+

E
B
=
Meae| dc Jsae||c
Cc||e |c\ |
Mcde|c. Jl98|0CSS
ee|e| ||ec|||c
|stc, pa|a rs e u|tc |pc|tarte, pc|s cs p|ccutcs CE sac ccrceu|ccs pa|a late| pa|te ce sua la|||a pc| u|tcs
arcs, p|cpc|c|crarcc-||e ccrlc|tc e seu|ara.
/ CE, ua cas a|s t|ac|c|cra|s e ccrce|tuacas ep|esas cc urcc, p|eta pe|a cua||cace, cu|au|||cace,
ceseper|c e ec|us|v|cace ccs seus p|ccutcs, ue ccc pe|a tcta| sat|slaac ccs seus c||ertes.
Espe|acs arte| sua p|ele|erc|a pe|a a|ca CE, sep|e cue vcce p|ec|sa| ce apa|e||cs ce a|ta cua||cace e
tecrc|c|a pa|a c seu |a|.
|a|auers pe|a sua escc||a.
Estacs le||tes e te| u p|ccutc CE latercc pa|te ce sua la|||a.
Farabns!
Voc adquiriu um Froduto com a Oualidade GE.
INF08747I !
|s|e|eJc.
|-- s.- s-).-.- - c-- o |o |...o.--.|o Jo s.- .o.- .o|- 6| - .|o
co|-.|- - s.- .o-|- .s|-|--o Co.s.||- - s--o |.s|.^-s J- |.s|-|--o
- o||-.|- -o-s J-|-||-s so|- .oo co.-J- -o .s|-|- s.- .o.- .o|-
|emoe|e ea| e sae c|e ||sce| de ccmo|e
4 .oco.--o J- J-|- J- .oc- o).-| - .-.-ss-- c-- - -sss|-..-
|-...- J.-.|- o c-oJo J- )--.|-
|sc|e|e ea| cs ame|cs de s||e e mcde|c de cc||e.
Mcde|c |
S||e |
|s|es ame|cs es|Jc |cce||cedcs sc| cs |||||cs me|e||ccs.
2
|a|a cue vcce se s|rta sep|e seu|c e |e|aac acs p|ccutcs CE,
rs cle|ececs apc|c tecr|cc cc se|v|cs ce cua||cace. |c ertartc,
u|tcs ccs p|cu|eas e cas cuv|cas pcce se| |esc|v|ccs e pcucc
tepc, pc| vcce esc, cc a ajuca cas |rst|uces e |rlc|aces
ccrt|cas reste arua|.
||IA |8| NAN0A| 00N A|NA0
E|e ccrte u|tas |rlc|aces ute|s scu|e c usc
e a aruterac cc||etcs ce sua cc|la. u pcucc
ce cu|cacc p|evert|vc pcce s|r|l|ca| |arce
eccrc|a ce tepc e c|r|e||c cu|arte a v|ca
ut|| ce sua cc|la.
||IA 0 0AP0|0 0| 80|0A0 0|
P|00|N08 P80B||NA8
Vcce va| erccrt|a| u|tas |espcstas pa|a a
sc| uac ce p|cu| eas ccurs. Se vcce
ea|ra| p||e||c a rcssa taue|a ce c|cas pa|a
a sc|uac ce p|cu|eas, ta|vet re p|ec|se
c|aa| a ass|sterc|a tecr|ca.
0A80 N|0|88I| 0| 8|8VI08
Vcce esta |eceuercc jurtc cc este arua|,
ua |e|aac cc tcca rcssa Rece ce Se|v|cs
/utc||taca CE. Basta vcce ccrsu|ta-|a e ||a| pa|a
c se|v|c autc||tacc a|s p||c ce sua
|es|cerc|a, ja cc sua rcta l|sca| e acs, e
sc||c|ta| aterc|ertc.
Em caso de dvidas, sugestes,
criticas ou reclamaes, voc
pode utilizar-se do nosso SAC-
Servio de Atendimento ao
Consumidor (0S00-115151) que
funciona de segunda a seta feira,
das S:00 s 1S:00 horas ou se
preferir pelo nosso "e-mail":
sacge@gedako.com.br. Teremos
prazer em atend-lo.
GE e Voc:
Uma Farceria de Servios
3
lnstrues de Segurana
Precauoes para a seguraua ...................... 4
lnstrues de lnstalao
Couhea a sua Coifa 6E ............................... 5
Seleao do tipo de iustalaao ...................... 6
Moutagem do corpo da coifa ...................... 1
Moutagem do tubo telescpico de exaustao 9
Couexao da versao aspiraute ou filtraute ... 11
Ligaao eltrica e
coutrole de fuuciouameuto ........................ 12
lnstrues de Operao
lustruoes de uso ...................................... 13
Coutrole Remoto (opcioualJ ....................... 13
Mauuteuao .............................................. 14
Filtros metlicos autigordura ..................... 14
Filtro de carvao ativado ............................. 14
llumiuaao ................................................. 14
Limpe/a ..................................................... 14
Servios ao Consumidor
Especificaoes Tcuicas ............................ 16
Certificado de 6arautia .............................. 11
Telefoue de Servios .................... coutracapa
Antes de chamar a
Assistncia Tcnica
Esquema eltrico ....................................... 15
0icas para soluao de problemas .............. 16
S
e
g
u
r
a
n

a
l
n
s
t
a
l
a

o
O
p
e
r
a

o
S
o
l
u

o

d
e

P
r
o
b
l
e
m
a
s
S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
l
i
e
n
t
e
Instruoes de Segurana
S
e
g
u
r
a
n

a
Leia todas as instruoes antes de usar a sua coifa GE. Guarde-
as para quaisquer consultas em uso futuro.
|a|a sua seu|ara, s|a as |rst|uces ceste Varua| pa|a ev|ta| ||sccs ce c|ccue e|et||cc e pa|a ev|ta| carcs
ate||a|s e pessca|s. ut|||te esta cc|la aperas pa|a c l| a cue se cest|ra, cu seja, |ecve| cs ccc|es cc
au|erte ca cct|r|a, ccrlc|e c cesc||tc reste Varua|.
Esta cc|la lc| p|epa|aca pa|a se| |rsta|aca ra pa|ece, pc| c|a ce u lcac ce cct|r|a. |cce se| ut|||taca ra
ve|sac asp||arte (cc eaustac pa|a c ete||c|} cu ra ve|sac l||t|arte (cc |ec|c|ae |rte|ra}. Dev|cc a
ccp|e|cace e ac pesc cc apa|e||c, accrse||a-se cue a |rsta|aac seja le|ta pc| tecr|ccs espec|a||taccs,
|espe|tarcc tccas as c|spcs|ces cas autc||caces ccpetertes, e te|cs ce cesca|a ce a| ce evacuaac. 0
lau||carte rac pcce|a se| |espcrsau|||tacc pc| evertua|s carcs ce||vaccs ce ua |rsta|aac |rcc||eta cu ca rac
ccrlc||cace cc as c|spcs|ces v|ertes.
Frecauoes para a segurana
/ps ceseua|a| c p|ccutc, arter|a c ate||a| ce eua|ae lc|a cc a|carce
p||rc|pa|erte ce c||aras. Espec|a|erte |et||e c l||e p|ast|cc scu|e as pa|tes
ce |rc.
|ac pe||ta cue sua cc|la seja aruseaca pc| c||aras, esc estarcc ces||aca.
|ac ||ue c apa|e||c a tuuu|aces ce cesca|a ce eaustac ce ate||a|s ce
ccuustac (ca|ce||as, c|a|res, etc.}.
Ve||l|cue se a tersac ce |ece cc||espcrce a |rc|caca ra et|cueta ce ca|acte||st|cas
cc|ccaca cert|c ca cc|la.
Ce|t|l|cue-se ce cue a |rsta|aac e|et||ca ce sua casa pcssu| ate||aertc acecuacc.
/ c|strc|a |r|a ce seu|ara ert|e a esa cc lcac e a cc|la e ce o5c.
|ac cct|r|e a||ertcs c||etaerte ra c|aa, eua|c ca cc|la.
Ccrt|c|e as l|||ce||as ac ut|||ta-|as. c |ec u|tc acuec|cc pcce |rl|aa|-se.
|a|a cua|cue| cpe|aac ce ||peta cu ce aruterac, ces||ue a cc|la |et||arcc
c cauc ce lc|a ca tcaca cu ces||arcc c c|sjurtc| ca a||ertaac e|a|.
Se a|e ca cc|la vcce usa| apa|e||cs cujc lurc|craertc rac ut|||te ere||a e|et||ca
(pc| eep|c a as}, vcce ceve|a asseu|a|-se ce cue |aja vert||aac acecuaca
cc au|erte.
Jaa|s ||pe a sua cc|la cc l|u|ccs |rl|aave|s ccc a|ccc|, cue|csere, asc||ra,
t||rre|, va|sc|, sc|vertes, cu cc p|ccutcs cu||ccs cu au|as|vcs ccc ac|ccs
cu v|ra|es. /|e c|ssc arter|a esses p|ccutcs alastaccs ce sua cc|la pc|s
pcce p|cvcca| |rcerc|c.
|ac ce|e c|aas ||v|es e |rtersas, acesas pc| ua|c ca cc|la cuarcc esta est|ve|
e lurc|craertc, ac |et||a| as pare|as cc lcc, apaue a c|aa cu |ecuta-a ac
|r|c, ce|arcc-a, ressas ccrc|ces, scerte cu|arte u pe||ccc ce tepc
u|tc cu|tc e artercc-a scu cuse|vaac.
Reu|e a c|aa pa|a ev|ta| cue u|t|apasse c c|et|c cc lurcc cas pare|as.
ass|, pcupa-se ere||a e ev|ta-se ccrcert|aces ce ca|c| pe||csas.
Em caso de iucudio, desligue todos os botoes e o regulador de pressao do gs, abafe as chamas colocaudo
uma tampa de pauela, pauo molhado ou jogaudo sal. luuca jogue gua pois, em coutato com a gordura
queute, ela se espalha, podeudo causar queimaduras.
Teuha sempre a mao os produtos de primeiros socorros para ateuder eveutuais acideutes por queimaduras.
luforme-se sobre os procedimeutos e produtos para agir uesses casos.
4
5
l
n
s
t
a
l
a

o
Conhea a sua Coifa GE
/ sua cc|la CE e ccpcsta ce (||u|a 1}.
u (1} cc|pc ca cc|la ecu|pacc cc ccrt|c|es e |ut,
u (1} tuuc te|escp|cc ce eaustac ecu|pacc cc ccrjurtc asp||acc|,
u (1} acaptacc| cc c|et|c 0 120 cu 0 150
ua (1} |e||a
ua (1} ccreac
ua (1} |aste ce sustertaac
u (1} sacc cue ccrte.
u (1} supc|te pa|a l|aac cc tuuc te|escp|cc ce eaustac
ua (1} tapa , pa|aluscs, uuc|as e arua| cc usua||c
0 Ccrt|c|e Rectc e cpc|cra|, rac ccrsta ccc |te cc p|ccutc p||rc|pa|, pcce
se| accu|||cc at|aves ce ccrtatc cc rcssc S/C c cue pcce se| le|tc pe|as
|rc|caces |ele|ertes ra ccrt|acapa ceste arua|.
/ sua cc|la CE pe||te cuas pcss|u|||caces ce usc cu seja.
a} Ve|sac asp||arte ra cua| cs ccc|es ca cct|r|a sac erv|accs pa|a c ete||c|
se |etc|rc pa|a a esa, e
u} Ve|sac l||t|arte ra cua| cs ccc|es ca cct|r|a sac l||t|accs e c a| |sertc ccs
escs e |etc|racc a cct|r|a ccrst|tu|rcc pc|tartc ua |ec|c|ae |rte|ra.
Dev|cc a essa ve|sat|||cace ce ap||caac cc ccrjurtc asp||acc| ce sua cc|la CE vcce
pcce cpta| pe|cs seu|rtes t|pcs c|le|ertes ce |rsta|aac.
1 Cc sa|ca cc a| vc|taca pa|a c|a (|rsta|aac ca ve|sac l||t|arte cu asp||arte}.
2 Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a pa|ece (s |rsta|aac ca ve|sac asp||arte}.
3 Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a c||e|ta cu pa|a a escue|ca (s |rsta|aac ra
ve|sac asp||arte}.
Instruoes de Instalao
|a|a crta| a cc|la ce are||a cc||eta e p|ec|sc |espe|ta| c seu|rte escuea.
1 Se|eac cc t|pc ce |rsta|aac
2 Vcrtae cc cc|pc ca cc|la
3 Vcrtae cc tuuc te|escp|cc ce eaustac
4 Ccreac ca ve|sac asp||arte cu l||t|arte
5 L|aac e|et||ca e ccrt|c|e ce lurc|craertc
3 Seleo do tipo de instalao
a} Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a c|a. |esse casc, a cc|la pcce|a se| ut|||taca,
cue| e ve|sac l||t|arte (l|. } cue| e ve|sac asp||arte (l|. }
u} Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a pa|ece (||u|a }. |esse casc a cc|la s
pcce se| ut|||taca ra ve|sac asp||arte.
c} Cc sa|ca |ate|a| cc a|, pa|a a c||e|ta cu pa|a a escue|ca (||u|as e }.
|esse casc a cc|la s pcce se| ut|||taca ra ve|sac asp||arte.
l
n
s
t
a
l
a

o
Instruoes de Instalao
o
2 Nontagem do corpo da coifa
2.3 Furao da parede
a} Cc c au|||c cc aua||tc(lc|rec|cc}, a|cue ra pa|ece cs cert|cs ccs c||l|c|cs
, cest|raccs a l|aac cc cc|pc ca cc|la. 0 cert|c cc c||l|c|c pa|a a
l|aac cc tuuc te|escp|cc ce eaustac (||u|a } cc a sa|ca cc a| vc|taca
pa|a c|a cu passarcc at|aves ca pa|ece (||u|as e } cc sa|ca |ate|a|
cc a| pa|a a c||e|ta cu pa|a a escue|ca, ceve se| a|cacc a ua c|strc|a /
cc ert|e-e|c ccs c||l|c|cs , c|strc|a essa cue se cute ec|rcc c
ccp||ertc cc tuuc te|escp|cc recessa||c pa|a a |rsta|aac Z e ac|c|crarcc-
||e 11, /~Z18-7. Cc ua u|cca ce 08 lu|e cs pcrtcs a|caccs.
u} |c casc ca crtae se| le|ta cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a pa|ece
(||u|a }, e recessa||c late| u uu|acc ra pa|ece cest|racc a sa|ca cc a|.
Este lu|c ceve|a se| ce 0120 cu 0150, e lurac cc c|et|c cc
acaptacc| cue e lc|rec|ca cc c eaustc|.
2.2 Nontagem dos elementos de fiao
a} |rs||a as uuc|as lc|rec|cas rcs c||l|c|cs e .
u} Vcrte cs are|s (||u|a }.
c} ||e c supc|te rc c||l|c|c , ut|||tarcc c pa|alusc cue e lc|rec|cc cc
a cc|la (||u|a }.
Instruoes de Instalao
7
l
n
s
t
a
l
a

o
2.B Nontagem do corpo da coifa na
parede.
a} Ret||e cs l||t|cs art|c|cu|a e c l||t|c ce ca|vac at|vc
(ve| Varuterac}.
u} Vcrte a |aste ce sustertaac ut|||tarcc cs cc|s
pa|aluscs (3,59,5} cue sac lc|rec|ccs cc a cc|la
(||u|a }.
c} ||erca c cc|pc ca cc|la acs are|s , l|accs rcs
c||l|c|cs (||u|a }.
c} Reu|e a |aste ce sustertaac ce are||a a cc|cca-
|a, |c||tcrta|erte, ccrt|a a pa|ece (||u|a }.
e} /juste cc assertaertc (||u|a }. / cc|la e lc|rec|ca
cc cc|s erca|es |eu|ave|s, ra t|ase||a cc apa|e||c.
|a|a |eu|a| c seu assertaertc p|cceca ass|.
- C||e cs pa|aluscs ate cs pa|aluscs cc|rc|c||e
cc cs c||l|c|cs ce acessc |rle||c|es.
- C||e cs pa|aluscs pa|a |eu|a| as pcs|ces ve|t|ca|
e |c||tcrta| ca cc|la.
- /pe|te ccp|etaerte cs pa|aluscs pa|a l|a| a
cc|la ccrt|a a pa|ece.
- |rs||a as tapas cue sac lc|rec|cas cc c apa|e||c,
rcs c||l|c|cs ce acessc ccs pa|aluscs .
Instruoes de Instalao
8
l
n
s
t
a
l
a

o
B Nontagem do tubo telescpico de eausto
0ua|cue| cue seja c t|pc ce |rsta|aac cue ceseja| eletua| se
|cuve| p|ate|e||as ce ace||a ra tcra estaue|ec|ca pa|a a
crtae ca cc|la, e|as ceve|ac se| |et||acas, lu|acas e s
ertac, |ecc|ccacas.
B.3 Furao das prateleiras:
a} Cc c au|||c cc aua||tc (lc|rec|cc}, tcarcc-se ccc
|ele|erc|a c lu|c , lu|e as p|ate|e||as ac |crc cc e|c
cert|a| pa|a a passae cc tuuc te|escp|cc ce eaustac.
0 tuuc te|escp|cc ce eaustac ceve|a se| |rsta|acc ras
p|ate|e||as artes ce se| l|aca ac cc|pc ca cc|la (||u|a
}.
u} |c casc ca |rsta|aac se| le|ta ra ve|sac asp||arte e cc
a sa|ca cc a| vc|taca pa|a c|a, se c |upc asp||acc| lc|
cc|ccacc pc| ua|c ca ||r|a ccs ve|s susperscs ca
cct|r|a, e recessa||c late| u lu|c acecuacc pa|a a
passae cc tuuc ce sa|ca ce a| (||u|a } scerte
ra p|ate|e||a supe||c|.
B.2 Orientao e preparao do
conjunto aspirador
a} / cc|la e lc|rec|ca ce se||e cc a sa|ca cc a| c||ertaca
pa|a a pa|ece (||u|a }. |c casc cue ceseja| late|
ua |rsta|aac cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a c||e|ta
cu pa|a a escue|ca (||u|as e }, se|a recessa||c
a|te|a| a c||ertaac cc asp||acc|.
|a|a |ssc, p|cceca ass|.
- Deser|cscue cs pa|aluscs (||u|a },
- C||e c asp||acc|, pa|a a c||e|ta cu pa|a a escue|ca, o0,
- Vcrte ce rcvc cs pa|aluscs .
u} /s sa|cas ce a| cc |upc asp||acc| ceve se|
p|epa|acas e lurac ca |rsta|aac cue se ceseja late|.
Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a c|a (||u|as e }.
- Ret||e a tapa ce p|ast|cc ca pa|te supe||c| cc c|lusc|
e crte-a ra pa|te ce t|as (||u|a }.
Cc a sa|ca cc a| vc|taca pa|a a pa|ece (||u|a }.
- Ret||e a c|cu|a ce p|ast|cc cue esta ra sa|ca cc a|
(||u|a }.
Instruoes de Instalao
9
l
n
s
t
a
l
a

o
- Ret||e a tapa ca pa|te supe||c| cc |upc asp||acc|
(||u|a }, pc|s cc e|a crtaca rac se||a pcss|ve|
|rse||| c acaptacc| .
- Vcrte c acaptacc| , ce 0120 cu 0150 (||u|a
}, e cc|ccue rcvaerte a tapa.
Cc sa|ca |ate|a| cc a| pa|a a c||e|ta cu pa|a a escue|ca
(||u|as e }.
- Ret||e cs cuat|c pa|aluscs cue l|a a c|cu|a ce
p|ast|cc, seu|rcc as |rc|caces ca ||u|a .
- Vcrte a ccreac (||u|a } e cc|ccue ce rcvc cs
cuat|c pa|aluscs et|a|ccs arte||c|erte.
B.B Fiao do tubo telescpico
a} Desape|te cs pa|aluscs cue l|a as cuas pa|tes
cc tuuc te|escp|cc ce eaustac e et|a|a a pa|te |rle||c|
, cuase cue ccp|etaerte (||u|a }. Recva a
pe||cu|a ce p|cteac .
u} /pc|e a pa|te |rle||c| cc tuuc te|escp|cc ce eaustac
rc |espect|vc a|cjaertc e|sterte rc tcpc ca cc|la.
/ua|e c |upc asp||acc| ate esta| rc r|ve| cc supc|te
e l|e-c cc c pa|alusc cue e lc|rec|cc cc a
cc|la (||u|a }.
Instruoes de Instalao
10
l
n
s
t
a
l
a

o
Vcrte a tapa (lc|rec|ca} e c|a cc supc|te
(||u|a }.
c} ||e c tuuc te|escp|cc ce eaustac ac cc|pc ca
cc|la cc cuat|c ccs pa|aluscs lc|rec|ccs
(||u|a }.
c} |rs||a a ua|r|ac t|arspa|erte (lc|rec|ca} ce
are||a a e|||ra| a lc|a e|sterte ert|e as cuas pa|tes
cc tuuc te|escp|cc ce eaustac (||u|a }. ||e cs
pa|aluscs .
e} Recva a |aste ce sustertaac .
4 Coneo da verso aspirante ou filtrante
3 Coneo da verso aspirante
|cce se| eletuaca e tcccs cs t|pcs ce |rsta|aac.
a} L|ue a sa|ca cc a| a tuuu|aac ce sa|ca.
u} Ret||e, se p|eserte, c l||t|c ce ca|vac at|vc s|tuacc rc
|rte||c| cc cc|pc ca cc|la (Veja aruterac}.
2 Coneo da verso filtrante
S pcce se| eletuaca rc casc ce sa|ca cc a| esta|
c||ertaca pa|a c|a.
Vcrte a |e||a c||ec|craca ra sa|ca ce a| (||u|a
}. 0 l||t|c ce ca|vac at|vacc s ceve se| crtacc rc
|rte||c| cc cc|pc ca cc|la cepc|s ca ||aac e|et||ca esta|
le|ta.
Instruoes de Instalao
11
l
n
s
t
a
l
a

o
5 Ligao eltrica e controle de funcionamento
5.1 recessa||c seu|| cu|caccsaerte as |rc|caces ce
seu|ara 3.2, 3.3 e 3.4 cc |te 3 '||ecauces pa|a a
Seu|ara'.
5.2 Descrte a tapa eta||ca et|a|rcc cs cc|s pa|aluscs
ce l|aac (||u|a }. L|ue a ccreac ca cc|la a
ccreac cc |upc ctc| (||u|a }. Cc|ccue cs
ccrectc|es ra sua pcs|ac cc||eta pc| ua|c ca tapa
e ape|te cs cc|s pa|aluscs ce l|aac (||u|a }.
5.3 Depc|s ce te| eletuacc a ||aac e|et||ca, ve||l|cue se c
lurc|craertc ca ||u|raac, c ac|craertc cc ctc|
e a ucara cas ve|cc|caces sac cc||etcs.
5.4 Vcrte rcvaerte cs l||t|cs art|c|cu|a e aperas pa|a
a ve|sac l||t|arte, c l||t|c ce ca|vac at|vacc (Veja
Varuterac}.
Instruoes de Instalao
l
n
s
t
a
l
a

o
12
Instruoes de Uso
Fainel de Teclas (Figura )
/s lurces cas tec|as e|stertes ra pa|te |ate|a| cc cc|pc
ca cc|la sac as seu|rtes
Iec|a |a|a ||a| e ces||a| c s|stea ce ||u|raac.
Iec|a |a|a ||a| e ces||a| c ctc|.
Iec|a |a|a |ecut|| a ve|cc|cace ce lurc|craertc.
Iec|a |a|a auerta| a ve|cc|cace ce lurc|craertc.
Iec|a Ve|cc|cace |rtersa cc cesat|vaac p|c|aaca.
|rc|caca pa|a e|ssces a|as ce vapc|es ce
cct|ertc e ces||a-se, autcat|caerte, cecc|||ccs
10 |rutcs ca ert|aca e lurc|craertc. |cce se|
ces||aca, p|ess|crarcc-se essa esa tec|a.
Controle Hemoto (opcional)
/ ur|cace cc Ccrt|c|e Rectc e cpc|cra| e esta |rc|caca ac |acc, e|a te cs escs
ccrt|c|es e|stertes ra |ate|a| cc cc|pc ca cc|la e cue eecuta as esas lurces.
|a|a ut|||ta| a ur|cace cc Ccrt|c|e Rectc, apcrte-c, ccc |rc|cacc ac |acc, pa|a c
|cca| cc cc|pc ca cc|la crce esta c sersc| |eceptc| (|cca| cas tec|as}.
/ aac cc Ccrt|c|e Rectc cpe|a cc |rl|ave|e||c e ceve se| apcrtacc
cert|c ce u ru|c ap|c|acc ce 30 e |e|aac ac cc|pc cc Ccrt|c|e
Rectc.
/ c|strc|a ce aac e ce ap|c|acaerte 5 et|cs e va||a|a e lurac ca
ca|a cas p|||as ccrsu|ca cc c usc.
I|ccue as p|||as cuarcc sert|| cue a c|strc|a cu a el|c|erc|a cc Ccrt|c|e
Rectc e suustarc|a|erte |ecut|ca.
0 ccpa|t|ertc cas p|||as esta |cca||tacc ra pa|te ce t|as cc Ccrt|c|e Rectc
ccc |rc|cacc ra l|u|a a seu||. ||ess|cre ||e||aerte a tapa cc
ccpa|t|ertc e ces||te-a pa|a lc|a.
I|ccue as p|||as astas pc| rcvas ras pc|a||caces cc||etas. |ac |stu|e t|pcs
ce p|||as.
Instruoes de Uso
O
p
e
r
a

o
13
Filtros metlicos antigordura
1 L|peta
Esses l||t|cs ceve se| cc|ccaccs e aua c|ra cc u
cete|erte reut|c, pe|c ercs ce 2 e 2 eses.
2 Descrtae ccs l||t|cs
Ret||e u l||t|c ce caca vet, seu|arcc-c pc| ua|c cc ua
cas acs e puarcc a a|a ce ac |rc pa|a t|as (||u|a }.
|a|a crta-|c, ter|a c cu|cacc ce arte| a a|a v||aca pa|a a
pa|te v|s|ve|.
Filtros de carvo ativado
1 |urc|craertc
0 l||t|c ce ca|vac at|vacc te a capac|cace ce |ete| cs ccc|es
ate at|r|| a satu|aac. |ac pcce se| |avacc re |eere|acc e
ceve se| suust|tu|cc pe|c ercs ce 4 e 4 eses, cu cc a|c|
l|ecuerc|a, casc seja u|tc usacc.
2 Suust|tu|ac
Ret||e c l||t|c art|c|cu|a e c l||t|c ce ca|vac at|vacc ca pcs|ac
|espect|va, eercc rcs erates espec|l|ccs (||u|a }. Vcrte
rcvaerte c l||t|c ce ca|vac at|vacc e c l||t|c art|c|cu|a.
ATElA0:
uecessrio que os iutervalos de mauuteuao ou de substituiao
iudicados sejam respeitados para evitar um possivel iucudio
se os filtros ficarem saturados de gordura.
Iluminao
1 ccrst|tu|ca pc| 2 pecueras |pacas |a|eras ce 20watts.
|ecess|tarcc suust|tu|-|as ccrsu|te c Se|v|c /utc||tacc.
2 |a|a suust|tu|-|as (||u|a } |et||e cs cc|s pa|aluscs cue l|a
c are| ce eta|, |et||e e seu|ca a |paca ee|cercc ua
||e||a t|aac. |a|a tc|ra| a crta| ceve-se te| c cu|cacc ce
|rt|ccut|| cc||etaerte cs cc|s p|rcs rc sccuete.
Limpeza
|a|a a ||peta ce |ct|ra ca cc|la.
- |ac ut|||te parcs e espcrjas c||acas re jatcs ce aua.
- |ac ut|||te c||uertes cu a|ccc|s.
- |ac ut|||te suustrc|as au|as|vas cu pa||a ce ac, scu|etucc
ras supe|l|c|es ce ac |rc|cave|.
- |a|a ev|ta| arc|as ras a|eas ce |rc secue sep|e cua|scue|
|es|cucs ce aua, |ec|ataerte aps a ||peta.
Acouselhamos a utili/aao de um pauo mido e detergeute liquido
ueutro.
Nanuteno
ua aruterac l|ecuerte e a a|art|a ce uc lurc|craertc e ce u uc |erc|ertc ac |crc cc tepc.
Deve-se p|esta| aterac espec|a| ac l||t|c eta||cc art|c|cu|a e ac l||t|c ce ca|vac at|vacc |espe|tarcc cs
|rte|va|cs ce tepc |rc|caccs pe|c lau||carte. E casc ce ut|||taac ca cc|la e ccrc|ces |rtersas (a|s ce 4
|c|as pc| c|a}, a aruterac ceve|a se| le|ta cc a|c| l|ecuerc|a.
O
p
e
r
a

o
Nanuteno e Limpeza
14
/IE|Q/0 !
1} 0s ccpcrertes ceste p|ccutc t|aua||a ra vc|tae ce |ece ce 220VC//o0|t.
2} |aa a ||aac ce ate||aertc a u pcrtc el|c|erte.
Esquema eltrico
S
o
l
u

o

d
e

P
r
o
b
l
e
m
a
s
15
|R0BLEV/
Cc|la rac lurc|cra
|urc|craertc rac sat|slat||c
cuartc a pu||l|caac cc a|
Ru|cc ecess|vc
Lpaca rac acerce
|0SS|VE|S C/uS/S(Ve||l|ca| se}
|ac |a la|ta ce ere||a e|et||ca
0 |||t|c art|c|cu|a rac esta satu|acc ce c|cu|a
0 |||t|c ce Ca|vac /t|vacc lc| suust|tu|cc |ecerteerte
|a a|u cujetc cust|u|rcc a sa|ca ce a| cc apa|e||c
0 apa|e||c esta ue l|acc
|ac |a la|ta ce ere||a e|et||ca
/ |paca rac esta cue|aca cu cc au ccrtatc
Oicas para a Soluo de Froblemas
/ Rece ce /ss|sterc|a Iecr|ca /utc||taca esta a sua c|spcs|ac pa|a cua|cue| |||eu|a||cace ce lurc|craertc
cue evertua|erte ccc||a e sua Cc|la. /rtes ce c|aa| c tecr|cc, ve||l|cue ra taue|a aua|c, cs p|cu|eas
a|s ccurs e suas pcss|ve|s causas cue pcce|ac se|, lac||erte, saracas.
Antes de Chamar a Assistncia Tcnica
Especificaoes Tcnicas
V0DEL0 ......................................................... GE Jv08E6C88
Cc| |rc
Vc|tae (V} / ||ecuerc|a (|t} 220/o0
|cterc|a Icta|(e ve|cc|cace a|a}(W} 225
| Vctc|es 1
|cterc|a cc ctc| (W} 140
Lpacas (W} 220
Iec|as e|et|r|cas 5
| ce Ve|cc|caces ccrt|c|e e|et|r|cc
|||t|c art|c|cu|a s|
|||t|c ce Ca|vac at|vacc s|
Ccrt|c|e Rectc cpc|cra|
|esc e D|ersces
La|u|a (} 900
/|tu|a (} ajuste te|escp|cc 450 850
||clurc|cace (} 545
|esc L|cu|cc (|} 15
Desempehhos
Ve|cc|caces V|r. Va. |rtersa
Capac|cace (
3
/|} 190 450 550
||essac ( |
2
0} 18 24 25
||ve| ce Ru|cc (cBa} 48 58 o2
1o
S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
l
i
e
n
t
e
17
Certificado de Garantia
/ CE-D/K0 S./., at|aves ca sua |ece ce /ss|sterc|a Iecr|ca /utc||taca, a|arte ac ccp|acc| ccs p|ccutcs CE, cs Se|v|cs
ce /ss|sterc|a Iecr|ca, suust|tu|ac ce ccpcrertes cu pa|tes, ue ccc ac-ce-cu|a recessa||a pa|a |epa|cs ce evertua|s
cele|tcs, cev|caerte ccrstataccs ccc sercc ce lau||caac. Iartc a ccrstataac ccs cele|tcs, ccc cs recessa||cs
|epa|cs se|ac p|ccv|ccs pe|a /ss|sterc|a Iecr|ca /utc||taca espec|a|erte ces|raca pe|a CE-D/K0 S./. |a|a ta| c
ccp|acc| ceve se |espcrsau|||ta| pe|a |ecac e t|arspc|te cc p|ccutc ate c Se|v|c /utc||tacc CE c a|s p||c.
CONDlOES DE PPAZO E VALlDADE
/ a|art|a tcta| e ce 1 arc, sercc.
3 p||e||cs eses - a|art|a estaue|ec|ca pc| |e| e
9 eses |estartes - Ca|art|a CE
ccrt|a cele|tcs ce lau||caac ceste p|ccutc CE, te sua va||cace a pa|t|| ca cata ce ert|ea cc p|ccutc cu ra la|ta ce
|rlc|aac cesta, ca cata ca e|ssac ca |cta ||sca|.
6)
|-- coJ- |-c- .so Jos |-.-|.os J-s|- )--.|- - .-.-ss-- - -c-s-.|--o J-s|- -o -.oc-.|-Jo J- |o|- |s.-| J- /-.J- -o
Co.s.Jo
CASO EM OUE CESSA A GAPANTlA
1 Se c p|ccutc rac lc| ut|||tacc ec|us|vaerte pa|a usc ccest|cc.
2 Se ra |rsta|aac cu usc rac lc|e cuse|vacas as espec|l|caces cc Varua| cc usua||c.
3 Se c apa|e||c t|ve| |eceu|cc au usc, cescu|ccs cu a|rca scl|e| a|te|aces, cc|l|caces cu ccrse|tcs le|tcs pc| pesscas
cu ert|caces rac c|ecerc|acas pe|a CE-D/K0 S./.
4 Se |cuve| |ecac e/cu a|te|aac cc rue|c ce se||e cu p|aca ce |cert|l|caac cc apa|e||c.
SlTUAOES NO lNCLUlDAS NA GAPANTlA
1 |eas suje|tas a cesaste ratu|a| pe|c usc, ue ccc ac-ce-cu|a ra ap||caac cessas e ccrsecuerc|as acv|rcas cestas
ccc||erc|as.
2 Despesas cc t|arspc|te cc p|ccutc ate c |cca| cel|r|t|vc ce |rsta|aac, peas e acaptaces recessa||as a p|epa|aac cc
|cca| pa|a a ut|||taac cc p|ccutc, cu seja. |ece e|et||ca, a|vera||a, ate||aertc, ue ccc suas acaptaces.
3 V|c|cs e e|a|.
4 Darcs cecc||ertes ce cesca|as e|et||cas e/cu atcsle||cas.
OBSEPVAOES
1 / CE-D/K0 S./. rac autc||ta rer|ua pessca cu ert|cace a assu|| pc| sua ccrta, cua|cue| cut|a |espcrsau|||cace
|e|at|va a Ca|art|a cc ||ccutc a|e cas acu| ep||c|tacas.
2 /s cespesas cecc||ertes e ccrsecuertes ce |rsta|aac ce peas cue rac pe|tera ac p|ccutc sac ce |espcrsau|||cace
ur|ca e ec|us|va cc ccp|acc|.
ee|e| ||ec|||c S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
l
i
e
n
t
e
Anotaoes
18
Ass/s|nc/a 7ecn/ca
|cssa|mcs ame |ede de Se|||cs 4a|c||cede | ae cc||e |cdc c |e||||c||c ec|ce| sedc
csscs |c|ccs ||e|edcs oe|e me||c| e|ed|c.
Cesc sae cc||e ecess||e de |eoe|cs ccsa||e e |e|eJc de ocs|cs ea|c||cedcs e ec|ce c me|s
o|c\|mc de sae |es|dc|e.
8e|v/o de A|end/men|o ao Consum/do|
4 | c|e|ece ecs seas ccsam|dc|es c S4C Se|||c de 4|ed|me|c ec Ccsam|dc|
d|socdcse e esc|e|ece| da||des |ece|e| saes|ces c||||ces e |ec|emeces e e |c|ece|
c||e|eces e esc|e|ec|me|cs sc||e seas o|cda|cs sea asc cc||e|c ea\|||edc em |adc c ae
se ||ce| ecesse||c oe|e e e|e|||e a||||ceJc dcs d||e||cs dc ccsam|dc|.
||ae |e|a||eme|e de |cdc c |e||||c||c ec|ce| 080055 de seade e se\|e |e||e des
8.00 s 8.00 ca se o|e|e||| esc|e|e oe|e c ede|ec e|e|\c ca a||||ce c cssc
eme||.sece@ede|c.ccm.||.
GE-Dako 8.A.
Rua C|oda800 - D/s||/|o /ndus||/a/ - Cam/nas - 8P - CEP 18055-001
8AC - 8e|v/o de A|end/men|o ao Consum/do| - 0800 115151 {//aao |a|u/|al
e-ma//: sace@edako.com.b|
/mo||an|e
ee|e| ||ec|||c
CohsulIe o hosso siIe:
www.ge.com.br
0
|
|
4
|
I
4
M
|
|
I
9


0
|

M
4
|
|
|
I
|
|

S
e
|
e
m
|
|
c

0
0





C
9
0
.

0
5
3

/
0
0