Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PimsLeur - Apostila
PimsLeur - Apostila
PIMSLEUR
L A N G U A G E
P R O G R A M S
INGLS I
ENGLISH I FOR PORTUGUESE SPEAKERS
SUMRIO
Lies de Leitura
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lio Dez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lio Onze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lio Doze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lio Treze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lio Quatorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Lio Quinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lio Dezesseis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lio Dezessete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lio Dezoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lio Dezenove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lio Vinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lio Vinte e Um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lio Vinte e Dois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lio Vinte e Trs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lio Vinte e Quatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lio Vinte e Cinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lio Vinte e Seis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lio Vinte e Sete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lio Vinte e Oito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lio Vinte e Nove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lio Trinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reconhecimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ingls Introduo
A seguinte descrio do que pode ser chamado de leitura conjunta d algumas dicas muito importantes sobre o processo de leitura. O Sr. Smith aprendeu as letras do alfabeto cirlico, mas ele no teve tempo para aprender a falar russo. O Sr. Smirnoff aprendeu a falar russo desde pequeno mas nunca aprendeu a ler em russo. Um dia o Sr. Smirnoff recebeu uma carta de um parente escrita em cirlico, mas ele no pode ler a carta. Ele mostra a carta para o Sr. Smith. O Sr. Smith no pode entendla, mas tudo bem porque o Sr. Smith pode ler a carta em voz alta e o Sr. Smirnoff pode reconhecer as palavras e interpret-las; ambos ficam contentes. A questo que precisa ser respondida a seguinte: Quem est lendo, Smith ou Smirnoff? Obviamente para ser fluente em uma lngua necessrio que o estudante aprimore as duas habilidades que o Sr. Smith e o Sr. Smirnoff adquiriram. justamente por esta razo que o Mtodo Pimsleur ensina leitura de uma maneira especial. Ler pode ser definido como o ato de decodificar material grfico para se poder obter e determinar uma
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Reconhecimentos
INGLS
Vozes Narrador em portugus . . . . . . . . . . .Carlos Braun Narrador em ingls . . . . . . . . . . . . . Barry Nelson Locutora inglesa . . . . . . . . . . . . . . . Sherry Baker Locutor ingls . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brad Spear ESCRITORES DO CURSO Dr. Patricia Isabel Sobral Dr. Ulrike S. Rettig EDITORES Mary E. Green Beverly D. Heinle REVISOR Tom Flckiger Gravao digital feita sob a direo de: Carla Finger PRODUTOR Sarah N. Hewitt Simon & Schuster Studios, Concord, MA ENGENHEIROS DE GRAVAO Peter S. Turpin Kelly Saux Package art PhotoDisc, Inc.
Para rpido acesso ao Servio Clientela autorizado, ligue para 1-800-638-1304. Estados Unidos e Canad: ligue diretamente. Fora dos e Canad: Obtenha o nmero local de telefone de acesso AT&T atravs do Servio de Informao Telefnico, e disque em seguida.
and Recorded Program 2001 by Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. Reading Booklet 2001 by Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. Todos os direitos reservados. / All rights reserved.
PIMSLEUR
L A N G U A G E
Albanian Arabic [Eastern] Arabic [Egyptian] Armenian [Eastern] Armenian [Western] Chinese [Cantonese] Chinese [Mandarin] Czech Dutch English [American] French German Greek Haitian Creole Hebrew Indonesian
P R O G R A M S
Italian Japanese Korean Lithuanian Ojibwe Polish Portuguese [Brazilian] Portuguese [Continental] Russian Spanish Swedish Swiss German Twi Ukranian Vietnamese