TERMOS ALQUIMICOS.

AFINAO: Operao pela qual separa-se de um metal tudo que lhe estranho. Ela
praticada particularmente sobre o ouro e sobre a prata.
GUA: Um dos quatro Elementos dos Antigos. No possui nada em comum com a
gua vulgar.
GUIA: Smbolo da volatilizao, e tambm dos cidos empregados na Obra. Uma
guia devorando um leo significa a volatilizao do fixo pelo voltil. Duas guias
se combatendo possuem o mesmo significado.
ALBIFICAO: Calcinao ao branco ou ao vermelho.
ALLUDEL: Aparelho composto de vasos superpostos e comunicantes entre si, para
se efetuar uma sublimao lenta.
AMALGAMAO: Unio ntima de diversos elementos metlicos em um todo
homogneo e bastante malevel.
ANIMAIS: Em regra geral, quando encontram-se na figura dois animais, de mesma
espcie mas de sexo diferente (como leo e leoa, cachorro e cachorra), isto
significa o Enxofre e o Mercrio preparados em vista da Obra, ou ainda o fixo e o
voltil. O macho representa ento o fixo, o Enxofre, a fmea representa o voltil, o
Mercrio. Unidos, os animais exprimem a conjuno, as npcias, o casamento. Eles
se combatendo: fixao do voltil ou volatilizao do fixo. Ver as figuras de Baslio
Valentin, em "As Doze Chaves da Filosofia Oculta"( ). Os animais podem ainda
simbolizar os Elementos: Terra (leo, touro), Ar (guia), gua (peixe, baleia), Fogo
(drago, salamandra). Se um animal terrestre figura em uma imagem hermtica
com um animal areo, eles significam
respectivamente o fixo e o voltil.
ANJO: Simboliza por vezes a sublimao, ascenso de um princpio voltil, como
nas figuras do
"Viatorium spagyricum".
APOLLO: O sol, o ouro.
AR: Um dos quatro elementos dos Antigos. No tem nenhuma relao com as o ar
que respiramos.
RVORES: Uma rvore portando luas significa o pequeno magistrio, a pedra ao
branco. Se ela porta sis, a Grande Obra, a pedra ao vermelho. Se ela porta os
smbolos dos sete metais, ou os signos do sol, da lua e cinco estrelas, significa
ento a matria nica de onde nascem os metais.
ATHANOR: Forno para reverberao.
BALO: Vaso de vidro amplo e redondo, destinado a receber os produtos da
destilao.
BANHO: Smbolo: 1) da dissoluo do ouro e da pedra; 2) da purificao destes
dois metais.
BANHO-MARINHO( ): Aparelho disposto de forma que o vaso que contm a matria
esteja em banho com a gua fervente.
BRANCO: Pedra ao branco, pedra ainda imperfeita, onde todas as possibilidades
transmutatrias no foram ainda desenvolvidas e obtidas.
CADINHO: Vaso de argila refratria de forma aberta em cima, destinado fuso de
metais e de corpos duros.
CALCINAO: Reduo dos corpos no calor. Ela pode ser seca ou mida.
CALADIO: Calor.
CMARA: Smbolo do ovo filosfico, quando o Rei e a Rainha esto nele encerrados
(Enxofre e Mercrio).
CAOS: Smbolo da unidade da Matria, por vezes da cor negra (primeiro estado da
Obra), da putrefao.
CO: Smbolo do Enxofre, do Ouro. O co devorado por um lobo, significa a
purificao do ouro pelo antimnio. Cachorro e cachorra significam, associados, o
fixo e o voltil.
CAPITEL: Cavidade de vidro munida de um bico, que adapta-se ao pescoo da
cucurbita ou ao urinai, para poder destilar os espritos minerais. Capitel, chapu,
chapeleta, alambique, so mais ou menos a mesma coisa.
CASAMENTO: Unio do Enxofre e do Mercrio, do Fixo e do Voltil. O padre que
celebra representa o Sal, meio de unio entre eles.
CHUVA: Smbolo da cor branca na Obra, ou albificao. tambm a imagem da
condensao no curso da realizao.
CIMENTAO: Operao pela qual, por meio de ps minerais denominados
cimento, purificamos os metais ao ponto em que neles no ficam mais que a pura
substncia metlica.
CIRCULAO: Consiste em fazer circular os lquidos em um vaso fechado por efeito
de um calor lento.
CIRCULATRIO: Ver Pelicano.
CIRCUNFERNCIA: Unidade da Matria. Harmonia universal.
CISNE: Smbolo da Obra em branco, segundo estado aps a putrefao e irisao.
Esta ltima no figura no ternrio clssico da Grande Obra: negro, branco e
vermelho.
COOBAO: Ao de colocar o esprito metlico, destilado, sobre seu resduo.
CORNIJA OU RETORTA: Vaso de vidro redondo, com o bico recurvado para baixo,
servindo para destilar as matrias no curso da Obra.
COROA: Smbolo da realeza qumica, da perfeio metlica. No "La Margarita
Prciosa", os seis metais so primeiramente representados como escravos, cabeas
nuas aos ps do rei, o Ouro. Mas, aps sua transmutao, eles so figurados com
uma coroa na cabea. Da em alquimia espiritual, a frase de L.C. de Saint-Martin:
"Todo homem seu prprio rei...", quer dizer, todo homem traz em si a
possibilidade do retorno sua "realeza" perdida, no plano espiritual e anglico.
CORVO: Um dos primeiros estados da Obra: a putrefao.
CAUPELAO: Afinao ou controle alqumico do ouro e da prata pelo derretimento
do chumbo em um cadinho.
CRIANA: Revestida com roupas reais, ou simplesmente coroada: smbolo da pedra
filosofal, s vezes da Obra em vermelho.
CRISOPIA: A pedra filosofal, a Grande Obra realizada.
CUCURBITA: Vaso em forma de abbora aberto para o alto, que se cobre com um
capital para a destilao de vegetais e outras matrias.
DECREPITAO: Ao de aquecer o sal comum com um cadinho para tirar a
umidade.
DELQUIO: Ou deliqescncia, Resoluo natural dos sais em gua por exposio
em um lugar mido.
DESFLEUGMAR: Consiste em separar a gua contida nos corpos (ou fleugma), por
evaporao ou destilao.
DESTILAO: Operao durante a qual se separam as partes sutis dos corpos
slidos ou lquidos, ou ainda o esprito da matria que o engolira.
DIANA: Ver Lua.
DIGESTO: Desagregao, involuo ou maturao da matria obtida expondo-se o
vaso que a contm ao calor do banho-marinho por um tempo conveniente.
DRAGO: Um drago mordendo sua cauda: a unidade da Matria. Um drago nas
chamas: smbolo do Fogo. Vrios drages se combatendo: a putrefao. Drago
sem asas: o Fixo. Drago alado: o Voltil.
ENXOFRE: Um dos princpios ocultos constitutivos da Matria. No tem nada em
comum com o corpo vulgar deste nome. tambm o smbolo do Ouro, preparado
para Obra final.
ESFERA: Designa a unidade da Matria.
ESPADA: Smbolo do Fogo.
ESQUELETO: Putrefao, a Obra no estado da cor negra. Sinnimo do Corvo
ESTRATIFICAO: Superposio, por planos alternados, de diversas matrias
submetidas a um fogo violento, em um vaso fechado. A mistura se opera ento por
fuso, mas a superposio no deixada ao acaso, ela deve ser racional e
cientfica.
FAULX: Smbolo do Fogo.
FNIX: Smbolo da cor vermelha na Obra. O Ovo da Fnix o Ovo filosfico. A
Fnix tambm o Enxofre e o Mercrio dos Sbios unidos e conjugados no fim da
Obra.
FIXO: O Enxofre metlico, ou co Corascene.
FLORES: Representam geralmente as cores sucessivas que aparecem no curso da
Obra.
FOGO: Um dos quatro Elementos dos Antigos. No tem nada em comum com o
fogo vulgar.
FOGO DE RODA: Primeira fase da Segunda Obra, fogo brando e lento.
FOGO DE SAIBRO: Interposio de saibro entre o fogo e o vaso contendo a matria
a tratar.
FOGO SECRETO: Esprito universal encerrado no seio das trevas metlicas, centelha
de vida oculta em tudo o que est em seu estado natural primitivo.
FONTE: Trs fontes representam geralmente os trs princpios: Enxofre, Mercrio e
Sal. Ver tambm Banho. H ainda outros aspectos desta palavra, que demandariam
um desenvolvimento um pouco mais longo. Ns os encontramos notavelmente
descritos nas obras de Fulcanelli.
FRIO: Uma das quatro qualidades elementares da Natureza.
HERMAFRODITA: O resultado da conjuno do Enxofre e do Mercrio, chamado
tambm Rbis.
HOMEM E MULHER: Enxofre e Mercrio. Nus, designam o ouro e a prata impuros.
Suas npcias: conjuno do Enxofre e do Mercrio. Encerrados em um sepulcro: os
dois princpios unidos no Ovo filosfico.
JPITER: Smbolo do estanho.
LEO: S: smbolo do Fixo, do Enxofre. Alado: o Voltil, o Mercrio. O leo
representa ainda o mineral (ou vitriolo verde), de onde extrai-se o leo de vitriolo
(cido sulfrico) do qual se servem os alquimistas. O leo, oposto a trs outros
animais, simboliza a Terra. ainda o smbolo da Crisopia.
LEOA: O voltil, o Mercrio.
LIQUAO: O Ovo filosfico.
LOBO: Smbolo do Antimnio.
LUA: O Voltil, o Mercrio, a Prata dos Sbios.
LUTO: Produto feito de matrias espessas e gordurosas destinadas a obturar as
juntas que ligam diversos vasos entre si.
MARMORIZAR: Triturao das matrias sobre o mrmore, com a ajuda de um pilo.
Se diz tambm porfirizar.
MARTE: O ferro, a nuance alaranjada na Obra.
MATRAZ: Vaso de vidro, redondo, oval ou achatado, munido de um longo pescoo.
Nele se coloca para digerir a matria preparada.
MNSTRUO: guas vegetais ou minerais de propriedade dissolvente. Corrosivo.
MERCRIO: Um dos princpios ocultos constitutivos da Matria. No tem nada em
comum com o corpo vulgar deste nome. tambm o smbolo da Prata preparada
para a Obra final.
MONTANHA: Forno dos filsofos. pice do Ovo filosfico.
MORTIFICAO: Alterao da matria por triturao ou adio de um elemento
ativo.
NEGRO: Simbolizado tambm pelo Corvo. Imagem da putrefao.
NETUNO: A gua.
NPCIAS: Ver Casamento.
OURO DOS SBIOS: Enxofre filosfico.
PADRE: Casando um homem e uma mulher ou um rei e uma rainha, simboliza o Sal
princpio.
PALCIO: Entrada no Palcio fechado: descoberta do Agente capaz de operar a
reduo do Fixo, o retorno a uma forma anloga quela de sua primitiva
substncia. Designa tambm o acesso ao Ouro Vivo, Ouro dos Sbios ou Enxofre
filosfico, caso se trate do acesso ao Palcio fechado do Rei, e designa, ao
contrrio, a Prata Viva, a Prata dos Sbios ou Mercrio filosfico, caso se trate da
entrada no Palcio fechado da Rainha.
PSSARO: Elevando-se no cu: volatizao, ascenso, sublimao. Voando em
direo ao solo: precipitao, condensao. Estas duas imagens reunidas em uma
mesma figura: a destilao. Pssaros opostos a animais terrestres, significam o Ar,
ou o Voltil.
PASSAGEM ESTREITA: Orifcio.
PELICANO: Cucurbita fechada munida de dois manpulos religando a cabea ao
ventre. Chama-se tambm circulatrio em razo de sua funo.
PRATA DOS SBIOS: Mercrio dos Filsofos.
PRIMA MATRIA: Matria prima da Obra hermtica. Geralmente, pirita de ferro ou
de chumbo (Galena).
QUADRADO: Smbolo dos quatro Elementos.
QUENTE: Uma das quatro qualidades elementares na Natureza.
RBIS: Resultado do amlgama do Ouro dos Sbios e do Mercrio dos Sbios,
matria dupla, ao mesmo tempo mida e seca, tendo recebido da Natureza e da
Arte uma dupla propriedade oculta exatamente equilibrada.
RECIPIENTE: Designa neste caso um balo de vidro.
REI E RAINHA: Ver Homem e Mulher.
RESDUO: O que fica no fundo de um vaso aps a destilao. Sinnimo de fezes,
terra morta, terra condenada, caput mortem.
RETIFICAO: ltima destilao para se obter um esprito metlico extremamente
puro. Faz-se seguidamente em fogo bem vivo.
REVERBERAO: Exaltao da energia interna do esprito metlico pela ao de um
fogo violento sobre a matria que contm este esprito. s vezes: dissecao total.
ROSA: Designa a cor vermelha, estado ltimo da Obra. Uma rosa branca e uma
vermelha: unio do Fixo e do Voltil, do Enxofre e do Mercrio. s vezes, a rosa o
emblema de toda a Arte Hermtica.
RUBIFICAO: Ao de destruir o Enxofre combustvel, e de exteriorizar o Enxofre
incombustvel, princpio da aurificao dissimulada no seio do mineral.
RUBI MGICO: Agente energtico, de uma sutilidade gnea, revestido da cor e das
mltiplas propriedades do fogo. Tambm chamado leo de Cristo, leo de Cristal,
ainda simbolizado pelo Lagarto herldico, ou a Salamandra, que vive do fogo e nele
engorda.
SADA: Operao consistente em separar a prata do ouro por meio do salitre.
uma afinao.
SAL: Tambm chamado Arsnico, um dos trs princpios misteriosos componentes
dos corpos. No tem nada em comum com um sal vulgar qualquer. Na unio do
Enxofre e do Mercrio nos metais, se obtm ele como resultado. Como alis, da
ao recproca do esprito e da alma, ou da alma e do duplo psquico, se constitui o
corpo dos seres humanos. O Sal pode ainda ser comparado ao "resultado" na
adio de dois fatores.
SALAMANDRA: Simboliza o Fogo. Algumas vezes, ela significa a cor vermelha,
estado ltimo da Obra, ou mesmo a cor branca que a precede. Ver o Rubi Mgico.
SATURNO: Designa o chumbo. Igualmente, a cor negra da Obra, no estado de
putrefao. Sinnimo do Corvo.
SECO: Uma das quatro qualidades elementares na Natureza.
SEPULCRO: Ovo Filosfico.
SEQUIDO: Aridez.
SERPENTE: Mesmas significaes que para o Drago. Trs serpentes designam os
trs princpios: Sal, Enxofre e Mercrio. Duas serpentes sobre o Caduceu: o Enxofre
e o Mercrio dos Sbios. Serpente alada: o Voltil. Sem asas: o Fixo. Serpente
crucificada: representa a fixao do voltil.
SOL: Por vezes o ouro ordinrio, preparado para a Obra, s vezes designa o
Enxofre dos Sbios.
SUBLIMAO: Violenta ou lenta. A lenta a melhor. A matria colocada em um
vaso fechado com pescoo grande, sobre um fogo lento, de forma que as partes
sutis (ou puras) se separem das partes grosseiras (ou impuras), subindo da parte
de baixo do vaso para cima.
TERRA: Um dos quatro Elementos dos Antigos. No tem nada a ver com o solo que
pisamos.
TRINGULO: Smbolo dos trs princpios misteriosos constitutivos dos metais: Sal,
Enxofre, Mercrio.
MIDO: Uma das quatro qualidades elementares na Natureza.
URINAL: Vaso parecido com uma cucurbita, mas um pouco mais longo. Serve para
os mesmos fins.
VNUS: Designa o cobre.
VERMELHO: Estado ltimo da Grande Obra. Simboliza tambm o Fogo.
VOLTIL: Imagem do Mercrio. O que pode ser separado dos elementos fixos.
VOLATIZAO: Ao de transformar um corpo slido em gs ou em vapor.
Separao dos elementos volteis dos fixos.
VULCO: Smbolo do fogo ordinrio.
Resumem-se aqui, alguns dos termos que se encontram em um certo nmero de
obras que tratam de alquimia. Particularmente, seguimos as significaes dadas por
Albert Poisson, em seu livro "Teorias e Smbolos", e pelo pesquisador erudito Jean
Mavric, em seu livro "A Arte Metlica dos Antigos". Quando o assunto valia a pena,
recorremos s duas obras de Fulcanelli, "O Mistrio das Catedrais" e "Demeures
Philosophales", e aos "Cinco Livros" de Nicolas Valois, etc...