ED ESTAVA ALI DEITADO Lurz

VILELA

eu estava ali deitado olhando atraves da vidra~a as roseiras no jardim fustigadas pelo vento que zunia la fora e nas venezianas de meu quarto e de repente cessava e tudo ficava tao quieto tao triste e de repente recomec;ava e as roseiras frageis e assustadas irrompiam na vidra~a e eu estava ali 0 tempo todo olhando estava em minha cama com minha blusa de la as maos enfiadas nos bolsos os brac;os colados ao corpo as pernas juntas estava de sapatos Mamae nao gostava que eu deitasse de sapatos deixe de preguic;a menino! mas dessa vez eu estava deitado de sapatos ILl e ela viu e nao falou nada ela sentoll-se ua beirada da cama e pousou a mao em meu joelho e falou voce nao quer mesmo almoc;ar? eu falei que eu falei que nao nao quer comer nada? nao nem uma carninha assada daquelas que voce gosta? com uma cebolinha de folha la da horta urn limaozinho uma pimenti ..- nha e1a soniu e deu uma palmadinha uo meu joelho e eu tambem sorri mas falei que nao nao estava com a menor fome nem uma coisinha meu filho? uma coisinha s6 eu falei que nao e entao ela ficou me olhando e entao ela saiu do quarto eu estava ela nao falaria nada meus de sapatos e ela nao falou nada sapa tos engraxados bonitos brilhantes ele nao quer comer nada? escutei Papai perguntando e Mamae decerto s6 balanc;ou a cabec;a porque nao escutei ela responder e os dois sozinhos la na agora e1es estavam comendo em silencio mesa em silencio 0 barulho dos garfos a casa quieta e fria e triste 0 vento zunindo hI fora e nas venezianas de meu quarto - voce precisa compreender isso, Carlos - nao posso, Miriam - nao daria certo

1_

291

nao darla certo? nossos temperamentos nao combinam nao e verdade assim sed, melhor para nos dais nao Miriam nao e verdade Miriam nao e certo Miriam nao pode Miriam nao pode nao pode! 0 meu Deus nao pode

:;s

Papai estava parado a porta pensei que voce estava. dormindo ele f"Jou eu sorri que vento hem' ele falou e eu olhei para a vidra<;:a e Ii estavam as roseiras frigeis e assustadas fustigadas peIo esse mes cle junho e terrivel ele falou ele estava parado vento no meio do quarto estava de paleto e gravata e pulover esfregava as maos eu yOU Ii no Jorge voce nao quer ir tambem? ele nao Papai dar uma volficou olhando para mim esperando ta nao obdgado voce vai viral' sorvete ai dentro ele brincou esfregava as maos fie cu 1'i e ele riu e entao ficou serio de novo quei com pena dele eu sabia que ele queria me dizer alguma coisa. sabia quase 0 que ele queria me dizer Mamae devia tel' e ele dissera dito a ele Artur chama 0 Carlos para dar uma volta isso mas agora era diferente era ele mesmo que queria me dizer alguma coisa e estava atrapalhado ficava atrapalhado quando qucria conversar certas coisas com urn filho e en tao esfregava as nao era pOl' causa do frio Carlos eu sei 0 que voce maos esta sentindo ele falou eu sei como e e muito aborrecido mesmo mas hi coisas piores sabe? eu olhei para ele e entao ele abaixou a cabe<;:a e de novo estava atrapalhado e de novo eu fiquei com pena dele eu sei que voce gosta muito dela eu sei eu sci que isso muito aborrecido mas ele olhou para mim nao se preocupe Papai eu falei nao precisa se pl'eocupal' nao e nacla eu sei mas voce nao almo<;ou eu estava sem fome pois e e entao nos dois ficamos calados ele tirou (> wlogio do bolso e olhou as horas voce nao qucr ir mesmo no Jorge? ele perguntou e eu falei que nao. entao ele saiu do quarto escu tei ele abrindo 0 portao e depois os passos dele na cal<;ada 0 vento zunia L1 fora eu estava olhando para os meus sapatos ela gostava deles assim engl'axados bonitos brilhantes voce c? tao cuidadoso Carlos como gosto de voce voce nao pode calcular 0 tanto que eu g'osto de voce se te acontecesse alguma coisa se te acontecesse alguma coisa nao sei 0 que eu faria mas nao vai acontecer nada bern vai? nao na.o vai nao pode se te acontecesse alguma coisa acho que eu mol'reria eu gosto demais de voce demais demais

fechei as olhos e contei ate quinhenlos e l'ccordei os names de toclas as capitais do Brasil e da Europa e recordei as nonles cle clezenas de rios e dezenas de montanhas c deitei de bl'u<;o c dcitei do lado direito c deitei do lade esquerdo e cleitei de bru<;o outra vez e pus o travesseiro em cima da cabe<;a e pus a travesseiro debaixo cia cabe<;a e apertei a cabe<;a contra a parede e apertei mais ainda a cabe<;a contra a paredc e apertei tanto a cabe<;a contra a parede que ela doeu c entao virei de costas outra vez e enfiei as maos nos bolsos cold as bra<;os ao corpo juntei as pemas abri os olhos e estava de novo olhando atravcs da vidra<;a as roseiras fn5.geis e assustadas fustigadas pelo vento que zunia hi fora e nas venezianas de meu quarto
[De No Bar. Rio, Bloch, 1968.)

292

293