Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
..............................p 36
Figura 2: Imagem da tela de etiquetagem do Programa de Anlise Acstica Praat 5.0.10..p 38
Figura 3: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] orais diante de fonema fricativo inseridas
nas palavras: Caa, Pio e Scia.............................................................................p 42
Figura 4: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] orais diante de fonema plosivo inseridas
nas palavras: Cata, Pito e Luto................................................................................p 43
Figura 5: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] nasalizadas diante de fonema fricativo
inseridas nas palavras: Cana, Pino e Tnel.............................................................p 44
Figura 6: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] nasalizadas diante de fonema plosivo
inseridas nas palavras: Cana, Pino e Uno. ............................................................. p 45
Figura 7: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] nasais diante de fonema fricativo inseridas
nas palavras: Cansa, Pino e Nncio.......................................................................p 46
Figura 8: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
7
estvel das vogais. Anlise das vogais [a], [i] e [u] nasais diante de fonema plosivo inseridas
nas palavras: Canta, Pinto e Unto............................................................................p 47
Figura 9: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em funo
dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao da parte
estvel das vogais. Anlise da vogal [a] oral, nasalizada e nasal diante de fonema fricativo e
plosivo inseridas respectivamente nas palavras: Caa, Cana, Cansa, Cata, Cana e
Canta..................................................................................................................................p 48
Figura 10: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em
funo dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao
da parte estvel das vogais. Anlise da vogal [i] oral, nasalizada e nasal diante de fonema
fricativo e plosivo inseridas respectivamente nas palavras: Pio, Pino, Pino, Pito,
Pino e Pinto....................................................................................................................p 49
Figura 11: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao em
funo dos fatores: nasalidade, qualidade voclica e consoante subseqente sobre a durao
da parte estvel das vogais. Anlise da vogal [u] oral, nasalizada e nasal diante de fonema
fricativo e plosivo inseridas respectivamente nas palavras: Scia, Tnel, Nncio,
Luto, Uno e Unto........................................................................................................p 50
Quadro 1 Modelo Linear com grau de nasalidade, qualidade voclica e modo de articulao
da consoante subseqente como variveis explicativas sobre a durao da parte estvel das
vogais....................................................................................................................................p 52
Quadro 2 Modelo Linear com grau de nasalidade e modo de articulao da consoante
subseqente como variveis explicativas sobre a durao da parte estvel das vogais........p 53
Quadro 3 Modelo Linear com grau de nasalidade e qualidade voclica como variveis
explicativas sobre a durao da parte estvel das vogais......................................................p 54
Quadro 4 Modelo Linear com modo de articulao da consoante subseqente e qualidade
voclica como variveis explicativas sobre a durao da parte estvel das vogais..............p 55
8
Quadro 5 Modelo Linear com o grau de nasalidade como varivel explicativa sobre a
durao da parte estvel das vogais......................................................................................p 56
Quadro 6 Modelo Linear com o grau de nasalidade, modo articulatrio da consoante
subseqente e qualidade voclica como varivel explicativa sobre a durao da parte estvel
das vogais sem considerar a vogal [u]...................................................................................p 57
Quadro 7 Modelo Linear com o grau de nasalidade, modo articulatrio da consoante
subseqente e qualidade voclica como varivel explicativa sobre a durao da parte estvel
das vogais sem considerar a vogal [a]...................................................................................p 58
Figura 12: Representao da interao da nasalidade, da qualidade voclica e do modo de
articulao da consoante subseqente sobre a durao da vogal..........................................p 59
Figura 13: Grfico do tipo Boxplot que mostra a distribuio dos valores de durao do
murmrio nasal em funo da qualidade voclica................................................................p 61
Quadro 8 Modelo Linear utilizado para explicar a importncia da varivel explicativa
qualidade voclica sobre a durao do murmrio nasal.......................................................p 62
Figura 14: Relao entre a durao total (perodo de transio+perodo estvel+murmrio
nasal) e a durao do murmrio nasal...................................................................................p 63
Quadro 9 Modelo Linear: Relao entre a durao total da vogal (perodo da transio+parte
estvel+murmrio nasal) e a durao do murmrio nasal...........................p 64
Figura 15: Relao entre a durao do perodo estvel da vogal associado durao do
murmrio nasal e a durao do murmrio nasal...................................................................p 65
Quadro 10 Modelo Linear: Relao entre a durao da vogal(parte estvel) +murmrio
nasal e a durao do murmrio
nasal.............................................................................................p 66
9
Figura 16: Relao entre a durao do perodo de estabilidade da vogal e a durao do
murmrio nasal.....................................................................................................................p 67
Quadro 11 Modelo Linear: Relao entre a durao da parte estvel da vogal e a durao do
murmrio nasal.....................................................................................................................p 68
Figura 17: Grfico do tipo Boxplot. Distribuio dos valores de durao em segundos (s) em
funo dos fatores: nasalidade e ponto de articulao da consoante subseqente sobre a
durao da parte estvel das vogais......................................................................................p 69
Quadro 12 - Modelo Linear com grau de nasalidade e ponto de articulao da consoante
subseqente como variveis explicativas sobre a durao da parte estvel das vogais........p 70
Quadro 13 - Modelo Linear com o ponto de articulao da consoante subseqente como
varivel explicativa sobre a durao do murmrio nasal......................................................pg71
10
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Vocbulos incomuns no Portugus Brasileiro e seus respectivos
significados...........................................................................................................................p 35
Tabela 2: Mdia e desvio padro do perodo estvel das vogais [a], [i], [u] orais, nasalizadas e
nasais seguidas por consoante plosiva e fricativa ................................................................p 41
Tabela 3: Mdia e Desvio padro da durao do murmrio nasal diante de consoante velar
(vocbulo Banco), Dental (vocbulo: Canta) e Bilabial (vocbulo: Campo)........p 71
11
SUMRIO
1. INTRODUO.................................................................................................................p12
1.1 Problemas e Hipteses..................................................................................................p13
1.2 Objetivos .......................................................................................................................p14
1.2.1Geral ............................................................................................................................p14
1.2.2Especficos ...................................................................................................................p14
2. FUNDAMENTAO TERICA ..................................................................................p16
2.1 Produo da Nasalidade ..............................................................................................p16
2.2 Vogal nasal: descrio articulatria e acstica .........................................................p17
2.3 Estudos sobre a durao de vogais nasais .................................................................p20
2.4 Espectrografia...............................................................................................................p24
2.5 Murmrio nasal............................................................................................................p24
2.6 Funo Lingstica da Nasalidade .............................................................................p27
2.6.1 Fontica Descritiva ...................................................................................................p27
2.6.2 Fonologia Articulatria ...........................................................................................p32
3 . MTODO .......................................................................................................................p33
3.1 Populao .....................................................................................................................p33
3.2 Corpus............................................................................................................................p34
3.3 Coleta de dados.............................................................................................................p36
3.4 Anlise dos dados..........................................................................................................p37
4. RESULTADOS E DISCUSSO ...................................................................................p41
5. CONCLUSES ..............................................................................................................p76
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................p78
ANEXOS .............................................................................................................................p83
12
1 INTRODUO
A nasalidade, por ser considerada um fenmeno acstico complexo, tema de muitas
investigaes cientficas. Inmeros trabalhos, como ser visto ao longo da reviso de
literatura, tm abordado o estudo da nasalidade sob os mais diversos ngulos.
Para a produo de fonemas nasais ocorre a abertura do esfncter velofarngeo, o que
ocasiona a comunicao entre as cavidades oral e nasal e, conseqentemente, uma fala com
ressonncia nasal. Quando acontece o acoplamento do trato oral ao nasal, as caractersticas de
ressonncia de todo o trato se alteram, e os dois ressoadores em questo formam uma unidade
cujas freqncias interagem entre si segundo um padro muito complexo, no reduzidas
simplesmente soma das duas cavidades em separado. Este sistema como um todo, sofre
alteraes de acordo com a vogal articulada (SOUZA, 1994).
A durao de fonemas nasais j foi explorada por outros estudos (DI NINNO, 2008;
JESUS, 1999; MORAES E WETZELS, 1992) que encontraram um alongamento da vogal
nasal em relao a sua contraparte oral. Nas medidas de durao dos fonemas nasais, estes
estudos incluram a durao do murmrio nasal, por o terem considerado como parte
integrante destes sons.
A FAR (Fonologia Articulatria) postula que o murmrio nasal um gesto de abertura
do vu palatino que inicia aps o incio da sobreposio do gesto voclico e termina depois do
fim deste. A existncia ou no da consoante nasal intrusiva (murmrio nasal) depende da
sobreposio do gesto consonantal seguinte e os gestos voclico e velar, que no
especificada no lxico, podendo variar de acordo com o contexto prosdico, segmental ou
pragmtico (ALBANO, 1999).
Tendo em vista que o murmrio nasal no tem ocorrncia sistemtica (JESUS, 1999;
SEARA, 2000; SOUZA, 1994), que a sua presena ou ausncia pode no determinar na
percepo da nasalidade (SEARA, 2000) e levando em conta o que postulado pela FAR,
acredita-se que o murmrio nasal possa no fazer parte da vogal nasal e que, por isso, suas
medidas no devam ser includas nas medidas de durao das vogais nasais.
Dessa forma, este estudo se props a investigar as medidas de durao das vogais
nasais sem incluir o murmrio nasal e verificar se o alongamento da vogal nasal, conforme
relatado em outros estudos, se mantm mesmo na ausncia do murmrio nasal. Alm disso
tambm foi pesquisada a influncia da qualidade voclica, do ponto articulatrio da consoante
13
subseqente e do modo de articulao da consoante subseqente na durao da vogal nasal e
na presena e durao do murmrio nasal.
Este trabalho foi dividido em cinco tpicos principais da seguinte forma: Introduo;
Fundamentao Terica; Mtodo; Resultados e Discusso e Concluses. Seguindo estes
tpicos, foram apresentados as referncias bibliogrficas e os anexos. A introduo
contextualiza para o leitor o tema a ser abordado e pontua o problema a que o trabalho se
prope a resolver, as hipteses e objetivos. Na fundamentao terica feita uma reviso de
literatura que aborda assuntos relacionados s vogais nasais e seus estudos. Em seguida, o
mtodo utilizado foi descrito em detalhe. E, finalmente, os resultados so discutidos luz da
literatura utilizada no trabalho.
1.1 Problemas e Hipteses
Conforme j foi mostrado anteriormente, no existe na literatura um consenso quanto
ao papel do murmrio na nasalizao das vogais. A nasalidade voclica no depende de sua
presena ou durao (JESUS, 1999). Os estudos que incluram o murmrio nasal na durao
das vogais nasais no justificaram, acstica e articulatoriamente, o motivo de terem usado este
mtodo, uma vez que este segmento no est presente nas definies das caractersticas
acsticas e articulatrias deste tipo de vogal.
De acordo com o que foi exposto acima, este estudo buscou responder s seguintes
perguntas: O alongamento da vogal nasal em relao s suas correlatas oral e nasalizada
tambm presente quando o murmrio nasal excludo da medida de durao? A durao da
vogal nasal depende da qualidade voclica, do ponto de articulao da consoante subseqente
e do modo articulatrio da consoante subseqente? A presena e a durao do murmrio nasal
dependem da qualidade voclica, do ponto de articulao da consoante subseqente e do
modo articulatrio da consoante subseqente?
As hipteses levantadas por este estudo foram: a maior durao das vogais nasais em
relao s suas contrapartes orais, encontrada nos estudos citados acima, devido incluso
do murmrio nasal nesta medida e os valores de durao da vogal nasal sem a incluso do
murmrio nasal poderiam ser diferentes dos encontrados nestes estudos; a qualidade voclica,
o ponto de articulao da consoante subseqente e o modo de articulao da consoante
subseqente podem interferir nas medidas de durao da vogais nasais; a qualidade voclica,
14
o ponto de articulao da consoante subseqente e o modo articulatrio da consoante
subseqente podem interferir nas medidas de durao do murmrio nasal.
1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo geral
O intuito do presente trabalho foi verificar se o alongamento de vogais nasais em
relao s suas correlatas oral e nasalizada, conforme apresentado em diversos estudos (DI
NINNO, 2008; JESUS 1999; SOUZA, 1994), tambm presente quando o murmrio nasal
no includo na medida de durao, assim como verificar se o tipo de vogal em questo, o
ponto de articulao da consoante subseqente e o modo de articulao da consoante
subseqente interferem na durao das vogais nasais e na presena e durao do murmrio
nasal.
1.2.2 - Objetivos Especficos:
- Investigar, por meio de anlise espectrogrfica, a durao de segmentos voclicos
produzidos por falantes normais do dialeto mineiro, incluindo a anlise das vogais orais [a],
[i] e [u] e suas correlatas nasais e nasalizadas em diferentes ambientes fonticos (seguidas de
consoantes plosivas e fricativas e consoante velar, dental e bilabial) sem a incluso do
murmrio nasal, quando presente;
- Medir, por meio de anlise espectrogrfica, a durao do murmrio nasal, se presente
em vogais nasais;
- Pesquisar a influncia de aspectos lingsticos como o tipo de nasalidade, a qualidade
voclica, o ponto articulatrio da consoante subseqente e o modo da consoante subseqente
na durao de vogais nasais do PB (Portugus Brasileiro) e na presena e durao do
murmrio nasal;
- Verificar se o alongamento de vogais nasais depende da presena do murmrio nasal;
15
- Contribuir aos estudos lingsticos sobre nasalidade, por meio da descrio acstica
das vogais nasais do Portugus Brasileiro.
16
2 FUNDAMENTAO TERICA
2.1 Produo da Nasalidade
O estudo da nasalidade implica em uma gama enorme de consideraes dos mais
diversos tipos. Por isso, optou-se neste tpico por abordar a sua produo de uma forma
sinttica, uma vez que tal descrio no o objeto principal do presente trabalho.
A produo da voz acontece no conduto vocal, que o conjunto de cavidades e
estruturas anatmicas que atuam diretamente na produo sonora, tendo como limite inferior a
regio gltica, e os lbios e/ou narinas como limite superior. Durante a fonao, o ar que sai
dos pulmes passa pela glote, produzindo a vibrao das pregas vocais, que se encontram
inseridas nesta regio. Tal vibrao produz um som que formado por uma freqncia, dita
fundamental, e por vrias outras, mltiplos inteiros desta, denominados harmnicos, que
perdem intensidade progressivamente, na medida em que aumentam sua freqncia (JESUS,
1999).
Segundo o Modelo Fonte e Filtro, o som produzido na fonte (pregas vocais)
transferido para as cavidades supraglticas, onde ocorre o processo de filtragem ou efeito de
ressonncia, que gerado pelas ondas estacionrias, ou seja, a sobreposio de ondas em uma
mesma fase e que depende de fatores tais como o material, a tenso e a massa. Quando a onda
sonora tem afinidade com as caractersticas e dimenses do tubo de ressonncia, criado um
padro de onda estacionria, que permite a amplificao da onda sonora, estabelecendo-se os
formantes. Estes so harmnicos amplificados pelo trato vocal e identificam as vogais de uma
lngua (AZEVEDO e MIRANDA, 2005).
As consoantes e vogais so produzidas pela modificao da energia acstica pelos
articuladores na boca, que so: lbio, lngua, palato, dentes e mandbula e pelas caractersticas
de ressonncia das vrias cavidades do conduto vocal: faringe, cavidade nasal e cavidade oral.
(JESUS, 1999)
Na produo de fonemas orais ocorre o fechamento do esfncter velofarngeo, o que
ocasiona uma separao entre as cavidades oral e nasal, e a conduo da corrente area para a
cavidade oral. Em contrapartida, na produo dos fonemas nasais (consoantes e vogais)
ocorre uma abertura do esfncter velofarnegeo, o que possibilita a comunicao entre as duas
cavidades e, conseqentemente, uma fala com ressonncia nasal.
17
Quando acontece o acoplamento do trato oral ao nasal, as caractersticas de
ressonncia de todo o trato se alteram, e os dois ressoadores em questo formam uma unidade
cujas freqncias interagem entre si segundo um padro muito complexo, no reduzidas
simplesmente soma das duas cavidades em separado. Este sistema como um todo, sofre
alteraes de acordo com a vogal articulada (SOUZA, 1994).
Como foi visto acima, a produo de vogais e consoantes nasais depende da
comunicao entre as cavidades oral e nasal. Tal acoplamento ocasiona diversas modificaes
em todo o processo de produo sonora.
Esto descritos abaixo os eventos acsticos e articulatrios presentes na produo das
vogais nasais e que so fundamentais para a compreenso deste fenmeno.
2.2 Vogal nasal: descrio articulatria e acstica
Em um primeiro momento ser apresentada a descrio articulatria, seguida da
descrio acstica.
Conforme foi citado anteriormente, a produo de nasalidade se d, no aspecto
articulatrio, pelo abaixamento do vu palatino e conseqente acoplamento do trato oral ao
nasal (SEARA, 2000).
Machado (1993), em uma pesquisa sobre os aspectos articulatrios da vogal nasal,
concluiu que as vogais nasais diferem de suas correlatas orais pelos seguintes fatos
articulatrios: abaixamento do vu palatino; reduo da cavidade bucal; reduo da cavidade
farngea para as vogais [i~], [e~] e [] e aumento desta cavidade para [] e [~u]; contrao da
parede da faringe e longa durao.
Master et al (1991) estudou as vogais do PB usando cinco xerorradiografias, no plano
sagital, da emisso isolada de um falante adulto. Comparando os resultados entre vogais orais
e nasais, percebeu que a nasalidade voclica encontra-se intimamente relacionada com a
constrio do conduto vocal na cavidade oral e ngulo de abaixamento do palato, sendo a
altura da mandbula pouco influente na nasalidade.
A produo de sons orais e nasais varia a configurao do trato vocal, dependendo do
fonema em questo (CAGLIARI, 1977; HAJEK e MAEDA, 2000). Consoantes como as
oclusivas e fricativas possuem maior presso, exigindo um maior fechamento do esfncter
velofarneo do que as demais consoantes e vogais. H tambm uma forte correlao entre a
18
altura da lngua e a altura do vu palatino, em especial, na slaba acentuada (MORAES,
1997). Vogais altas como [i] e [u] necessitam de uma pequena abertura do MVF para serem
percebidas como nasais, enquanto que a vogal baixa [a] necessita de uma grande abertura do
MVF para ser nasal, pois um pequeno nvel de abertura do MVF tem um efeito substancial no
espectro de vogais altas, o que no ocorre com as baixas (HAJEK e MAEDA, 2000;
MAEDA, 1993; MORAES, 1997).
A percepo da nasalidade para qualquer vogal aumenta com o aumento da abertura
do MVF. Apesar disso, a quantidade dessa percepo varia de acordo com a altura da vogal
(LEWIS et al., 2000). A percepo da nasalizao de uma vogal baixa ocorre mais lentamente
com a abertura do MFV do que de vogais altas (HAJEK e MAEDA, 2000). As vogais baixas
so geralmente percebidas como mais nasais do que as altas (LEWIS et al., 2000).
No PB e tambm em outras lnguas, as vogais altas so perceptivamente mais nasais
do que outras antes de um segmento nasal, porm h lnguas em que a vogal baixa, neste
contexto fontico, percebida como mais nasal que as demais (HAJEK e MAEDA, 2000).
A diferena de nasalidade encontrada entre as vogais est no fato de que o fluxo areo
nasal e a presso nasal aumentam na presena de uma maior constrio na cavidade oral, o
que ocorre com vogais altas (HAJEK e MAEDA, 2000; WARREN et al., 1993).
Delattre (1954) afirma que a nasalidade voclica pode surgir pelo simples
abaixamento do vu palatino ou tambm pelo ajuste do volume da pequena cavidade velar. O
efeito desse acoplamento reflete na mudana das freqncias naturais do trato vocal. O
sistema como um todo, gerado pelo acoplamento de ambas as cmaras de ressonncia, sofre
considerveis alteraes conforme a vogal-alvo, provocando diferentes efeitos no espectro
correspondente (SOUZA, 1994). A principal e mais consistente conseqncia dessa alterao
do espectro acstico o aparecimento de baixas freqncias nas proximidades do primeiro
formante (F
1
) (SEARA, 2000).
Nas vogais nasais, o acoplamento das cavidades oral e nasal torna este fenmeno mais
complexo, com a adio de novas ressonncias (plos) e tambm pelo aparecimento de anti-
ressonncias (zeros), no podendo se relacionar com facilidade as ressonncias e anti-
ressonncias com uma das cavidades (TEIXEIRA et al, 2001). Esta mesma autora comparou
vrios estudos sobre vogais nasais e levantou alguns pontos em comum quanto s principais
caractersticas da nasalidade voclica: modificao do espectro nas freqncias baixas,
particularmente prximo a F1; existncia de um formante nasal ao redor de 250 Hz; presena
de anti-formante, que interage com o primeiro formante oral, reduzindo sua amplitude e
19
aumentando sua largura de banda e a mudana no espectro nas freqncias mais elevadas,
resultando numa distribuio mais difusa de energia.
As caractersticas acsticas das vogais nasais encontradas em diversos estudos (DI
NINNO, 2008; JESUS, 1999; HUFFMAN e KRAKOW, 1993; SOUZA, 1994) podem se
resumir s seguintes: aparecimento de formantes nasais; presena de anti-ressonncias (anti-
formantes); atenuao geral da amplitude dos formantes, aumento da largura de banda dos
formantes; existncia de um formante nasal ao redor de 250 Hz; mudana na posio relativa
de freqncia de formantes.
Souza (1994) caracterizou os formantes nasais como picos de energia introduzidos no
espectro em decorrncia das caractersticas de ressonncia do trato nasal e da dinmica do
acoplamento. Para as vogais nasais ou nasalizadas, estes formantes representam picos extras
no espectro, aparecendo prximos aos formantes voclicos, no raras vezes os influenciando
quanto sua freqncia e intensidade. Para Seara (2000), o efeito de um anti-formante no
espectro aparece no abaixamento da amplitude dos formantes acima ou abaixo dele. Como
existem anti-ressonncias resultantes dos efeitos das cavidades acopladas ao trato nasal, ou
seja, dos seios paranasais, as frequncias a contriburem para o espectro dependem do volume
dos seios paranasais e das dimenses de sua abertura, pois h uma estreita relao entre a
variao individual dos tamanhos dos seios paranasais e de sua abertura.
Souza (1994) definiu os anti-formantes como efeitos acsticos derivados da interao
das ondas sonoras filtradas pelo trato oral com as ondas filtradas pelo trato nasal. Apresentam
total cancelamento de ressonncias dentro de uma dada faixa de freqncia da
consoante/vogal produzida. So normalmente associados aos vales dentro do espectro de
um som nasal.
A mudana na freqncia do primeiro formante e o aumento na sua largura de banda
so atribudos rea da abertura farngea, que gradualmente ampliada durante a produo de
vogais nasais (HAWKINS e STEVENS, 1985). A nasalizao tambm causa alteraes no
espectro em freqncias mais altas. Podem haver modificaes nas freqncias de formantes
mais altos, alteraes na amplitude de picos espectrais, e a introduo de picos espectrais
adicionais.
A atenuao geral da amplitude dos formantes se deve ao fato da superfcie da
cavidade nasal ser mais macia e de haver nela uma maior rea de revestimento, devido ao
septo nasal e ao contorno das coanas (COLEMAN Jr, 1963). Alm disso, Seara (2000),
justifica a maior atenuao dos picos formnticos das vogais nasais com a acoplamento de
outra cavidade como a dos seios paranasais.
20
Conforme foi exposto acima, os principais eventos acsticos e articulatrios presentes
na produo de vogais nasais e que so fundamentais para a compreenso deste fenmeno
so: abaixamento do vu palatino; reduo da cavidade bucal; reduo da cavidade farngea
para determinadas vogais e aumento desta cavidade para outras; contrao da parede da
faringe; modificao do espectro nas freqncias baixas; existncia de um formante nasal ao
redor de 250 Hz; presena de anti-formante; mudana no espectro nas freqncias mais
elevadas.
Ainda que o ouvido humano reconhea imediatamente a nasalidade, ela de difcil
conceituao, anlise acstica e tratamento, por representar uma das mais complexas e
intrigantes interaes das estruturas do trato vocal (BEHLAU e PONTES, 1997; MAEDA,
1993). Para Cagliari (1981) o treino fontico auditivo o melhor mtodo para se identificar
um som nasal ou nasalizado e ressalta que, do ponto de vista lingstico, o mais importante
identificar se um som ou no nasal ou nasalizado e no classificar o seu grau de nasalidade.
Sero abordados a seguir os achados de estudos que investigaram a durao de vogais
nasais.
2.3 Estudos sobre a durao de vogais nasais
Foneticistas do comeo do sculo XX (PASSY, 1929; NYROP, 1925 apud
DELATTRE e MONNOT ,1981) j haviam observado no Francs a maior durao das vogais
nasais em relao s orais. Porm, para eles este acontecimento estava restrito s slabas
fechadas em posio tnica, sendo o alongamento da durao condicionado pelo fator
silbico.
Delattre e Monnot (1981) realizaram um estudo com o intuito de investigar se os
achados de Passy(1929) e Nyrop(1925) eram restritos s slabas fechadas em posio tnica
ou se este fato se estendia tambm para todas as posies e tipos silbicos no Francs. Os
resultados revelaram que a vogais nasais foram sempre mais longas que as orais .
Amelot e Rossato (2007) encontraram no Frnces uma durao mais longa para vogais
nasais quando comparadas s suas correlatas orais em um estudo utilizando imagens de um
articulgrafo eletromagntico.
Em vogais orais do ingls, Klatt (1976) verificou que as vogais acentuadas so mais
longas que as no acentuadas, com maior diferena em slabas em final de frase. A taxa de
21
velocidade considerada em seu estudo foi de 150 a 250 palavras por minuto, ou seja, de 4 a 7
slabas por segundo. Em fala conectada, foi observado que uma vogal tnica tinha, em mdia,
130 ms de durao, a vogal tona, 70 ms, e uma consoante, igualmente, em mdia 70ms.
Diversos estudos citados por Hajek e Maeda (2000), analisaram a interao entre a
durao da vogal e da nasalizao. Na presena de um acoplamento nasal, uma maior durao
da vogal leva a um aumento na percepo da nasalizao, ou seja, a percepo da nasalidade
fortemente favorecida com o aumento da durao da vogal, independente da altura da vogal,
da freqncia fundamental ou da amplitude. Vogais orais, em contexto oral e com MFV
adequado, obviamente no so percebidas como nasais quando alongadas. A durao da vogal
e a percepo da sua nasalidade podem variar de acordo com seu contexto fontico e tendem a
ser mais longas diante de consoantes fricativas e de consoantes vozeadas. Em qualquer lngua,
vogais mais longas so perfeitamente nasalizadas, fato este que favorece a nasalizao da
vogal baixa, por ter uma durao intrinsecamente maior que as demais (HAJEK e MAEDA,
2000).
No trabalho de Souza (1994), em que foi avaliada a durao de vogais e slabas
contendo sons orais e nasais, as vogais nasais foram mais longas que suas correlatas orais,
assim como as slabas em que estavam tais vogais. Esta autora mostrou a composio das
vogais nasais de duas formas: composta de dois momentos distintos, onde em um primeiro
momento a vogal se apresentou como vogal oral e em um segundo momento onde haveria
unicamente um murmrio nasal, passvel de ser isolado da vogal que o precede. Estes
momentos no seriam descontnuos, mas com transio gradativa entre eles; e uma outra
composio contendo trs momentos relativamente distintos: uma vogal oral, seguida depois
por uma breve fase transicional em que a nasalidade se sobreporia vogal, terminando por
fim em um murmrio nasal.
Os resultados de Souza (1994) apontaram para a hiptese bifonmica defendida por
Cmara Jr (1970). Segundo esta autora, a vogal nasal pode ser considerada como uma
unidade, uma vez que nenhuma das trs fases apresenta um comportamento autnomo. Esta
unidade tripartida poderia possuir uma representao nica, constituindo um segmento de
contorno. Os argumentos fonolgicos que sustentariam essa hiptese so os mesmos que
mantiveram as posies dos autores que favorecem a interpretao monofonmica. A autora
alerta para o cuidado ao efetuar inferncias fonolgicas a partir de estudos fonticos e afirma
que a vogal nasal, composta pelas trs partes descritas.
22
Estudos realizados sobre lnguas que contm vogais nasais fonologicamente distintivas
apontam sempre uma maior durao das vogais nasais em relao s suas contrapartes orais
(DELATTRE e MONNOT, 1981; JHA, 1986).
Em Machado (1993), foi avaliada a durao de sons orais e nasais. Para a vogal baixa
central nasal [], foi encontrada uma primeira fase constituda de vogal oral, com uma
qualidade diferente da oral tnica e mais prxima da oral tona. Esta fase ocorreu em menos
da metade dos dados analisados. Isso significa que a maioria das emisses nasais da vogal []
apresentaram apenas duas fases finais: nasal e murmrio. A fase nasal se constituiu de um
perodo transicional, no qual o murmrio nasal se sobrepe fase oral, correspondendo fase
da vogal nasal propriamente dita, que poderia tambm no estar presente no espectro. E a fase
final, constituda apenas do murmrio nasal, que apresentou um grande amortecimento de
seus formantes. Foi observada a presena de trs fases da vogal nasal: fase oral, nasal e
murmrio nasal.
Seara (2000) estudou a durao de vogais orais e nasais e encontrou que as vogais
nasais foram sempre mais longas do que suas contrapartes orais, independentemente do
contexto de tonicidade. A vogal nasal sem o murmrio apresentou-se sem diferenas
significativas em relao durao da vogal oral. A durao da ocluso da consoante que
segue a nasal foi sistematicamente menor do que a durao daquela que segue a vogal oral.
No foram observadas diferenas na durao da slaba com a vogal nasal + durao da
ocluso da consoante seguinte e da slaba com a vogal oral + durao da ocluso da consoante
seguinte.
O estudo de Moraes e Wetzels (1992) teve o intuito de verificar se a fontica poderia
auxiliar na deciso entre as duas formas de representao sugeridas na literatura, ou seja, se a
nasalidade contrastiva deriva de uma representao bifonmica ou monofonmica. Foram
utilizadas amostras de fala de dois falantes cariocas a partir de dois corpus, um com 40 e o
outro com 32 vocbulos com a vogal [a] oral, nasalizada ou nasal. Os achados deste trabalho
apontaram que a vogal nasal mais longa que a vogal oral em 27% no contexto tnico e 74%
no pretnico e que a vogal nasalizada ligeiramente mais breve que a oral, o que refora a
hiptese de serem dois processos distintos. No entanto, o mesmo no ocorreu em posio
tnica diante de fricativa, nem no contexto final absoluto, quando se obteve uma ligeira
reduo da vogal nasal em relao oral. Os autores observaram ainda uma diferena de
durao de acordo com o contexto acentual. As vogais tnicas orais e nasalizadas em slaba
23
aberta foram significativamente
1
mais longas (70,5%) que as tonas correspondentes e as pr-
tnicas nasais ligeiramente mais longas que as orais (23,9%) e que as nasalizadas (35,7%).
Jesus (1999) estudou a durao de vogais orais, nasalizadas e nasais, incluindo nas
medidas destas ltimas o murmrio nasal. Os resultados mostraram que a vogal nasal foi a
mais longa, seguida da nasalizada e a vogal oral teve a menor durao. A autora no atribui o
alongamento da vogal nasal ao murmrio, pois subtraindo a mdia de durao do murmrio
de todas as vogais, da mdia da durao de todas as vogais nasais, a vogal nasal continuou se
apresentando maior que a mdia de durao da vogal oral. Alm disso, nem todas as vogais
nasais apresentaram murmrio. Para ela, o alongamento da vogal nasal est relacionado ao
ambiente fontico, como uma pr nasalizao de carter coarticulatrio da oclusiva seguinte,
hiptese tambm levantada por Moraes e Wetzels (1992). Estes autores constataram que as
vogais nasais tnicas no so mais longas diante de fricativos e nem em contexto final
absoluto, confirmando a influncia do contexto fontico no alongamento das vogais nasais.
Gregio (2006) e Medeiros e Demolin (2006) encontraram uma durao mais longa
para vogais nasais quando comparadas s suas correlatas orais em estudos utilizando imagens
de ressonncia magntica.
Di Ninno (2008) estudou a durao de vogais orais, nasais e nasalizadas em falantes
normais e com hipernasalidade decorrente de fissura labiopalatina
2
. A autora incluiu o
murmrio nasal, quando presente, nas medidas de durao das vogais nasais. Os resultados
revelaram que ambos os grupos estudados apresentaram vogais nasais mais longas que suas
correlatas orais.
Os estudos citados acima encontraram uma maior durao das vogais nasais em
relao s suas contrapartes orais.
A espectrografia, um recurso amplamente utilizado nos estudos dos sons da fala, ser
descrito a seguir.
1
Apesar de os autores se referirem a diferenas significativas, no foram utilizados testes estatsticos para
comprov-las.
2
Anomalia congnita que se manifesta por uma fenda na regio do lbio e/ou palato em conseqncia da no
fuso dos processos faciais no perodo embrionrio (JESUS, 1999).
24
2.4 Espectrografia
A anlise acstica envolve o estudo das propriedades fsicas dos sons da fala
(freqncia, durao e intensidade) pelo registro das ondas sonoras atravs de instrumentos
que permitem a representao grfica do sinal vocal de duas formas: oscilograma e
espectrograma. O oscilograma uma representao acstica bidimensional com a amplitude
no eixo vertical e durao no eixo horizontal e o espectrograma uma representao acstica
tridimensional da onda sonora em que o tempo representado no eixo horizontal, a freqncia
no eixo vertical e a intensidade determinada pelo grau de escurecimento, que quanto maior,
mais forte o sinal. O espectrograma permite, dentre outros, o estudo da co-articulao na
fala encadeada, da prosdia, a identificao de fonemas e a anlise da ressonncia do trato
vocal. (AZEVEDO e MIRANDA, 2005).
No estudo das vogais, a espectrografia fornece informaes sobre os formantes, que
correspondem concentraes de energia acstica em certas regies do espectro. Eles so
numerados sucessivamente do de menor freqncia para o de maior. Os formantes mais
considerados nas pesquisas so os trs ou quatro primeiros, por serem identificados mais
facilmente e suficientes para caracterizar cada vogal. (JESUS, 1999)
Este instrumento tambm bastante funcional para medir a durao dos segmentos da
fala, que est sujeita s regras fonolgicas da lngua, muito associadas tonicidade silbica,
nmero de slabas, dentre outros fatores (JESUS, 1999). A anlise espectrogrfica muito
utilizada no estudo dos aspectos acsticos dos sons da fala, inclusive naqueles ligados
nasalidade.
seguir ser abordada a ocorrncia do murmrio nasal assim como os fatores que
possam interferir na sua presena e durao.
2.5 Murmrio nasal
Na vogal nasal, o murmrio (tambm chamado de trao consonantal, segmento
consonntico ou segmento nasal) se apresenta no espectrograma como um nico formante,
de baixa freqncia, no final da vogal e ocorre aps o fechamento articulatrio da mesma
(JESUS, 1999).
25
Pickett (1998) afirma que o murmrio nasal acontece na produo de consoantes
nasais. Segundo o autor, durante o intervalo em que o trato oral ocludo pela articulao da
consoante nasal, o som produzido pela glote propagado atravs da abertura velar e da
passagem nasal para fora do nariz. Este som vindo do nariz chamado de murmrio nasal.
O murmrio tambm pode ser visto como uma nasal homorgnica presente entre a
vogal nasal e a oclusiva medial (CMARA Jr. 1989; CAGLIARI, 1977). A presena da nasal
homorgnica no regra obrigatria, ocorre com maior freqncia antes de oclusivos, no
ocorre antes de fricativos sendo mais condicionada por vogal anterior que por uma no
anterior. Por ser to curto, um segmento praticamente imperceptvel auditivamente no
sendo conveniente transcrev-lo foneticamente no PB (CAGLIARI, 1977).
Jesus (1999) em um estudo sobre vogais nasais, no observou um ponto articulatrio
comum entre o segmento nasal e a consoante nasal que o seguia. O ocorrncia do murmrio
foi de forma assistemtica e heterognea, o que levou especulao se este seria
condicionado pela vogal, pelo falante ou pelo dialeto e tambm seu papel na nasalizao da
vogal foi questionado. Esse segmento nasal no ocorreu em todas as vogais. Alguns falantes
apresentaram o murmrio nasal em uma vogal de determinada palavra e no o apresentaram
em outra palavra com a mesma vogal, mostrando que este no caracterstico do falante e
nem da vogal. O murmrio no pareceu ser indicativo de nasalidade, pois em alguns casos em
que perceptivamente houve pouca distino entre vogal oral e nasal, esta ltima apresentou o
murmrio. Vogais isoladas no apresentaram murmrio e a vogal era nasalizada. A durao
do murmrio tambm foi muito varivel. Segundo a autora, estes dados sugeriram que o
murmrio simplesmente um evento co-articulatrio, ocorrendo aps o fechamento
articulatrio da vogal e antes da exploso dos oclusivos, existindo por um curto perodo de
tempo apenas a nasalizao. Ela tambm concluiu que a nasalidade da vogal no est na
dependncia da presena ou da durao do murmrio e que este se apresentou com freqncia
baixa, sem informaes espectrais que evidenciassem uma transio para a consoante
seguinte. Como a nasalidade da vogal no depende da presena do murmrio nasal, uma das
hipteses levantadas no presente estudo de que a presena e a durao do murmrio nasal
podem estar relacionadas a fatores como qualidade voclica, ponto e modo de articulao da
consoante subseqente.
Em Souza (1994) o murmrio foi bastante coarticulado vogal, sem apresentar
indcios aparentes de transies para um ponto de articulao consonantal. Nestes achados
houve uma tendncia geral dos murmrios nasais ocuparem cerca da metade da durao total
da vogal nasal, podendo ser responsveis pela maior durao destas vogais quando
26
comparadas s suas contrapartes orais. Quanto ao tempo de ocluso, a autora observou que o
tempo de ocluso da consoante invariavelmente maior quando precedida de vogais orais que
por vogais nasais. Isto implica em que a maior durao da vogal nasal pode estar tomando
para si algum tempo da durao da oclusiva. Coube aos murmrios nasais a responsabilidade
tanto pela maior durao destas vogais quando comparadas s suas contrapartes orais como
pela reduo no tempo de ocluso da consoante que a segue. As vogais nasais tiveram maior
durao que suas contrapartes orais em quaisquer ambientes. Foi notada a presena na maior
parte das vogais nasais do murmrio, com durao varivel de acordo com o informante, a
vogal e a emisso. Em alguns casos no houve presena de murmrio. Isto leva a crer que a
presena e a durao do murmrio podem estar sujeitas a fatores dialetais e/ou individuais. As
vogais extremas dentro do tringulo que representa o sistema voclico do PB ([a], [i], [u])
apresentaram maior durao do murmrio nasal. Foi difcil para a autora dissociar o
murmrio da vogal nasal em si, visto que a transio entre ambos extremamente gradativa.
Apesar da diferena entre os extremos deste contnuo ser ntida, o lugar exato em que se deixa
de ter uma vogal nasal e passa a ter um murmrio nasal foi praticamente impossvel de ser
delimitado com certeza. Ao excluir o murmrio da durao total das vogais nasais, foi
observado que a mdia dos valores assim obtidos apresentou-se menor ou igual mdia do
valor para a vogal oral total, o que implica que, se excludo o murmrio, no haver grande
diferena de durao entre vogais orais e vogais nasais. Segundo a autora, sem o murmrio as
vogais nasais mal seriam distinguveis de suas contrapartes orais. Esta uma questo a ser
verificada no presente estudo, pois sem a presena do murmrio nasal nas medidas de durao
das vogais nasais possvel que elas tenham durao muito prxima s suas correlatas orais.
No estudo de Machado (1993), o murmrio nasal foi encontrado no final das vogais
nasais, sendo considerado uma fase destes sons. Quando no havia a presena de uma das
fases, a oral ou a nasal, a durao relativa mdia do murmrio e da fase presente frente
durao da vogal nasal foi aproximadamente a mesma, com exceo da vogal [~i]. Este fato
parece indicar que, quando a vogal apresenta duas fases, cada uma delas tende a completar o
comprimento da vogal, aumentando suas duraes. O murmrio foi mais longo em contexto
tono, sendo a vogal nasal [i] com maior durao do murmrio. Obteve-se a seguinte ordem
decrescente para a durao do murmrio: [~i], [], [], [~e], [~u] em contexto tnico e [~i],
[~e], [], [], [~u] em contexto tono.
Em Seara (2000), a ausncia da fase do murmrio no afetou a percepo das vogais
nasais, exceto para a vogal [~i] cujo resultado foi inconclusivo. Com relao naturalidade,
as vogais mdias pareceram mais afetadas quando o murmrio no esteve presente. Este
27
trabalho sups que o murmrio nasal foi influenciado pelo contexto voclico subseqente.
Alguns dos testes perceptuais realizados neste estudo comprovaram a caracterizao da vogal
nasal como sendo composta somente da fase oral seguida quase imediatamente pelo
murmrio nasal para as vogais anteriores e a alta posterior.
No h entre os lingistas um consenso quanto homorganicidade de tal segmento
consoante seguinte. Alguns lingistas acreditam que o murmrio nasal no vem especificado
quanto ao ponto de articulao.
Conforme foi descrito acima, a presena do murmrio nasal no fundamental para a
nasalidade voclica e a sua ocorrncia e durao pode estar relacionada diversos aspectos,
como a vogal, fatores dialetais e individuais.
Abaixo sero abordadas diversas hipteses para a funo lingstica da nasalidade
voclica.
2.6 Funo Lingstica da Nasalidade
2.6.1 Fontica Descritiva
Cmara Jr. (1989) apresenta dois tipos de nasalidade voclica para o PB. Uma
caracterizada pela emisso nasal das vogais, que tem uma natureza fonolgica, e a outra
caracterizada por uma possvel nasalizao mecnica e fontica, em que o falante antecipa o
abaixamento do vu palatino, necessrio emisso da consoante nasal da slaba seguinte. No
ltimo caso, a vogal precedente nasalizao no tem oposio lingstica entre a vogal
nasalizada e a vogal sem qualquer nasalizao.
Pickett (1991) tambm distingue dois tipos de nasalizao voclica: aquela decorrente
de caractersticas fisiolgicas do vu palatino e a nasalizao voclica propriamente dita. No
primeiro caso a presena de uma consoante nasal num dado ambiente voclico tende a
nasalizar as vogais adjacentes por coarticulao. Devido lentido do vu palatino como
articulador, o seu abaixamento comea, para uma consoante nasal, bem antes do incio do
movimento do trato oral para a ocluso. Com isso, partes das vogais que antecedem ou
seguem as consoantes nasais so tambm nasalizadas. Essa a nasalizao denominada
fontica por Cmara Jr (1989). No segundo caso, no existe uma consoante nasal contgua
28
vogal nasalizada que justificasse uma nasalidade por coarticulao. Neste caso, o vu se
abaixa para a produo da vogal, promovendo o acoplamento do trato nasal por toda a
durao da mesma. nasalidade voclica correspondente no primeiro caso dado o nome de
vogal nasalizada. nasalidade voclica pertencente ao segundo tipo dado o nome de vogal
nasal. A fonologia considera que as vogais nasais normalmente tm maiores chances de
representar um papel distintivo em relao aos demais segmentos de uma dada lngua
(SOUZA, 1994).
Nas vogais nasalizadas, as ressonncias nasais seriam simplesmente em decorrncia de
um processo mecnico do vu palatino que, pela dinmica do prprio movimento, no
fecharia totalmente a passagem de ar para as cavidades nasais, permitindo a produo e
irradiao de ressonncias nasais. Para as vogais nasais, o vu promove o acoplamento dos
tratos oral e nasal, aparentemente sem a proximidade de um consoante nasal que justificasse a
coarticulao (SOUZA, 1994).
No PB, o fato de uma vogal poder ser nasalizada quando seguida de uma consoante
nasal, varia muito de acordo com o dialeto do falante. Na maior parte dos dialetos do PB, as
vogais mdias acentuadas, seguidas de consoantes nasais, so nasalizadas. Porm, a vogal
seguida de nasal palatal, tanto tnica quanto pretnica, nasalizada em quase todos os
dialetos (SILVA, 2002)
No PB existem, na posio tnica, sete vogais orais, as quais quando em posio tona
podem sofrer neutralizaes, dependendo de sua posio na palavra e do dialeto do falante.
Quanto s nasais, elas so cinco, pois dentre as vogais mdias, apenas as mdias altas ou as
fechadas so nasalizadas na maioria dos dialetos do PB (CMARA JR, 1970; CAGLIARI,
1977). H muita controvrsia quanto ao status fonolgico das vogais nasais do PB.
Callou e Leite (1990) postulam a existncia de vogais nasais subjacentes, sendo a
consoante nasal o resultado da coordenao dos movimentos articulatrios da transio de um
som nasal para um som oral. Haveria uma zona de interseo entre os movimentos de
elevao do vu palatino e o posicionamento da lngua para a articulao da consoante
seguinte. Dessa forma, as autoras explicam o motivo da consoante nasal ser mais audvel
quando seguida de oclusiva do que seguida de uma fricativa (SEARA, 2000).
Do ponto de vista monofonmico, a vogal nasal considerada um fonema distinto de
sua correlata oral (MACHADO, 1981). Couto (1978) adota a tese monofonmica para as
vogais nasais do portugus e fornece quatro argumentos para fundamentar essa tese. O
primeiro deles que as vogais nasais contrastam com as orais em todas as posies. O
segundo que no aparece nenhum segmento consonantal nasal aps vogais nasais em final
29
de palavra quando seguidas por palavras comeadas por vogais (Ex: irm amiga). Terceiro: as
nicas consoantes que ocorrem em final de slaba so: /r/ e /s/ e, em alguns dialetos o /l/. O
quarto argumento e mais forte diz que a interpretao bifonmica complicaria a descrio da
estrutura silbica do PB, uma vez que as codas das slabas tm apenas uma s consoante
(SEARA, 2000).
O carter distintivo das vogais nasais no portugus defendido por Back (1973). Seu
principal argumento o de que basta dois sons estarem em oposio em um mesmo ambiente
para serem conhecidos como fonemas distintos. Para ele, o que ocorre com as vogais nasais
que se encontram em oponncia com as orais.
Por outro lado, para a corrente bifonmica, as vogais nasais so alofones de suas
correlatas orais, sendo constitudas de vogal mais segmento nasal (CAGLIARI, 1977;
CAMARA Jr, 1970; MORAES e WETZELS, 1992; SILVA, 2002). A hiptese bifonmica,
defendida por Cmara Jr (1970), parece ser a melhor fundamentada at o momento, tanto
pelas caractersticas distribucionais das vogais nasais, como devido tambm grande
generalizao que tal hiptese proporciona (SOUZA, 1994).
Para Lacerda e Strevens (1956), o portugus teria dois graus diferentes de nasalizao,
um mais forte, correspondendo vogal nasal, e outro mais fraco, correspondendo vogal
nasalizada.
De acordo com Cagliari (1977), a grande maioria dos estudiosos do portugus
(CMARA Jr, 1970; PONTES, 1972; REED e LEITE, 1947) aceitam a ocorrncia de uma
nasal homorgnica entre a vogal nasalizada e uma oclusiva e alguns deles interpretam essa
nasal como uma pr-nasalizao da oclusiva.
As vogais nasais ou nasalizadas do PB tm qualidades voclicas bsicas semelhantes
s vogais orais correspondentes e, como outros sons, sofrem influncia da tonicidade da fala
(CAGLIARI, 1981).
No PB h nasalidade no nvel fonolgico, que contrastiva e ope par mnimo (ex:
juta/junta), cuja realizao da vogal como nasalizada obrigatria, no dependendo do padro
acentual nem do dialeto do falante, e no nvel fontico, que um processo de nasalizao
contextual ou alofnica (ex: cama) envolvendo vogais (CAGLIARI, 1977; CAMARA Jr,
1970; MORAES e WETZELS, 1992). No caso da alofonia, a nasalizao da vogal
considerada por alguns autores como secundria, por ser foneticamente menos intensa que a
contrastiva, (CAMARA Jr 1970) e est condicionada a fatores como acento lexical, a natureza
da vogal, a natureza da consoante nasal subseqente e o dialeto do falante (JESUS, 2002;
MORAES e WETZELS, 1992). Jesus (2002), ao contrrio do que seria de se esperar, notou
30
um comportamento varivel da vogal nasalizada no PB, de acordo com a qualidade da vogal,
sendo a vogal baixa mais facilmente nasalizvel que as altas.
Do ponto de vista perceptivo, estes dois tipos de nasalidade, contrastiva e alofnica,
so similares (CAGLIARI, 1977), pois levam a percepo de vogais nasalizadas, resultantes
da aplicao de regras fonolgicas adquiridas (MORAES, 2003). H ainda um terceiro tipo de
nasalidade, denominada por Moraes (2003) de co-articulatria, que seria um processo
fonolgico universal, resultante do espraiamento do trao [+ nasal] para a direita ou para a
esquerda, mas insuficiente para gerar a percepo de uma vogal nasalizada. Dessa forma,
ainda para o mesmo autor, a nasalidade torna-se mais perceptvel medida que passa do nvel
fontico ao fonolgico (MORAES, 2003).
A nasalizao alofnica ocorre, em geral, em slaba acentuada ou em pr-tnicas
derivadas de tnicas e a co-articulatria, em slaba no-acentuada. Um estudo articulatrio
realizado por Moraes (1997) mostrou que o grau de abertura da velofaringe semelhante na
nasalizao contrastiva (72,9%) e na alofnica (69,9%), sendo em ambas significativamente
maior do que na nasalizao co-articulatria (49,6%) e oral (3,3%). Vogais acentuadas so
mais nasalizadas do que as no acentuadas (MORAES e WETZELS, 1992). Uma vez que a
nasalidade co-articulatria no percebida como nasal (MORAES, 2003), o limite de abertura
velofarngea necessrio para a percepo da nasalidade deve estar entre a abertura
velofarngea encontrada na nasalizao co-articulatria e alofnica (MORAES, 1997).
Lopez (1979) e Cmara Jr (1970) concordam que as vogais nasais do portugus so,
na verdade, nasalizadas por uma consoante nasal em final de slaba. Porm, para o primeiro
autor esta consoante plenamente especificada como coronal, conforme Mateus (1975). Para
o segundo autor, esta consoante um arquifonema.
Um estudo acstico realizado por Souza (1994) incluiu o estudo de vogais nasais e
trouxe argumentos que sustentam as duas principais interpretaes fonolgicas das vogais
nasais, que poderia tanto se constituir de um nico fonema realizado em diferentes fases
devido s suas caractersticas articulatrias como poderiam se constituir de um cluster v+N,
em que N se realizaria como um murmrio coarticulado a vogal nasal.
Moraes e Wetzels (1992) encontraram valores de durao maiores para vogais nasais
que para as suas correlatas nasalizadas e orais. Segundo os autores, os resultados obtidos
justificam a hiptese de interpretao bifonmica das vogais nasais. A vogal nasal contrastiva,
tnica ou tona, corresponderia a dois segmentos de base: V e N. O elemento nasal (N)
nasalizaria a vogal (V) precedente e cairia em um segundo momento, gerando um
alongamento compensatrio da vogal precedente, j nasalizada, que passaria a ocupar duas
31
posies temporais. Uma regra atribuiria s vogais nasais seguidas de oclusivas, parte do
tempo dessas. Resultado semelhante foi obtido por Jesus (2002), que constatou a vogal nasal
mais longa do que a vogal nasalizada e esta, por sua vez, mais longa do que a correlata oral.
Uma das hipteses do presente trabalho que estes achados, de que a vogal nasal mais
longa que a oral, poderiam ser diferentes se no fosse levado em conta a durao do murmrio
nasal nas medidas de durao das vogais nasais.
Tal estudo (MORAES e WERTZELS, 1992) foi muito importante na busca pela
definio do tipo de nasalidade que ocorre em vogais nasais e nasalizadas do PB. Porm, este
trabalho investigou apenas a vogal /a/ (oral, nasal e nasalizada) em somente dois falantes
cariocas. As demais vogais no foram testadas.
Os sons da fala tendem a ser modificados, dependendo do contexto fontico em que
se encontram, uma vez que a fala um contnuo. Este processo chamado de assimilao,
onde uma propriedade articulatria de um segmento, neste caso, a nasalidade compartilhada
por outro segmento adjacente, sofrendo a influncia do som que o precede e ou do que o
segue (SILVA, 2002).
No PB, a possibilidade da vogal poder ser nasalizada quando seguida de uma
consoante nasal varia muito de acordo com o dialeto do falante (BISOL, 1998; SILVA 2002).
Na maioria dos dialetos do PB, as vogais mdias acentuadas, seguidas de consoante nasais,
so nasalizadas. No caso da consoante nasal palatal, as vogais, tanto tnicas quanto
prtnicas, so nasalizadas em quase todos os dialetos. (SILVA, 2002).
Gregio (2006) encontrou na ltima fase da vogal nasal uma postura de lngua em
trajetria para a realizao de um segmento consonntico o que para ele est de acordo com a
hiptese de Cmara Jr (1976).
As informaes acima mostram que os lingistas dividem suas opinies
principalmente entre as hipteses bifonmica e monofonmica para explicar o status
fonolgico da vogal nasal. Porm, ainda no h um acordo entre eles sobre a hiptese mais
adequada.
Abaixo ser exposto o modelo de produo da fala que defendido pela Fonologia
Articulatria (FAR).
32
2.6.2 Fonologia Articulatria
Albano (1999), contestando a representao de processos fnicos atravs de escalas
discretas, discute um modelo para a produo de fala, a Fonologia Articulatria. Este modelo
advoga o gesto articulatrio como unidade de anlise lingstica. Para ele, o gesto
articulatrio uma oscilao que faz as trajetrias de vrios articuladores concorrerem
coesamente para o mesmo fim. , entretanto, mais ambicioso que os outros modelos fonticos
dinmicos ao afirmar que essa oscilao, que tem uma durao intrnseca especificada pelos
parmetros de um sistema dinmico, faz parte da estrutura lingstica.
A FAR explica com sucesso processos fnicos de fala rpida, tais como assimilaes,
enfraquecimentos e apagamentos de segmentos, sem postular regras que alterem a
inteligibilidade daqueles, mas apenas altera as relaes entre eles, afirmando que os gestos
podem reduzir a sua magnitude e/ou aumentar a sua sobreposio, de tal forma que os seus
resultados acsticos desapaream ou soem alterados. Uma vantagem dessa abordagem sobre
as descries mais tradicionais dos mesmos fenmenos que ela capaz de expressar
gradientes finos ou mesmo contnuos fsicos. Casos em que um segmento desaparece e em
outros deixa um pequeno rastro no sinal acstico, pode ser visto como uma questo de maior
ou menor sobreposio dos gestos envolvidos.
A FAR considera necessrio um modelo gestual para dar conta de processos
fonolgicos at agora vistos como categricos, como por exemplo, a nasalizao. A anlise
mattosiana das vogais nasais do Portugus postula uma regra de nasalizao e uma de
apagamento da nasal para explicar a forte nasalizao da vogal e a freqente ausncia da
consoante nasal seguinte, o que aceito por todos os fonlogos em vrias verses. Porm,
alguns fonolgos notam a presena de uma consoante nasal dita intrusiva, entre a vogal
nasal e uma consoante de incio da slaba seguinte, com a qual sempre homorgnico. Dados
de Souza (1994), sugerem que a vogal no se nasaliza de imediato, mas que apresenta uma
configurao de formantes prxima a de vogal oral no comeo da slaba e tpica de vogal
nasal no final e tambm que, as regras de nasalizao se aplicam de forma gradiente e
complementar: se a vogal longa, a nasal intrusiva (murmrio nasal) pode no aparecer,
mas quando aparece tem uma durao inversamente proporcional a da vogal. Para a FAR, um
gesto de abertura do vu palatino inicia aps o incio da sobreposio do gesto voclico e
termina depois do fim deste. A existncia ou no da nasal intrusiva depende da
sobreposio do gesto consonantal seguinte e os gestos voclico e velar, que no
33
especificada no lxico, podendo variar de acordo com o contexto prosdico, segmental ou
pragmtico. Esta teoria ainda postula que a velocidade de fala pode interferir no
aparecimento de determinados processos fonolgicos, como o vozeamento do /s/ em final de
slaba e tambm na durao dos segmentos (ALBANO,1999).
A FAR, diferentemente das descries mais tradicionais de processos presentes na
fala, descreve um modelo de produo da fala capaz de expressar gradientes finos ou mesmo
contnuos fsicos, dando conta de explicar processos fonolgicos at ento vistos como
categricos, como a nasalizao.
3 MTODO
3.1 Populao
Participaram deste estudo 15 indivduos do sexo masculino, com idades entre 19 e 38
anos. O sexo masculino e a idade acima de 18 anos foram utilizados como critrio de seleo
para facilitar a visualizao e anlise espectrogrfica uma vez que homens maiores de 18 anos
de idade possuem fala com maior intensidade e baixa freqncia, favorecendo a interpretao
dos dados, pois os formantes se tornam mais claramente visveis. Quanto ao grau de
escolaridade, 3 tinham o ensino mdio completo, 6 estavam cursando o ensino superior, 5
tinham o ensino superior completo e 1 tinha concludo ps-graduao.
Todos os falantes so Belorizontinos, sempre viveram em Belo Horizonte e tm como
lngua materna o dialeto do portugus brasileiro dessa cidade.
Em conversa inicial com os participantes, a pesquisadora confirmou perceptivamente a
presena de uma fala dentro dos padres de normalidade para o PB. Apenas um falante foi
excludo do estudo por apresentar uma fala hiponasal, o que poderia prejudicar os resultados.
34
3.2 Corpus
A seleo das palavras para este estudo foi realizada com a finalidade de incluir as
vogais orais, nasais e nasalizadas que fazem parte dos extremos do tringulo de vogais ([a], [i]
e [u]) a fim de verificar a possvel influncia da posio da lngua (altura e
anteriorizao\posteriorizao) na durao destes sons. Foi escolhida a posio tnica para as
vogais alvo uma vez que a tonicidade da slaba influencia na durao destes segmentos. Com
o intuito de verificar a possvel influncia do modo de articulao da consoante subseqente
na durao das vogais estudadas, foram escolhidos como contexto fontico seguinte s vogais
alvo fonemas plosivos e fricativos e para verificar a influncia do ponto de articulao da
consoante subseqente foram escolhidos como contexto fontico seguinte s vogais alvo
fonemas velar, dental e bilabial.
O que interessava no presente trabalho era a diferena fontica de duas categorias
fonolgicas: vogal oral x vogal nasal. A essas vogais que se refere o contexto da consoante
subseqente. Como no PB tambm existe uma nasalidade fontica (vogal nasalizada) no
contexto V. N, optamos por incluir estes dados (vogal nasalizada) para fins de comparao,
embora a estes, obviamente, no se aplique a discriminao do contexto da consoante
seguinte, j que ser sempre consoante oclusiva nasal heterossilbica.
Com a finalidade de controlar os contextos tnico e fontico e a posio da palavra na
frase, foi utilizada a leitura da frase veculo: Diga _________ para ela contendo as palavras
utilizadas no estudo, de modo que o falante no tinha o modelo de produo da pesquisadora.
Os informantes foram solicitados a fazerem as leituras com o mximo possvel de
naturalidade.
Cada falante teve seu corpus composto por 20 palavras contendo os sons alvo,
includos nas frases veculo. Cada frase foi produzida trs vezes aleatoriamente. Os valores
de durao de cada falante corresponderam s mdias das trs produes de cada vogal.
Foi utilizado o termo tipo de nasalidade para fins de comparao estatstica. Esta
categoria compreendeu: vogal oral (ausncia de nasalidade), vogal nasalizada (nasalidade
fontica) e vogal nasal (nasalidade fonolgica).
Caa e Cansa: palavras em que a vogal [a] encontra-se oral e nasal em slaba
tnica diante de fonema fricativo.
Cata e Canta: palavras em que a vogal [a] encontra-se oral e nasal em slaba
tnica diante de fonema plosivo .
35
Pio e Pino: palavras em que a vogal [i] encontra-se oral e nasal em slaba tnica
diante de fonema fricativo.
Pito e Pinto: palavras em que a vogal [i] encontra-se oral e nasal em slaba tnica
diante de fonema plosivo.
Luto e Unto: palavras em que a vogal [u] encontra-se oral e nasal em slaba tnica
diante de fonema plosivo.
Scia e Nncio: palavras em que a vogal [u] encontra-se oral e nasal em slaba
tnica diante de fonema fricativo.
Cana, Pino, Uno e Tnel: palavras em que as vogais [a], [i] e [u] encontram-se
nasalizadas.
Baco e Banco: palavras em que a vogal [a] encontra-se oral e nasal em slaba
tnica diante de fonema plosivo velar.
Capo e Campo: palavras em que a vogal [a] encontra-se oral e nasal em slaba
tnica diante de fonema plosivo bilabial.
Foram contabilizadas 20 palavras que, repetidas trs vezes, totalizaram 60 palavras
produzidas e analisadas por falante.
No foram encontradas, neste estudo, no PB, palavras que tivessem a vogal [u]
nasalizada no mesmo contexto fontico que suas correlatas oral e nasal diante de fonemas
plosivo e fricativo. Diante disso, foram utilizadas duas palavras para a anlise da vogal [u]
nasalizada, a fim de aproximar os contextos fonticos das outras vogais analisadas (oral e
nasal) diante de fonema fricativo e plosivo.
Todas as palavras includas no corpus so existentes no PB. Para evitar que a falta de
conhecimento dos significados de algumas palavras escolhidos, incomuns no PB, pudesse
modificar o padro de produo do falante, tais palavras com seus respectivos significados
foram apresentados aos falantes atravs de slides no Power Point antes das gravaes. A
seguir, a tabela 1 com as palavras e seus respectivos significados.
36
Palavras Significados
Pico
1.Uma pequena quantidade, pequena frao.
2.Gria do surf. Um bom lugar pra pegar ondas. Ou um bom lugar pra sair
na noite, etc..
[gria atual] um lugar.
Verso pr-histrica: "point".
Exemplos:
"O melhor pio pra wind no Brasil em Ibiraquera, perto de Garopaba."
"O J.Bay o pio da galera do surf em Porto Alegre, e de quem curte um
reggae roots tambm."
Scia O mesmo que corja. Uma multido de pessoas desprezveis ou de
malfeitores.
Nncio 1- Anunciador, mensageiro.
2- Embaixador do Papa.
Tabela 1 - Palavras incomuns no PB e seus respectivos significados.
3.3 Coleta de dados
O presente estudo foi aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG) sob o nmero 330/08. Todos os informantes aceitaram
participar desta pesquisa, leram e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
A coleta de dados foi realizada no Laboratrio de Fontica da Faculdade de Letras da
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a partir de uma pequena entrevista com o
falante sobre sua idade, lngua materna, local de nascimento, escolaridade e da observao da
presena de alteraes na fala e na voz (Anexo A) alm da gravao do corpus.
Antes de procederem s gravaes, foram apresentados aos falantes atravs de um
microcomputador Dell modelo Vostro 200, quatro slides confeccionados no programa Power
Point contendo os significados das palavras utilizados no corpus que so pouco comuns no
dialeto do PB de Belo Horizonte, conforme foi mostrado na tabela 1, e tambm orientaes
sobre como realizarem as produes de fala e como controlarem as passagens dos slides.
As gravaes foram realizadas em uma mesa de som Fostex VF 80, com o uso de um
microfone Samson Q7 posicionado lateralmente a boca em uma cabine acusticamente tratada.
37
As frases veculo com as palavras foram apresentadas aos participantes atravs do
programa CorpusViewer
3
. Foi selecionada a opo Random para a exibio aleatria das
60 frases (20 palavras x 3 emisses de cada) que era controlada pelo prprio falante com o
uso de um mouse sem fio. Abaixo encontra-se na figura 1 uma demonstrao da tela de
exibio dos slides no programa CorpusViewer
.
Figura 1 - Tela de exibio dos slides do Programa CorpusViewer
.
3.4 Anlise de Dados
As medidas de durao das vogais de cada participante deste trabalho esto
apresentadas nos anexos de B P.
As gravaes foram transferidas da mesa de som para um CD e analisadas no
programa de anlise acstica Praat verso 5.0.10 em um microcomputador Desktop Sempron
2.4 +.
As medidas de durao foram adquiridas a partir de quatro diferentes tempos ao longo
da vogal: T
0
(Tempo de incio da vogal contado a partir da soltura); T
1
(Tempo de incio da
parte estvel contado a partir do fim da transio inicial); T
2
(Tempo de fim da vogal, se oral e
3
Desenvolvido no Laboratrio de Fala e Linguagem LPL/LNRS por Alain Glio.
38
comeo do murmrio, se nasal) e T
3
(Tempo de fim do murmrio nasal). A medida da durao
foi dada automaticamente pelo programa por meio da etiquetagem do arquivo. Para tal, foi
selecionada a funo Annotate - to text grid...
Para se marcar o limite das etiquetas, os cursores foram posicionados de forma a
identificar o incio e/ou o final da emisso a ser analisada, com base tanto no espectrograma
como no oscilograma. A etiqueta da durao dos segmentos voclicos foi obtida com os
cursores colocados logo aps a barra de exploso da consoante anterior (T
0
), no incio da
parte estvel contado a partir do fim da transio inicial (T
1
) e no ltimo pulso regular da
vogal (T
2
) e/ou do murmrio (T
3
), quando presente. Nos casos em que no havia consoante
anterior vogal alvo ou em que esta no era plosiva, no foi medido o (T
0
). A figura 2 a
seguir ilustra como foram realizadas tais marcaes no espectrograma.
Figura 2 - Imagem da tela de etiquetagem do Programa de Anlise Acstica Praat 5.0.10.
Os valores das duraes dos segmentos foram obtidos a partir dos seguintes clculos:
o
Durao do perodo de transio inicial da vogal: valor de T
1
-
valor de T
0.
o Durao do perodo estvel da vogal: valor de T
2
- valor de T
1.
o
Durao do perodo do murmrio: valor de T
3
- valor de T
2.
o
Durao do perodo estvel da vogal com o murmrio: valor de T
3
- valor de
T
1.
39
Foi considerado como perodo estvel das vogais o perodo sem transio inicial e
final do primeiro formante.
Aps os clculos, os valores obtidos foram transferidos para tabelas individuais
do Excel (Anexos de B ao P) onde foi realizado o clculo da mdia das trs emisses
produzidas para cada palavra. Nos casos em que o falante no emitiu determinado perodo da
vogal alvo, o mesmo no foi registrado na tabela individual.
Alguns falantes, em alguns vocbulos, no realizaram as trs emisses solicitadas de
cada frase veculo. Acredita-se que este fato tenho ocorrido porque o programa de
apresentao das frases, por ter sido programado para exibir os slides de forma aleatria,
tenha apresentado dois slides seguidos da mesma frase veculo, dando ao participante a
impresso de que o slide no foi modificado, e por isso ele passava para a frase seguinte, sem
repetir a produo da frase anterior. Nestes casos, a mdia foi feita com os valores obtidos
apenas nas duas emisses realizadas. Este mesmo procedimento foi utilizado quando a
produo do murmrio no foi realizada nas trs emisses do mesmo falante. O falante 11 no
produziu o vocbulo Baco. Por isso, seus dados no foram includos na parte 2 da anlise
dos dados, que investigou a interferncia do ponto de articulao da consoante subseqente
sobre a durao da vogal nasal e do murmrio nasal. Esta palavra foi utilizada no presente
estudo somente para verificar a interferncia deste fator (ponto de articulao da consoante
subseqente).
Pelo fato deste trabalho ter envolvido o estudo da fala de 15 participantes, na anlise
estatstica foi possvel verificar a influncia de no mximo de trs variveis explicativas sobre
a varivel dependente (durao da vogal nasal ou do murmrio nasal). Como existiam quatro
variveis explicativas (tipo de nasalidade, qualidade voclica, modo de articulao da
consoante subseqente e ponto de articulao da consoante subseqente), a anlise dos dados
foi dividida em duas partes. A parte de nmero 1 teve o objetivo de responder s seguintes
questes: o alongamento da vogal nasal em relao s suas correlatas oral e nasalizada
tambm presente quando o murmrio nasal excludo da medida de durao? A durao da
vogal nasal depende da qualidade voclica e do modo articulatrio da consoante subseqente?
A presena e a durao do murmrio nasal dependem da qualidade voclica e do modo
articulatrio da consoante subseqente? Para respond-las, foram analisadas as variveis
explicativas: tipo de nasalidade (oral, nasalizada e nasal), qualidade voclica ([a], [i] e [u] e
modo de articulao da consoante subseqente (fricativa e plosiva) sobre a varivel
dependente. A parte de nmero 2 teve o objetivo de responder s seguintes questes: a
durao da vogal nasal depende do ponto articulatrio da consoante subseqente? A presena
40
e a durao do murmrio nasal dependem do ponto articulatrio da consoante subseqente?
Para respond-las, foram analisadas, na vogal [a], as variveis explicativas: tipo de nasalidade
(oral e nasal) e ponto de articulao da consoante subseqente (velar, dental e bilabial) sobre a
varivel dependente.
Os valores das mdias obtidos nas tabelas dos anexos de B ao P foram transferidos
para duas tabelas (Anexos Q e R) a fim de que os dados pudessem receber anlise estatstica
no Programa R