ETM-CORP Cdigo:

CORPORATIVO

PE-1EN-00005-0

ROTINA TCNICA DE FISCALIZAO DE PINTURA

Status: Ativo rgo aprovador: rgo gestor:

ETM-CORP

Data de Aprovao: 27/03/2013 Assinatura: Renata Faria Rodrigues Baruzzi Lopes

ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/EMCIE
Tipo de Cpia Impressa:

No Controlada
Cadastro do padro

Clique aqui para expandir a seo validao.

SUMRIO 1. OBJETIVO 2. APLICAO E ABRANGNCIA 3. DOCUMENTOS DE REFERNCIA E COMPLEMENTARES 3.1. Documentos de referncia 3.2. Documentos complementares 4. DEFINIES 5. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE 5.1. Compete ao ST/SEQUI-ETCM 5.2. Compete fiscalizao 5.3. Compete ao grupo temtico tcnico de pintura e revestimentos anticorrosivos 6. DESCRIO 6.1. Etapas a serem fiscalizadas 7. REGISTROS 8. ANEXOS 1. OBJETIVO

O objetivo deste documento fornecer orientaes para a fiscalizao de atividades de Pintura Industrial e Revestimentos Anticorrosivos executadas nas obras gerenciadas pelos empreendimentos das Gerncias Executivas: ETM-Corp, ENG-AB, ENG-E&P e ENG-GE.

2. APLICAO E ABRANGNCIA

Este documento aplica-se a todos os contratos gerenciados pelos Empreendimentos das Gerncias Executivas: ETM-Corp, ENG-AB, ENG-E&P e
_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 1/14

ENG-GE. O presente padro cancela e substitui o PG-25-SEQUI/CI-007 - Rotina tcnica de fiscalizao de pintura.

3. DOCUMENTOS DE REFERNCIA E COMPLEMENTARES

3.1. Documentos de referncia 3.1.1. Da Petrobras N-9 F - Tratamento de Superfcies de Ao com Jato Abrasivo e Hidrojateamento; N-13 J - Requisitos Tcnicos para Servios de Pintura; N-115 F - Fabricao e Montagem de Tubulaes Metlicas; N-1288 C - Inspeo de Recebimento de Recipientes Fechados. 3.1.2. Da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas) ABNT NBR 5413 - 1992 - Iluminncia de Interiores; ABNT NBR 15158 - 2004 - Limpeza de Superfcie de Ao por Compostos Qumicos; ABNT NBR 15218 - 2010 - Critrios para Qualificao e Certificao de Inspetores de Pintura Industrial; ABNT NBR 15239 - 2005 - Tratamento de Superfcies de Ao com Ferramentas Manuais e Mecnicas; ABNT NBR ISO 900 1 - 2008 - Sistema de Gesto da Qualidade. 3.2. Documentos complementares No aplicvel.

4. DEFINIES So adotadas as definies constantes nos documentos de referncia relacionados no item trs desta Rotina.

5. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE

5.1. Compete ao ST/SEQUI-ETCM a) A responsabilidade por manter este documento atualizado e verificar sua implementao nas Gerncias Executivas: ETM-Corp, ENG-AB, ENG-E&P e ENG-GE, quando das auditorias internas.
_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 2/14

5.2. Compete fiscalizao a) A responsabilidade pela utilizao desta rotina (diretamente ou como referncia para elaborao de rotina especfica de fiscalizao) para fiscalizar atividades de pintura industrial e revestimentos anticorrosivos. 5.3. Compete ao grupo temtico tcnico de pintura e revestimentos anticorrosivos a) A responsabilidade pela elaborao e pelas revises decorrentes das atualizaes normativas e melhorias para aperfeioamento desta Rotina.

6. DESCRIO

6.1. Etapas a serem fiscalizadas 6.1.1. Documentao e sistema da qualidade Tabela 1 - Documentao e sistema da qualidade
ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR CRITRIO OBSERVAES

01

Verificar e acompanhar a - Contrato; implantao do sistema - NBR ISO 9001. da qualidade da pintura da Contratada. Verificar, com relao ao arquivo: a) A organizao do arquivo da Contratada relativo pintura industrial, quanto ao contedo e rastreabilidade; a1) Contrato; a2) Procedimento de Execuo da Pintura; a3) Procedimento de Compra de Tintas; a4) Plano de Inspeo ou Lista de Verificao; a5) Formulrios para Registro de Resultados e Relatrio de No Conformidade; a6) Certificados de Anlise de Tintas emitidos pelo Fabricante, certificados emitidos pelo laboratrio relativos inspeo de recebimento de tintas e areia para jateamento e Certificados de Aferio e Calibrao de Instrumentos; a7) Normas tcnicas aplicveis na reviso definida no contrato; Lista de documentos; A Fiscalizao deve definir, previamente, quais documentos sero transferidos para o cliente/usurio por "Data-Book"; Deve existir um formulrio para acompanhamento de emisso de documentos, indicando reviso e data de emisso; Deve existir uma sistemtica definida para rastreabilidade do arquivo e controle de atualizao dos documentos de projeto.

02

b) Se a documentao b) est na reviso aplicvel;

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 3/14

c) A data de validade c) dos certificados de aferio dos instrumentos.

Plano de Aferio/Calibrao e Certificados.

6.1.2. Arranjo fsico e equipamentos Tabela 2 - Arranjo fsico e equipamentos

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar a localizao e arranjo fsico do canteiro de jato e pintura. CRITRIO Desenho de aprovado. arranjo fsico OBSERVAES Deve ser considerada a direo dos ventos predominantes; Atividades da obra passveis de serem prejudicadas por poeira ou tintas/solventes pulverizados no devero localizar-se nas imediaes do canteiro; As peas recm-pintadas no devem ficar expostas a poeira de jato ou outros contaminantes; Analisar a racionalidade do fluxo de movimentao das peas; Verificar a localizao do canteiro de jato e pintura em relao s outras instalaes da obra ou de terceiros.

01 -

02

Verificar indicaes e a no obstruo de rotas de fuga e de reas de servios confinados. Verificar as condies dos equipamentos de execuo de jato e pintura. Todos os equipamentos submetidos a presso pneumtica devero ser adequadamente projetados, fabricados e testados, bem como submetidos a manuteno adequada; Verificar a adequabilidade dos equipamentos ao porte e tipo da obra a ser executada. Em locais onde no haja possibilidade de haver iluminao natural, deve-se fazer uma avaliao prtica do iluminamento em funo da cor do preparo da superfcie e das tintas aplicadas, objetivando

03 -

Verificar as condies dos instrumentos de inspeo de jato e pintura. 04

NBR 5413, Tabela 1, classe B. -

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 4/14

possibilitar a visibilidade de falhas, xidos, manchas e defeitos.

6.1.3. Recebimento, preservao e armazenamento Tabela 3 - Recebimento, preservao e armazenamento

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar com relao embalagem da tinta: a) Conformidade com o especificado; b) Marcao exigida; 01 mnima a) Documento de compra; b) N-13, item 6.1.2; b1) Deve constar marcao embalagem; b2) A marcao deve executada no corpo embalagem, nunca tampa do recipiente; c) na da ser da na CRITRIO OBSERVAES

c) Data de validade de utilizao; d) Existncia defeitos. de

c) Certificado de fabricao; d) N-1288, item 5.2.

Data estabelecida pelo Fabricante;

Verificar, com relao especificao das tintas: a) Certificados de anlise enviados pelo Fabricante; a) Norma PETROBRAS a1) Devem constar do especfica para a tinta; certificado todos os itens previstos na norma e seus valores comparados com os da norma PETROBRAS especificada para a tinta; a2) A critrio da Fiscalizao poder ser retirada uma amostra da tinta para anlise e confrontao com o certificado do Fabricante; b) Verificar se o b1) Cadastro do MATERIAIS b) Fabricante est (CRCC da tinta); cadastrado em b2) Vendor List do contrato. MATERIAIS. Verificar com relao tinta como recebida o estado de conservao e o grau de enchimento dos recipientes e a aparncia da tinta. Verificar se as quantidades dos itens recebidos esto corretas. Verificar se, para cada lote de abrasivo recebido no canteiro, esto sendo N-13, item 6.1.4. Atentar para suspenses temporrias ou definitivas de fornecedores do cadastro do MATERIAIS.

02

03

Documento de compra.

04

N-9, item 5.1.2.

05

Atentar para a recuperao e reciclagem do abrasivo: remoo de

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 5/14

verificados, granulometria e impurezas. Verificar com relao ao armazenamento das tintas e solventes: a) Se os locais e a) condies de armazenamento so adequados; b) Se esto sendo b) obedecidas as regras de segurana para materiais inflamveis; 06 c) O empilhamento dos c) recipientes; d) A data de validade d) de utilizao; N-13, item 4.5;

impurezas recomposio quantitativo.

e do

N-13, item 8;

N-13, item 4.4.3; Data estabelecida pelo d1) Deve ser elaborado um Fabricante e marcada na controle de data de embalagem.; validade por lote de tinta recebida; d2) Os materiais mais antigos devem ser utilizados em primeiro lugar; N-13, item 4.5. d3) Produtos segregados ou fora de validade devem ser alocados separadamente. O local deve ser identificado com placa de aviso, indicando material no utilizvel. Separar a escria de cobre nova, das de 1 e 2 reaproveitamento; Forrar o cho de toda a rea de jato, com lonas plsticas, para o caso de reaproveitamento.

e) Se est sendo e) providenciada a revalidao dos lotes com prazos vencidos. Verificar com relao ao armazenamento de abrasivos se os locais esto livres de contaminao principalmente por matria orgnica, cloretos (gua do mar, respingos etc.) e outras impurezas.

07

6.1.4. Qualificao de pessoal Tabela 4 - Qualificao de pessoal

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar se a capacitao/qualificao dos inspetores de pintura, supervisores, encarregados, jatistas e pintores atendem ao requerido nas condies contratuais. CRITRIO NBR 15218; Requisitos suplementares do sistema da qualidade da pintura; Cadastro de inspetores de pintura, nveis I e II do SNQC da ABRACO; Contrato. OBSERVAES Analisar currculos; Analisar programa de treinamento da Contratada; Solicitar certificados de cursos/ treinamento do pessoal; Avaliar a acuidade visual dos profissionais de pintura, quando

01

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 6/14

necessrio.

6.1.5. Preparo de superfcie Tabela 5 - Preparo da superfcie

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar, antes da preparao da superfcie, a realizao das seguintes etapas: a) Ensaios no a) destrutivos, tratamento trmico e os testes hidrostticos; N-13, item 4.7.2. a1) Se a pintura aplicada antes do teste, deixar todas as juntas sem pintura at o teste hidrosttico; a2) Aps os testes, verificar se todos os pontos que foram deixados sem pintura, queimados ou arranhados durante a montagem foram retocados convenientemente; CRITRIO OBSERVAES

b) Respeitado o tempo b) de secagem mnimo de superfcies recm-pintadas prximas rea de preparo de superfcie; c) Caracterizao do c) estado inicial de oxidao da superfcie a ser preparada e pintada;

N-13, item 4.7.4;

N-9, item 5.1.1.2;

d) Remoo dos d1) N-9, item 5.1.1.1; resduos de leo ou d2) NBR 15158; graxa, e outras d3) NBR 15239, itens 4.3, 5.1 e impregnaes; 5.2; e) Proteo das e) superfcies usinadas de flanges e conexes, assim como internos de vlvulas, hastes de acionamento, mancais, rolamentos e pinos graxeiros, prximas rea do preparo de superfcie; f) Medio temperatura superfcie a preparada, e umidade relativa da f) da ser da do N-13, item 4.7.3;

01

N-9, item 4.7

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 7/14

ar; g) Compatibilidade da g) granulometria do abrasivo com o esquema de pintura a ser utilizado; N-9, itens 5.1.2 e 6.1.2;

h) O ar comprimido h1) N-9, item 4.5; usado no jateamento h2) NBR 15239, item 5.2.4. abrasivo ou lixadeiras pneumticas, bem como ar mandado para as mscaras de jatistas; i) Proteo equipamentos operao instalaes prximas, possam prejudicados poeira jateamento. dos em ou que ser pela do i) Boa Prtica seguindo as recomendaes do fabricante do equipamento a respeito de partes sensveis ao p e partculas abrasivas.

Verificar, durante o preparo da superfcie, a realizao das seguintes etapas: a) Os requisitos de a) segurana pessoal para os operadores, jatistas e outras pessoas que trabalham na rea de influncia do jateamento abrasivo ou hidrojateamento; b) Medio da umidade b) relativa do ar; c) Se os filtros c) separadores de gua e leo esto operando eficientemente. Verificar, aps o preparo da superfcie, a realizao das seguintes etapas: a) A superfcie a) preparada est isenta de leo, poeira, umidade, outros contaminantes e irregularidades; b) A comparao das b) superfcies preparadas com os N-9, itens 4.4.1 e 4.4.2; N-9, item 7.

02

N-9, item 4.7; N-9, item 4.5. c) Os elementos filtrantes devem ser substitudos periodicamente.

03

N-9, item 6.2.1.1;

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 8/14

padres visuais para efeito de aprovao do preparo da superfcie; c) O perfil de c) rugosidade da superfcie jateada. N-9, item 6.2.2.

6.1.6. Mistura, homogeneizao e diluio Tabela 6 - Mistura, homogeneizao e diluio

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar durante o ensaio visual preliminar da tinta: a) A data de validade a) de utilizao; 01 b) A presena de nata b) ou cogulo; c) A presena pigmento sedimentado. 02 de c) N-13, item 4.6; N-13, item 4.8.6; N-13, item 4.8.2. CRITRIO OBSERVAES

Verificar se a mistura e a homogeneizao da tinta esto sendo realizadas corretamente. Verificar se a diluio, desde que autorizada previamente pela PETROBRAS, foi realizada conforme recomendao do fabricante. N-13, item 4.8.11. Recomenda-se elaborar tabelas prticas "auto-explicativas" e afix-las no paiol, com informaes do tipo: Prazo de Estocagem, Relao de Mistura (A\B), Percentual de Diluio, Tempo de Induo, Pot Life etc.

03

6.1.7. Aplicao Tabela 7 - Aplicao

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar, antes do incio da aplicao: a) A superfcie a1) N-9, itens 4.4.1 e 4.4.2; preparada est a2) N-13, item 4.9.4; isenta de leo, poeira, umidade, outros contaminantes e irregularidades; b) Se a superfcie a ser b) pintada foi preparada na mesma jornada de trabalho em que N-9, item 4.8 e 4.9; CRITRIO OBSERVAES

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 9/14

se pretenda aplicar a primeira demo da tinta de fundo e se o intervalo de tempo entre o incio do preparo e o trmino da aplicao da primeira demo de tinta de fundo foi obedecido; 01 c) A comparao das c) superfcies preparadas com os padres visuais conforme especificado; d) Para as tintas em d) dois componentes, se foi obedecido o tempo de induo e o tempo mximo aps mistura ("pot life"); e) Se as superfcies e) usinadas e outras que no devem ser pintadas esto protegidas; f) As condies de f) umidade relativa do ar, temperatura ambiente e da superfcie a ser pintada. Verificar, durante a aplicao das tintas, a realizao das seguintes etapas: N-9, item 6.2.1.1;

N-13, item 4.8.12;

d)

Tempo estabelecido pelo Fabricante.

N-13, item 4.9.19;

N-13, item 4.9.7.

A pintura da placa da base deve ser feita antes da soldagem dos beros de suportes de tubulaes, nos casos em que for especificada soldagem descontnua.

a) Aplicao a trincha a) em arestas, cantos, rebaixos, fendas, parafusos e solda; b) Se as frestas, cantos b) e depresses de difcil pintura foram vedados por meio de solda, mastique betuminoso, massa epxi ou revestimentos anticorrosivos aprovados pela PETROBRAS;

N-13, item 4.9.8;

N-13, item 4.9.5;

b)

Antes da montagem de qualquer compartimento no acessvel e que no seja selado por soldagem, ou uso de massas de vedao, tipo epxi ou outra no secativa (para casos sujeitos a vibraes) deve receber pintura.

c) Em equipamentos ou c1) N-13, itens 4.9.3 e 4.9.16; tubulaes a serem c2) N-115, item 11.2.19;
_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 10/14

02

soldados durante a montagem, deve ser deixada uma faixa de 5 cm sem pintura em cada extremidade do tubo e regio do equipamento a ser soldada, que deve receber preparo de superfcie e tinta de fundo aps a soldagem e testes, inclusive o hidrosttico; d) Os intervalos de d) tempo (mximo e mnimo) entre demos; e) O tratamento da e) demo anterior caso os intervalos para repintura forem ultrapassados; f) Antes da aplicao f) de cada demo de tinta, se toda a superfcie foi limpa; g) As condies de g) umidade relativa do ar, temperatura ambiente e da superfcie a ser pintada; N-13, item 4.9.12;

N-13, item 4.9.17;

N-13, item 4.9.6;

N-13, item 4.9.7;

g1) Se, durante sua execuo, as condies forem ultrapassadas, a pintura deve ser interrompida; g2) Se, durante a secagem ao toque, as condies de limites forem ultrapassadas, a pintura deve ser reinspecionada e reavaliada.

h) As espessuras h) aplicadas por demo determinadas no esquema de pintura; i) Presena de falhas i) e/ou defeitos da pelcula; j) O tempo mnimo j) para o manuseio das peas pintadas; k) A espessura pelcula mida. de k)

N-13, item 4.9.11;

N-13, item 6.5;

N-13, itens 4.9.13 e 4.9.14;

N-13, item 6.7. N-13, item 5.2. Algumas tintas, por possurem componentes txicos, no devem ser aplicadas com pistola sob determinadas condies.

03

Verificar se o processo de aplicao da tinta est de acordo com o esquema especificado. Verificar, aps a aplicao das tintas, a

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 11/14

realizao das seguintes etapas: a) A identificao dos a) tubos ou "spools" aps pintura na fase de pr-fabricao e antes da montagem; b) Armazenamento, b) transporte e montagem realizados de modo a evitar danos pintura; c) Se a pintura identificao equipamentos Tubulaes executada corretamente; de c) de e foi N-115, item 6.5;

N-13, itens 4.9.13 e 4.9.14;

b)

Os danos provenientes destas operaes devem ser retocados.

04

Manual de Sinalizao PETROBRAS;

da

d) Os equipamentos ou d) tubulaes recm-pintados no devem ser postos em operao antes da cura total das tintas utilizadas.

N-13, item 4.9.21.

6.1.8. Retoques de pintura Tabela 8 - Retoques de pintura

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR Verificar, quando da execuo de retoques: a) Se o preparo da a1) N-9; superfcie foi feito a2) ABNT NBR 15239. adequadamente; a) Preferencialmente, o preparo de superfcie deve ser feito de forma idntica ao estabelecido no esquema de pintura, fazendo-se o preparo segundo a ABNT NBR 15239 somente onde o jateamento abrasivo no for recomendvel. CRITRIO OBSERVAES

01

b) Se em regies b) danificadas durante a montagem os mesmos esto sendo executados corretamente.

N-13, item 4.9.15.

6.1.9. Inspeo Tabela 9 - Inspeo

ITEM ATIVIDADE A EXECUTAR CRITRIO OBSERVAES

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 12/14

01

Verificar se h presena de falhas e/ou defeitos da pelcula. Verificar se a aderncia da pelcula est satisfatria. Verificar se a espessura da pelcula seca est satisfatria. Verificar se a pelcula est isenta de descontinuidades, quando requerido.

N-13, item 6.5.

N-13, item 6.6 e 7.5.

02

N-13, item 6.8 e 7.7.

03

N-13, item 6.9 e 7.8.

04

No permitido executar teste de descontinuidade em dias em que haja perigo de descargas atmosfricas; Ateno especial para aterramento eltrico do equipamento.

7. REGISTROS

No aplicvel.

8. ANEXOS

No aplicvel.

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 13/14

REV.
0

Data
27/03/2013

SUMRIO DE REVISES DESCRIO E/OU ITENS ATINGIDOS

Emisso Original

LISTA DE DISTRIBUIO
ELETRNICA ENG-AB, ENG-E&P, ENG-GE, ETM-CORP, ETM-CORP/ST/SEQUI-ETCM/EMCIE

Deve-se dar prioridade consulta a padres atravs do SINPEP, evitando a sua impresso

IMPRESSA

DESTINATRIOS

Clique aqui para acessar ou fechar as informaes sobre declarao

* * * LTIMA FOLHA DO PADRO * * *

_____________________________________________________________________________________________________ PE-1EN-00005-0 - Cpia No-Controlada Pgina: 14/14