraFriaacontece
entreLiquideosPatriots,enointeressaquemvena,omundoperde.Enquantoosiste-
matodonofordestrudo,ningumjamaisestarrealmentelivre.
Mashumporm,apaznadamaisdoquemanterumequilbrio,destruirosistema
vaiderrubartodosquedependemdele,levandoassimaeconomiaatualparaoesgoto,o
mundotodoesttodependentedosistemaqueadestruiodelepodefazerruiracivili-
zaomoderna,talveznohajaescolhasenomanterosistemafuncionando.Umaesco-
lhacomplicada.SolidSnakeavanaatravsdaflorestaechegaaumpequenovaleonde
humavila,OtaconochamapeloCodec.
Unidadesdeguerrilharebeldeestoavanandoemdi-
reoabasedaPMCdogoverno.Eestabasepodeser
justamenteondeestLiquidOcelot.Deacordocomos
dadosobtidoscomNaomilqueelaestsendoman-
tidaprisioneira.Snakeobservaavila,soldadosdaPMC
comandamguerrilheiroscapturados,algunsdelessoes-
coltadosparaumpequenocercado.Derepenteumdeles
jogadoviolentamenteparaforadeumacasaeames-
macriaturaqueestavanoOrienteMdioaparece,umamulherrobticacomtentculos,
comoumpolvo.Umdosceleirosdavilacomeaapegarfogoeumhomemsaidedentro
dele.Cabeloslongos,marcasportodoocorpoefacas,Vamp.
Ele ordena que a criatura com tentculos comece a
executarosrebeldes,quemelesprocuramnoestali,
afacecamufladadelamudadeaparnciaeSnakepode
veratravsdoSolidEyeoseuprpriorostoimpressona-
quelemonstro.Osrebeldessomortosequandoresta
apenasum,prestesaserdilaceradopelostentuclosda
criatura,Vampareprime.Rapidamenteeleatiraumade
suasfacasnela,fazendo-aparar,umdelesprecisasobre-
viverparacontarahistria,informaraosoutrosquemmatoutodososseuscompanheiros.
AbestasoltaoprisioneiroeenquantoelefogeelaatiraafacadevoltaparaVamp,quea
guardanabainha.MaisguerrilheirosestovindoparaatacarasededaPMCdogoverno,
maiscdooumaistardeaquelequeelesesperamvaiaparecer.UmAPCentranavilae
levaVampeacriaturaembora,osrebeldesquerestaramficamdeitadosnocho,prestes
aseremassassinadospelossoldadosdaPMC.
VAMP
Um expert em facas
da Romnia. Vamp era
membro da Dead Cell,
umaunidadedecontra-
terrorismo treinada pe-
los Navy Seals. Ajudou
SolidusSnakeatomaa
BigShellematouairm
deOtacon,Emma,quan-
do foi fatalmente atingi-
doporumtirodesniper
de Raiden. Inicialmente
creditadocomomortona
BaadeNewYork,retor-
noudasprofundezasdo
oceanoparadesafiarSo-
lidSnakedenovo.
20
20
ROSEMARY
Ex analista militar do
Pentgono,agoratraba-
lhacomoconselheirapsi-
colgicaparaoexrcito.
AtualcompanheiradeRoy
Campbell,elaseoferece
comoconselheiraaSolid
Snake.Foiduranteuma
pocaenvolvidacomRai-
den,masorelacionamen-
tonodurou.
Vamp...Otaconmalpodeacreditar,todosviramelemoreremManhattan,masorome-
nodasfacasestmaisvivodoquenunca.EagorapareceestarligadoaLiquidOcelot,
umproblemaamais.AsimagensdesatlitefornecidasporMeiLingindicamqueabase
daPMC,ondeLiquidest,ficaaonortedovale,cruzandoasmontanhas.Avelhaamiga
deOtaconeSnakehojecomandantedoMissouri,umvelhonaviodeguerradaSegunda
GuerraMundialeraummuseuvivonoHawai,mashojeutilizadocomoestaodetrei-
namentovirtualparamarinheiros,apsoincidenteemShadowMoseselasubiudeposto
ehojecomandaaestao.Asituaonasmontanhas
muitoparecidacomadoOrienteMdio,osrebeldesavan-
amemdireoaomesmoobjetivoqueSolidSnake,en-
toissopodeserutilizadocomoumavantagem,jque
elepodepassardespercebidosenoinfluenciarnenhum
doslados.AnicapreocupaoacriaturacomaOcto-
CamosepassandoporSnake.
AtecnologiafoifabricadaporOtaconeSunny,masoprojetodecomumconhecimen-
tonaDARPA,entopode-seconcluirqueemtermosdeequipamentosearmamentos,os
inimigosdeSnakeestotobemsupridosquantoele.Snakedesceparaomeiodovale
ecruzaavilapelopermetro,osrebeldesrestantessoexecutadoseastropasdaPMC
sedisperam,fazendorondaspelolocal.SeguindoporumatrilhaaonorteSnakechega
aumapequenaplantaodearrozaltamenteguardadanopdeummorro,enquantoele
fazumapausaparaplanejaramelhorrota,RoyCampbellochamapeloCodec.
RoyquerapresentaraSnakeumanovaintegrantedogrupo,umaconselheirapsico-
lgica.Asituaocomplicadaemuitasvezesossoldadospodementrarempnicope-
lostressdaguerra,elapodeajudarSnakeamanteracalma,almdeauxiliaracompre-
enderamentedeambososladosdessaguerra,tantoosrebeldesquantoaPMC,fazen-
docomqueSnakefiquemaistranqiloemsuasreaescomambasasfaces.Onome
delaRosemary.RoseeraanalistadedadosdoPentgonoefoitransferidaparasupor-
tedecombateduranteoincidentenaBigShell,eraelaquemcuidavadosdadosdeJack.
Depoisdissoelaestudoupsicologiaeagoraaplicaissoemcampo,diretocomsoldados
visandoamelhoradaeficinciaeprodutividade.Tudoissosematirarnenhumabala,tra-
balhandoemsuacasa,acasadeRoy.RoseaatualesposadeCampbell.Jackcodi-
nomeRaidenaabandonouefoiresgatarSunny,depoisdissoelesumiu,Roseficouso-
zinhaeacabouconhecendoRoy.Sortedele,azardeMeryl,queodeiaofatodelasermui-
tomaisnovadoqueseupai.
Roysabiaqueissoiriadesagradarsuafilha,entoarranjouparaqueelacomandasse
aunidadenoOrienteMdio,podendoassimficardeolhonelacomoseusupervisor.De-
poisdeShadowMosestodososqueestiveramenvolvidosnoincidenteforamjogadosde
lado.Elaqueriavoltaraativa,fazeradiferena,nemtodospodemsertofortescomoSo-
lidSnake,muitosprecisamdeajudaparaseguiremfrente,eratambmumamaneirade-
leseredimirparcialmentecomsuafilha.Snakedesligaordioeavanaemdireoas
plantaes.
A BELA E A FERA
SeguindoemdireoaonordesteSnakeutilizaasplan-
taescomocoberturaechegaaumabase,umagran-
deconstruocomumatorredeenergia.Aoseguirem
direoaconstruoalguminvadeseusistemadeco-
municao e o chama pelo Codec. Uma voz familiar o
alertaparaumemboscadaafrente,tropasdogovernoe
daPMCestoaesperadeumataquerebeldenaquele
prdio,seavanarporaliSnakeestarnomeiodaguer-
raentreasduaspartes,nomuitosaudvel.Snakereconheceavoz,arespiraopesa-
daeotomtranqilo,Jack.Eledesligaabruptamente,Snakeresolveseguiroconselho
eevitaoprdio,passandoporumaruapararelaelesegueporforadaestaodeenergia
21
21
eevitaoconflito,pormaochegarnaoutraextremidadedocomplexoumAPCestestacionadodoladodefora,oqueo
fazficaremalerta.
Eleseguecautelosamenteparainvestigaroveculoquepareceabandonadoeaore-
solverfazerumapequenapausaomesmomacacodoOrienteMdiosurge,jogandopa-
raeleumama.OAPCnuminstantemudadecoreserevelacomooveculodeDre-
bin.OnovoamigotraficantedearmaschamaSnakeparadentrodoveculo,eleresol-
veuseguirSnake,asnanomquinasqueeleinjetoufazempartedesistemaemarcaram
asualocalizao.Nesteinstanteumsomdejatoscortaocucomoumtrovo,Snakee
DrebinespiamatravsdaportadoAPCepodemverumadascriaturasqueeleencon-
trounoOrienteMdiosobrevoarolocal,seguidaporpequenosaviesnotripulados.A
BelaeaFera,ouB&BCorps,umesquadrodemulheresdasmaioresPMCs,todavezquealgumlugarprecisadelim-
peza,elassochamadas.
DesdequeSnakefoiparaoOrienteMdio,ogruporecebeuordensparamatarespecificamenteumsoldado,deco-
dinomeSolidSnake.Especula-sequeportrsdesuaaparnciagrotescaemecnica,estolindasmulheres,vtimasde
traumasrelacionadosguerra.Originalmenteelasnoeramsoldadosesimvtimas.Todassofreramalgumtipodecho-
quetraumticoqueacaboucomsuasmentes,mascomseuscorposintactos,foramtransformadasemmquinasdeguer-
ra.Nofundoaindahumpoucodehumanidadedentrodelas,refletidaemsuaaparnciaexternaporm,sobestas,so
umsubprodutodaguerra.Emsuaatualsituaoaguerraoqueasmove,opoucodehumanoquerestadentrodelas
dependedecarcaaqueasprotegeeelasforamprogramadasparabuscaraliberdadeatravsdamortedeSolidSnake.
Elasestodesesperadasparaselivraremdadoredadesgraaqueastortura,oquetornaamissodematarSnakepra-
ticamenteumaobsseo.
Existematualmentequatrodelasidentificadas,aqueacaboudepassarsobreelesRagingRaven.AindaexistemLau-
ghingOctopus,mestredosdisfarcescomOctoCamoeseustentculos.CryingWolf,amquinaatiradoraqueandasobre
quatropataseporfim,ScreamingMantis,quecontrolaamentedaspessoasatravsdeparanormalidade.Osnomesre-
montamaossoldadosqueserviramnaFoxhoundemShadowMoses:DecoyOctopus,VulcanRaven,SniperWolfePsi-
choMantis,masessanoaFoxhound,aSnakeHound,caadoresdeSolidSnake.
THE B&B CORPS
22
22
SnakeficacuriosocomofatodeDrebinsabertantacoisa,paraele,eraimpossvelalgumteracessoaosistemados
Patriots.MasDrebinnoumLa-Li-Lu-Le-Lo.OsPatriots,segundoDrebin,aindaexistem,masnosomaishumanos.
Hojeelessoapenasasleisquegovernamomundocomoele,criadosatravsdocursodahistria.Soelesquemman-
tmaordemeocaosseguindoladoalado.ElessoosEUAemsi,omaiorpodermilitardomundo,soaeconomiada
guerraemsi,DrebineSnakenopassamdepeesnotabuleirodeles.Algum,algumhumanocomeoutudoissoumdia,
masagoraosistematomouvidaprpria,noexistemmaispessoasnocontrole,tudogerenciadoporumenormesiste-
madeprocessamentodeinformaes:IntelignciaArtificial.
TodososaspectosdosistemasomonitoradosportrsIAsperifricas,ligadasaumacentralqueasmantmunidas
demaneirauniforme,oSOPapenasumdessessistemasetudomantidoprotegidoporumasistemaaprovadefalhas.
MasLiquidpretendeencontraressabrecha.Eseeleououtrapessoaencontrar?Essealgumpodecriaroseuprprio
cuparticular.HojeemdiatudogiraemtornodaInternet,tudocontroladoemonitorado,umcuseriaumlugarfora
dasconvenessociaisdehojeondeasregrasnoseaplicam.Nosculopassadaeracomummilionriosabriremcontas
secretasemandaremdinheiroparaparasosfiscais,afimdeevitarimpostosdogovernodeseupas.Mashojeemdiatu-
docontroladoefiscalizadopelasnanomquinas,comumabrechanodemorariamuitoparaessaspessoascriaremos
seusprprioscusparticulareseseesconderemdocontroledeidentificaodosistema.OqueDrebinfazalgopare-
cidoequeutilizadestemesmoconceito,masimpossvel,segundoele,conseguirpenetrarnosistemaapartirdefora,o
seuesquemafuncionaporqueeletemacessointerno,apesardemnimoelimitado.
LiquidOcelottemalgoemmenteepodeserjustamenteissoqueelepretende,encontraressabrechaporforadosistema
daIAsparacriaroseucu.MasissonodizinteresseaDrebin,eleapenasumtraficantedearmas,seunicointeres-
seatualseguirSnake,jqueondeelevai,temguerra,eondetemguerra,temlucros.OmacacodeDrebincomeaaim-
portunarSnake,implorandoporumtragodeseucigarro.SnakeoespantaesaidoveculoenquantoDrebinvaiembora.
CHEGANDO MANSO
Seguindopelaenormeruadeterraaoladodaestacodeenergia,eleresolverutili-
zarumatrilhaparalelaparaseguiremfrente,afimdeevitaracirculaodeveculosno
localemanter-sedespercebido.Caminhandoemdireoaonorteelechegaaoquepa-
rece ser uma pequena priso, quando seu Codec invadido novamente pelo mesmo
homemdeantes.Jack,queagoraprefereserchamadoapenasdeRaiden.Sumidopor
muitotempoapssalvarSunny,segundoele,ainformaodoparadeirodelafoiobtida
atravsdeumatroca.Umamulher,decodinomeBigMama,lderdeumgruporebelde,
oajudouaencontrareresgatarSunny,masemtrocaeletevedefazerumamissopara
ela:encontrarocorpodeBigBoss.AligaointerrompidaabruptamenteeSnakefica
furioso,chamandoRoselogonasequncia.
Raidenafirmouestarporperto,pareciaestarbem,masRosepedeaSnakequenorevelequeelaestenvolvidanes-
taoperao.DepoisdoincidentenaBigShell,Jackficouemocionalmenteinstvel,suasmemriasdeumainfnciaper-
turbadacomearamaatorment-lo,elaestavagrvidaeelecomeouaficarcadavezmaisdistante,todavezquevoltava
paracasaestavabbado,muitasvezesmachucado,Campbellcomeouaficarpreocupadoeresolveuajud-la.Graas
aele,elaconseguiudarcontinuidadeasuavida,elaaindasepreocupacomJack,mastemmaismedodeledoquequal-
queroutracoisa,medodoqueelesetornoucomopessoa.
AvanadoporforadaprisoSnakechegaaumenormedescampadocomlagosepequenosjardins,organizadode-
maisparaserumareaisolada.Nestemomentoosrebeldesavanamemdireopelaruaprincipaemdireoaumgran-
deportofechado.Umenormetratorutilizadopelaguerrilhaparainvadirolocal,Snakeaproveitaasituaoesegueos
rebeldes,infiltrando-senabasesemmaioresproblemas.Olocalpossuiumaenormemansonocentro,cercadaportrin-
cheirasebarracas,ondesoldadosdaPMClocallutamcontraainvasorebelde.AproveitandoadistraodetodosSolid
Snakecontornaamansoeinvadeolocalsemservisto,graasaoenormeconflitodoladodefora.Seguindoparaose-
gundoandareleencontraumapassagemsecreta,queolevaaoquepareceserumabrigosubterrneo.
23
23
ENCONTRANDO UMA VELHA AMIGA
Snakechegaaofimdapassagemesobeporumaescada,passandoporumaesco-
tilhaelesaiatrsdeumprdioquepareceserumlaboratriocercadoporumjardimde
floresazuis.Aproximando-seeleouveumaconversaepercebeatravsdasjanelasuma
mulherfalandoaotelefone.Dandoavoltanolaboratrioeleencontraumaentradaein-
vadeolocal,fazendoumabrevebuscaporinimigoselenoencontraningum,apenas
amulher.NaomiHunterconversacomalgumsobreoprazodealgumacoisa,quando
derepenteseucorpocomeaatremereelainjetaalgoemsimesmacomumaseringa.
Elavira-seevSnake.
Fazumlongotempoqueambosnosefalam,desdeShadowMoses,maisde9anossepassaram.Elasabiaqueele
viria,termandadoosdadosencriptadosparaOtaconfoiaescolhacerta,seleeSunnypoderiamterdecifradoaquilo.
Snakecontinuafazendoumabuscapelolocal,masLiquidnoestl,erajustamentecomelecomquemelafalavaaote-
lefone.LiquidOcelotnoestmaisali,olocalestsendoabandonado,assimcomoaconteceunoOrienteMdio.Naomi
explicaqueoqueaconteceul,quandotodosossoldadostiveramumataquedenervos,foiresultadodoSOP.
Aprincpioacreditava-sequeoSOPeraosistemadecontroleeidentificaocujoprincipalobjetivoeramanteraor-
demeocontroledasguerras,eissocerto,mashalgomais.OSOPtemoutrafuno,controlarossentidosdaspesso-
as.Asnanomquinasdentrodossoldadosadaptam-seadiferentescondies,liberandoneurotransmissores,hormnios,
estimulantes,dandoaelesmelhorescondies.Elaspodemcausarprazeraoliberarendorfinasquandoumsoldadoma-
tauminimigooupodesuprimiroshormniosqueneutralizamasemoesdossoldados,previnindoqueentremempni-
comesmoquandorealizammassacresdesnecessrios.Osistemacontrolatodasasdores,emoesesentidos,emou-
traspalavras,aessnciadeumserhumano.
Aaltademandaporguerrasgerouanecessidadedemaissoldados,maislutas,cadavezmaisrpido,eodesenvolvi-
mentodessatecnologiapermiteumaumentosinginifcativonashabilidadesdossoldados,almdocontroletotaldosmes-
mos.Osistemapermiteumsuprimentodesoldadosrpidoeaumcustomnimo,masforaashabilidadesdecombate,os
sentidosdeumsoldadonopodemserensinados,precisamseradquiridosatravsdeexperincia,ejustamenteon-
deentramosexperimentosdeNaomi.Oobjetivoeraliberarasnanomquinasdossoldadosdocontroledosistema,mas
elesnosabiamdocontrolementalqueoSOPexercia.Otestefoiumsucesso,todosossoldadosdoOrienteMdiofo-
ramliberadosdocontroledosistema,masnomomentoemqueeosistemaparou,todaador,friaearrependimento,to-
dosostraumas,dioeculpa,todasessassensaesvieramatona,asreaesfsicasdeixaramdesercontroladaspelas
nanomquinaseessaondegigantedepressopsicolgicaacaboucomamentedessaspessoas.Omesmoqueaconte-
ceucomFrankJaeger,GreyFox.
Seucorpofoiexautivamentemodificadoparaexperimentoseseussentimentoscontroladosatravsdedrogas,oSOP
umpassoadiante,eleaplicaissoahumanosnormaisequandoeledesligado,asemoesqueelescarregam,suprimi-
dasportantotempo,geramumchoqueinimaginvel.Opropsitoeosistemamudaram,masaguerraeaaplicaono.
Normalmenteocoraodeumapessoaficamaisresistentecomaexperinciadevida,atmesmoosmaisveteranosvi-
vemcomculpaseremorsos,aosquaiselestmdelidarpoucoapoucoatravsdosanos,emesmoassimissonuncaso-
me.Paraumamentesemexperinciadevida,umfluxodeemoessemaexperincianecessriaparaocontroledelas
demaisparaagentar.
SqueSolidSnakediferente.ElenoestsobocontroledestesistemaejustamenteporissoNaomipedeparaexa-
min-lo.Snaketiratodasuaroupaecolocaumaventaldeconsultriomdico,asuaaparnciadecrpitaassustaNaomi,
quefazosexamescomlgrimasnosolhos.AnanomquinasnocorpodeSnakeaindasodeprimeiragerao,maselas
utilizamocalorbiolgicoparaserecarregarenoparamdefuncionar,anoserquesejamretiradas,muitasdelassaem
nassecreesdocorpo,suor,urina,sangramento,maspelomenos30%delassemantmnocorpo,ligadasssuasc-
lulas.Asnanosdeprimeirageraonofazempartedosistemadeidentificao,masparecemestarinterferindonocor-
podeSnake.
OFoxDienocorpodeSnakenoacausadeseuenvelhecimentoprecoce,Naomiexplicaqueelefoifeito,durante
aclonagem,demaneiraqueseusgenesnosereproduzissemetambmnotivessemvidalonga.Umsistemadeprote-
onosclonesdeBigBoss,paraquesuascpiasnodurassemmuitoenemfossemcopiadasdenovo,nocasodese-
rempegospeloinimigo.Snakenasceuassim,foifeitoassim,suaexpectativadevidanormalmentemenordoqueade
umhumanocomum.Hoje,suasclulas,sangue,rgos,esqueletoemsculos,todasaspartesdeseucorpoestonoli-
mite,umhomemcomumjteriamorrido,elesemantmvivodevidoasuaextremaforadevontade.
24
24
Oproblema,segundoela,queeletemnomaisdoqueseismeses...Masnoseis
mesesdevida.impossvelretiraroFoxDiedeseucorpo,nestepontoavanadodein-
fecoeleocarregacomoumoutrovrusqualquer.OFoxDiemataapenasasvtimasque
possuemumcdigogenticoespecfico,eaomesmotempoissoprotegeasoutraspesso-
asdosefeitosnocivos.MasoenvelhecimentoprecocedeSnakeestfazendocomqueos
receptoresdoFoxDienocorpodeSnakemudem.Seucorpoestmudando,radicalmente,
eissoestfazendoovrusmudarjuntodele.AessaalturaosreceptoresdoFoxDieque
captamocdigogenticodaspessoaspodemmudareseativar,mesmoseocdigoge-
nticosoforigualodoalvo,matandoqualquerpessoaindiscriminadamente.DesdeSha-
dowMosesoFoxDietemsemultiplicadonasnanomquinasdocorpodeSnake,comono
hmaisalvosparaatacarnohnenhumacontaminocomefeitoscolateraisemoutras
pessoas,mas,seessesreceptorescontinuaremasedesgastar,oFoxDiepodevirarum
vruscomumaquantiainfinitadevtimas.
Nohmaiscomoretir-lodocorpodeSnake,ecertoquemaisemaispessoasvo
serinfectadospelosimplescontatocomoaremvoltadeSnake,umaum,todosvomor-
rer.Seismeses.Estaaestimativaqueelatematqueovrusfiquetotalmentelivredo
controlegenticorestritivodealvos.Irnico,queohomemquesalvouomundopordiver-
sasvezes,agoraumaameaabiolgicaempessoa,possvelcausadordeumaepidemia
descontroladadeFoxDie,sefosseporNaomi,Snakeseriacolocadoemquarentenaagora
mesmo.Maseletemumtrabalhoafazer.Nemamorteumaescolhaagora.
OutracoisaquechamaaatenodeNaomiapresenadeoutrotipodenanomqui-
nasnocorpodeSnake.Nomesmoinstanteeleselembra:ainjeodeDrebin.SolidSnake
pareceestarcarregandoumnovotipodeFoxDieemseucorpo,maseladesconheceoseu
funcionamentoedaeleumcaixacominjees.Elascontmumasubstncia,umadro-
ga,utilizadaparainibirasnanomquinasdocorpoderegularosseussentidos.Naomies-
tcansada,cansadadeserrefmdasnanomquinas,refmdoseuprpriosucessocom
elas.MasSnakepretendeajud-la,liber-ladeseudestinoeseguirlivre,amboslivres.
Liquidnoestmaisali,elesefoi,masalgoimpede
Naomidefalaroseuparadeiro,suacondiodeque
Snakearesgateprimeiro,poiselaestsendovigiada.Li-
quidmudouseusplanos,seeleacabarcomoSOP,to-
dasassuasPMCseseussoldadosentraroemcolap-
so,entoeleresolveutomarcontadosistema,dominar
ao invs de desligar. Com isso ele criaria seu exrcito
particulardesodadosperfeitosepoderiairdeencontro
aosPatriots.ElechamaseunovoplanodeGunsofthePatriots.Naomicomeaasentir
dordecabeaeumagranadadeefeitomoraljogadadentrodoprdio,janelasseque-
brameNaomicorreaprocuradeabrigo,elacopiaosdadosdosexamesdeSnakeecor-
reparaentregaraele,mascapturadaporumdossoldadosqueinvademasala.Aoten-
tarperseguirossoldadosatrsdeNaomi,umaunidadedeFROGSinvadeasalaeimpe-
desuasada.Logonasequnciapodemseouvirgargalhadasnolocaleumacriaturaes-
tranhaentranoprdio.
LAUGHING OCTOPUS
Soldadosentrampelaslateraisdasalaenquantoasa-
laficacobertaporumafumaanegra,quandoafumaa
sedispersanohmaisningumnasalaanoserSolid
Snake.ElerapidamenteacabacomossoldadosdaPMC
ecomeaaprocurarpelamulher.Utilizandosuacamufla-
gem,elasetransformaemdiversaspessoasqueSnake
conhece,tentandoengan-lo,maselenopegodesur-
presapornenhumadelaseconsegue,poucoapouco,ir
minandoaenergiadelacomtirosemsuaarmadura,atquefinalmenteelasucumbe.
LAUGHING OCTOPUS
UmadasbestasdaBB
Corps.Suaarmadurafun-
cionacomamesmatec-
nologiadeOctoCamode
Snake e pode controlar
seusquatrotentculosde
maneiratotalmentelivre.
especializadaemata-
quesenvolvendodisfar-
cesearmadilhas.
25
25
SuaarmaduraseabreeLaughingOctopusserevelacomoumalindamulher,loira,
comumcorpoperfeito.ElaselevantaecambaleianadireodeSnake,enquantosorri
descontroladamente.Snakeajogadeladoeelacomeaaficardescontrolada,suaale-
griamudaparaumaimensatristeza,mdosembarreiras.Elacaminhaemdireoaele
atcairdejoelhosecomeararirdenovo,comsuasemoesforadecontrole.Impres-
sionadopelareaodamulher,Snakeapenasobservaenquantoelacaiinconscienteno
choesemantmimvel,possivelmenteviva,masdesabilitada.
Snakepegaamscaradelaesegueparaforadasala,quandoDrebinochamapeloCodec.Apsdiscutiremautilida-
dedamscara,Snakeoquestionaarespeitodasnanomquinasqueinjetouemseucorpo.Segundootraficanteelasser-
vemapenasparaDrebinpoderlocaliz-lo,afinal,Snakesetornouumexcelentecliente,maseovrus?Drebinnegaqual-
querparticipaonissoeargumentaquenoteminteressenenhumemmatarSnake,muitopelocontrrio,quantomaisvi-
voemaisativoeleestiver,maslucrosparaele.Almdisso,Snakeumalendaviva,Drebinnojamaisimaginouqueal-
gumpudessematarumadasB&Bsozinho.
LaughingOctopus,originriadeumavilacosteiranaEscandinvia,conhecidacomoViladoDemnio,masnoporque
haviamdemniosl,esimpelaimensapopulaodepolvosnomar.Poralgummotivohaviaumacertodiodeoutrosvi-
larejosporaquelelugarenasuaadolescnciaascoisaficaramruinsl.Umgrupoarmadoresolveuatacaravila,enquanto
eladormiaavilavirouumazonadeguerra,todosforamcapturadoseexecutados,umaum,excetoela.Acreditavamque
elatinhaalgumpactocomodiaboetinhamalgomuitopiordoqueamorteplanejadaparaela,tortura,fizeram-namatar
seusprpriospais,obrigando-aasorrirenquantofaziatudoouseriamorta.Eelafez,esquartejoutodosesorriaenquan-
toofazia,ficoutodacobertadesanguepordiversosdiasatqueovermelhosetornoupreto,aexpericiaamarcoupara
sempreeelanuncamaisdeixoudesorrir.Sagoraelafoiliberta,libertadeseupesadeloporSolidSnake.
ApsaconversacomDrebin,SnakesadolaboratrioecomeaaterasmesmasdoresestranhasdeNaomi,quando
obrigadoautilizarasinjeesqueelalhedeu.Asdoresparamnumminutoeelesegueparaforadocomplexo,emdi-
reoaonorte.
A CAA VIRA O CAADOR
Snakesegueporumatrilhanomeiodomatagalepercebequeomatoesttodopisoteado,hpegadasportodososla-
dos,provavelmentediversaspessoaspassaamporali.EnquantopensaemquedireoseguirRaidenochamapeloCo-
decnovamente.SnakeprecisaencontrarNaomieelepodeajudar,noofortedeSolidSnakeprocurarportrilhas,essa
eraumespecialidadedeBigBosseRaidenaprendeuasmelhorestcnicas.DepoisqueRaidenconseguiuresgatarSunny
dasgarrasdosPatriots,elevagoupordiversospasesefoipararnoAlaska,ondeumatribolocallheensinouastcnicas
dereconhecimento.Naquelapoca,elenopodiavoltarparaRose,noqueria,eracomoseambosvivessememmundos
diferentes,olugardelenaguerra,nomeiodocampodebatalha,entofoinissoqueeleescolheuviver.
Oreconhecimentofuncionacombaseemduascoisas:percepoeperseguio.Primeironecessrioterapercep-
odoambiente,conscinciaeatenoaosdetalhesnoambienteemsuavoltaprapoderencontraraspistas,astrilhas.
Perseguiojustamenteseguiressatrilha,quepodeserpegadas,galhosquebrados,matoamassado,necessriosen-
tidoagussadoebemtreinado,paraobservarcomoosanimaissemovem,osomdospssaros,sinaisdequealgumes-
tinfluenciandonoambientelocal.Umtrabalhoparapoucosemuitodifundidoeaperfeioadopelosninjas.Almdisso,
SolidSnaketemumoutroaliado:oSolidEyeesuavisoinfravermelha,eleapenasprecisatomarcuidadocomasuaca-
a,poisaspessoasqueeleestperseguindofaroamesmacoisa,tcnicasparadespistareevitarqueseuscaadores
osencontrem.
Snakesegueaspegadasatravsdamata,andandomuitoemdireoaonorte.Ao
chegaraumapequenaclareiraalgunssoldadospreparamumaemboscadacomminas
terrestres,maseleconsegueevitargraasavisonoturnaquelhepermiteenxergaras
armadilhas.ContornandoolocalSnakeatravessaumpequenoriachoechegaaumaen-
cruzilhadaondeaspegadassedividemepeasderoupadeNaomiestoespalhadas
pelolocal.SeguindooconselhodeRaiden,Snakeprestaatenonaquantiadepega-
dasedematoamassadoededuzqueNaomifoiporumatrilhaquedescemaisparao
fundodamata.Seguindopelatrilhaelefinalmenteencontraumaestreitapassagemno
pdeummorroquelevaaumatrilhasubterrneaparaforadomatagal,atravessandoapassagemelechegaaumpe-
quenoheliporto.
26
26
SnakevVamplevandoNaomiparadentrodohelicpteroenquantosoldadosdaPMC
localosprotegem,SnakeapontaseuM4esepreparaparaatirar.Vampfalaaordiocom
OcelotenquantoOtaconobeservatudoatravsdacmeradoMk.II.OcelotinstruiVamp
ainiciaroexperimentodenovo,oromenoinicialmenterecusa,poisnosesabequaisas
conseqnciasqueelevaigerar,masnofimconcorda,soboargumentodequealguns
sacrifciosseronecessriospelobemmaior.Vamppretendedestavezusarosangue
deSnakenesteexperimento.Nesteinstante,SolidSnakeaproveitaqueVampestpara-
doedisparasuaarma,acertandoemcheioacabeadele.Oromenoperdeoequilbrioe
caidejoelhos,massemderrubarordio,ossoldadosasuavoltacomeamaatirarcon-
traaposiodeSnake,queobservaperplexoenquantoohomemcomumabalanates-
tatentaretomarsuasforas.
Vampordenapelordioquetodossepreparemparain-
jetarasseringaemsimesmos,apsdaraordemelecai
decostasnochoeparecemorto.Instantnementetodos
ossoldadosnolocalcomeamapassarmal,numareao
emcadeiasimilaraqueaconteceunoOrienteMdio.Solid
Snakecomeaapassarmaldenovo,afetadopelosmes-
mosproblemasenquantoNaomitentadizerparaeleapli-
carainjeoqueelahaviadadoparaele.Snakeofaz,as-
simcomoNaomitambminjetaasimesmadentrodohelicptero,quandoGekkosaparecem
domeiodamataeohelicpterocomeaadecolar.Snakeretomaseussentidosecomeaa
revidaroataquesdosGekkosatirandodevoltaneles,Naomificadesesperadadentrodohe-
licpteroquandosurgeumAPCdomeiodomatagaleestacionabemembaixodaaeronave.
Ummacacosaipelaescotilhaeacenaparaelapular,semmuitaopeselaofazecainote-
todoveculo,quesaiemdisparadaparaaposiodeSnake.
Vamp,quefoicarregadopelossoldadosparadentrodo
helicptero,agoracomeaaganharconscincianovamen-
teenquantooburacodebalaemsuacabeacomeaare-
generar.DrebinsurgededentrodoAPCeofereceumaca-
ronaaSnake,umametralhadoranotopodoveculocome-
aarevidaroataquedosGekkosenquantoNaomipulade
cimadocarroparaterrafirme.TodosentramnoAPCen-
quantoDrebindirigeemdisparada,derrubandooportodo
heliporto,seguindopelaestradaemdireovila.DentrodoveculoomacacodeDrebinofe-
receumrefrigeranteparaNaomi,elaaceitaeoanimalficaeufrico.Noheliporto,ossoldados
comeamaficarnormaisnovamenteeoefeitodoexperimentopareceterminar.
OAPCsegueemdireoporumaestradasinuosaatchegarmansoondeSnake
passouanteriormente.Nolocal,todosossoldados,tantodaPMCquantodaguerrilha,es-
toemguerraferrenha,mastotalmentedesordenados,Gekkosestonomeiodetodose
ningumpareceagirdeformalgica,todoslutandocontratodos,amigoseinimigos.Em
meioaocaosDrebindirigeoAPCeGekkoscomeamaperseguiroveculo,Snakesobe
notopodocarroecomeaaatirarcomametralhadoraemdireosmaquinasenquanto
Drebintenta,desesperadamente,atravessarocampodeguerraquevirouolocal.Seguin-
dopelaestradamorroabaixoelesatravessamavilasobfogoconstantedosGekkos,sol-
dadoserebeldes,quandoconseguemchegaraoquepareceserumapequenacidade.
JACK EST MORTO
AochegarcidadeoAPCdeDrebinatravessaasruasemaltavelocidade,masemais
Gekkossurgemecomeamacercarasruas,tentandoimpedirafuga,umdelesentrabem
nafrentedoveculo,Drebintentadesviar,masacabaperdendoocontroledocarro,que
capotanomeiodeumafeiranacidade.TodossojogadosviolentamentedentrodoAPC
equandoomesmopara,elessaemparaforaecertificam-sedequetodosestobem,in-
clusiveomacaco.OsGekkoscomeamaseaproximardolocaldoacidente,Snakeco-
meaaolharasuavoltaaprocuradeumcaminhoseguro,quandovemcimadospr-
diosaoladoumhomemfamiliar:Raiden.
RAIDEN
Umsoldadociborgue
com exoesqueleto. Du-
ranteoincidentedaBig
Shell,em2009,Raidenfoi
utilizadocomocobaiano
projetodosPatriotscha-
madoS3,quandoconhe-
ceuSolidSnake,Vampe
Olga.Descobriusobrea
existnciadosPatriotse
todaamanipulaoque
foifeitacomelemesmo.
Foientoatrsderesga-
tarSunny,filhadeOlga,
dasgarrasdosPatriots,
massumiuapsconse-
guir.LutounaguerraLi-
berianaquandoaindaera
umacriana.
27
27
Depemcimadostelhadosohomememumexoesqueletopegasuaenormeespa-
daeordenaatodosqueseafastem,enquantodumsaltoemdireoruachamando
aatenodosGekkosparasi.DrebinvoltaparaoAPCcomseumacacoeSnakefoge
comNaomi.Raidenentocomeaalutarcommquinassozinhocomforabruta,pro-
venientedesuaarmadurareforada.Usandosuaespadaeleperfuraedanificaasjun-
tasdepelomenosumadziadeGekkosnolocalcomvelocidadeimpressionante,sal-
tandocomumaagilidadeforadocomum,tornando-oumalvoimpossveldeacertarpara
asmquinas.Apsumaprimeiralevademquinastotalmentedizimadas,Raidenabreo
visordeseucapaceteedizaSnake:-Agoraminhavezdeprotegervoc.
MaisGekkoschegamaocentrodacidadeeocercam,DrebinentranoAPCcommacacoLittleGreyeligaacamufla-
gempticadoveculo,fazendocomqueasnovasmquinasnooencontrem.NestemomentoOtaconsurgepilotandoum
helicpteroporcimadacidadeeavisaSnakepeloCodecquevaipousaraaeronavepararesgat-losnapraanocentro
domercado.SnakesegueemdireopraacomNaomi,enquantomaisemaisGekkosvosurgindonomeiodacidade.
Amboschegamemseguranaaohelicpteroeentram,comaajudadoMk.II.Otacondecolaaaeronaveenquantoobser-
vamRaidenaindalutandocomosGekkos,masderepenteumaoutrapessoaaparecenocentrodacidade:Vamp.
RaidenfinalmentepegopelosGekko,queoprendemenquantoVampcaminhaem
suadireo,selivrandodesuacapapretaelelambesuafacaenquantocaminhalenta-
mentenomeiodarua.Ocaminhodosdoissecruzanovamente,anosapsaBigShell.
OromenoesfaqueiaRaidenelambeosanguebrancoqueescorredesuafaca,paraen-
todepoisfinc-lanoombrodociborgue,quenomostraqualquersinaldedor.
-Vamp:Imortal...Voctambm?
-Raiden:No,euapenasnotemoamorte.
SnakepeguaumrifledentrodohelicpteroeatiranadireodosGekkosqueprendemRaiden,umdelessoltaobra-
odociborgue,queusaamolivreparaalcanarsuaespadaecortarasamarrasqueoprendem.Elerapidamenteseli-
vradasoutrasmquinasecomeaumaferrenhabrigacomVamp,corpoacorpo.Ambosseesfaqueiamsempararea
brigasacabaquantoambosseempalamcomsuasespadas,Vampcainocho,aparentementemorto,enquantomais
GekkoscercamRaiden.Ociborgueutilizaumdelescomoapoioparachegaraotelhadodeumacasaprximaedelsal-
taparadentrodohelicptero.Muitomachucadoesangrandosemparar,Snaketentaajud-lo,enquantoVampselevanta
nomeiodaruadenovoepegaseucelularparafazerumachamada.
-Vamp:Chefe,elafugiu,voctemcertezadisso?
-LiquidOcelot:tudopartedoplano.
-Vamp:Otestefoiumfracasso,mesmocomocdigogenticodele.
-LiquidOcelot:Comoeutemia.Nopuroobastante,precisamosdeleinteiro.
-Vamp:AsPMCsqueutilizamosaquitodassofreramdanoscerebrais.Nosobrounadaquepreste.Nossanicaop-
oagoraconseguirooriginal.
-LiquidOcelot:Euseidisso,sumaquestodetempo,estamostrabalhandoparadescobriroesconderijodeleso
maisrpidopossvel.Precisodevocaqui,Vamp.
Vampdesligaotelefoneeobservaohelicptero,pilotadoporOtacon,sumirnohori-
zontecomNaomi,SnakeeRaiden.Dentrodaaeronave,Otaconobservaespantadoco-
moVampsofredanosmortais,masaindasimserecuperaecontinuavivo,elepareceli-
teralmenteimortal.SegundoNaomi,asnanomquinasemseucorporegeneramsuasc-
lulasemumavelocidadeacelerada,umadesuaspesquisasserviucomobaseparaessa
tecnologia.Emparte,Vampresultadodotrabalhodela.Raidencomeaapassarmui-
tomalnochodohelicptero,cuspindoeperdendomuitosangue.Eleprecisadeuma
transfuso,masnodesanguecomum,esimdesangueartificial.Poucoantesdeper-
deraconscincia,ociborguesconseguedizerumapequenafrase:-Snake...Europa...EncontreaBigMama...
28
28
LA-LI-LU-LE-LO?
AsiglaLa-Li-Lu-Le-LufazpartedosistemadecontroledeinformaesdosPatriots,implantadopelaprimeiravezno
inciodoano2000quandooGWentrouemfasedetestes.OsistemafoidescritopelaprimeiravezporEmmaEmerich,ir-
mdeOtacon.Funcionacomaomissodepalavrasdovocabulrioouatrocadelasporoutrasquenofazemsentidoal-
gum,comointuitodemanterinformaesocultas.
QuandoumapessoatemacessoaumainformaocontroladapelosPatriots,osistemaautomaticamentetrocaessa
informaonocorpodapessoaefazcomqueelafalecoisassemsentidonolugar,impedindoquepessoassemnanom-
quinas,oucomnanomquinassemautorizaodosistema,fiquemsabendodoquesetrataaconversa.
Porexemplo,oprprionomedosPatriots:qualquerpessoa,paraficarsabendodaexistnciadeles,precisapossuirna-
nomquinasemseuscorposparateracessoainformao,masapartirdomomentoemqueelasconsegueminformaes
arespeitodeles,asnanomquinasfazemcomque,todavezemquevocvdizerapalavraPatriots,vocdiganolugar
La-Li-Lu-Le-Lo.ApenasvocmesmoouveeentendePatriotssaindodesuaboca,ououtraspessoasquetenhamna-
nomquinascomaliberaodaspalavras-chavenosistema,mastodoorestoouveoutracoisa.Issoimpedequequalquer
pessoanoautorizadaentendaumapalavrasequerdoquevocestfalando.
REFERNCIAS
OLa-Li-Lu-Le-Locomoumametfora,umacomparao,tambmcitadaporEmma,emrelaoaslabasouletrasre-
movidasdoalfabetoemespecfico.Nestecaso,dojapons,asslabasLa-Li-Lu-Le-Lonoexistemnoalfabetojapons,o
quefazcomqueosjaponeses,semconhec-lasesequerutiliz-las,noconsigampronunci-las.AoinvsdeLosja-
ponesesfalamR,porqueafonticadeLnoexisteemsualngua.
UmoutroexemploseriaadiferenaentreoLHAdoportuguseoLHAdoingls.Emportugusmuitocomuma
pronunciadoLHA,foneticamenteLI-,noinglsessaslabanoexisteefaladademaneiracompletamentediferen-
te,oHviraumReLI-viraIL-R.OmesmovaleparaoNH.Emportugus,porexemplo,MANHATTANsepro-
nunciariaMA-NI--TAN,maseminglsMAN-R-TAN.
29
29
EXOESQUELETO
Umexoesqueletoumesqueletoexternousadocomosuporteparaprotegerocor-
podeumanimal,aocontrriodeumesqueletointerno(endoesqueleto)comoporexem-
plo,doshumanos.Emlinguagempopular,algunsanimaisautilizaremexoesqueletosde
tamanhograndesoconhecidoscomocascos.Algunsexemplosdeanimaiscomexo-
esqueletosoosgafanhotosebaratas,oucrustceoscomolagostaesiri.Oscascosde
pequenosmoluscoscomocaracistambmsoexoesqueletos.Exoesqueletosdecom-
posiomineralforamdescobertosemfsseiscommaisde500milhesdeanos.Curio-
samente,algunsanimaiscomoatartaruga,porexemplo,possuemtantoumexoesque-
letoquantoumendoesqueleto.
O PAPEL DE UM EXOESQUELETO
Exoesqueletossofeitosdecomponentesrgidoseresistentes,visandoumasriedepapisfuncionaiscomoproteo,
sensitividade,suporte,alimentaoebarreiracontraameaasterrestresorgnicas.Temumpapelfundamentalnadefesa
doanimalcontrapestes,predadores,almdefuncionarumaextensodesuamusculatura.
EXOESQUELETOS ARTIFICIAIS
Oshumanoshsculosusamarmadurascomoumaformadeexoesqueletoparapro-
teo,especialmenteemcombate.Jexoesqueletosmecnicos(eletroeletrnicos)so
utilizadosprincipalmentepelamedicinaeparafinsindustriais,porm,exoesqueletoshu-
manostotaissocoisasdeficocientfica,apesardehaveremalgumascriaesemfa-
sedetestes.
rteses(foto)limitadastambmsoformasmedicinaisdeexoesqueleto.Umdispositivoacopladoaummembroouao
tronco,paradarsuportefuncional,correodeposturaouproteoadicional.Jasprtesessodispositivosquesubsti-
tuemummembro(oupartedele)perdido.Seumaprtesecomoumcascoocoquepodeserremovido,entoumexoes-
queleto.Masseforemutilizadasligaesmecnicasinternas,commateriaisnoremovveis,entoumendoesqueleto.
EXOESQUELETO ELETRNICO
Umexoesqueletomecnicoemotorizadocomoumaarmaduraqueconsistedeum
exoesqueletoprimrioquevestidoporumapessoaealimentadoeletricamente,de
formaaauxiliar,pelomenos,omovimentodosmembros.Elessodesenvolvidospara
apoiareprotegerousurio,comoporexemplo,soldadosoutrabalhadoresdeconstru-
oeatmesmopararesgatedepessoasemambienteinspito.Umvastomercadopa-
raousomedicinalvistonofuturo,usandoexoesqueletosparamobilidadedepessoas
idosassemfirmezanosmsculos.
Outraspossibilidadesincluemresgates,comoescombrosdeterremotosondeumexo-
esqueletopermitiriaaousuriolevantarescombrospesados,enquantooprotegedequal-
quer dano por conta de destroos. Prottipos funcionais de exoesqueletos mecnicos
jforamconstrudos,masnosomuitopesquisadosatualmente.Aindahvriospro-
blemasenvolvidosnaproduocomporexemploosuprimentodeenergia.Pelomenos
trsempresasjlanaramexoesqueletosparapessoascomdeficinciasfsicasnosl-
timosanos.
Nosedeve,porm,confundirumexoesqueletocomummech.Naficocientfi-
ca,ummecha,comotambmchamado,tipicamentemuitomaiorqueocorpohu-
manoenoaumentadeformadiretaamobilidadeouaforadosmembros.Aocontr-
rio,emummechohumanooperadorocupaumacabine,comoumcockpitdecontrole,
queficadentrodeumapequenaporodosistematodo.Destacabineeleopera(asvezesporumHCIHapitcControl
Interface)usandoumexoesqueletomenor,comoumaroupaespecial,quecaptaseusmovimentoseosrepetenosmovi-
mentosdomech.
31
31
Introduo
Sunnypreparatrsovosenquantocantaumacanosobreelementosqumicos,Naomi
aobservaeresolveajud-la.Enquantoensinaagarotinhaacozinharosovossemqueim-
los,NaomiconversacomelasobreOlgaecomoimportantemanteremnossospensamen-
tosaspessoasqueridas.Maistarde,Naomi,SunnyeOtaconestotrabalhandoemcompu-
tadoresseparadosnaparteinferiordoavioenquantoSnakefumaumcigarronapartesupe-
rior,quandoacientistarevelaasverdadeirasinteesdeLiquidOcelot.LiquidestnoLeste
Europeu,atrsdocorpodeBigBoss.AschavesdeacessoaosistemaSOPsoocdi-
gogenticodeBigBosseseusdadosbiomtricos,semissoimpossvelteracessoao
sistema.ApsarevelaodeNaomi,oqueintrigaOtaconoporquedeLiquidOcelotterparticipadodosincidentesno
OrienteMdioenaAmricadoSul,seoqueeleprecisaestnaEuropa.OfatoqueLiquidOcelotestavarealizandotes-
tes,primeironoOrienteMdio,eletentouacessarosistemaSOPutilizandooDNAdeLiquidSnake,oquecausouomul-
funcionamentodosistemaeocolapsodossoldadosnoacampamento.Depois,naAmricadoSul,omesmotestefoirea-
lizado,destavezutilizandooDNAdeSolidSnake,oquegerouomesmoresultado:panenosistema.
AlgicaquetantoLiquidquantoSolid,sendoclonesdeBigBoss,teriamseusDNAidnticos,oquegarantiriaoaces-
soaosistema,porm,segundoNaomi,nemSolidnemLiquidpossuemumDNA100%idnticoaodeBigBoss.Soliddes-
ceesejuntaconversaenquantoNaomimostranateladoPCimagensdoDNAdosdoisirmos.Elaapontatodasasca-
ractersticasidnticasqueelespossuememrelaoaooriginal,comoasmarcasespecficasqueforamimplantadasdu-
ranteoprocessodeclonagem,incluindoogeneterminal,porm,issoostornaapenascpiasextremamentesimilares,j
queelesnosoperfeitos.Eesseomotivodeteremcriadooterceiroclone,Solidus.
NaomiexplicaqueoSOPpossueumsistemadedefesaextremamenteagressivo,parecidocomoqueelacrioupara
oFOXDIE.Quandoalgumtentaacessarosistemacomdadosincorretosaintelignciaartificialnoapenasnegaaces-
so,comocolocaosdadosutilizadosemumalistanegraeousurionoconsegueutilizarmaisnenhumavariaodaquele
DNA.Entonecessrioquecadatentativadehackeamentodosistemasejafeitacomumcdigodiferente.Issonos
provaqueSolideLiquidnosocpiasperfeitasdeBigBoss,comoSolideLiquidtambmnosocpiasperfeitasum
dooutro.EporestemotivoqueovrusFOXDIEnomatouSolidemShadowMoses.ParaacessaroSOPLiquidOcelot
terqueutilizarainformaooriginal,oDNAdeBigBoss,enoapenasissomastambmseusdadosbiomtricos.
SnakeeOtaconporumsegundoficamaliviados,BigBossestmorto,portantoimpossvelLiquidOcelotconseguiraceso
aosistema,quandoNaomifazumarevelaoimpossveldecrer,segundoacientista,BigBossestvivo.Snakeficaabisma-
do,enquantoeleseafastadamesaeseaproximadeRaiden-quedescansaemumacamaimprovisadaNaomicontinuaafa-
lar.BigBossnoestpropriamentevivo,apenassuasclulasestovivas,seucrebroestmortoeseucorpomantidovivo
atravsdeaparelhosdelaboratrio.LiquidjfoiparaaEuropaeaoqueparece,elejsabiaqueosexperimentosnaAmricado
Sulnofuncionariam.Eleestatrsdooriginaleseconseguir,tercontroletotaldosistemaSOP,eleprecisaserimpedido.
Raidencomeaaterespasmosesentirdoreshorrveisportodoocorpo,poruminstanteNaomilembradeGrayFox
namesmasituaonopassado.Sunnychamaaatenodetodosparaoseucomputador,elaconseguiuentraremuma
dasredesdosPatriots,daATSecurity.ElaprocuraporinformaesparaajudarRaiden,quandoNaomipedelicensapara
usarocomputador.ComumarpidapesquisaeladescobrequeosangueartificialdeRaidenprecisadedilise,masque
nosabeondeencontrarosequipamentosapropriados.Osistemaparecidocomalgumquenotemrimsquefuncio-
namdemaneiracorreta.Osanguedeleprecisaserfiltradodetemposemtempos.
Aoouviraconversa,Raidenrecobraaconscinciaedizsaberondeencontrarosequipamentopararealizaodopro-
cedimento,naEuropa,comoDr.Madnar,elejsalvouavidadeRaidenumavezeseriasualtimaoponomomento.
Convenientemente,essedeveseroprximodestinodeSolidSnake.NaomipuxaOtaconpelobraoparaumcantodasa-
la,enquantoOtacondizquevaipedirautorizaoparaCampbelledarcontinuidademisso.SolidSnakeameaaacen-
derumcigarroenquantoSunnyoreprime,apontandoparaaplacadeprobidiofumar.AnoitechegaeSnakevoltaades-
canar,SunnyacabadormindoemcimadocomputadorenquantoOtaconcontinuatrabalhando.Naomiandadeumlado
paraooutronasalaobservandotodos,quandoresolvesaproximardeOtaconenotaumafotonateladoPC.
umafotodeEmma,airmdeOtacon.Ambosconversamporuminstantesobrecomotodoselessempreforamfascinadospor
programaoetiveremseustrabalhossemprevoltadosparaomal.EeletemequeomesmoaconteacomSunny,apequenagaro-
tinhapossuihabilidadeforadocomum.MasportersidoseqestradapelosPatriotsmuitonova,elacresceusemcontatocomomun-
doexteriorepassoutodaasuacurtavidaconectadanaInternetouconstruindocoisasemlaboratrios.Anicavidaqueelaconhe-
ceOnline.Naomificaindignada,poisnoassimqueumacrinadevecrescer.UmclimaromnticocomeaasurgirentreOtacon
eNaomieelapedeparadormirsozinhadentrodohelicpteroestacionadonohangardoavio,Otaconconcordaealevaatolocal.
ElaentranaaeronaveeOtaconcomeaacaminharnadireooposta,quandoNaomiopuxaparadentro.
32
32
Jovem de novo
Umtremchegaaumaestaosobapatrulhadesolda-
dosdePMCs,ospassageirosdesembarcamassimquea
composiopra.Umestadodeemergnciafoideclara-
donolocal,ointuitoprenderrebeldesdeumaresistn-
cialocal.AcaadaestsendorealizadapelaPMCame-
ricanaRavenSword,umadascompaniassobocoman-
do da Outer Heaven, o que significa que Liquid Snake
deveestarporperto.AprioridadedaPMCnalistadere-
beldesumgrupoderesistnciaarmadochamadoPa-
radiseLostArmy,cujolderchama-seBigMamma.Um
misteriosoejovemhomemdescedotreme,emmeioa
multido,caminhaparaforadaestao.
SolidSnakedeveseinfiltrarnaregioonde,acredita-se,ficaabasedeoperaesdes-
tegrupo,aPMCestvasculhandotodoolocaltambmatrsdomesmogrupo,comoSo-
lidSnakeestnalistadeprocurados,eledeveentrardisfaradonolocal,encontrarpis-
tassobreabasedaresistnciaecontactarBigMamma,quedevesaberdoparadeirodo
corpodeBigBoss.Ojovemhomem,trajandoumacapa,passapeloscheckpointsdese-
guranaeentranafilaparaoscannerdesensoresdenanomquinas.Recusando-sease
submeteraoleitor,elerepreendidopelossoldadosquetentamprend-lo,masumamu-
lhersurgeecomvozdecomandosobretodos,dizqueaquelehomemprocuradoeor-
denaqueeleasiga.
Minutosdepoisosdoisestosentadosemumamesa,amulher,MerylSilverburgh,ques-
tionaohomemsobreasuajovialidade,oentojovemSolidSnakerevelaestarutilizando
amscaradeLaughingOctopus,umacamuflagemdigitalqueotornamuitomaisnovo,o
disfarceperfeito.AoladodeAkiba,EdeJonathan,Merylagoraestencarregadadevi-
giarasoperaesdaPMCnaEuropa.Depoisdereportaraogovernoamericanosobreo
perigodosexrcitosprivadossobocomandodeLiquidOcelot,opresidentedosEUAre-
solveuagiredesignouumbatalhodeMarinesparaintervirnasaesdaPMCnaEuro-
pa.Snakequestionaaeficinciadeumaeventualbatalhaentreumexrcitoamericanoe
aPMCdeLiquid,jqueLiquidpoderiasimplesmentecausaroutrapanenoSOPcomofez
noOrienteMdio.MasMerylnodemonstrapreocupao,elaacreditaqueagora,como
avaldogoverno,osEUAtenhamocontrolesobreosistemaSOPequeelesquemvo
desligarasarmasecontroledenanomquinasdestavez,seprecisofor.
MerylacreditaqueamissodeSolidSnake,matarLiquidOcelot,novaleapenaoes-
forodevidosuaidadeavanada,elapedeparaeledesistiredeix-laresolverasitua-
o.SnakerecusaeMerylficabrava,chamando-o develhorabugento,ordenando que
elenoatrapalheaoperaodelanolocal.MerylvaiemboraeSnakeliberado,seguin-
doparaforadaestao,quandorecebeumachamada.Asruasdacidadeestosobto-
quederecolher,apenassoldadosdaPMCepossveismembrosdaresistnciaestonas
ruas,SolidSnakedeveinterceptarasondasderdiodaPMClocaledescobririnforma-
essobreosmembrosdaresistnciaaindasolta.Depoisdissosegu-losatoescon-
derijodogrupoafimdeencontrarBigMamma.OtacontambmavisaSnakequeSunnye
NaomiconseguiramacharoDr.MadnareRaidenestacaminhodahemodilise.Snake
desligaoCodecesegueemdireoacidade.
BIG MAMA
Umaespidurantea
GuerraFriaquelutouao
ladodeBigBossnaOpe-
raoSnakeEatersobo
codinomedeEVA.Erana
verdadeumaespichinesa
esimplesmentedesapa-
receuapsamisso.
33
33
O fruto proibido
Apsencontrarummebodaresistncia,SolidSnakeoseguepelasescurasruaseuropiasatfinalmentechegarao
localquepareceseroredutodaresistncia.Snakeentradentrodeumprdioetomaohomemcomorefmquandocon-
frontadopor3membrosdogrupo.ElesargumentamsobreachegadadeSnakeeentramemcombatecorporal.Snakese
livradetodoscomfacilidadedentrodoquepareceserumaigreja,atqueumavozdemulherecoapelolocal.Impressio-
nadapeloCQCaplicadoporSolidSnake,elaseapresenta:BigMamma.Enquantosoldadostomamcontadasalaesaem
logoemseguida,elacomeaafalarcomSolid-chamando-odeDavid-eafirmandosersuame.
LsEnfantsTerribles.Nopossvelcriarumserhumanoapenasdentrodeumtubodetestes,nemmesmoumclone,
precisoocorpodeumamulherparatal,umabarrigadealuguel.Esepodemoschamarumamulherdealugueldeme,
entoaquelarealmenteamedeSolidSnake,eladeualuzaeleparaosPatriots.Elacomeaacaminharpelolocale
Snakeasegue,atentoaoqueamulhertempararevelar.Ohomemqueaquermorta,LiquidSnake,irmogmeodeSo-
lid,eningumconheceelemelhordoqueBigMamma.EstehomemumdiafoiOcelot,masaalmadeLiquidtomouconta
deseucorpoehojeestehomem,comocorpodeOceloteamentedeLiquid,lutacontraZero,ofundadordosPatriots.
AfundaodosPatriotsocorreuh40anosatrs,duranteaGuerraFria,quandoosEstadosUnidoseaUnioSovi-
ticaaindabrigavamdeigualparaigual.FoinaquelaeracaticaquesurgiramosPatriotseBigMammatevepartenafun-
dao,naverdade,elaeraumadosmembrosoriginais.ZerocriouosPatriotsemumatentativadecontrolaraAmricae
estecontrolefoimuitoalmdaGuerraFria,perdurouporanosatsetornaralgovago,vazio,apenascontroladopormeio
deIntelignciaArtificial.Talsistematomoucontadetudoquehaviasidocriadoatentopelaorganizao,oquegerouo
sistemaSonsofthePatriots.AcriaodosPatriotsoriginaistevemuitascausas,BigMammafoiumadelasjustamentena
pocaemqueconheceuopaideSolidSnake:BigBoss.
Em1964BigMammarecebeuordensparaparticipardeumaoperaodaCIA,ento
chamadadeSnakeEater.Apreocupaoeraumnovotipodearmadesenvolvidopelos
soviticos.SuamissoeradarsuporteaumagentequemaistardeviriaasechamarBig
Boss,masquenapocaeraconhecidocomoNakedSnake.Ocodinomequeseriapas-
sadofuturamenteparaseusfilhos.OcomandantedestaoperaoeraZero,ocabea
portrsdaUnidadeFOX,napocaBigMammatrabalhavacomoumaagenteduplapa-
raogovernochinseseuobjetivoeradescobriralocalizaodaPhilosophersLegacy,
umamontoadogigantescodedinheiroeentopassaressafortunaparaBeijing.Elade-
viaencontraromicrofilmecomascontasdaPhilosophersLegacy,quecontinhaodinhei-
roeconomizadopelosAliadosduranteasegundaGuerraMundial.MaselafalhouemsuamissoefoiexpulsadaChina.
EmsuaspalavrasMordeuamaefoiexpulsadoparaso.
ApsanosfugindodogovernochinselafoipararemHanoi,quandoencontroucomBigBossdenovo.Nestamesma
poca,ZeroconseguiutomarpossedetodaaPhilosophersLegacyeusoutaisfundosparacriarumanovaorganizao:
osPatriots.OsmembrosoriginaisdestegrupoeramBigBoss,Sigint,Para-Medic,ocomandanteZeroeOcelot,queagora
Liquid.ApsserresgatadaporBigBossemHani,BigMammavoltouparaosEUAeentrouparaaorganizao.Oob-
jetivodaorganizaodeZeroeraconseguirumaespciedeuniouniversaldeidiasecontroles.Eleacreditavaquees-
seeraodesejodaTheBoss,assimtodososPatriotsseguiramoseucomando.
TheBossfoiumalendriaheronanaSegundaGuerraMundial,ficandoconhecidacomoamedasForasEspeciais.
Umamulherquepossuaumcarismaabundante,eleacabousendoeliminadapelaCIA,quetemiaoseuextremopoderde
influncia.Seelativessesobrevivido,omundonosculo21poderiatersidobemdiferente.Napoca,todososPatriotsfo-
raminfluenciadospelavisodaTheBossefoiessavisodelaqueoslevouacriaraorganizao,paratentardisseminar
nomundoosideaisdela.Napoca,Zerodecidiuqueelesprecisariamdeumapessoaicnica,algumespecial,queser-
viriademodeloparaqueaspessoasseguissem,umldernato,foientoqueelesencontraremestehomemnapessoade
BigBoss,oltimofilhodaTheBoss.BigBosspassoumaistempocomeladoquequalquerumeeramaisdoquecerto
queeleseriaapessoalidealparaopapeldepropagadordetallegado.
34
34
ZeroentoelevouBigBoss,jentoumconhecidoherimundialdeguerra,aosta-
tusdedolouniversal.Tudooquehaviadefatosobreelefoiinfladocomexageros,men-
tiraseinfmias.DiversashistriasforamdisseminadasaseurespeitoporZero,comseu
dinheiroepoderelelevantouabandeiradeBigBossparaasmassas.Todapocapreci-
sadeumbannerparaseguirseusideais,sejaessebannercomestrelaselistras,oucom
ummachadoeumafoice.Masassimcomootempomudaospolticos,tambmmudou
Zero.Comotempoeletornouumrefmdesuaprpriansiaporpoder.Issogerouum
conflitocomBigBoss,queacabouvirandoumfantochenasmosdolderdaorganiza-
o.Comopassardotempooligaoentreambosfoisedesfazendo,oquelevouZeroapensaremumplanodesegu-
rana,algoqueperpetuariaaexistnciadeBigBoss,oconedaorganizao.OprimeiropassofoioprojetoLsEnfants
Terribles,cujoobjetivoeraacriaodeclonesdeBigBoss,osoldadodefinitivo.TalprojetoficouacargodaDra.Clark,en-
toconhecidacomoPara-Medice,depoisdeinmerastentativas,elafinalmenteconseguiu,amulherescolhidaparatero
vulofertilizadofoiaassistentedaDra.Clark,umajovemesaudvelmulherchinesa.VulcanRaventinharazoemSha-
dowMoses,Snakecarregaemsisangueoriental.
DaraluzaonovoBigBoss.Parafaz-lo,BigMammafoimaisdoqueumafelizvoluntria,carregoucomamorofilho
pornovemeses,quandodeualuznoaum,masdoisfilhos.SolideLiquid,noimportavaqueeramclones,nasceramde
seutero,eramseusfilhos.OprojetofoiagotadguanarelaoentreBigBosseZero,determinadoaporumfimnos
planosdeZero,BigBossfoiembora,fugiudosEstadosUnidosecriousuaprpriacompanhiademercenrios.BigBoss
nuncadesejoufilhosequandoelefoiembora,Zeroficoudescontrolado.Passouaquerercriarummundocontroladope-
lassuasregras,suafortunasaumentavaconformeasguerrasaconteciameseupoderdedecisoseextendiaatmes-
moanvelpresidencial.Foientoqueomundopresenciouaevoluodatecnologiacomojamaishaviaacontecido,Inter-
net,genticaenomesmogalopeosPatriotsesuarededepoderevolua,atingindoinclusiveoutrospasespelomundo,
naesinteiraspassaramaseremcontroladaspelosPatriots.
AsintenesoriginaisdosPatriotserajustas.Masaexecuofoidesastrosa.Zerodesenvolviaarmas,geravaguerras
emaisguerrasparatermaisdinheiroecontrolarmaisemaispessoas,ficouobcecadocomocontroledainformao,algo
bemdiferentedoqueTheBossqueria.EaomesmotempoBigBossfaziaomesmo,squedoseujeito,eleplanejavaum
mundounificado,masnaguerra,ondetodosfossemiguais.Ambosinterpretaramdemaneiraerroniaoconceitodeunio
queTheBosstinha,foientoqueumdeclarouguerraaooutro,interpretaeserrneasdeumsonhodistante,agoraem
conflito.TudooquesevhojenaAmricafrutodaGuerraFria,diferenastnicas,ideolgicas,religiosas,aguerrade-
lesnoeradiferentedisso,noeradiferentedenenhumoutroerroemlargaescaladasociedade,tudocomeacomum
pequenodesvionocaminho,atsetornarumaestradanova.
Comotempo,nohaviamaisnadadosnobresideaisdaTheBossnaguer-
raentreeles,srestoudioeavontadededestruirumaooutro.BigBossen-
tovoltouaosEUAeassumiuocomandodaFOXHOUND.EmOuterHeaven,
edepoisemZanzibarland,BigBosstentoudestruirosistemadosPatriots
eocontroledeZero,masfoinadamenosqueele,SolidSnake,seu
prprioclone,quemoimpediuporduasvezes.BigBosseGray
Fox ficaram a beira da morte, Frank Jaeger foi reconstrudo e
tornou-seoCyborgNinjaeBigBoss,ouapenasoquerestou
dele,foirecuperadoemantidoemestadovegetativoporZero,
aprisionadomesmonamorte.ParaZero,BigBosserainsubsti-
tuvelnoapenascomoumcone,mascomoumamigo,depois
datraiodele,Zeronoqueriaacreditarouconfiaremmaisnin-
gumedecidiunodeixarasuaorganizaonasmosdegera-
esfuturas,aoinvsdisso,elecriouumarededeInteligncia
Artificial.GW,TJ,AleTR,oMountRushmoredigital,comuma
IAprincipalparacontrolartodos,JDou,JohnDoe.Depoisque
oGWfoidestrudo,asoutrasIAs,juntocomJD,tomaramcon-
tadevriosaspectosdasociedadecomoapoltica,economia,
leis,culturaeatmesmoaEconomiadaGuerra.
35
35
RAGING RAVEN
UmadasbestasdaBB
Corps.Atacacomumexr-
citodepequenosveculos
areoscontroladosremo-
tamente,chamadosdeSli-
des.Elamesmapodevo-
arelanarfoguetes.
Portrsdetodoestesistema,BigBossaindavivenumaprisoparasuamente,eter-
namenteligadoaoseuantigoamigoqueaindagostariaqueseuconefosseoreidomun-
do.TantoOcelotquantoBigMammatentaramlivrarBigBoss,aospoucoselesforamdizi-
mandoosPatriots.NaomiHunterfoialistadaparaaorganizao,depoisusaramFrankJa-
egerparamataraDra.Clark.OcelottorturouatamorteochefedaDARPA,DonaldAn-
derson-tambmconhecidocomoSigint-efezparecerumacidente.ComPara-Medice
Sigintmortos,ssobrouZero,masBigMammaacabouperdendoseumaioraliado,Oce-
lot.OcelotnodefendiaosinteressesdoPentgono,nemdosRussos,muitomenososde
Zero,elesemprelutouporBigBoss,eraseumaiorheri.SquedepoisqueOcelotper-
deuobraoeimplantouodeLiquid,elefoipossudopeloespritodeLiquidessobrou
BigMamma,atqueapareceualgumparaajud-la:Raiden.
EladescobriualocalizaodocorpodeBigBossgraasaodiscoqueRaidentinhacom
osdadosdoGW,foientoqueambosforamatrsdeBigBoss.Juntoselesconseguiram
resgat-loeeleagoraestalimesmo,juntocomela.BigMammalevaSolidSnakeparaa
partedeforadaigreja,ondeumavanestacionadaelotadadeaparelhosmantmvivauma
carcaaderestoshumanos.BigBoss,ouapenaspartedeseucorpoviveesuaconscin-
ciaestpresapornanomquinas,LiquidOcelotnopodeconsegu-lo,ouvaiapenasdar
continuidadeaoserrosqueacabaramcomZeroeosPatriots.Avanfechadapormem-
brosdaresistnciaenquantoSolidSnakeeBigMammavoltamparaaigreja,nestemo-
mentoSnakerecebeumachamada.
OtaconavisaqueNaomisumiueSnakededuzrapidamentequeeladevetevoltadopa-
rajuntodeLiquidOcelot,afinal,elesprecisamdelaparaacessaroSOP.Poroutrolado,
arecuperaodeRaidenvaibem,SunnyeNaomiconseguiramosaparelhoseeleest
sendotratado.ApsdesligaroCodec,umaestranhafiguraseaproximanolocal,osmem-
brosdaresistnciavoinvestigaredescobremseremScarabs,robsespiesdisfara-
dos,elesforamdescobertos.SnakeeBigMammaselivramdosrobsecomeamafugir
quandoGekkoscomeamaseremenviadospelaPMC
paradet-los.MasBigMammajpossuaumplanode
fuga, vrias vans parecidas deixam o local ao mesmo
tempocomodistraesparaenganaraPMC,enquanto
elaeSnakefugiroemsuamotoseguidospelavanreal
atravsdeumarotanocanaldorio.Snakesobenaga-
rupaeelessaememdisparadaquandoBigMammape-
deaelequeachamedeEVA.
36
36
Raging Raven
QuandoEVAeSnakecruzamumaponte,umadascriaturasqueSnakeviunoOrien-
teMdiosobrevoaolocal,juntodela,diversasunidadesareascomeamaatirarneles
semparar.UmdosmsseisfazcomqueEVAdesviedarotaeseseparedevan,quan-
doacriatura,RagingRaven,ignoraocarroepersegueosdoisnamoto.Aestaalturada
perseguio,todasasoutrasvansforamdestrudas,oquesignificaqueosinimigoss
temelesparaperseguir.Usandoumapontecomocobertura,EVAconseguedespistar
porumtempoabestavoadora,elesaproveitamestedescansoparasereagruparcoma
van,masumdosinimigosvoadoresdeRagingRavenosencontrarelanaummssel,
avanbatenamotodeEVAelanaambosemdireoaumprdio,EVAsofreferimentosgravesquandoumpedaode
metalperfuraseuestmago.
SnakeajudaEVAaselevantarevaichecaravan,opilotoestmortoeelesnotemparaondeir,srestaenfrentar
RagingRaven,quelogovirparavasculharosescombrosdoacidente.SnakedeixaumaarmacomEVAnolocal,pega
umM4esegueparaotopodoprdiosubindoumlongolancedeescadasemespiral.AochegaraotopoSnakefinalmente
encontraabesta,queatacacomaschamasdeseujetpack,SnakeseescondeeRagingRavencirculaoprdioatacan-
docommsseisebombas,masnorpidaosuficienteparadesviardasbalasdeSolidSnake.Apsumrpidojogode
gatoeratoSnakefinalmenteconsegueacertarabesta,quecaicercadapelaschamasdasuaarmadura.Agrandecara-
paadeaodabestavoadoraseabreededentrosaiumalindamulher,querastejaemdireoaSnake.Apesardeexi-
tar,Snakemataamulhercomumtiroealibertadasuaprisodedio.
RagingRavendeixaparatrsapenasseulana-granadas,umaarmapeculiaraqual
Snakeresolveinvestigar,comaajudadeDrebinpeloCodecSnakedescobrenoape-
nasaorigemdaarma,mastambmdesuadona.Raveneratobonitaporqueerabem
jovem,apenas20anos,mascarregavaconsigoanoseanosdediodevidoaocativeiro.
OriginriadeumlugarchamadoAceh,elafoicapturadaemmeioaumaguerraemanti-
daemcativeirocomoumanimal,juntocomoutrasdezenasdecrianas.Nosesabeao
certoseseuscaptoreseramdogovernodolocalouosrebeldesqueestavamemguer-
ra,apenasqueelesabusavamdestascrianasfsicaementalmentediaapsdia.Ento
comofimdaguerraseaproximandoossoldadossimplesmenteignoraramospresoseosdeixaramparamorrer,sendo
comidospeloscorvos,umaaumaascrianasforamdizimadaspelospssarosfamintos,maselasobreviviugraasaum
milagre.Oscorvosacabaramcomendoascordasqueaamarravameelasesoltou,quandonumsurtodediomatouto-
dosospssarosefoiatrsdossoldados.Esperouanoitecerematoutodosnaquelecampo,soldados,civisepresos,no
deixouningumvivo.Paraela,nofaziamaisdiferena,apenasodiotomoucontadeseucorao.
Guns of the Patriots
SnakeretornaaoandartrreodoprdioeencontraEVAaindaviva,quepededesculpasele.Naverdade,nenhuma
dasvanscarregavaocorpo,todaseramcobaiaseoverdadeirocorpoestemumbarco,saindodacidadepelorio.Eles
devemseguirparaumpontodeencontroondepoderofugirdacidadejuntocomobarco.SnakeajudaEVAaselevan-
tareentramemumagaleriadeesgotos,canadaeferidademaisparapilotar,elesseguemapatchegaraumcanaldo
rio.Caminhandolentamenteelesseguematorio,quandosedeparamcomumacenainesperada.
LiquidOcelotestsentadonabeiradorioenquantoobarcoquecontinhaocorpode
BigBossestemchamasnomeiodagua,umboteseaproximatrazendoVampeNao-
miquandoSnakeeEVAconfrontamLiquidOcelot.Snakeestavacerto,Naomioajudou
arecuperarocorpo,OcelotjogaocigarroquetinhaemmosnacaradeSnakeaapro-
veitaomomentoparadesarm-lo,masnosemantescravarumafacaemseuombro.
AgoraapenasumaquestodetempoatqueLiquidOcelottomecontadoSOP,apar-
temilitardarededeIAs.Snakedizqueissonovaiadiantar,poisscomoexrcitoo
controladainformaoaindaficasobocomandodosPatriots.MasOcelottemumacar-
tanamanga,eleafirmapossuiroGW.
37
37
OsistemadecontroledainformaocriadoduranteoseventosemManhattanhaviasidodestrudopelovrusdeEmma,
masLiquidOcelotconseguiurecupearpartedeleereconstruir.ComocorpodeBigBoss,LiquidOcelotentrounosistema
protegidopeloJDereimplantouoGWreprogramado,agoraeleparteparaapartefinaldeseuplano,destruiroJDcomum
ataquenuclearetomararededeIAsdosPatriotsparaele.LiquidOcelotafirmarapenasquererseguiropropsitoparao
qualelesforamclonados:garantirqueasfuturasgeraescontinuemsobocomandodosPatriots,restaaeledestruirZe-
ro,matarBigBossesetornaroltimoPatriot.EnquantofalacomSolidSnake,cadonochodevidofacadaquelevou,
LiquidOcelotcaminhaemdireoaSnakeeeletrocutaafaca,fazendoSnakesecontorcerdedornocho.
Vampsemanifestaeavisasobreaaproximaodevriossoldadosnolocal.Liquid
OcelotsejuntaaVampeNaomiemseubarcoesegueemdireoaorio,nomesmoins-
tanteemquediversasembarcaeslotadasdeMarinessobocomandodeMerylseapro-
ximamdoladoaposto.EmpoucossegundosobarcodeLiquidcercadopelosMarines
ehelicpteros,emtornodoriodezenasdecaminhesestacionamparaimpedirumafu-
gaporterra.Elesestocercadosportodososlados.Snakeaproveitaaoportunidadee
fogecomEVApeladocaemdireoaobarcodeMeryl.Ambosembarcametodosse-
guememdireoaomeiodorioparaconfrontarLiquidOcelot,aochegarelaordenaque
todosatirem,masnenhumaarmafunciona.Osbarcosdesligam,oscaminhesparame
nenhumaarmasequerfunciona,quandoLiquidlevantaasmosparaoaltoegrita:-O
sistemaagorameu!Estasarmasnopertencemmaisavocs,essasagorasoasArmasdosPatriots!
Enquantofazumenormeteatrocomasmos,LiquidOcelotfazcomqueoshelicp-
terosderrubemunsaosoutros,ossoldadosabordodosbarcoscomeamaatirarem
direoaobarcodeMeryl.Amaioriadossoldadoscomeaaterespasmoseficamlou-
coscomonoOrienteMdio,atirandounsnosoutros.AequipedeMeryltentaproteg-la,
mastodosacabamcaindonagua.SnakeeEVAficamnobarcoemchamasquandoLi-
quidOcelotordenaaVampquejogueocorpodeBigBossparaeles.VampofazeEVA
rastejaemdesesperoparatentarsalv-lo,SnaketentarimpedirEVAquandoOcelotati-
raemdireoaobarco,queexplode.OcorpodeBigBossdestrudoeSnakeficase-
riamenteferidocomqueimadurasportodoorosto.Akiba,Ed,JonathaneMerylconse-
guemnadaratabeiradadorio,exaustos,Merylestinconsciente,masAkibafazres-
piraoboca-a-bocaeconseguereanim-la.
SnakeeEVAconseguemsairdobarcoemchamasechegaraterrafirme,elatentardizerpoucaspalavrascomsuavoz
jfracaeexausta,quandofinalmentemorrenosbraosdeSolidSnake.Umveculoseaproximadeles,Drebindescedo
transporteeajudaSnakeaselevantar,maselemaltemforaseperdeaconscincia.Aofundo,umcenriodecaosdo-
minaapaisagem,comtodosossoldadosmortoseseusbarcoseveculosdestrudosemtornodorioVolta.
38
38
40
40
Introduo
Sunnyquebradoisovosnafrigideiraecomeaacantarumacanocomdiversaspalavrasjaponesas.Elapegaum
pequenodespertadoreajustaotempoparaumminuto,enquantoissoelaobservaarosaazulqueNaomilhedeu.Naou-
trasaladaNomad,umvdeopassanomonitorcomimagensgravadaspeloMetalGearMk.IIabordodobarcodeLiquid
Ocelot.
-LiquidOcelot:NslanaremosumataquefurtivocomumaogivanuclearnoJD.
-Naomi:EupenseiquenoerapossvelcontrolarogivascomoGW.
-LiquidOcelot:Enopodemos.Nstomamosasarmasearmamentospesados,masasWMDsaindaestosobocon-
troledoJD.EaqueentraoREX.Euseiondeencontrarogivasquenoestosobocontroledeles.Vamp,quantotem-
poatoREXficarpronto?
-Vamp:Sfaltaumachecagemfinal.IdentificamosalocalizaodoJDatravsdoGW.Eleestemumantigosatlite
emrbita,disfaradocomolixoespacial.
-Naomi:Umtimolugarparaseesconder.
Naomilevanta-seecaminhaparaomeiodobarco.
-LiquidOcelot:Satliteemrbita....
OMk.IIsemoveatrsdeNaomiecontinuafilmandoaconversa.
-Vamp:ComumataquefurtivonohcomoosPatriotsinterceptaremaogiva.Quantoelesperceberemoqueest
acontecendo,sertardedemais.
-LiquidOcelot:EquandooJD-aIntelignciaArtificialprincipalfordestruda...OGWsercolocadocomoaIApriori-
tria.TodosossistemassobocontroledoJDseronossos,agorav,prepareonossoHaven.
-Vamp:Sim,chefe.
Naomi se afasta de costas e tropea
acidentalmentenoMk.II,quedescober-
toportodosabordodobarco.Vamprapi-
damentepegaopequenorob.
-Vamp:Masquediabosisso...?!
AfilmagemparaabruptamenteenquantoSolidSnakeeOtaconobser-
vamatela.NoincioosistemadosPatriotseracontroladoporquatroIAs
eoJDficavanotopo,umasdestasIAseraoGW,omesmoqueestava
instaladonoArsenalGear.OvrusdeEmmadeveriaterdestrudo-ocom-
pletamentemasdealgumamaneiraLiquidOcelotconseguiure-
cuper-lo,agoraporserumacluladoprpriosistema,oJD
no reconhece o GWcomo uma ameaa, um ponto ce-
gonosistema.AgorarestasaberqualodestinodeLiquid
Ocelot,paraisso,MeiLingestusandooGPSdoMk.II
paradeterminaraposiodobarco,sumaquesto
detempoatelesdescobrirem.
41
41
OutropontoimportantefoiamenoaoREX,MetalGearREX,deShadowMoses.Campbellavisaquetodosossiste-
masmilitaresagoraestonasmosdeLiquidOcelot,emdiversospaseshumcessar-fogonuncaantesvisto.Ogover-
noamericanoaindanosepronunciou,masessetipodeacontecimentodificilmenteserabafadopelamdia,boaparte
daeconomiamundialgiraemtornodaeconomiadaguerra,umacrisedestasproporesvirtonadequalquermanei-
ra.OsEUAaindapodemdormirsossegadosporalgumtempo,masnomuito,seLiquidadquirirocontroletotalusandoo
GWnolugardoJD,elenovaicontrolarapenasoSOP,mastodoorestodosistema.
Oproblema:comoelevaiconseguirlanarummssilnuclearseoSOPgaranteocontroleapenasdearmasdeinfan-
taria?Earespostasimples:MetalGearREX.ElefoiconstrudoantesdoSOPentraremfuncionamentoesuaRailGun
podelanarumaogivanoespaosemmaioresproblemas.SegundoCampbell,REXencontra-senomesmolugarondefoi
feito,ShadowMosesIsland,abaseamericananoAlasca.Paraogeneral,Liquidassumirocontroledosistemaseriaca-
tastrficoeagora,sSnakeeseuscompanheirospodemimpedirisso.
Areunioacaba,maistarde,Snakecomeaapassarmaldenovoerecorreainjeoparaconseguirsecontrolar,Ota-
conficarevoltadoedizqueSnakedeveriapararporali.SuacondiofsicapssimaeLiquidOcelotestmuitoafrente
deles,serquaseimpossvelencontr-loagoraepararoataque,aindamaiscomelecontrolandooSOP.SolidSnakeca-
minhaemdireoaRaiden,queaindaestfazendohemodilisenamquina,Sunnypercebeecorreemdireoaeles,
dizendoqueRaidenaindanoesttotalmenterecuperadoparapoderajudar.Raidenacordacomaconversa,saidam-
quinaesedesligadosaparelhos.
Ojovemestcansadodeserusadopelosoutroseagorasuaoportunidadedefazeralgoporcontaprpria,viversua
prpriavidaenonassombrasdosoutros.EleeSnakenoforammuitomaisdoquepeesusadosnaguerra,masago-
raachancedeambosteremarealliberdade.MasSnakeestctico,nolherestamuitotempodevidagraasaov-
rus,almdisso,eleestquaseacabadofisicamente,todoqueimadoemachucado.Raiden,poroutrolado,aindatemuma
chancedecontinuar,derecomear,masnenhumdosdoisadmitequeooutrosesacrifiquepeloresto.
MeiLingentraemcontatocomaNOMADeconfirmaoqueelesdeduziram,LiquidOce-
lotestemShadowMosesetudoindicaqueirmesmousaroREX.Nailhaelenoape-
nasvaiencontraroMetalGear,masasogivasdequeprecisapararealizaroataqueno
JD.OincidentecomarevoltadeLiquidSnakeocorreuhnoveanos,mascomamorte
doDARPAChiefeaprisodosecretriodedefesa,olocalacabouficandoabandonado
enenhumaprovidnciafoitomadaarespeitodoqueaconteceul,simplesmentecaiuno
esquecimento.MeiLingsugerequetodossigamparal,eladarcoberturaaelesusan-
doonavioMissouri,umdosnicosquenoestsobocontroledoSOP.Eassimodes-
tinodelesestdefinido,nosSolidSnakeeRaidenqueremacabarcomissologoparaseveremfinalmentelivres,mas
Otacontemmuitaspontassoltasnaquelelugar,afinal,oREXfoiinvenodele.
42
42
Retorno s origens
Snakeacordaempnicoapsterumpesadelo,dapartedetrsdohelicpteroeleconsegueverOtaconnacabine.A
aeronavesobrevoaailhacobertadegeloeneve,Snakesepreparaesalta,carregandoconsigoonovoMetalGearMk.III.
Olocalnomaishabitado,porm,sentinelasrobticasforamdeixadasnailhaparavigilncia.OdestinodeSolidfami-
liar,ovelhoheliportoondeeleencontroucomLiquidSnakeanosatrs.SeguindopelasmontanhaseleevitaasGekkosque
patrulhamolocalechegaaentradadavelhabaseprximaaoheliporto.Aportadohangaraindaestaberta,ascmeras
devigilnciaaindafuncionamenquantoSnakesegueadiante,cruzandoohangaratchegaraumapequenaclareira.Na-
quelelugarVulcanRavenoenfrentou,quandotentouprotegersemsucesso-aentradaparaodepsitodeogivas.
NaquelaoportunidadeSnakeficoupresonoprdioetevequeiratasaladecoman-
donosubsolo,masissonosernecessriodestavez.Elesegueemfrenteatasa-
damasaportaesttrancada,Otaconrecomendaqueelevatseuantigoescritrio,de
ondeelepodenoapenasdestravaraporta,mastambmaproveitaroscomputadores
nolocalparachecaroatualstatusdoMetalGearREX.Snakepegaoelevadoreche-
gaaoandardoescritrio,velhaslembranasinundamsuamente,ochoeletrificado,a
destruiodopaineldecontrole,masagoratudoquehnolocalsosentinelas,Scara-
bseGekkos,queeleevitaatodocusto.Chegandoaocorredorprincipal,maislembran-
as,foialiondeaconteceuomassacre,GreyFoxouCyborgNinjaesquartejoudezenasdesoldadosacaminhodo
mesmoescritrio.
SnakechegaantigasaladeOtaconquandocomeaaterespasmosnovamente,tendoquerecorrerinjeodena-
nomquinas.EnquantoissooMk.IIIconecta-seaoscomputadoreslocais,SnakedigitaasenhaqueOtaconlhedeuega-
nhaacessoaosistema.EnquantoOtacontentacontrolaroacessoatravsdoMk.IIIamboslembramdecomoseencon-
trampelaprimeiravez,alimesmonaquelecho.MemriasnomuitoagradveisdoataquedeGreyFox,queoslevama
discutirsobreacausadaqueleataquenapoca,Naomi.Otaconreforaofatodeelatertradoatodosnapocaeagora
denovo,roubandoosanguedeSnakenaAmricadosulparaotestedeLiquidOcelot,depoissejuntandoaSolideOta-
con,paradepoiscorrerparaosbraosdeLiquidnovamente.
Otaconconsegueteracessoaosistemadeseguranalocaleasprimeirasimagens
queelesvemsodasatividadesrecentesnocomplexo.NaomieVampforamflagrados
hpoucashoraspelascmerasoquesignificaapenasumacoisa,elesestoindodireto
paraohangarondeestoREX.Otacondestravaasportas,SnakepegaoMk.IIIesegue
devoltaparaoelevador,masaochegarnasalaumdosGekkosoencontraebloqueia
ocaminho.SnakemandaoMk.IIIparaovelhopaineldecontroleereligaoterminalque
eletrificaocho,acabandoassimcomtodasasmquinasquepatrulhamolocal.Eleen-
tranoelevadorevoltaparaoandardodepsitoqueagoraestlotadodeGekkos,So-
lidSnakeentraemcombatecomasmquinaseOtaconmandaoMk.IIIdestravaraportaenquantoSnakedistraiasm-
quinas.ApsalgunsminutosdecorreriaaportafinalmenteabertaeSnakefogerumoaonorte,emdireoaoscampos
abertosnomeiodailhaondeficamasduastorresdecomunicao.
Crying Wolf
Snakecaminhapelograndecampocobertopelaneveentreastorres,omesmolocal
ondeeleenfrentouematouSniperWolfnoveanosatrs.Enquantocaminhaporen-
treasrvoresanevascaficacadavezmaisforte,masumsomestranhochamasuaaten-
o,naquelelocaldesertoalgopareceserdiferente,quasemecnico.Donada,emmeio
tempestadedeneve,surgeumenormeloborobtico,amesmacriaturaqueSnakeviu
dizimarossoldadosnoOrienteMdio,dascostasdabestasurgeumaenormearmaque
miranadireodeSnake.Semconseguirenxergarquasenadaeletentadescobriron-
deaferaest,massemsucesso.CryingWolfdoprimeirotiromaserra,Snakesejoga
porentreasrvoreseacabamachucandoascostasnumatentativadefugadesesperada.
Deitadonochoelepegaseurifleetentaencontraroinimigo,quecontinuaatirandoemsuadireo,umadasbalas
acertaumarvorequandoSnakefinalmentedescobreaposiodabesta.Ogiganteanimalmecnicopassaacorrerpelo
campoemandasoldadosdesuaguardapessoalatrsdeSnake,eletrocadearmaparasuaM4eentraembatalhacomas
mulheresemsuasroupasmecnicas.DepoisdeselivrardasguardaselevoltasuaatenonovamenteparaCryingWolf,
apsumalongaapacienteesperadeambasaspartes,Snakefinalmenteconsegueencontrarabestaeacert-ladesurpre-
sa,acarcaarobticacainochonomeiodanaveesequebra,revelandoemseuuminteriormaisumalindamulher.
43
43
CRYING WOLF
Uma das bestas da
BB Corps. equipada
comumaarmadurapra-
ticamenteimpenetrvele
uma Rail Gun. Move-se
comoumalobosobquatro
patascomumavelocida-
deeforaincrveis.
Amulherchoradesesperadaeimploraporperdo,Snakehesitaeresolvenomat-
la,deixandoapenasinconscientecomalgunsgolpes,eleaproveitaetomaoenormeri-
fledamulherparasi,masomesmonofunciona.Drebinentraemcontatoefazodes-
bloqueiodaarma,permitindoqueSnakeausedaliemdiante.Tambmaproveitaaopor-
tunidadeparacontarahistriadaquelabesta.Hanosquediversospasesdafricaes-
toemguerrapordiferenastnicaseaquelamulhernasceuemmeioaesseambiente.
Quandoaindaeraumacrianaasuavilafoiatacadaporumafacorival,todososseus
parenteseconhecidosforammassacrados,sobrandoapenaselaeseuirmorecmnas-
cido,quefugiramdaquelatragdia.
Duranteafugaelaacabouencontrandocomumgrupodeinimigoseseescondeuemuma
cabanacomseupequenoirmo.Foiquandoelecomeouachorar,desesperadaecomme-
dodeseremencontrados,elatapouabocadelecomtodasasforaseesperouatqueosini-
migosfossemembora,quandoelanotouqueseuirmohaviaparadodechorar,masnopor-
quecansouesimporquenorespiravamais.Foradesielacaminhou,vagoudurantediascom
seuirmomortonosbraosenquantochorava,comoumlobocarregasuacriamorta.Curio-
samente,omesmolobodeseussonhosaseguiapelocampodebatalha.Eventualmenteela
chegouaumrefgio,masocorpodeseuirmojhaviasedecomposto,olocalestavacheio
decrianascomoelaeseupequenoirmo,entocomoumnovopesadelo,elaacaboupas-
sandodiasemaisdiassobochorodetodasaquelascrianas.
Implorandoparaqueaquelesgritosdeagoniaparas-
sem,elaficoudesesperada,mascomoseoloboouvis-
sesuaslamentaes,oanimalqueaseguiuchegouao
campoeumporum,matoutodasascrianasnolocal.
Ela tentou imped-lo, mas era impotente contra aquele
grandeanimal,algunsdiassepassarameatmesmoos
adultosestavamsendoatacados,quandoelafinalmente
sedeucontadequenohavialobonenhum,silenciosa-
mente,elamesmahaviamatadotodasaquelaspessoas.Semadmitirsuaculpaelafugiu
novamenteevagoupelopas,comoumlobosolitrio.Hoje,Snakefinalmentealibertou,
hojeelaaceitousuaculpaeporissopediuperdo,precisouencararamorteparaadmitir
queaquelechoronoeradela,esimdascrianasqueelamatou.
AtravsdacmeradoMk.IIIOtaconobservaocorpodabestadeitadoaochoelembra
damesmacenaqueoatormentou,quandoSniperWolfestavadeitadaali,naquelemes-
mocampo,cercadapeloslobosdoAlascaapssermortapelomesmoSolidSnake.Nova-
mente,oslobossejuntamemvoltadocorpodamulhereolevamembora,enquantoSolid
SnakeseguecomoMk.IIIemdireoaoprdioaonortedocampo,maisumvelhoprdio
conhecidodopassada,aforjaria.
44
44
Pecados do passado
SolidSnakeentranoprdio,queagoraestbemdiferentedasuaprimeiravisita,antesumasalaextremamentequen-
teporcausadasmquinasagoratudoestcongeladoeabandonado.Seguindoemdireoaoenormeelevadordecar-
gaqueutilizoudaltimavezparachegaraoREX,Snakeddecaracommaisumaportafechada.Otaconestranha,pois
liberoutodasastravasquandoacessouosistemacomoMk.III.SemperdertempoSnakedecidemudarderotaeusao
elevadordeservioparadesceraosandaresinferiores.Enquantodesce,SnakelembradaconversaquetevecomMas-
terMillerpeloCodecemsuaprimeiramisso,arespeitodatraiodeNaomi.OelevadorchegaaoseudestinoeSnake
segueemdireoaohangar.
AndandopeloscorredoreselealcanaumagrandeplataformaeusaoMk.IIIparalig-la,quandofinalmentechegaao
pisosuperiordohangar,elesacasuaarmaeencontraosrestosdoMetalGearREX.Analisandomaisdeperto,elerapida-
mentenotaaausnciadeumaparteimportante:aRailGunfoiremovida.OMk.IIIsegueemdireoaorobgiganteese
conectaaeleenquantoSnakeouveumavozfamiliarecoarpelohangardeserto:Vamp.AcompanhadodeNaomielecon-
firmaoqueSnaketemia,aarmajfoiretiradaelevadaparaoutrolugar,Gekkossuicidasestoacaminhoparadestruiro
querestoudabase,fazendodaquelelugaracovadeSolidSnake.
OtacontentaligaroMetalGearREXusandooMk.III,NaomisaidecenaeVamppre-
tendelutarcomSnakeatqueosGekkoscheguem.SnakecomeaalutarcontraVamp
usandotudooquetememmos,balas,granadasefacas,masmesmoacertandooro-
menovriasevriasvezeselesempreselevanta,comosefosseimortal.Lembrando-se
daconversaquetevecomNaominaAmricadoSul,Snakesedcontadequemuitoda
foradossoldadosdanovageraodevidoasnanomquinasemseuscorposeisso
podeserumadasfontesdeforadeVamp.Eleconsegueagarrarofaqueiroeusaase-
ringaqueusavaemsimesmoparaimpediroavanodovrusemseucorpo,oresultado
queVampsofreumcolapsoeasnanomquinasdeseucorposedesativam,tornando-omuitomaisfraco.
NesteinstanteosGekkoschegamaolocaleinvademohangar,masantesquepossamcomearaatacarSnake,Rai-
densurgeedestritrsdeles.VampaproveitaefogedeSnakepulandoparacimadoREX,ondeRaidenest,ambos
comeamumalutafrenticaenquantoSnakepretendedestruirosGekkos.NotopodoREXVamptentaresfaquearRai-
den,quesedefendecomsuaenormeespada,napartedebaixo,SnakeusaoenormerifleeltricoquepegoudeCrying
WolfparadestruirasdezenasdeGekkosqueinfestamolocal.ApsumaferrenhalutaRaidenfinalmenteconsegueacer-
tarVampcomumgolpefataldesuaespada,ocorpodoromenocainochoeminutosdepoisOtaconfinalmenteconse-
gueligaroREX.
NaomisaideseuesconderijoevaiemdireoaVamp.Oromenonuncafoirealmenteimortal,apenastinhananom-
quinasemseucorpoqueaceleravamoseudesenvolvimentoecura,mascomainjeoqueSnakelhedeueosgolpes
mortaisdeRaiden,parecequefinalmenteaaberraochegouaoseulimite.Elapegaaseringaehesitaemaplicardeno-
voemVamp,quepedeparamorrer,masaoinvsdissoelapedeaOtaconqueofaausandooMk.III.Opequenorob
levaainjeoemdireoaVamp,maselemesmopegaeinjetaemsimesmo,gritandoemorrendodefinitivamente
nasequncia.
NaomipegaaseringadevoltaeavisaSnakequeLiquidestfugindopelasdocas,usandoaArca,umaespciedena-
viodeguerraconstrudocomoumaestaomveldebatalha,deondeelepretendefinalmenteterminarseuplanodeli-
berdadecontraosPatriots.DelelevailanaroataquenuclearcontraoJDenohmaisnadaqueelapossafazer,cabe
aSnakeimped-lo.Naomi,apsperderoirmo,trairSnakeemanterVampvivocomsuaexperinciagenticaportantos
anospercebequenotemmaispropsitoparavivereresolvesesuicidar,aplicandoainjeonoprpriopescoo.Otacon,
quenutriaumapaixosecretaporelaficarevoltadoetentaimped-lausandooMk.III,mastardedemais.
OprdiocomeaadesmoronarcomtantosGekkosexplodindoportodososladosenquantoSnakeeRaidendecidem
entrarnoREXeus-loparafugir.OtacondemoraaserecomporeoMk.IIIficalparadonomeiodohangar,quandofinal-
menteeleserecobraeguiaorob.SnakecolocaoMetalGearparacorrerevaiemdireoemtneldesadacomagi-
gantemquinasoboseucontrole,paratrsficamapenasmaismemriasecorpos,destavez,deNaomieVamp.
45
45
Finalmente livres
SeguidosporumainfinidadedeGekkosSnakeeRaidenfogemcomoREXpelot-
nel,elesnotemmaisdoquecincominutosantesquetudovpelosares.Raidende-
cidesairdacabinedorobgiganteenquantoumasriedeexplosesdestriotnel,o
REXlanadoparafrenteemdireosadaequasecaidoladodeforaprximoaum
cais.Raidenconseguesesalvare,quandoSolidserecompenoREX,outrorobgigan-
tesurgededentrodagua,MetalGearRAY,controladoporLiquidOcelot.Ali,ondeo
destinodeamboscomeou,ondeLiquidtambmquerterminar.
ComSolidpilotandooREXeLiquidoRAY,osdoiscomeamumabatalhadegigantesnomeiodasdocas,commsseis
elaseratingindotudopelolocal,empoucosminutosopequenoportoestcompletamentedestrudoenenhumdosdois
conseguetomaradianteira.AmbososrobscaemaochoeocockpitdoRAYabrecomLiquidgritando:FOXDIE!Pen-
sandoqueovrusemseucorpomatariaLiquid,Solidficasurpresoaoverqueoirmonosofrenada.Snakesaideden-
trodoREXequebraseubraoquandocai,Liquidvacenaesorri.
LiquidOcelotcorreemdireoaomareSolidSnaketentasegu-lomaspra,aoou-
virumsomensurdecedor,onaviogiganteseaproximaepermitequeLiquidsubaabor-
do,SolidSnakegritaemvoenquantoLiquidsomeemcimadaenormebattleship.ARail
GundoREXpodeservistanodeckenquantoSnakecainabeiradocas.Liquidresol-
veentrarcomoenormenavioportoadentroeesmagartodos,quandoRaidensurgedos
escombroselutaparasesoltar.Comseubraopresoembaixodosentulhoseleusasua
espadaparacortaroprpriobrao.Elecorreemdireoaoportoeusatodasuafora
paraimpediroavanodonavio,enquantoSnaketentafugirdoalcancedeumapossvel
coliso.IncapazdesegurarsozinhoumnaviotograndeRaidenatropeladoeesmagadonoporto.
Eleperdeaconscinciaeimagensaparecememsuamente,lembranasdeseugrandeamor,Rosemary.Eleselem-
bradosmomentosemquepassoucomela,dequandoseconheceramedasconversasquetinham.Aenergiadeseucor-
pocibernticocomeaalentamenteseesvairquandoumenormeestrondofazolocaltremer.MeiLingchegaaocaiscom
oMissourieabrefogocontraonaviodeLiquidOcelot.AgrandeArcaentoligaumespciedecobertura,umtelhadode
proteoquetampatodoodeckprincipal,impedindoqueostirosdoMissouricausemqualquerdanograve.Snaketenta
caminhardevoltaaoportoeprocurapelocorpodeRaiden,quandotemumarecadaecomeaaterespasmosdenovo,
eletentaaplicarainjeo,masnoconseguedevidoaobraoquebrado.Enquantoperdeaconscinciatudooqueele
consegueversovultos,sombrasdeumhelicpteropousandoaoseulado.
46
46
47
47
48
48
Introduo
Emumaimagemprojetadadentrodeumasaladereuniesescura,OtaconeMeiLing
observam a fortaleza de Liquid movendo-se no Oceano Pacfico. A bordo do Missou-
rielesperseguemafortalezasubmersa,masnavegandoemumavelocidadeinferiore
semsaberoseudestino,improvvelqueelesaalcancematempodeintercept-la.O
alvodeLiquidumsatliteemrbitaquecontmaIAprincipaldosPatriots,oJD,dis-
faradocomolixoespacial.Paradestruirosatlite,afortalezasubmersadeveremer-
gir,podendoassimlanarummssildaRailGun.Anicamaneiradepreverolocalde
lanamentoutilizaralocalizaodosatliteparapreveraposioidealdelanamen-
to.Apsrealizarosclculosnecessrios,MeiLingdeterminaqueLiquidiremergirsuafortalezadentrodeaproximada-
mente15horasnoMardeBering.
OraiodeaodaogivalanadapeloREXdequasemeioquilmetro,masosatliteemrbitamove-seaquase10
quilmetrosporsegundonoespao,portantoolanamentodeveserextremamentepreciso,emlocaletempocorretos.Li-
quiddeveesperarparaumajaneladeacertoenestetempooMissouripodealcan-lo.Quandoissoacontecer,elestm
queatacarantesqueaogivasejalanada,aidiainvadirafortalezaporcima,jqueeladeveabriracarapaaparapo-
derlanaromssil.OplanonosimpediradestruiodoJD,mastambm,jdentrodoHaven,eliminaroGWquees-
tsobocontroledeLiquidetemaprioridadelogoapsoJD.OMissouritercatapultasparaenviarosinvasorespeloar,
umavezdentrodafortaleza,elesdeveroencontraromainframedasmquinaseinfect-locomumvrus.
Mas,segundoMeiLing,issonosertosimples,omainframedoGWnaOuterHavenficaemumasaladefendida
porarmasquegerammicroondasespecficasdecalor,emumafrequnciaquepodeliteralmenteevaporarumserhuma-
no.Umaarmadilhamortal,oquetornaesteotrabalhoperfeitoparaumhomemmorto:SolidSnake.Aoouvirtodososde-
talhesdamisso,Snakequestionaaorigemdetodaessainformao,afinal,comoasplantasedetalhesdafortalezafo-
ramconseguidos?MeiLingtemarespostanapontadalngua:NaomiHunter.NopoucotempoemquepassounaNomad
comSunny,Naomientregoutodososdetalhesdafortalezaeosplanosparadestru-la.Areuniotermina,todosvoltam
aosseuspostosesepreparamparaamisso.
Maistarde,SnakeeOtaconseencontramnamesmasaladereunieseconversamsobreofuncionamentodovrus
queserusadoparadestruiroGW.Naomicriou75%docdigoenoconseguiutermin-lo,porissopassouparaSunny,
elaentofinalizouovruscompletando-ocomoantigocdigodeEmma,quejhaviasidousadocontraoGWemMa-
nhattan.Snake,fumando,temumacrisedetosseeOtaconquestionaasuaparticipaonamisso,Snakenodemons-
tranenhumapreocupaocomoobjetivosuicida,suasadejdebilitadatornaqualquerdecisodevidaoumortemuito
maisfcilaestaaltura.
O ataque a Outer Haven
O Missouri avana pelo oceano na maior velocidade possvel, Mei Ling no comando recebe as ltimas informaes
deseussubordinados,aprevisoqueafortalezaapareaem20minutos.Aequipedeinfiltraoestprontaparaata-
car,enquantoSnake,Meryl,OtaconeAkibaseaproximamdascatapultasediscutemoataque.ComoSOPsobocontro-
ledeLiquidossoldadosnosomaisconfiveis,semosistemaparaproteg-loshcentenasdedesetores,asituao
nodasmelhores.EnquantoSnakeeOtaconironizamofatodeteremquecontarcomAkiba,Drebinaparecedesurpre-
saeosconsola,garantindoqueaomenososequipamentosdaequipefuncionarocorretamente,graasaoseutrabalho.
CompraticamentetodasasarmassobocontroledoSOPeLiquid,nohopeslucrativasparaeleagorasenotraba-
lharcomSnakeesuaequipe.
CampbellentraemcontatocomSnakeeexplicaqueaOuterHavennadamaisqueumaversomodificadadoArse-
nalGear,portanto,temsistemasdedefesainternossemelhantescomoGekkos,IRVINGsetodotipodearmamentosau-
tomticos,almdisso,humpequenoexrcitofomadopelosmelhoressoldadosdecadaPMC,organizadosecontrola-
dospeloSOP.SeLiquidconseguirdestruiroJDetomarocontroledetodoosistemadosPatriots,aOuterHavenser
seucasteloeasPMCssoboseutotalcontroledominaroomundo.Snakeeseutimesepreparamparaseremlanados
abordodoHavenenquantotodosnoMissouripresenciamosurgimentodafortaleza,emergindodasguas.Campbellfa-
lasuasltimaspalavrasdeapoioaotime,especialmenteparaMeryl,quechoraenquantoouve.
49
49
AcarapaadafortalezaseabreeaRailGunsurgedeseucentro.Snakeentranaca-
tapultacomoMetalGearMk.III,ligaoSolidEyeeobservaenquantoaOuterHavenini-
ciaumataquededezenasdemsseiscontraoMissouri.Onaviousaseussistemasde
defesaparainterceptaroataqueeconseguedestruiramaioriadosmsseis,algunspas-
sam as defesas e atingem o Missouri, causando danos insignificantes. O navio segue
seucursoechegaaopontoesperadodedistncia,quandootimedeSnakelanado
emdireodaOuterHaven.SnakeeMerylcaemdentrodaenormefortaleza,Snake
jogadopertododecknapartetraseira,Merylcaiemoutrolugaresemachucanaque-
da.Akibasobedemaneiraerradanacatapultaeacabacaindoforadonavio.Snakeseprepaparaparaavanarfortaleza
adentro,ligaacamuflagemdoMk.IIIebuscacobertura,quandoastropasdaOuterHavenchegamparalidarcomosin-
vasores.Eleeliminaosprimeirossoldadosesegueadiantedemaneirasorrateira,evitandoaomximooconfrontodire-
to,atchegaraoelevadorprincipal.Descendoalgunsandareselechegaaumdoscentrosdecomandodafortaleza,uma
enormesala,aparentementevazia.
Screaming Mantis
EnquantoSnakecaminhaemdireoaocentrodasaladecomando,diversossolda-
dosocercampelascostasusandoassalassuperiores,semqueeleperceba.Asala
redonda,possuindodiversosnveisdividosembiombosportodaparte,comumenor-
memapamundidigitalnocentro.EnquantoSnakecaminhaemdireoaomapa3D,ele
percebeumcorpojogadoaocho:Meryl.Snakeaexaminaeconstataqueelaestin-
consciente,quandoossoldadosnosnveissuperioresdescempelassacadaserapida-
mentetomamcontadolocal,cercandoSnakecompletamente.Eleseescondeporentre
asmesaseeliminaossoldadosumaum,correndoparachecarMeryl,quandoalgoes-
tranhoacontece.Elaselevantaecomeaacaminhardeformaestranha,comoseseusmembrosestivessempendurados
porcordas,parecendoumamarionete,elagritaemandaSnakecorrer.
SubtamenteumraioluminosolanadoemdireoaSnake,quedesvianoltimosegundo.Aimagemdealgumapa-
rececomoumaassombraonomeiodasala,algumfamiliar.UmavozecoapelolocalquandoMerylpegasuaarmae
apontaparaprpriacabea,umtirodisparado.OquepareciaserumacordasegurandoocorpodeMeryldestruda
porumabala,elacaiaochoeconsegueveroatirador:JohnnyAkiba.Apssalv-laelecorreemdireoaMerylquando
maissoldadosinvademasala,saindonovamentepelassalassuperiores.Eleatiramemdireoaocasal,quesejogaao
choparasesalvar,Snakemataossoldadosmasamisteriosafiguraaparecedenovo.ScreamingMantisserevela,al-
timaBeautyadtheBeastsurgesegurandopequenasmarionetespenduradasemseusbraosflutuantes,deumlado,Psi-
choMantis,dooutro,TheSorrow.
ScreamingMantisignoraSnakeeparteemdireoaMeryleAkiba,usandoamario-
netedePsichoMantiselaatiraondasdeenergiaemdireoaambos,Meryllevanta-se,
masAkibacontinuacadoeatingidopeloraiodeluz,quandoalgoinesperadoparaa
bestaacontece:nada.SeuraiomanipuladornocausaefeitoalgumemJohnny,elafica
furiosaevoaemdireoaocentrodasala,atirandoondasdeenergiaparatodososla-
dos,oscorposdossoldadosatingidosselevantamcomofantasmas,pegamsuasarmas
eatacamSnake.ElecorreemdireoaMeryleaajudaaselivrardascordasfantasma-
gricasqueaprendemfazendo-acairinconsciente,ossoldadosmortoscomeamaati-
rareSnaketemquemat-losdenovoenquantoseescondedeScreamingMantiseseusraiosmanipuladores.Semcon-
seguircontrolarSnakeabestasevoltaparaMerylnovamente,levantandoseucorpo,Mantisordenaqueelaaponteaar-
maparasuaprpriacabeadenovo.
50
50
SCREAMING MANTIS
Uma das bestas da
BB Corps. Utiliza bone-
cosespeciaisemanipu-
lasuasvtimascomoma-
rionetes.
Snaketentaatodocustoacertarabestaparanormal,masseusataquesparecemnun-
caaertaremoalvo,comoseMantispudessepreverseusmovimentosenquantocontro-
laMeryl.ApsumalongabatalhaSnakeconsegueacertaramarionetedePsichoMantis
eassimqueissoaconteceMerylficalivreeabestamostraaorigemdeseupoder:semo
pequenobonecoMantisnoconseguemaispreverosataquesdeSnake.Usandoaarma
contraabesta,SnakefinalmenteconsegueatirarlivrementeederrotaScreamingMantis,
quecainochoquebrandosuaarmadura,revelandosuabelaeverdadeiraface.Amulher
selevantaeandaemdireoaSolidSnakeemumaespciadetranse,implorandopara
queeleacabecomosgritosemsuacabea.Elacainochoclaramenteabaladademedo
eterrorenquantoimagenssoprojetadasportodoolocal.Snakeficaconfusoeaespan-
ca,deixandoamulherinconsciente,pormaarmaduradabestaparecesemoverquan-
doumanovavozgritanasala.
-PsichoMantis:Excelente,Snake!
Snakeporuminstantevaimagemdofalecidotelepatadentrodaarmadura,comuma
sensaoextra-sensorial,ocorpodeMantiscomeaaterespasmosesedebateratque
finalmenteelamorre.SnakepegaamarionetedePsichoMantisnochoeentraemcon-
tatocomDrebin,eleexplicaqueaquilonaverdadeumcontroleeletrnicoquepermite
manipularasnanomquinasdentrodocorpodeumapessoa.ScreamingMantisnasceuna
AmricadoSul,criadaemumpasdestrudopelaguerracivilsuavilafoidestrudaquando
aindaeraapenasumagarotinha.Fugindoporsuavida,acabouencontrandoabrigoemum
prdiolotadodecorposecarcaasdepessoas,todasnitidamentetorturadasatamorte.
Escondeu-seemmeioaoscadvereseficoupetrificadademdoenquantoouvianosan-
daressuperioresbarulhoshorrendosvindodassalasdetortura.Lelaficou,escondidadu-
rantesemanastomandoapenasaguapodrequeescorriadoscanosdeesgoto.Quandoa
guaparoudeescorrer,nohaviamaisoquefazer,todoomdoeaquelesgritosemsua
mentecomearamacausaralucinaes,ecomoumLouva-Deusfmeaquesealimenta
dosmachosdesuaprpriaespcie,elacomeouacomeroscadveres.
Maistarde,quandofoiencontrada,foiusadapelosmilitaresparaexperinciascomsua
mente,drogadaesubmetidaahipnose,apersonalidadedePsichoMantisfoiimplantada
nelaeusadaparalideraraunidadeBeautyandtheBeast.Haviaapenasumapartequeso-
broudaquelamulhernaquelecorpo,apersonalidadedePsichoMantisquemrealmente
controlavaascordasdasmarionetes,masagoraesttudoacabado,altimadasbestas
foidestrudaeocaminhoestlivreparaSnakeseguiremfrente,emdireoaoGW.
A chuva transformada
SnakeencontraMeryl,escondidaatrsdeumdospilaresdasaladecomando,ambos
seperguntamondeestAkibaequandocomeamaprocur-lo,maissoldadosatacam.
MerylcomeaaatirarnossoldadoscomsuaDesertEagleenquantoSnakeaajudaaatra-
vessarasalalentamente,amboschegamprximosasadaquandoelaordenaqueelesi-
gaemfrentesozinho,ningumvaiconseguirsairvivodocorredordemicroondasentoela
prometeficareimpedirqueossoldadosalcancemSnake,protegedosuaretaguardaen-
quantoeledestrioGW.Hesitando,SnakesegueseucaminhoeMerylseescondeatrs
dasmesasecolunas,procurandocoberturaenquantoossoldadosseaproximam.Elaco-
meaatrocartiroscomeleseosseguraemsuaposiodefensiva,enquantoSnakeava-
aporcorredoresvaziosemdireoaasaladoGWparaplantarovrus.Otaconchama
SolidSnakepeloCodeceimploraparaqueelenosigaemfrente,quemandeoutrapes-
soaemseulugar.
51
51
Enquantoisso,Merylcontinuanasaladecomandomatandosoldadoatrsdesoldado,impedindoqueelescheguema
SolidSnake.UsandosuaDesertEagleelagastatodaasuamunioecomeaaficarcercada.Incapazdeprotegeroca-
minhoMerylficafrustradaefuriosaenquantoquatrooutrossoldadosestoprestesachegaraoseulado.Nestemomen-
toossoldadossoatingidosporumarajadadetirosdisparadosporJohnnyAkiba,ojovemsoldadoaparececomumsni-
perparasalvarsuavida.EleentregaaMerylmaiscartuchosdemunioeprometenosairdoseulado,nunca.Ambos
recomeamamatarossoldadosquetentamentrarnasalaquandoJohnnyrevelaoporquedenotersidocontroladopor
PsichoMantis:elenopossuinenhumtipodenanomquinasemseucorpo.DurantetodoseutreinamentoAkibafugiadas
injeesdenanomquinaseporissosofreumuitoparaseadaptarnasguerrasquesuaequipelutava,sempreumpasso
atrsporserinferiorfisicamente,omedodeAkibadeinjeesosalvoudocontroledeMantis.
Elesempreteveproblemascomasbatalhasedificuldadesdetreinamento,esentrouparaotimeporumnicomo-
tivo:Meryl.AkibarevelaseuamorpelagarotaeafirmaquedesdequeaviupelaprimeiravezemShadowMosesIsland
nuncamaisaesqueceu,porissofezdetudoparpoderficaraoseuladodenovo.Merylficaespantadacomareaoe
furiosaquandoJohnnyapedeemcasamentoali,bemnomeiodabatalha.Eladizqueno,poisquerfazerascoisasdo
seujeitoeento,MerylpedeaJohnnyquesecasecomela,mastemqueprometerumcasamentocompleto,comvesti-
dodenoiva,altar,flores,boloetudomais.Maisfelizdoquenunca,Akibaaceitaeprometetir-ladali,enquantoambos
continuammatandoossoldados.
SnakeenfrentaumaondadeScarabsnocaminhoparaasaladoservidor,quandoco-
meaapassarmalnovamente,atravsdoMk.IIIOtaconavisaquesoldadosseaproxi-
mamdele,Snakeusaaseringacomasnanomquinasparaserecuperar,masainjeo
nasfazefeitoeelecainocho.Soldadoschegamnasalaepartemparaoataquequan-
doRaidensurgepelocorrredor,mesmosemambososbraoseusandosuabocapara
segurarsuaespada,ojovemciborgueaindaconsegueeliminarosguardasesalvaSnake
damortecerta.Comoumraioelematatodos,emitindodescargaseltricasdeseupr-
priocorpo,comoumachuvatranformadaempessoa.Snakeselevantaesegueoamigo
emdireoaocorredor,masRaidenoimpedeedizqueeledeveentrarnasaladoservidor.Protegidapelasmicroondas,
seucorpocibernticotemmaischancesdeconseguirchegarnasaladoqueSnake.
MasSolidnoquerdeixaroamigomorrer,seucorpopodeserdeao,masalidentroaindabateumcoraohumano,
eleaindaumapessoacomumavidapelafrente,aocontrriodeSnake.Semumfuturo,ovelhosoldadoconvenceoami-
goanoentrarnasala,Raidenresolveficarparaajudareprotegeraentrada.EleajudaSnakeaentrarpelaltimaporta,
OtaconusaoMk.IIIparatranc-laeRaidenficanasalaanterior,protegendoaentradadeumaondadesoldadosquese
aproxima.Snakefinalmentechegaaoltimocorredorprotegidopelasmicroondasecomeaaavanaromaisrpidoque
podeemmeioaocalorinfernal.Asondascomeamaderretersuaroupaenomeiodocaminhoelecai,jexausto,arras-
tando-sepelorestodocaminhosuapelecomeaaqueimareeleobrigadoapraticamenterastejarnosmetrosfinaiscom
suasltimasenergias.Doladodefora,oMissouricontinuaatacandoaHavencommsseisevice-versa,Johnny,Meryle
RaidenmantmossoldadoslongedocorredormatandotudoetodosquetentamimpedirSnake.Nesteinstante,aRailGun
miraparaumpontoespecficonocu,prontaparalanaraogivanoespao.DentrodaNomad,Sunnyfinalmenteconse-
guefritarosovossemqueim-los.
52
52
Foxalive
Saindopelocorredordemicroondas,Snakesurgeexaustoemsuaroupapraticamenteemchamas,agoraemumagran-
desalaredondaelecomeaapassarmaldenovo,tendoosjcomunsespasmosmuscularesqueoatormentam.Masele
conseguiuchegar,aliestoGW.Comumenormemainframenomeiodasala,cercadoporoutrosmenorescomotmu-
losemumcemitrio,oGWestemumterminalqueOtaconacessausandooMk.III.Ouploaddovruscomeaenquan-
toasmquinastodasligamecomeamafuncionar,ScarabsinvademasalaeSnaketentardestrulos,enquantonasa-
laanterior,Raidensucumbeaoenormeamontoadodesoldadosqueocercaecainochodesarmado.MeryleJohnnyfi-
camsembalasnasaladecomandoeseescondemparaadiaraeminentemorte,abraados,agoraelesapenasesperam
pelofim.SnaketentaimpdirosScarabsdeatacaremoMk.IIIenquantoOtaconcarregaovrus,maseleesttoesgota-
doquerapidamentederrubadoedominadoporumamontanhadeScarabscomoformigasqueatacamuminsetomor-
to.Raidenrastejanaoutrasala,dziasdesoldadosseaproximameestoprestesamat-loquandoalgoacontece.As-
simcomonostestesdeLiquidOcelotnoOrienteMdioeAmricaLatina,todosossoldadosabordodaOuterHavenfi-
camdescontrolados,largamsuasarmasecomeamaficaremdescontrolados,comreaesaleatriasemseuscorpos.
MerylcomemoraeabraaAkiba.
AbordodoMissouri,ossoldadosaliadosestodominandoosinimigosdescontroladosenquantoMeiLingobservapela
janelaumScarabdesativadoquecaiinutilizado,parasentoperceberaolonge,abordodaOuterHaven,umgigantes-
coMetalGearRAY,quesoltaumterrvelrugidoesejogadentrodooceano.SolidSnake,cobertodeScarabsdesligados
nasaladoGW,selevanta.Otacon,acompanhandoouploaddovruspeloseucomputadordentrodoMissourinotaalgo
estranho,ovrusnoestdestruindooGW,esimoJD.Nestemomentoseucomputadortravaeumvdeoautomticoco-
meaapassar.Emumamensagemgravada,Naomideixousualtimamensagem.
ElaexplicaqueovrusnaverdadeserveparadestruirtodaarededeIntelignciaArtificialcontroladapeloJD.Oobje-
tivodosistemaeraaplicarosucessodoSOPemtodaasociedadeereplicarocontroleparatodaapopulaomundial.
ComaajudadeSunnyelacriouoanti-vrusparaosistema,chamadodeFOXALIVE,comointutodedestruirosistemae
liberartodoequalquerhumanodocontroladasnanomquinas.EmsuasltimaspalavrasNaomiexpressaseuamorpor
Otaconquechoraenquantoobservaossegundosfinaisdovdeo.Apsofimdamensagem,Otacontentaentraremcon-
tatocomSnake,aindaabordodaOuterHaven,masalgopareceerrado,Solidestrepirandolentamentepelocodecen-
quantoOtaconchamadesesperadamentepeloamigo.
53
53
Liberdade transcendental
AbordodeumhelicpteroOtaconsobrevoaaOuterHaveneencontraSnakecadonotopodafortaleza,eleavisaao
amigoqueespere,poisirenviarumaequipemdicapararesgat-lo.Snakevagarosamenterecobraaconscinciaeper-
cebequenoests,umsemblanteinconfundvellentamentetomafocoemsuafrente.
-LiquidOcelot:Levanteeolhe,Snake!Aguerraacabou.
-Snake:Vocpoderiatermeimpedidio,porquenoofez?
-LiquidOcelot:Impedidovoc?Porqueeufariaisso?Tudoissosaiuexatamentecom
euesperava.Antesdonossopai,antesmesmodeZerocriarosPatriots,osEUA,aChi-
naeaUnioSoviticafizeramumpactosecreto.Umaorganizaofoicriadachamada
dePhilosopherse,duranteduasguerrasmundiais,elafortaleceusuasrazeseexpandiu
seusalcances.Depoisdisso,aorganizaosedividiu,asfacesremanescentesentra-
ramemguerraparaficarcomosfundosquehaviamjuntado.Essemontantededinheiro
foichamadodePhilosophersLegacyeusadoposteriormenteparaafundaodosPa-
triotsdeZero.Elequeriausartodaessariquezaparadominaromundo.Nossopai,Big
Boss,tentouimpedirZerodesseobjetivo.Oseusonhoeracriarumexrcitodecidados
livres,umquenorespondesseanenhumgoverno:OuterHaven.Maselefalhou,graas
avocSolidSnake.Noveanosatrseu,LiquidSnake,tenteifazeromesmo,livrar-nosdonossodestinogenticoemSha-
dowMoses.Quatroanosdepoisnossoirmo,SolidusSnake,tentounoslivrardocontroledosPatriotsatravsdosnossos
memesemManhattan.Tudoissofoiapenasumprocessodetentativaeerro,eoresuldadovocvaquieagora,aOuter
Haven,parasermoslivresdosPatriotsedosistemaSOP,quepretendiacontrolartudoetodos.LivresdoFOXDIE,dosis-
tema,docontroledeIDs,daprisoemnossasmentes,exatamenteissoqueeuqueria!
LiquidcaminhaemdireoaSolidSnake,aindacadonochonotopodaOuterHaveneinjetaseuirmocomumase-
ringa.
-LiquidOcelot:Abatalhaacabouirmo,masaindanoestamoslivres,aindatemosonossoacertodecontas.Memos-
treoquevocsabe,irmo!
SolidSnakeselevantaeatacaLiquidOcelot,amboscomeamumalutacorporaleSolidganhaadianteira,Liquidse
afastaeinjetaumliquidoemsimesmo,livrando-sedesuacapaseucorpoficaamostra,comagrandecicatrizemseu
braoimplantadobrilhandoaopordosolnomeiodoaceano.Liquidavanacomumaforadescomunalebatemuitoem
Solid,semterforaselepercebequeosegredoestnainjeodenanomquinasqueLiquidusa.Solidconsegueimobili-
zaroirmoequebraseusdedos,fazendo-osoltaraseringa,usando-aemsimesmo.Osdoisvoltamalutaremumcom-
batebrutal,destavezemigualdadedecondiesatqueamboscaemdejoelhos,exaustos.Osdoisconseguemsele-
vantarlentamenteemalconseguebaterumnooutro,atqueLiquidcaidevezeSolidcaisobreele,quandoouveuma
vozdiferente.
-RevolverOcelot:Somosaberraescriadaspelohomem.Enquantoaluznoseapagar,nossassombrasjamaissu-
miro.EusouoclonedeLiquidSnake,evococlonedenossopai.Atquevocbom...
ComavozdeRevolverOcelotelelevantaseubraoefazumgestocuriosocomasmos,comosecumprimentasse
SolidSnake.Suasmosficamentoparalisadas,elesoltaumgritodeagoniaemorre,vtimadeumataquecardaco.
DevoltaabordodoMissouri,OtaconobservaovrusdeSunnyeNaomiacabarseuservio,epercebequeeledestruiu
todaarededeIAsjuntocomoJD,masmantevediversossistemasativos,sistemasquesoessenciaisparaasociedade
atualmasqueeramcontroladopelosPatriots,comogua,energia,comida,remdios,economia,comunicaoetranspor-
te.OcontroledosPatriotsfoidesmantelado,masosistemamantm-seativo,parapreservaracivilizaomoderna.Snake
resgatadoporumhelicpteroenquantoOtaconponderasobreasconseqnciasdosatosalidesenvolvidos.AsIAsse
tornarampraticamenteseresvivos,foramdestrudas,mastudooqueosPatriotscriaramfoidecertaformapreservado,se-
rquefoiadeisocerta?Eoqueseperdeucomessaguerra?Valeuapenaemcomparaocomoquefoisalvo?
54
54
Eplogo
ANomadestestacionadaemumimensoaeroportoedentrodohangarprincipalumenormetapetevermelhoseex-
tende,comMerylemumadasextremidadesvestidadenoiva.MeiLingestaoseuladoenquantoelasseolhamnoes-
pelho.AmbasterminamdesearrumarevoaoencontrodeCampbell,queascumprimenta.Merylvaiateleeaponta
suaarmabemnoqueixodeseupai,masdescarrega,tiraopenteeordenaqueelealeveatoaltar.Elanoparecemais
comdiodeseupaieresolvedaraelaumachancedeseredimirportudooquefez.MeiLingdanoivaumbouquetde
flores,paiefilhaseguempelotapetevermelho.Otacon,JohnathaneEdestoaoladodeAkibabemnasadadoenorme
avio.Edfazacerimniadomatrimnioetodoscumprimentamocasal.Drebinsurgenaltimahoraeavisaatodosque
Snakenovem.
Emumhospital,Raiden,agoraapenasJack,estdeitadoemsuacamaquandoRosemaryentraemseuquarto.Acom-
panhadadeumpequenogarotinho,Rosetentaconversar,masJackficafurioso,elenoquersaberdofilhodeCampbell,
quandosuaantiganamoradarevelaque,naverdade,aquelefilhodele.NopassadoRosementiuparaJacksobreum
abortoquefez,quandoJacksumiuevoltoucomoumciborgueRoyCampbelldecidiuajud-laecasou-secomela,assu-
mindoacrianaatqueRaidenterminassesuamisso,comoumaformadeprotegerafamliadorapazdoalcancedos
Patriots.Jack,agoracombraosprotticosimplantados,estcansadodecorrer,defugireseesconderdomonstroque
virouporumtempo,ocasalresolveseunirecriarseufilhocomoumafamlianormal.
Devoltaaoaeroporto,DrebineOtaconconversam.Drebintomaumbelocopodebebidaalcolicaedeixaasodadela-
do,agorasemoSOPparaeliminarolcooldeseuorganismoelepodebeberavontade.Embriagado,eleconfessaaOta-
conquenaverdadenoeraapenasumempregadoaATSecurityquevendiaarmasdestravadas,elefaziaissoparaos
Patriots.Seqestradoaindaadolescente,elefoicriadopeloexrcito,umrfodeguerra,queposteriormentefoiadotado
pelosPatriotsassimcomomuitosoutrosagentes,chamadodeDrebin893,elesemprefoiapenasmaisumdosmilhares
deagentesdosPatriotsespalhadospelomundo,eledestravavaevendiaarmasnoporqueerabom,masporqueosPa-
triotspermitiam.Masporqueajud-los?IndagaOtacon.OplanodeLiquideraumaameaparaosistemaeelesprecisa-
vamdeumaformadedet-los,atmesmoaRatPatrolTeam01estavasobocomandodosPatriotssemsaber,oobjeti-
vodosPatriotserasabotaroplanodeLiquidusandoSolideseusaliados.
SunnychegajuntoaosdoisquandoOtaconaincentivaaconheceromundo,saireviversuavidaforadaNomad.Ela
perguntasobreSnake,masningumsabeondeeleest.Cansadoeprestesamorrer,ambosseperguntamsejamaiso
veronovamente.Emumenormecemitrio,Snakeestsentado,prestesasesuicidar,eleapontaaarmaparaaprpria
bocaeumdisparoecoapelolocal,quandoumhomemseaproximaecomeaaconversar.
-BigBoss:Esttudobem,aindanoahoradevocpartir.Fazbastantetempo,Snake...
-Snake:BigBoss?
-BigBoss:Esquece,meufilho,eunoestouaquiparalutar.Ouserquedevocha-
m-lodeirmo?
-Snake:Oque?
-BigBoss:Acabou,horadevoclargaressaarmaeviver.Tudocomeoucomum
bandodeidiotas,agora,elesestotodosmortos,eaeradeidioticedelesacabou,sso-
broueu,eeuvoupartirtambmembreve.
-Snake:Comovocestvivo?
55
55
-BigBoss:AquelecorpoqueLiquidqueimounorioVoltanoeraomeu,aqueleerameuclone,SolidusSnake.Onico
cloneperfeito.ZeroesuasIAsforamatrsdele,convencidosdequeSoliduseraeu,maseuestavasobocontroledena-
nomquinas,meucorpofoimantidoemcriogeniaemumestadodesonoprofundo,sobocontroledoJD,completamente
selado,enoapenasmeucorpo,masminhamentetambm.Atecnologiasemelhanteaquefoiutilizadaparacontrolar
abestasdaB&BCorps,paraeupoderacordardenovo,scomosistemasendodestrudo.Deumamaneiraoudeoutra,
tantoOcelotquantoEVAqueriamduascoisas:metrazerdevoltaavidaedestruirosPatriots,paraissoteriamquematar
ohomemeamquina,ZeroeoJD.LogodepoisquevocfezouploaddovrusnoGW,ocaminhoparaoJDestavaaber-
to,foientoquedescobriu-sealocalizaodohomem,Zero.Paramim,paraeles,paraNaomi,nadaeramaisimportante
efoiporissoquetodoograndeesquemafoicolocadoemao.
EVA,comaajudadeRaiden,rouboumeucorpodosPatriotseoreconstruiu,usandopartedeSoliduseLiquid.Ocelot,
parapoderenganarosistema,usounanomquinasepsicoterapiaparaimplantarapersonalidadedeLiquidemsimesmo,
comajudadehipnoseelesetornouumclonepsicolgicodeLiquid,mesmocomtodoocontroledeinformaoedagen-
tica,elesnuncaconseguirocontrolaraalmahumana,muitomenosfazerumapessoaincorporaroutra.Massobascon-
diescertas,umapessoapodeinterpretarumpapel,agircomooutro.Tudocomeoucomele,Zero,masconformeelefoi
ficandovelho,osseusPatriotsestavamfuncionandosobumarededeIAsqunotinhacorpoouforma.
-Snake:Oquevocquerdizerfuncionandosemcorpoouforma?
-BigBoss:OsproxieseramapenasumapequenapartedovastocicloqueZerocriou,
corporaesinteiras,institutosdepesquisa,complexosindustriaisemilitares,tudoerapar-
tedosistema.OperavamcomverbasprovenientesdosPatriotsemcontasmantidaspor
eles.Umaredededesenvolvimentoqueiadacriaodearmasaproduoecomerciali-
zao,englobandopessoasreaisecompanhiascomleisqueasprotegiam.Apolticaea
economiasetornaramapenasmaisumapartedeumsistemauniformeeopressivo.Mas
euachoqueningumsedeucontadequeeratudoprogramado,apenasumasequncia
deregraseosPatriotseramessasregras,umaredeneuraldenormassimples,apenas
umarepresentaouniforme,massemoindivduoemsi,semavontadehumana.Sque
umdia,essasnormascomearamadesviardopadro,sofrendoumamutao,comose
umanovaformadevidanascesse.Osistemaencontrouumanovamaneiradereplicarasimesmoatravsdaguerra.
AsnormasqueosPatriotscriaramparaunificartodoomundoemumestadosrapidamentesetornaramdependentes
deumniconegcio,aeconomiadaguerra.Enquantoisso,acausapolticadecriarumcampodeguerramaislimpoese-
gurofuncionoucomoumcatalisador.FoientoqueosistemaderivoudavontadedeZero,asIAsesuasnormascomea-
ramasereproduziremumavidaprpria.OobjetivooriginaldeZeroeraseguirosonhoinicialdaTheBossecriarummun-
dounificado.Masseussucessoresdigitaisfalharamemdarsequnciasuavontadee,eventualmente,oJDsetornoual-
goprprio,propagandoasuavontadecomoquisesseemumanovaera.Eessaeraescolheuagiratravsdaeconomiaao
invsdeumestadonicomaior.Alimentadapelaindstriaepelarevoluodigitalqueseseguiu,essanovaeradeualuz
aumarevoluoeconmica,baseadanarevoluodoscamposdebatalha.Criouumnovomundo,massemsubstncia,
semideologias,princpiosouideais,nemmesmoaquiloqueelamaispresava,alealdade,estavapresentenestaera.S
sobrouaeconomiadaguerra,umcolossalerrodejulgamento,queZerojamaispoderiaterprevisto.
Comosistemaamericanoemestadodecolapso,asociedadedosPatriotsagoravoltouestacazero,eessehomem
foioresponsvelportudo,semnemmesmoperceber.Eleestavacompletamentealheioaofatodequeeledeixouomun-
dobeiradadestruio.Emesmocomtantodioentrensdois,engraado,agoraqueestoucara-a-caracomelede
novo,eunosintomaisdio.Tudooquesintopena.SerqueZerorealmentemeodiou?Ouserqueelemetemia?
Agoratardedemaisparaperguntar....Osmembrosoriginais,Para-Medic,Sigint,EVA,Ocelot,todomorreramesres-
touele,Zero.Tudotemumincio,eessecomeononohumesimnoZero.Tudocomeal,masnomomentoem
queo0vira1,o1vira2,o2setorna10eo10chegaa100.Acabarcomtudoato1noresolvenada,enquantooze-
roexistiresetornar1,esse1vaivirar100denovo,entoonossoobjetivoexterminaroZero.Atmesmoospoderosos
Patriotscomearamcomumnicohomem,eosdesejosdelessetornaramenormes,absorvendotecnologiaparamani-
pularaeconomia,nsnosdemoscontatardedemaisquetnhamoscriadoummonstro.NsajudamosoZeroasetornar
100,eporisso,eumesmovoutomarasrdeasemandaroZerodevoltaaonada.
56
56
-Snake:Evocvaivoltaraonadatambm?
-BigBoss:Vocmeapagouduasvezes,hoje,vaiseraterceira.OFOXDIEqueoZerocolocouemvoc,jcomeou
acomermeucorpo.Naverdade,oFOXDIEemvocfoiquemmatouEVAedepoisOcelot!
-Snake:Doquevocestfalando?
-BigBoss:Naomi...Elamecontoutudo.
-Snake:Oquehdeerrado?
-BigBoss:Elesteusaramdenovoparamematar.OsPatriotseseusproxies,deformaaselivraemdens,elesfize-
ramdenovo.Edenovo.Nofimerasoqueelessabiamfazer,assimcomoqualquerprograma,repetirumpadrovrias
evriasvezes.Faa-meumfavoremeleveatela,poisaindahumacoisaqueNaomiqueriaqueeulhedissesse,sobre
oFOXDIE.OvelhoFOXDIEemseucorpo,aquelequesofreuumamutao,nomaisumrisco,onovoFOXDIEquefoi
implantadoemvoccontinuaasemultiplicar,oqueprevineovelhodeativarecrescer,logoelesumircompletamente.
-Snake:Issoquerdizerqueeunosouumaameaaequeamutaonovaicausarumaepidemia?
-BigBoss:Amutaovaiviveremvocoquantovocmesmoviver,atqueonovoelimineoantigoecomecease
mutardenovo,masvocnovaivivertantoassim.
-Snake:Euvoumorrer?
-BigBoss:Todomundomorre,vocnopodefugirdisso,masdeixaeutedizerumacoisa,nopercaotempoquelhe
restalutando,eununcaolheiparavoccomoumfilho,massempreterespeiteicomoumsoldadoecomoumhomem.Se
vocestivessenomeulugarlatrs,talvezvocnotivessecometidooserrosqueeucometi.Desdeodiaemqueeuma-
teiaTheBoss,comminhasprpriasmos,eujestavamorto.Elaestavacerta,notemnadaavercommudaromundo,
sobrefazeronossomelhorparadeixaromundocomoele,respeitandoavontadedosoutros,massempreacreditando
nasua.Noporissoquevocluta?Agoraeuentendoarazopelaqualvocfeztudooquefez,finalmenteeuentendo
asuacoragem.Agoraestnahoradeeupartir,ecomigo,oltimomembrodessaguerramorre.Oltimodosmausvaisu-
mireafontedomalretornaraozero,umnovofuturosurgir,eessenovofuturoseuparavivercomoquiser,masno
comoumacobra.Comoumhomem.Zero,eu,Liquid,Solidus,todosnslutamosumalongaesangrentaguerrapelaliber-
dade,paranoslivramosdasnaeseestados,dossistemas,dasnormasedeerasinteiras,masnoimportavaoquanto
nstentvamos,anicaliberdadequeencontramosfoisempredentrodosistema,semprepresosemnossasgaiolaseli-
mites.ATheBosseeuescolhemoscaminhosdiferentes,masnofimambosacabamospresosnamesmagaioladaliber-
dade.Masvocno,agoravocconseguiualiberdade,liberdadeparaviverdoladodefora,semserferramentadenin-
gum,nomaisumprisioneirododestino,nomaisumasementedeguerra.horadeveromundolforacomseuspr-
priosolhos,seucorpo,suaalma,tudoseu,esquea-nosevivaparasimesmo.Omundomelhorsemcobras,no?
BigBoss,apsdesligarosaparelhosquemantinhamZerovivo,dseultimosuspiroemorre.Diasdepois,Otaconse
encontracomSnakenovamenteedescobrequeovelhosoldadoparoudefumaredecidiuviveravida.Otaconresolveir
comele,Snakelogoestarmortoenotemmuitooquepassarparaasprximasgeraes,apenasumclonequeno
temgenesoumemesprprios,porissoseuamigoresolveacompanh-loemseusltimosdias,comoumatestemunha.
Algumparaacompanharofinaldesuahistriaepass-laparafrente,lembrar-nosdecomoelefoiatofim.Afinal,quem
maisvaicomerosovosqueimadosdeSunnycomOtacon?
57
57
ARTE
MauricioChioro(Executioner)
TRADUO E ADAPTAO
MauricioChioro(Executioner)
DIAGRAMAO
MauricioChioro(Executioner)
ARTE-FINAL
MauricioChioro(Executioner)
CONTATOS
mauriciochioro@yahoo.com.br
Crditos