DICIONRIO DE OVNIOLOGIA

O texto a seguir um captulo retirado do livro O Povo do Espao, de

Paulo de Carvalho-Neto

| Epgrafes Ovniolgicas | Introduo | Referncias bibliogrficas: | |A| |!|"|E|#|$|%|I|&|'|(|)|*|O|+| R|,|-|.|/|

Epgrafes Ovniolgicas

.0a das 0uitas caractersticas prprias da Ovniologia universal 1 a fora de sua linguage0 afir0ativa a boiar nu0 0are0agnu0 de 2ipteses3 Ou 1 a sutile4a de suas afir0a5es infiltrando6se e0 nossa 0aneira de lidar co0 o real 0aravil2oso3 +ois os uflogos nunca c2egaro a se condu4ir total0ente frios no trato da 7uesto ufolgica8 por7ue sua conduta 1 parte da nature4a 2u0ana3 *o obstante8 os 0ais apai9onados dos apai9onados c2egaro to longe 7uanto os 0ais g1lidos dos g1lidos analistas :cientficos:3 Ob;etividade e introspeo so traos do carter 2u0ano e talve4 do carter aliengena8 nossos ir0os estelares3 *o 2 0al e0 observ6la a sangue frio3 Realidade e fantasia so ir0s g0eas 7ue8 ;untas sabe0 0el2or co0o re0ar na escurido da ignor<ncia3 A7ui8 entrego ao leitor epgrafes 7ue pesco de dentro de u0 rio delas3 O 01todo 1 si0ples: ler os trec2os8 senti6los8 rel6los8 ignor6los8 l6los soletrando e8 final0ente8 e9tra6los do conte9to: "A vida, isto certo, no se resume Terra e no privilgio do homem O u!"logo somente participar# dessa con$uista tornando%se e!etivamente um cientista" 6 )rcio Al0eida "O conctato directo com outros seres do universo est# muito distante

por$ue n"s mesmos adiamos esse encontro" Antonio #aleiro "&o h# ra'o para $ue o Presidente sai(a de tudo) ele deve sa(er apenas o su!iciente para no colocar o pas em risco" Robert (a4ar "A *ora Area dos Estados +nidos levou a ca(o v#rias tentativas de derru(ar discos voadores para poder estud#%los" )a;or "onald 'e=2oe "As implica,es para a segurana nacional so de grande import-ncia, dado $ue as inten,es destes visitantes continuam sendo desconhecidas" +argrafo do "ocu0ento )a;estic >? "Essa mudana glo(al de consci.ncia inevit#vel, pois os O/&0s esto mesmo chegando 1 2 3omos todos a tripulao das caravelas de Pedro 4lvares 5a(ral, alguns minutos antes de pisar em terra !irme 1 2 5ada um $ue se prepare sua maneira para esperar pelo inevit#vel" A3 &3 $evaerd Introduo A palavra dicionrio8 por definio8 1 u0 :con;unto de vocbulos de u0a lngua ou de ter0os prprios de sua cincia ou arte dispostos alfabetica0ente e co0 o respectivo significado8 ou a sua verso e0 outra lngua:3 A vo4 ve0 do lati0 0edieval dicionario e co0 ela pretende0os 2aver entregue ao leitor u0a grande parte e9pressiva de ter0os devida0ente 2ilvanados8 7ue se 0anipula0 para e9plicar a Ovniologia8 dando lugar a u0 entendi0ento coletivo entre todas a7uelas pessoas 7ue8 de u0a for0a ou outra8 liga06se 2o;e ao con2eci0ento dessa fascinante 0at1ria3 !onv10 observar 7ue a presente obra segue a 0es0a 0etodologia 7ue deu lugar aos nossos dicionrios anteriores 6 "iccionario del #ol@lore Ecuatoriano e "iccionario de -eoria #ol@lrica 68 segundo a 7ual vrias vo4es se ;unta0 por afinidade8 constituindo fei9es de vo4es aglutinadas pelo 0es0o significado8 os 7uais age0 co0o troncos ou ra4es lingusticas3 ,e0pre 7ue possvel8 ilustro a redao do conceito co0 e9e0plos de vida registrados in loco pelas fontes consultadas8 o 7ue possibilita u0a

0el2or co0preenso do te9to3 E0 nen2u0 0o0ento8 co0o dicionarista8 dei por encerrado cada verbete3 O leitor8 servindo6se da bibliografia 7ue indico e0 seus 0o0entos precisos8 aprofundar seus con2eci0entos e satisfar suas necessidades de preparar aulas e conferncias3 *osso "icionrio 1 apenas u0 ponto de partida3 Entrego6o ao leitor de u0 0odo facilitado3 Aue esta obra sirva de pre<0bulo B e9tre0a e fabulosa so0a de dados ar0a4enados pelo !entro rasileiro de +es7uisas de "iscos /oadores C! +"/D3 % de se convir8 contudo8 7ue evitei incluir ter0os procedentes da #sica e Au0ica puras8 ou 7ue se encontra08 se0 dEvida8 nos dicionrios dessas 0at1rias3 #inal0ente8 dei por encerrada esta pri0eira entrega de nossa obra ao alcanar o total de alguns verbetes3 ,o0a esta absoluta0ente 0odesta ante o 7ue a realidade nos 0ostraria se fFsse0os registrar todos os vocbulos aparente0ente O/*Ilgicos co0 7ue nos depara0os no transcurso de nossas leituras e dilogos infor0ais co0 colegas e8 at1 0es0o8 curiosos da oralidade pura e si0ples3 ,e algu0 01rito nos 2 de caber8 ser o de "icionarista 6 co0 0aior propriedade8 siste0ati4ador 6 tendo e0 vista entregar ao leitor as bases do 0anual 7ue l2e fa4ia falta3 *a for0ulao do conceito de cada essncia vocabular reside o 01rito de seus e9positores8 cuidadosa0ente registrados na bibliografia final: !laudeir !ovo8 Rafael !ur=8 Antonio #aleiro8 &oo #arias8 Irene $ranc2i8 )arco Antonio +etit e tantssi0os outros8 entre os 7uais a E7uipe .#O3 -odos de u0a certa 0aneira 0otivados e orientados por A3 &3 $evaerd3

A
Abduo 6 Rapto de 2u0anos perpetrado por E-s8 7ue geral0ente e0prega0 recursos ps7uicos8 valendo6se de ilu0inao to intensa 7ue fa4 co0 7ue a vti0a ou vti0as se assuste0 e perca0 a conscincia3 !ostu0a0 durar pouco te0po3 &ocelino )attos foi abdu4ido das ?G2 B H>2GH da 0an2 e0 pleno &ardi0 Alvorada8 populoso bairro da cidade de )aring8 estado do +aran3 C,-E/E*,8 >IIJD3 *o1 foi levado at1 o c1u e8 rapida0ente8 alcanou u0 0uro co0 pedras de cristal3 Abduo no se confunde co0 avista0ento CvD3 C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:HJD3 +ara )arco Antonio +etit8 u0 dos casos 0ais e9traordinrios da 2istria da Ovniologia8 aconteceu e0 ?L de nove0bro de >IJM8 na fa4enda do Rio do Ouro8 0unicpio de Ale9<nia C$oisD3 #ora0 vistos seres de

bai9a estatura e :criaturas se0el2antes ao 2o0e08 7ue vestia0 u0a esp1cie de 0acaco colante ao corpo:3 !erta noite de 0eados de abril de >IIJ8 2avia0 pousado seres no ptio interno de u0a pe7uena igre;a do bairro de $ua0i8 e0 el10 do +ar3 O sacristo foi abdu4ido3 O facto 1 detal2ada0ente narrado por &os1 (ui4 (an2oso )artins e0 seu artigo :.#O pousa e0 igre;a de el10 do +ar: C.#O NM8 nov3 >IIJ:?>6?KD3 Outro caso: :A ,ra3 (inda !ortile8 0oradora de *ova Oor@8 foi abdu4ida do interior de seu aparta0ento e0 )an2attan8 tendo sido levada por trs e9traterrestres para u0a nave pouco aci0a do pr1dio onde reside3 (inda foi tirada da ca0a por seus abdutores8 7ue a levara0 flutuando pelo ar:3 Este relato foi te0a de u0a conferncia do +rof3 Palt %3 AndreQs3 +ara A3 &3 $evaerd8 poder6se6ia di4er 7ue no rasil as abdu5es so no poludas8 en7uanto 7ue nos Estados .nidos elas so inteira0ente poludas3 Observa5es estas 7ue serve0 de classificao3 C$E/AER"8 :Resgatando a casustica brasileira:8 .#O Especial >J8 ;an3 >IIM:HKD3 .lti0a0ente8 :.#Os pousa0 e se7uestra0 e0 todo o Estado de ,o +aulo:8 infor0a .#O Especial >J8 ;an3 >IIM3 -ornando6se esses artigos indispensveis B bibliografia3 A dEvida sobre o te0a 0udou co0pleta0ente e0 >IIJ8 durante o ,i0psio Internacional .#O reali4ado na Austrlia3 *ele8 o professor "r3 &o2n )ac@8 +r0io +ulit4er8 revelou 7ue :as abdu5es so reais e pode0 ser provadas:3 ,ua declarao causou at1 0es0o sua e9cluso do corpo docente da .niversidade de %arvard3 O "r3 )ac@ contratou u0 advogado 7ue acionou a .niversidade e a fe4 retroceder3 C:,i0psio )undial na Austrlia:8 .#O NL8 de43 >IIJ:>N6>MD3 Aberrao gen1tica 6 "efor0ao prpria de co0binao gen1ticas inco0patveis3 /er !2upacabras3 Abdu5es violentas 6 :A runa dos abdu4idos8 tanto e0 fase positiva 7uanto negativa8 1 a falta de preparo dos profissionais:8 assinalou $ilda )oura3 :Ainda resta 0uito o 7ue fa4er e co0preender8 e a conscienti4ao talve4 se;a o ca0in2o 0ais rduo e espin2oso:8 assevera Orlando de ,ou4a arbosa &r3 C:Abdu5es: .0 fen0eno ignorado 2 0ilnios:8 .#O8 >IIN:>JD3 +ara Ed !onro=8 vrios abdu4idos :relaciona0 fre7uente0ente a e9perincias fsicas dolorosas 7ue atribue0 a e9a0es 01dicos feitos por e9traterrestres e0 suas naves ou e0 seus prprios dor0itrios:3 C!O*ROO8 :-rata0ento 01dico dos trau0as causados por raptos O/*Ilgicos:8

.#O GH8 0aio >IIN:>LD3 Acoberta0ento ufolgico 6 /er Infor0aoRdesinfor0ao3 Ato de abafar notcias secretas3 "esde >INM8 os Estados .nidos assina0 :acordos de cooperao espacial co0 outros pases no sentido de abafar: notcias rotuladas co0o top secret3 C!ovo8 :#i0 do acoberta0ento ecolgicoS: .#O NJ8 out >IIJD3 A .#O Especial de >IIK8 nTI8 ; 2avia retrans0itido ao 0undo as declara5es secretas do cientista Robert (a4ar prestadas B -/ norte6a0ericana sobre a Urea K>8 e0 *evada3 Aclara5es estas 7ue constitue0 u0a :,1rie de incrveis revela5es 7ue envolvia0 o governo dos E.A e a tecnologia e9traterrestre:3 C&orge )artin8 :E9traordinrias revela5es 0ostra0 o 7ue o $overno dos E.A esconde ao 0undo:D3 O leitor leigo 0al apenas ouve soar e9press5es co0o tais: ,tar Pars CvD8 o0ba de %idrognio CvD8 acelerador de partculas8 gravitao8 siste0as de propulso de ca0po8 Infor0ao ,ensitiva !o0parti0entali4ada C,!ID8 grande segurana )a;estic8 governo paralelo8 0anobras secretas de oculta0ento de O/*Is8 siste0as eletrFnico e controles8 fontes de fora8 reatores de anti0at1ria8 prtons e neutros8 ter0oacoplador8 onda gravitacional8 controle do espao6te0po8 invisibilidade8 reator e9traterrestre8 +ro;eto $alileu8 +ro;eto (oo@ing $lass8 +ro;eto ,ide@ic@8 +ro;eto A7uarius8 +ro;eto Redlig2t8 +ro;eto EdQards A# 8 siste0a de fuso nuclear8 ar0as de pulsao eletro0agn1tica8 ,"I8 Raios de partculas8 ca0pos 0agn1ticos8 investigao laser8 operao )a;estic >?3 A 0isso do +ro;eto A7uarius8 e0 *evada8 1 fa4er testes de vFo co0 naves e9traterrestres recuperadas3 Estes e 0uitos outros dados esto publicados no referido nE0ero de .#O Especial co0 e9traordinrias revela5es8 de indispensvel leitura sobre as tentativas de apro9i0ao e entendi0ento 0Etuo entre o $overno dos Estados .nidos e os E-s8 recorrendo6se inclusive B prtica internacional de se sentare0 B 0es0a 0esa8 de igual para igual8 :e repartire0 infor0a5es de interesse de a0bas partes8 secreta0ente:3 )eses 0ais tarde8 publicou6se a .#O Especial nV >G8 ;ul2o de >IIJ8 co0 e9traordinrio repositrio de vel2as e novas fontes do !aso /argin2a CvD3 AE 6 Agncia Espacial rasileira3 O +residente da AE 8 (ui4 $3 )eira #il2o8 no dia ? de 0aro de >IIJ assinou u0 acordo de cooperao espacial co0 a *A,A8 considerando top secret a notcia da captura de u0a nave e9traterrestre no rasil3 C!O/O8 :#i0 do

acoberta0ento ufolgicoS:8 .#O NJ8 out3 >IIJD3 Aliengenas espirituais 6 C.#O NH8 out3 >IIK:GHD3 :E9iste0 0uitos livros 7ue fora0 banidos do corpus bblico por sere0 considerados apcrifos CincultosD:3 O livro do profeta Eno7ue8 patriarca bblico antediluviano8 :0ostra8 entre outras coisas8 7ue du4entos an;os descera0 B -erra e tivera0 fil2os e fil2as co0 as 0ul2eres terrestres:3 Ensinara0 os terrestres a astrono0ia8 no5es de 0eteorologia e a prtica do aborto:8 entre outros con2eci0entos3 Outras passagens bblicas do 0es0o gnero se refere0 a *o1 C!aptulo >HND8 ao encontro de Abrao co0 trs 2o0ens8 a ( Cpri0eiro versculo8 cap3 >ID8 ta0b10 versculo >L do cap3>I e0 7ue8 para +etit8 2 u0 evidente !ontacto I0ediato do GV $rau3 *outra passage08 o profeta Elias 1 levado para o c1u no interior de u0 carro de fogo3 C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ: HJD3 O grupo de Estudos O/*Ilgicos A2ura6)a4da tratou o te0a nu0 breve artigo intitulado : blia revela presena de ,eres do Espao na -erra:3 C.#O Especial >K8 nov3 >IIJ:>GD3 Aliengenas 2u0anides 6 Os visitantes CvD co0 perfis 2u0anos3 An;o 6 :E0 seu significado pri0itivo8 literal8 7uer di4er si0ples0ente 0ensageiro:3 *o captulo >G8 do livro do +rofeta Eno7ue8 este revela detal2es de u0a viage0 espacial feita por ele C333D3 :#ui levado assi0 at1 o c1u e rapida0ente alcancei u0 0uro construdo co0 pedras de cristal3 !2a0as 0veis envolvia0 seus contornos: C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial nov3 >IIJ:HJD3 Observe6se 7ue os An;os de Eno7ue8 considerados sob u0 pris0a t1cnico co0 e9ceo de &oa7ui0 e Asbeel8 influenciava0 agrFno0os8 7u0icos8 0ate0ticos8 fsicos8 astrFno0os8 0eteorologistas8 peritos e0 ar0as e engen2eiros3 /ale di4er 7ue e9ercia0 atividades prprias dos E-s3 A observao 1 de Orlando de ,ou4a arros &Enior C,O.WA arros8 : blia descreve 0iscigenao entre e9traterrestre e 2u0anos:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:?JD e0 cu;o caso a vo4 :An;o: no passado e7uivalia B vo4 :e9traterrestre: do presente3 Antropocentris0o 6 :*ecessidade inerente B raa 2u0ana de afir0ar6 se co0o criatura supre0a e acabada8 o 7ue algu0 dia fe4 co0 7ue o 2o0e0 vinculasse sua i0age0 B dos deuses:3 ,egundo /iggiano8 o antropo0orfis0o prepondera nos fil0es O/*Ilgicos8 :no apenas

no 7ue di4 respeito B for0a e ao co0porta0ento das criaturas8 0as ta0b10 sob o aspecto filosfico:3 +ara /iggiano :1 na for0a fsica e no co0porta0ento dos e9traterrestres 7ue o antropo0orfis0o se fa4 0ais aparente:3 Agrega: :Observando os seres criados por %oll=Qood va0os verificar 7ue a 0aioria deles te0 u0a estrutura corporal se0el2ante B dos 2u0anos: cabea8 tronco e 0e0bro:3 !ontudo8 :1 claro 7ue a partir desta estrutura bsica8 os 0a7uiadores do va4o Bs suas fantasias8 criando as coisas 0ais estran2as possveis:3 C/I$$IA*O8 Ren4o3 :A caracteri4ao de E-s na fico cientfica cine0atogrfica:8 .#O Especial HM8 ;un3 >IIK:HKD3 Arca 6 :Os antigos isla0itas c2a0ava0 os O/*Is de arcas:8 segundo o uflogo &oo #arias8 e0 seu estudo sobre os :artefatos celestes:3 *o Alcoro8 livro sagrado dos 0uul0anos escrito por )ao018 a palavra arca corresponde e9ata0ente ao 7ue con2ece0os co0o disco voador CvD3 C.#O Especial >K8 nov3 >IIJ:GGD3 Ureas de incidncia 6 CsinFni0o de :;anelas:D ,egundo +etit8 :reas de incidncia ou ;anelas8 so reas onde8 por 0otivos diferenciados8 os c2a0ados discos voadores se 0anifesta0 de 0aneira 0ais corri7ueira8 per0itindo u0 nE0ero considervel de observa5es:3 Acrescenta: :E0 algu0as destas regi5es o fen0eno per0aneceu ativo apenas por poucos anos8 0as e0 outras ; dura vrias d1cadas:3 :.0a destas reas 6 prossegue +etit 6 18 se0 dEvida8 o 0unicpio de +assa -e0po8 no interior do Estado de )inas $erais3 Esta rea 1 pes7uisada 2 7uase GH anos pelo uflogo Antonio #aleiro:3 C+E-I"E !A,-RO8 )arco Antonio8 :E-s convive0 co0 0oradores do interior do Rio de &aneiro:8 .#O Especial HL8 set3 >IIK:G6MD3 Ata de concrdia entre o povo da -erra e o povo do espao 6 !riao de u0a !o0isso Oficial -errestre6.folgica para garantir os li0ites do espao a1reo nacional de a0bas partes3 C+ARA*%O,8 E0anoel8 :.#Os na a2ia:8 .#O GI8 >IIKD3 Atividade tectFnica 6 /er avista0ento3 Autenticidade 6 *o di4er do ufologista &oo #arias8 :inE0eras pessoas ainda 7uestiona0: ser 7ue os O/*Is e9iste0S: Resposta: :,eis factores atesta0 a veracidade do fen0eno O/*Ilgico: >D as fotosX ?D as e9perincias dos contatadosX GD a 2ipnose regressivaX ND os radaresX KD os avi5esX e8 JD os relatos bblicos3 :As fotos esto a 6 assevera &oo #arias 6 devida0ente analisadas8 co0 autenticidade co0provadaX os

contatados relata0 suas e9perinciasX a 2ipnose regressiva nos a;uda a verificar os factosX os radares dos aeroportos detecta0 os O/*Is e os avi5es divide0 o 0es0o espao e0 nossos c1us3 At1 na incontestvel blia encontra0os relatos sobre eles:3 C#ARIA,8 &oo8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:G?D3 Avista0ento 6 Catividade tectFnicaD3 :*o dia >N de &aneiro de >IIJ8 no &ardi0 +etrpolis8 !a0po $rande C),D8 apro9i0ada0ente Bs ??28 eu e 0ais 7uatro pessoas8 incluindo dois a0igos8 vi0os u0 ob;ecto oval de cor alaran;ada 7ue no oscilava no c1u3 Ele vin2a e0 nossa direo 0as8 de repente8 virou B direita:3 ,o deste teor os relatos de avista0ento3 Y u0 dos captulos 0ais ricos de teste0un2os3 !onsulte6 se8 por e9e0plo8 :Relatos:8 Revista .#O NJ8 outubro >IIJ8 p3GJ3 Avista0ento no se confunde co0 abduo CvD3 ,egundo +etit8 :O psicofisologista canadense )ic2ael +ersinger apresentou u0a teoria 7ue tentava e9plicar os avista0entos ocorridos co0o tendo orige0 e0 processos geofsicos associados Bs fal2as geolgicas8 ou fraturas na crosta terrestre:3 *outras palavras8 por atividade tectFnica deve6se entender os :0ovi0entos subterr<neos na estrutura geolgica do planeta8 verificados ao longo das lin2as de fal2a:3 -ais 0ovi0entos co0pri0ia0 cristais de 7uart4o8 for0ando roc2as3 :Este processo liberaria energia na for0a das lu4es8 7ue estava0 sendo observadas:3 C+E-I-8 )arco Antonio8 :E-s convive0 co0 0oradores do interior do Rio de &aneiro:8 .#O Especial HL8 set3 >IIK:G6MD3 Os avista0entos so perigosos para o ser 2u0ano3 Os ol2os de ett= !as2 ficara0 :total0ente inc2ados8 doloridos8 lacri0e;antesX viso per0anente0ente danificada8 febre8 dores no estF0ago e cabea8 vF0itos8 diarr1ia8 7uei0aduras e forte erupo violcea na pele8 al10 de surgi0ento de c<ncer aps dois anos:3 /ic@ie (andru0 teve a :pele 7uei0ada8 c2agas8 cicatri4es8 febre8 ol2os inc2ados8 perda e9cessiva de cabelo8 diarr1ia8 perda das un2as333: etc3 !o0 !olb= (andru0 2ouve o 0es0o: :febre8 vF0itos8 diarr1ia8 au0ento anor0al do nE0ero de cries dentrias: etc3 C(AWAR8 Robert: :As e9perincias secretas co0 O/*Is na rea K> gera0 vti0as co0 feri0entos e at1 0ortes:8 .#O Especial HI8 nov3 >IIK:?H6?>D3 O leitor interessado e0 0aiores dados descritivos encontrar na Revista .#O vrios artigos sobre o te0a8 notada0ente o trabal2o de Alonso /aldi RY$I, C.#O Especial HKD3

ase subterr<nea 6 :Os uflogos acredita0 na e9istncia de u0a base subterr<nea de opera5es ufolgicas na regio de Iporanga8 cidade do sul do Estado de ,o +aulo:3 O registro 1 de Edison oaventura &Enior8 7ue considera ser i0portante considerar a incidncia de avista0entos e 7uantidade de cavernas 7ue e9iste0 no local3 , o +ar7ue Estadual e -urstico do Alto Ribeira ; catalogou ?NH cavernas8 sendo 7ue 0uitas pessoas di4e0 ter visto bolas de fogo saindo de tais grutas:3 C OA/E*-.RA &Enior8 Edison8 :*ova onda ufolgica:8 .#O GL8 ;un3 >IIK:?ND3 blia 6 /er ta0b10 "eus8 &esus8 Espiritualis0o3 :A casa de 0eu +ai te0 0uitas 0oradasZ 1 u0a das passagens bblicas 7ue 0ais direta0ente 0ostra o 7uo populoso 1 o universo e 0ostra ta0b10 7ue "eus 1 o +ai de outras civili4a5es 2u0anas e espal2adas pela i0ensido cs0ica:3 C$E/AER"8 Ade0ar8 .#O >K8 nov3 >IIJ:HKD3 E0 nosso livro :O +ovo do Espao:8 trata0os dos profetas bblicos considerados co0o E-s3 +osterior0ente8 .#O Especial8 e0 seu nE0ero >K8 de nove0bro >IIJ8 abordou o te0a O/*Is na blia8 co0 colabora5es bsicas de )arco Antonio +etit8 OsQaldo !ardoso8 &oo #arias8 Eduardo /3 +ignone8 Orlando de ,ou4a &Enior e #ernando Alves !orra3 Acrescente6se 7ue a 0es0a Revista ainda considerou obra clssica o livro de #ernando !leto *unes +ereira8 intitulado :A blia e os "iscos /oadores: C.#O M8 ;un3 >ILI:?MD3 olas de fogo 6 /er bases subterr<neas3 o0ba de 2idrognio 6 /er acoberta0ento3 runo 6 $iordano runo foi u0 pensador 7ue defendia a e9istncia de outros 0undos e 7ue8 por isso8 0orreu 7uei0ado pelas c2a0as da ,anta In7uisio no dia >M de fevereiro de >JHH3 C+etit8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:HJD3 uraco negro 6 :,e u0a 0assa estelar se condensa suficiente0ente para i0plodir toda a resistncia subatF0ica e0 seu colapso8 u0 ponto de 0assa co0 grande fora gravitacional se for0a no fundo de u0 poo 2iperespacial:3 Esse ponto de 0assa c2a0a6se buraco negro3 C,POR",8 :Analisando a 2iptese dos O/*Is co0o via;antes do te0po:8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:HID3

!aptura de nave e9traterrestre 6 *o dia ?L de &ul2o de >INM :u0 ;ornal publicou u0a nota oficial da ase A1rea de RosQell relatando a captura de u0a nave e9traterrestre:3 *o dia ?H de &aneiro de >IIJ8 e0 /argin2a CvD8 ,ul de )inas $erais8 :o E91rcito8 o !orpo de o0beiros e a +olcia )ilitar capturara0 estran2as criaturas de orige0 descon2ecida333: C!O/O8 !laudeir8 :#i0 do acoberta0ento ufolgicoS:8 .#O NJ8 out3 >IIJD3 *a descrio col2ida pelo uflogo )arco Antonio +E-I-8 baseado e0 infor0antes8 :a criatura andava sobre duas pernas8 tin2a altura esti0ada e0 >8LH 0 e no tra;ava 7ual7uer for0a de vesti0enta3 -in2a braos longos e finos8 co0 0os grandes e geladas3 O ser c2eirava 0al e tin2a as pernas curvas3 C+E-I-8 .#O NJ8 out3 >IIJ:>LD3 A e7uipe .#O reuniu vrios registros de casustica8 7ue constitue0 valiosa docu0entao sobre o te0a3 O leitor interessado deve consultar :)ais u0a onda ufolgica atinge vrios estados brasileiros: C.#O NJ8 out3 >IIJ:?JD e ta0b10 Eduardo e Osvaldo )O*"I*I8 :Interior de ,o +aulo 1 u0a das regi5es onde 0ais se avista0 .#Os: C.#O NJ8 out3 >IIJ:?MD3 "e igual 0odo: Alberto RO)ERO8 :*ovas evidncias confir0a0 abduo no interior da a2ia: C.#O NJ8 out3 >IIJ:?ID3 E0 ter0os de estatstica8 registrara06se no rasil KHH casos e0 >IIK e cerca de MHH s no pri0eiro se0estre de >IIJ3 ,egundo Editorial da revista .#O Especial >G o nE0ero de ocorrncias ufolgicas8 so0ente e0 >IIJ8 au0entou e0 ?KH[3 !asustica 6 ,ob esta palavra classifica06se todos os casos relativos aos encontros entre 2u0anos e aliengenas3 A palavra 1 0uito a0pla e se encontra ligada a :contacto:8 :avista0ento:8 :e9perincia gen1tica:8 e 0uitas outras8 se0pre e 7uando seu significado e9presse a id1ia de fen0eno ocorrido8 caso acontecido e relatado etc3 E9e0plos: :.0 dos 0uitos casos foi o do ;ornalista -oledo Andriotto e seu ir0 #rancine8 7ue aconteceu na 0adrugada de ?H de ;aneiro de >IIK3 Eles observara0 o apareci0ento de u0 O/*I a cerca de K @0 de sua casa3 Era de for0ato arredondado8 tin2a a colorao leve0ente a0arelada8 sua lu4 era forte e no piscava3 O ob;ecto silencioso cru4ou velo40ente o c1u de oeste para leste:3 C OA/E*-.RA8 Edison8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3 Insisto e0 7ue este "icionrio no 1 de carter 7uantitativo3 ,ua 0eta 1 pura0ente se0<ntica8 procurando o significado de cada ter0o3 "este 0odo o leitor 7ue encontrar a afinidade desses ter0os ter descoberto a lngua da Ovniologia8 por partculas congregadas3 Essas partculas levaro o leitor a perceber a 0ec<nica do pensa0ento

ufolgico8 tendente B incorporao das id1ias3 !atolicis0o 6 /er "eus3 !2upacabras 6 !riatura 7ue :te0 a for0a de ani0al8 u0 par de asas8 1 0uito selvage08 0ede cerca de >8>K 0 e 1 2orrvel:8 segundo u0 observador na periferia de $ua=a7uil8 E7uador8 a ?MH '0 de Auito3 O facto ocorreu e0 ;un2o de >IIJ3 Esse :!2upacabras: e7uatoriano tin2a se0el2anas co0 o 7ue ta0b10 apareceu e0 +orto Rico e )19ico3 C.#O NJ8 out3 >IIJ:>>D3 *a descrio do uflogo &orge )artin8 a criatura tin2a certas barbatanas no o0bro8 :variando de pe7uenas a grandes8 desde a cabea at1 a parte inferior das costasX 0ovia essas barbatanas a u0a velocidade tre0enda:3 -in2a o corpo coberto por esca0as parecidas co0 plo8 por10 0ais fortes3 :+atas e9tre0a0ente fortes8 o 7ue possibilitava e ele correr e dar grandes saltosX seus p1s era0 se0el2antes a garras3 *o 2avia orel2as8 so0ente orifcios auditivos3 *o lugar do nari48 furos3 *o possua lbios8 no entanto8 suas presas era0 enor0es3 ,eus ol2os8 grandes e 0uito ver0el2os8 co0 pupilas verticais co0o as de r1pteis:3 C)AR-I*8 &orge8 :!2upacabras: aliens ou aberrao gen1tica:3 Aue fa4er co0 as Aberra5esS Receb6las co0 a 0es0a ateno 7ue de certo 0odo dispensa0os aos aliengenas 2u0anidesS Ou despre46los e persegui6los por sere0 E-s defor0ados pelas e9perincias gen1ticasS +ergunto60e: e "eus8 co0o fica nisso tudo8 co0 suas li5es de :a0ai uns aos outros:S "eve0os devotar aos !2upacabras o 0es0o a0or co0 o 7ual procura0os entender os E-s 2u0anidesS Aue 0isso tra4e0 B -erra as aberra5es8 se 1 7ue criaturas aberrantes so capa4es de cu0prir 0iss5es divinasS !abe6 l2es o direito de torturar8 0atar e devorar os 2u0anosS Observe6se 7ue esses tipos de /isitantes difere0 0uito entre si3 Os 0onstrengos so :cin4entos 0alvados: e os 2u0anides so :louros benevolentes: co0o figura0 registrados pela bibliografia discri0inatria3 A7ui poder6se6ia dedu4ir 7ue tais 2u0anides rapta0 0ul2eres terrestres para copular3 -ortura ou e9perincia gen1tica 2u0anideS Esto 7uerendo 0el2orar o seu tipo fsico incorporando traos da 0ul2er terrestreS -ais considera5es so apenas o pre<0bulo dos te0as est1ticos 7ue integraro a pauta das discuss5es terico6prticas dos futuros !ongressos do ano ?>HH3 !2upa6c2upa 6 "eno0inao popular dada a u0 ob;ecto voador no identificado 7ue leva ao p<nico os 0oradores do interior do +ar3

"aniel Rebisso $iese col2eu nu0erosos dados nu0a pes7uisa de ca0po sobre o te0a8 publicando6os e0 seu artigo intitulado :O #en0eno c2upa6c2upa na A0a4Fnia:3 C.#O Especial ?8 >ILI:>G6>JD3 ,er parecido co0 !2upacabras CvDS !larividncia 6 /er clarividente e telepatia3 !larividente 6 Aue0 v co0 clare4a8 esprito clarividente3 C/er telepatiaD3 !onstelao 6 % 0ais de ?H anos8 os e9traterrestres provenientes da !onstelao das +liades iniciara0 seus contactos 7uase contnuos3 A infor0ao 1 de Palter '3 u2ler3 !ontactado 6 /er contacto3 !ontacto 6 /er violncia nos contactos3 E0 0eados dos anos MH8 e ; por 0ais de vinte anos8 os e9traterrestres vindos de !onstelao das +liades iniciara0 seus contactos3 Esses e9traterrestres preocupa06se co0 a superpopulao terrestre8 co0 o dese7uilbrio ecolgico8 co0 a fo0e e outros graves proble0as3 Eles pensa0 for0ar u0a fora policial cs0ica8 evitando a invaso da -erra por seres de civili4ao selvage03 C .%(ER8 :Ovniologia8 1tica e poltica:8 .#O NN8 ;un3 >IIK:HMD3 !ontactos8 classificao 6 !uriosa0ente8 os contactos se classifica0 e0 pri0eiro8 segundo8 terceiro e 7uarto graus3 *os contactos de terceiro grau :se enfati4a a ligao entre os fantsticos fen0enos e9traterrestres e as 0anifesta5es religiosasX o cli0a sobrenatural vai sendo 0antido ao longo do enredo8 ao 0es0o te0po e0 7ue se ressalta a incapacidade de0onstrada pelos 2u0anos para co0preender os aconteci0entos:3 !re0 os ufologistas 7ue as civili4a5es e9traterrestres visita0 a -erra continua0ente 2 0ais de N 0il anos3 C)O.RA8 $ilda8 :!onsidera5es psicolgicas sobre o !aso /argin2a:8 .#O NG8 abr3 >IIJ:?HD3 /er ta0b10 +I*O--I8 Roberto8 :,2irle= )ac(a=ne e as e9perincias ufolgicas de artistas de %oll=Qood:8 .#O Especial HM8 ;ul3 >IIK:L6>?D3 ,teven ,pielberg8 co0 o seu fil0e :!lose Encounters of t2e Grd @ind:8 foi o grande precursor do contacto i0ediato de -erceiro $rau3 %u0anos e aliengenas fa4e0 u0 contacto pacfico3 A E7uipe .#O Especial ac2a 7ue ,pielberg fil0ou :co0 originalidade e e9pandiu as

di0ens5es dos efeitos especiais al10 da i0aginao:3 )ais do 7ue u0 fil0e 6 assevera a E7uipe 6 a obra de ,pielberg 1 u0 alerta B %u0anidade8 pois se ainda no aconteceu o contacto final co0 E-s8 isso 1 coisa 7ue se espera para breve333: C.#O Especial HM8 :.#Os e0 %oll=Qood:8 ;ul3 >IIK:>MD3 !onste 7ue :os O/*Is decidira0 se apro9i0ar definitiva0ente de nosso planeta logo aps as pri0eiras e9plos5es atF0icas e9peri0entais nos desertos do ,ul dos Estados .nidos8 a partir de >IN?:3 :E0 N de de4e0bro de >IKM8 dois O/*Is fora0 observados sobre o 7uartel general do E91rcito8 na )ourraria8 cul0inando co0 u0 verdadeiro espetculo a1reo sobre o largo da !osta de !o0u0u:3 E0anuel +aran2os8 e0 seu estudo bsico intitulado :Anlise da casustica ufolgica da a2ia: registra nu0erosos outros relatos C.#O G>8 ago3 >IIND3 +ara 0uitos uflogos8 :a cincia si0ples0ente no leva e0 considerao os abdu4idos e8 conse7uente0ente8 no encara as possveis solu5es capa4es de reconfortar seres 2u0anos 7ue t0 sido aviltados8 agredidos e at1 0es0o 0olestados se9ual0ente por seres de outros 0undos:3 C AR O,A &R38 Orlando de ,ou4a8 :Abdu5es: u0 fen0eno ignorado 2 0ilnios:8 .#O G>8 ago3 >IIN:>J6>LD3 +ara o uflogo espan2ol &avier ,ierra8 :estatsticas reali4adas e0 todo o 0undo indica0 7ue 0il2ares de pessoas so contatadas por E-s de vrias origens:3 C,IERRA8 &avier8 :,eres e9traterrestres: deuses de u0a nova religio:D3 E0 0in2a opinio8 o contacto8 e0 nvel global ou 0undial8 no dever ;a0ais acontecer8 creio eu3 O silncio dos e9traterrestres8 sua invisibilidade8 sua ausncia8 sua i0previsibilidade e seu co0porta0ento fugidio parece0 indicar 7ue eles sabe0 do perigo 7ue correria0 contatando6nos de for0a global ou oficial3 Esse co0porta0ento parece indicar ta0b10 7ue eles respeita0 nosso livre6arbtrio8 nosso esforo para c2egar0os at1 eles por nossa prpria vontade e condi5es3 Y difcil 6 0as necessrio 6 ad0itir 7ue 0as so eles 7ue escol2e0 co0 7ue0 falar e no ao contrrio\ C)E((O8 Ade0ar Eugnio de8 :O contacto final co0 nossos visitantes E9traterrestres:8 .#O >>8 >IIH:?MD3 !orrelao #uncional 6 % factos O/*Ilgicos e folclricos correlatos entre si3 #actor este 7ue acicata nosso dese;o e0 decifrar as causas de tais correla5es3 ,e e9iste se0el2ana entre tais factos 1 por7ue deve 2aver algu0 0otivo3 Aue ou 7uais 0otivos so essesS , a teoria do !lose Encounter8 isto 18 do contacto pessoal8 pode nos proporcionar u0a resposta satisfatria3 A procura de tais respostas constitue0 a

base do #olclore E9traterrestre CvD3 !ontactos i0ediatos 6 O !entro rasileiro de +es7uisas de "iscos /oadores C! +"/D classificou os contactos co0 O/*Is e seus tripulantes e0 J categorias8 baseado no nvel de intera5es entre o fen0eno e o observador3 *o contacto i0ediato de Wero $rau8 a observao do disco pelos 2u0anos 1 si0ples8 feita B grande dist<ncia8 durante a noite C7uando o ob;ecto irradia bril2oD8 ou durante o dia8 se o ob;ecto te0 superfcie 0etlica3 *o contacto i0ediato de pri0eiro grau8 a observao 1 reali4ada B u0a dist<ncia 0enor8 de dia ou B noite8 podendo6se ver detal2es do O/*I tais co0o ;anelas8 focos de lu48 ane9os etc3 *o contacto de segundo grau8 percebe6se o O/*I pousando no solo ou sobrevoando algu0 localX 7uase se0pre dei9a sinais de sua passage08 tais co0o vegetao 7uei0ada8 frag0entos de 0etais8 inclusive provocando perturba5es e0 pessoas e ani0ais3 E0 nvel de terceiro grau8 os tripulantes dos O/*Is se dei9a0 observar8 dentro ou fora do disco8 e0bora se0 se co0unicar3 *o contacto de 7uarto grau8 os tripulantes do O/*I se dei9a0 observar oferecendo algu0 tipo de co0unicao8 atrav1s de fala8 gestos ou telepatia3 Auando o contacto 1 de 7uinto grau8 os 2u0anos entra0 no O/*I8 co0 ou se0 a per0isso dos e9traterrestresX se este ingresso se processa B fora di46se 7ue 2ouve se7uestro8 ou se;a8 abduo CvD3 Esta classificao8 repito8 1 obra do ! +"/8 Etil pelos crit1rios estabelecidos8 se0 dEvida passveis de aperfeioa0ento3 C.#O >>8 ago3 >IIHD3

"
"esdobra0ento 6 ,inFni0o de pro;eo astral3 ,ada do corpo fsico3 :Al10 de inE0eros avista0entos CvD registrados por fotografias e contactos fsicos co0 os e9traterrestres CvD8 o grupo teve ainda vrias oportunidades de passar por desdobra0entos controlados pelos prprios e9traterrestres:3 C+E-I-8 )arco Antonio8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:>?D3 "esapareci0ento 6 /er abduo3 % desapareci0ento de ob;ectos8 e0 cu;o caso a palavra apropriada 1 si0ples0ente desapareci0ento3 )as o desapareci0ento de pessoas 1 fre7uente0ente c2a0ado de abduo CvD ou se7uestro3 O se7uestro 1 prprio do contacto i0ediato de 7uinto grau CvD3 *o 0ar8 a principal rea de desapareci0ento 1 o -ri<ngulo das er0udas8 con2ecido popular0ente co0o -ri<ngulo do "e0Fnio8

-ri<ngulo da )orte8 )ar das #eiticeiras8 !e0it1rio do Atl<ntico8 )ar de ,argaos8 )ar dos arcos +erdidos etc3 ,o continentais os desapareci0entos3 E0 nosso livro :O +ovo do Espao: analisa0os alguns dados referentes ao te0a3 -a0b10 na e9celente 0at1ria infor0ativa de ,olange /ieira "antas8 :E9traterrestres instala0 bases na -erra:8 C.#O Especial HN8 ago3 >IIHD o leitor encontrar u0 elo7uente painel de realis0o 0gico e0 ao8 at1 7ue se decifre a 0isteriosa con;uno de valores 2istrico60ticos deste fi0 de s1culo3 "espista0ento 6 +ro;eto de despista0ento e0 7ue estava0 envolvidos cientistas co0o &3 A3 %=ne@8 $3 Robertson Cda !IAD8 Eduard !ondon8 da .niversidade do !olorado8 e outros3 -in2a por ob;etivo ocultar a verdade sobre os O/*Is8 des0entindo aconteci0entos e declara5es de profissionais s1rios3 C .%(ER8 :Ovniologia8 1tica e poltica:8 .#O GL8 ;un3>IIK:HMD3 "eus 6 /er inteligncia .#O3 /er blia3 C.#O NH8 out3 >IIK:GMD3 O contatado &os1 -adeu Alves perguntou B pe7uena tripulao de 7uatro seres de u0 disco voador CvD pousado e0 raslia: :/ocs acredita0 e0 "eusS:3 E o lder respondeu8 serena0ente: :,o0os parte da 0es0a criao e tudo isso 7ue voc est vivenciando est ainda 0uito longe da co0preenso da 2u0anidade:3 Isto aconteceu e0 outubro de >ILL3 CA(/E,8 &os1 -adeu8 :A incrvel e9perincia de u0 contatado:8 .#O GI8 ;un3 >IIK:?J6?ID3 ,egundo a Revista .#O8 a religio !atlica foi a pri0eira a se 0anifestar sobre o te0a "eus e os E-s3 :O /aticano 6 talve4 por ser e9tre0a0ente be0 infor0ado 6 fe4 suas pri0eiras declara5es no dia >L de outubro de >IIJ8 atrav1s de u0a entrevista co0 o +adre +iero !oda8 u0 dos 0ais i0portantes telogos do /aticano:3 Assevera a Revista 7ue :os astrFno0os do Observatrio do /aticano 0ostrara06se contentes co0 a possibilidade de vida fora da -erra3 A propsito8 o ;esuta $u= !onsul0agno8 especialista e0 0eteoros8 c2egou a di4er: :Encontrar vida e0 outros planetas 1 u0a prova de 7ue "eus no 1 li0itado pela nossa i0aginao:3 ,obre o te0a8 o porta6vo4 da Ar7uidiocese de *ova Oor@8 &oe WQilling8 declarou: :*s acredita0os 7ue toda vida foi criada por "eus atrav1s da i0ensido de sua !riao8 a 0aravil2a de sua obra3 Isso no significa 7ue a vida este;a li0itada ao 7ue ve0os na -erra:3 (aQrence ,c2iff0an8 professor de estudos 2ebraicos ;udaicos8 afir0ou8 e0 certa ocasio: :.0 grande nE0ero de estudiosos do ;udas0o 0edieval ainda discute a possibilidade de este no ser o Enico 0undo criado por "eus:3

Estas cita5es e outras 0uitas encontra06se na Revista .#O NL8 de de4e0bro >IIJ8 pgina >?3 :.0 pouco de cincia nos afasta de "eus3 )uito8 nos apro9i0a:3 Y u0a c1lebre frase de +asteur3 :%o;e e0 dia8 e9pri0e (uciano Ulvaro da !un2a8 no 1 0ais preocupao da cincia provar ou no a e9istncia de "eus3 -a0pouco interessa a ela a constante luta contra a Religio3 A !incia ta0b10 no nega 7ue o 2o0e0 possua poderes e0 sua 0ente 7ue ainda no fora0 devida0ente e9plorados3 -elepatia CvD8 telecin1sia CvD8 clarividncia CvD etc8 so poderes ; co0provados cientifica0ente3 !ontudo8 para !un2a8 2 pseudo6cincias: Astrologia8 $no0os8 "uendes8 #adas8 Auiro0ancia8 -arot3 :-ais cincias8 ta0b10 con2ecidas co0o esot1ricas8 carece0 de u0a base cientfica 7ue co0prove seus resultados8 pois aparente0ente nada t0 a ver co0 os supracitados poderes 0entais do 2o0e0:3 "isco voador 6 /1ase )a2abarata3 "eve6se a e9presso :disco voador: a 'ennet2 Arnold8 piloto da #ora A1rea A0ericana 7uando8 e0 >INM8 se defrontou co0 u0 desses ob;ectos voando na costa oeste dos Estados .nidos3 O disco se caracteri4a pela propriedade de cru4ar i0ensas reas de vcuos8 fora das 4onas de atrao gravitacional de outros corpos celestes3 Auanto B for0a8 con2ece06se principal0ente o 0odelo c2aruto e o 0odelo disco propria0ente dito3 Os c2arutos :consegue0 voar 0uito be0 se0 a necessidade da superfcie dos discos8 0es0o 7ue aparente0ente se0pre na direo de ei9o longitudinal3 En7uanto 7ue os discos parece0 possuir u0a 0anobralidade 0uito 0aior8 igualada pelas naves esf1ricas8 devido B sua 0assa concentrada e sua in1rcia rotacional8 0as se0 a grande rea superficial dos discos:3 C)ic2ael $eorge )A.*,E((8 :.0a ol2ada t1cnica nos .#Os:8 .#O *3 NM8 nov3 >IIJ8 pgs3 L6ID3 ,egundo a E7uipe .#O Especial8 :; fora0 observadas centenas de for0as diferentes8 0ais de G 0il25es e0 todo o 0undo3 E9iste0 registros de O/*Is 0ovi0entando6se e0 nossa at0osfera a 0ais de NH 0il '0 por 2ora ou fa4endo curvas de GH graus a enor0e velocidade3 Entre as 0anobras 0ais ousadas8 est sua capacidade de estacionar no ar e voltar B velocidade original 6 de 0uitos 0il2ares de '0 por 2ora 6 e0 fra5es de segundos:3 C.#O Especial >N8 set3 >IIJ:HLD3 % referncias bblicas ao disco voador3 A0bos os -esta0entos 6 o Antigo e o *ovo 6 cont0 significativos dados a respeito3 +ara )arco Antonio +etit8 u0a das passagens bblicas 0ais interessantes 18 se0 dEvida8 a relacionada B Estrela de el103 :+ois8 de acordo co0 o te9to bblico8 este ob;ecto foi inicial0ente observado e0 0ovi0ento8

para e0 seguida pairar sobre o ponto onde &esus 2avia acabado de nascer:3 *o versculo I do segundo captulo de )ateus8 prossegue +etit8 l6se 7ue :depois de ouvire0 o Rei8 partira0 e eis 7ue a estrela 7ue vira0 no ocidente os precedia8 at1 7ue c2egando parou sobre onde estava o 0enino:3 Acrescenta +E-I- 7ue :o fillogo sovi1tico /iaceslav Wait4ev fa4 referncia a u0 te9to apcrifo escrito no s1culo III8 intitulado *arrao dos -rs )agos:3 E 7ue na verso bielo6russa do te9to l6se 7ue :u0 dia inteiro8 se0 perturbar o ar8 pendeu a estrela sobre o )onte PansX e 7ue a prpria vesti0enta do an;o se en7uadra perfeita0ente nas descri5es relacionadas a vrios contactos co0 e9traterrestres:3 A esse respeito8 os versculos N e J do captulo ?N do Evangel2o de (ucas cita0: :Aparecera06l2es dois var5es co0 vestes resplandecentes:3 +rosseguindo +etit e0 seus incansveis registros8 d6se conta de 7ue no 7uadro da crucificao de !risto so vistos dois ob;ectos voadores e 7ue8 dentro de u0 deles8 percebe6se o )essias3 C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJD3 .0a descrio co0u0 1 a do cidado -oledo Andriotti e sua ir0 #rancine3 O fen0eno aconteceu no interior de ,o +aulo8 na 0adrugada do dia ?H de ;aneiro de >IIK8 7uando eles observara0 o apareci0ento de u0 O/*I a cerca de K '0 de sua casa3 :Era de for0ato arredondado8 tin2a a colorao leve0ente a0arelada8 sua lu4 era forte e no piscava3 O ob;ecto silencioso cru4ou velo40ente o c1u de oeste para leste:3 C OA/E*-.RA8 Edison8 :*ova onda ufolgica no interior de ,o +aulo:8 .#O GL8 ;un3 >IIK:?>D3 %o;e e0 dia8 os teste0un2os abunda0 Bs centenas: :Ade0ar de arros8 ao se levantar para o trabal2o assustou6se 7uando abriu o porto de sua casa e viu u0 O/*I:3 Era u0 ob;ecto esf1rico :co0 u0 crculo a0arelo ao redor e de cor alaran;ada8 fa4endo 0ovi0entos irregulares se0 e0itir so0 algu0:3 C OA/E*-.RA &Enior8 ibde0D3 Outros casos: aterrissage0 de O/*I no interior de ,o +aulo e na #a4enda Areia ranca8 distrito de Ipigu8 0unicpio de ,o &os1 do Rio +reto8 ,o +aulo8 registrados por0enori4ada0ente pelos uflogos Eduardo e Osvaldo )ondini C.#O NM8 nov3 >IIJ:?MD3 :.#Os invade0 raslia:3 A regio onde est locali4ada a represa +arano8 e0 raslia8 palco de outros aconteci0entos relativos B apario de O/*Is8 foi nova0ente alvo de u0 episdio da 0es0a nature4a8 s 7ue desta ve4 envolvendo no s os e0presrios %ildo de Oliveira8 Aga0enon *asci0ento e Antonio Rodrigues !assi0iro8 co0o ta0b10 cerca de ?H policiais 0ilitares:3 C E!'8 Roberto Affonso8 :"isco /oador persegue carro:8 .#O NM8 nov3 >IIJ:G>D3 E

0ais: CPilson $eraldo de Oliveira8 :.niversidade de raslia investiga o fen0eno:8 .#O NM8 nov3 >IIJ:GGDX C+A-O.*A,8 Eust7uio Andrea8 :.#Os e 0isticis0o na !2apada dos /eadeiros:8 .#O NM8 nov3 >IIJ:GMD3 En7uanto isso8 ocorria a 0aior visita 0assiva de discos voadores no rasil3 #oi e0 ,o &os1 dos !a0pos8 0aio de >ILJ8 durante o $overno ,arne=3 +ela pri0eira ve48 algu10 de alta patente 6 o )inistro Octvio )oreira (i0a 6 to0ou a iniciativa de infor0ar o povo brasileiro8 e0bora se0 0aiores por0enores3 +osterior0ente8 o uflogo )arco Antonio +etit escreveu u0 longo infor0e sobre o aconteci0ento8 0ais tarde publicado e0 .#O NI de fevereiro de >IIM3 :O espao a1reo brasileiro esteve pratica0ente to0ado por ?> ob;ectos no identificados atrav1s dos radares dos centros controladores de trfego a1reo:3 O brigadeiro )oreira (i0a advertiu estar convencido :de 7ue dentro das pr9i0as d1cadas 2aver u0 contacto entre nossa %u0anidade e algu0a civili4ao e9traterrestre:3 Apesar destas provas 2 u0a corrente de pensa0ento8 co0 base psicolgica e sociolgica8 7ue defende a id1ia de 7ue :os encontros co0 2u0anides deriva0 de relatos previa0ente codificados da fico cientfica:3 *outras palavras8 :os O/*Is e seus tripulantes 2abita0 fic5es literrias escritas entre duas e 7uatro d1cadas antes da invaso de ;un2o de >INM:3 A infor0ao 1 de Ale;andro Agostinelli C:A busca da 2u0anidade por e9traterrestres:8 .#O NI8 fev3 >IIM: >L6?>D3

E
E Es 6 ,igla de Entidades biolgicas e9traterrestres3 E9e0plo: os E-s de /argin2a CvD3 :,abe0os 7ue os seres capturados e0 /argin2a so do tipo delta8 esp1cie de 0acaco e9traterrestre8 be0 0ais desenvolvido 7ue nossos 0acacos3 ,o treinados pelos seres do tipo alfa e beta para reali4are0 0iss5es especficas:8 afir0ou o uflogo !laudeir !ovo3 Y a barbrie inata do %o0e0 saudando seus ir0os do Espao3 ,er 7ue a nossa violncia congnita no sabe se render aos E EsS E as li5es de !risto8 co0o fica0S C.#O NK8 ago3 >IIJ:?KD3 Engen2aria gen1tica 6 !r /ince &o2nson 7ue :u0 grande pro;eto planetrio de engen2aria gen1tica est e0 anda0ento:3 C/er EugeniaD3 Eno7ue 6 /er aliengenas espirituais3 O +rofeta Eno7ue previu 7ue :a raa santa descer das estrelas nas nuvens lu0inosas:3 O ufologista

)arco Antonio +etit se pergunta se estaro cu0prindo a pro0essa feita aos nossos antepassadosS !onclui 7ue :o retorno dos nossos deuses Cos E-sD ser u0a realidade:3 C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:>GD3 Eras 2istricas da Ovniologia 6 E0 >INM8 ou se;a8 2 KH anos8 deu6se incio B c2a0ada Era )oderna da Ovniologia8 caracteri4ada por suas caractersticas cientficas3 A e9presso foi criada por Arnold 'ennet23 ,inFni0o: Ovniologia )oderna8 segundo &oo )arcelo !arval2o3 ,obre Era )oderna da Ovniologia8 leia6se Rodrigo )ar7ues da Roc2a8 :A Ovniologia deve ser 0ais !o0parativa:8 .#O NG8 Abril >IIJ8 pg3 HL3 :O fen0eno 1 cada ve4 0ais evidente3 O nE0ero de avista0entos e casos O/*Ilgicos ocorridos ao longo desses NI anos de Ovniologia )oderna so espantosos8 constituindo a 0aior prova de 7ue esta0os sendo visitados por seres e9traterrestres8 0ais inteligentes e evoludos do 7ue ns8 tanto espiritual0ente 7uanto tecnologica0ente:3 C!AR/A(%O8 &oo )arcelo8 :As perspectivas para a Ovniologia e0 >IIJ:8 .#O NG8 abr3 >IIJ:HID3 Esoteris0o 6 "outrina ou atitude de esprito 7ue preconi4a 7ue o ensina0ento da verdade Ccientfica8 filosfica ou religiosaD deve se reserva a nE0ero restrito de iniciados8 escol2idos por sua inteligncia ou valor 0oral3 Ocultis0o CvD3 Espiritis0o 6 :"outrina baseada na crena da sobrevivncia da al0a e da e9istncia de co0unicao8 por 0eio da 0ediunidade CvD8 entre vivos e 0ortos8 entre espritos encarnados e desencarnados:3 C%O(A*"A8 Aur1lio uar7ue de8 :"icionrio da (ngua +ortuguesa:D3 /er "eus3 Espiritualis0o e O/*Is 6 O doutor &3 A3 %=ne@8 ao dei9ar de prestar seus servios de espionage0 ao +ro;eto lue oo@8 da #ora A1rea A0ericana C.,A#D8 :tornou6se u0 pes7uisador s1rio e co0petente8 lanando as bases para a pes7uisa cientfica aos O/*Is:8 segundo Alberto Ro0ero3 Ro0ero acrescenta 7ue no final de seus dias8 o "r3 %=ne@ :; encarava de frente a possibilidade da alternativa paranor0al8 espiritualista ou 0stica para e9plicar os O/*Is:3 CRO)ERO8 Alberto8 :%ostilidade aos E-s:8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3 A Ovniologia Espiritualista ad7uire e divulga con2eci0entos sobre profecias e contactos co0 e9traterrestres no plano fsico ou 0ental3 As 0ensagens e9traterrestres so recebidas no $ER C$rupo de Estudos

Ra0atis8 fundada e0 >IL>D8 presidido por )argarida +in2o !arpes3 C.#O NI8 >IIK:GID3 Estatsticas 6 !redibilidade dos O/*Is3 :!erca de NL[ da populao norte6a0ericana acredita0 nos O/*Is8 de acordo co0 pes7uisa do se0anrio *eQsQee@: e0 >IIJ3 C.#O NJ8 out3 >IIJ:>>D3 E-s 6 E9traterrestres3 -a0b10 E-s Alfa6cin4entos3 C.#O NH8 out3 >IIK:GHD3 Eugenia 6 :!riao seletiva para fortalecer certos traos gen1ticos:8 na definio de /ince &o2nson3 :-e0 sido praticada por fa4endeiros e ranc2eiros:3 Adverte &o2nson: :Entretanto8 7uando se trata da esp1cie 2u0ana8 1 evitada8 pois 1 geral0ente co0parada co0 as atrocidades dos ca0pos de e9ter0nio na4istas:3 !r &o2nson 7ue e0 se tratando de u0 considervel nE0ero de abdu5es Cat1 ?[ da populaoD8 poder6se6ia concluir 7ue :u0 grande pro;eto planetrio de engen2aria gen1tica est e0 anda0ento e0 algu0 lugar ou 1poca3 ,e esses seres so via;antes do futuro8 isto poderia e9plicar sua necessidade aparente de se 0antere0 e0 segredo3 C&O%*,O*8 /ince8 :/ia;antes no te0po:8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:>ND3 E9obiologia 6 !incia 7ue estuda a possibilidade de vida fora da -erra3 C,I(/A &R38 &oo #ernandes8 :E9obiologia: u0 passo decisivo ao futuro:8 .#O NN8 >IIJD3 Y con2ecido o !entro de Estudos e +es7uisas E9olgicas C!E+E]D8 ao 7ual pertence0 Eduardo e Osvaldo )ondini C.#O GL8 ;un3 >IIKD3

#
#aculdade de .fologia COvniologiaD 6 ^rgo de carter oficial8 dedicado B institucionali4ao da aprendi4age0 ufolgica8 co0 vistas a for0ar profissionais do ra0o3 O ter0o 1 nosso nu0 artigo in1dito sobre a criao da ctedra universitria de Ovniologia3 #arsa 6 /er rapto3 Infeli40ente8 a 0entira fabricada pelos 0ar@eteiros Cprofissionais de 0ar@etingD co0 o propsito de gan2ar fortuna Bs custas da boa f1 do ouvinte e do leitor difunde0 suas fantasias faturando considerveis so0as3 -ais aconteci0entos constitue0 casos de polcia e os seus divulgadores de 0 f1 deveria0 responder processo pelos danos causados B cincia3 Esta0os vivendo

u0a 1poca e0 7ue o real e o i0aginrio se entrelaa0 co0 as narra5es orais do povo dese;oso de obter u0a resposta Bs inE0eras dEvidas de 7uantos8 de boa f18 aguarda0 u0a orientao precisa sobre os cruciantes 0ist1rios deste final de s1culo3 !uidado8 leitor8 co0 os con2ecidos desen2os de E-s8 !2upacabras CvD e si0ilares3 C+ERA(-A8 :!aso /argin2a foi u0a farsaS:8 .#O NL8 de43 >IIJ:HLD ou C'RA,+E"O*8 :.0a nova civili4ao governada por 0ul2eres:8 .#O NL8 de43 >IIJ:HLD3 #olclore e9traterrestre 6 ,inFni0o de Ovniologia #olclrica3 )at1ria do #olclore Interdisciplinar8 7ue estuda as rela5es entre a !incia do #olclore e a Ovniologia3 !ertos factos folclricos8 sob a tica do #olclore E9traterrestre dei9a0 de ser considerados co0o si0ples efeitos da i0aginao popular para se tornar e9press5es concretas da e9istncia de seres do espao3 "este 0odo8 ad7uire0 novas di0ens5es os 0itos CvD de pavor8 os das guas e os do fogo8 trs ele0entos O/*Ilgicos constantes3 +ara o #olclore E9traterrestre8 os 2u0ildes infor0antes de folclore no so indivduos 7ue 0ente08 por10 pessoas 7ue por s1culos nos t0 prestado seu teste0un2o de sucessos8 7ue ne0 eles Cco0o trans0issoresD ne0 ns prprios Cco0o pes7uisadoresD tn2a0os tido condi5es de entender3 +ara efeito de estudo8 classifica0os a 0at1ria do #olclore E9traterrestre e0 cinco grandes partes3 *outras palavras8 densos captulos8 a saber: os ca0in2os8 as bases8 os atos8 os perfis8 e as 0arcasX al10 da introduo e de u0 co0ple0ento 0etodolgico8 versando os seguintes te0as8 entre outros: folclore co0o teste0un2o8 folclore do dilEvio8 realidade e fantasia8 te0po verbal8 01todo inspirado8 o 0ito do fi0 do 0undo8 os carros dos deuses no folclore8 teste0un2os O/*Ilgicos do #olclore E9traterrestre8 provas ar7ueolgicas do #olclore E9traterrestre8 ta9ino0ia ufolgico6 folclrica8 Ovniologia Esprita8 #olclore E9traterrestre Esprita8 o disco voador segundo a blia8 no0inao ;esutica e popular8 pavor 0stico e pavor ufolgico8 as variantes no #olclore Espacial8 folclore e inveno de folclore8 co0unicao inco0unicada8 lista de factos O/*Ilgicos e 0otivos tradicionais3 C!AR/A(%O6*E-O8 +aulo de8 :O +ovo do espao:8 ! +"/8 >IIMD3 Antonio #aleiro escreveu u0 sugestivo e indispensvel estudo sobre a 0anifestao de O/*Is no #olclore rasileiro8 enri7uecendo6o co0 nu0erosos e9e0plos tradicionais3 C.#O Especial >?8 0aio >IIJ:J6>LD3 Outros e9e0plos: a )e dZOuro8 segundo registro de $ilberto de $odo= !ordeiro8 no litoral de ,o +aulo3 C$O"OO !OR"EIRO8

$ilberto de8 :E-s agita0 ta0b10 o litoral paulista:3 .#O GL8 ;un3 >IIK:GKD3 #ol@60e0or= 6 )uitos ufologistas8 (eQis ,pence entre outros8 usa0 co0o ele0ento de trabal2o a :0e0ria6folclrica:8 conceituada no sentido ;unguiano8 ou se;a8 a7uela da recordao 2erdada8 en7uanto alguns recorre0 B tradio oral se0 se preocupare0 co0 sua di0enso ;unguiana3 "on !3 "onderi filiou6se B 0es0a corrente dos inspirados3 ,egundo ele8 a 0aioria dos cientistas :no so inovadores8 0as si0 solucionadores de proble0as:3 A Ovniologia :no se en7uadra e0 nen2u0 paradig0a cientfico aceitvel entre os ; con2ecidos:3 C"O*"ERI8 >IMID3

$
$eografia ufolgica 6 "ei9a0os claro e0 nossa introduo a este dicionrio 7ue nosso principal ob;etivo foi for0ular o conceito dos ter0os de uso corrente do principal vocabulrio ufolgico3 "estarte8 estende0o6nos sobre abdu5es8 acoberta0ento8 aliengenas espirituais8 captura de naves etc3 Entre tais vocbulos8 incluo a7ui o 7ue deno0ino $eografia .folgica3 ,o apenas rpidas referncias bibliogrficas de carter geogrfico8 tendo por finalidade adicionar ao vocabulrio 0ais infor0a5es 0otivadoras sobre alguns Estados: !uiab: .#O NI8 fev3 >IIM:N>X a2ia: .#O NI8 fev3 >IIM:GJ6GM8NHX )inas $erais C/argin2aD: .#O NI8 fev3 >IIM:GL3 $re=s 6 O 0es0o 7ue E-s alfa6cin4entos3 E0 anotao de $evaerd8 os !in4a so :raptores 7ue geral0ente pega0 suas vti0as en7uanto dor0e0:3 C$E/AER"8 :"escoberto fil0e 7ue 0ostra autopsias de E-s:8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3 E0 outra descrio co0ple0entar8 :Os gre=s so seres de pele cin4a8 bai9a estatura e 0e0bros frgeis8 7ue apresenta0 cabeas desproporcional0ente grandes e ol2os negros3 Eles so descritos8 na 0aioria das ve4es8 co0o tendo so0ente trs ou 7uatro dedos e0 suas 0os: C+E-I-8 >IIJD3

%
%ibridao de esp1cies 6 O te0a te0 sido e9plorado pelo cine0a8 0ostrando a vida de pessoas indefesas 7ue8 de u0a 2ora para outra8 descobre0 ser parte de u0 plano de 2ibridao de esp1cies3 C.#O Especial HM8

;ul3 >IIK:>MD3 %bridos 6 :,eres criados artificial0ente pelos alfa6cin4entos8 considerados nefastos3 -ais 2bridos so criados a partir de fetos roubados e retirados de 0es 2u0anas: C.#O NH8 out3 >IIKD3 %ipnose 6 !ontatados costu0a0 ser sub0etidos B 2ipnose regressiva e8 so0ente nesse estado8 relata0 o ocorrido3 &ocelino )attos8 2ipnoti4ado8 narrou co0 detal2e co0o foi condu4ido para o interior de u0 disco8 onde foi e9a0inado por u0a e7uipe 01dica3 :!ol2era0 a0ostras de 0eu sangue8 cabelos e de0ais tecidos3 E9trara0 0eu s0en3 "epois de alguns 0inutos8 u0a 0ul2er c2egou na sala333 tocou6 0e8 acariciou e e9citou333 e ns co0ea0os a fa4er a0or3 Auando para0os8 ela disse 7ue Za se0ente viverZ3 Eu no entendi3 -elepatica0ente8 eles 0e dissera0 7ue vin2a0 e0 pa48 7ue seu ob;etivo era estudar e entender a -erra:3 C$E/AER"8 >IIJD3 A psicloga $ilda )oura8 e0 seu livro :-ransfor0adores de !onscincia: afir0a 7ue alguns abdu4idos s consegue0 recordar o 7ue aconteceu atrav1s do processo de regresso 2ipntica ou de outros estados alterados de conscincia C.#O NJ8 out3 >IIJ:GND3 )as ne0 se0pre a regresso 2ipntica te0 pleno 9ito3 *o final de seu artigo sobre "isco /oadores8 +etit relata o e9e0plo de ett= Andreasson 7uando8 por algu0as ve4es8 o processo regressivo no foi alcanado3 C+E-I-8 :"iscos /oadores:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:>GD3 %istria da Ovniologia no rasil 6 "e acordo co0 o uflogo u2ler8 o pri0eiro perodo de pes7uisa ufolgica estendeu6se no rasil e0 0eados dos anos KH at1 os anos LH3 %itler 6 "urante a ,egunda $rande $uerra )undial8 os O/*Is perseguira0 os avi5es das na5es envolvidas no conflito3 Os na4istas desfrutara0 de algu0as vantagens sobre os aliados8 pois ; os con2ecia0 de 1pocas pret1ritas3 ,abe6se 7ue %itler foi o pri0eiro lder 0undial a encarar seria0ente a possibilidade de civili4a5es e9traterrestres estare0 tentando nos a;udar co0 suas vidas3 C)E"EIRO,8 +edro Raul )ercado de8 :A $rande $uerra )stica:8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3 %o0e0 de preto 6 ,ob u0a interpretao direta8 1 si0ples0ente a i0age0 de u0 2o0e0 de 0o peluda8 visto e0 vrias regi5es do pas3 ,ob a viso ufolgica8 ele passa a corresponder Bs descri5es atuais de

u0 tipo de visitante espacial3

I
I0plantes 6 Y u0 dos te0as centrais da Ovniologia CvD3 &3 &3 ente4 concorda 7ue :pode 2aver 0il2ares de pessoas 7ue teria0 sido utili4ados pelos E-s para o 7ue 7uer 7ue se;a:3 +or10 se0 i0plantes3 :Os i0plantes so de tecnologia 2u0ana8 pois os e9traterrestres no necessita0 colocar i0plantes no c1rebro de suas vti0as8 ou e0 seus corpos:3 C$E/AER"8 :&3 &3 ente48 .0 uflogo 7ue contesta at1 a prpria igre;a:8 .#O NM8 nov3 >IIJD3 As opini5es difere03 O sr3 Alfredo8 u0 abdu4idos no +ar8 rele0brou a u0 pes7uisador u0 ferro contendo u0a bolin2a3 "isse 7ue os seres e9traterrestres o 2avia0 introdu4ido co0o 0eio de no o perdere03 ,eria u0a esp1cie de rastreador C.#O NM8 nov3 >IIJ:?ND3 /er ta0b10 0onitora0ento da vida de terrenos3 Infor0aoR"esinfor0ao 6 +rtica inconstitucional de acoberta0ento CvD ecolgico3 Infeli40ente8 sub;acente B infor0ao8 2 u0a poltica 0acabra de espionage0 governa0ental dedicada a encobrir factos e opini5es referentes B Ovniologia e0 sua totalidade3 &ac7ues /all1e e0 seu livro :#orbidden ,cience: C!incia +roibidaD denuncia essa prtica nociva contra o con2eci0ento e a for0ao do 2o0e08 e0 su0a8 contra a verdade3 A Revista .#O divulga essa conspirao ao revelar 7ue a #ora A1rea *orte6A0ericana co0eou a estudar os O/*Is a partir de >IN?3 E0 >IJM8 &ac7ues /all1e e Allen %=ne@ denuncia0 essa 0anobra :para surpresa da co0unidade ufolgica internacional: C.#O NM8 >IIJ:GID3 Inteligncia O/*I 6 "e acordo co0 o ;ornalista Eduardo !astor orgonovi8 da Agncia Estado3 :Os astrFno0os do Observatrio do /aticano 0ostrara06se contentes co0 a possibilidade de vida fora da -erra3 -anto 7ue o ;esuta $u= !onsul0agno8 especialista e0 0eteoros8 c2egou a di4er: :Encontrar vida e0 outros planetas 1 u0a prova de 7ue "eus no 1 li0itado pela nossa i0aginao3 _ 0edida e0 7ue au0enta nosso con2eci0ento sobre a !riao8 nosso con2eci0ento sobre "eus fica 0aior:3 !onco0itante0ente8 o porta6 vo4 da Ar7uidiocese de *ova Oor@8 &oe WQilling8 declarou: :*s acredita0os 7ue toda vida foi criada por "eus atrav1s da i0ensido

de sua criao8 a 0aravil2a de sua obra3 Isso no significa 7ue a vida este;a li0itada ao 7ue ve0os na -erra:3 E o professor de estudos 2ebraicos e ;udaicos (aQrence ,c2iff0an8 da .niversidade de *ova Oor@8 afir0ou8 na 0es0a ocasio8 7ue u0 grande nE0ero de estudiosos do ;udas0o 0edieval ainda discute a possibilidade de este no ser o Enico 0undo criado por "eus: :sobre a obra de "eus8 2 u0a passage0 7ue narra 7ue Ele trabal2ou co0 >L 0il 0undos:3 A concluso de orgonovi 1 7ue :definitiva0ente8 no so0os o Enico 0undo 2abitvel e nosso trabal2o 1 fa4er deste u0 0undo 0el2or:3 C OR$O*O/I8 Eduardo !astor8 .#O NL8 de43 >IIJ:>?D3 interfero0etria 6 -1cnica de observao espacial 7ue per0ite a deteco de planetas fora de nosso siste0a3 E0 outubro de >IIK8 pela pri0eira ve48 astrFno0os suos detectara0 u0 planeta fora do ,iste0a ,olar3 "epois8 cientistas norte6a0ericanos descobrira0 outros dois3 :A *A,A acredita 7ue E-s e9iste0: C.#O NK8 ago3 >IIJ:>HD3 Interveno 6 :Auando u0a pessoa 1 abdu4ida e0 sua ca0a8 B noite8 e retorna inconsciente8 di4e0os 7ue ocorreu u0a interveno: C&O%*,O*8 /ince8 :/ia;antes no te0po:8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:>ND3

&
&anelas 6 ,inFni0o de reas de incidncia CvD3 &esus 6 /er blia8 "eus8 Espiritualis0o3 *o captulo ?L do livro de ,o )ateus8 tanto &oo co0o (ucas fala0 dos an;os 7ue usava0 roupas bril2antes e da ascenso de &esus aos c1us3 *o caso da ressurreio de &esus8 o an;o vestia u0 tipo de roupa 0uito colante e bril2osa3 A 0enos 7ue se;a u0a grande 0entira 6 de acordo co0 OsQaldo !ardoso 6 a ascenso confir0a a verdadeira identidade de &esus8 ou se;a8 ele ta0b10 era u0 e9traterrestre:3 *outras palavras8 &esus !risto no teria subido aos c1us da for0a 7ue 0uitos int1rpretes afir0a03 :,abe0os 7ue o universo 1 infinito8 por isso ele teria sido transportado e0 corpo fsico por u0 disco voador3 Assi0 sendo8 !risto no teria 0orrido3 *a7uela ocasio teria sido 0es0o 1 abdu4ido:3 ,egundo a blia8 aliengenas visitara0 a terra no passado C!AR"O,O8 OsQaldo8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:>ND3 +ara &3 &3 ente48 &esus !risto 1 u0 grande e9traterrestre8 o Enico de 7ue te0os certe4a 2istrica3 :Ele 1 u0 fil2o de "eus co0o todos ns8 co0 a

diferena de 7ue 1 u0 dos grandes fil2os "ele:3 C.#O Especial >K8 nov3>IIJD3

'
'raspedon 6 "ino 'raspedon8 pseudFni0o de OsQaldo +edrosa3 .fologista contatado por e9traterrestres na d1cada de KH3 ,obre o episdio8 escreveu o livro :!ontacto co0 os "iscos /oadores:3 Y presidente do !entro de +es7uisas .folgicas "ino 'raspedon8 e0 .beraba C)$D3 "ado o te0a e a popularidade de sua obra8 os e9e0plares fora0 confiscados e o autor foi detido sob a acusao de co0unista3 *o contacto de 'raspedon co0 o co0andante do disco voador8 fora0 dadas infor0a5es sobre a vida terrestre8 "eus8 energia8 gravidade8 anti0at1ria8 e astronavegao3 O !o0andante 6 u0 2o0e0 alto e vestido de preto 6 trans0itiu a ele a seguinte 0ensage0: :Ir0os8 no ten2a0 receio3 *o 1 preciso ter 0edo nen2u08 por7ue ns so0os a0igos de vocs3 A7ui esta0os8 na terra8 para a;ud6los3 ,abe0os 7ue vocs vo para ,o +aulo3 +ode0 ir8 graas a "eus8 7ue nada vai l2es acontecer:3 C*A/E,8 "anielle8 :"ino 'raspedon:8 .#O NJ8 out3 >IIJX>?D3

(
(endas do #olclore E9traterrestre 6 /er #olclore E9traterrestre3 A casustica folclrica e9traterrestre cresce dia a dia3 !o0o e9e0plo te0os a orao das estrelas8 a lenda irlandesa do povo de !loera8 a lenda 2indu sobre os /i0anas8 a lenda boliviana da $rande )e da -erra e tantos outros 7ue sinteti4a0os e0 nosso estudo :O #olclore co0o teste0un2o de ,eres E9traterrestres:3 C!AR/A(%O6*E-O8 >IIJD3 (in2a avic 6 A lin2a avic 1 u0 corredor i0aginrio descoberto e0 >IKN por Ai01 )ic2el ao constatar 7ue8 durante ondas ufolgicas8 os discos voadores concentrava0 novas apari5es entre as cidades francesas de a=onne e /ic2= Cde onde ve0 a ,igla avicD3 ,e estendida ao redor do 0undo8 a lin2a cortaria o rasil entrando ao norte de #ortale4a C!ED e saindo ao sul de )ato $rosso do ,ul8 pela cidade de +onta +or3 (u4 6 Os corpos se repele0 pela lu43 ,egundo a teoria dos E-s8 todos

os planetas sero afastados de suas rbitas C.#O NH8 out3 >IIK:GMD3 (u4 disparada 6 *a casustica ufolgica dos raptos CvD 1 co0u0 ver6se u0 raio 7ue ve0 de ci0a8 confor0e declara5es das vti0as e teste0un2as3 :*o caso de &oo8 a lu4 foi to forte 7ue ele teve 7ue proteger os ol2os e toda a face co0 as 0os3 #oi ta0an2a a presso e9ercida8 7ue o agricultor no conseguiu 0anter6se e0 p1 e caiu ao solo por alguns instantes3 E0 0o0ento algu08 a vti0a perdera a conscincia3 Repentina0ente8 o foco de lu4 apagou6se e &oo pFde levantar6se ainda atordoado8 se0 co0preender o 7ue 2avia acontecido3 "esesperado e alucinado8 co0eou a correr e0 direo B casa de sua ir08 se0pre gritando e pedindo socorro:3 -odas as teste0un2as8 curiosas e assustadas8 tentava0 saber da vti0a o 7ue tin2a acontecido3 :&oo no apresentava sinais de feri0entos e9ternos8 e0bora estivesse profunda0ente agitado8 co0 os ol2os arregalados de terror e a vo4 alterada8 i0plorando a todos 7ue o socorresse0:3 Auando perguntava0 sobre o 7ue estava sentindo8 &oo respondia 7ue no sabia8 apenas 7ue estava e0 p<nico3 O registro 1 do $rupo .folgico do $uaru; C$.$D8 7ue deu prossegui0ento B descrio dos efeitos de lu4 disparada8 narrando co0o toda a pele da vti0a se desprendeu de seu corpo3 C$.$8 :.#Os ataca0 paulistas co0 raios de lu4 paralisantes8 .#O Especial HJ8 ;an3 >IIM:?N6?MD3

)
)a2abarata 6 -e9to religioso 2indu 7ue descreve os O/*Is co0o vi0anas CvD resplandecentes e tra4 relatos e9traordinrios destas naves e0 suas evolu5es sobre os c1us da `ndia 2 nada 0enos do 7ue 7uatro 0il anos C$E/AER"8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:HKD3 Os /i0anas era0 veculos voadores parecidos co0 nossos 2elicpteros 6 segundo artigo de &oo #arias 6 e dotados de alta 0anobrabilidade3 +odia0 ficar suspensos no ar8 voar ao redor do 0undo ou atacar8 descendo e0 pleno vFo vertical3 *o Ra0aiana8 7ue 1 a segunda parte do )a2abarata8 e9plica6se co0o construir u0 vi0ana: :O corpo deve ter a for0a forte8 resistente8 e ser de 0aterial leve8 devido B fora inerente ao 0ercErio8 7ue p5e e0 0ovi0ento o rede0oin2o propulsor3 "essa 0aneira8 u0 2o0e0 pode vencer grandes dist<ncias no c1u3 -a0b10 1 possvel construir u0 vi0ana do ta0an2o de u0 te0plo para pFr o deus e0 0ovi0ento3 Y preciso e0butir 7uatro receptculos be0 resistentes ao 0ercErio 7ue8

ao sere0 a7uecidos pelo fogo regulado8 confere0 ao vi0ana a fora do trovo e o fa4e0 subir ao c1u8 onde se parecer co0 u0a p1rola no fir0a0ento: C#ARIA,8 &oo8 :"o Ocidente ao Oriente 2 registros de artefatos celestes:8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:G?D3 )atri4 de encontro 6 +ara Alvin %3 (aQson8 o teste0un2o folclrico sobre E-s no co0ea na e9perincia do contacto e si0 nas e9press5es verbais deter0inadas pelo facto de 7ue tanto o #olclore 7uanto a i0presso da visita ufolgica se ac2a0 registradas na 0atri4 de encontro do su;eito C(AP,O*8 >IMID3 )1diu0 6 ,egundo o espiritis0o CvD8 1 o inter0edirio entre os vivos e a al0a dos 0ortos3 )ediunidade 6 Aualidade de 01diu0 CvD3 )ensagens 6 Ainda no foi trans0itida oficial0ente B -erra u0a declarao oficial dos E-s8 de governo a governo3 A sen2ora )aria Alice El@0an8 u0a sensitiva de MH anos8 7ue recebe e0 sua casa8 interior de ,o +aulo8 sensitivos de todo o rasil8 7uando interrogada sobre as inten5es dos seres 7ue 0ora0 no interior das 0ontan2as da &ur1ia8 declara: :Eles pretende0 instalar centrifugadores de ar para li0pe4a da at0osfera terrestreX 7uere0 7ue pare0os co0 as e9perincias nucleares i0ediata0ente:3 C$O"OO8 :E-s agita0 ta0b10 o litoral +aulista:8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3 )ensagens e9traterrestres 6 +ara "anielle *aves de Oliveira8 o livro de 'raspedon8 intitulado :!ontacto co0 os "iscos /oadores:8 1 bsico sobre o te0a3 *a opinio de )arco Antonio +E-I-8 1 preciso 7ue :a 2u0anidade este;a preparada para o perodo de e9traordinrios aconteci0entos e0 7ue a terra ser palco:3 C+E-I-8 )arco Antonio8 :Anlise de contactos co0 e9traterrestres no rasil:8 .#O Especial >H8 >IIJD3 )1todo inspirado 6 Inspirational 0et2od3 *o 0o0ento8 consiste e0 oferecer aos cientistas liberais u0a 7uantidade e9pressiva de dados O/*Ilgicos8 folclricos e 0sticos3 Y sob a cooperao do 01todo cientfico co0 o 01todo inspirado 7ue o #olclore E9traterrestre abre seu ca0in2o3 Assi0 procedeu o 0itologista escocs (eQis ,pence8 e0 seus estudos sobre a Atl<ntida C"O*"ERI8 >IMID3 )onitora0ento da vida de terr7ueos 6 ,ob 2ipnose8 0uitas vti0as

revelara0 ter sido abdu4idas pela pri0eira ve4 durante a inf<ncia8 tendo sido levadas a u0 lugar estran2o 6 geral0ente dentro de naves espaciais3 *esses locais8 so colocadas sobre 0esas descritas geral0ente co0o 0etlicas e frias3 Isso 1 parte de algu0 tipo de e9a0e 01dico8 7uando instru0entos pontiagudos e cortantes so usados por estran2as criaturas para inserir pe7uenos aparel2os 6 c2a0ados i0plantes CvD 6 e0 algu0a parte de seus corpos3 )uitas ve4es8 esses i0plantes so colocados nas narinas dos abdu4idosX noutras ve4es8 e0 suas co9as e at1 e0 outras partes do corpo3 "epois desse pri0eiro processo8 os abdu4idos passa0 a sofrer8 regular0ente8 vrios tipos de e9a0es8 o 7ue se asse0el2a a u0 processo de 0onitora0ento3 !o0 o te0po8 os investigadores entendera0 7ue o i0plante 1 u0 dispositivo prprio para dar aos e9traterrestres a locali4ao e identificao de sua vti0a3 Esse ob;ecto inserido no corpo se 0ovi0enta8 podendo se alo;ar e0 diferentes rgos 6 algu0as 7ue at1 i0possibilita0 sua retirada8 co0o no cr<nio3 Alguns desses i0plantes8 7ue ; pudera0 ser retirados e analisados apresentava0 for0a se0el2ante a u0 c2ip ou trans0issor8 sendo co0postos por 0ateriais e tecnologias descon2ecidas3 Esses ob;ectos estran2os pode0 ser descobertos no corpo das pessoas por 0eio de e9a0es de raio ] ou se0el2antes3 _s ve4es8 so descobertos 0uito te0po depois de tere0 sido i0plantados3 A pessoa pode ter sido 0onitorada Ce at1 0es0o abdu4idaD e ter blo7ueado to forte0ente sua 0ente 7ue nunca ten2a se le0brado do facto3 )uito se te0 estudado e con;eturado a respeito do processo de u0a criana ser abdu4ida8 0arcada e ter8 a partir da8 u0a vida de contnuos contados3 As estatsticas indica0 ta0b10 ser co0u0 o procedi0ento de abduo de vrios 0e0bros da 0es0a fa0lia8 do pai ou 0e e seus fil2os3 As perguntas so 0uitas e as respostas ne0 tanto3 +or e9e0plo8 por 7ue u0a deter0inada fa0lia 1 escol2ida para ser contatada e 0onitorada por seres e9traterrestresS C'E+!WO*,'I8 Ana !38 :.0a anlise crtica de !o0un2o8 B lu4 da Ovniologia:8 .#O Especial HM8 ;ul3 >IIK:?N6?MD3 )utilao de seres 2u0anos 6 ,eres 2u0anos ta0b10 t0 sido 0utilados por E-s no rasil8 co0o nossos ani0ais3 Esta realidade foi denunciada pela ufloga Encarnacin Wapata $arcia8 entre outros especialistas3 )utila5es 6 Ocorrera0 0utila5es de ani0ais e0 &acupiranga:

:!erta ve4 fora0 encontrados u0 porco8 u0 carneiro e u0 cac2orro cortados ao 0eio por instru0ento descon2ecido3 Os ani0ais estava0 se0 as vsceras e se0 u0a gota de sangue e0 seus corpos:3 C OA/E*-.RA &R38 Edison3 :*ova onda ufolgica no interior de ,o +aulo:8 .#O GL8 ;un3 >IIK:?>D3 -a0b10 no Estado de )ato $rosso do ,ul8 de4enas de vacas e bois fora0 encontrados 0utilados durante u0 perodo de poucos dias8 todos se0 as lnguas e8 e0 alguns casos8 se0 outros rgos:3 Agrega0 os pes7uisadores do ! +"/ 7ue este caso ocorreu no 0unicpio de !a0apu8 norte do Estado8 0as 7ue ta0b10 e9iste0 registros se0el2antes noutros pontos da regio3 :% notcia8 inclusive8 de u0 0ito deno0inado Arranca (nguas:3 C#A(EIRO8 Antonio8 :A 0anifestao de .#Os no #olclore rasileiro:8 .#O Especial >?8 0aio >IIJ:>?D3

*
*A,A 6 Agncia Espacial *orte6A0ericana3 "esde L de &ul2o de >INM8 os Estados .nidos rotula0 co0o top secret a notcia de u0a nave e9traterrestre8 assinando acordos de cooperao espacial co0 outros pases no sentido de abafar a infor0ao3 C!O/O8 !laudeir8 :#i0 do acoberta0ento ufolgicoS:8 .#O NJ8 out3 >IIJD3 *eotenia 6 :!1rebro alta0ente desenvolvido e8 por isso8 0aior 7ue o nor0al8 e corpo atrofiado:3 ,e0el2ante aos c1rebros dos e9traterrestres do tipo Alfa8 os de cabea grande e corpo de criana:3 C)E((O8 Ade0ar Eugnio de8 :O contacto final co0 nossos visitantes e9traterrestres:8 .#O >>8 >IIH:?JD3

O
Ocultis0o 6 !incia dos fen0enos aparente0ente no e9plicados pelas leis naturais co0o8 por e9e0plo8 a levitao CvD e a telepatia8 as artes adivin2atrias ou cincias ocultas3 %er0etis0o CvD8 esoteris0o CvD3 O,*Is 6 Ob;ectos sub0arinos no identificados3 /rios uflogos considera0 7ue a ocorrncia de O/*Is nos 0ares e rios 1 to i0portante 7uanto nos c1us8 pois tudo indica 7ue 1 sob as guas 7ue essas naves se esconde08 en7uanto espreita0 o nosso 0undo3 O grupo .folgico de $uaru; afir0a 7ue 2 centenas de registros oficiais co0 observa5es de ob;ectos sub0arinos no identificados CO,*IsD e0

todos os oceanos e 0ananciais do planeta3 %o;e e0 dia8 sabe0os 7ue os O,*Is e a interpretao dos 0es0os pelo povo d lugar ao folclore dos rios e lagos3 #olclore 7ue por tantssi0os anos ali0entou a i0aginao popular co0 0itos8 lendas e casos3 E0 nosso livro :O +ovo do Espao: discorre0os sobre o te0a8 a0pla0ente3

+
+aleo6contacto 6 Estudo de contactos co0 E-s e0 te0pos re0otos8 por nossos ancestrais3 +erfil fsico dos E-s 6 :Osvaldo pegou u0a lanterna e resolveu ir at1 o local para averiguar3 !2egando l8 notou lu4es verdes8 a0arelas e a4uis3 Ouviu u0 barul2o vindo do 0ato8 algo parecido co0 pessoas e u0a esp1cie de vo4 co0o se algu10 estivesse sussurrando3 /iu dois seres pe7uenos8 7ue 0edia0 apro9i0ada0ente >8?H 08 tin2a0 cabea grande8 ol2os pretos8 dois orifcios no lugar do nari48 boca se0 lbios e orel2as se0 lbulos3 ,eus corpos era0 brancos e os braos8 co0pridos:3 O registro 1 do ufologista Edison oaventura &Enior8 e0 sua co0unicao intitulada :*ova Onda .folgica no Interior de ,o +aulo:3 C.#O GL8 ;un3 >IIK:?>D3 -ais retratos8 por108 fora0 superados pelos registros 0ais recentes do ufologista Reginaldo de At2a=de3 Ele ouviu falar de seres 7uase i0possveis de se i0aginar: bai9os8 gordos8 cabeludos8 altos8 carecas8 co0 u0 ol2o s8 trs dedos8 ou at1 0es0o seis:3 Acrescenta: : onitin2os ou 2orripilantes8 os descon2ecidos seres gosta0 de ator0entar os 2u0anos8 perseguindo agricultores apavorados:3 Entretanto8 :outros e9traterrestres engravida0 0ul2eres e8 antes do nono 0s8 volta0 B -erra para retirar o beb3 Essas 0ul2eres so do0inadas e so0ente sob 2ipnose regressiva conta0 7ue fora0 inse0inadas3 % ta0b10 seres loiros8 0orenos8 0usculosos ou no8 atraentes8 co0 ol2os penetrantes e sedutores8 7ue encanta0 os pes7uisadores terrestres e dei9a0 os 2o0ens preocupados:3 Robert (a4ar ta0b10 consultou relatrios de supostos e9traterrestres8 principal0ente os do tipo alfa6cin4ento8 co0 cabea grande e careca8 ol2os negros e braos longos3 Algu0as das fotos 0ostrava0 vrios rgos internos dos E-s sobre u0a 0esa8 incluindo at1 cr<nios de cadveres e9traterrestres abertos para estudo:8 .#O Especial HI8 nov3 >IIK:HMD3 +ara (a4ar8 os pe7uenos seres talve4 fosse0 os pilotos de u0a das naves e9traterrestres na rea ,6N: :talve4 pertencesse0 B esp1cie alfa6cin4ento8 cu;o lugar de orige08

segundo os docu0entos8 1 Reticulu0 N8 o 7uarto planeta e0 rbita ao redor da estrela Weta Reticuli ?8 u0a das duas estrelas 7ue for0a0 o siste0a estelar binrio de Weta Reticuli > e ?8 na constelao de Rede ou Reticulu0:8 contou (a4ar3 As duas estrelas do siste0a so si0ilares ao nosso sol e esto a GM anos6lu4 da -erra3 As estrelas Weta Reticuli > e Weta Reticuli ? so consideradas pelos cientistas co0o as 0ais propcias para abrigar siste0as planetrios co0o o nosso3 Os pap1is 7ue fora0 entregues a (a4ar durante suas visitas B rea ,6N indicava0 ta0b10 7ue a 2u0anidade era o produto de peridicas corre5es praticadas pelos e9traterrestres 6 0ais ou 0enos JK corre5es ao longo de toda a %istria da %u0anidade3 C.#O Especial HI8 nov3 >IIK:>GD3 +erfil psicolgico dos E-s 6 :"o ponto de vista psicolgico8 pode0os dividir os e9traterrestres8 inicial0ente8 e0 trs grandes grupos: os a0istosos8 os negativos e os indiferentes: C+E-I-8 >IIJD3 -o0ando por base esta classificao tripartida8 o ! +"/ convocou ao >V Encontro *acional de .flogos a7ueles especialistas dese;osos de discutir o te0a da apro9i0ao pacfica de E-s B -erra3 C.#O Especial >K8 nov3 >IIJ:GKD3 +ersegui5es 6 :"urante a noite de u0 HI de de4e0bro8 o ca0in2oneiro &os1 #ernando )artins +ereira8 ;unta0ente co0 sua esposa e 0ais duas pessoas8 vin2a0 e0 ca0in2o e0 direo a ,anta I4abel3 +ouco te0po antes de passare0 pela localidade de +edro !arlos8 a cerca de M '0 de !onservatrio8 notara0 7ue e9istia u0 aparel2o esf1rico intensa0ente ilu0inado aco0pan2ando o veculo3 O O/*I 0antin2a6se do lado es7uerdo8 a u0a dist<ncia esti0ada e0 cerca de >KH 0etros3 O ob;ecto e0itia intensa lu4 branca e8 e0 deter0inados 0o0entos8 dava a i0presso de di0inuir suas di0ens5es para8 e0 seguida8 crescer3 Aco0pan2ou o ca0in2o at1 o ponto 0ais alto da estrada 7ue corta a ,erra da ele4a8 7uando ento gan2ou dist<ncia e desapareceu3 -in2a perseguido o veculo por 0ais de J '0:3 C+E-I-8 )arco Antonio8 :E-s convive0 co0 0oradores do interior do Rio de &aneiro:8 .#O Especial HL8 set3 >IIK: ?J6GHD3 +ro;eo astral 6 /er desdobra0ento3 +ro;eciologia 6 Ra0o da +arapsicologia 7ue estuda o efeito de desdobra0ento CvD ou pro;eo astral para obter contactos co0 entidades biolgicas e9traterrestres8 as E Es3 C,I(/A8 &oo

#ernandes da8 .#O NN8 ;un3 >IIJ:>MD3 +ro;eto lue oo@ 6 /er acoberta0ento e despista0ento3 +ro;eto #ilad1lfia 6 :% 0ais de 0eio s1culo8 os ,, de %itler conseguira0 desintegrar seus corpos para se 0ateriali4ar e0 duplos ps7uicos8 nu0a cpia perfeita de si 0es0os8 dirigindo6se a outro plano de e9istncia:3 C)E"EIRO,8 +edro Raul )ercado de8 :A $rande $uerra )stica:8 .#O GL8 ;un3 >IIKD3

R
Rapto 6 /er abduo8 farsa8 se7uestro3 Regresso 6 /er 2ipnose3 Religio 6 O 7ue se deve tentar nova ligao3 :/e0 do lati0 religare3 ,ignifica ligar de novo a7uilo 7ue u0 dia8 no passado8 esteve ligado e se ro0peu:3 C)E((O8 Ade0ar Eugnio de8 :O contacto final co0 nossos visitantes E9traterrestres:8 .#O >>8 >IIH:?KD3 ,egundo Robert (a4ar8 :1 difcil aceitar de u0a 2ora para outra 7ue fo0os feitos por 0eio de corre5es progressivas na evoluo3 Y preciso 2aver evidncias slidas3 E8 nesse caso8 a Enica evidncia 1 7ue e9iste u0 docu0ento e9tre0a0ente secreto sobre religio8 u0a apostila 0uito grossa e a0pla: conclui o cientista3 :*o entendo por 7ue 0otivo 2averia docu0entos secretos sobre religio na ,6N:3 *u0a de suas entrevistas8 (a4ar declarou 7ue :os e9traterrestres nos encara0 co0o seres ar0a4enadores3 -alve4 ar0a4enadores de al0a8 de fora de vida3 ,uposta0ente8 &esus CvD e outros lderes espirituais fora0 genetica0ente criados e i0plantados e0 gente da -erra8 sento seus nasci0entos 0onitorados be0 de perto:3 C)AR-I*8 &orge8 :E9traordinrias revela5es 0ostra0 o 7ue o $overno dos Estados .nidos esconde ao 0undo:8 .#O Especial HI8 nov3 >IID3 RosQell 6 /er captura de nave e9traterrestre3 Urea onde caiu u0 disco voador CvD3 Registrara06se 7uedas de discos na %olanda e na .nio ,ovi1tica3 A afir0ao 1 de &3 &3 E*I-EW3 A Revista .#O publicou nu0eroso 0aterial sobre RosQell8 sobretudo entrevistas co0 ufologistas europeus8 entre os 7uais8 )ic2ael %ese0ann3 C.#O NN8 ;un3 >IIJD3 !ontudo8 adverte ente48 :o fa0oso fil0e da autpsia do E- de RosQell 1 u0a into9icao 0uito be0 preparada8 e0 7ue

algu10 gan2ou 0uito din2eiro por ter feito e0 bo0 servio de falsificao8 provavel0ente nos Estados .nidos:3 C E*I-EW8 :.0 uflogo 7ue contesta at1 a prpria igre;a:8 .#O NM8 nov3 >IIJ:>JD3 #inal0ente8 conste 7ue )arco Antonio +etit conseguiu escrever u0 belo trabal2o co0parado sobre RosQell e /argin2a CvD8 na revista .#O NK8 de agosto de >IIJ3 I0pressiona tanto essa correlao de dados8 7ue o leitor pode c2egar B concluso de 7ue /argin2a foi u0a farsa3 +oucas ve4es na %istria u0 7uadro6resu0o de fen0enos 0ostra tantas si0ilaridades entre a0bos8 7ue fica no ar a dEvida: /argin2a 1 plgio de RosQellS Aue pessoas ou grupos se 0ostra0 to interessados e0 se0ear a confusoS E por 7uS !oisas assi03 /ai ver 7ue por detrs delas corre0 rios de interesses ocultos para fins lucrativos3

,
,"I 6 +rogra0a de Iniciativa da "efesa Estrat1gica8 popular0ente con2ecido co0o ,tar Pars3 /er acoberta0ento3 ,egredos 6 /er ufoportos3 Os segredos cs0icos co0ea0 a ser desvendados8 e0 grande parte graas ao livro :,egredo !s0ico: de Pillia0 #3 %a0ilton III3 ,egundo a ufloga Irene $ranc2i8 baseando6 se na leitura dessa obra8 :povos de tecnologia avanadssi0a8 estabelecendo6se e0 pe7uenas colFnias subterr<neas na -erra8 be0 abai9o de bases 0ilitares norte6a0ericanas8 for0a0 u0a verdadeira 0isso con;unta E.A6Aliens3 C$RA*!%I8 Irene3 :O 7ue o futuro nos reserva:8 .#O GL8 ;un3 >IIK:G>D3 ,e7uestro 6 /er abduo3 ,E-I 6 ,igla de: : usca por Inteligncia E9traterrestre:3 *o0e de u0 progra0a da *A,A para 7ue 2a;a continuidade nos estudos sobre a vida aliengena na -erra3 Recente0ente8 fora0 doados ao progra0a cinco 0il25es de dlares por algu0as e0presas de infor0tica entre as 7uais %eQlett +ac@ard3 C)E((O8 Ade0ar Eugnio3 :O contacto final co0 nossos visitantes e9traterrestres:8 .#O >>8 ago3 >IIH:?>6?MD3 ,IOA*I 6 +es7uisa .folgica Oficial3 E0 >IJI8 u0 grupo de oficiais da #A criou8 atrav1s do NV !o0ando A1reo Regional C!O)ARD8 no airro do !a0buci8 e0 ,o +aulo8 o pri0eiro rgo nacional e oficial

para a pes7uisa de factos O/*Ilgicos: ,iste0a de Investigao de Ob;ectos A1reos *o Identificados C,IOA*ID8 presidido pelo 0a;or brigadeiro &os1 /a4 da ,ilva8 na 1poca8 co0andante do !O)AR3 E0 0aro da7uele 0es0o ano8 foi lanado o pri0eiro oleti0 Infor0ativo ,IOA*I 7ue esboava o estatuto e as diretri4es do organis0o3 & o segundo boleti08 editado e0 agosto8 contin2a descrio e anlises co0pletas de centenas de casos de contactos e0 todos os graus3 E0 tal boleti08 fora0 relatados KL casos ocorridos so0ente no Estado de ,o +aulo3 ,ondas ufolgicas 6 ,egundo )arco Antonio +etit8 so pe7uenas esferas de GH cent0etros de di<0etro8 apro9i0ada0ente3 Estes ob;ectos fora0 observados a ol2o nu8 atrav1s de binculo ou telescpio no incio do ano de >ILM perto de ,anta Isabel8 R&3 +etit le0bra 7ue e0 >ILN :u0 garoto c2egou a u0 0etro de dist<ncia de u0a sonda8 7ue tin2a o ta0an2o de u0a bola de futebol e bril2ava co0 u0a lu4 a0arela3 "e repente8 ela co0eou a e0itir estalidos e voou dei9ando u0a esteira de fogo no seu curso:3 C+E-I-8 :E-s convive0 co0 0oradores do interior do Rio de &aneiro:8 .#O Especial HL8 set3 >IIKD3 ,,NGG 6 *o0e de u0 certo planeta e0 nosso siste0a solar3 ,egundo os e9traterrestres8 na previso de "ino 'raspedon8 :esse planeta est vindo de encontro B -erra e influi poderosa0ente sobre o co0porta0ento das pessoas3 Auando c2egar B altura do sol8 ir se incandescer e todos os planetas sero afastados de suas rbitas originais8 sendo 7ue ns8 da -erra8 7ue te0os o ano co0posto de GJK dias8 ire0os para a rbita de &Epiter:3 Ento8 nosso ano passar a ter 0ais de 0il dias:3 C'RA,+E"O*8 "ino8 :!ontacto co0 o discos voadores:8 .#O NH8 out3 >IIK:GJD3 ,tar Qars 6 /er acoberta0ento

-elecin1sia 6 E0 +arapsicologia CvD e Espiritis0o CvD8 0ovi0entao aparente de u0 ob;ecto8 produ4ida por u0 01diu0 CvD se0 ao 0ec<nica3 C/er "eus8 -elepatiaD3 -elepatia 6 #aculdade de pessoas 7ue8 se0 fa4ere0 uso do ol2o natural8 ve0 e con2ece0 o 7ue se passa 0uito longe delas3 ,egundo

Osvaldo !ardoso8 :no livro de &ere0ias te0os a confir0ao de 7ue as co0unica5es verbais era0 telepticas:3 C!AR"O,O8 Osvaldo8 :,egundo a blia8 aliengenas visitara0 a -erra no passado:8 .#O Especial >K8 >IIJ:HMD3 -eletransporte 6 "esloca0ento de pessoas de u0 lugar a outro8 dentro das viagens no te0po CvD3 &avier ,ierra recorre B blia para citar :casos de pessoas 7ue desaparecera0 de u0 lugar e se ve0 e0 locais e9tre0a0ente distantes de onde se encontrava0 anterior0ente:3 Isso 1 teletransporte3 E0 seu artigo :O fen0eno .#O e os casos de teletransporte:8 ,ierra enri7uece o te0a co0 nu0erosos e valiosos e9e0plos3 C,IERRA8 &avier8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:>ID3 ,egundo )ic2ael "3 ,Qords8 :O universo 0ant10 u0 con;unto co0pleto de rela5es espaciais 7ue e9istira0 e e9istiro ao longo da lin2a te0poral:3 "a 7ue se ten2a sugerido duas diferentes categorias de viage0: via estado alterado da conscincia e via fsica8 co0 sadas e entradas para nosso espao corrente3 C,POR",8 )ic2ael "3 :Analisando a 2iptese dos .#Os co0o via;antes do te0po:8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:LD3 -e0as centrais da Ovniologia 6 Y i0portante considerar 7ue a E7uipe .#O assinalou trs te0as absoluta0ente atuais da Ovniologia 0undial: >D i0plantes CvDX ?D 0onitora0ento CvD da vida de terrenosX GD inse0inao de 0ul2eres 2u0anas3 Abunda a casustica a respeito8 disse0inada por vrios nE0eros da Revista .#O3 C.#O Especial HM8 ;ul3 >IIK:?J6?MD3 -raos fsicos e 0arcas 6 :O ,en2or Ouri Osa@ou8 fa4endeiro aposentado de J? anos8 afir0a 7ue no dia >N de sete0bro de >IIJ8 foi se7uestrado por e9traterrestres na pacata cidade de *a4rat Elite3 ,egundo Isa@ov8 estes seres aparentava0 ter no 09i0o u0 0etro de altura8 co0 cabea grande e se0 nari43 Ele conta 7ue os seres falava0 entre si e0 u0 idio0a inco0preensvel3 +arecia u0 so0 de esttica de rdio8 infor0ou o contatado3 C333D Os policiais 7ue estava0 de planto declarara0 7ue o fa4endeiro c2egou ao local co0 0arcas de picadas de agul2a atrs da orel2a e e0 u0 brao8 co0 o corpo todo coberto co0 u0 p a0arelo3 C333D Anlises preli0inares do p revelara0 a presena de alu0nio CKK[D8 ferro8 clcio e potssio3 +or108 no foi encontrado nen2u0 res7ucio de slica8 co0ponente bsico de toda a areia terrestre:3 C.#O NL8 ,eo *otcias8 de43 >IIJ:>>D3

-ri<ngulos )ortais 6 ,o deter0inadas 4onas8 bati4adas por alguns co0o tri<ngulos 0ortais8 dos 7uais se con2ece0 o -ri<ngulo das er0udas8 o -ri<ngulo do "rago e outros3 C.#O Especial HM8 >IIK:??D3

.
.fologia ou Ovniologia 6 Orige0 no ter0o :.nidentified #l=ing Ob;ect: COb;ecto /oador *o Identificado8 O/*ID3 -er0o superado por7ue os ob;ectos CdiscosD vo se tornando cada ve4 0ais identificveis3 .fologiaROvniologia e paralisia 6 ,o vrios os registros de les5es fsicas nos 2u0anos suposta0ente causados pelos e9traterrestres3 :.0 caso i0pressionante ocorreu co0 o cesteiro &orge "ivino +ereira3 )uito 2u0ilde e 7uase se0 nen2u0a instruo8 o 0orador do airro dos )otas8 e0 Aparecida C,+D8 e9peri0entou na 0adrugada de >V de sete0bro de >IIK u0 facto incrvel3 &orge foi pu9ado por u0a fora desco0unal vinda de duas esferas lu0inosas 7ue se encontrava0 no 7uintal de sua casa3 6 Elas tre0ia03 *o dava para ol2ar8 pois o claro era 0uito forte e doa a vista 68 rele0brou a vti0a3 &orge infor0ou6nos 7ue estava dor0indo 7uando escutou os cac2orros latire03 Ao se levantar8 percebeu u0a intensa lu0inosidade clareando a frente de sua residncia3 Ao sair8 os ces fugira0 e &orge topou co0 duas bolas lu0inosas3 !a0in2ou e0 direo Bs lu4es co0 u0a toc2a de 7uerosene3 -anto o 7uerosene8 7uanto o prprio &orge fora0 sugados por u0 foco de lu4 petrificante3 A vti0a flutuou B altura de apro9i0ada0ente >8K 08 percorrendo u0a dist<ncia de KH 03 En7uanto se encontrava envolto ao fei9e de lu48 no conseguiu gritar e des0aiou3 Ao acordar8 percebeu 7ue 2avia transcorrido cerca de cinco 2oras3 ,eus braos e suas pernas estava0 i0veis e co0 u0a sensao de torpor3 Ento8 raste;ou at1 sua ca0a e no conseguiu levantar por dois dias3 *os dias seguintes8 &orge teve dor de cabea8 insFnia8 vF0ito e seus ol2os ainda estava0 irritados e inc2ados3 Recente0ente8 passou por u0a 2ipnose regressiva8 0as no acrescentou 0uitos factos novos3 +osterior0ente8 ele ser enca0in2ado a ,o +aulo8 para se sub0eter a u0a nova seo de 2ipnose8 co0 o aco0pan2a0ento do Instituto *acional de Estudos de #en0enos Aeroespaciais CI*#AD8 de ,o +aulo:3 C:.#Os pousa0 e se7uestra0 e0 todo o Estado de ,o +aulo:8 .#O Especial >J8 ;an3 >IIM:?>D3

.fologiaROvniologia cientfica 6 /er Ovniologia 0stica3 :/ os factos pelo lado da docu0entao e obteno de provas8 procurando analisar o #en0eno O/*I de for0a 0ais e0prica:3 C:!ongresso e0 !uritiba agita Ovniologia:8 .#O NJ8 ago3 >IIJ:GH6G?D3 .fologiaROvniologia ;urdica 6 *as letras e9traterrestres8 cientficas ou de fico8 volta e 0eia surge B tona a 7uesto da Ovniologia &urdica8 co0o assi0 a deno0ino3 (eia0os algu0as i0preca5es de !laudeir !ovo8 esperanado e0 ver reinar a pa4 nos encontros entre aliens e terrestres3 +a4 tantas ve4es frustrada pelos i0pulsos b1licos do 2o0e0 dando lugar a assassinatos a sangue frio3 !o0o ser 2u0ano8 custa60e le0brar esses factos3 +asso a palavra a !laudeir: :% 0uitos outros casos para narrar8 envolvendo disparos de ar0as de fogo contra E-s e situao afins3 +or108 fica0 algu0as perguntas no ar: 7ue direito os seres 2u0anos8 civis ou 0ilitares8 teria0 para assassinar seres terrestresS O 7ue 1 previsto pela !onstituio rasileiraS O 7ue 1 prescrito pelas leis dos outros pasesS +elo lado religioso8 o 7ue di4 a (ei "ivina8 ou os "e4 )anda0entosS Ora8 foi escrito 7ue Zno 0atarsZ3 -al 0anda0ento se refere a seres 2u0anos8 si0ples 0ortais do planeta -erraS Aos ani0aisS Os seres e9traterrestres no fa4e0 parte da criao divinaS !erta0ente 7ue si03 O proble0a no 1 s ;urdico: 1 social e religioso ta0b10:3 C!O/O8 !laudeir8 :Assassinato de E9traterrestre: co0 7ue direitoS:8 .#O NK8 >IIJ:?K6?JD3 Resta a u0a co0isso interplanetria estabelecer as bases 1ticas do bo0 entendi0ento entre os 2u0anos e os visitantes3 +ara tanto8 integraro a dita co0isso ;uristas8 filsofos8 astrFno0os8 0ilitares esclarecidos8 religiosos8 al10 de uflogos8 natural0ente3 !o0isso esta 7ue no deve esperar 7ue ven2a a ser 0uito tarde3 !aso contrrio8 dos conflitos de 2o;e passare0os B 2ecato0be do a0an23 "a guerra das estrelas8 dese0bocare0os no 2olocausto da %u0anidade8 se0 volta atrs3 .fologiaROvniologia )stica 6 /er .fologia !ientfica3 :A Ovniologia )stica te0 u0a 0aneira diversa de abordar a 7uesto ufolgica e0 relao B Ovniologia !ientfica3 A pri0eira corrente visa co0preender o 7ue so0os e de onde vie0os8 e9plicando 7ue as fases do pensa0ento 2u0ano so ta0b10 fases de evoluo do raciocnio do prprio indivduo:3 C:!ongresso e0 !uritiba agita Ovniologia:8 .#O NK8 ago3 >IIJ:GH6G?D3

.fonautas 6 *o0e dado aos tripulantes dos O/*Is3 .foportos 6 /er segredos3 (ugares de pouso dos O/*Is3 :+odere0os8 e0 breve8 assistir B criao de novos ufoportos 6 pois ; e9iste0 vrios e neles observa0os no so0ente a presena de discos voadores terrestres8 co0o a aterrissage0 de algu0 aliengena:3 C$RA*!%I8 Irene8 :O 7ue o futuro nos reserva:8 .#O GL8 ;un3 >IIK:G>D3 *esse artigo8 Irene fa4 u0a preciosa resen2a da obra de Pillia0 %a0ilton III8 :,egredo !s0ico:8 Editora Educare8 rasil8 >IIK3 .,Os 6 :O/*Is na gua8 ta0b10 c2a0ados O,*Is8 so ob;ectos sub0arinos no identificados:3 C'E+!WO*,'I8 Ana !eclia8 .#O Especial HM8 >IIK:??D3

/
/argin2a 6 /er E Es8 :!aptura de nave e9traterrestre e ta0b10 farsa3 *a localidade de /argin2a8 )inas $erais8 no dia ?H de &aneiro de >IIJ8 foi visto u0 ser8 7ue recebeu o no0e de E- de /argin2a3 *a ocasio8 foi descrito co0o u0a :estran2a criatura 2u0anide de pele ou veste 0arro08 trs salincias na cabea8 grandes ol2os ver0el2os e corpo fran4ino:3 A captura ocorreu no dia ?? de &aneiro8 e foi levada a cabo pelos bo0beiros3 O caso foi considerado u0 divisor de guas entre o passado da Ovniologia8 terico e 2ipot1tico8 e o presente8 co0 seus e9ternos e sedutores registros3 A Revista .#O Especial >G8 de ;ul2o de >IIJ8 registra o pavor da pri0eira se0ana da grande novidade8 a cidade de /argin2a usufruindo das e0o5es da fa0a8 os uflogos e0 discusso sobre a veracidade dos factos3 +or trs8 os no0es de )arco A3 +etit8 Palt Andrus8 !laudeir !ovo8 Edison oaventura &Enior8 .bira;ara #ranco Rodrigues8 /itrio +acaccini8 A3 &3 $evaerd e tantos outros estudiosos citados neste dicionrio3 !onsulte6se ta0b10 Ivan de !arval2o8 :E- e a I0prensa:3 C.#O NK8 ago3 >IIJ:HLD3 /iagens no te0po 6 /er teletransporte3 Alguns e9e0plos de viagens no te0po so patentes3 :.0 deles8 o do cabo c2ileno /alde48 1 u0a 0ostra de 7ue8 dentro da nave8 u0 2u0ano terrestre te0 a sensao de viver vrios dias e0 alguns 0inutos3 /alde4 foi abdu4ido por u0 O/*I be0 B frente de sua tropa8 su0indo por co0pleto e0 0eio a u0 fac2o de lu4 7ue vin2a da nave3 ,eus soldados o procurara0 por todas as partes8 0as no o encontrara03 *o entanto8 cerca de ?H 0inutos depois8 o cabo era devolvido pela 0es0a lu43 O 0ais surpreendente 1

7ue tin2a barba no rosto 7ue aparentava ser de pelo 0enos trs ou 7uatro dias3 Ou se;a: en7uanto passou 0enos de u0a 2ora CterrestreD dentro do O/*I8 para seu 0etabolis0o fora0 vrios dias:3 O dado 1 de A3 &3 $evaerd8 7ue no dei9ou de acrescentar u0 e9e0plo oposto8 o de u0 raptado 7ue per0aneceu desaparecido por 7uase u0a se0ana e 7ue8 ao reaparecer8 dava a i0presso de 7ue :no se teria0 passado 0ais do 7ue algu0as 2oras entre seu desapareci0ento e sua devoluo pelos E-s:3 E0 a0bos os casos8 conclui $evaerd8 :ficou notrio 7ue o te0po8 co0o o con2ece0os8 funciona diferente0ente para ns e nossos visitantes:3 C$E/AER"8 :.#Os co0o /isitantes do -e0po:8 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:HKD3 /i0anas 6 /er )a2abarata3 /iolncia 6 Especifica0ente sobre a violncia nos contactos8 l6se na ,eo *otcias de .#O NL8 de de4e0bro >IIJ8 7ue u0 fa4endeiro aposentado de J? anos8 afir0a 7ue no dia >N de sete0bro de >IIJ foi se7uestrado por e9traterrestres8 na pacata cidade de *a4rat Elite C333D3 Estes seres aparentava0 ter no 09i0o u0 0etro de altura8 co0 cabea grande e se0 nari43 Ele conta 7ue os seres falava0 entre si e0 u0 idio0a inco0preensvel3 +arecia u0 so0 de esttica de rdio:8 infor0ou o contatado3 Os policiais 7ue estava0 de planto declarara0 7ue o fa4endeiro c2egou ao local co0 0arcas de picadas de agul2a atrs da orel2a e e0 u0 brao8 co0 o corpo todo coberto co0 p a0arelo3 C333D Anlises preli0inares do p revelara0 a presena de alu0nio CKK[D8 ferro8 clcio e potssio3 +or108 no foi encontrado nen2u0 res7ucio de slica8 co0ponente bsico de toda a areia terrestre:3 % u0 artigo bsico de Reginaldo At2a=de sobre o te0a8 intitulado :E9traterrestres ataca0 e 0ata0 no *ordeste brasileiro: C.#O HM8 ;un3>ILI:M6>>D3

Refernc a! " "l o#r$f ca!%

A$O,-I*E((I8 Ale;andro3 A busca da 2u0anidade por e9traterrestres3 .#O NI8 fev3 >IIM:>L6?>3 OA/E*-.RA &r38 Edison3 *ova onda ufolgica3 .#O GL8 ;un3 >IIK3 !AR/A(%O6*E-O8 +aulo de3 Introduo ao #olclore E9traterrestre3 !a0po $rande C),D: .#O Especial >?8 0aio >IIJ3 C+ri0eira parte do livro :O +O/O "O E,+AaO:D8 publicado por fascculos na revista #ol@lore A0ericano8 NH8KG8KN e KK3 )19ico8 >ILK6>IIG3 !O/O8 !laudeir3 #i0 do acoberta0ento ufolgicoS .#O NJ8 out3 >IIJ3

!O/O e outros3 E-s de /argin2a .rgente3 .#O NI8 fev3 >IIM:N>3 "O*"ERI8 "on !3 -2e effect of conscious and unconscious attitudes about .#O evidence on scientific acceptance of t2e e9traterrestrial 2=pot2esis8 >IMI3 #ARIA,8 &oo3 "o Ocidente ao Oriente 2 registros de artefatos celestes3 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:G?D3 $O"OO !OR"EIRO8 $ilberto de3 E-s agita0 ta0b10 o litoral paulista3 .#O GL8 ;un3 >IIK:?>3 E*`-EW8 &3 &38 .0 uflogo 7ue contesta at1 a prpria igre;a3 .#O NM8 >IIJ3 $.AR.&U8 $rupo .folgico3 !ontactos co0 aliengenas no litoral de ,o +aulo3 .#O Especial >J8 ;an3 >IIM:J6>L3 ).#O*3 %=pnosis of i0aginar= .#O abductees3 )ufon ,=0posiu0 +roceedings8 >IMI3 (AP,O*8 Alvin %3 Alien roots: si9 .#O entit= t=pes and so0e possible eart2= ancestors8 )ufon ,=0posiu0 +roceedings8 >IMI3 )E((O8 Ade0ar Eugnio3 O contacto final3 .#O >>8 ago3 >IIH:?>6?M3 )ER!A"O "E )E"EIRO,8 +edro Raul3 A $rande $uerra )stica3 .#O GL8 ;un3 >IIK3 )O.RA8 $ilda3 -ransfor0adores da conscincia3 Rio de &aneiro8 Editora *ova Era8 >II?3 *A/E, "E O(I/EIRA8 "anielle3 "ino 'raspedon3 .#O NJ8 out3 >IIJ:>?3 +E-I-8 )arco Antonio3 Anlise de contactos co0 os e9traterrestres no rasil3 .#O >H8 >IJJ3 +E-I-8 )arco Antonio3 "iscos /oadores8 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:HJ3 RI EIRO8 &oa7ui03 Introduo ao estudo do folclore brasileiro3 Ensaio3 Rio de &aneiro3 Editora Alba (tda3 ,I(/A &r38 &oo #ernandes3 E9obiologia: u0 passo decisivo ao futuro3 .#O NN8 >IIJ3 ,O.WA ARRO, &r38 Orlando de3 blia descreve 0iscigenao entre E9traterrestre e %u0anos3 .#O Especial >K8 nov3 >IIJ:?J3 ,-E/E*,8 Pendelle !3 e $E/AER"8 A3 &3 Abduo e E9perincia $en1tica e0 )aring3 .#O Especial >?8 0aio >IIJ3 ,POR",8 Analisando a 2iptese dos O/*Is co0o via;antes do te0po3 .#O Especial >N8 set3 >IIJ:HID3 &ON'E% Art #o da Rev !ta (&O )ra! le ra

Art #o ada*tado *ara Portu#u! Euro*eu *or Raul + lva

O QUE A BBLIA NOS ENSINA

O & lho do ,o-eA expresso "filho do homem", que aparece mais de 75 vezes no N.T., j era usada no juda smo mui!o an!es do nascimen!o de "esus. #n!rou no

voca$ulrio dos he$reus a!rav%s dos escri!os do profe!a #zequiel nos primeiros anos do s%culo &' an!es de (ris!o1. )uando o rei An! oco '&, conhecido por #p fanes, um rei cruel, su$iu ao !rono da *ales!ina, no ano +75 a. (., os "udeus a!ravessavam o mais !r,ico per odo da sua exis!-ncia, s. comparvel ao holocaus!o alemo. /oi en!o que floresceu a li!era!ura apocal p!ica e a expresso "filho do homem" se vul,arizou. As o$ras mais impor!an!es do ,%nero apocal p!ico foram o livro de 0aniel e o livro ap.crifo de #noque. /oi no livro de 0aniel que a expresso "filho do homem" adquiriu si,nificado mais complicado. 0uran!e a viso, 0aniel deu con!a de !er vis!o al,u%m, como um "filho de homem"2. 1ais !arde es!a expresso !ornou2se um ! !ulo pessoal, que 'sa as associava a um messias esperado. )uando se escreveu, depois, o livro de #noque, a expresso "filho do homem" j era um sin.nimo de 1essias ou 3alvador, uma en!idade celes!e preexis!en!e, a quem 0eus havia confiado uma !arefa !errena3. A !radi4o messi5nica desenvolveu2se. #sperava2se um messias capaz de renovar os "mila,res" do 6xodo7 a !ravessia das ,uas do "ordo, dis!ri$uir po no deser!o, expulsar os dem.nios. No s%culo '' a. (. es!as ima,ens, que j es!avam for!emen!e arrai,adas na li!era!ura judaica, persis!iram a!% ao s%culo '' d. (. O Filho de Deus A expresso "filho de 0eus" !am$%m se encon!ra na li!era!ura ,re,a an!i,a, a come4ar pela 8disseia, de 9omero4, e numa inscri4o an!i,a, em *riene, cidade da ".nia, na qual se comemora o nascimen!o do 'mperador Au,us!o. Aparece frequen!emen!e no Novo Tes!amen!o, que s. conhecemos em ,re,o, e que no represen!a os primeiros !es!emunhos escri!os. (ons!i!uem vers:es de documen!os mais an!i,os, como se v- em ;ucas <;uc. +, +2=>. No !emos sequer uma ?nica linha desses !ex!os ori,inais5. /oi a par!ir dessas fon!es ori,inais que nasceram !r-s narra!ivas semelhan!es, cujos au!ores, se,undo a !radi4o, so 1a!eus, 1arcos e ;ucas, os "sin.p!icos". @m judeu que lesse os evan,elhos ficava com uma ideia diferen!e dum ,re,o. @m judeu, ao ler a palavra ,re,a "(hris!os", sa$ia que era a !radu4o de "messias", is!o %, un,ido, e associava2a a um "rei". No era assim para os ,re,os, porque, en!re eles, os reis no eram un,idos. (ome4a aqui o mal2en!endido acerca do si,nificado da expresso "filho de 0eus". 8s ,re,os, ha$i!uados a ouvirem falar das aven!uras dos seus deuses, que hoje conhecemos por meio da mi!olo,ia, no !inham dificuldade em acei!ar a no4o de um "filho de 0eus". 1as no fazia sen!ido, para eles, o ri!ual da un4o6.

A preciso levar em con!a, !am$%m, a es!ru!ura das l n,uas orien!ais, que !-m ,rande predilec4o pelas ima,ens. *ara o semi!a, o au!or de um re!ra!o seria "um pai da ima,em", um men!iroso, um "filho da men!ira". E neste nvel que ele entende a expresso "filho de Deus". Nas l n,uas sem !icas, a expresso "filho do 0eus" si,nifica apenas uma rela4o en!re um homem e 0eus. *ara um judeu, que nem sequer ousa pronunciar o nome de 0eus, era impensvel que #le se pudesse reves!ir de roupa,ens humanas e en!ender es!a rela4o em !ermos $iol.,icos. 1as um ,re,o, que par!ilhava da ideia de ex!erioridade de 0eus, no exclu a a hip.!ese de #le se mascarar de homem, mesmo que fosse s. para se envolver em aven!uras !errenas. No !empo de "esus, a expresso "filho de 0eus" era familiar aos judeus, que se consideravam, !odos eles, como filhos de 0eus. 1as, a par!ir do momen!o em que o cris!ianismo passa para ou!ras formas de expresso e de pensamen!o e come4a a separar2se do solo na!al, a me!fora foi in!erpre!ada B le!ra7. A Incarnao Crist A incarna4o cris! % ou!ra coisa diferen!e da mscara ,re,a. 8 que disse 3. 'rineu, e com ele !oda a *a!r s!ica7 "0eus fez2se homem, para que o 9omem se possa fazer 0eus", assinala a rup!ura da con!inuidade que o !ermo judeo2cris!o esconde. A cer!o que "o &er$o se fez carne", no no limi!ado sen!ido da carne de um corpo, mas na "carne" de !udo o que exis!e, nes!e e nou!ros sis!emas solares8. 8 ,rande erro consis!iria em reduzir es!a "descida" de 0eus ao homem, simplesmen!e no seu local de ac4o f sica, e em s. querer compreend-2 la do pon!o de vis!a da cul!ura em que se manifes!ou a sua mensa,em, que % des!inada a !odos os homens do plane!a, na l n,ua e cul!ura de cada um. (om *aulo, o cris!ianismo popular pode reclamar2se herdeiro do pensamen!o ,re,o e prolon,a a sua concep4o da ex!erioridade de 0eus, que diri,e de lon,e, l do (%u, as coisas humanas. 1an!%m a concep4o de um 0eus ex!erior, que cas!i,a, perdoa e d ordens. A a !en!a!iva de compreender e exprimir as rela4:es de 0eus para com o mundo, por meio de ca!e,orias mundanas que, !omadas em sen!ido a$solu!amen!e li!eral, d, como resul!ado, a ideia de um 0eus "l em cima", "fora do mundo", quando, na verdade, !oda a cria4o se deu "den!ro de 3i mesmo" e "no de 3i mesmo"9. # is!o leva2nos direc!amen!e B necessidade de reavalia4o, den!ro des!e con!ex!o, no s. da pessoa e o$ra de "esus, como de !oda a C $lia. Co o !er a "#$lia

A o$ra de 1ax 9eindel Cristianismo Rosacruz, e par!icularmen!e o nono cap !ulo, s le!orias stron"micas da #$lia, % um !ex!o de encorajamen!o para quan!os !ra$alham na inves!i,a4o $ $lica. A preciso

!er em con!a, nesse es!udo, os novos ins!rumen!os de !ra$alho, as novas ci-ncias auxiliares, porque !am$%m h D e haver sempre D novos pro$lemas para resolver. #m s n!ese, o es!udo da C $lia deve levar B sua relei!ura, !endo em con!a7 % A correcta inter&retao da "#$lia A preciso evi!ar a lei!ura "fundamen!alis!a"1'. #s!a forma de ler a C $lia exclui qualquer esfor4o de en!ender o !ex!o que !enha que ver com o seu crescimen!o his!.rico e desenvolvimen!o. No admi!e que os !ex!os inspirados !enham sido escri!os em lin,ua,em humana, redi,idos por au!ores humanos, cujas capacidades e possi$ilidades eram limi!adas. Tra!a o !ex!o $ $lico como se !ivesse sido escri!o direc!amen!e por 0eus. No reconhece que o !ex!o !enha sido formulado numa lin,ua,em condicionada por uma dada %poca. 8 fundamen!alismo $ $lico d ori,em, com facilidade, ao aparecimen!o das sei!as. % A correcta leitura da "#$lia Tem em devida con!a os limi!es da in!erpre!a4o li!eral, e analisa !am$%m o sen!ido sim$.lico, ale,.rico, fi,ura!ivo e his!.rico. %Ai &ort(ncia dos te)tos ori*inais

0eve !er2se em con!a, !an!o quan!o poss vel, a impor!5ncia fundamen!al dos !ex!os ori,inais <,re,o, he$raico, aramaico>, e a cr !ica !ex!ual. % +so de nor as cient#,icas

0ado os pro,ressos a que se che,ou nos es!udos e m%!odos his!.ricos, % poss vel conhecer2se a personalidade do au!or, o ,%nero li!errio usados no 8rien!e e as suas li,a4:es com a his!.ria, a arqueolo,ia, e!c. Assim, pode2se !er em con!a !odas as influ-ncias que um dado au!or rece$eu da sua %poca, as suas fon!es, a finalidade da o$ra, os processos es!il s!icos, e!c. 8 es!udioso s. !er a ,anhar com es!a reflexo. F. C. "i$lio*ra,ia /loris!n, (asiano D Conceptos %undamentales del Cristianismo, 1adrid, +EE=F *aniGGar, Haimon D &a 'rinidad ( la Experiencia Reli!iosa, 1adrid, +EIEF 3pon,, "ohn 3hel$J D &a Resurrecci"n, )ito o Realidad* Carcelona, +EEKF &elasco, /rancisco 0iez de D &os &en!ua!ens de la Reli!i"n. )itos, +m$olos e ,m-!enes de la .recia nti!ua, 1adrid, +EEI.

1- #z., L, +F =, =F 5, +. 2- (onv%m no esquecer que a expresso corren!e "filho do homem", parece es!ar errada. #m aramaico, a frase % $ar en-s e si,nifica li!eralmen!e "al,u%m com fi,ura humana". Traduzida para o he$reu, escreveu2se $em adam, que si,nifica apenas "um homem". #, finalmen!e, na !radu4o ,re,a, escreveu2se ho h(i"s tou anthr"pou, de onde vem "o filho do homem". (f. 3pon,, p,.+K+. 3- + #noque, MK. 4- (ap. +M, +5L2+KK. 5- 1ax 9eindel, Conceito Rosacruz do Cosmo, LN ed., +EIE, p,. L5=. 6- No fim do s%culo ', /lvio "os%, na ?nica refer-ncia incon!es!vel que fez a "esus, diz que "aco$ <Tia,o>, era "irmo de "esus, chamado o (ris!o" / nti!uidades, OO, E, +>. )uando o evan,elho de "oo foi escri!o, os cris!os falavam, em ,eral, o ,re,o. *or isso, o evan,elis!a !eve de explicar que Christos era a !radu4o de messias. (f. "o. +, M+. Ainda hoje, na cerim.nia de coroa4o dos poucos reis que exis!em na #uropa, se usa es!e ri!ual. 'sa$el '', do Heino @nido, foi un,ida com .leo $en!o em L de "unho de +E5=. 7- )uando a !eolo,ia come4ou a !ornar2se au!.noma e a pre!ender uma orien!a4o exclusivamen!e $ $lica, iniciou o processo, ainda no in!errompido, de in!rodu4o da ideolo,ia na f%. A$orda as ori,ens pre!ex!ando, sis!ema!icamen!e, que o que no deve ser no pode ser, para depois desco$rir nos !ex!os o que se deseja l pPr. 8- 1ax 9eindel, o$. ci!., p,. +M=. 9- 1ax. 9eindel, o$. ci!., p,. +5+. 1'- A expresso "fundamen!alis!aQqo!F sur,iu no (on,resso C $lico Americano, em Nia,ara, Nova 'orque, em +IE5. Hefere2se B "inerr5ncia" $ $lica.

+aulo e o! E!!.n o!
8 au!or dos ctos dos p"stolos apresen!a2nos *aulo <en!o chamado 3aulo>, ao rela!ar a mor!e de #s!evo por apedrejamen!o. 'nforma2nos que *aulo no s. consen!iu na mor!e do ap.s!olo, como !am$%m "assolava a i,reja, fazendo ,randes es!ra,os"1. # con!a2nos depois <cap !ulo E> a sua converso. A caminho de 0amasco sofre uma experi-ncia !raum!ica <rela!ada por ;ucasF em$ora *aulo, por es!ranho que pare4a, no a confirme plenamen!e>. @ma luz, vinda do c%u, derru$a2o do cavalo. # ouve dizer7 "3aulo, 3aulo, porque me perse,uesR" Hecuperado, desco$re !er ficado ce,o. Hecupera a viso em 0amasco e faz2se $ap!izar. 0uran!e o seu minis!%rio, *aulo vol!a2se decididamen!e para os ,en!ios. A desconcer!an!e verificar que, nas suas car!as, no h qualquer vislum$re de palavras, ,es!os ou a!i!udes de "esus D !alvez por no os jul,ar adequados ao p?$lico ,en!io, quer dizer, aos no2judeus. 8 con!e?do da sua o$ra missionria em An!ioquia % pos!o em causa. 8s chefes da comunidade de "erusal%m, que advo,am o es!ri!o cumprimen!o da ;ei, acusam *aulo de laxismo, de desvio do

ensinamen!o ori,inal, puro. #le mesmo o reconhece2. # sur,e, com o !empo, um clima de a!ri!o que levou *aulo a sus!en!ar violen!as querelas com os primeiros ap.s!olos D par!icularmen!e com *edro. *orque !eria alimen!ado esse confli!o, inesperadamen!e violen!o, com *edro, disc pulo de "esus, <Sal., L, ++2L+>, che,ando a repreend-2lo severamen!e, a chamar2lhe hip.cri!a <Sl. L, +=> e acus2lo de "no andar rec!amen!e se,undo a verdade" <Sl. L, +M>R #s!e inciden!e s. pode ser en!endido pela anlise da influ-ncia ess%nia na "i,reja primi!iva". 0e fac!o, o es!udo cr !ico revela, surpreenden!emen!e, que en!re os ess%nios e os primeiros cris!os h mui!o mais do que o simples uso de palavras comuns7 h uma au!-n!ica e profunda comunho de esp ri!o que se revela na or,aniza4o das primeiras comunidades e na fun4o dos seus mem$ros. 8s concei!os filos.ficos ess%nios, $em como a sua lin,ua,em, so par!icularmen!e vis veis nos ctos dos p"stolos, na Epstola de +. 'ia!o e nas a$undan!es car!as de *aulo. &amos ver apenas dois exemplos7 8 paqid, inspec!or ou adminis!rador da comunidade de )umran, % equivalen!e a eps0opos, de onde vem, por in!erm%dio do la!im, a palavra "$ispo". # a palavra "mul!ido", que nos Ac!os dos Ap.s!olos desi,na o conjun!o de fi%is, corresponde a ra$$im, !ermo he$raico que exprime a ideia de ,randeza pelo n?mero D ou a de di,nidade. A es!a a ori,em do ! !ulo "Ha$ino", dado aos dou!ores da ;ei judaica3. *ara compreendermos es!a fase his!.rica do cris!ianismo, an!erior B fuso do "ma,is!%rio" com o "imp%rio", es!udemos, em primeiro lu,ar, a impor!an!e fun4o de *edro, o primeiro ap.s!olo. A Or*ani.ao da Co unidade /ss0nia

3e nos de$ru4armos so$re a anlise de um dos manuscri!os ess%nios, chamado "A He,ra", ficamos a sa$er como se fazia a admisso de mem$ros na comunidade. Todos !inham de passar por um exame B sua in!eli,-ncia e Bs suas ap!id:es para a disciplina4. #s!e exame era fei!o por um supervisor, inspec!or, inquiridor, ou ainda pro,nos!icador, como lhe quisermos chamar, que !em um ! !ulo7 1ephs. #s!a palavra aramaica equivale ao qualifica!ivo ,re,o Cephs, aplicado a 3imo5. 8 si,nificado da palavra % hoje um !an!o complexo, em$ora perfei!amen!e definido para os ess%nios. 0esi,nava aquele que, como 3imo, era capaz, en!re ou!ras coisas, de "ler os pensamen!os e o ros!o das pessoas", ou seja, que era clarividen!e e do!ado da capacidade de profe!izar. Alis, es!e % o ?nico nome pelo qual *aulo parece conhecer o chefe da (omunidade de "erusal%m <a rara apari4o, nas ep s!olas, do nome *edro, % ,eralmen!e considerada uma in!ruso !ardia>6. /ss0nios1 Curadores e 2ro,etas A conhecida a repu!a4o dos ess%nios como !erapeu!as ou curadores, capazes de curar7 o corpo, das doen4asF e o esp ri!o, das o$sess:es7. #s!a capacidade de viso especial, que permi!e desmascarar o esp ri!o

o$sessor e expuls2lo do corpo do doen!e, % cons!an!emen!e rela!ado no Novo Tes!amen!o. No ordenou "esus ao esp ri!o o$sessor que deixasse a sua v !ima, per,un!ando2lhe ")ue nome % o !euR" <1arcos, &>. As ac!ividades cura!ivas !am$%m so comuns na vida de *edro. Na his!.ria da cura dum aleijado <Ac!. =, M25> e na do inciden!e com Ananias <Ac!. 5, +2M> h alus:es claras B sua capacidade de viso espiri!ual. O 3inal do 2ro,eta 4onas No evan,elho de 1a!eus, 3imo8 % mencionado pelo seu pa!ron mico "filho de "onas". #m aramaico, a frase seria $ar2(onah <$ar T filho de>. 1as os es!udiosos admi!em h mui!o que o so$renome no seria um pa!ron mico, mas um ! !ulo. 0e fac!o, es!a palavra, diz "ohn Alle,ro9, deve ser lida $ar(ona, que si,nifica "o viden!e". *or isso, a frase "$em2 aven!urado %s !u 3imo, filho de "onas..." !er um sen!ido diferen!e7 "$em2aven!urado %s !u, 3imo, o vidente..." <1a!. +K, +72+I>. No se compreende melhor, assim, o res!o do vers culoR /icamos !am$%m a sa$er, a,ora, a ori,em e o sen!ido au!-n!ico do passo do #van,elho de 3. 1a!eus, em que "esus in!erro,a os disc pulos1'7 "# voc-s, quem acham que eu souR" @nicamen!e 3imo, olhando2o, reconheceu, clarividen!emen!e, a sua !arefa messi5nicaU /oi ele quem, !endo preparado j a sua "pedra filosofal", como diz 1ax 9eindel11, por meio da alquimia espiri!ual, conquis!ou o direi!o de possuir "as chaves do reino espiri!ual", quer dizer, !inha acesso aos mundos do esp ri!o. 2etros e a 2edra 8 jo,o com a palavras ,re,as 3etros <*edro> e petra <*edra>, % .$vio e es! relacionado com o percurso inici!ico. 1ax 9eindel analisa2o em pormenor e esclarece que, no caminho da evolu4o, h !r-s passos fundamen!ais. Ao primeiro corresponde a 3etra, a rocha firme e dura, sin.nimo de insensi$ilidade. (om o se,undo se relaciona litos, a pedra c?$ica, polida pelo servi4o. # o !erceiro es! associado a ps4phos leu04, a "pedra $ranca" a que se refere o Apocalipse <L, +7>. 51 &ois1 &elo ,acto de o a&6stolo 3i o 78 ter a ,uno de 9rocha9 :ce,as;1 de seleccionador1 de ser <idente e &ro,eta1 =ue se lhe d8 o no e de 2edro e no o contr8rio/continua5 F. C.

1 Ac!os, 7, 5EF I, L. 2 (or. ++, =2MF Sl. L, K2+K. 3 ;ucia (or!i, ". 1al!es e 1ar! n (. (osani, 3aradi!mas, p,. 55, 1adrid,

+EI7. 4 Re!ra, &', +=2+M, ci!ado por #. ;aperrousaz, 6s )anuscritos do )ar )orto, *or!o, sVd. 5 0a a no!a <es!ri!amen!e incorrec!a> de "oo7 Tu %s 3imo...sers chamado (efas, que quer dizer *edro. "oo, ', MW2ML. 6 "ohn 1. Alle,ro, 6 )ito Cristo e os )anuscritos do )ar )orto, (ap. O'&, ;is$oa, +E7E. 7 A palavra "ess%nio", se,undo al,uns es!udiosos, deriva de uma palavra sum%ria que si,nifica "adivinho" ou "ma,o". *ermaneceu assim no idioma acdico e da passou para o aramaico e ou!ras l n,uas sem !icas com sen!ido diferen!e7 "aquele que faz prod ,ios". 8 A palavra 3imo /+imeon, em ,re,o>, frequen!e nas his!.rias do Novo Tes!amen!o, faz lem$rar semeion, que si,nifica "sinal". 9 8$. ci!., ;is$oa, sVd. 1' 1a!. +K, +=, 1ac. I, L7F ;uc. E, +I. 11 Ensinamentos de um ,niciado, (ap !ulo ''.

+aulo e o! E!!.n o! II
(concluso)
0epois de !er sido preso, "esus foi levado a casa do sumo sacerdo!e. A narra!iva des!e passo $ $lico descreve *edro dum pon!o de vis!a desfavorvel. No!e2se, !odavia, que, quando "esus foi preso, !odos os disc pulos fu,iram, com excep4o de *edro e "oo. 3e,undo "oo, es!ava acompanhado de ou!ro disc pulo que conhecia o sumo sacerdo!e. # assim conse,uiu en!rar no p!io da sua casa. No rela!o de ;ucas, a his!.ria es! escri!a com !odo o cuidado, culminando com um olhar si,nifica!ivo que "esus lan4a so$re *edro. 8 lei!or sen!e aumen!ar ,radualmen!e a in!ensidade emocional. "oo !em uma opinio de *edro mui!o mais suave. Ao con!rrio de ;ucas, omi!e no s. o cumprimen!o da profecia como o amar,o arrependimen!o do pa!riarca. A >e*ao de 2edro *edro no ouviu o ,alo can!ar, porque a cria4o de aves de capoeira era proi$ida em "erusal%m. #s!e e ou!ros even!os no foram escri!os com a in!en4o de que a frase fosse !omada B le!ra, como demons!ra a escolha cuidadosa das palavras. Na rpida sucesso de acon!ecimen!os, que decorrem en!re a priso e a execu4o de "esus, !emos ou!ro exemplo. A de !al modo aper!ada que, para al%m da fla,ran!e incredi$ilidade D como fazer sair da cama *ila!os ou An!ipas an!es de o dia nascer D deve ser encarada unicamen!e como sumrio dos acon!ecimen!os.

Hessal!a ainda o fac!o de *edro !er proferido a ne,a4o, se,undo o rela!o conhecido, peran!e servi4ais, em condi4:es que, de modo al,um, o o$ri,avam a faz-2lo. 3e "udas se suicidou, de acordo com os evan,elhos, depois da !rai4o, *edro, ao con!rrio, man!%m2se como diri,en!e da comunidade cris! de "erusal%m. *or isso, So,uel1 p:e em d?vida a au!en!icidade his!.rica des!e passo, j que, a ser verdade, *edro dificilmen!e reocuparia as suas fun4:es de pa!riarca da comunidade. As /&#stolas de 2aulo @ma das mais desconcer!an!es carac!er s!icas das #p s!olas de 3. *aulo % a fal!a de refer-ncias aos mila,res de "esus. A l ci!o per,un!ar se os !er conhecido. 0e fac!o, *aulo conver!eu2se depois da lapida4o de #s!-vo, por vol!a de =L2=M, qua!ro anos ap.s a crucifica4o. No conheceu os evan,elhos, que ainda no !inham sido escri!os2. 3a$ia mal os divinos lo!ia e as par$olas. Teria sido informado por ;ucasR Talvez, mas ele foi um companheiro epis.dico, e s. o conheceu quinze anos depois da converso. Tam$%m no pode !er rece$ido conhecimen!o dos onze, porque, como sa$emos, foi um perse,uidor do cris!ianismo a!% ao acon!ecimen!o de 0amasco. Hecordemos o que nos disse na car!a aos Sla!as37 "/iquem a sa$er que o evan,elho que vos anunciei no % de ori,em humana. No o rece$i nem aprendi de qualquer pessoa. /oi "esus quem mo deu a conhecer". #s!a afirma4o implica que *aulo se considere no s. um ap.s!olo, mas um profe!a inspirado, no dependen!e do evan,elho <$oa nova> dos !es!emunhos direc!os de "esus. #, por ou!ro lado, que !ivesse rece$ido ins!ru4:es direc!amen!e de "esus. A ?l!ima concluso d ori,em a al,um cep!icismo. (om efei!o, do pon!o de vis!a exclusivamen!e $ $lico, o ensinamen!o de *aulo diver,e, em al,uns pon!os, dos !es!emunhos direc!os de "esus. 0o pon!o de vis!a his!.rico, es!a afirma4o implicaria que *aulo !ivesse dialo,ado lon,amen!e com "esus depois da crucifica4o. 8ra, is!o no corresponde B $reve experi-ncia de 0amasco. Nes!e exis!em s%rias dificuldades his!.ricas, l.,icas e exe,%!icas. A /<oluo do Do* a de 4esus

8s primeiros cris!os eram judeus or!odoxos. (on!inuaram a o$servar a lei e a assis!ir aos servi4os na sina,o,a e no !emplo. A eles se jun!aram numerosos pros%li!os, ,re,os e judeus de l n,ua ,re,a, que haviam re,ressado do es!ran,eiro para viver na capi!al. *ara compreendermos a !ransforma4o do do,ma de "esus, % preciso analisarmos o es!ra!o social a que per!enciam os primeiros cris!os e se,uir as suas !ransforma4:es. As primeiras comunidades eram formadas por en!usias!as, oprimidos social e economicamen!e, unidos pela esperan4a e .dio. 8 seu es!ado de esp ri!o v-2se claramen!e em ;ucas4. 8 que nos diz revela mais do que simples manifes!a4:es de ansiedade e esperan4a. #ncon!ramos o mesmo 5nimo na his!.ria do

homem po$re, ;zaro5, em al,umas palavras de "esus6 e !am$%m na car!a de Tia,o, escri!a em meados do s%culo ''7. *redominava en!o a dou!rina da adop4o, is!o %, a cren4a de que o homem "esus fora elevado a um deus. *aulo diri,iu2se Bs camadas sociais mais $aixas8, mas !am$%m, sem d?vida, aos comercian!es e pessoas a$as!adas e cul!as. # depois deu2se a primeira ,rande modifica4o, na composi4o dos cren!es, quando a propa,anda cris! se vol!ou para os pa,os. Sradualmen!e, ou!ro elemen!o social, mais educado e rico, aderiu Bs comunidades cris!s. *aulo, na verdade, era filho de um rico cidado romano. Tinha sido fariseu <no sen!ido e!imol.,ico> e, por!an!o, um dos in!elec!uais que hos!ilizavam os cris!os e era por eles de!es!ado. #m meados do s%culo '', o cris!ianismo conquis!ou adep!os nas classes m%dia e al!a do 'mp%rio Homano, principalmen!e no seio das mulheres. *ene!rou na aris!ocracia dominan!e. No fim desse s%culo, o cris!ianismo deixou de ser uma reli,io s. dos ar!esos po$res e dos escravos. # (ons!an!ino !ornou2o reli,io do #s!ado no s%culo '&. (om essa modifica4o social, econ.mica e pol !ica da maioria dos cren!es, modificou2se o concei!o de "esus, de (ris!o e de 0eus7 o homem no foi elevado a 0eus, mas 0eus desceu para se fazer homem. A es!a a $ase no novo concei!o, que culminou na dou!rina de A!ansio, adop!ada no (onc lio de Niceia, que eliminou da f.rmula o carc!er revolucionrio da dou!rina an!i,a9. A !ransforma4o !eol.,ica reflec!iu a modifica4o social. # assim, em vez de se man!er uma reli,io de re$eldes, que es!imulava o crescimen!o espiri!ual individual, B semelhan4a de "esus, a nova cren4a das classes dominan!es procurava, an!es, sosse,ar as massas e !orn2las o$edien!es e conformis!as. 8 cris!ianismo !ornou2se "revisionis!a". Concluso 8 que se sa$e da vida e ensinamen!os do cris!ianismo da 'dade Apos!.lica es! con!ido, em ,rande par!e mas no exclusivamen!e, no Novo Tes!amen!o. 8 que o N.T. nos con!a acerca das rela4:es de 3. *aulo com os ou!ros ap.s!olos e as querelas desse !empo % uma viso unila!eral, ainda que em duas vers:es. @ma % a do pr.prio 3. *aulo. A ou!ra % a de 3. ;ucas. Nos Ac!os, manifes!a lo,o a clara in!en4o de apresen!ar 3. *aulo como o arqui!ec!o e pioneiro do novo cris!ianismo do ?l!imo quar!el do primeiro s%culo.

Na sa$edoria dos nazarenos, que so$reviveram nos ensinamen!os da pa!r s!ica, h $as!an!es passos que revelam no s. a harmonia en!re a lei e o cul!o, mas !am$%m a exis!-ncia de mis!%rios ou ensinamen!os secre!os, "que no podiam ser revelados seno aos iniciados" e dis!in,uiam os que es!avam "den!ro" e os que ficavam de "fora". Nos ensinamen!os paulinos !am$%m encon!ramos claros ind cios da sua forma4o eso!%rica. #, por isso, pode2se admi!ir a possi$ilidade de !er ocorrido uma forma so$rena!ural de !ransmisso do conhecimen!o. )ue viu a "esus % ele pr.prio quem o afirma, mas em ocasio diferen!e do epis.dio de 0amasco. Todavia, a sua es!ra!%,ia, privile,iando os ,en!ios, privou o povo judeu de um ensinamen!o que lhe era par!icularmen!e des!inado1'. #, com o passar do !empo, o ideal messi5nico !ransformou2se numa reli,io ins!i!ucionalizada, es!ru!urada socie!ariamen!e, que aca$aria por se comprome!er, em mui!os casos, com os adversrios his!.ricos de "esus7 o #s!ado, os poderosos e os fariseus11. F. C.

"i$lio*ra,ia (asiano, /loris!n D Conceptos %undamentales del Cristianismo, vol ' e '', 1adrid, +EE=F (esareia, #use$io de D 7ist"ria Eclesi-stica, vol '' e ''', Carcelona, +EE=F "osefo, /lavio D nti!uidades de los 8udos, &ol ', '' e ''', Carcelona, +EEMF 1anzanares, (%sar &idal D El 8udeo2Cristianismo 3alestino em el +i!lo ,, 1adrid, +EE5F 1ar!inez, /loren!ino Sarc a D &os 7om$res de 9umr-n. &iteratura, Estrutura +ocial e Concepciones Reli!iosas, 1adrid, +EE7F 3chonfield, 9u,h "., :uevo 'estamento 6ri!inal; Carcelona, +EIEF #l *ar!ido de "esus, Carcelona, +EIIF Xeddi,, /ricG, El 8uicio Contra 8esus, Carcelona, +EE=F &idal, 3en%n D &as Cartas 6ri!inales de 3a$lo, 1adrid, +EEK.

1 So,uel, 1. Das &e$en 8esu, Yurich, +E=M, ci!ado por Xeddi, /ricG. 2 A ordem dos !ex!os can.nicos % inversa da ordem cronol.,ica. 8 evan,elho de 1arcos % mais an!i,o do que o de 1a!eus. /. Cauer, fundador da #scola de Tu$in,en, demons!rou que a par!e principal do Apocalipse da!ava do ano KI. Tudo indica, de fac!o, que as car!as de *aulo !enham menos KW anos que o Apocalipse. A revelador o fac!o de #us%$io, na sua 7ist"ria Eclesi-stica <''', L7F M, LE>, dar a no! cia de mui!os cris!os que, no s%c. '', se recusavam a acei!ar os escri!os de *aulo. # "us!ino, apolo,is!a cris!o, i,nora2o !o!almen!e. 8 es!a$elecimen!o da cronolo,ia real dos livros do N.T. % de impor!5ncia fundamen!al para o es!udo da his!.ria do cris!ianismo e da sua evolu4o. 3 Sal.. +, ++. 4 ;uc., K, LW 5 ;uc., +K, L+

6 ;uc. +I, LM. 7 Tia,o, 5, ' e se,. 8 ' (or. +, LK2LI. 9 8s par!idrios de A!ansio desco$riram que, com o aux lio de um pequeno erro or!o,rfico, a sua dou!rina podia con!inuar. A palavra homoousios, da mesma na!ureza, foi su$s!i!u da por homoiousios, de su$s!5ncia semelhan!e. 0e um lado, "esus era id-n!ico ao *ai, do ou!ro era parecido com ele. #n!re os dois havia apenas uma le!ra de diferen4aU 8 do,ma ariano foi uma das manifes!a4:es finais do movimen!o cris!o primi!ivo. 1' (f. 1ax 9eindel, Conceito Rosacruz do Cosmo, LN ed., ;is$oa, +EIE, p,s. LMI2LME. 11 1ax 9eindel, o$. ci!., p,. =WM.

A! )oda! de Can$
)uando se deixa Nazar%, na Caixa Salileia, e nos me!emos no caminho de Ti$er ades, a pequena dis!5ncia daquela cidade e no !ermo das colinas que a limi!am pelo Nor!e, encon!ra2se um pequeno povoado de cons!ru4:es ra$es. Aos nossos olhos de europeus ociden!ais aparecem como cons!ru4:es $ $licas. No mundo imenso de evoca4:es, que % a Terra 3an!a, a cada passo se nos deparam lu,ares que !razem B nossa men!e um acon!ecimen!o de ex!raordinrio relevo his!.rico, reli,ioso ou ar! s!ico. #s! nes!e caso a pequenina vila de (an onde, se,undo o #van,elho de "oo, se operou o primeiro "mila,re", ou "sinal" da misso de "esus1. (onv%m no!ar desde j que de !odos os #van,elhos, o quar!o, ou de "oo, % aquele a que se a!ri$ui um carc!er mais espiri!ual e sim$.lico. 1esmo os es!udiosos ca!.lico2romanos no hesi!am em salien!ar esse aspec!o. Ainda recen!emen!e, numa nova edi4o da C $lia, se escreveu7 "No #van,elho o sim$olismo dos fac!os narrados % !o cons!an!e e eviden!e, que os acon!ecimen!os descri!os se no podem !er por reais, seno an!es como cenas idealizadas para enquadrar uma dou!rina. #s!a dou!rina oferece !an!os pon!os de con!ac!o com as ideias filos.fico2 reli,iosas do !empo </ lon de Alexandria, Heli,i:es 8rien!ais> que a es!as, e no ao cris!ianismo ,enu no, se !em de li,ar o '& #van,elho". No represen!a, por!an!o, ousadia considerar as $odas de (an como um modo sim$.lico de descrever um acon!ecimen!o espiri!ual, alis de ex!raordinria impor!5ncia, uma vez que fi,ura como o "sinal" da misso de "esus2. 8s es!udiosos das dou!rinas rosacrucianas, na apresen!a4o que delas fez 1ax 9eindel, es!o familiarizadas com o profundo si,nificado das $odas, pois foi um !ema lar,amen!e a$ordado por es!e ins!ru!or espiri!ual. ',ualmen!e para os cris!os das vrias confiss:es reli,iosas, o

chamado casamen!o m s!ico % uma expresso mui!o usada e compreendida pela ,eneralidade dos cren!es. Al%m dos !e.lo,os e m s!icos, mesmo os ar!is!as de vrias %pocas !ornaram o si,nificado espiri!ual desse acon!ecimen!o acess vel a !odos. 0o pon!o de vis!a eso!%rico, as $odas de (an D assinaladas com um in!erre,no de "!r-s dias"3 D para as quais "esus e os seus disc pulos "foram convidados", foi um acon!ecimen!o de al!o si,nificado espiri!ual. Teria sido a cele$ra4o da unio do esp ri!o humano com a divindade, uma cerim.nia inici!ica, fim supremo para al%m das cerim.nias prepara!.rias e inicia4:es dos mis!%rios da an!i,uidade. A realmen!e di,no de a!en4o verificar que "a primeira ac!ua4o p?$lica" se !enha dado numa fes!a de $odas e que essa ac!ua4o consis!isse em !ransformar a ,ua dei!ada nas vasilhas da purifica4o em vinho, e es!e de !al qualidade que causou admira4o no pr.prio mes!re2de2cerim.nias, en!idade cer!amen!e conhecedora des!a ma!%ria. )ualquer es!udan!e das dou!rinas eso!%ricas sa$e que o vinho sim$oliza a sa$edoria divina4. # no s. na dou!rina cris! assume es!e sim$olismo, mas i,ualmen!e no *r.ximo 8rien!e. *ara os "sufis"5, por exemplo, o vinho represen!a, !am$%m, a sa$edoria divina, aquela que resul!a da unio m s!ica, do casamen!o ou $odas da alma com o seu criador. "esus (ris!o, quando a fes!a das $odas se ressen!ia da fal!a do vinho <sa$edoria>, !ransformou o humano e puro sa$er <,ua> no vinho da sa$edoria divina, que permi!iu a cele$ra4o comple!a da fes!a de unio espiri!ual do homem com o A$solu!o. 1ais do que !udo que porven!ura possamos dizer so$re o sim$olismo des!e passo do quar!o evan,elho, melhor ser que aqueles que lerem es!as linhas, por si mesmo, considerem o seu profundo si,nificado, vivendo in!imamen!e es!a experi-ncia eso!%ricaF pois s. cada um por si mesmo o poder fazer e dela colher $enef cio na medida em que o fizer. Enos

1 "oo, '', +2+W. 2 8 verdadeiro si,nificado das $odas de (an <e dos !ex!os $ $licos em ,eral>, s. pode ser en!endido depois de os seus elemen!os es!ranhos !erem sido peneirados a!rav%s do crivo dos s m$olos e das pr!icas sociais e reli,iosas judaicas da %poca. 3e i,norarmos o pro$lema da his!oricidade do acon!ecimen!o, deparam2se2nos si!ua4:es complicadas. *or exemplo, es!a cerim.nia no pode !er sido, como aparen!a, simples, de pessoas po$res. A exis!-ncia de um arqui!riclino, ou mes!re2de2 cerim.nias, revela o $rilho e ,randeza do $anque!e e um n?mero su$s!ancial de convidados. #s!e n?mero pode ser avaliado pela quan!idade de !alhas des!inadas ao vinho7 seis <si,nificando a imperfei4o, se!e menos um>. A capacidade de cada uma das !alhas era de !r-s me!re!as, medida an!i,a equivalen!e a cerca de MW li!ros. /ei!as as con!as, is!o equivale a aproximadamen!e

noven!a d?zias de ,arrafas modernas. #, no se esque4a, era um fornecimen!o adicional. Toda es!a $e$ida era suficien!e para cerca de se!ecen!os convidados s.$rios, Admi!indo que al,uns s. $e$iam por ocasio dos $rindes, o vinho dava para uns +WWW convidadosU He, s!e2se !am$%m o fac!o de a anfi!ri, se,undo o cos!ume judaico, ser 1aria, a me de "esus. 8 lei!or sa$e o que is!o si,nifica na !radi4o judaica. A !ransforma4o da ,ua em vinho !am$%m es! associado aos fen.menos reli,iosos <cul!o> e inici!icos <mis!%rios> rela!ivos a 0ioniosos. 3 As !r-s fases no caminho inici!ico. 4 No A. T., % o s m$olo de 'srael. A !ransforma4o da ,ua em vinho % !am$%m uma chamada de a!en4o ao povo de 'srael e da sua poss vel imerso no cris!ianismo. Nou!ra al!ura "oo Cap!is!a disse o mesmo7 "*ois eu ,aran!o2vos que 0eus, a!% des!as pedras pode fazer descenden!es de A$rao", 1a!., =, E. 5 *ra!ican!es do "sufismo", ramo do eso!erismo isl5mico.

?eu Deus1 2or @ue ?e A$andonasteA

8 es!udo que vamos realizar a,ora des!ina2se a esclarecer um passo $ $lico do NT menos claro, na medida em que foi colocado em rela4o com um !ex!o do AT, os 3almos D a expresso por excel-ncia da ora4o do povo he$reu. *oder2se2 per,un!ar se se deve ques!ionar a validade da !radu4oVin!erpre!a4o corren!e. Na reli,io, a dou!rina, uma vez acei!e, !orna2se axiom!ica. No requer prova. 1as n.s, quando encon!ramos al,um confli!o com a razo, !emos de procurar lo,o uma luz que nos alumie e ajude a vencer as dificuldades. 8 fac!o de um livro ser copiado, recopiado e conservado, % j em si no!vel. A preciso lem$rar que o conjun!o dos livros que formam as escri!uras D no N.T. com os seus vin!e e se!e livros D !eve uma evolu4o ,radual, cheia de complexidade, que vai desde o fim do se,undo s%culo a!% ao quar!o s%culo d.(. @ma $oa par!e dos !ex!os foram conservados num es!ado que deixa mui!o a desejar. Zs vezes, os es!udiosos apresen!am a!% recons!i!ui4:es que so mui!o mais en,enhosas que provveis. A conhecida verso dos 3e!en!a <3ep!ua,in!a ou dos ;OO>, por exemplo, %, ao mesmo !empo, e !am$%m por isso mesmo, um !ra$alho de in!erpre!a4o que revela a pro,ressiva heleniza4o das ci!a4:es $ $licas. A sua compara4o com ou!ras fon!es pode oferecer a compreenso de al,uns passos menos claros e iden!ificar as in!erpre!a4:es de carc!er !eol.,ico que os !radu!ores possam !er in!roduzido nos !ex!os. A $om, por isso, es!udar caso a caso e comparar, ao mesmo !empo, os !ex!os paralelos e as !%cnicas de !radu4o u!ilizadas. 0e fac!o, no processo de consolida4o da !radi4o cris!, quando os dou!ores da ',reja se deparavam com al,uma dificuldade ou am$i,uidade $ $lica, especulavam so$re o seu si,nificado, procurando in!erpre!2lo. @ma vez resolvido o pro$lema e acei!e a solu4o, era

venerada como um do,ma. (om o !empo, o do,ma adquiria a for4a de um fac!o real. 9 imensos exemplos. *rocurar conhecer melhor a !radu4o % essencial para compreender a mensa,em evan,%lica em !oda a sua pleni!ude. As BersCes do >o<o Desta ento

Nos !empos an!i,os no havia ri,or nas !radu4:es dos livros. As que ainda exis!em desse per odo nem sequer permi!em reconhecer, em mui!os casos, com exac!ido, o !ex!o ori,inal u!ilizado. A verso dos ;OO foi a primeira a romper com es!a indisciplina. 8 ,re,o !ornou2se a l n,ua li!?r,ica do cris!ianismo do 8ciden!e a!% ao !erceiro s%culo d.(.. (lemen!e de Homa, 9ermas, 'rineu de ;eo, e!c., escreviam em ,re,o. A li!era!ura cris! em l n,ua la!ina s. nasceu no se,undo s%culo d.(., com Ter!uliano, no Nor!e de [frica e no em Homa. A verso mais an!i,a % a <etus &atina. 3e,uiu2se2lhe a &ul,a!a, de 3. "er.nimo, no final do quar!o s%culo. #s!a verso conver!eu2se, desde a %poca carol n,ia, no !ex!o "oficial" da ',reja la!ina. Tam$%m % impor!an!e para o nosso es!udo a verso sir aca, denominada 3eshitta. 8 sir aco % o dialec!o aramaico mais c%le$re. /oi duran!e mui!o !empo a l n,ua li!?r,ica e oficial das comunidades cris!s da 1esopo!5mia e da 3 ria. Ac!ualmen!e % a l n,ua li!?r,ica de al,umas comunidades cris!s do 8rien!e e % falado em vrias aldeias da 3 ria. A 3eshitta da!a do quar!o ou quin!o s%culo d.(. e !em a par!icularidade de !er sido compos!a por au!ores que viviam num am$ien!e cul!ural semelhan!e Bquele em que "esus nasceu e pre,ou. A j a reela$ora4o de um !ex!o an!erior, a <etus +(ra, mas ainda con!%m mui!os elemen!os do sir aco an!i,o e uma qualidade es!il s!ica que no foi prejudicada pela influ-ncia da verso ,re,a dos ;OO. #xis!em ou!ras vers:es, que assinalamos, mas sem in!eresse para o nosso !ra$alho7 a c.p!ica, a ,.!ica, a arm%nica, a e!i.pica, as vers:es ra$es, a eslava, e!c. / . Os /<an*elhos 3in6&ticos 0 8 evan,elho de 1arcos % o mais an!i,o. 3a$emos mui!o pouco como es!e livro foi escri!o. /oi compilado, com !oda a pro$a$ilidade, para os ,re,os de uma comunidade cris! do 8rien!e, !alvez da 3 ria, na %poca da ,uerra en!re os romanos e os judeus, c. de 7W d.(. 9is!oricamen!e, foi um acon!ecimen!o de enorme impor!5ncia porque re,is!ou, por escri!o e pela primeira vez, a !radi4o que, so$re "esus, se !ransmi!ia oralmen!e 1 . 1a!eus e ;ucas usaram es!e livro para escreverem os seus evan,elhos D al%m de fazerem uso independen!e de uma se,unda fon!e. 1a!eus e 1arcos assinalam o rema!e da vida de "esus com o $rado de mor!e "1eu 0eus, 1eu 0eus, por que me a$andonas!eR". )uerem os es!udiosos das vrias confiss:es cris!s que es!as palavras sejam as do 3almo L+<LL>, no s. pela coincid-ncia das palavras iniciais mas !am$%m porque a primeira par!e do salmo parece descrever a condi4o f sica de "esus e a sua experi-ncia emocional na al!ura da crucifica4o 234 . A in!erpre!a4o des!e passo do N.T. sempre foi discu!ida. A cer!o que nem 1a!eus nem 1arcos dissimulam a an,?s!ia de "esus peran!e a

mor!e, mas % dif cil acei!ar es!e ,ri!o de a$andono que levan!a d?vidas so$re a ima,em de 0eus que "esus pre,ou duran!e !oda a sua vida. @m 0eus que a$andona o jus!o e o desprezado no pode ser o 0eus que "esus anunciou como sendo Aquele que se !orna pr.ximo do po$re, do pequeno, do oprimido. A !itur*ia da 3e)taEFeira 3anta Nos !empos ureos da ora!.ria sa,rada, nas cerim.nias da 3ex!a2/eira 3an!a, confiava2se aos melhores oradores uma esp%cie de ora4o que era associada a in!erven4:es do coro. *or via de re,ra, o orador evocava as primeiras palavras do 3almo L+<LL>, chamado "3almo da *aixo". A !radi4o cris! defende a conver,-ncia en!re e as profecias do A.T. e os acon!ecimen!os da vida de "esus, apesar de haver exemplos claros de que, em cer!os casos, essa conver,-ncia no resul!a unicamen!e de simples coincid-ncias. 3er que a invoca4o por que come4a o 3l LL !em o mesmo sen!ido da f.rmula !al como aparece em 1a!eus e 1arcosR &amos analisar o !ex!o de diversas vers:es $ $licas de acordo com a orien!a4o an!eriormen!e adop!ada. As varian!es que nelas encon!ramos cons!i!uem excelen!e ma!erial para um es!udo com $ase na cr !ica !ex!ual e no cri!%rio de conformidade. Aplica2se es!e cri!%rio a uma palavra ou frase, a!ri$u da a "esus, verificando se ela es! em conformidade com o am$ien!e, os usos e, so$re!udo, com os ensinamen!os e o modo como os viveu. #s!e m%!odo con!ri$ui para res!i!uir o !ex!o B sua forma ori,inal, depurando2o o mais poss vel de !odos os elemen!os es!ranhos ao sen!ido que os copis!as possam !er in!roduzido. A claro que es!e cri!%rio no h2de pecar pela ri,idez nem pelo au!oma!ismo mecanicis!a. 0eve !er em con!a, so$re!udo, que a !ransmisso do !ex!o produz fen.menos de "$analiza4o" que levam o copis!a a facili!ar a lei!ura sempre que encon!ra uma dificuldade de na!ureza lexical, ,rama!ical, his!.rica ou a!% !eol.,ica. O 3al o da 2ai)o

&amos en!o analisar o 3l L+<LL>, numa perspec!iva "diacr.nica" 5 , como an!eriormen!e. Nos !ex!os corren!es, que se,uem principalmen!e os ;OO, escreve2se7 em 1c +5, =M, "/li1 /li, lama sa$ach!hani" 6 e, em 1! L7, MK, "/loi1 /loi lama sa$ach!hani". #s!udemos en!o o !ex!o he$raico. A l n,ua he$raica per!ence ao ,rupo das l n,uas sem !icas, jun!amen!e com o aramaico e o fen cio. 8 !ex!o he$reu que usamos % o do manuscri!o de ;enine,rado C +E A<;> que %, hoje em dia, o mais an!i,o do &elho Tes!amen!o. /oi o que serviu B C $lia de #s!u,arda, a sucessora da famosa C $lia de \i!!el. 8 c.dice de ;enine,rado %, reconhecidamen!e, o mais ,enu no represen!an!e da escola massor%!ica !i$eriense de Cen2Asher. /oi es!a fam lia de erudi!os escri$as judeus D e os seus disc pulos D que nos le,ou o !ex!o com a ac!ual vocaliza4o e

acen!ua4o. Hecorde2se que a escri!a he$raica % essencialmen!e conson5n!ica. 8 sis!ema voclico, que se idealizou mais !arde, % que permi!e escrever as vo,ais D por de$aixo das consoan!es D e os acen!os D por cima das mesmas. 8ra, o !ex!o he$reu diz7 "Eli, Eli, lama azavtani", que se !raduz por "1eu 0eus, 1eu 0eus, por que me a$andonas!eR". 1a!eus ci!a2o parcialmen!e em aramaico <#loi, #loi...> e, sendo romana a maioria dos seus lei!ores, faz depois a !radu4o para o ,re,o 7 . 1as nos dois sin.p!icos escreve2se "sa$achtani" e no "a.a<tani". A que se deve es!a mudan4a do !ex!oR AlteraCes Deli$eradas ou /rros dos Co&istas As al!era4:es que ao lon,o do processo de escri!a das c.pias dos manuscri!os se podem in!roduzir no !ex!o a,rupam2se em dois !ipos7 aciden!ais ou deli$eradas. @ma varian!e !ex!ual pode !er, por isso, ao mesmo !empo, rela4o com os dois fen.menos7 de corrup4o e de al!era4o. As causas da corrup4o so variadas. *odem !er ori,em na confuso de le!ras similares da escri!a he$raica ou quadr!ica, na !ransposi4o le!ras ou palavras <me!!ase>, na diviso ou unio incorrec!a das palavras, e a!% na confuso de palavras hom.fonas, como acon!ece no 3l ME<MI>,I7 em al,umas vers:es !raduz2se <$em> "=ah" > irmoF nou!ras !oma2se por "=a0" > cer!amen!e, infelizmen!e 8 . 9 semelhan4a en!re o ,rafema e o fonema, criando confuso ao ouvin!e rela!ivamen!e B iden!ifica4o da palavra expressa oralmen!e. 'mpor!a, por isso, no s. iden!ificar a maneira como se formou a palavra "sa$ach!ani" como definir2lhe o si,nificado e compar2la com as formas vul,ares usadas nos primeiros escri!os $ $licos. 0eve2se dizer que, na verdade, nunca se provou que es!e voc$ulo resul!asse de uma evolu4o da raiz "azav", de a.a<tani. A provvel que as modifica4:es fon%!icas, que podem es!ar na ori,em daquela modifica4o, fossem impos!as por circuns!5ncias a$erran!es, devidas, em par!e, ao desconhecimen!o da l n,ua he$raica pelos falan!es de ou!ros idiomas, desi,nadamen!e o ,re,o, duran!e a recolha das !radi4:es orais, dando ori,em B lamen!vel confuso en!re varian!es da pron?ncia popular da palavra, a ,rafia e o sen!ido que se lhe a!ri$u a. 8 ac!ual jo,o infan!il do !elefone, em que a mesma frase % sussurrada ao ouvido de um c rculo de pessoas D e que, su$sequen!emen!e, modifica a mensa,em D proporciona um $om exemplo do desvio sem5n!ico provocado pela de,rada4o da repe!i4o oral do !ex!o. Ao o$servar, so$ o pon!o de vis!a fon%!ico, um conjun!o de voc$ulos que podem !er evolu do para "sa$ach!ani", omi!imos volun!ariamen!e os de valor mais discu! vel e assinalamos apenas dois7 +ha$ah, louvar, elo,iar, ,lorificar, mas !am$%m acalmar, !ranquilizarF e +ha$at, cessar, descansar, desis!ir. 8 primeiro, sha$ah, % usado $i$licamen!e num con!ex!o de adora4o vol!ado para o poder, a ,l.ria e a san!idade de 0eus <e apenas se u!iliza nos !ex!os $ $licos em duas formas ver$ais7 a ac!iva e a reflexiva /9 >. &amos encon!r2lo, por exemplo, em7 3l

++7<++K>,+ <..."louvem" !odos os 3enhor> e 3l +M7<+MK2+M7>,+L <... "louva" o 3enhor>. Na se,unda pessoa do sin,ular da forma ver$al qal, al,o semelhan!e ao nosso pre!%ri!o perfei!o, diremos "sha$ahta". (omo na l n,ua he$raica o complemen!o direc!o do ver$o se coloca como um sufixo, !eremos "sha$ahta?ni", em que o "ni" si,nifica "me", "a mim"F mas, nes!a forma ver$al, dever2se2ia escrever "shi$achtahni". &ol!emo2nos para os an!i,os manuscri!os. #ncon!ramos7 sa$a02thanei, za$a0thanei, zapthani, zaphani, izpthani, e!c., e !am$%m sibakthanei // . #s!a diversidade or!o,rfica da palavra revela $em o carc!er conjec!ural das sucessivas emendas. 3e admi!irmos a passa,em do ,rupo 2shi2 para 2si2 e 2sa2 poderemos acei!ar a !radu4o7 "1eu 0eus, 1eu 0eus, por que me ,lorificas!eR" 8 se,undo voc$ulo, +ha$at, % um ver$o que, usado in!ransi!ivamen!e, encerra a ideia de "che,ar ao fim", "deixar de", "cessar", como vemos no S%n I,LL e em ". =L,+. *arece2nos melhor ,uardar a !o!alidade do seu es!udo para ou!ro local e, por isso, res!a2nos, a,ora, ci!ar a !radu4o do sir aco "lemana sha$ahtani", propos!a por S. ;amsa7 "era este o meu fim" ou "era este o meu destino" /0 . 's!o % o que se pode deduzir dos escassos elemen!os ao nosso dispor. Concluso " podemos concluir. *ode2se esperar que o !ex!o de um escri!o an!i,o !enha sofrido danos nas mos dos copis!as, especialmen!e por causa da a$und5ncia de !ermos raros, e a!% ?nicos, cons!ru4:es ,rama!icais pouco vul,ares, su$!ilezas de expresso e de ideias. # a percal4os de !radu4o !odos os !radu!ores e copis!as es!o sujei!os. 8 que no se pode acei!ar % a o$s!ina4o no erro de que os nossos es!udiosos do lamen!vel exemplo. 8 !es!emunho dos ;OO nem sempre % ?!il, uma vez que os !radu!ores ,re,os mui!as vezes parafrasearam e a!% deli$eradamen!e corri,iram e a$reviaram o !ex!o he$raico, a fim de !ornar mais acess vel um passo considerado o$scuro ou para suavizar piamen!e uma supos!a audcia !eol.,ica. A &ul,a!a !em uma ,rande $eleza li!erria e, em$ora !enha rea,ido con!ra os ;OO, no %, em ,eral, nes!es casos, um !es!emunho de ,rande impor!5ncia, por !er sido con!aminada pela <etus &atina e !am$%m sujei!a a um ,radual processo de corrup4o <que mo!ivou as revis:es de (assiodoro e Alcu no>. *or isso, % $om recorrer Bs vers:es an!i,as, menos Bs que dependem dos ;OO, provavelmen!e a ?nica que os primeiros cris!os conheceram, para ajudar na res!aura4o e explica4o do sen!ido ori,inal da mensa,em evan,%lica.

As palavras "1eu *ai, 1eu *ai, por que me a$andonas!eR", ,eralmen!e consideradas como ci!a4o do 3l LL<L+>, apresen!adas como as ?l!imas palavras de "esus, parecem mais uma in!erpre!a4o pouco a,radvel do ?l!imo ,ri!o de "esus por par!e dos presen!es, !al como a explica4o de que chamava por #lias. A lei!ura "1eu 0eus, 1eu 0eus, por que me ,lorificas!eR" es! mais conforme o esp ri!o dos ensinamen!os de "esus e em harmonia com o "Conceito Rosacruz do Cosmo". ',ualmen!e acei!vel parece a !radu4o do sir aco "era es!e o meu des!ino", em$ora no colha simpa!ia un5nime dos es!udiosos. #s!a$elece2se assim dou!rina que, em$ora no aspire B indiscu!i$ilidade, !em, ao menos, a van!a,em de afirmar2se de harmonia com os ensinamen!os de "esus e de 1ax 9eindel, quando refere, no Conceito Rosacruz do Cosmo, que o 1es!re !eve conhecimen!o, duran!e !oda a sua vida, da misso que lhe es!ava confiada /1 . A*radeci ento

8 au!or a,radece B 0rN 1iriam 3virsGJ o pacien!e es!udo das ci!a4:es do A.T.. 8 seu profundo conhecimen!o da l n,ua e da li!era!ura $ $lica he$raica con!ri$uiu su$s!ancialmen!e para o enriquecimen!o des!e es!udozinho. F. C. >otas "ulio Tre$olle Carrera, #$lia 8udaica e a #$lia Crist; &ozes, *e!r.polis, +EEK, p. =EK2M=K. 0 0e 1a!eus, 1arcos e ;ucas. 1 S]n!her CornGammF #$lia > :ovo 'estamento /,ntrodu@o aos seus Escritos no 9uadro da 7ist"ria do Cristianismo 3rimitivo5; #di4:es *aulinas, 3. *aulo, +EI+, p. 5=25M. 2 1ichel (ou,ues, 6s +almos e 8esus; 0ifusora C $lica, +EI5, p. LE e se,. 4 *rof, /. 0avidson, 6 :ovo Coment-rio da #$lia; #d. &ida Nova, +EEE, p. 5+725+I. 5 0ia2cronos7 es!udo do !ex!o "ao lon,o do !empo". 6 #$lia +a!rada, Trad. de "oo /erreira de Almeida, 3oc. C $licas Heunidas, ;xN, +EKI. 7 *rof. /. 0avidsonF o$. cit.; p. +WL=. 8 #$lia +a!rada; Trad. "oo /erreira de Almeida, 3ociedades C $licas @nidas, ;xN, +EKI, 3l ME,77 "Nenhum deles, de modo al,um, pode remir a seu irmo"F #$lia +a!rada, 3ociedade C $lica de *or!u,al, +EE=, 3l ME<MI>,I7 "In,eli. ente, nin,u%m pode salvar2se a si pr.prio". /9 (omo nou!ras l n,uas sem !icas, o he$raico no possui conju,a4:es no sen!ido que ha$i!ualmen!e damos B palavra "conju,a4o". 8 ver$o !em vrias formas. A da forma simples, "qal", que se formam as ou!ras. (f. 1anuel Au,us!o Hodri,ues, .ram-tica Elementar de 7e$raico, (oim$ra, +EK7, p. 5725I. // Cruce 1. 1e!z,er, 'extual Commentar( on the .ree0 :eA
/

'estament; LN ed., 0eus!sch Ci$el,esellschaf!, 3!u!!,ar!, +EEMF p. EE2 +WW. /0 7ol( #i$le, from the ramaic of the 3eshitta; Trad. Seor,e ;amsaF 9arper 3an /rancisco, Nova 'orque, +EKIF p. EIK /1 1ax 9eindel, Conceito Rosacruz do Cosmo, /.H.*.F ;xN +EEIF p. =W+.