AMS

E
JOEL






E S D R A S D I G I T A L




AMS
Captulo 1
Este captulo denuncia decises contra as naes que fazem
fronteira com a Palestina, os inimigos dos judeus, ou seja, os
srios. 1-5; filisteus, 6-8; trios, 9,10; edomitas, 11,12; e
amonitas, 13-15. Os mesmos julgamentos foram previstos
por outros profetas, e cumpriu-se, em parte pelos reis da
Assria, e em parte por aqueles da a!il"nia, em!ora, como
muitas outras profecias, eles tiveram a sua realiza#o por
graus, e em diferentes perodos. A profecia contra os srios,
cuja capital era $amasco, foi cumprida por %iglate-Pileser,
rei da Assria& ver 2 Reis 16:9. A profecia contra 'aza dos
filisteus foi realizada por Ezequias, 2 Reis 18:8 ; pelo
(ara), Jeremias 47:1 ; e por Ale*andre, o 'rande, ver
+uintius ,urtius, li!. iv. c. 6. A profecia contra Asdode foi
cumprida por -zias, 2 Crnicas 26:6 , e contra Asquelom pelo
(ara), Jeremias 47:5. %odos .ria tam!/m foi su!jugado por
(ara)-0eco, e novamente por 0a!ucodonosor, que tam!/m
participou dos %iro, como fez
depois Ale*ander. 0a!ucodonosor tam!/m su!jugou os
edomitas, Jeremias 25:9,21; 27:3,6. 1udas 2aca!eu
derrotou os restos deles, 32ac 4567 ; 8ircano e trou*e-os so!
sujei#o inteira. Os amonitas tam!/m foram conquistados
por 0a!ucodonosor. O terremoto, que o profeta leva para
sua /poca, talvez seja referido em Zacarias 14:5 , e tam!/m
em Isaas 5:25. 1osefo atri!ui a invas#o de -zias ao servio
sacerdotal impropriamente & ver 2 Crnicas 26:16.
Notas sobre o Captulo 1
Versculo 1. As palavras de Ams --------------------------------
!s"a #ess$a e #ai %e Isaas, em&$ra n$mea%$ i'(ais em
n$ssa "ra%()*$, eram "*$ %i+eren"es em se(s n$mes c$m$
em s(as #ess$as. , #ai %e Isaas, - escri"$ Amots, $
#r$+e"a %e, Amos. , #rimeir$, alep9, mem, :au, tsaddi,
$ se'(n%$, ain, mem, :au, samec9. .$r a/'(ma c$n"a %esse
#r$+e"a ver a introdu#o. 0s /e"ras 1e&raicas s*$ %i+eren"es.

Nota Explicativa:
No confundir co A!s "#i do "rofe$# Is##s %ue se&ue
u "orenor #'#i(o) *e+#.
2$ 3e&raic$, +$r"e. !ra $ #ai %$ #r$+e"a Isaias e irm*$ %e
0ma4ias, rei %e J(%5 6ver 11 Reis 19:2; 20:1, 2; II Cr. 26:22;
27:20,32; Isa. 1:1; 2:1; 13:1; 20:2 e 37:27. 8$%avia, a/'(ns %$s
#rimeir$s escri"$res cris"*$s c$n+(n%iram-n$ c$m $ #r$+e"a
0m9s, c$m$ Clemente de Alexandria. :$n"e: !;: <C3am#/in.




Entre os pastores -----------------------------------------------------
!/e #arece "er si%$ en"re as $r%ens mais &ai=as %a vi%a, (m
#as"$r, (m >(e c(i%ava %$s re&an3$s %e outros em cam#$s
a&er"$s, e um coletor de frutas de sic"moro. ?e >(a/>(er
es#-cie era, se (ma es#-cie %e figueira, - evi%en"e >(e
era fruta selvagem, e e/e #r$vave/men"e c$/e"a%$s, #ara a
s(a #r9#ria s(&sis"@ncia, $( %e %is#$r %e >(a/>(er (m #ara
$ servi)$ %$ se( em#re'a%$r, $( #ara a(men"ar se(s
sa/5ri$s escass$s.
Antes do terremoto. ----------------------------------------------------
.r$vave/men"e $ mesm$ >(e $ re+eri%$ Zacarias 14:5,
se 9araas9 n*$ si'ni+icar a/'(m tumulto popular.
Versculo ,. O Senhor brama de Sio -------------------------------
A (ma #ena >(e $s n$ss$s "ra%("$res n*$ se'(iram a +$rma
3emis">(i$ %$ 3e&raic$: -
?e Bi*$ Je$v5 %eve r('ir, e %e %ian"e Jer(sa/-m %ar5 a s(a
v$4, e as 3a&i"a)Ces a'ra%5veis %$s #as"$res #ran"ear5, e $
"$#$ %$ m$n"e Carme/$ m(rc3ar5.
,armelo era (ma m$n"an3a m(i"$ #r$vei"$sa na "ri&$ %e
J(%5, J$s(- 15:56 ; Isaas 35:2.
!s"a in"r$%()*$ +$i na"(ra/ na &$ca %e (m pastor >(e es"ava
+ami/iari4a%$ c$m $ r('i%$ %$s /eCes, $ m('i%$ %$s "$(r$s, e
$ m('i%$ %as vacas. , r('i%$ %$ /e*$ na +/$res"a - (m %$s
s$ns mais incrveis %a na"(re4a, >(an%$ #r9=im$ a &es"a, e/e
a"aca $ "err$r n$ c$ra)*$ %$ 3$mem.
Versculo -. Durante trs transgresses de Damasco, e por
quatro
!s"as e=#ressCes %e tr;s e quatro, "an"as ve4es re#e"i%$
nes"e ca#"(/$, a m-%ia %e repeti#o, a!und<ncia, e
>(a/>(er c$isa >(e vai #ara o e*cesso. 2uito, muito
e*cepcionalmente, e #$r iss$ +$i (sa%$ en"re $s an"i'$s
#$e"as 're'$s e /a"in$s. DeEa a e=c/ama)*$ a#ai=$na%a %e
F/isses, na "em#es"a%e, Od=ss, /i&. v, ver. 306: -
, l q
q, q .

G%r;s vezes felizesH 're'$s e quatro vezes >(e +$ram m$r"$s
em ca(sa 0"re(, na #/ancie %e 8r9iaG.
I(e as #a/avras de :irglio, "ra%(4 e c$/$ca na &$ca %e se(
3er9i, em circ(ns"Jncias seme/3an"es, AE0. i. 93.
E*templo Aeneae solvuntur frigore mem!ra5 >ngemit& et,
duplicis tendens ad sidera palmas, %alia voce refert5 O terque
quaterque !eatif +ueis ante ora patrum %rojae su!
moeni!us altis ,ontigit oppetere.
GIm#ressi$na%$ c$m me%$ inc$m(m, $ c3e+e %e 8r9ia C$m
m*$s er'(i%as e $/3$s inv$ca a/vi$. ! tr;s vezes, e quatro
vezes felizes a>(e/es, e/e 'ri"ava, s$& #are%es I/i$n, an"es
>(e se(s #ais m$rreramG.?RK?!2.
B$&re as #a/avras, O %erque quaterque, Bervi(s +a4 es"a
$&serva)*$: G8oc estsaepias& finitus n(mer$s$s #r$ in+ini"$.
G? tr;s e quatro vezes, $( seEa, muitas vezes, (m nLmer$
+ini"$ %e (m in+ini"$. G ,("r$s #$e"as (sam a mesma +$rma
%e e=#ress*$. !n"*$ B!2!C0 em 8ippol=t. /ei. ii. 694.
O ter quaterque prospero fato dati, +uos 9ausit, et peremit,
et leto dedit Odium dolusque@
GM "r@s e >(a"r$ ve4es +e/i4es eram $s 3$mens >(e $%eiam
%ev$ra%$, e +ra(%e, %(r$ #ressi$nan%$, %e( c$m$ (ma
#resa a"- a m$r"eG.
! assim, $ an"i'$ $r5c(/$ ci"a%$ #$r Paus<nias, 0c3aic,
/i&. vii,c. 6: ;
!sses 3$mens ser*$ tr;s vezes e quatro vezes +e/i4es.
!s"as ci"a)Ces s*$ s(+icien"es #ara m$s"rar >(e es"a +$rma
%e e=#ress*$ n*$ - nem in+re>(en"e nem deselegante ,
sen%$ em#re'a%a #e/$s escri"$res mais c$rre"$s %a
an"i'(i%a%e.
$amasco era a ca#i"a/ %a Bria.
Versculo .. en!"adade.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!/e era +i/3$ e s(cess$r %e 1a4ae/. DeEa as cr(e/%a%es >(e e/e
e=erce( s$&re $s israe/i"as, 2 Reis 10:32; 13:7; 8:12 , $n%e
essas cr(e/%a%es es"*$ #revis"as.
, fogo amea)$( a>(i - a guerra "*$ rea/i4a%a c$m s(cess$
c$n"ra $s sri$s #$r Jer$&$*$ II, em >(e e/e "$m$( ?amasc$
e 1ama"e, e rec$n>(is"$( "$%as as #$sses an"i'as %e
Israe/. DeEa 2 Reis 14:25,26, 28.
Versculo /. A barra de Damasco
0s portas , c(Ea /$n'a &arras "ransversais, a e=ec()*$ %e
#are%e a #are%e, eram a s(a +$r)a. D$( E$'5-/$ a&er"$, e
$s portes +$ram +$r)a%$s, e %a ci%a%e "$ma%a, c$m$ acima.
A plan#cie de Aven a casa de $den!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!s"es s*$ n$mes, %i4 oc9art, %$ vale de $amasco. , vale de
Aven, $( irBat9-Aven, ,almet %i4, - (ma ci%a%e %a Bria,
a"(a/men"e c3ama%$ %e aal-eB, e #e/$s 're'$s %e
8eli)polis, e si"(a-se n$ +ina/ %esse /$n'$ va/e >(e se
es"en%e %$ s(/ a$ n$r"e, en"re N&an$ e 0n"i-N&an$.
O povo da S#ria ser% levado em cativeiro a &uir!!!!!!!!!!!!!!!!
OIR - s(#$s"$ ser $ #as %e ,irene na 0/&Jnia, n$ ri$ ,=rus,
>(e se esva4ia n$ mar C5s#i$. , c(m#rimen"$ %es"a #r$+ecia
#$%e ser vis"$ em 2 Reis 16:1-9.
Versculo 0. Eles levaram cativos ------------------------------------
Pa4a - &em c$n3eci%$ #$r "er si%$ (m %$s cinc$ sen3$rias
%$s +i/is"e(s, >(e es"ava na c$s"a %$ Qar Qe%i"errJne$,
#r9=im$ a$ !'i"$. !cr$m, 0s%$%e e 0s>(e/$m, +$ram $("ras
%as mesmas #ess$as, >(e s*$ a>(i i'(a/men"e amea)a%as
%e Pa4a. , cativeiro menci$na%$ a>(i #$%e se re+erir
a avanos e as incurses +ei"as #e/$s +i/is"e(s em "em#$s %e
#a4. DeEa 2 Crnicas 21:16. 0 margem /@, um inteiro
cativeiro. !/es /evaram tudo em&$ra, nen3(m %e/es %e#$is
%ev$/vi%$.
Versculo 1. 'iro
DeEa (ma %escri)*$ am#/a %e es"e /('ar, e %e s(a %es$/a)*$
e r(na +ina/, nas n$"as s$&re !4e>(ie/ 26:1-28:19.
A alian(a )raternal ------------------------------------------------------
Is"$ #$ssive/men"e re+ere-se a$ cam#e$na"$ m(i"$ ami'5ve/
+ei"a en"re Ba/$m*$ e 1ir*$, rei %e 8ir$, 1 Reis 5:12, mas
a/'(ns a+irmam >(e a a/ian)a %$s irm*$s re+ere-se
R consanguinidade en"re $s judeus e edomitas. ,s "ri$s, n$
e=ercci$ %e cr(e/%a%es s$&re es"es, $ +e4, %e +a"$, s$&re $s
E(%e(s, c$m >(em e/es es"avam /i'a%$s #e/$s /a)$s mais
n"im$s %a +am/ia; as %(as #ess$as "en%$ %esci%$ %e %$is
irm*$s, Jac9 e !saL. DeEa ,almet.
O *ersculo 12. vou enviar um )ogo ao muro de 'iro
0 %es"r("iv$ fogo $( cerco #$r 2a&(c$%$n$s$r, >(e
%(r$( 37 an$s, e "ermin$( c$m a %es"r(i)*$ %a ci%a%e
an"i'a; ver !4e>(ie/ 26:7-14, c$m$ acima. :$i +ina/men"e
arr(ina%a #$r Ale*andre, e a'$ra - s9 (m /('ar #ara a/'(ns
#esca%$res #$&res #ara es#a/3ar s(as re%es em cima.
Versculo 11. Durante trs transgresses de Edom!!!!!!!!!!!!!
I(e $s edomitas 6a#esar %e >(e ,almet $&serva acima
%a fraternal aliana7 +$ram sem#re inimi'$s im#/ac5veis %$s
E(%e(s, - &em c$n3eci%a, mas #r$vave/men"e $ >(e $
#r$+e"a "em em vis"a +$i a #ar"e >(e "$m$( em an'(s"ian"e
$s E(%e(s, >(an%$ Jer(sa/-m +$i si"ia%a, e +ina/men"e
"$ma%a, #e/$s ca/%e(s. DeEa ,&a%ias 1:11-14; !4e>(ie/
25:12; 35:5; Ba/m$s 137:7.
Versculo 1,. 'em!o*ra.
#rinci#ais ci%a%es %a I%(m-ia.
O *ersculo 1-. os )ilhos de Amom
, #as %$s am$ni"as +icava a /es"e %$ J$r%*$, na vi4in3an)a
%e Pi/ea%e. Ca!D era s(a ca#i"a/.
+orque eles dilaceraram --------------------------------------------
Is"$ se re+ere a a/'(ma "ransa)*$ &5r&ar$ c$n3eci%$ n$
m$men"$ em >(e es"e #r$+e"a, mas %e >(e n*$ "em$s
nen3(ma men)*$ %is"in"a n$s 3is"$ria%$res sa'ra%$s.
Versculo 1.. com alarido no dia da batalha
!/es %evem ser "$"a/men"e s(&E('a%$s. Iss$ +$i +ei"$ #$r
2a&(c$%$n$s$r. Der Jeremias 27:3, 6.
O *ersculo 1/. seu rei ir% para o cativeiro ----------------------
.r$vave/men"e DD 2ilcom %eve ser 2alcom, >(e era (m
%e(s #rinci#a/ %$s am$ni"as, e as se'(in"es #a/avras, que ele
e os seus prncipes, #$%em c$ns(/"ar $ corpo de seu
sacerd)cio. DeEa 1 Reis 11:33 e as n$"as /5. 8$%$s esses
#ases +$ram s(&E('a%$s #$r 2a&(c$%$n$s$r.
3#"$ulo ,
O profeta continua a declarar os juzos de $eus contra
2oa!e, 1-3; contra 1udD, 4,5; e depois contra >srael, o o!jeto
especfico de sua miss#o Ele enumera alguns dos seus
pecados, 6-8, agravada por $eus distinguir rela#o a >srael,
9-12; e eles s#o em consequ;ncia ameaado com
terrveis castigos, 13-16. DeEa 2 Reis 15:19; 17:6.
No$#s so're o 3#"$ulo ,
Versculo 1. Durante trs transgresses de ,oabe e por
quatro
Der (ma e=#/ica)*$ %es"a +$rma 0m9s 1:2. 0 "erra %$s
m$a&i"as +icava a /es"e %$ Qar Q$r"$. .ara a $ri'em %es"e
#$v$, ver P@nesis 19:37.
Ele queimou os ossos do rei de Edom a cal ----------------------
.$ssive/men"e se re+erin%$ a a/'(ma &r("a/i%a%e, c$m$ a&rir
$ "Lm(/$ %e (m %$s reis i%(me(s e ca/cina)*$ %e se(s
$ss$s. B(#Ce-se #$r a/'(ns #ara se re+erir a$ +a"$
menci$na%$ 2 Reis 3:26, >(an%$ $s reis %e J(%5, Israe/ e
I%(m-ia, se (niram #ara %es"r(ir Q$a&e. , rei %e >(e,
%eses#era%$ #ara sa/var s(a ci%a%e, /ev$( E66 3$mens, e +e4
(ma man$&ra %eses#era%a n$ >(ar"$ $n%e $ rei %e !%$m
era, e, em&$ra n*$ "en3a @=i"$, /ev$( #res$ $ +i/3$ %$ rei %e
!%$m, e, em $ se( re'ress$ R ci%a%e, $+erece(-/3e c$m$ (m
3$/$ca(s"$ s$&re $ m(r$, %e m$%$ a a"err$ri4ar $s e=-rci"$s
si"ian"es, e /ev5-/$s a /evan"ar $ cerc$. ,("r$s en"en%em $
+i/3$ >(e +$i sacri+ica%$ era $ rei %$ #r9#ri$ +i/3$ %e Q$a&e.
Versculo ,. Os pal%cios de &ueriote
!s"a +$i (ma %as #rinci#ais ci%a%es %$s m$a&i"as.
,oabe morrer% com tumulto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8$%as es"as e=#ressCes #arecem re+erir-se a es"a ci%a%e es"5
sen%$ /eva%$ #e/a tempestade, >(e +$i se'(i%$ #$r (m
a&a"e "$"a/ %e se(s 3a&i"an"es.
Versculo -. e-terminarei o .ui* -------------------------------------
?eve ser "*$ %es"r(%$, >(e n(nca mais "em a/'(ma forma
de governo. , juiz a>(i, DD s9op9et, #$%e si'ni+icar $
ma'is"ra%$. ,s ma'is"ra%$s %$s car"a'ineses +$ram
c3ama%$s suffetes ; #r$vave/men"e #r$venien"es %e JFSZ!B
3e&raic$, DDD s9op9etim.
Versculo .. Durante trs transgresses de /ud% ---------------
.$%em$s "$mar a tr;s e quatro a>(i #ara >(a/>(er /a"i"(%e,
#$is es"e #$v$ vivia em c$n"n(a 3$s"i/i%a%e a$ se( ?e(s,
%es%e $s %ias %e $avi c$m $ "em#$ %e -zias , s$& >(em
0m9s #r$+e"i4$(. B(as ma/%a%es s*$ resumiu -se s$& tr;s
ca&e)as 'erais: 1. !/es %es#re4a%$, $( rejeitaram a lei do
.en9or. 2. !/es n#o guardaram os seus estatutos. 3. !/es
se'(iram men"iras, eram i%9/a"ras, e se'(i( +a/s$s #r$+e"as e
n*$ $s envia%$s #$r Je$v5.
Versculo /. vou enviar )ogo a /ud%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!s"e fogo +$i a '(erra +ei"a c$n"ra $s E(%e(s
#$r 0a!ucodonosor, >(e "ermin$( c$m $ sa>(e e >(eima %e
Jer(sa/-m e %$ se( palDcio %$ templo.
Versculo 0 4 5. +or trs transgresses de 0srael, ---------------
#ara es"arm$s sa"is+ei"$s c$m a ina%im#/@ncia s(#eri$r a
es"e #$v$, "em$s a#enas %e a&rir $s /ivr$s 3is"9ric$s e
#r$+-"ic$s em >(a/>(er #ar"e, #$r "$%a a 3is"9ria %$s
israe/i"as - (ma s-rie %e "rans'ressCes c$n"ra ?e(s. Be(s
crimes s*$ en(mera%$s s$& as se'(in"es ca&e)as: -.
1T Be(s E(4es +$ram mercenDrios e corruptos. !/es acei"aram
s(&$rn$ #ara c$n%enar $ E(s"$, e a"- mesm$ #ara ar"i'$s %e
ves"(5ri$, c$m$ (m par de sapatos, c$n%enaram $ #$&re
3$mem, e $ en"re'$( nas m*$s %e se( a%vers5ri$.
2T !/es "in3am miseric9r%ia #ara c$m $s #$&res em
'era/. Eles calavam o p) da terra so!re a ca!ea dos po!res,
$( #ara c$/$cava s$&re a ca&e)a %$s #$&res, $( mac3(ca a
ca&e)a %$ #$&re c$n"ra $ #9 %a "erra. BeEa c$m$ +$r a
c/5(s(/a - c$m#reen%i%a, m$s"ran%$-/3es "er si%$
$#ress$res 'erais %$s #$&res, m$s"ran%$-/3es nem
a justia nem miseric)rdia.
3T !/es pervertiam o camin9o dos mansos. !/es eram
#ar"ic(/armen"e $#ressiv$s #ara $s fracos e aflitos.
4T !/es eram /icenci$s$s R a&$mina)*$ e="rema, #$is em
+es"as a se( %$/$, $n%e E$vens m(/3eres #r$s"i"(%as
#(&/icamen"e em 3$nra %e Astarte, #ai e +i/3$ en"raram em
c$ne=Ces im#(ras c$m a mesma +@mea.
5T !/es +$ram cr(-is em s(as $#ressCes a$s #$&res, #e/as
ves"es >(e $s #$&res 3aviam #r$me"i%$ >(e man"eve
c$n"r5ri$ R /ei, U=$%$ 22:7-26, $ >(e e=i'i( >(e es"as c$isas
%evam ser res"a(ra%$s an"es %a cria)*$ %$ s$/.
6T !/es #(niram as #ess$as c$m m(/"as inE(s"as e $#ressivas,
e servi( $s se(s >(a%r$s c$m vin3$ c$m#ra%$ #$r essas
m(/"as. ,( #$%e ser en"en%i%$s %e a#r$#ria)*$ #ara si
mesm$s >(e $ vin3$ >(e +$i #ermi"i%$ a$s crimin$s$s #ara
mi"i'ar se(s s$+rimen"$s n$ ar"i'$ %a m$r"e, >(e +$i $
e=cess$ %e %es(mani%a%e e cr(e/%a%e.
Versculo 6. DeEa C/arVe em 0m9s 2:6.
Versculo 5. DeEa C/arVe em 0m9s 2:6.
Versculo 1. 1ontudo eu destru# os amorreus --------------------
Be'(em $s c3e+es 'erais %a miseric9r%ia %e ?e(s #ara e/es, e
as 'ran%es c$isas >(e e/e "in3a +ei"$ #ara e/es. 1T 8ra4en%$-
$s #ara +$ra %$ !'i"$. 2T Qi/a'r$samen"e s(s"en"5-/$s n$
%eser"$ F6 an$s. 3T !=#(/sar $s canane(s, an"es %e/es, e
%an%$-/3es a #$sse %a "erra #r$me"i%a. 4T Nevan"an%$
#r$+e"as en"re e/es #ara %ec/arar a v$n"a%e ?ivina. 5T !
+$rman%$ a ins"i"(i)*$ sa'ra%a %$s na4ire( en"re e/es, #ara
m$s"rar a na"(re4a es#iri"(a/ %e s(a san"a re/i'i*$, 0m9s
2:9-11.
Versculo 1,. ,as vs aos na*ireu destes vinho!!!!!!!!!!!!!!!
Is"$ +$i e=#ressamen"e #r$i&i%$ nas /eis %e s(a
ins"i"(i)*$. DeEa 2Lmer$s 6:1-3.
2o pro)eti*eis.
!/es n*$ iriam a%$rar a ?e(s, e e/es n*$ >(iseram $(vir a v$4
%e se(s #r$+e"as.
O *ersculo 1-. Eis que eu vos apertarei no vosso
0 /ei"(ra marginal - me/3$r: G!is >(e e( #ressi$n$ $ se(
/('ar, c$m$ (m carrin3$ c3ei$ %e +ei=es +$rceEaG. 8rarei
s$&re v$c@s a roda da destrui#o, e %eve m$er $
se( lugar s(a cidade e o templo, c$m$ a r$%a %e (m
carrin3$ carre'a%$ c$m r$/%anas #ressi$na #ara &ai=$ a
"erra, casca/3$ e #e%ras s$&re as >(ais r$/a.
Versculo 1.. 2a )uga perecero r%pido -------------------------
$ mais r5#i%$ n*$ %ever5 ser ca#a4 %e sa/var a si mesm$ %e
(ma %es"r(i)*$ mais r5#i%a. 2en3(ma, +$r)a, #$r (m
c$nse/3eir$, $( #$r va/en"ia, %eve ser ca#a4 %e esca#ar %a
r(na iminen"e. !m (ma #a/avra, ?e(s "*$ #/enamen"e
%e"ermina%$ a vin'ar5 a %isc(ss*$ %e se( #ac"$ >(e&ra%$,
>(e "$%as as "en"a"ivas %e esca#ar %e se(s E(/'amen"$s
ser*$ inL"eis.
Versculo 1/. 'ampouco que cavalga o cavalo entregar!se.
0cre%i"$ >(e "$%$s esses %i4eres, 0m$s 2:13-16, s*$
#r$v-r&i$s, #ara m$s"rar a in("i/i%a%e %e "$%as as "en"a"ivas,
mesm$ nas me/3$res circ(ns"Jncias, #ara esca#ar %$ cas"i'$
a'$ra %ecre"a%$, #$r>(e $ c$#$ %e s(a ini>(i%a%e es"ava
c3ei$.
Versculo 10. )ugir% nu -----------------------------------------------
!m a/'(ns cas$s, $ a/arme %eve es"ar na noite, e a"- mesm$
$ 3er$ic$ %eve c$me)ar em s(a cama, e #$r mei$ %$ "err$r
n*$ es#erar5 #ara c$/$car s(as r$(#as.
3#"$ulo -
Este captulo comea com a reprova#o as doze tri!os
em geral, 1,2; e, ent#o, particularmente o reino de >srael,
cuja capital era .amaria. O profeta l9es assegura que,
enquanto eles estavam no desacordo com $eus, n#o seria
razoDvel esperar que neles sua presena ou favor, 3-
8. Outras naes vizin9as s#o ent#o c9amados a tomar
advert;ncia dos juzos so!re ser infligida a casa de >srael, o
que seria t#o geral que somente um pequeno
remanescente deve escapar deles, 9-15. A imagem usada
pelo profeta nesta ocasi#o, 6ver 0m9s 3:12 7, e emprestado
de sua primeira voca#o, / muito natural e significativa, e
n#o um pouco dignificada pelo inspirado ar su!lime escritor
e forma.
No$#s so're o 3#"$ulo -
Versculo 1. contra toda a )am#lia
>(e -, a "$%$s, $s rein$s %e Israe/ e J(%5. 8$%as as 3G "ri&$s
es"*$ inc/(%as.
Versculo ,. 3oc s tem que conhecer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nen3(m $("r$ #$v$ #ara ser $ me( #r9#ri$
#$v$. 8en3$ aprovado %e v$c@, "e amei, a/imen"a%$s,
s(s"en"a%$ e %e+en%i%$ v$c@, mas #$r>(e v$c@ me
a&an%$n$(, "$rnaram-se i%9/a"ras e #$/(%$s, #$r"an"$ eu
vou puni-los. ! a #(ni)*$ %eve ser #r$#$rci$na/ a$s
#rivi/-'i$s >(e "en3am '$s"a%$, e #e/a 'ra)a %e "er a&(sa%$.
Versculo -. andaro dois .untos ------------------------------------
!n>(an"$ v$c@s amaram e me servi(, e( m$rava em v$c@s e
camin3ava en"re v$c@s. 0'$ra v$c@s es"*$ a/iena%$s %e
mim, a s(a na"(re4a e as min3as s*$ "$"a/men"e $#$s"as. !(
s$( san"$, v9s s$is #r$+an$s. 29s n*$ es"am$s
mais acordados, e n*$ #$%em$s mais andar juntos. !( n*$
#$ss$ mais man"er c$m(n3*$ c$m v$c@s. ?ev$ /an)ar #ara
+$ra. ,s smi/es nes"e e n$s tr;s vers$s se'(in"es s*$ "$%$s
esc$/3i%$s #ara e=#ressar a mesma c$isa, a sa&er, >(e n*$
35 ca/ami%a%es $( E(/'amen"$s #$%e cair s$&re >(a/>(er
#$v$, mas #e/a v$n"a%e e=#ressa %e ?e(s, #$r ca(sa %e s(as
ini>(i%a%es, e >(e $ >(e >(er >(e se(s #r$+e"as #re%i'am,
e/es "@m +ei"$ iss$ #$r reve/a)*$ %ire"a %e se( Cria%$r, e >(e
?e(s "em a ra4*$ mai$r e mais c$nvincen"e #ara in+/i'ir as
ca/ami%a%es amea)a%as. !s"a c$rre)*$ %as #revisCes %$s
#r$+e"as m$s"ra >(e e/es e e( es"am$s em c$m(n3*$.
Versculo .. Ser% que se um leo rugir
?ev$ amea)ar "a/ E(/'amen"$ sem ca(saW
Versculo /. 1air% a ave no la(o ----------------------------------
#$%eis v9s, c$m$ (m #$v$ #eca%$r, cair em ca/ami%a%es
>(e e( n*$ %esi'neiW
Deve u assumir uma cilada nada e tomaram!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ber5 >(e a armadil9a deve ser removida antes de ter pegado
a presaW-%ev$ re"irar me(s E(/'amen"$s a"- >(e e/es es"*$
c$m#/e"amen"e c$ncre"i4a%$sW !s"a - (ma #assa'em
c(ri$sa, e merece mais c$nsi%era)*$. , $ri'ina/, "ra%(4i%$
/i"era/men"e, - >(ase c$m$ se se'(e: G.$rven"(ra a
arma%i/3a s(r'ir a #ar"ir %$ s$/$, e ca#"(ra, e/e n*$ %eve
#e'arWG 0>(i - (ma a/(s*$ sim#/es #ara arma%i/3as, c$m$
n9s em#re'am$s #ara #e'ar ratos, raposas, %e m$%$ a
man"@-/a #ara &ai=$, e (ma #assa'em #rinci#a/ s(#eri$r a
(m ma=i/ar, e en'anc3an%$ s$&re (ma mesa, n$ cen"r$, a
arma%i/3a c$n"in(a c$m ma=i/as e=#an%i%as, a"- >(a/>(er
c$isa "$>(e na mesa, >(an%$ a c3ave, #e/$ m$vimen"$ %a
mesa, sen%$ s$/"$, a m$/a rec(#era "$%a a s(a +$r)a e/5s"ica,
e %ei"a as ma=i/as %a arma%i/3a, e as s(as &$r%as serri/3a%as
$( #er"$ (m %$ $("r$, $( em >(e a #resa se m$ve( a mesa
%a arma%i/3a. !m se'(i%a, as man%&(/as %e "a/ arma%i/3a %e
re#en"e &r$"ar %$ c3*$, em >(e an"es %e serem %ei"a%$s, e
#e'ar na%aW !/es %evem %ei=ar a #resa >(e es"ava %en"r$
%e/es esca#arW Cer"amen"e >(e n*$. 0ssim, a min3a
arma%i/3a es"5 #$s"a #ara esses crimin$s$s, e >(an%$ e/e
nasce, 6e e/es #r9#ri$s em &reve #$r s(as "rans'ressCes /ivre
a c3ave,7 n*$ se "$%a a +am/ia %e Israe/ +$r encerra%a n$
mesm$W Cer"amen"e e/es ser*$. !s"a - (ma #assa'em
sin'(/ar e m(i"$ n$"5ve/, e, >(an%$ &em c$m#reen%i%$, -
&em e=#ressiv$.
Versculo 0. Ser% uma trombeta ser soprada
, sina/ %e a/arme e invas*$.
E o povo no tenha medo4
2*$ "$mar $ a/arme, e #r$ce%er R s(a %e+esa e se'(ran)aW
Suceder% algum mal em uma cidade -------------------------------
3aver5 >(a/>(er ca/ami%a%e #L&/ica s$&re $s m#i$s, >(e
n*$ - (m e+ei"$ %$ me( %esa'ra%$W 0 #a/avra n*$
si'ni+ica morais ma/, mas a #(ni)*$ #ara $ #eca%$;
ca/ami%a%es cain%$ s$&re $s >(e #ra"icam a ini>(i%a%e. 2al
natural - a #(ni)*$ %$ mal moral : ?e(s envia a #rimeira
>(an%$ $ L/"im$ - man"i%$ %en"r$
Versculo 6. 1ertamente o Senhor Deus no )ar% coisa
alguma
!m re+er@ncia R #(ni)*$, c$rre)*$ $( &@n)*$ %e se( #$v$,
,as ter revelado o seu segredo aos seus servos, os
pro)etas.
!/es es"*$ em es"ri"a c$rres#$n%@ncia c$m e/e, e e/e m$s"ra-
/3es coisas para vir. 8ais se're%$s %e ?e(s s*$ reve/a%$s a
e/es, #ara >(e #$ssam in+$rmar as #ess$as, #ara >(e, #$r
mei$ %$ arre#en%imen"$ e %a c$nvers*$, e/es #$%em evi"ar
$ ma/, e, camin3an%$ #er"$ %e ?e(s, 'aran"ir a c$n"in(i%a%e
%e se( +av$r.
Versculo 5. 5ugiu o leo, ----------------------------------------------
?e(s envi$( (m a/arme "errve/, +uem n#o temerD W .$%e
>(a/>(er $(vir "ais %enLncias %a ira %ivina e n*$ "remerW
O Senhor Deus )alou ----------------------------------------------------
! s$men"e a>(e/es >(e es"*$ em c$m(n3*$ c$m e/e
$(viram $ %isc(rs$. +uem n#o profetizarDW I(em #$%e
aE(%ar a #r$c/amar $ E(/'amen"$ %a 'ran%e amea)a c$n"ra a
na)*$W
Qas e( ac3$ >(e 2: na!a, a>(i, - #ara ser "$ma%$ em s(a
si'ni+ica)*$ na"(ra/ e i%ea/, #ara orar, suplicar, $( depreciar
vingana. , Ben3$r "em +a/a%$ %e #(ni)*$ >(e #$%e
aE(%ar suplicando s(a miseric9r%ia, >(e $s se(s E(4$s #$%e
ser evi"a%$W
Versculo 1. +ublicar nos pal%cios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$s "e/3a%$s $( #/an$s eram $s /('ares %e >(e %ec/ara)Ces
#L&/icas +$ram +ei"as. DeEa em Isaas 21:1, e s$&re; Qa"e(s
10:27. DeEa se nesses /('ares n*$ 3aver tumultos,
opresses , e rapinagem s(+icien"es #ara e=ci"ar a min3a ira
c$n"ra e/es.
O *ersculo 12. +ois eles no sabem )a*er direito --------------
!n"*$, #$%e, na"(ra/men"e, %i4er >(e e/es >(e es"*$
+a4en%$ errado, e #ara se( #r9#ri$ #rec$ncei"$ e r(na,
cer"amen"e %evem ser i'n$ran"es %$ >(e - certo e $ >(e - $
se( #r9#ri$ in"eresse. Qas n9s %i4em$s %e n$v$, G2*$ 35
nen3(m "*$ ce'$ >(an"$ a>(e/es >(e n*$ >(erem
ver.G .eus ol9os, %i4 $ Ben3$r, eles t;m fec9ado.
Versculo 11. 6m advers%rio, ao redor da terra
D9s n*$ ser5 ca#a4 %e esca#ar, $n%e >(er >(e v9s v$s, v9s
enc$n"rar (m inimi'$.
Versculo 1,. 1omo o pastor livra da boca do leo!!!!!!!!!!!
?i+ici/men"e a/'(m %e v$c@s %eve esca#ar, e $s >(e n*$
%eve +a4@-/$ c$m e="rema %i+ic(/%a%e, assim c$m$ $ #as"$r,
%e (ma $ve/3a /eva%a in"eira #$r (m /e*$, n*$ #$%e
rec(#erar mais %$ >(e duas %e s(as pernas, $( (m #e%a)$
%e s(a orel9a, a#enas $ s(+icien"e #ara #r$var
#e/as marcas s$&re as #ar"es, >(e #er"enciam a (ma $ve/3a,
>(e era o seu pr)prio.
Ento os )ilhos de 0srael ser retirado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0>(e/es >(e esca#arem %esses E(/'amen"$s %evem esca#ar
c$m "*$ 'ran%e %i+ic(/%a%e, e ser %e "*$ pouco valor, c$m$
as duas pernas e um pedao de orel9a >(e %eve ser
arranca%$ %a &$ca %$ /e*$. Ba&em$s >(e, >(an%$ $s
&a&i/ni$s /evaram as #ess$as #ara a Ca/%-ia e/es %ei=aram
#ara "r5s a#enas a/'(ns, e a>(e/es >(e $ resduo da terra.
2o canto de uma cama -----------------------------------------------
C$m$ $ canto - $ /('ar mais 3$nr$s$ n$ ,rien"e, e (m sofD
no canto de um quarto - $ /('ar %a maior distin#o, #$r iss$
as #a/avras %$ "e="$ #$%e %i4er, >(e mesm$ as cidades
metropolitanas, >(e es"*$ n$ canto, n$ mais 3$nr$s$ /('ar
%a "erra, se .amaria em >srael, $( de $amasco na .ria, n*$
%eve esca#ar esses E(/'amen"$s, e se a/'(ma %as #ess$as
i/(s"res >(e 3a&i"am a esca#ar, e/e %eve es"ar c$m a 'ran%e
%i+ic(/%a%e >(e $s +ra'men"$s acima menci$na%$s +$ram
rec(#era%$s %e (m /e*$. 0 #assa'em -
$&sc(ra, Br. 8armer es+$r)$(-se m(i"$ #ara i/(s"rar es"a
si"(a)*$, mas e( "em$, mas c$m #$(c$ s(cess$. 0 sensa)*$
'era/ - "(%$ >(e #$%em$s c3e'ar.
O *ersculo 1-. Ouvi
!s"e - (m en%ere)$ #ara $ #r$+e"a.
Versculo 1.. 2o dia em que eu visitar --------------------------
I(an%$ J$sias +e4 (ma re+$rma na "erra >(e %es"r(i( a
idolatria, #(=$( #ara &ai=$ $s "em#/$s e a/"ares >(e 3avia
si%$ c$nsa'ra%$ R a%$ra)*$ %$s %$/$s, e a"- mesm$
>(eima%$ $s $ss$s %$s sacer%$"es %e ;aa/ e $s &e4err$s %e
$(r$ s$&re $s se(s #r9#ri$s a/"ares. DeEa 2 Reis 23:15,16.
O *ersculo 1/. )erirei a casa de inverno com a casa de
vero
e( n*$ s9 %es"r(ir as 9a!itaes po!res e aldeias %$ #as,
mas v$( %es"r(ir $s %a no!reza e aristocracia , &em c$m$
$s palDcios no!res %as ci%a%es +$r"i+ica%as em >(e 3a&i"ar
na temporada de inverno , c$m$ $s de luz e assentos
elegante em >(e e/es #assam a temporada de ver#o,
?r. .9aH $&serva >(e Ga r$%a%a %e m$n"es e va/es a cerca
%e 0r'e/ es"*$ em "$%$ em&e/e4a%a c$m Ear%ins e !ancos do
pas , #ara $n%e $s 3a&i"an"es %a mel9or forma se a#$sen"ar
%(ran"e $ esquenta da temporada de ver#o . !/es
s*$ pequenas casas !rancas , #r$"e'i%a c$m (ma varie%a%e
%e frutas Drvores e sempre-vivas , >(e a$ /a%$ %e s$m&ra e
a#$sen"a%$ria, #a'ar (m ga= e perspectiva maravil9osa
para o mar . ,s jardins s*$ &em a&as"eci%$ c$m mel#o,
+r("as e ervas ar$m5"icas %e "$%$s $s "i#$s, e 6$ >(e -
c$nsi%era%$, #rinci#a/men"e nes"es pases quentes 7 ca%a
%e/es '$4a %e (m 'ran%e c$man%$ %e Dgua G.
E as casas de mar)im ----------------------------------------------------
0>(e/es n$"5veis #e/a s(a magnific;ncia e se(s ornamentos,
n*$ c$ns"r(%$ %e marfim, mas n$ >(a/ navi$s
marfim, ornamentos, e em!utir a&(n%avam. 0ssim, en"*$,
as casas de esplendor incomum , "$%$s m$rrer. ?eve 3aver
(ma "$"a/ %es$/a)*$ na "erra. 2en3(m "i#$ %e casa %eve ser
(m re+L'i$, e nen3(m "i#$ %e 3a&i"a)*$ %evem ser
#$(#a%$s. 0ca&e "in3a em Bamaria (ma casa >(e +$i
c3ama%a a casa de marfim, 1 Reis 22:39. Is"$ #$%e ser
#ar"ic(/armen"e re+eri%a nes"e /('ar. 2*$ #$%em$s s(#$r
>(e (ma casa c$ns"r(%a inteiramente %e marfim #$%e ser
acei"$.
3#"$ulo .
>srael reprovados por sua opress#o, 1-3; idolatria, 4,5; e por
sua impenit;ncia so! a m#o de $eus castigar, 6-11 O poder
onisci;ncia e incontrolDvel de $eus, 12,13.
No$#s so're o 3#"$ulo .
Versculo 1. Ouvi esta palavra, vs, vacas de as
8a/ en%ere)$ era na"(ra/ %$ #as"$r %e 8ec$a. as# era
+am$sa #e/a +er"i/i%a%e %e se( s$/$, e se(s re&an3$s e
mana%as, e %$ #r$+e"a re#resen"a a>(i a in>(a, $#(/en"a,
$ci$s$ , 4an'Ces #re'(i)$s$s, seEam 3$mens $( m(/3eres,
s$& a i%-ia %e &e4err$s ceva%$s, >(e es"avam #res"es a ser
/eva%$ #ara $ ma"a%$(r$.
Versculo ,. Ele vai te levar embora com ganchos ------------
?$is m$%$s %e #esca es"*$ a>(i a/(%i%a: 1T .esca c$m vara,
/in3a e an4$/. 2T I(e, c$m $ &ic3eir$, /an)a, ar#*$, $( "ais
c$m$, $ primeiro (sa%$ na ca#"(ra %e pei*es pequenos , #$r
>(e as pessoas comuns #$%em ser a>(i re#resen"a%$, $
segundo, #ara a ca#"(ra %e #ei=es %e 'ran%e #$r"e, c$m$ $s
>(e saem %$ mar, e c3e'am n$s ri$s #ara %es$var; $(
>(an%$ s*$ ca#"(ra%$s n$ mar, c$m$ "(&arCes, &a/eias,
'$/+in3$s, e a"- mesm$ $ 3i#$#9"am$, a >(e $s
mais poderosos e opulentos 9a!itantes #$%e ser
c$m#ara%$. Qas, c$m$ as #a/avras %$ "e="$ s*$
'era/men"e feminino, +$i s(#$s"$ >(e a #r$+ecia - c$n"ra $s
$r'(/3$s$s, #$%er$s$s, v$/(#"($s$s . .re+ir$ #ensar >(e $
#r$+e"a +a/a ca"e'$ricamen"e, si'ni+ica 3$mens %e m$%$s
a+emina%$s e vi%as $ci$sas. !/es n*$ s*$ $s touros de as#,
mas as vacas; "en%$ #$(c$ %$ car5"er viri/ res"an"e.0/'(ns
en"en%em a L/"ima #a/avra n$ sen"i%$ %e (ma es#-cie
%e cesta $( de redes de pei*e.
Versculo -. 3s sair% pelas brechas ------------------------------
.r$vave/men"e a me"5+$ra - a>(i man"i%a. !/es %evem ser
a#an3a%$s #e/$s anz)is, $( #e/as redes, e >(e e/es #$%em
+a4er es#ernear nas !rec9as >(an%$ ca#"(ra%$s, e/es ser*$
re"ira%$s es"as in+ra)Ces Rs mesmas, n*$ n$ palDcio , mas
em (m reserva"9ri$, a ser man"i%$ #$r a/'(m "em#$, e
%e#$is ser /eva%$ #ara ser %es"r(%$. .amaria - $
#r9#ri$ lquido; se(s a%vers5ri$s si"iar5, e +a4er !rec9as em
s(as #are%es. 2essas violaes v*$ es+$r)ar #ara fazer a sua
fuga, mas v9s sereis preso e /eva%$ #ara o cativeiro, $n%e a
mai$ria %e v$c@s %eve ser %es"r(%$. DeEa 8ou!igant s$&re
es"a #assa'em.
Versculo .. 3enha a etel e transgredir -------------------------
:a/a%$ ironicamente. D5 #ara a%$rar $s &e4err$s em ;e"e/,
e multiplicar s(as transgresses em 'ilgal, $ /('ar $n%e
e( rolo a re#r$va)*$ %e se(s #ais, a%mi"in%$-$s /5 em me(
#ac"$ #e/a circ(ncis*$. Fm /('ar >(e Eamais %everia "er
si%$ sagrado para mim, mas v$c@ E5 profanou #e/as
i%$/a"rias en$rmes. ?ei=e $s se(s sacrifcios
man9# e noite ser $+ereci%$ ain%a a$s se(s %e(ses sem
sen"i%$, e c$n"in(ar a a#$iar $ se( #resen"e
vici$s$ sacerd)cio #e/as re'(/ares dzimos trienais >(e
%everiam "er si%$ em#re'a%$s em me( servi)$.
Versculo /. Durante um sacri)#cio de a(o de gra(as --------
.ara $ metal insensa"$ , e $-----------------------------------------
insensve/ estoque %e pedra ima'ens, %$ >(a/ n(nca v$s +i4,
e n(nca #$%eria rece&er >(a/>(er aE(%a. .r$ce%a, ain%a
mais a/-m, e "ra4er ofertas de livre-ar!trio; "es"em(n3ar a
'ra"i%*$ s(#era&(n%an"e a se(s %e(ses %e ma%eira e me"a/,
a >(em v9s s$is s$& "ais imensas $&ri'a)Ces
ima'in5riasH Proclamar e pu!licar es"as $+er"as, e
es"a&e/ecem as #er+ei)Ces %$s $&Ee"$s %$ v$ss$ c(/"$, e ver
$ >(e e/es #$%em +a4er #$r v$c@, >(an%$ e(, $ Ben3$r, %eve
enviar I seca, e e*plodir a fome, e pestes, e %a espada en"re
v$c@s.
Versculo 0. 7impe*a de dentes --------------------------------------
escasse4 %e #*$, c$m$ e=#/ica ime%ia"amen"e. 8ereis
nen3(ma %i+ic(/%a%e em /im#ar $s %en"es, #$r>(e 3aveis %e
"er na%a #ara c$mer.
2o entanto, no vos convertestes a mim, di* o Senhor.
!s"a re#reens*$ - re#e"i%a cinco ve4es nes"e ca#"(/$, e em
>(e s*$ +$r"emen"e im#/ci"$s a /$n'animi%a%e %e ?e(s, $s
se(s v5ri$s m$%$s %e cas"i'$ #a"erna/, a in'ra"i%*$ %$ #$v$
e s(as $&s"ina%as ini>(i%a%es. 0 fome menci$na%$ a>(i -
s(#$s"$ ser $ >(e - +a/a%$ %e 2 Reis 8:1, mas - mais
#r$v5ve/ >(e "en3a si%$ menci$na%$ #$r J$e/, J$e/ 1:1-2:17.
Versculo 6. &uando 7#*i# ainda trs meses para a colheita
de
B". Jernim$ %i4, %es%e $ +ina/ %e a&ri/, >(an%$ a Jltima
c9uva cai, a"- a c$/3ei"a, 35 tr;s meses, maio, jun9o e jul9o ,
em >(e n*$ c3(va na J(%-ia. 0 c3(va, #$r"an"$, >(e ?e(s
3avia ne'a%$ a e/es, era $ >(e era 3a&i"(a/ n$s meses %e
#rimavera, es#ecia/men"e em a&ri/.
Eu que chovesse sobre uma cidade ---------------------------------
.ara #r$var-/3es >(e es"a c3(va n*$ vei$ por acaso $(
%a necessidade, ?e(s "eve $ #ra4er %e +a4er essas distines
mais evidentes. Fma ci%a%e "eve c3(va, e #$%eria enc3er
"$%$s $s se(s "an>(es $( cis"ernas, en>(an"$ (ma ci%a%e
vi4in3a n*$ "in3a nen3(ma. Fma fazenda $( campo +$i &em
re'a%$, e a&(n%an"e em s(as c(/"(ras, en>(an"$ $("ra
c$n"'(a a e/a n*$ "eve (ma c3(va. 2es"es cas$s,
(ma provid;ncia particular +$i mais evi%en"e. G! ain%a assim,
e/es n*$ v$/"ar*$ #ara $ Ben3$rG.
Versculo 1. 8eri!vos com crestamento e )errugem
!/e man%$( e*plodir e mofo nas culturas,e ---------------------
$ gafan9oto n$ jardins, vin9as e campos, e iss$ %e "a/
maneira a m$s"rar >(e era (m julgamento divino. !/es viram
iss$, Gain%a >(e n*$ v$/"$( #ara $ Ben3$rHG
O *ersculo 12. Enviei!te peste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0#9s a %eca#a'em e $ mofo, a peste vei$ e a'i( en"re e/es
c$m$ (ma %as pragas %$ !'i"$. 0/-m %iss$, e/e "in3a s$+ri%$
$s se(s inimi'$s #ara a"acar e #reva/ecer c$n"ra e/es,
re+erin%$-se $ "em#$ em >(e $s sri$s cercaram Bamaria, e
re%(4i(-a #ara a necessi%a%e mais e="rema, >(an%$ a
ca&e)a %e (m &(rr$ +$i ven%i%$ #$r 80 m$e%as %e #ra"a, e a
>(ar"a #ar"e %e (m ca&$ %e es"erc$ %e #$m&as #$r cinc$, e
m*es c$meram a carne %e se(s +i/3$s >(e 3aviam m$rri%$
#$r +$me, 2 Reis 6:25. ! as #ess$as +$ram mi/a'r$samen"e
a/ivia%$ #e/$ a&a"e "$"a/ %$s sri$s #e/a m*$ invisve/ %e
?e(s, 2 Reis 7:1, miseric9r%ias sin'(/aresG, e/es n*$ v$/"aram
#ara $ Ben3$rHG
Versculo 11. Eu derrubei alguns de vocs ---------------------
2a %es"r(i)*$ %e s(as ci%a%es m$s"rei $s me(s E(4$s, c$m$
n$"ave/men"e c$m$ e( +i4 na %es"r(i)*$ %e B$%$ma e
P$m$rra, e a>(e/es %e v$c@s >(e esca#assem +$ram c$m$
marcas arranca%as %$ +$'$; GBe n*$ +$r consumido,
mas muito queimado. ! c$m$ $ E(/'amen"$ era,
evi%en"emen"e, %a min3a m*$, assim era a /i&er"a)*$G, e
ain%a n*$ v$s c$nver"es"es a mim, %i4 $ Ben3$rG.
Versculo 1,. +ortanto, assim que eu vou )a*er a ti
v$( c$n"in(ar $s me(s E(4$s, e( v$( /("ar c$n"ra v$c@, e,
#$r>(e e( es"$( assim %e"ermina%$.
+repare!se para conhecer o teu Deus, 0srael.
!s"a - (ma +rase mi/i"ar, e %eve ser en"en%i%a c$m$ (m
%esa+i$ #ara sair #ara a &a"a/3a. C$m$ se $ Ben3$r "in3a
%i"$, e( v$( a"ac5-/$ ime%ia"amen"e. ?ei"e-se em (ma
#$s"(ra %e %e+esa, c$nv$car se(s %$/$s R s(a aE(%a: e "en"ar
$ >(an"$ s(a +$r)a, e >(e %e se(s %e(ses, vai a#r$vei"ar $
c$n"ra $ &ra)$ invencve/ %$ Ben3$r %$s e=-rci"$sH !s"e
vers$ "em si%$ m(i"as ve4es %$/$r$samen"e ma/ a#/ica%$
#e/$s #r$+ess$res, n*$ "em re/a)*$ #ar"ic(/ar c$m o dia do
juzo, nem R 9ora da morte. !s"as c$ns"r()Ces s*$
im#$si)Ces s$&re $ "e="$.
O *ersculo 1-. Ele que )ormou as montanhas
0>(i - (ma %escri)*$ #$%er$sa %a maEes"a%e %e ?e(s. !/e
+$rm$( a "erra, cri$( $ ven"$, e/e c$n3ece $s #ensamen"$s
mais n"im$s %$ c$ra)*$, e/e - $ Cria%$r %e esc(ri%*$ e /(4,
mas $s #ass$s %e m$n"an3a em m$n"an3a, e "em "$%as as
%e&ai=$ %e se(s #-sH I(em - e/e >(em +e4 e #$%e +a4er
"$%as essas c$isasW Ben3$r ?e(s %$s !=-rci"$s, que / o seu
nome. 1T , Ber a("$e=is"en"e, e"ern$ e in%e#en%en"e. 2T ,
?e(s >(e es"5 em a/ian)a c$m a 3(mani%a%e. 3T ,
C$man%an"e (niversa/ %e "$%as as 3$s"es %a "erra e %$
c-(. !s"e n$me - mais i/(s"ra%$ n$ ca#"(/$ se'(in"e. !s"as
#a/avras es"*$ c3eias %e ins"r()*$, e #$%e ser (m "ema %e
me%i"a)*$ ren"5ve/ #ara ca%a men"e s-ria.
3#"$ulo /
Este captulo a!re com uma lamenta#o suave pat/tica,
no estilo de uma can#o fJne!re, so!re a casa de >srael,
1,2. O profeta ent#o ol9a para a terrvel ameaa
denunciaram contra eles, 3; fervorosamente e*ortando-os a
renunciar a seus dolos, e !uscar o .en9or, de quem ele dD
uma descri#o muito magnfico, 4-9. Ele ent#o reprova sua
injustia e opress#o com grande calor e indigna#o& e*orta-
os novamente para arrependimento, e refora a sua
e*orta#o com as ameaas mais 9orrveis, entregue com
grande majestade e autoridade, e em imagens c9eias de
!eleza e grandeza, 10-24 O captulo termina com a
o!serva#o de que a idolatria era de longa data, que
aumentou a culpa nacional, somando-se os pecados de seus
pais, e que sua puni#o, portanto, deve ser grande em
propor#o, 25-27. Anteriormente nJmeros deles foram
levados cativos para a $amasco, 2 Reis 10:32,33, mas agora
eles devem ir al/m da Assria, 2 Reis 15:29; 17:6.
No$#s so're o 3#"$ulo /
Versculo 1. Ouvi esta palavra
0ssis"a a es"a can)*$ %$/en"e >(e +a)$ #ara a casa %e Israe/.
Versculo ,. A virgem de 0srael -------------------------------------
, rein$ %e Israe/, $( as 36 "ri&$s, >(e +$ram /eva%$s em
ca"iveir$, e es"*$ a'$ra "$"a/men"e #er%i%$ nas na)Ces %a
"erra.
Versculo -. A cidade que saiu por mil -----------------------------
0 ci%a%e >(e #$%eria +aci/men"e "er +$rneci%$, em >(a/>(er
emer'@ncia, mil de 3$mens %e c$m&a"e e a'$ra #$%e
#r$%(4ir (m ma/ cem - uma em 36 %$ nLmer$ an"eri$r, e
a'$ra %$ cem >(ase 36 #ermanecem: "*$ re%(4i%a +$i Israe/
>(an%$ Ba/manasar si"ia e "$ma Bamaria, e /eva $s #$&res
#ara $ ca"iveir$.
Versculo .. uscai!me, e vivereis ---------------------------------
Cessar s(a re&e/i*$ c$n"ra mim; v$/"ar*$ #ara mim %e "$%$
$ v$ss$ c$ra)*$, e a#esar %e c$nsi'na%$ a morte, sereis
res'a"a%$s e vivereis. ?e#/$r5ve/ c$m$ $ se( cas$ -, n*$ -
"$"a/men"e %eses#era%a.
Versculo /. ,as no procuram etel ---------------------------
2*$ +$i (m %$s !ezerros de ouro %e Jer$&$*$ , e
em 'ilgal +$ram esculpidas imagens, am&$s eram /('ares
em >(e a i%$/a"ria +$i "ri(n+an"e. , #r$+e"a m$s"ra-/3es >(e
"$%a a es#eran)a %a>(e/es &airr$s - "$"a/men"e v*$, #$r>(e
Pi/'a/ ser5 /eva%$ em ca"iveir$, e ;e"e/ ser5 re%(4i%a a
na%a. 15 (m E$'$ $( "r$ca%i/3$ s$&re as letras e
palavras nes"a c/5(s(/a: .. . . n2
[ 9aggilgal galo9 =igle9, u!eit9 el fermento =i9e=e9 . G!s"e
Pi/'a/ ir ca"iv$ $ ca"iveir$, e ;e"e/ 6Casa %e ?e(s7 ser5 #ara
;e"e,G 6a casa %a ini>(i%a%e7.
Versculo 0. uscai o Senhor, e vivereis
re#e"i%a %e 0m9s 5:4.
2a casa de /os9
0s 36 "ri&$s israe/i"as, %as >(ais !+raim e Qanass-s, +i/3$s %e
J$s-, $ c3e+e $( ca&e)a.
Versculo 6. 3s que coverteis o .ulgamento para absinto
E(4$ #erver"i%$ >(e, ca(san%$-/3e $&"en3a se( "ern$ #ara
/amen"ar %$/$r$samen"e s$&re as despesas >(e
e/e incorridos na $&"en)*$ %e se( direito.
Versculo 5. que )e* as sete estrelas e Oriom
,(, 8=ades e Arcturus, Kima9 e Kesil. DeEa C/arVe em J9 9:9
;L1) 7M57GL, $n%e $ s(Eei"$ %es"e vers$ - am#/amen"e
c$nsi%era%$.
Desvia a sombra da morte na manh
I(em +a4 %ia e n$i"e a /(4 e as "revas.
1hama as %guas do mar
/evan"an%$-as #$r eva#$ra)*$, e reservan%$-as em n(vens.
E as derrama
/evan%$-as a cair c$m$ c3(va s$&re a +ace %a "erra. I(em
+e4 iss$W 1eovD / o seu nome.
Versculo 1. 0sso )ortalece o mimado ---------------------------
I(em "$ma a #ar"e %$s #$&res e $#rimi%$s c$n"ra $s
$#ress$res, e, n$ c(rs$ %e s(a #r$vi%@ncia, %e+ine-se $
#rimeir$, e %e#rime $ L/"im$.
O *ersculo 12. Eles odeiam ao que repreendem na porta
!/es n*$ #$%em s(#$r"ar (ma #$si)*$ re"a %e magistrado, e
n*$ "er5 leis justas e=ec("a%$.
Versculo 11. Seu pisar 8 sobre os pobres -------------------------
D$c@ #isa-$s s$& se(s #-s, e/es +$rmam a es"ra%a em >(e
an%ais, e ain%a +$i $#rimir e em#$&recer $s >(e 'an3aram
s(as ri>(e4as.
3s tirar dele encargos de trigo
D$s "er5 se( p#o #ara +a4er-/3e E(s"i)a.
Versculo 1,. Eu sei que as transgresses suas m:ltiplas
e( mar>(ei a multid#o %e se(s crimes menores, &em c$m$
$s se(s crimes poderosos. !n"re $s se(s maiores
crimes +$ram, 1T a+/i'ir $ E(s"$. 2T 0cei"ar s(&$rn$s #ara
ce'ar $s $/3$s %e E(/'amen"$. !, 3T Rec(san%$-se a $(vir $s
#$&res, >(e n*$ "in3a %in3eir$ #ara /3es %ar.
O *ersculo 1-. A prudente guardar% silncio --------------------
Fm 3$mem s5&i$ c$nsi%erar >(e - inL"i/ rec/amar. !/e n*$
#$%e "er E(s"i)a sem s(&$rn$s, e e/e n*$ "em %in3eir$ #ara
%ar: c$nse>(en"emen"e, %e (m tempo mau, $ me/3$r -
man"er $ si/@nci$.
Versculo 1.. uscai o bem e no o mal ---------------------------
--------------------------
!=is"e (m mis"-ri$ mai$r %$ m(n%$, ac$s"(mar, em ve4 %e
#r$c(rar !oa, vai #r$c(rar o mal, sa&en%$ >(e - o malW
E assim o Senhor ---------------------------------------------------------
C$m$ ?e(s - a +$n"e %$ &em, #ara >(e e/es >(e &(scam $
&em s(#rem$ &(scam: e $s >(e #r$c(ram $ ac3ar*$; pois o
.en9or, o $eus dos E*/rcitos, estarD com ele.
O *ersculo 1/. Aborrecei o mal, e amai o bem -----------------
>(e runa v$c@, evitar, $ >(e ajuda a v$c@, pegarD. !, c$m$
#r$va %e >(e v$c@ si'a esse c$nse/3$, #(ri+icar $s assentos
de justia, e %e#$is es#erar >(e ?e(s "en3a miseric9r%ia
#ara $ resto de 1os/ #ara a #$s"eri%a%e %as %e4 "ri&$s.
Versculo 10. Eles devem chamar o lavrador ao luto
#$r>(e as c(/"(ras "@m +a/3a%$, e %$ s$/$ "em si%$ c(/"iva%$
em v*$.
1omo so h%beis de lamenta(o
DeEa C/arVe em Jeremias 9:17.
Versculo 16. E em todas as vinhas ser9 lamentando
,s /('ares $n%e 35 +es"ivi%a%e es#ecia/men"e (sa%$s #ara
#reva/ecer.
3ou passar por ti ---------------------------------------------------------
!n>(an"$ e( #assei, #e/$ minis"-ri$ %$ anE$ %es"r(i%$r,
a"rav-s %$ !'i"$, e n*$ #ara poupar, mas #ara destruir.
Versculo 15. Ai daqueles que dese.am o dia do Senhor
, #r$+e"a m(i"as ve4es %en(nci$( a vin%a %$ dia do .en9or,
is"$ -, %e (m tempo de julgamento, e $s incr-%(/$s 3avia
%i"$: GI(e $ se( %ia c3e'(e, #ara >(e #$ssam$s v@-/$X.
Y0'$ra, $ #r$+e"a %i4 >(e na>(e/e %ia ser5 #ara
e/es escurid#o ca/ami%a%e, e n#o a luz n*$ a #r$s#eri%a%eX.
Versculo 11. 1omo se um homem )ugisse de um leo e um
urso
?eve ir %e (m ma/ #ara $ $("r$, >(e +$'e %a &$ca %$ le#o
%eve cair na %$ urso: -.
>ncidit in .c=llam, cupiens vitare ,9ar=!dim.
,s israe/i"as, s$& se( rei 2ena/m, >(eren%$ evi"ar (ma
'(erra civi/, c3am$( Pul, rei %a Assria, #ara aE(%5-/$s. Is"$
/ev$( a (ma s-rie %e ma/es in+/i'i%$s #e/$s reis %a Bria e
assri$s, a"- >(e Israe/ +$i %evas"a%$ #$r .almaneser, e
/eva%$ #ara $ ca"iveir$. 0ssim, #ara evi"ar (m ma/ >(e cai(
em $("r$ ain%a mais 'rave.
Encostasse a mo em uma parede, e uma serpente mordeu
C$&ras e animais #e)$n3en"$s '$s"am %e ass(mir a s(a
3$s#e%a'em em paredes de casas, $n%e se #$%e enc$n"rar
$( +a4er !uracos e - #eri'$s$ #ara se sen"ar #er"$ %e/es $(
inc/inar-se c$n"ra e/es. 2as Sn%ias ,rien"ais man"@m
+i-is mongose, (ma es#-cie %e ic9neumon, em s(as casas,
c$m $ $&Ee"iv$ %e %es"r(ir as c$&ras >(e $s in+es"am.
Versculo ,1. Odeio, despre*o as vossas )estas -----------------
>(e e( a!omino esses +es"ivais %e sacri+ci$, $n%e n*$
35 piedade, e e( desprezo #$r>(e e/es fingem ser $ >(e n*$
s*$. Is"$ #$%e se re+erir Rs tr;s festas anuais >(e +$ram
ain%a $&serva%$s em (ma %e"ermina%a maneira en"re $s
israe/i"as.
Versculo ,,. As o)ertas pac#)icas de vossos animais gordos
DD merie=c9em #r$vave/men"e si'ni+ica !Jfalos,
e oc9art.
Versculo ,-. Ao ru#do das tuas m:sicas, as melodias das
tuas liras
0m&$s "in3am vocal e mJsica instrumental n$s +es"ivais %e
sacri+ci$, e ?e(s $%iava
$ !arul9o e fec9ar se(s ouvidos c$n"ra
a melodia %$ outro. 2$ primeiro, n*$ 3avia na%a, mas o
rudo, #$r>(e se(s coraes n*$ es"avam &em c$m ?e(s, e
na Jltima n*$ #$%eria 3aver na%a, mas 6n zimrat97 c$r"e
e ras#a'em, #$r>(e n*$ 3avia nen9um cora#o, nen3(m
sen"i%$ re/i'i$s$ na c$isa, e >(ase "*$ #$(c$ ne/es >(e $
("i/i4$(. DeEa em 0m9s 6:5.
O *ersculo ,.. 3amos atropelar .ulgamento !!!!!!!!!!!!!!!!!
?ei=e a e=ec()*$ %a E(s"i)a em "$%$s $s /('ares, c$m$
$s c9uveiros >(e caem s$&re a "erra #ara "$rn5-/a +-r"i/, e
>(e a re"i%*$ n$ cora#o e vida ser c$m$ (m ri$ ca(%a/$s$,
$( a J$r%Jnia, >(e %eve aca&ar $ se( c(rs$ a"rav-s %e "$%a a
na)*$, e rea/i4ar "$%a a&$mina)*$ #ara $ Qar
Q$r"$. ?ei=e justia a #reva/ecer em "$%$s $s /('ares, e
varrer se(s c$n"r5ri$s +$ra %a "erra.
Versculo ,/. vs .% o)ereceram a mim sacri)#cio!!!!!!!!!!!!!!!!
0/'(ns +$ram /eva%$s a #ensar >(e G%(ran"e $s anos F6 >(e
$s israe/i"as #assaram n$ %eser"$, en"re $ !'i"$ e a "erra
#r$me"i%a, e/es n#o +i4eram oferece nen9um sacrifcios,
c$m$ em s(as circ(ns"Jncias, era im#$ssve/ , e/es
$+ereceram nen3(m #$r>(e n*$ "in3a nen3(m G. Qas essas
#ess$as %eve "er es>(eci%$ >(e, >(an%$ $ #ac"$ +$i +ei"$ n$
Binai, 3avia 9olocaustos e ofertas
pacficas %e !ois sacri+ica%$s a$ Ben3$r, U=$%$ 24:5, e na
cria)*$ %$ "a&ern5c(/$ $s doze prncipes %as 3G
tri!os $+erece( ca%a (m novil9o, (m carneiro e (m cordeiro,
#ara (m 9olocausto, (ma oferta pelo pecado, %$is !ois,
cinc$ carneiros, cinc$ !odes, e cinc$ cordeiros, #ara
(ma oferta de paz, 2Lmer$s 7:12, $ >(e e>(iva/ia a (m
imens$ nLmer$ %e v"imas $+ereci%as n$ c(rs$ %$s 3G %ias
%(ran"e $s >(ais es"a festa da dedica#o %(r$(. 2a
c$nsa'ra)*$ %$s sacer%$"es, !ois e carneiros a (m nLmer$
c$nsi%er5ve/ +$ram $+ereci%$s, ver Nev"ic$ 8:1, mas e/es n*$
+$ram $+ereci%$s %e m$%$ regular, nem em tal a!und<ncia,
>(e eram %e#$is %$ es"a&e/ecimen"$ na "erra
#r$me"i%a. 1$mens ins"r(%$s, #$r"an"$, "er c$nsi%era%$
es"e versc(/$ c$m$ +a/ar assim: Ber5 >(e v$c@s me
$+erecem, %(ran"e >(aren"a an$s n$ %eser"$, sacri+ci$s
em forma c$m$ +$i agradDvel para mim WD9s n*$ +i4es"es,
#$r>(e se(s c$ra)Ces +$ram %ivi%i%$s, e +$ram, em 'era/,
em es#ri"$ %e ins(rrei)*$ $( m(rm(ra)*$.
O *ersculo ,0. ,as levastes -----------------------------------------
, versc(/$ an"eri$r +a/ava %e se(s pais, $ #resen"e versc(/$
+a/a %$s israelitas, ent#o e*istentes, >(e +$ram "*$
'ravemen"e vicia%$s em i%$/a"ria, >(e e/es n*$ s9 a%$ra%a
em /$cais #L&/ic$s in%ica%$s $s dolos cria%a #e/$ poder
pJ!lico, mas e/es carregavam seus deuses so!re com eles em
"$%$s $s /('ares.
A tenda de vosso ,oloque -------------------------------------------
.r$vave/men"e (m #e>(en$ san"(5ri$ #$r"5"i/, c$m (ma
ima'em %e se( %e(s em >(e, c$m$ 2oloc9, e
a estrela $( representante %e se( %e(s ,9iun. .ara (ma
e=#$si)*$ am#/a %es"e versc(/$, ver C/arVe em 0"$s 7:42, a
>(e %ei=e-me acrescen"ar, >(e a #ar"ir %e Picart
de cerimnias re/i'i$sas, v$/. iii. #. 199, n9s ac3am$s >(e
n*$ era (m %$/$ c3ama%$ a%$r$( C3$(n en"re
$s peruanos %e a mais rem$"a an"i'(i%a%e.
O *ersculo ,6. 3ou )a*er com que voc v% para o cativeiro
para al9m de Damasco ------------------------------------------------
Is"$ -, Assria, $ camin3$ #ara >(e, %a J(%-ia, +$i #$r
?amasc$.
Qas B". .tep9en %i4, 0"$s 7:43, para al/m da a!il"nia,
#$r>(e $ !s#ri"$ Ban"$ >(e es"ava ne/e esc$/3e(
#ara estender $ si'ni+ica%$ %$ "e="$ $ri'ina/ #ara >(e $
ca"iveir$ 'ran%e e +ina/ %$s E(%e(s em 'era/, >(an%$
Ze%e>(ias, se( L/"im$ rei, e as #ess$as %a J(%-ia, +$ram
/eva%as #ara a Qes$#$"Jmia, 0rm@nia e Qe%ia; ver 2 Reis
17:7,24. , ca"iveir$ ac$n"ece( %e#$is %$ "em#$ %e 0m9s.
3#"$ulo 0
O profeta reprova seu povo por aceitar na facilidade de lu*o,
e formando alianas com seus poderosos vizin9os id)latras,
1. Ele pergunta se suas terras ou a sua sorte ser mel9or do
que a sua pr)pria, 2, que deve escol9er a adorar os deuses
dos pag#os, e a!andonar o .en9or. $epois segue-se uma
amplifica#o do pecado que o profeta reprova, 3-6; ao qual
ane*a ameaas muito terrveis, confirmado pelo juramento
do .en9or, 7,8. Ele pr)*ima particularmente especifica a
puni#o de seus pecados pela peste, 9-11, pela fome, ou uma
seca que deve endurecer a terra para que ela n#o poderia ser
cultivada, 12; e pela espada dos assrios, 14.
No$#s so're o 3#"$ulo 0
Versculo 1. Ai para os que esto ; vontade em Sio
.ara D:: 9as9s9aanannimG, >(e 3a&i"am R v$n"a%eG, +$i
#r$#$s"$ #ara /er D:: 9as9s9aanannimG, >(e
c$n+ia%amen"e ma'raG, as %(as #a/avras %i+eren"es a#enas
em uma letra, (m ain #ara (m alep9. !/es se inc/in$(
c$n+ian)a em Bi*$, s(#$n%$-se >(e, n*$ $&s"an"e as s(as
ini>(i%a%es >(e %eve ser '(ar%a%$ #ara amor de
.i#o. 0ssim, a c/5(s(/a an"eri$r vai c$nc$r%ar me/3$r c$m $
L/"im$ G, inc/inan%$-se #ara Bi*$,G e Gc$n+iar n$ m$n"e %e
BamariaG. 0>(e/es que est#o I vontade #$%e si'ni+icar
a>(e/es >(e n*$ "@m #re$c(#a)*$ c$m $s E(/'amen"$s
amea)a%$s, e >(e n*$ "@m 'ran%e #re$c(#a)*$ #ara a
sa/va)*$ %e s(as #r9#rias a/mas. 8ou!igant /ia, G0i a e/es
>(e %es#re4am Bi*$, e c$n+iam em BamariaG. 0ssim,
a .eptuaginta, a /ei"(ra D: soneim, odiar , em ve4
%e D:: s9aanannim , es"an%$ em repouso,
tranquilo. ,almet #r$#$s"$ #e/a #rimeira ve4 es"a
c$nEec"(ra; 8ou!igant $ se'(e.
So nomeados che)e ----------------------------------------------------
0eHcome "$rna G, >(e s*$ n$mea%$s a#9s $ c3e+e %as
na)CesG, e $&serva >(e a #a/avra 3e&raica 2: neBu!e= -
(ma a/(s*$ a marca)*$ %e (m n$me $( #ers$na'em
#$r punes. DeEa em Isaas 44:5. C3amam-se n*$ %e#$is %e
se(s an"e#assa%$s, mas %e#$is %$ c9efe das naes
id)latras c$m >(em casar c$n"r5ria R /ei.
8a/ve4 as #a/avras a>(i em ve4 re+erem-se Rs montan9as e
se(s templos, %$ >(e as pessoas. 0 montan9a %e .i#o, e
a montan9a %e .amaria, +$ram c$nsi%era%as a principal $( a
mais c-/e&re en"re as na)Ces, c$m$ $s %$is rein$s a >(e
#er"enciam +$ram $ mais i/(s"re %a "erra.
Versculo ,. +asse!vos a 1aln9
!s"a -, %i4 ,almet, $ C"esi+$n"e n$ ri$ 8i're.
"amate
0 mesma Emesa. 8amate era (ma ci%a%e n$ ,r$n"es, na
Bria.
<ate
Fma ci%a%e &em c$n3eci%a, e c3e+e %e (ma %as cinco %$s
+i/is"e(s.
Ser %ue melhorar --------------------------------------------------------
D$c@ n*$ "em mais ra4*$ #ara es#erar isen)*$ %as
c$nse>(@ncias %e se(s #eca%$s %$ >(e e/es
"in3am. Eles +$ram #(ni%$s, assim ser5 v$c@. .$r >(e, en"*$
>(ereis c$n+iar em se(s %e(ses, >(e n*$ #$%eria sa/var s(as
#r9#rias ci%a%esW
Versculo -. 3s, que colocou longe o dia mau ------------------
-----------------
0i %e v9s >(e n*$ vai c$nsi%erar $ %ia %e se a#r$=imar %e
vin'an)a, mas c$n"in(am na s(a ini>(i%a%e, e en%(re)ais $s
v$ss$s c$ra)Ces. 8ra4eis v$ssas ini>(i%a%es mais #er"$, e
ain%a s(#$n3a >(e s(a #(ni)*$ seEa a (ma %is"Jncia mai$r.
Versculo .. dos que dormem em camas de mar)im
0 #a/avra 9oi, ai , - en"en%i%a n$ inci$ %e ca%a (m
%$s primeiro, terceiro,-------------------------------------------------
quarto,quinto e se*to vers$s. 0s camas menci$na%$s a>(i
#$%em ser $( sofDs para reclinar I mesa, $( camas para
dormir, e es"es en"re $s an"i'$s +$ram $rnamen"a%$s c$m
mar+im incr(s"a%$. !/es +$ram c3ama%$s e!uratos lectos #$r
./a("$, lectos e!urnos #$r 1$race, Gcamas %e
mar+im.G .r$vave/men"e a>(e/es $rnamen"a%$
c$m conc9as, $( p/rola , #$%em ser %es"ina%$s. D5ri$s
"ra&a/3$s %es"e "i#$ #$%em ser vis"$s ain%a na .a/es"ina e
em $("r$s /('ares.8en3$ %ian"e %e mim (ma cr(4 "ra4i%a %e
Jer(sa/-m, incr(s"a%$s "$%$ c$m a p/rola , e v5rias +i'(ras
#erse'(i%$ ne/e.
?eve "er 3avi%$ (ma 'ran%e %$se %e /(=$ e e+emina)*$
en"re $s israe/i"as, nes"e m$men"$, e, c$nse>(en"emen"e, a
a&(n%Jncia %e ri>(e4as. Iss$ +$i n$ "em#$ %e Jer$&$*$ $
se'(n%$, >(an%$ $ rein$ 3avia %es+r("a%$ %e (ma /$n'a
#a4. 0 %esi'na)*$ n$s quarto, quinto e se*to vers$s, - a %e
(m "ri&(na/ asi5"ic$ ain%a n$s %ias %e 3$Ee.
Versculo /. e inventam para si instrumentos de m:sica,
como Davi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DeEa C/arVe em 1 Crnicas 23:5; e ver especialmente nota de
,larBe em LG,r GN5G4L. 0cre%i"$ >(e ?avi n*$ es"ava
a("$ri4a%$ #e/$ Ben3$r #ara in"r$%(4ir essa m(/"i#/ici%a%e
%e ins"r(men"$s m(sicais #ara $ c(/"$ %ivin$ %$ >(e /em$s,
e es"$( c$nvenci%$ %e >(e a s(a c$n%("a a es"e res#ei"$ - $
mais s$/enemen"e re#reen%i%$ #$r es"e #r$+e"a, e e(
acre%i"$ >(e $ mais /$n'e (s$ %e "ais ins"r(men"$s %e
mLsica, na I'reEa Cris"*, - sem a
san#o e contra a vontade %e ?e(s, >(e e/es s*$ s(&versiv$s
%$ es#ri"$ %a ver%a%eira %ev$)*$, e >(e e/es s*$
pecadores. Be 3$(vesse (m ai a
eles >(e inventaram ins"r(men"$s %e mLsica, c$m$ ?avi,
n$s "erm$s %a /ei, 35 nen9um ai, nen9uma maldi#o #ara $s
>(e inven"5-/$s e in"r$%(4i-/$s na a%$ra)*$ a ?e(s na I'reEa
Cris"*W !( s$( (m 3$mem ve/3$, e (m ve/3$ minis"r$, e e(
a>(i %ec/ar$, >(e e( n(nca s$(&e #r$%()*$ %e >(a/>(er
&em, na a%$ra)*$ %e ?e(s, e >(e "in3a ra4Ces #ara acre%i"ar
>(e e/es eram #r$%("iva %e m(i"$ ma/. QLsica, como uma
ci;ncia, es"im$ e a%mir$, mas ins"r(men"$s %e mLsica na
casa de $eus !( a&$min$ e a&$minam. !s"e - $ a&(s$ %e
mLsica, e a>(i e( re'is"r$ $ me( #r$"es"$ c$n"ra "$%as as
c$rr(#)Ces %esse "i#$ na a%$ra)*$ %$ 0("$r %$
cris"ianism$. , %ivin$ "ar%e vener5ve/ e mais eminen"e, $
reveren%$ 1o9n Oesle= , >(e era (m amante da mJsica, e
(m poeta elegante, >(an%$ >(es"i$na%$ s$&re s(a $#ini*$
%e ins"r(men"$s %e mLsica >(e es"5 sen%$ in"r$%(4i%$s nas
ca#e/as %$s me"$%is"as, %isse, em s(a +$rma c$ncisa e
#$%er$sa G!( n*$ "en3$ nen3(ma $&Ee)*$ a ins"r(men"$s
%e mLsica em n$ssas ca#e/as, %es%e >(e n*$ $(vi( $( n*$
vi(.G !( %i'$ $ mesm$, em&$ra e( ac3$ >(e a %es#esa %e
c$m#ra era me/3$r ser #$(#a%$.
0 #a/avra DDD 9apporetim, >(e #res"am$s canto, e a
mar'em %e tremor, si'ni+ica a danar, a pular, c$m$ (m
"e="$, vi$/inis"as, &a"eris"as, %an)arin$s, >(e e=ec("am #ara
e=ci"ar as #ai=Ces %e"es"5veis.
Versculo 0. que bebem vinho em ta(as ---------------------------
8a/ve4 a opul;ncia %$s vasos de !e!er, mais %$ >(e
a quantidade &e&e(, - $ >(e es"5 a>(i re#reen%i%$ #e/$
#r$+e"a. Das$s %e &e&er %$s ma"eriais mais car$s, e %a m*$
%e $&ra mais re>(in"a%a, ain%a es"*$ em (s$, e c$m$
a pomadas preciosas e perfumes en"re $s E(%e(s, "em$s (ma
#r$va %e >(e $ c$n"eL%$ %e (ma cai=a #e>(ena va/ia 766
denDrios, #e/$ men$s E a 36 *elins B"er/in' 6Ni&ra7. DeEa $
cas$ %$ !van'e/3$, J$*$ 12:5 , e a n$"a /5.
Versculo 6. 1om o primeiro que )orem cativos -----------------
0 casa %e >srael ser5 /eva%$ #ara ca"iveir$ antes %a casa
%e 1udD.
Versculo 5. O Senhor Deus .urou por si mesmo
D:2 !enap9s9o, #$r s(a a/ma, se( ser, da e*ist;ncia.
Versculo 1. de* homens, morrero.
8$%$s ser*$ c$r"a%$s #e/a es#a%a $( #e/$ ca"iveir$, $( #e/a
+$me.
O *ersculo 12. tio de um homem deve lev%!lo at9
;#. 0eHcome %i4, es"e versc(/$ $&sc(r$ #arece %escrever
$s e+ei"$s %a +$me e %a #es"e %(ran"e $ cerc$ %e Bamaria. 0
carca)a %eve ser >(eima%$, e $s $ss$s re"ira%$s sem
cerimnia %$s ri"$s +(ner5ri$s, e sem a aE(%a %$ #aren"e
mais #r9=im$. B$/i%*$ reinar5 na casa e, se +$r em&$ra, e/e
%eve +icar em si/@nci$, 6ver 0m9s 8:37, e re"ir$(-se, #ara n*$
ser sa>(ea%$ %e s(a #r$vis*$ escassa queimar o corpo e, em
se'(i%a, rec$/3er as cinzas, e #$n%$ $ em (ma (rna, +$i
c$nsi%era%$ $ m$%$ mais 3$nr$s$ %$ en"err$.
Versculo 11. Ele )eriu a casa grande com viola(es
, 'ran%e e$ #e>(en$ s*$ i'(a/men"e s$+rer, nen3(ma
%is"in)*$ %eve ser +ei"a, ric$s e #$&res %eve cair E(n"$s,
m$r"e rece&e( s(a c$miss*$, e e/e vai #$(#ar nen3(m "em
(m sen"imen"$ e=a"amen"e c$m$ es"e, 8oracio Carm. Ni&. i,
,%. iv., v 13.
Pallida mors aequo pulsat pede pauperum%a!ernas,
Cegumque %urres.
C$m ri"m$ i'(a/ %es"in$ im#arcia/ &a"e n$ palDcio c$m$
a casa de #$r"*$.
Qas iss$ #$%e se re+erir #ar"ic(/armen"e #ara as casas %$s
#$&res em #ases %$ Nes"e; s(as #are%es %e &arr$ sen%$
+re>(en"emen"e c3ei$ %e fendas, a "erra %a >(a/ e/es s*$
c$ns"r(%$s raramen"e c$/a'em #$r ca(sa %e
s(a arenosidade.
Versculo 1,. correro cavalos sobre a rocha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.rimeir$, e/es n#o poderiam +a4@-/$, #$r>(e e/es eram ande
descalo, #ara +erra%(ra %e cava/$s c$m ferro n*$ era en"*$
c$n3eci%$. !m se'(n%$ /('ar, se e/es +i4eram c$rrer s$&re a
r$c3a, seria inJtil a se( #r$#rie"5ri$, e prejudicial #ara e/es
mesm$s. !m "erceir$ /('ar, e seria inL"i/ #ara lavrar na roc9a
com !ois, #$is n*$ seria im#$ssve/ #ara semear c$m
>(a/>(er van"a'em. !m >(ar"$ /('ar, "*$ inL"i/ e #reE(%icia/
seria #ara c$/$car fel n$ /('ar %e E(/'amen"$, e cic("a n$
/('ar %a E(s"i)a. D$c@ n*$ s9 +$ram "ra&a/3an%$ em v*$ #ara
v9s, mas "am&-m "in3a si%$ $#ressiv$ #ara $s $("r$s, e #ara
"an"$ v$s s$+rer.
O *ersculo 1-. 3s que vos alegrais em uma coisa de nada
!m se(s %$/$s: #$r (m %$/$ n*$ - na%a n$ m(n%$.
2o temos tomado para chi)res ns
c3e'am$s a$ #$%er e %i'ni%a%e a n$ssa +$r)a. c9ifres eram
$s sm&$/$s %e poder e autoridade. !n"*$ 8oracio: -.
:ina parant animos5 tum pauper cornua sumet.
GDin3$s es"*$ #re#aran%$ as men"es, em se'(i%a, e/e vai
/evar $ #$&re 3$mem se sen"eG.
2esses m$men"$s, e/es se ac3am "*$ 'ran%e >(an"$ $
mai$r.
Versculo 1.. que eu levantarei contra vs uma na(o
0 assrios s$& Pul, %iglate-Pileser, e .almanasar, >(e
s(&E('$( $s israe/i"as em v5ri$s m$men"$s, e, +ina/men"e,
/ev$(-$s ca"iv$s n$s %ias %e ,s-ias, $ L/"im$ rei %e Israe/ em
Bamaria.
A partir da entrada de "amate :#o nor$e; at9 ao rio
do deserto. ---------------------------------------------------------------
;es$r, >(e se esva4ia n$ mar, n*$ m(i"$ /$n'e %e Pa4a, e
es"ava n$ sul da #ar"e %a "ri&$ %e Bime*$.
3#"$ulo 6
0este captulo $eus representa para Amos, por tr;s
vDrias vises, os julgamentos que ele estD prestes a trazer
so!re >srael. O primeiro / uma praga de gafan9otos,
ameaando cortar as esperanas da col9eita, atacando-o no
tempo crescimento da segunda& as lu*urias primeiro da safra
que estD sendo cortada, provavelmente para os cavalos do
rei, 1-3. pr)*ima vis#o ameaa um julgamento pelo fogo,
que consomem grande parte, 4-6; e a derru!ada total de
>srael, nivelando-o como ele era por uma lin9a, 7-9. O
restante do captulo / uma denJncia de decises
pesadas contra Amazias, sacerdote de etel, que 9avia
trazido uma acusa#o ao rei contra o profeta, 10-17.
No$#s so're o c#"$ulo 6
Versculo 1. eis que ele )ormava ga)anhotos ---------------------
2. go!ai - 'era/men"e en"en%i%a a>(i #ara si'ni+icar
gafan9otos. DeEa as n$"as s$&re J$e/ 1:1-2:32.
O rebentar da ser=dia --------------------------------------------------
0 col9eita precoce %e 'rama E5 3avia si%$ c$r"a%a e
a/$Ea%$s. 0 segunda safra $( remo, c$m$ - c3ama%$ em
a/'(ns /('ares, ain%a n*$ +$i inicia%a. .e/a roada #$%em$s
en"en%er a primeira safra, (ma #arce/a %$ >(e $ rei,
#r$vave/men"e, reivin%ica%a c$m$ sen%$ $ me/3$r +en$,
mas as #a/avras #$%em si'ni+icar sim#/esmen"e a safra
principal, >(e - $ mel9or de toda. 1$(&i'an" ac3a >(e a
"$s>(ia %as $ve/3as >(e e/e - me( rei.
Versculo ,. Ao subsistir% /ac4 --------------------------------------
,s gafan9otos, $s sm&$/$s %$s m(i"$s inimi'$s >(e
em#$&recia Jer(sa/-m, %e#$is %e "er %ev$ra%$ a mai$r
#ar"e %$ #r$%("$ %a "erra, +$ram %e #r$sse'(ir, a"- >(e, na
in"ercess*$ %$ #r$+e"a, e/es +$ram rem$vi%$s. !n"*$, ven%$
a /(4 %a #r$+ecia %$ #as em "$%$s $s sen"i%$s a&a"i%$, e/e
c/ama: G.$r >(em s(&sis"ir5 Jac9, #$is e/e -
#e>(en$WG. ,almet E(s"amen"e +a4 $&serva)Ces: Y0#9s a
m$r"e %e Jer$&$*$ $ se'(n%$, $ rein$, an"es "*$ +/$rescen"e
e #$%er$s$, +$i re%(4i%$ a "a/ +ra>(e4a >(e e/e +$i $&ri'a%$ a
rec$rrer a a#$i$ es"ran3$X. 2ena/m a#/ica%a a .(/, rei %a
0ssria, %e $n%e s(r'i( a mis-ria +ina/ %$ !s"a%$.
Versculo - . O Senhor arrependeu
Q(%$( se( #r$#9si"$ %e %es"r(-/$s #e/$s
'a+an3$"$s. DeEa 0m9s 7:6.
Versculo .. chamou o SE2"O5 Deus de lutar pelo )ogo
.ermi"i%a a guerra, "an"$ civis e estrangeiros, #ara asse%iar
a "erra, a#9s a m$r"e %e Jer$&$*$ $ se'(n%$. !s"as '(erras
"eria %es"r(%$ "$"a/men"e, n*$ "in3a $ #r$+e"a #ara
in"erce%er.
Ele consumiu o grande abismo, e comeu uma parte. -------
!s"am$s a>(i #ara en"en%er as '(erras #arcia/men"e
%es"r("iv$s >(e %e#$is "eve /('ar, #$r>(e $ Ben3$r +a4 c$m
>(e "$%as essas c$isas #ara #assar %ian"e %$s $/3$s %e 0m9s
na vis*$ %a #r$+ecia, e insin(a >(e, na in"ercess*$ %e se(s
#r$+e"as, total de r(na %eve ser evi"a%a.
Versculo 6. 1om um prumo na sua mo. -----------------------
!s"a #arece ser a in"en)*$ %e ser (m em&/ema %e es"ri"a
E(s"i)a, e insin($( >(e ?e(s a'$ra visi"5-/$s %e ac$r%$ c$m
as s(as ini>(i%a%es.
Versculo 5. que eu porei o prumo
v$( visi"5-/$s #$r justia sem >(a/>(er mis"(ra
%e miseric)rdia.
Versculo 1. ,as os altos de 0saque sero punidos -----------
s(a %es"r(i)*$ "$"a/ - na m*$. , lugar alto de >saque
+$i erse!a, $n%e Isa>(e c$ns"r(i( (m a/"ar a$
Ben3$r, P@nesis 26:25. !s"e /('ar a/"$, >(e "in3a si%$
a&(sa%$ #ara (s$s i%9/a"ras, +$i %em$/i%$ #$r J$sias, rei %e
J(%5, c$m$ /em$s em 2 Reis 23:8, #$r ter profanado todos os
altos desde 'e!a at/ erse!a.
Eu levantarei contra a casa de /eroboo -----------------------
, Ben3$r 3avia #r$me"i%$ a JeL, $ ances"ra/ %e Jer$&$*$,
>(e s(a +am/ia %eve sen"ar-se n$ "r$n$ %e Israe/ #ara
a quarta gera#o. Zacarias, +i/3$ %e Jer$&$*$, +$i
$ quarto em $r%em %e#$is %e JeL, e s$&re e/e a amea)a
nes"e versc(/$ cai(, #$is e/e +$i assassina%$ #$r Ba/(m
%e#$is >(e e/e rein$( seis meses, e ne/e a +am/ia "$rn$(-se
e="in"a. DeEa 2 Reis 10:30; 15:8-10.
O *ersculo 12. Ama*ias, o sacerdote de etel -----------------
, sacer%$"e i%9/a"ra >(e 3avia si%$ es"a&e/eci%$ #e/$ rei
#ara man"er a a%$ra)*$ %$s &e4err$s %e $(r$ >(e Jer$&$*$
$ anci*$ 3avia cria%$ nes"e /('ar.
Ams tem conspirado contra ti -------------------------------------
!s"e +$i ver%a%eiramen"e (m #r$+e"a men"ir$s$; n*$ 35 (ma
#a/avra %e ver%a%e nes"a mensa'em >(e envi$( a
Jer$&$*$. 0m9s n*$ "in3a c$ns#ira%$ c$n"ra $ rei, n*$ "in3a
%i"$ >(e Jer$&$*$ %eve m$rrer #e/a es#a%a e n*$ "in3a %i"$
>(e Israe/ %everia ser /eva%$ ca"iv$, em&$ra es"e L/"im$
es"ivesse im#/ci"$ na amea)a%$ra %e ?e(s e, %e#$is,
en"re'(e #$r es"e #r$+e"a; ver 0m9s 7: 17.
Versculo 1,. vidente ------------------------------------------------
!/e +in'e &$n%a%e #ara c$m $ #r$+e"a, e ac$nse/3a-$ a ir
#ara a J(%-ia, e a/i #r$+e"i4a ser se'(r$, mesm$ n$ "em#$
em >(e e/e ac(s$( %e alta trai#o c$n"ra
Jer$&$*$. Bacer%$"es mercen5ri$s %es"e "i#$ E5 +$ram $s
'ran%es inimi'$s %$s ver%a%eir$s #r$+e"as %e ?e(s, e
>(an%$ e/es #$%eriam "ra4er nen3(ma car'a %e +a/sas
%$("rinas $( im$ra/i%a%e c$n"ra e/es, >(e $s ac(s$( %e
c$ns#irar c$n"ra $ '$vern$, e #$r>(e e/es "@m #re'a%$
c$n"ra o pecado, rea/i4aram c$m$ ins(rrei)*$ em$ci$nan"e
en"re as #ess$as.
O *ersculo 1-. ,as pro)eti*ar no em etel ---------------------
!/e n*$ %eve +a/ar c$n"ra a i%$/a"ria, #$r>(e essa era a
re/i'i*$ %$ rei, e >(em +a/am c$n"ra a re/i'i*$ %$ rei %eve ser
(m inimi'$ %$ !s"a%$. !s"a +$i a %$("rina rea/i4a%a na
In'/a"erra #e/$ #a#is"a 8ia'$ II, e se(s insi%i$s$s #a%res
Ees("as mercen5ri$, a"- >(e ?e(s em s(a miseric9r%ia
c$/$car esse "iran$ /amen"5ve/ #ara &ai=$, e c$m e/e $s se(s
+a/s$s #r$+e"as, e %a s(#ers"i)*$ %e'ra%an"e >(e e/es
"en"aram es"a&e/ecer nes"as "erras.
Versculo 1.. que eu er# nenhum pro)eta -------------------------
B$( (m e="ra$r%in5ri$ mensa'eir$ %e ?e(s. !( n*$ s$(
c3ama%$ #ara $ $+ci$ #r$+-"ic$, mas #ara esta ocasi#o. !(
n*$ "en3$ nen3(ma mensa'em a 1udD, e, #$r"an"$, n*$
#recisa ir /5. !( "en3$ (ma mensa'em #ara >srael s$4in3$, e
e( %ev$ en"re'5-/a +ie/men"e.
.ara a c$n"a %e >(a/ 0m9s %5 a>(i %e si mesm$, ver
a introdu#o. DeEa C/arVe em 0m9s 1:1.
Versculo 10. Agora, pois, ouve a palavra do Senhor
!n>(an"$ e/e es"ava +a/an%$ em s(a #r9#ria %e+esa, ?e(s
#arece "er ins#ira%$ a e/e c$m a #revis*$ "errve/ >(e e/e
ime%ia"amen"e $+erece.
Versculo 16. tua mulher ser% uma prostituta
C$m$ es"a era a palavra do .en9or, #$r iss$ +$i c(m#ri%$,
mas c$m$ n*$ "em$s mais em c$n"a es"e sacer%$"e i%9/a"ra,
#$r iss$ n*$ #$%em$s %i4er em >(e circ(ns"Jncias essas
amea)as +$ram e=ec("a%as. 1T B(a es#$sa era #ara ser (ma
#r$s"i"("a #L&/ica, e/a era #r$vave/men"e c$m$ E5 #riva%a
n$ "em#/$, c$m$ a es#$sa %e (m sacer%$"e i%9/a"ra. 2T Be(s
+i/3$s e +i/3as es"avam a cair R es#a%a. 3T B(a 9erana era
#ara ser "$ma%a #$r es"ran3$s. 4T ! se era #ara m$rrer (m
ca"iveir$ em (ma "erra #a'*.
0srael certamente ser% levado em cativeiro -------------------
!/e a'$ra %ec/ara "$"a/men"e $ >(e e/e n*$ 3avia %ec/ara%$
an"es, em&$ra 0ma4ias "ivesse +ei"$ (m $&Ee"$ %e
ac(sa)*$. !s"e es#ecia/ +$i, #r$vave/men"e, reve/$( nes"e
ins"an"e, &em c$m$ a>(e/es >(e se re+eria 0ma4ias e s(a
+am/ia.
3#"$ulo 5
Este captulo comea com uma quarta vis#o denotando a
certeza e pro*imidade da destrui#o de >srael, 1-3. O profeta
ent#o comea a reprovar sua opress#o e injustia, 4-
7. (iguras fortes e !onitas, por que / representada
a completa dissolu#o da poltica israelita. 8-10 O povo
ameaado com um julgamento mais terrvel& uma fome da
palavra de $eus, 11-14.
No$#s so're o 3#"$ulo 5
Versculo 1. 6ma cesta de )rutas de vero.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C$m$ +r("$ %e ver*$ n*$ era a#r$#ria%$ #ara a preserva#o,
mas %evem ser c$ns(mi%$s "*$ /$'$ se re(niram, assim $
Ben3$r insin(a #$r es"e sm&$/$ >(e $ rein$ %e Israe/ E5
es"ava maduro #ara a %es"r(i)*$, e >(e a #(ni)*$ %eve
%escer em #r5"ica sem %em$ra. 0/'(ns #ensam >(e $
#r$+e"a si'ni+ica $s +r("$s n$ +ina/ %$ outono. ! c$m$ depois
do outono sem +r("$s se #$%eria es#erar, en"*$ ver*$ Israe/
se +$i #$r, se( $("$n$ es"5 "ermina%$, e e/a %ar5 +r("$s
mais. ,(, $ $("$n$ %e s(a ini>(i%a%e es"5 vin%$; a me%i%a -
c3ei$, e a'$ra e/a %eve rec$/3er $ fruto %e se( #eca%$ na
a&(n%Jncia %a s(a #(ni)*$.
Versculo ,. 6ma cesta de )rutas de vero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2D Ba=its Belu!, o fim vem - 2 !a 9aBBets: a>(i -
(m "r$ca%i/3$ $( E$'$ c$m as #a/avras Ba=its, frutas de
ver#o, e cados, o fim , am&$s vin%$ %e ra4es
seme/3an"es. DeEa C/arVe em !4e>(ie/ 7:2. $n%e 35 (m E$'$
seme/3an"e na mesma #a/avra.

Eu no vou passar novamente por mais deles.
>(e n*$ ser5 mais se( P(ar%i*$.
Versculo -. As m:sicas do templo ---------------------------------
!m ve4 %e n s9irot9, mJsicas, 8ou!igant /@
n s9orot9, as mul9eres cantando, e 0eHcome $ se'(e: G!
as m(/3eres can"an%$ %$ #a/5ci$ se /amen"ar*$ na>(e/e
%ia.G !m ve4 %e mLsicas a/e'res, e/es %evem "er na%a, mas
/amen"a)*$.
Eles devem lan(a )ora em silncio. ----------------------------------
Ca%a /('ar %eve ser #reenc3i%$ c$m $s m$r"$s, e (m
si/@nci$ "errve/ reinar5 (niversa/men"e, $s #$(c$s >(e
#ermanecem "er me%$ $( %e +a/ar $( rec/amar, $( a"-
mesm$ a can"ar (m can"$ +Lne&re #ara $ mais res#ei"5ve/
%$s m$r"$s.
Versculo .. Ouvi isto, vocs engolem os necessitados
D9s >(e contus#o #$&res; e=a"a %e/es, e pisamos os p/s .
Versculo /. &uando a lua nova ido -----------------------------
!s"a +$i man"i%$ c$m$ (ma es#-cie %e dia santo, n*$ #$r
$r%em %ivina, mas #$r costume. , sD!ado era es"ri"amen"e
san"$, e ain%a assim "*$ avaren"$s eram e/es >(e e/es
ressen"iram %e %ar a ?e(s e s(as #r9#rias a/mas es"a s-"ima
#$r)*$ %e "em#$H Qas r(im e e=ecr5ve/ c$m$ eles eram,
e/es nem esta!elecido seu mil9o, nem o seu trigo,
nem qualquer outro tipo de mercadoria, n$ sD!ado. !/es
eram santos, en"*$, >(an%$ c$m#ara%$ c$m m(/"i%Ces
c3ama%$ cris"*$, >(e man"@m s(as /$Eas
$( parcialmente $( totalmente a!ertas n$ %ia %$ Ben3$r, e
comprar e vender sem nen3(m escrL#(/$ %e
c$nsci@ncia. C$nsci@nciaH 0iH !/es "@m nen9um, >(e es"5
marca%a c$m$ c$m (m +err$ >(en"e. , 3$mem +$r"e
arma%$, ne/es, - ca/m$, #ara "$%$s $s se(s &ens es"*$ em
#a4.
8a*endo o pequeno e)a, e o she>el grande
?an%$ curta medida, e "en%$ o preo c9eio, $(, c$m#ran%$
c$m (m peso pesado, e ven%er c$m (m >(e era luz.
8alsi)icar os saldos-------------------------------------------------------
8er uma escala de luz, e $ outro peso& fim um %$ fei*e
tempo, e $ outro curto. 15 a/'(ns meses a"r5s e( %e"ec"ei
(m #a"i+e c$m esses sa/%$s, c$m (m #e%a)$ %e se( %e%$ a$
/$n'$ %a vi'a, e/e a/"er$( $ centro, >(e +e4 tr;s onas de
peso em curto cada quilo. !/e +e4 iss$ #ara %es"re4a >(e,
em&$ra e( s$(&esse >(e e/e es"ava "rain%$, $(, c$m$ $
#r$+e"a e=#ressa, +$i falsificar os saldos por engano, +$i
a/'(m "em#$ an"es >(e e( #(%esse %e"ec"ar a +ra(%e, e n*$
a"- >(e e( "in3a si%$ v5rias ve4es en'ana%$s #$r es"e #a"i+e
c$ns(ma%$. 0ssim, enc$n"ram$s >(e, em&$ra $s #a"i+es %$
an"i'$ Israe/ es"eEam m$r"$s, e/es %ei=aram se(s s(cess$res
a"r5s %e/es.
Versculo 0. que possamos comprar os pobres por dinheiro
c$m#ran%$ se(s servi)$s #$r (m "em#$, c$m %in3eir$
s(+icien"e #ara e/imin5-/$s %e $("r$s cre%$res.
E os necessitados por um par de sapatos
Der 0m9s 2:6.
E vender o re)ugo do trigo? ----------------------------------------
ven%a %e "ri'$ e +arin3a r(im %ani+ica%$ #ara $s #$&res
c$m$ &$m, sa&en%$ >(e "a/ n*$ #$%e %ar a$ /(=$ %e
#r$cess5-/$s.
Versculo 6. +ela e-celncia de /ac ------------------------------
2$ estado de emin;ncia a >(e e/e "in3a /evan"a%$ $s
%escen%en"es %e Jac9, $(, #e/$ e*celente -2 de 1ac), >(e -,
e/e mesm$. , si'ni+ica%$ -: G8*$ cer"$ c$m$ e( "e criei #ara
"a/ es"a%$ %e emin@ncia, #$r iss$ cer"amen"e e( v$( #(ni-/$
na #r$#$r)*$ %e s(as van"a'ens e $s se(s crimesG.
Versculo 5. no estremecer% a terra para este -----------------
B(#Ce-se >(e (m terremoto - a>(i #re"en%i%a, e >(e
$ aumento se e afundando como uma inunda#o >(e se
re+ere a$ movimento ondulante >(e "em /('ar em (m
"errem$"$, e >(e $ #r$+e"a a>(i se c$m#ara
R trans!ordando e su!sidiar as Dguas do 0ilo. Qas #$%e se
re+erir a c$m$)*$ en"re as #ess$as.
Versculo 1. )arei que o sol se ponha ao meio!dia
!s"e "an"$ #$%e re+erir-se >(e a escurid#o >(e m(i"as ve4es
#rece%e e ac$m#an3a terremotos, $( a (m eclipse.
0&# -s9er m$s"r$( >(e cerca %e 11 an$s %e#$is %e 0m9s
#r$+e"i4ar 3avia %$is 'ran%es eclipses do sol; (ma na festa
dos ta!ernDculos, e $ "em#$ a/'(m $("r$ an"es %a pDscoa. ,
#r$+e"a #$%e re+erir-se R esc(ri%*$ #r$v$ca%a #$r esses
ec/i#ses; ain%a .re+ir$ #ensar >(e $ "$%$ #$%e se re+erir
a$ terremoto.
O *ersculo 12. tornarei as vossas )estas em luto
DeEa em 0m9s 8:3.
6m dia amargo.
(m "em#$ %e ca/ami%a%e 'rave.
Versculo 11. 6ma )ome na terra ----------------------------------
0 mais 'rave %e "$%as as +$mes, (ma +$me %e palavras do
.en9or, n(ma -#$ca em >(e nen3(m #r$+e"a %eve a#arecer,
nen3(m c$nse/3eir$ es#iri"(a/, n*$ re#r$va%$r +i-is,
nen3(m #$r mais "em#$ >(e rec$r%a $ camin3$ %a
sa/va)*$, $( seria asse'(rar-/3es a miseric9r%ia %e ?e(s em
se( arre#en%imen"$ e v$/"ar #ara e/e. !s"e - mais sever$ %$s
E(/'amen"$s %e ?e(s s$&re es"e /a%$ %$ verme >(e n(nca
m$rre, e $ +$'$ >(e n(nca se a#a'a.
Versculo 1,. Andaro errantes de mar )rente para o mar
%$ Qe%i"errJne$ #ara $ Qar Q$r"$ $( %e /es"e a $es"e, e %e
n$r"e a s(/, para !uscar a palavra do .en9or, #ara enc$n"rar
(m #r$+e"a, $( >(a/>(er #ess$a a("$ri4a%a #$r ?e(s #ara
m$s"rar e/es $ +im %e s(as ca/ami%a%es. 2es"e es"a%$ %evem
c$n"in(ar, #$r>(e reEei"aram 0>(e/e >(e - $ #*$ %a vi%a.
Versculo 1.. +elo pecado de Samaria
aal, >(e era a%$ra%$ a>(i.
'eu Deus, D
, &e4err$ %e $(r$, $( $ &$i, $ re#resen"an"e %$ %e(s
e'#ci$ 0#is, $( ,sris.
A maneira de erseba -------------------------------------------------
a%$ra)*$, $( $&Ee"$ %e c(/"$. ,("r$ %$s &e4err$s %e $(r$
>(e Jer$&$*$ 3avia /5 em cima. 0 #a/avra _ derec9,
maneira, - a>(i /eva%$ #ara $ o!jeto e modo %e a%$ra)*$,
veEa 0"$s 19:9, $n%e forma - /eva%a #ara $ credo e forma %e
c(/"$ %ivin$, "a/ c$m$ #ra"ica%a #e/$s se'(i%$res %e Cris"$, e
#e/$ >(a/ +$ram %is"in'(i%$s $s E(%e(s. DeEa "am&-m 0"$s
9:2.
3#"$ulo 1
A primeira parte deste captulo cont/m outra vis#o, em que
$eus / representado como declarar a runa final do reino de
>srael, ea dispers#o geral do povo, 1-10. O profeta ent#o
passa para a grande !em-aventurana do povo de $eus, so!
a dispensa#o do Evangel9o, 11-15. Der 0"$s 15:15,16.
No$#s so're o c#"$ulo 1
Versculo 1. 3i o Senhor de p9 no altar ----------------------------
C$m$ se "ra"a %e (ma c$n"in(a)*$ %a #r$+ecia an"eri$r,
$ altar a>(i #$%e ser (m %a>(e/es i'(a/ a $# $( erse!a .
8erir o capitel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,( $ #e%a)$ %e ma%eira >(e se liga a parede acima da
porta, $( a parte superior %$ aro da porta, em >(e as
faces /a"erais, $( #$s"es, s*$ inseri%$s, e >(e c$rres#$n%e
a$ /imiar, $( #ar"e in+eri$r +rame %a #$r"a.
E corta!os na cabe(a!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I(e "$%as as ver'as %e "$%as as #$r"as %e "$%$s $s "em#/$s
seEam assim c$r"a%as, c$m$ (m sina/ %e >(e $ "$%$ seEa
%err(&a%a e "$"a/men"e %em$/i%$. ,( iss$ #$%e se re+erir a
se(s principais 9omens ca!eas, >(e eram %ire"$res nessas
"rans'ressCes. Qarcar se(s "em#/$s, se(s sacer%$"es, se(s
#r$+e"as, e $s se(s #rnci#es, #ara %es"r(i)*$.
Aquele que )oge no )ugir%
!/e ser5 #e'$ an"es >(e e/e #$ssa sair %$ a/cance %$ #eri'$.
E ele que escapar :%ue f#< co %ue su# fu&# se+# 'o#; no
ser% entregue.
Ca"iveir$, a +$me, $( a es#a%a, %eve a/can)5-/$ a"- /5.
Versculo ,. Ainda que cavem at9 o in)erno -------------------
>(e e/es %evem en"rar em cavernas mais #r$+(n%as, se
su!irem ao c/u -$&"er #ara as a/"(ras mais inacessveis, v$(
arras"5-/$s a #ar"ir (m, e "ra4@-/$s #ara &ai=$ %a $("ra.
Versculo - . Embora eles se escondem
8$%as es"as s*$ e=#ressCes me"a+9ricas, #ara m$s"rar a
im#$ssi&i/i%a%e %e +('a.
Versculo .. porei os meus olhos sobre eles para o mal
>(e e( v$( (sar m(i"a provid;ncia c$n"ra $s >(e an"es
"ra&a/3ava #ara $ se( &em. !/es %evem $/3ar #ara cima, e/es
%evem ver na%a, mas $ $/3$ c$m$ "errve/ re/Jm#a'$ %e (m
?e(s >(e vin'a $ #eca%$.
Versculo /. = Ele Senhor Deus dos E-9rcitos ------------------
8*$ #$%er$s$ - $ >(e (m "$>(e %e s(a m*$
%eve derreter $( %iss$/ver a terra, e +a4 c$m >(e "$%$s $s
se(s 9a!itantes lamente. 0>(i ain%a - (ma re+er@ncia
a$ terremoto. DeEa C/arVe em 0m9s 8:8, $n%e as ima'ens
("i/i4a%as s*$ as mesmas.
Versculo 0. edi)ica as suas c@maras no c9u ---------------------
15 a>(i (ma a/(s*$ a casas 'ran%es, $n%e 35 adegas, $(
/('ares cava%$s n$ c3*$ c$m$ reposit)rios #ara $
mi/3$; apartamentos m/dios, $( 3is"9rias, #ara >(e as
+am/ias vivem em; e a casa #ara as #ess$as #ara "$mar $ ar
em cima..$%e 3aver a>(i (ma re+er@ncia a$s vDrios
sistemas >(e ?e(s +$rm$( n$ es#a)$ in+ini"$, transcendendo
o outro , c$m$ $s planetas em n$ss$ sis"ema s$/ar, e assim
enc$n"ram$s Ba/$m*$ +a/a a$ a&$r%ar $ 0/"ssim$: G,s c-(s
e $s c-(s %$s c-(s n*$ #$%em c$n"er-"e, D D
9as9s9ama=im us9eme= 9as9s9ama=im , 1 Reis 8:27.
Beis c/us es"*$ necessariamen"e im#/ci"$s
nessas tr;s #a/avras, ac$r%$ c$m $s pontos,
$ primeiro e terceiro es"*$ n$ nLmer$ duplo, e a segunda -
a forma contrada %$ #/(ra/. Qas >(an"$s
mais esferas #$%em ser %es"ina%$s >(em #$%e %i4er .$%e
3aver mi/3Ces e mi/3Ces %eW .istemas estelares n$ es#a)$
i/imi"a%$, e en"*$ $ >(e - "(%$ iss$ #ara a imensi%*$ de
$eusH
8undou sua tropa na terra --------------------------------------------
. aguddat9o, %e . Agad, #ara ligar $( reunir,
#$ssive/men"e seEa, $s mares e $("ras colees de Dguas >(e
e/e se reuniu e o!rigado #$r se( %ecre"$ #er#-"($, >(e n*$
#$%em #assar, mas >(an%$ ele c9ama para es"es
#r9#rias Dguas, c$m$ n$ dilJvio geral, e/e Gas %errama s$&re
a +ace %a "erraG.
O Senhor 8 o seu nome. ------------------------------------------------
Iss$ a#$n"a a s(a ess;ncia infinita. Qas $ >(e - essa
ess@ncia, e >(a/ s*$ a s(a na"(re4a, e $ >(e a s(a imensi%*$
e e"erni%a%eW , arcanE$ #$%e %i4erW
Versculo 6. os )ilhos dos et#opes ------------------------------------
,( etopes. C(c3e era +i/3$ %e C*$, P@nesis 10:6 , e $s se(s
%escen%en"es 3a&i"avam (ma #ar"e %a 0r5&ia Ba(%i"a e
.e"ra. 8$%$ $ es"$>(e es"a +$i (niversa/men"e
%es#re4a%$s. DeEa oc9art.
Os )ilisteus de 1a)tor
0 i/3a %e ,reta, as #ess$as >(e es"avam a ,9eret9im. Der 1
Bam(e/ 30:14; !4e>(ie/ 25:16; B$+$nias 2:5.
Os s#rios de &uir4 --------------------------------------------------------
8a/ve4 (ma ci%a%e %$s Qe%$s, Isaas 22:6. Aram, %e >(em a
Bria "eve se( n$me, era $ +i/3$ %e .em, P@nesis 10:22. .ar"e
%e se(s %escen%en"es se es"a&e/eceram nes"a ci%a%e, e
#ar"e em Aram 2esopot<mia, Ga Bria %$s %$is ri$sG,
vi4, 2esopot<mia , inc/(i( en"re $ %igre e$ Eufrates.
, si'ni+ica%$ %$ vers$ - $ se'(in"e: n*$ a&(sar %a min3a
"erra "e "ir$( %a "erra %$ !'i"$ e %a casa %a servi%*$, #ara
(ma "erra >(e mana /ei"e e me/. !( "r$(=e $("ras na)Ces, e
a/'(ns %e se(s vi4in3$s, >(e s*$ se(s inimi'$s, %e #ases
re/a"ivamen"e es"-ri/, em "erri"9ri$s +r("+eras, "ais, #$r
e=em#/$, c$m$ $s filisteus %e ,aftor, e $s srios %e +uir.
Versculo 5. Os olhos do Senhor Deus es$o contra este
reino pecador
, rein$ %e Israe/, #ar"ic(/armen"e #ecamin$sa, e, #$r"an"$,
ser n$"ave/men"e %es"r(%$ #e/$s assri$s.
Eu no destruirei de todo a casa de /ac ------------------------
0 c$rri%a n*$ se e="in'(e: v$( reserv5-/$s c$m$
m$n(men"$s %e min3a justia, e, +ina/men"e, %a
min3a miseric)rdia.
Versculo 1. sacudirei a casa de 0srael entre todas as
na(es -------------------------------------------------------------------
v$( %is#ers5-/$s s$&re a +ace %a "erra, e ain%a assim e( v$(
enc$men%ar >(e $ !om n*$ %eve ser perdido, #$is em&$ra
e/es %evem ser mis"(ra%$s en"re as na)Ces %is"an"es, ain%a
3aver5 (ma res"a(ra)*$ 'era/ %e/es #ara s(a #r9#ria "erra.
O menor gro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
s tseror, #e>(ena #e%ra, sei=$, $( casca/3$. 2en3(m
%e/es, #$r men$r $( %es#re4ve/, >(an%$ c3e'ar a 3$ra,
%eve ser %ei=a%$ #ara "r5s. 8$%$s %evem ser rec$/3i%$s em
Cris"$, e "r$(=e em s(a #r9#ria "erra.
O *ersculo 12. 'odos os pecadores do meu povo!!!!!!!!!!!!!!
0>(e/es >(e es"*$ mais $(sa%$s e mais incr-%(/$s;
#rinci#a/men"e $s >(e desprezam $s me(s avis$s, e dizem
que o dia mal n#o nos alcanarD nem nos; m$rrer*$ #e/a
es#a%a. 2*$ - nen3(ma evi%@ncia %e se'(ran)a %e (m
3$mem >(e e/e - destemido presunosamente. 15 (ma
&@n)*$ #ara e/e >(e treme com a palavra de $eus.
Versculo 11. 3ou levantar a tenda de Davi --------------------
A &em sa&i%$ >(e $ reino de >srael, a mais #r$+ana e i%9/a"ra,
cai( #rimeir$, e >(e $ reino de 1udD c$n"in($( #$r m(i"$
"em#$ %e#$is, e '$s"ava %e 'ran%e #r$s#eri%a%e s$&
!4e>(ias e J$sias. , remanescen"e %$s israe/i"as >(e +$ram
%ei=a%$s #e/$s assri$s (niram-se #ara $ rein$ %e J(%5, e %$s
$("r$s, m(i"$s %e#$is se E(n"$( a e/es, mas essa
#r$s#eri%a%e re/a"ivamen"e c(r"$ e %escans$,
an"eri$rmen"e a$ ca"iveir$ &a&i/nic$, n*$ #$%eria ser que,
c$m$ ,almet E(s"amen"e $&serva, >(e - menci$na%$
a>(i. Iss$ n*$ #$%eria ser c3ama%$ fec9ando as !rec9as,
levantando-se as runas, e constru-lo como nos dias de
antigamente, nem "em >(a/>(er es"a%$ %es"e "i#$ $c$rri%$
%es%e, e, c$nse>(en"emen"e, a #r$+ecia c$n"in(a a ser
c(m#ri%$. ?eve, #$r"an"$, re+erem-se a sua recupera#o so!
o Evangel9o, >(an%$ e/es %evem rece&er $ Ben3$r Jes(s
c$m$ $ Qessias, e #$r e/e ser res"a(ra%$ a s(a #r9#ria
"erra. DeEa es"as #a/avras ci"a%as #$r 8ia'$, 0"$s
15:16,17. !n"*$, na ver%a%e, - #r$v5ve/ >(e e/es %evem
#$ss(ir $ restante de Edom, e "@m "$%$ $ c$m#rimen"$ e
/ar'(ra %a "erra %e !man(e/, 0m9s 9:12. 8am#$(c$ #$%e-se
s(#$r >(e as vi"9rias $&"i%as #e/$s Asmoneanos #$%eria ser
#revis"a #e/$ #r$+e"a e >(e e/e %escreve em "erm$s "*$
e/eva%$s. !s"as vi"9rias $&"eve a#enas (m a/vi$ %e c(r"$, e
(m im#er+ei"$ m(i"$ re-es"a&e/ecimen"$ %$ "a&ern5c(/$ %e
?avi, e n*$ #$%eria E(s"i+icar $s "erm$s %a #revis*$ nes"es
vers$s.
Versculo 1,. &ue eles possuam o resto de Edom!!!!!!!!!!!!
;# 0eHcome "ra%(4 es"a c/5(s(/a %a se'(in"e +$rma: GI(e $
res"$ %$s 3$mens &(scam $ Ben3$r, e "$%as as na)Ces >(e
s*$ c3ama%as #e/$ me( n$me.G 0>(i, em ve4 %e D
Edom, e/e /@ D Ad#o, 9omens $( 9umanidade, >(e - a
/ei"(ra %$ Dra!e, e a/'(ns QBB. %$ siraco, e %e 0"$s 15:17.
, Q$nas"-ri$ .ac$mian$, %a .eptuaginta acrescen"a a>(i,
oc qqc , que eles podem me procurar. !
$ Dra!e "em Z5ra&e[ o .en9or, e em ve4 %e =ires9u,
Ge/es %evem #$ss(ir,G $ &is#$ #arece "er a#ren%i%$ /er
=idres9u G, e/es #$%em #r$c(rarG, e, #$r"an"$, $ "e="$
se asseme/3a a ci"a)*$ %e 8ia'$, 0"$s 15:17, >(e $ res"$ %$s
3$mens &(s>(e $ Ben3$r. A es"ran3$ >(e n*$ (m %$s
QBB. c$/i'i%$s #$r Kennicott e $e Cossi, nem %a
min3a pr)pria, +av$res $( >(a/>(er sem&/an"e %essas
a/"era)Ces. !( s$( %e $#ini*$, #$r"an"$, >(e %evem$s
%escar"ar "$%as essas emen%as c$nEec"(rais, e "$mar $ "e="$
9e!raico c$m$ ac3am$s. I(e +a/a %a convers#o dos
judeus em "em#$s %$ !van'e/3$ "em$s a a("$ri%a%e %$
2$v$ 8es"amen"$ c$m$ acima %e #r$var, e se n*$ #$%e
+a4er as palavras, "a/ c$m$ es"*$ ali, inteiramente %e ac$r%$
c$m as #a/avras a>(i, $ assunto - n*$ a+e"a%$s #$r e/a. ,s
E(%e(s ser convertido e restaurado, e es"e "e="$ em am&$s
$s c$nv@ni$s - (ma #r$va %iss$.
O *ersculo 1-. A lavra alcan(ar% a cei)eira ----------------------
8$%as as es"a)Ces %ever*$ "er s(cess$ na $r%em %evi%a e
na"(ra/, mas as c(/"(ras %ever*$ ser "*$ a&(n%an"es n$s
cam#$s e nas vin3as, >(e (m /$n'$ #er$%$ %e "em#$ %eve
ser em#re'a%$ na c$/e"a e e/imin5-/$s, %e m$%$ >(e as
es"a)Ces %e plantio lavoura, reunindo as uvas, pisar o
lagar, outros , %e m$%$ vasto ser5 a a&(n%an"e, e assim
#$r muito tempo $ "em#$ necess5ri$ #ara reunir e curar $
gr#o e frutas. B$m$s in+$rma%$s #$r viaEan"es na 8erra
Ban"a, a vin%ima em 0/e#$ %(ra %es%e $ d/cimo quinto %e
se"em&r$ a mea%$s %e n$vem&r$, e >(e a -#$ca %e
semea%(ra c$me)a n$ +im %e $("(&r$, e %(ra #$r "$%$ $
n$vem&r$. 0>(i, en"*$, $ /avra%$r, semea%$r, c$/e"$res %e
(va, e $#era%$r n$ /a'ar, s9 se s(ce%em, mas "em #ar"es
%essas $#era)Ces acontecendo ao mesmo tempo. Qas
'ran%e +er"i/i%a%e %a "erra, a&(n%Jncia nas c$/3ei"as, e
re'(/ari%a%e %as es"a)Ces, #arecem ser as c$isas >(e $
#r$+e"a es#ecia/men"e #rev@. !s"as s*$ "$%as as
po/ticas e prof/ticas ima'ens, #e/as >(ais +e/i4es vezes s*$
a#$n"a%as.
Versculo 1.. Eles plantaro vinhas, e bebero o vinho
I(an%$ amea)a%$ c$m grandes males, 0m9s 5:11, - %i"$:
G!/es #/an"ar*$ vin3as a'ra%5veis, mas n*$ %evem &e&er $
vin3$ %e/es.G Anteriormente R s(a restaura#o, >(e %eve
"ra&a/3$ #ara os outros, ap)s a s(a rec(#era)*$, >(e %eve
"ra&a/3ar #ara si.
O *ersculo 1/. os plantarei na sua terra -----------------------
!/es rece&er*$ (m es"a&e/ecimen"$ #ermanen"e a/i.
E no ser% mais ser pu-ada para cima ---------------------------
Cer"amen"e es"a #r$+ecia n(nca +$i c(m#ri%a. !/es
+$ram pu*ados #e/$ cativeiro assrio, e #e/$
%e a!il"nia. Q(i"$s +$ram plantados novamente, e
n$vamen"e saiu #e/a conquista romana e cativeiro, e
+$ram plantadas em nunca, desde, mas a'$ra
es"*$ espal9ados en"re "$%as as na)Ces %a "erra. C$nc/($,
c$m$ a #a/avra %e ?e(s n*$ #$%e +a/3ar, e iss$ ain%a n*$ +$i
c(m#ri%a, #$r"an"$, >(e e/e vai e %eve ser c(m#ri%$ R
#/eni"(%e %e se( !s#ri"$ e in"en)*$. ! es"e - es"a&e/eci%$
#e/a c$nc/(s*$: G. ?i4 $ Ben3$r "e( ?e(sG !/e - Je$v5, e n*$
#$%e +a/3ar, e/e - $ "e( ?e(s, e vai +a4@-/$. !/e pode +a4@-/$,
#$r>(e e/e - $ Ben3$r, e e/e irD +a4@-/$, #$r>(e e/e - $ "e(
?e(s. 0mem.
JOEL
3#"$ulo 1
Este / o incio do pr)*imo captulo cont/m uma
dupla profecia, aplicDvel em seu sentido primDrio de uma
praga de gafan9otos, que estava a devorar a terra, e ser
acompan9ada com uma severa seca e fome, e em seu
sentido secundDrio que denota a invas#o dos caldeus.
Am!os os sentidos deve ser admitido5 para algumas das
e*presses que se aplicam apenas I escassez de insetos,
outros para a desola#o pela guerra. A tessitura de am!os /
!onita e !em conduzida. 0este captulo, o sofrimento de
toda a ordem das pessoas estD fortemente pintado, e n#o s)
a face da natureza defin9ar quando o $eus da natureza estD
descontente, 1-19, mas os animais do campo, por uma figura
em negrito, s#o representados como suplicando a $eus em
sua afli#o, e reprovando a estupidez do 9omem %e 20.
No$#s so're o 3#"$ulo 1
Versculo 1. a palavra do Senhor que veio a /oel --------------
DeEa a introdu#o %e a/'(ma c$n"a %es"e #r$+e"a, c(Ea
3is"9ria - m(i"$ $&sc(ra. ;is#$ 0eHcome #ensa >(e e/e
#r$+e"i4$( en>(an"$ $ rein$ %e J(%5 s(&sis"i(, e re+ere-se
a J$e/ 2:1, 15, 6ver "am&-m J$e/ 1:14 , e a n$"a /57, mas n*$
m(i"$ an"es %e s(a s(&vers*$ c$m$ s(as #a/avras, J$e/ 3: 1,
#arece im#/icar >(e se( ca"iveir$ es"ava se
a#r$=iman%$. DeEa 2 Reis 21:10-15. !/e, #$r"an"$, +av$rece a
c$nEec"(ra %e $rusius, >(e es"e #r$+e"a vive( s$& 2anass/s,
e an"es %e s(a c$nvers*$, 2 Crnicas 33:13, $( seEa, a/'(m
"em#$ an"es %e Cris"$ a #ar"ir %e 697 a 6s(#$n3$7 660.
Verso ,. 3s ancios ----------------------------------------------------
ve4 %e D: 9azzeBenim, vel9os , (m QBB
#$(c$s, "em padres D:D 9acco9anim, ) , mas %e +$rma
ina%e>(a%a.
+orventura isto aconteceu em vossos dias -----------------------
!/e c$me)a m(i"$ &r(scamen"e, e an"es >(e e/e #r$#Ce
se( assunto, e=ci"a a a"en)*$ e a/arme, %an%$ a en"en%er
>(e e/e es"5 #res"es a an(nciar even"$s %esas"r$s$s, c$m$
$ mais antigo 9omem en"re e/es n(nca viram, nem >(a/>(er
(m %e/es a#ren%e( c$m as 3is"9rias %$s "em#$s an"i'$s.
Versculo -. Di*ei aos )ilhos dela!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.ara a(men"ar $ e+ei"$, e/e ain%a esc$n%e $ ass(n"$, e
in+$rma-/$s >(e - c$m$ %eve ser "ransmi"i%a %e #ai #ara
+i/3$ #$r "$%as as 'era)Ces.
Versculo .. Aquilo que a lagarta tem dei-ado -----------------
0>(i e/e c$me)a a a&rir s(a mensa'em, e as #a/avras >(e
esc$/3e m$s"rar >(e e/e vai an(nciar a %evas"a)*$ %a "erra
#$r gafan9otos, e (ma fome na se>(@ncia s(as
%e#re%a)Ces. , >(e $s %i+eren"es insetos #$%e ser >(e e/e
es#eci+ica n*$ - +5ci/ %e %e"erminar. !( %arei as #a/avras %$
$ri'ina/, c$m a s(a e"im$/$'ia.
0 lagarta, D. gazam, %a mesma rai4, para cortar curto,
#r$vave/men"e a lagarta, $( a/'(m "i#$ %e praga, %es%e a
s(a corte as fol9as das Drvores em pedaos #ara s(a
n("ri)*$.
, gafan9oto, 2 ar!e9, %e 2 Ca!a9, #ara multiplicar, a
#ar"ir %$ a(men"$ imens$ e m(/"i%*$ %e inse"$. Pocusta,
=eleB, %e laB, #ara lam!er $( colo c$m a /n'(a,
a refer;ncia - incer"a. Pargata, c9asil, %e ,9asal,
#ara consumir, #ara comer, $ consumidor. , ;is#$
0eHcome "ra%(4 $ primeiro, gafan9oto, $ gafan9oto,
segundo , $ gafan9oto, devorando terceiro, e $ gafan9oto,
consumindo quarto. ?e#$is %e "(%$ $ >(e +$i %i"$ #e/$s
in"-r#re"es re/a"ivas a es"es quatro animais, es"$(
"$"a/men"e %e $#ini*$ >(e a ar!e9, $( gafan9otos si
mesm$, - $ gazam, $ =eleB, e $ c9asil, e >(e es"es n$mes
%i+eren"es s*$ (sa%$s a>(i #e/$ #r$+e"a #ara a#$n"ar $
'a+an3$"$ em se(s %i+eren"es es"a%$s, $( $ #r$'ress$
%$ em!ri#o #ara o pleno crescimento. DeEa C/arVe em J$e/
2:2.
Versculo /. Desperta, bbados -----------------------------------
0 %es"r(i)*$ 'era/ %a ve'e"a)*$ #$r essas cria"(ras
%ev$ra%$ras +$i "$"a/men"e im#e%i%$ "an"$ a col9eita e do
vindima, %e m$%$ >(e n*$ 3aver5 vin9o mesm$
#ara necessDrias (s$s, m(i"$ men$s #ara +ins %e de!oc9e . A
&em c$n3eci%$ >(e a r(na en"re as vi%eiras #$r 'a+an3$"$s
im#e%e a c$/3ei"a %(ran"e v5ri$s an$s %e#$is.
Versculo 0. 6ma na(o subiu sobre a minha terra
, Rea/ >(e gafan9otos s*$ %es"ina%$s n*$ #$%e 3aver
%Lvi%a, mas acre%i"a-se >(e es"a #$%e ser (ma profecia
dupla , e >(e a %es"r(i)*$ #e/$s caldeus "am&-m #$%e ser
%es"ina%$, e >(e a quatro "i#$s %e gafan9otos menci$na%$s
acima #$%em si'ni+icar $s quatro v5ri$s a"a>(es +ei"$s na
J(%-ia #$r e/es. 0 primeira n$ L/"im$ an$ %e 2a&$nassar,
6#ai %e 2a&(c$%$n$s$r7, >(e +$i $ terceiro %e J$a>(im, $
segundo >(an%$ J$a>(im +$i +ei"$ #risi$neir$ n$ d/cimo
primeiro an$ %$ se( reina%$, $ terceiro n$ nono an$ %e
Ze%e>(ias, e $ quarto, tr;s an$s %e#$is, >(an%$ Jer(sa/-m
+$i %es"r(%a #$r 2a&(c$%$n$s$r. ,("r$s %i4em >(e e/es
si'ni+icam quatro poderes >(e +$ram inimi'$s %$s E(%e(s:
1T 0 lagarta, $s assri$s e ca/%e(s. 2T , gafan9oto , $s #ersas
e me%$s. 3T , gafan9oto, $s 're'$s, e #ar"ic(/armen"e
0n"$c$ !#i+Jni$. 4T 0 lagarta , $s r$man$s. ,("r$s +a4em
e/es quatro reis; 8i'/a"e-.i/eser, Ba/maneser, Bena>(eri&e e
2a&(c$%$n$s$r. Qas %e simi/i"(%es "ais n*$ 35 +im, e $
me/3$r %e/es - ar&i"r5ria e #rec5ria.
Versculo 6. 8e* da minha vide desperdi(ar
,s 'a+an3$"$s "er c$mi%$ +$ra %e am&$s fol9as e casca.
D c9asop9 c9asap9a9, e/e "em feito a limpa nua;
suddad .ade9, o campo / colocado resduos, J$e/ 1:10, e
D Besod mis9s9addai, (ma destrui#o de o %odo-
Poderoso , J$e/ 1:15 ; s*$ "$%$s paronomasias em >(e es"e
#r$+e"a #arece encan"ar.
Versculo 5. 7amenta como a virgem para o marido da sua
mocidade.
:irgem - m(i"$ im#r9#ri$ a>(i nes"a vers#o. , $ri'ina/
- n2 !et9ula9, $ >(e si'ni+ica (ma jovem
mul9er $( noiva n*$ - (ma virgem, $ &$m 3e&raic$ #ara $
>(a/ - alma9. DeEa C/arVe em Isaas 7:14 . e L35G7 2tL.
Versculo 1. a o)erta de carne e a bebida o)erta so cortada
0s /av$(ras e as vin3as sen%$ %es"r(%a #e/$s 'a+an3$"$s, a
%evas"a)*$ "$"a/ em #/an"as, 5rv$res, mi/3$, %escri"$ c$m
(ma varie%a%e im#ressi$nan"e %e e=#ress*$ nes"e e n$s
vers$s se'(in"es.
Versculo 1,. A vide se secou -----------------------------------------
?r. .9aH $&serva >(e, em ;ar&aria, n$ m@s %e E(n3$, $s
'a+an3$"$s rec$/3er-se em c$r#$s c$m#ac"$s (ns 201
me"r$s $( mais >(a%ra%$, e marc3am, c$men%$ "(%$ $ >(e
- ver%e $( s(c(/en"$, e n*$ %ei=an%$ na%a esca#ar %e/es,
seEa /e'(mes $( Drvores.
!/es %es"r$em a rom#, a palma, a ma#, 6Dn tappuac9,
a Drvore de cidra7, a videira, a figueira, e ca%a Drvore do
campo. DeEa C/arVe em J$e/ 2:2.
Versculo 1.. 1hame uma solene assembl9ia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
s atsara9 si'ni+ica (m "em#$ %e conten#o c$m$
a margem "em. 0 c/5(s(/a %eve ser "ra%(4i%a consagrar um
jejum, proclame um tempo de conten#o, $( seEa, %e "$"a/
a&s"in@ncia %e comida, e %e "$%$ sec(/ar em#re'$. 8$%$s $s
anci*$s %a "erra e $s re#resen"an"es %$ #$v$ %everiam ser
c$/e"a%$s n$ templo %e c/amar a$ Ben3$r, #ara c$n+essar $s
se(s #eca%$s, e $rar #$r miseric9r%ia. , templo ain%a n*$
+$i %es"r(%$. !s"a #r$+ecia +$i en"re'(e an"es %$ ca"iveir$
%e J(%5.
O *ersculo 1/. Ai do dia? ---------------------------------------------
, siraco repete iss$, a :ulgata, .eptuaginta, e Dra!e, "r@s
ve4es: G0i, ai, ai, #ara $ %iaHG
1omo uma destrui(o do 'odo!+oderoso -------------------------
0 %es"r(i)*$ >(e es"5 c3e'an%$ a'$ra 35 ca/ami%a%e
c$m(m, - c$m$ (m E(/'amen"$ sina/ ime%ia"amen"e
in+/i'i%$ #e/$ 8$%$ .$%er$s$.
Versculo 16. A semente apodreceu debai-o dos seus
torres ----------------------------------------------------------------------
I(an%$ $ &r$"$ +$i c$r"a%$ (m #re)$ "*$ &ai=$ >(an"$
#$ssve/, $s 'a+an3$"$s, n*$ 3$(ve mais 'ermina)*$. 0
semen"e a#$%rece(.
Versculo 15. 1omo geme o gado? ----------------------------------
!( rea/men"e ac3$ >(e $ relinc9ar %$s cava/$s, $( zurrar %e
E(men"$s, es"5 maravi/3$samen"e e=#ress$ #e/$ s$m %$
$ri'ina/: :: 2 ma9 neenc9a9 !e9ema9, c$m$ $s
cava/$s relinc9amH C$m$ - >(e $s E(men"$s zurrarH 2
!e9ema9 - (m n$me c$/e"iv$ #ara "$%$ gado dom/stico, e
$s ("i/i4a%$s em pecuDria.
3acas esto con)usas ------------------------------------------------
!/es es"*$ #r$c(ran%$ em "$%$s $s /('ares, e va'an%$ #ara
enc$n"rar (m #$(c$ %e 'rama, e n*$ sei >(a/ $ camin3$ a
ser e=ec("a%$.
Versculo 11. A Senhor, a ti clamo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I(e es"a ca/ami%a%e c$m$ +$r, temos pecado, e n$s
3(mi/3am$s %ian"e %e ?e(s, e - "a/ ca/ami%a%e c$m$ s9
?e(s #$%e rem$ver, #$is, a e/e %evem$s c3$rar.
O )ogo consumiu os pastos -------------------------------------------
Is"$ #$%e se re+erir a (ma seca, $( #ara $s e+ei"$s %$s
'a+an3$"$s, c$m$ $ c3*$, %e#$is %e "er #assa%$ s$&re e/e,
em "$%$s $s /('ares a#arece c$m$ se (ma fol9a de fogo n*$
s9 queimou, mas consumido ca%a c$isa.
Versculo ,2. os animais do campo suspiram por ti ---------
a"- mesm$ $ 'a%$, se/va'em e %$mes"ica%$, s*$
re#resen"a%as c$m$ s(#/ican%$ a ?e(s >(e "en3a
miseric9r%ia %e/es, e envie +$rra'em 6'rama7H 15 (ma
%escri)*$ seme/3an"e a+e"an%$ $s e+ei"$s %e (ma seca em
Jeremias 14:6.
Os rios de %gua se secaram!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2*$ %eve "er si%$ (ma seca, &em c$m$ (ma s/rie de
gafan9otos, c$m$ a/'(mas %essas e=#ressCes #arecem
a#/icar-se a$s e+ei"$s %$ calor intenso.
.ara 2 9ammid!ar, G$ %eser"$G, (m %$s me(s mais
an"i'$s QBB. /@ 2 mid!ar, G%eser"$G sim#/esmen"e, c$m$
em J$e/ 1:19. Oito $( 36 %$ ?r. Kennicott de "er a mesma
/ei"(ra.
3#"$ulo ,
O profeta soa o alarme de uma calamidade terrvel, a
descri#o do que / mais terrivelmente tra!al9ou-se, 1-
11. E*orta#o ao arrependimento, jejum e ora#o, que o
divino julgamento pode ser evitado, 12-17. :ontade de $eus
em devido tempo se vingar de todos os inimigos de pura e
imaculada religi#o, 18-20. 'rande prosperidade dos judeus
depois da volta do cativeiro !a!il"nico, 21-27. 1oel faz ent#o
uma transi#o elegante para o derramamento do Esprito
.anto no dia de Pentecostes, 28-30; desses versos s#o
e*plicados por um dos doze ap)stolos do ,ordeiro. DeEa 0"$s
2:16-21. Profecia so!re a destrui#o de 1erusal/m, que foi
logo a seguir a a!ertura da dispensa#o do Evangel9o, 31.
Promessas de segurana para os fi/is e penitentes&
promete depois notavelmente cumprido para os crist#os em
sua fuga para Pella por causa da espada desoladora do
e*/rcito romano, 32.
No$#s so're o 3#"$ulo ,
Versculo 1. 'ocai a trombeta em Sio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!s"e versc(/$ "am&-m m$s"ra >(e $ "em#/$ ain%a es"ava %e
#-. 8$%$s $s c$nE(n"$s %$ #$v$ +$ram c$/e"a%$s #e/$ s$m
%$ DT / DT shophai.
O dia do Senhor vem ----------------------------------------------------
a +rase Iss$ 'era/men"e si'ni+ica (m %ia %e E(/'amen"$ $(
#(ni)*$.
Versculo ,. 6m dia de escurido, -----------------------------------
0s %e#re%a)Ces %$s 'a+an3$"$s s*$ %escri"as a #ar"ir
%$ segundo a$ d/cimo primeiro vers$, e s(a %es"r(i)*$
n$ vig/simo . ?r. .9aH, >(e vi( 'a+an3$"$s em ;ar&aria em
1724 e 1725, assim $s %escreve: -
G!( n(nca $&serv$( $s antes, careca gafan9otos, ser
're'5ri$. Qas $s gafan9otos, #r$#riamen"e %i"a, >(e s*$ "*$
+re>(en"emen"e menci$na%$s #$r escri"$res sagrado, &em
c$m$ profanos , Rs ve4es s*$ "*$ a/-m %a e=#ress*$. 0>(e/e
>(e e( vi em 1724 e 1725 +$ram m(i"$ mai$res %$ >(e $
n$ss$ 'a+an3$"$ c$m(m, e "in3a asas marr$ns manc3a%as,
c$m #ernas e c$r#$s %e (m amare/$ &ri/3an"e B(a #rimeira
a#ari)*$ +$i em %ire)*$ R L/"ima +ina/ de maro, $ ven"$ "er
si%$ #$r a/'(m "em#$ s(/ n$ mei$ %e a!ril se(s nLmer$s
eram assim m(i"$ mai$r >(e, n$ ca/$r %$ %ia, e/es
+$rmaram-se em en=ames 'ran%es e n(mer$s$s; v$avam n$
ar c$m$ (ma s(cess*$ %e n(vens, e, c$m$ $ #r$+e"a J$e/
e=#ressa, 2:10 .7 >(e esc(rece( $ s$/ I(an%$ $ ven"$ s$#r$(
c$m +$r)a, %e m$%$ >(e es"es en=ames es"avam /$"a%as #$r
$("r$s, $( E$'a%$s (ns s$&re $s $("r$s, "ivem$s (ma i%-ia
viva %e >(e a c$m#ara)*$ %$ sa/mis"a, 109:23 7, %e ser
Gsac(%i%$ c$m$ $ 'a+an3$"$.G 2$ m@s %e maio, >(an%$ $s
$v5ri$s %esses inse"$s es"avam ma%(r$s e "Lr'i%$, ca%a (m
%es"es en=ames c$me)$( 'ra%(a/men"e a %esa#arecer, e
re"ir$(-se #ara $ 2ettijia9 e $("ras #/ancies a%Eacen"es,
$n%e se %e#$si"aram se(s $v$s !s"es n*$ eram mais ce%$
i%ea/i4a%a, jun9o , %e ca%a (ma %essas nin3a%as c$/e"a%as-
se em (m c$r#$ c$m#ac"$ %e (m 201 $( mais na #ra)a, e,
marc3an%$ ime%ia"amen"e a +ren"e na %ire)*$ %$ mar, >(e
n*$ %ei=e na%a esca#ar %e/es; c$men%$ "(%$ $ >(e era
ver%e e s(c(/en"$, n*$ s9 $s "i#$s %e ve'e"ais in+eri$res,
mas a videira mesm$; %a figueira, a rom#, a palma da m#o,
ea macieira, sim, todas as Drvores do campo, J$e/ 1:12;
+a4en%$ $ >(e eles mantiveram suas fileiras como 9omens
de guerra, s(&in%$ mais, R me%i%a >(e avan)avam, ca%a
5rv$re $( #are%e >(e es"ava em se( camin3$, e/es en"raram
em n$ssas casas #r9#rias e %$rmi"9ri$s,
c$m$, tantos ladres. ,s 1a&i"an"es, #arar $ se( #r$'ress$,
+e4 (ma s-rie %e #$)$s e "rinc3eiras, s$&re se(s cam#$s e
Ear%ins, >(e e/es m(/"a%$s c$m 5'(a, $( en"*$ e/es
am$n"$$( ne/es saL%e, res"$/3$, e "a/ c$m$ ma"-ria
c$m&(s"ve/, >(e +$ram s$/i%ariamen"e incen%ia%$s na
a&$r%a'em %$s gafan9otos. Qas "(%$ iss$ +$i sem
#r$#9si"$, #ara as "rinc3eiras +$ram ra#i%amen"e
#reenc3i%as, e $s +$'$s e="in"$s, #$r en=ames in+ini"as
s(ce%en%$ (ns a$s $("r$s; en>(an"$ a +ren"e +$i
in%e#en%en"emen"e %$ #eri'$, e a "raseira #ressi$na%$ "*$
#er"$, >(e (ma re"ira%a era %e "$%$ im#$ssve/. Fm $( %$is
%ias %e#$is %e (m %$s es"as nin3a%as es"ava em m$vimen"$,
$("r$s E5 es"avam c3$ca%$s a marc3ar e rec$/3er %e#$is
%e/es; r$er +$ra a casca m(i"$, e $s ram$s %e 5rv$res E$vens,
"a/ c$m$ "in3a an"es %e esca#ar c$m a Lnica #er%a %e se(s
+r("$s e +$/3a'ens "*$ E(s"amen"e e/es "@m si%$. C$m#ara%a
#e/$ #r$+e"a 1oel 2:37 #ara um grande e*/rcito; >(e $&serva
ain%a, >(e Ga "erra - c$m$ $ Ear%im %$ A%en an"es %e/es e
a"r5s %e/e (m %es$/a%$ %eser"$.
G8en%$ vivi%$ #er"$ %e (m m@s %es"a +$rma 6c$m$ (m
, $( espada com 36.666 !ordas, #ara $
>(a/ +$ram c$m#ara%$s,7 s$&re $ r(na e %es"r(i)*$ %e "$%a
a s(&s"Jncia ve'e"a/ >(e vei$ em se( camin3$, e/es
c3e'aram a$ se( #/en$ crescimen"$, e E$'$( s(a es"a%$ %e
i%a%e n=mp9a, /an)an%$ a s(a #e/e #ara +$ra. .ara #re#arar-
se #ara es"a m(%an)a, e/es se a'arraram #e/$s se(s #-s #ara
im#e%ir a/'(m ar&(s"$, 'a/3$, $( $ can"$ %e (ma #e%ra, e
ime%ia"amen"e, #$r mei$ %e (m m$vimen"$ $n%(/an"e, c$m
as ca&e)as em #rimeir$ /('ar >(e&rar #ara +$ra, e, em
se'(i%a, $ res"$ %$ c$r#$. 0 "rans+$rma)*$ "$"a/ +$i
rea/i4a%$ em se"e $( $i"$ min("$s, a#9s $ >(e +ic$( #$r (m
c(r"$ #er$%$ %e "em#$ em (m "$r#$r e a#aren"emen"e
%e+in3an%$ c$n%i)*$; anLnci$, mas /$'$ $ s$/ e $ ar "in3a
en%(reci%$ s(as asas, #$r seca'em a (mi%a%e >(e
#ermanece( s$&re e/es, %e#$is %e /an)ar se(s /ama)ais, >(e
reass(mi( s(a v$raci%a%e an"eri$r, c$m (m acr-scim$ "an"$
%e +$r)a e a'i/i%a%e . Qas e/es n*$ c$n"in(ar #$r m(i"$
"em#$ nes"e es"a%$ an"es %e serem "$"a/men"e %is#ers$,
c$m$ se(s #ais eram an"es, %e#$is %e "erem se(s $v$s, e
c$m$ a %ire)*$ %as marc3as e v$$s %e am&$s era sem#re
#ara $ n$r"e, e n*$ "er +$r)a, c$m$ e/es "iveram #$r ve4es,
#ara a"in'ir as mar'ens $#$s"as %e >tDlia,
(rana $( Espan9a, - #r$v5ve/ >(e e/es #ereceram n$ mar,
(m "Lm(/$ >(e, se'(n%$ essas #ess$as, >(e "@m em c$m(m
c$m $("ras cria"(ras a/a%as G. - :iagens , 4"$. e%i)*$ ##
187188.
6m dia de escurido --------------------------------------------------
!/es Rs ve4es $&sc(reciam $ s$/. ! %9uanus $&serva %e (ma
imensa m(/"i%*$, >(e Gesc(rece( $ s$/ a$ mei$-%iaG.
1omo a alva espalhada sobre os montes -------------------------
!/es a#areceram %e re#en"e: c$m$ $ s$/, em nascen%$ #$r
"r5s %as m$n"an3as, dispara seus raios s$&re e/es, Adanson,
em s(a via'em a$ .enegal, %i4: G?e re#en"e vei$ s$&re
n$ssas ca&e)as (ma es#essa n(vem >(e escureceu o ar, e
nos privou ou os raios do sol. N$'$ %esc$&rim$s >(e era
%evi%$ a (ma n(vem %e gafan9otos. Y0/'(mas n(vens %e/es
se %i4 >(e esc(rece( $ s$/ #$r (m >(i/me"r$, e $("r$s #ara
$ es#a)$ %e 3G mil9asXH DeEa em J$e/ 2:10.
Versculo -. um )ogo devorador antes deles --------------------
!/es c$ns$mem c$m$ (ma c$n+/a'ra)*$ 'era/. G!/es
%es"r$em a "erra, n*$ s9 #ara $ m$men"$, mas >(eimar
5rv$res #ara %$is an$s %e#$is.G Bir 8ans .loane , 2a".1is". %a
Jamaica, v$/. i., #. 29.
Atr%s deles arde uma chama -----------------------------------------
Y,n%e >(er >(e e/es se a/imen"emG, %i4 Pudolf, em s(a
1is"9ria %a !"i9#ia G, $s se(s res"$s #arecem c$m$
se seca com fogoG.
2ada lhe escapa ---------------------------------------------------------
Y?e#$is %e %ev$rar a ervaG, %i4 Adanson G, c$m $s +r("$s e
+$/3as %e 5rv$res, e/es a"acaram a"- mesm$ $s !otes e $s
m(i"$ casca, n*$ +e4 mais %$ >(e #$(#ar as canas com que
as ca!anas de colmo foram G.
Versculo .. a aparncia de cavalos --------------------------------
0 ca!ea %$ 'a+an3$"$ - &as"an"e simi/ar a %$ cavalo, e
assim #$r Ca= em Inse"$s $s %escreve: ,aput o!longum, equi
estDdio, PCO0A spectans - G!/es "@m (ma ca&e)a $&/$n'a,
c$m$ a %e (m cava/$, %$&ran%$ #ara &ai=$. G .$r c$n"a
%iss$ a italianos c3amam cavaletta, --------------------------------
cava/aria. oc9art $&serva)Ces, %e (m escritor Dra!e , >(e
$s gafan9otos se asseme/3am 36 %i+eren"es "i#$s
%e animais :
1T , cava/$ em s(a ca!ea. 2T , e/e+an"e em
se(s ol9os. 3T , "$(r$ em se( pescoo. 4T , vea%$ em
se(s c9ifres. 5T , /e*$ em se( peito. 6T , esc$r#i*$ em
s(a !arriga. 7T 0 5'(ia em s(as asas. 8T , came/$ em
s(as co*as. 9T , aves"r(4 em se(s p/s. ! 10T 0 ser#en"e em
s(a cauda. :id. 8ieroz, v$/. ii., #.475, %e e%i)*$. 1692. Qas a
seme/3an)a mais im#$r"an"e - $ cavalo, >(e $ #r$+e"a
menci$na, e >(e $ escritor Dra!e c$/$ca n$ primeiro lugar,
c$m$ sen%$ $ c9efe.
Versculo /. 'al como o ru#do de carros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oc9art "am&-m $&serva)Ces: - G,s 'a+an3$"$s v$ar c$m
(m grande !arul9o, %e m$%$ a ser $(vi%$ seis mil9as ao
longe , e en>(an"$ e/es es"*$ c$men%$ $s +r("$s %a "erra,
$ som %e/es - c$m$ a %e (ma c9ama impulsionado pelo
vento G-. >!idem , #.. 478.
Versculo 0. 'odos os rostos empalidecem. ---------------------
/("$ Fniversa/ "er5 /('ar, #$r>(e e/es sa&em >(e (ma #ra'a
- irresis"ve/.
Versculo 6. Assim como 9omens poderosos como 9omens de
guerra 6 e como cavaleiros, Joel ,>. 7 , #r$+e"a n*$ %i4 que
eles s#o de tal ordem, mas e/es se assemel9am. !/es s*$ os
gafan9otos , mas em s(as $#era)Ces !/es s*$ c$m$ $s
acima.
Eles no devem quebrar suas )ileiras
DeEa a c$n"a em J$e/ 2:2, %$ ?r. .9aH.
Versculo 5. Eles no sero )eridos.--------------------------------
!/es #$ss(em escamas %(ras c$m$ (ma c$"a %e ma/3a, mas
a e=#ress*$ re+ere-se R inutilidade a!soluta %e "$%$s $s
mei$s #ara evi"ar a s(a %e#re%a)*$. :eja .9aH c$n"a acima.
O *ersculo 12. a terra treme os c9us escurecem!!!!!!!!!!!!!!!
e=#ressCes #$-"icas, a#$n"ar consterna#o
universal e angJstia. 0 terra tremeu a ver-se #riva%$ %e
s(a vegeta#o, $s c/us tremeram #ara enc$n"rarem-se
#riva%$s %e s(a luz.
O sol e a lua sero escuros --------------------------------------------
--
oc9art re/a"a >(e Gs(a m(/"i%*$ Rs ve4es - "*$ 'ran%e a
#$n"$ %e esc$n%er $s c-(s #$r (m es#a)$ %e 3N BmH G-
>!id . #. 479.
Versculo 11. O Senhor levantar% a sua vo* ----------------------
8a/ fora poderosa #arece >(e c$nv$ca%$ #e/$ 8$%$-
.$%er$s$, e $ &ar(/3$ >(e e/es +a4em na vin%a an(ncia s(a
a&$r%a'em, em&$ra ain%a /$n'e.
Versculo 1,. 1onvertei!vos) eso para mim -----------------
%r;s meios %e "rans+$rmar s*$ rec$men%a%$s: jejum,
c9orando, lamentando, $( seEa, a tristeza contnua.
O *ersculo 1-. 5asgai o vosso cora(o --------------------------
I(e n*$ seEa a#enas (m ras'ar %e s(as vestes, mas %ei=e
se(s coraes ser ver%a%eiramen"e
c$n"ri"$. Qeramen"e e*terna adora#o e pretenses
9ip)critas s9 v*$ a(men"ar $ ma/, e ca(sar a ?e(s #ara
enc$n"r5-/$ c$m E(/'amen"$s mais #esa%$s.
+ara ele 8 gracioso
;$m e &enev$/en"e em s(a #r9#ria na"(re4a.
,isericordioso
e c/emen"e #ie%a%e, c$m$ $ e+ei"$
%a !ondade e !enevol;ncia.
7ento para a clera
!/e n*$ se irri"a +aci/men"e #ara #(nir, #$r>(e e/e
- !ondoso e misericordioso.
<rande em benignidade
&$n%a%e e=(&eran"e a "$%$s $s >(e re"$rnam a e/e.
E se arrepende do mal. ------------------------------------------------
es"5 sem#re #r$n"$ a mudar se( prop)sito %e destruir,
>(an%$ e/e enc$n"ra $ c(/#a%$ %is#$s"$ a ser salvo. DeEa
C/arVe s$&re U=$%$ 34:6; LE* 7F5EL.
Versculo 1.. &uem sabe se ele vai voltar
!/e #$%e ain%a in"er#$r e %esviar a ca/ami%a%e amea)a%a, e
a"- a'$ra #reservar a "erra a #ar"ir %esses sa>(ea%$res, >(e
servir5 %e a/imen"$ #ara os 9omens e de gado, e (ma
s(+ici@ncia %e ofertas #ara $ servi)$ %$ "em#/$. .$r"an"$.
O *ersculo 1/. 'ocai a trombeta
Dam$s nen3(m m$men"$ se #er%er, %ei=ar $ a/arme s$ar.
Versculo 10. 5e:na as crian(as -------------------------------------
Dam$s "$%$s #ar"i/3ar a 3(mi/3a)*$, #$is "(%$ %eve sen"ir $
E(/'amen"$, e/e %eve vir. I(e
nen3(m estado nem condi#o en"re as #ess$as serem
isen"$s. ,s anci#os, as pessoas jovens, as crianas, $ noivo,
ea noiva, vam$s "$%$s sair %e s(as casas e ir #ara $ "em#/$
%e ?e(s.
Versculo 16. Dei-e os sacerdotes entre o alpendre e o altar
, a/"ar %e 3$/$ca(s"$s es"ava %ian"e %$ #9r"ic$ %$ "em#/$, 2
Crnicas 8:12, e en"re e/es 3avia (m es#a)$ a&er"$
%e 34 $( G6 cva%$s. :$i /5 >(e $s sacer%$"es se #r$s"raram
em "ais $casiCes. :$i nes"e /('ar >(e $s sacer%$"es
"r$(=eram $ sacrifcio $( vtima de e*pia#o, e $n%e $ s(m$
sacer%$"e c$/$cava as m*$s s$&re a ca&e)a %a v"ima
c$n+essan%$ se(s #eca%$s.
Dei-e!os di*er ------------------------------------------------------------
$ se'(in"e era a +$rma a ser ("i/i4a%a nes"a $casi*$, G.$(#a
$ "e( #$v$,G %e c$ra)*$, se( #$v$, YJ$e/ 2:18. !/e
cer"amen"e vai sa/var, se v$s seriamen"e re"$rnar e
#eni"en"emen"e &(scam.
Versculo 11. Sim, o Senhor responder% --------------------------
2*$ - porventura, >(e ir5 certamente ser +ei"$, se v9s &(scar
a ?e(s c$m$ ordenaram, v$c@s vai enc$n"r5-/$
c$m$ prometeu.
Eu vos envio o trigo e vinho -------------------------------------------
!/e >(er evi"ar >(e $ total de %evas"a)*$ %a "erra, $( assim
a&en)$e-$ c$m e="ra$r%in5ria vegetal fora, >(e %eveis "er
c$/3ei"as a&(n%an"es.
Versculo ,2. tirarei longe de vs o e(8rci$o do norte!!!!!!!!
G,( seEa, $s gafan9otos, $ >(e #$%e en"rar na J(%-ia
#e/$ norte, c$m$ Circ5ssia e Qin're/ia a&(n%am c$m e/es $(
$s 'a+an3$"$s #$%e ser assim c3ama%$, #$r>(e es#a/3ar $
"err$r c$m$ a assrios e=-rci"$s, >(e en"r$( J(%-ia
#e/$s norte. DeEa B$+$nias 2:13. G - 0eHcome. 0 Bria, >(e
+$i para o norte %a J(%-ia, +$i in+es"a%a c$m e/es, e >(e %eve
"er si%$ (m ven"$ norte >(e "r$(=e #ara a J(%-ia, n$ "em#$
%e 1oel , c$m$ ?e(s #r$me"e mudar es"e ven"$, e /ev5-/$s
em (ma terra seca e deserta, ?eser"a 0r5&ia. G! $ se( r$s"$
#ara $ mar $rien"a/G, $( seEa, $ 2ar 2orto, >(e +icava a
leste %e Jer(sa/-m. GB(a re"a'(ar%a #ara $ mar $ci%en"a/,G
$ mar ocidental, $( seEa, $ 2editerr<neo.
E o seu )edor subir% --------------------------------------------------
?e#$is %e "er si%$ a+$'a%$ #$r mi/3Ces %e #ess$as n$
Qe%i"errJne$, $ re+/(=$ %a mar-, m(i"as ve4es $s "r$(=e %e
v$/"a, e E$'a%$ /5, am$n"$a%$s s$&re a c$s"a, $n%e a#$%rece
%e "a/ +$rma a in+ec"ar $ ar e #r$%(4ir #es"e, #e/$ >(ais
am&$s $s 9omens e gado m$rre( em 'ran%es
m(/"i%Ces. DeEa oc9art, 1ier$4, v$/. ii., #. 481.
%ito Pvio, e B". Augustine, %e#$is %e/e, re+erem >(e 3avia
(ma m(/"i%*$ imensa %e 'a+an3$"$s na \+rica, >(e, %e#$is
%e "er c$mi%$ "(%$ ver%e, s(r'i( (m ven"$ >(e $s /ev$( a$
mar, $n%e m$rreram, mas %e ser esca/a%$ na #raia, >(e
a#$%rece, e +$i cria%$ c$m$ (ma peste, >(e M6.666 3$mens
m$rreram %e >(e n$ rein$ %e 2assinissa, e 76.666 na
'(arni)*$ %e -tica, n$ >(a/ a#enas 36
s$&reviveram. DeEa ,almet e %ito Pvio, /i&. =c., e agosto. $e
,ivitate $ei , /i&. iv., c. 31. 8em$s m(i"$s "es"em(n3$s %e
(ma es#-cie seme/3an"e.
+orque ele tem )eito grandes coisas ------------------------------
,(, D Bi, apesar de e/e "er +ei"$ 'ran%es c$isas,
$(, depois >(e e/e +e4 e/es, $( seEa, em >(ase %es"r(in%$
"$%$ $ #as.
Versculo ,1. ,edo no, para o Senhor vai )a*er grandes
coisas.
0s #a/avras s*$ repetidas a #ar"ir %$ vers$ an"eri$r; Ben3$r
vai +a4er 'ran%es c$isas em afastD-los, e s$&rena"(ra/men"e
res"a(rar a "erra a +er"i/i%a%e.
Versculo ,-. A chuva tempor moderadamente ---------------
s 9ammore9 litsedaBa9 G, a c3(va na E(s"i)aG, is"$
-, em devido tempo e em apenas uma propor#o . !s"a
c3(va cai( a#9s outono, $ $("r$ na primavera .DeEa ,s-ias
6:3.
2o primeiro ?s. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[2 !aris9on G, c$m$ %an"es.G !n"*$, ;#. 0eHcome . 2$
m@s de 0isan , sirac$.
Versculo ,/. vou restaurar os anos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J5 +$i $&serva%$ >(e $s gafan9otos %es"r(ram n*$ s9 $
#r$%("$ %$ mesmo ano, mas "*$ c$m#/e"amen"e c$meram
"$%$s $s !rotos e casca das Drvores, >(e n*$ rec(#erar
#ara alguns anos. 0>(i, ?e(s #r$me"e >(e e/e
>(er evitar $( remediar $ ma/, #$is e/e iria restaurar os
anos >(e $s gafan9otos, e lagarta c$me(.
O *ersculo ,0. 7ouvado se.a o nome do Senhor teu Deus,
que nos trata maravilhosamente com voc
2$ >(e %es"r(ir es"e inimi'$ +$rmi%5ve/, e
assim milagrosamente res"a(rar a "erra a fertilidade, %e#$is
%e "*$ 'ran%e %evas"a)*$.
O *ersculo ,5. ho de acontecer depois --------------------------
[D ac9are= Ben G, a#9s iss$,G $ mesm$, %i4 Kimc9i,
c$m$ nos Jltimos dias, >(e sem#re se re+ere a$ dia do
2essias, e assim a #r$+ecia %eve ser in"er#re"a%a: e n9s
"em$s $ "es"em(n3$ %e B*$ .e%r$, 0"$s 2:17, >(e es"a
#r$+ecia se re/aci$na c$m que a efus#o poderosa do Esprito
.anto, >(e "eve /('ar a#9s $ %ia %e .en"ec$s"es. 8am&-m
n*$ 35 >(a/>(er evi%@ncia %e >(e "a/ (m derrame $c$rre(,
nem esses e+ei"$s +$ram #r$%(4i%$s, %es%e $s %ias %e es"e
#r$+e"a a"- $ %ia %e Pentecostes. ! $ Esprito +$i %errama%$
em se'(i%a, so!re toda a carne, is"$ -, em #ess$as %e #ases
%i+eren"es, +a/an%$ /n'(as %e >(ase "$%$s $s #$v$s %a "erra,
$ >(e %e( a en"en%er >(e es"es +$ram $s primeiros frutos %a
c$nvers*$ %e "$%as as na)Ces %$ m(n%$. .$is +$i a#enas
(ma /n'(a n$ (nivers$ >(e n*$ era #ara ser enc$n"ra%$
en"re $s partos, medos, elamitas, mesopot<mios, judeus,
capad)cios, #ess$as %$ Ponto, %a Asia, da (rgia, Panflia,
Egito, P!ia, ,irene, Coma, ,reta , e ArD!ia , >(e eram
resi%en"es em Jer(sa/-m na>(e/a -#$ca, e %e >(em es"a
#resen"e #$%er$s$ +$i %errama%$, ca%a (m $(vir e
a#reen%er as ver%a%es %$ !van'e/3$, na s(a #r9#ria /n'(a
em >(e e/e nasce(. 0ssim, "em$s a("$ri%a%e %ivina #ara
%i4er, que +$i a rea/i4a)*$ %e esta #r$+ecia %e 1oel. ! a
#r$#a'a)*$ #$%er$sa e r5#i%a %$ !van'e/3$ %e Cris"$
n$ presente dia, #$r mei$ %a "ra%()*$ %as !scri"(ras em
>(ase "$%as as /in'(a'ens re'(/ares %$ m(n%$, e $
envi$ missionDrios #ara "$%as as na)Ces, >(e #re'am $
!van'e/3$ na>(e/es /n'(as, es"*$ mais #r$vas %e >(e a
'ran%e #r$messa - n$ mD*imo de progresso #ara ser
ra#i%amen"e c(m#ri%a, mesm$ n$ sen"i%$ mais e="rem$ %as
#a/avras.
3ossos )ilhos e vossas )ilhas pro)eti*aro
?eve pregar, e=$r"ar, $rar e ins"r(ir, %e +$rma a &ene+iciar a
I'reEa.
3ossos velhos sonharo ----------------------------------------------
8en3a min3a v$n"a%e re#resen"a%a a e/es, %es"a +$rma,
c$m$ $s $("r$s, #$r inspira#o direta.
Os vossos .ovens tero vises!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"@m re#resen"a)Ces ver%a%eiras %as c$isas %ivinas +ei"as
s$&re s(a ima'ina)*$, #e/$ #$%er %e ?e(s, >(e "er5 c$m$
(ma evi%@ncia c$m#/e"a c$m$ e/es #$%eriam "er %e
>(a/>(er c$isa >(e vei$ R mente #$r mei$ %$s sentidos.
Versculo ,1. E tamb9m sobre os servos e sobre as servas
,s %$ns %e ensinar e ins"r(ir $s 3$mens n*$ %eve
ser restrito a >(a/>(er (ma classe $( ordem %e #ess$as. !/e
c$nv$ca e >(a/i+icar $s 3$mens %e s(a #r9#ria esc$/3a, e
%evem +a4er "a/ %e "$%as as fileiras, ordens, graus, e
escri"9ri$s em s$cie%a%e. ! e/e vai %erramar $ se( !s#ri"$
s$&re e/es, e ser5 %$"a%$ %e "$%$s $s %$ns e as 'ra)as
necess5rias #ara c$nver"er $s #eca%$res e e%i+icar a I'reEa
%e Cris"$ em s(a san"ssima +-.
! esse ?e(s fez, e es"5 fazendo ainda. !/e %ei=$( a lin9a
de Ar#o, e /ev$( se(s ap)stolos in%iscrimina%amen"e
%e qualquer tri!o. .ass$( #e/a ordem regular %$ sacerd)cio,
e as pJ!licas escolas %$s m-%ic$s mais +am$s$s, e /ev$(
se(s evangelistas en"re pescadores, fa!ricantes de tendas, e
a"- mesm$ $s romanos fiscais coletores. ! e/e, #$r +im,
#ass$( #e/as tri!os judaicas, e /ev$( $s gentios convertidos,
e +e4-/3es #re'a%$res %a E(s"i)a #ara $s 3a&i"an"es %e "$%a a
"erra. 0 mesma #r5"ica c$n"in(a a"- $s %ias a"(ais, ain%a >(e
e/e n*$ em se'(i%a, #assar #$r (m 3$mem educado aos p/s
de 'amaliel, n*$ mais %$ >(e e/e seria a'$ra (m
3$mem educado em um seminDrio c/le!re de aprender. !/e
es"5 sem#re /ivre #ara (sar se(s pr)prios presentes, em
s(a pr)pria maneira, e >(an%$ o aprendizado - san"i+ica%$,
#$r ser dedicado ao servio de $eus, e %$ possuidor -
3(mi/%e e #ie%$sa, e "em a>(e/es dons naturais necess5ri$s
#ara (m professor pJ!lico, "a/ve4 #$%em$s %i4er c$m
se'(ran)a, ?e(s, em m(i"$s cas$s preferem tal, mas e/e vai
"er outras, c$m$ insin($( na #r$+ecia, #ara >(e #$ssam$s
ver a c$nvers*$ %$s 3$mens n*$ - #$r fora 9umana,
nem poder, mas pelo Esprito do .en9or anfitries. , 3$mem
a#ren%e( na%a #$%e +a4er sem $ se( Esprito,
$ iletrado %eve "er se(s dons e graas, sem >(e am&$s $s
se(s "ra&a/3$s n*$ seria ren"5ve/, e, assim, a e*cel;ncia
do poder / de $eus, e n*$carne pode gl)ria em sua
presena . Der $ me( serm*$ s$&re essa #assa'em.
Verso -2. prod#gios no c9u e na terra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Is"$ se re+ere a$s /$cais "errveis, "errveis #ress5'i$s e
c$m$)*$ %es"r("iv$, #e/$ >(a/ $ '$vern$ E(%aic$ +$i
+ina/men"e %err(&a%$, e %a re/i'i*$ cris"* +(n%a%a n$
im#-ri$ r$man$. DeEa c$m$ n$ss$ Ben3$r se a#/ica es"a
#r$+ecia, Qa"e(s 24:29 , e $s "e="$s #ara/e/$s.
Versculo -1. O sol se converter% em trevas
, '$vern$ E(%aic$, civi/ e ec/esi5s"ic$, ser*$ in"eiramen"e
%es"r(%$s.
Antes do grande e terr#vel dia do Senhor vir%. ------------------
na "$ma%a e sa>(e %e Jer(sa/-m, e >(eima %$ "em#/$, #e/$s
r$man$s, s$& %ito, +i/3$ %e Des#asian$. !s"e +$i, "a/ve4,
$ maior e mais terrvel dia %a vin'an)a %e ?e(s n(nca
m$s"ra%$ #ara $ m(n%$, $( >(e n(nca ser5 m$s"ra%$, a"- $
'ran%e %ia %$ E(/'amen"$ 'era/. .ara (ma vis*$ c$m#/e"a
%es"e ass(n"$, '$s"aria %e reme"er $ /ei"$r #ara as n$"as
em Qa"e(s 24:1-51.
Versculo -,. 'odo aquele que invocar o nome do Senhor
D D2 col as9er =iBra !es9em Qe9ova9,
G8$%$s $s >(e %ever*$ invocar $ n$me %$ Ben3$r. G I(e
Cris"$ - $ .en9or a>(i menci$na%$ a#arece #/ancie
%e R$man$s 10:13-15, $n%e $ /ei"$r se c$ns(/"ar as
n$"as. GIss$ se re+ereG, %i4 ;#. 0eHcomeG, #ara a se'(ran)a
%$s cris"*$s %(ran"e a E(%aica ea '(erra r$mana.G .$%e, Qas
"em (m si'ni+ica%$ m(i"$ mais am#/$, c$m$ $ (s$ %$
mesm$ #$r B*$ .a(/$, c$m$ acima, evi%en"emen"e
m$s"ra %odo 9omem que invoca o .en9or #$r miseric9r%ia e
sa/va)*$ por $( em nome, 1E.-. , >(e m(i"$ n$me %e&ai=$
%$ c-( en"re $s 3$mens #ara es"e +im serD salvo. ! n*$ 35
sa/va)*$ em nen3(m $("r$, e a>(e/es >(e reEei"am o me/3$r
>(e c$/$car essas c$isas n$ c$ra)*$ an"es >(e seEa "ar%e
%emais.
2o monte Sio e em /erusal9m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2$ss$ &en%i"$ Ben3$r c$me)$( a #re'ar $ !van'e/3$
em 2onte .i#o, n$ templo, e em "$%a 1erusal/m. 8D +$rm$(
a s(a I'reEa, e dali envi$( $s se(s a#9s"$/$s e evan'e/is"as
#ara "$%as as #ar"es %$ m(n%$: YI%e #$r "$%$ $ m(n%$, e
#re'(e $ !van'e/3$ a "$%a cria"(ra. Y?$s E(%e(s 3avia
a#enas (m remanescente, (m nLmer$ m(i"$ #e>(en$, >(e
rece&e( a %$("rina %$ !van'e/3$, a>(i %en$mina%$ $
remanescen"e >(e $ Ben3$r %eve c3amar; koie , a quem
chama ele . Q(i"$s +$ram c3ama%$s >(e n*$ iria $&e%ecer,
mas a>(e/es >(e $&e%eceram a$ c3ama%$ +$ram sa/v$s, e
e/e ain%a oferece $s >(e o invocam, e e/e ain%a es"5
c$nvi%an%$ $s 3$mens a virem a e/e >(e e/es #$%em ser
sa/v$s.
3#"$ulo -
A profecia neste captulo / considerada por alguns a se
relacionar com os Jltimos tempos do mundo, quando $eus,
finalmente, entregar o seu povo de todos os seus
adversDrios, e / preciso confessar que os nJmeros utilizados
s#o t#o su!limes a tornD-lo impossvel de conter toda a sua
importa#o para todos os eventos antes do incio da era
crist#. A toda profecia / entregue em uma cepa muito !onita
de poesia& pelo que eventos particulares s#o referidos / no
momento muito incerto, 1-21.
No$#s so're o 3#"$ulo -
Versculo 1. +orque, eis que naqueles dias ---------------------
ac$r%$ c$m a #r$+ecia an"eri$r, esses dias %evem
c$ns(/"ar tempos do Evangel9o, $( %e c$m$ %eve e/es
preceder imediatamente. Qas es"a - (ma #ar"e %a #r$+ecia
>(e - %i+ci/ %e ser c$m#reen%i%a. 8$%$s $s in"-r#re"es
es"*$ em desacordo s$&re e/e, a/'(ns a#/ican%$ s(as #ar"es
#rinci#ais %e ,am!ises, se( in+e/i4 e=#e%i)*$ a$ !'i"$, a
%es"r(i)*$ %e 46 mil %e s(as "r$#as 6#e/$s #i/ares m9veis %e
areia7, a >(em e/e "in3a envia%$ a"rav-s %$ %eser"$ #ara
sa>(ear $ "em#/$ ric$ %e JL#i"er 0mm$n, se( re"$rn$ #ara a
J(%-ia, e m$rren%$ %e (ma +eri%a >(e e/e rece&e( %e s(a
#r9#ria es#a%a, na m$n"a'em %e se( cava/$, >(e ac$n"ece(
n$ Ec!atane, n$ s$#- %$ Q$n"e ,armelo. !m >(e $ se(
e=-rci"$, c$m#$s"$ #$r %i+eren"es na)Ces, ven%$-se sem
ca&e)a, cai(, e /("$( c$n"ra $ $("r$, a"- >(e "(%$ +$i
%es"r(%$. ! iss$ %eve ser $ >(e Ezequiel >(er %i4er
c$m 'og e 2agog, e a %es"r(i)*$ %a an"i'a. DeEa !4e>(ie/
38:1-39:29.
,("r$s a#/icar iss$ #ara as vit)rias $&"i%as #e/$s 2aca!eus,
e R %es"r(i)*$ "r$(=e s$&re $s inimi'$s %e se( #as,
en>(an"$ v5rias c$nsi%erar $ "$%$ c$m$ (ma #revis*$
+i'(ra"iva %$ sucesso do Evangel9o en"re as na)Ces %a
"erra. .$%e re+erir-se a esses "em#$s em >(e $s E(%e(s ser*$
"ra4i%$s c$m a #/eni"(%e %$s 'en"i$s, e ser rees"a&e/eci%$
em s(a #r9#ria "erra. ,( #$%e 3aver #$r)Ces %es"a #r$+ecia
>(e se re+erem a todos os eventos, e #ara $("r$s >(e n*$
caram ain%a %en"r$ %a +ai=a %e c$nEec"(ra 3(mana, e s9
ser5 c$n3eci%$ >(an%$ $ "em#$ %e rea/i4a)*$ "er5
/('ar. 2es"e %$/$r$sa incer"e4a, #r$+eri%a mais ain%a #e/as
$#iniCes %isc$r%an"es %e m(i"$s 3$mens s5&i$s e ins"r(%$s,
>(e #arece ser a min3a #r$vncia, c$m$ e( n*$ "en3$ na%a
na +$rma %e (ma n$va c$nEec"(ra #ara $+erecer, %e me
/imi"ar a (ma e=#/ica)*$ %a fraseologia %$ ca#"(/$, e em
se'(i%a, %ei=ar $ /ei"$r a a#/ic5-/$ c$m$ #$%e #arecer
me/3$r se( #r9#ri$ E(/'amen"$.
3ou tra*er os cativos de /ud% e de /erusal9m. ------------------
Is"$ #$%e se re+erir a$ re"$rn$ %$ ca"iveir$ &a&i/nic$,
es"en%en%$-se "am&-m R res"a(ra)*$ %e >srael, $( as dez
tri!os.
Versculo ,. vale de /eosa)% -------------------------------------------
2*$ 35 va/e c$m$ na "erra %a J(%-ia, e, #$r"an"$, a #a/avra
%eve ser sim!)lica. !/a si'ni+ica $ julgamento de $eus,
$( 1eovD julga, e #$%e si'ni+icar a/'(m /('ar 6c$m$
;#. 0eHcome ima'ina7, $n%e 2a&(c$%$n$s$r %eve 'an3ar
(ma 'ran%e &a"a/3a, >(e seria "$"a/men"e +r(s"rar $s an"i'$s
inimi'$s %$s E(%e(s, e asseme/3am-se a vi"9ria >(e J$sa+5
'an3$( mais $s am$ni"as, m$a&i"as e e%$mi"as, 2 Crnicas
20:22-26.
E repartiram a minha terra. ------------------------------------------
0s na)Ces acima +re>(en"emen"e "in3a en"ra%$ em
"erri"9ri$ %e Israe/, e %ivi%iram en"re si as "erras >(e "in3a,
assim, %e s(#era)*$.
!n>(an"$ $s E(%e(s es"avam em ca"iveir$, m(i"$ %a "erra %e
Israe/ +$i a#reen%i%a, e $c(#a%a #e/$s filisteus, e $("ras
na)Ces >(e +a4iam +r$n"eira na J(%-ia.
- *ersculo. deram um menino por uma meretri* ---------------
.ara "ais circ(ns"Jncias miser5veis eram $s E(%e(s #$&res
re%(4i( em se( ca"iveir$, >(e se(s +i/3$s +$ram ven%i%$s #$r
se(s $#ress$res, e am&$s $s mac9os e f;meas ("i/i4a%$s
#ara $s fins mais vis. ! m(i"as ve4es e/es +$ram "r$ca%$s
#ara $ necess5ri$ $( /(=$s %a vi%a. ,( iss$ #$%e re+erir-se R
>(es"*$ %a '(erra ca/%e( na J(%-ia, $n%e $s #risi$neir$s
eram %ivi%i%$s en"re $s vence%$res. !, sen%$ c$nE(n"$ %e
em#resas, lanaram sortes para eles: e a>(e/es a >(em e/es
caram $s ven%e( #ara v5ri$s +ins, $s menin$s #ara serem
escrav$s e e+emina%$s, as meninas a serem #r$s"i"("as, e
em "r$ca %e >(e e/es "em vin9o e coisas tais. !( ac3$ >(e
es"e - $ sen"i%$ %$ "e="$.
Versculo . &ue tendes vs comigo --------------------------------
.$r >(e $s trios e sid"nios E(n"$( se(s $("r$s inimi'$s #ara
$#rimir $ me( #$v$W .ara e/es >(e "$cam me( #$v$ "$car -
me .
&uereis tornar!me uma recompensa4 -----------------------------
D$c@ ac3a >(e #$r iss$ #ara vin'ar-se s$&re $ 8$%$-
.$%er$s$W .ara re"a/iar a ?e(sH .r$ce%er, e %e#ressa v$s
+arei "$rnar a v$ssa #a'a, v$( re"a/iar.
Versculo /. levastes a minha prata eo meu ouro -------------
,s ca/%e(s 3aviam es"ra'a%$ $ "em#/$, e /evaram $s vasos
sagrados , e c$/$c5-/$s n$ "em#/$ %$ se( #r9#ri$ %e(s na
;a&i/nia.
Versculo 0 . 3endido aos gregos -----------------------------------
!s"es +$ram $s %escen%en"es %e 1av#, P@nesis 10:2-5. ! c$m
e/es $s trios "ra+ica%as, !4e>(ie/ 27:19.
&ue vos possa remov!los longe dos seus termos. ------------
in"(i"$ %e envi5-/$s t#o longe >(an"$ #$ssve/, >(e #$%e ser
im#$ssve/ #ara e/es #ara v$/"ar a rec(#erar a "erra %e >(e
v$c@ "in3a %es#$ss(%$.
Versculo 6. vou cri%!los!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e( ac3ar mei$s #ara "ra4@-/$s %e v$/"a ao lugar para onde os
vendestes , e e/es %evem re"a/iar s$&re $s #reE(4$s >(e
s$+reram. ?i4-se >(e 0/e=an%re e se(s s(cess$res em
/i&er%a%e m(i"$s E(%e(s >(e "in3am si%$ ven%i%$s #ara a
Pr-cia. ! - #r$v5ve/ >(e m(i"$s v$/"aram %e "erras
%i+eren"es, s$&re a #(&/ica)*$ %$ e%i"a/ %e C]r(s -0eHcome .
Versculo 5. vou vender seus )ilhos --------------------------------
I(an%$ Ale*ander "$m$( 8ir$, e/e re%(4i( R escravi%*$
"$%as as #ess$as in+eri$res, e as m(/3eres. Arriano, /i&. ii.,
%i4 >(e 76 mil %e/es +$ram vendidos.
Arta*er*es Oc9us %es"r(%$ .idon, e s(&E('$( as $("ras
ci%a%es %a (encia. !m "$%as essas '(erras, %i4 ,almet, $s
E(%e(s, >(e $&e%ece( a$s #ersas, n*$ %ei=e %e c$m#rar
escrav$s +enci$s, a >(em ven%i%$s n$vamen"e #ara
$ sa!eus, $( Dra!es.
Versculo 1. +repare guerra ------------------------------------------
I(e "$%$s $s inimi'$s %e ?e(s e %e se( #$v$ (nir-se, %ei=e-
$s a"- c3amar "$%$s $s /avra%$res %$ c3*$ a s(a aE(%a, em
ve4 %e "ra&a/3ar n$ cam#$, >(e ca%a campon;s se "$rnar
(m soldado. ?ei=e-$s virar as agrcolas implementos em
armas ofensivas, %e m$%$ >(e os fracos, sen%$ &em
arma%$, #$%e %i4er c$m c$n+ian)a, eu sou forte: ain%a,
>(an%$ assim rec$/3i%$s e arma%$, 1eovD vai derru!ar os
teus fortes, #$r>(e assim a c/5(s(/a em J$e/ 3 : 11 %eve ser
#r$cessa%$.
Versculo 1,. Dei-em o pago ser despertado
,s #a'*$s deve ser despertado.
O vale de /osa)%
I(a/>(er /('ar $n%e ?e(s #$%e esc$/3er #ara e=i&ir $s se(s
E(4$s c$n"ra $s se(s inimi'$s.
O *ersculo 1-. 7an(ai a )oice -----------------------------------------
0 %es"r(i)*$ %e se(s inimi'$s - re#resen"a%$ a>(i s$& a
me"5+$ra %e c$/3er a"- a c$/3ei"a, e %e re(nir as (vas, e
#isan%$-$s n$s /a'ares.
Verso 1.. ,ultides, multides --------------------------------------
D: D: 9amonim, 9amonim, multides so!re multides,
em vale da decis#o, $( e*cis#o: $ mesm$ >(e $ va/e %e
J$sa+5, $ /('ar $n%e ?e(s - e=ec("ar E(/'amen"$ s$&re $s
se(s inimi'$s.
O *ersculo 1/. O sol e a lua se escurecer%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
es"a%$s ric$s e #$%er$s$s %evem ser ec/i#sa%$, e "r$(=e R
r(na, e as estrelas es"a%$s mes>(in3as, #rnci#es e
'$verna%$res devem retirar a sua !ril9ante; re"er
s(a influ;ncia e 9omenagem %$s rein$s %e >(e "en3am
#er"enci%$, e c$n+i'(rar-se
c$m$ independentes governadores.
Versculo 10. 'amb9m o Senhor bramar% de Sio -------------
Be( "em#/$ e a%$ra)*$ %eve ser /5 rees"a&e/eci%$, e e/e vai
/5 %en(nciar se(s E(/'amen"$s c$n"ra as na)Ces. G,s c-(s e a
"erra "remer.G 1aver5 'ran%es c$m$)Ces em #$%er$s$s
im#-ri$s e s(as %e#en%@ncias, mas em "$%as es"as c$isas $
se( #r9#ri$ #$v$ %eve ser im#assve/, #$is ?e(s es"ar5 a
s(a esperana e fora.
Versculo 16. Ento sabereis ------------------------------------------
0"rav-s %$s ac9r%*$s e( e=ec("am em se(s inimi'$s, e c$m
$ a#$i$ >(e %$( a v9s, >(e e( s$( $ Ben3$r >(e "(%$
c$n>(is"a, e >(e e(, mais (ma ve4 "$ma%$ a min3a
resi%@ncia em Jer(sa/-m. 8(%$ iss$ #$%e re+erir-se, em
L/"ima an5/ise, #ara a res"a(ra)*$ %$s E(%e(s R s(a "erra,
>(an%$ a santidade para o .en9or %eve ser $ se( /ema, e
nen3(m estran9o %e(s, nem pessoas impuras, ser5
a("$ri4a%$ a en"rar na ci%a%e, $( a"- mesm$ passar por
ele e %evem "er nem c$ne=Ces nem civis, nem re/i'i$s$ c$m
>(a/>(er >(e n*$ a%$ram $ ver%a%eir$ ?e(s em esprito e
em verdade. Iss$, e( ac3$, %eve re+erir-se a$s "em#$s
evan'-/ic$s. A (ma #r$messa ain%a n*$ c(m#ri%a.
Versculo 15. 2aquele dia
?e#$is %e se( re"$rn$ %e se(s ca"iveir$s.
Os montes mosto ---------------------------------------------------
Fma e=#ress*$ #$-"ica #ara 'ran%e +er"i/i%a%e. 8em#$s
+e/i4es: #a4 e a&(n%Jncia. 0s vin3as %eve crescer
e=(&eran"emen"e nas /a"erais %as m$n"an3as, e $s $("eir$s
#r$%(4irem "ais ric$s #as"$s >(e $s re&an3$s se #r$%(4em
a&(n%Jncia %e /ei"e.
E todos os rios de /ud% -----------------------------------------------
N$n'e %e ser 'era/men"e sec$ n$ ver*$, %evem "er
se(s canais sem#re c3ei$s %e 5'(a.
E uma )onte sair% da casa do Senhor -------------------------------
DeEa $ re/a"$ %as Dguas tpicas %e !4e>(ie/, !4e>(ie/ 47:1-23,
#ara >(e es"e #arece "er (ma re+er@ncia, #e/$ men$s $
ass(n"$ - $ mesm$, e #arece a#$n"arem a graa do
Evangel9o, as Dguas da salva#o, >(e c$rrer*$ %e Jer(sa/-m
e 5'(a %$ va/e %e .itim. .itim es"ava nas plancies de
2oa!e, a/-m %$ J$r%*$; 2Lmer$s 33:49;J$s(- 3:1, mas
c$m$ nen3(m +/(=$ %e 5'(a #$%e +/(ir a #ar"ir %$ "em#/$,
#assar a"rav-s %$ J$r%*$, $( c3e'ar a es"e #/an$, $ vale
de .itim %eve ser c$nsi%era%$ sim!)lico, c$m$ o vale
de 1osafD. Qas, c$m$ .itim #$%e si'ni+icar espin9os , #$%e
+i'(ra"ivamen"e re#resen"am $s mais incultos e
feroz 9a!itantes da terra >(e rece&eram $ !van'e/3$ %e
Cris"$, e sen%$ civi/i4a%$ e sa/v$s #$r e/a.Ba&em$s
>(e espin9os e a!rol9os s*$ em&/emas %e 9omens maus,
ver !4e>(ie/ 2:6 . 0ssim, "$%$s $s nLmer$s %es"e vers$ vai
a#$n"ar $s m$men"$s +e/i4es %$ !van'e/3$: as
montan9as devem cair vin9o novo, o flu*o de colinas com
leite, $s espin9osos vales se "$rnam +-r"eis, %$ #rnci#e %$s
#$e"as: -
2istaque ridenti colocasia fundet acant9o.
>psae lacte domum referent destenta capellae
-!era5 nec magnos metuent armenta leones.
2olli paullatim flavescet campus arista,
>ncultisque ru!ens pende!it senti!us uva5
Et durae quercus suda!unt roscida mella.
:irg. Ed. F5G6.

!s#$n"aneamen"e "erra era "ra4er, ervas ar$m5"icas as
#r$messas %a #rimavera. 0s ca&ras c$m "e"as %e+/(in%$
%eve ace/erar #ara casa; e$ m('i%$ re&an3$s, se'(r$s,
a/imen"a)*$ %e /eCes. C$/3ei"a %eve a%$rnar $s cam#$s, e as
uvas deve crescer em cada espin9o: , carva/3$
n$%$s$ %eve c9uvas de c9orar mel. ?RK?!2.
Versculo 11. Egito se tornar% uma desola(o -------------------
!n>(an"$ a #a4, a&(n%Jncia, #r$s#eri%a%e e %e "$%$ $ "i#$,
%eve c$r$a me( #$v$, "$%$s $s se(s inimigos ser5 c$m$
(m deserto, e a>(e/es >(e "@m usado de viol;ncia c$n"ra $s
san"$s %e ?e(s, e derramou o sangue de inocentes 6%$s
Ban"$s Q5r"ires7 em sua terra, >(an%$ e/es "in3am o poder
poltico; es"as e "$%as essas cair*$ s$& $s E(s"$s E(4$s %e
?e(s.
Versculo ,2. ,as /ud% ser% habitada para sempre -----------
a ver%a%eira I'reEa %e Cris"$ %eve ser a#$ia%$, en>(an"$
"$%as as +a/sas i'reEas ser*$ #erse'(i%as e ani>(i/a%as. 0
#r$messa "am&-m #$%e #er"encer R res"a(ra)*$ c$m#/e"a e
+ina/ %$s E(%e(s, >(an%$ e/es %evem 3a&i"ar em Jer(sa/-m
c$m$ (m #$v$ %is"in"$ #r$+essan%$ a +- %e n$ss$ Ben3$r
Jes(s Cris"$.
Versculo ,1. +ois eu puri)icarei o sangue ------------------------
n: niBBe=t9i, vou vingar $ massacre e $ mar"ri$ %e me(
#$v$, >(e e( n*$ "en3a vingado ainda. .erse'(ir naes e
#erse'(in%$ >grejas %evem "$%$s v@m, mais ce%$ $( mais
"ar%e, s$& $ '$/#e %e E(s"i)a vin'a"iva.
+orque o Senhor habita em Sio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!/e %eve ser a vi%a, a a/ma, $ es#ri"$, %e %e+esa e %e s(a
I'reEa #ara sem#re.
!s"e #r$+e"a, >(e "em m(i"as c$isas seme/3an"es a !4e>(ie/,
"ermina s(a #r$+ecia >(ase %a mesma +$rma:
Ezequiel %i4 a '/9ria %a I'reEa, Qe9ova9 .9amma9, $
Ben3$r es"5 a/i. 1oel %i4, [D [s2 Qe9ova9 s9oc9en
!etsi=on, $ Ben3$r 3a&i"a em Bi*$. 0m&$s a#$n"am a
3a&i"a)*$ c$n"n(a %e Cris"$ en"re se( #$v$.