ESCOLA SECUNDRIA JOS SARAMAGO PORTUGUS 11 ANO TURMAS E/F/G/H Ficha Informativa Sermo de Santo Antnio aos Peixes

xes do Padre Antnio Vieira PRINCIPAIS RECURSOS ESTILSTICOS PRESENTES NOS CAPTULOS
1. Alegoria: todo o sermo alegrico ou uma extensa alegoria, a partir do cap. II (os peixes so alegorias dos homens e das virtudes e vcios destes). 2. Anfora e Paralelismo sinttico ou estrutural Ex. Os peixes, pelo contrrio, l se vivem nos seus mares e rios, r l se mergulham nos seus pegos, l se escondem nas suas grutas cap. II Ex2. Vedes vs todo aquele bulir, vedes todo aquele andar, vedes aquele concorrer s praas e cruzar as ruas, vedes aquele subir e descer as caladas, vedes aquele entrar e sair ir sem quietao nem sossego? cap. IV (nota os verbos antitticos aqui presentes) -se pardo cap.V Ex3.Se est nos limos, faz-se verde; se est na areia, faz-se branco; se est no lodo, faz3. Apstrofes Ex. Vindo pois, irmos, s vossas virtudes () cap.I Ex2. Vede, peixes, quo grande bem estar longe dos homens cap.I Ex.3 Ah moradores do Maranho, quanto () cap.II Ex.4 Parece-vos isto bem, peixes? (interrogao retrica + apstrofe) cap.IV 4. Antteses Ex. Uma louvar o bem, outra repreender o mal (paral. sintctico + anttese) Ex2 tanto mais unido com Deus, quanto mais apartado dos homens cap. II Ex3 to pequeno no corpo e to grande na fora e no poder Ex4 traou a traio s escuras, mas executou-a executou muito s claras cap. V Ex5 de manh e de tarde, de dia e de noite cap I Ex6 e visse na terra os homens to furiosos e to obstinados e no mar os peixes to quietos e to devotos cap. II Ex7 no condeno, antes louvo muito aos peixes este seu retiro retiro . cap. II Ex8 ou desta hipocrisia to santa cap. V 5. Anadiplose (repetio de uma palavra nos segmentos de uma enumerao para sugerir uma reaco em cadeia) Ex. De maneira que, num momento, passa a virtude do peixezinho, da boca ao anzol, do anzol linha, da linha cana e da cana ao brao do pescador. cap. III Ex2 E daqui que sucede? Sucede que outro peixe, inocente da traio, () cap V 6. Enumeraes -no os testamenteiros, comem-no no os legatrios, comem-no os acredores; Ex. Comem-no os herdeiros, comemcomem-no no os oficiais dos rfos e dos defuntos e ausentes; come-o come o o mdico (), come-o come o sangrador, () cap. IV Ex.2 () que tambm nelas h falsidades, enganos, fingimentos, embustes, ciladas e muito maiores e mais perniciosas traies cap. V Ex 3 primeiro deixou Lisboa, depois Coimbra, e finalmente Portugal (enumerao + gradao) cap. II Ex4 mudou o nome, mudou o hbito e at a si mesmo se mudou cap. II 7. Gradaes Ex. sempre com doutrina muito clara, muito slida, s muito verdadeira cap.I Ex2. Comeam a ferver as ondas, comeam a concorrer os peixes, os grandes, os maiores, os pequenos, e postos todos por sua ordem com as cabeas fora de gua (enumerao + gradao) cap.I Ex3 Estes e outros louvores, estas stas e outras excelncias de vossa gerao e grandeza () cap. II Ex4 o mar muito largo, muito frtil, muito abundante cap. IV

Pgina 1 de 3

Ex5 de um elemento to puro, to claro e to cristalino como o da gua cap.V 8. Comparaes Ex. Rodeia a nau o tubaro nas calmarias da Linha com os seus pegadores s costas, to cerzidos com a pele, que mais parecem remendos cap. V Ex2 O polvo com aquele seu capelo na cabea, parece um monge; com aqueles seus raios estendidos parece uma estrela () cap. V 9. Metforas Ex. e esse fel que tanto vos amarga () uma alumiar e curar as vossas cegueiras, e outra lanar-vos os demnios fora de casa cap. III Ex2 Quem dera aos pescadores do nosso elemento () Tanto pescar e to pouco tremer! cap. III Ex3 onde permite Deus que estejam vivendo em cegueira tantos milhares de gentes cap. III Ex4 porque a fome que de l traziam, a fartavam em comer e devorar os pequenos cap. IV Ex5 Com aquela corda e com aquele pano, pescou ele muitos cap IV Ex6 porque ambas incham: o saber e o poder cap. V 10. Quiasmo Ex. mas neste caso os homens tinham a razo sem o uso e os peixes o uso sem a razo cap. II 11. Interrogaes e exclamaes retricas Que faria logo? Retirar-se-ia? Calar-se-ia? Dissimularia? Daria tempo ao tempo? cap. I Oh grande louvor para os peixes e grande afronta e confuso para os homens! cap. II Pois a quem vos quer tirar as cegueiras, a quem vos quer livrar dos demnios perseguis vs? cap. III Oh quo altas e incompreensveis so as razes de Deus, e quo profundo o abismo de seus juzos! cap. III Parece-vos bem isto, peixes? cap. IV 12. Repeties Ex. Vs virais os olhos para os matos e para o serto? Para c, para c; para a cidade que haveis de olhar cap. IV 13. Trocadilhos Ex. Dizei-me: o espadarte porque no ronca? () Contudo que lhe sucedeu naquela noite? Tinha roncado e barbateado Pedro () O muito roncar antes da ocasio, sinal de dormir nela. cap. V 14. Adjetivao dupla Eis aqui, peixinhos ignorantes e miserveis, quo errado e enganoso este modo de vida que escolhestes. cap. V V peixe aleivoso e vil, qual a tua maldade cap. V Oh que excesso to afrontoso e to indigno () cap. V 15. Forte apelo ao sentido da viso O sentido da viso , de todos os sentidos, aquele que est mais em evidncia: Ex. Vede, peixes, quo grande bem estar longe dos homens. cap. II Ex2 para a cidade que haveis de olhar cap. IV Ex3 Vedes vs todo aquele bulir, vedes todo aquele andar () Morreu algum deles e vereislogo tantos sobre o miservel cap. IV Ex4 Vede um homem desses que andam perseguidos de pleitos () e olhai quantos o esto comendo. () E para que vejais como estes comidos na terra so os pequenos () cap. IV Ex5 Vede o vosso Santo Antnio, que pouco o pode enganar o mundo cap. IV Ex6 V, voador, como correu pela posta o teu castigo. cap. V Ex7 Mas ponde os olhos em Antnio, vosso pregador () cap. V 16. Verbos no modo imperativo Ex. Crescei, peixes, crescei e multiplicai () cap. III Ex2 Vede um homem desses () e olhai () cap. IV

Pgina 2 de 3

17. Decticos espaciais Porque c, no Maranho, ainda que se derrame muito sangue () cap. IV E comeando aqui, pela nossa costa cap V 18. Aforismos Quem quer mais do que lhe convm, perde o que quer e o que tem cap. V 19. Ironia o mar est to perto que bem me ouviro cap. I Mas esta dor to ordinria, que j pelo costume quase se no sente. cap II

Prof Catarina Freitas da Silva novembro, 2012

Pgina 3 de 3