CALDEIRAS FLAMOTUBULARES - RECONSTITUIO DE PRONTURIOS

TREVELIM, Wagner Jos

1

<w.trevelim@gmail.com>

RESUMO

Este est!o tem "or #inali!a!e !emonstrar as eta"as "ara a re$ali#ica%&o !e 'al!eiras.
(reliminarmente, ser&o e)"ostos t*"icos re#erentes a ma vis&o geral !as 'al!eiras, assim
como ser&o a+or!a!os os as"ectos constrtivos e legais. ,ssntos correlatos ser&o a+or!a!os,
$ais se-am. revis&o so+re segran%a !o tra+al/o e sa legisla%&o "ertinente, as 0ormas
Tcnicas 1rasileiras, os '*!igos !e 'onstr%&o Internacionalmente aceitos. (or #im, ser&o
a"resenta!as "ro"ostas "ara a Reconstiti%&o !o (ront2rio !as 'al!eiras. (ara a ela+ora%&o
!este tra+al/o, o mto!o !e "es$isa tili3a!o #oi o !e Levantamento 1i+liogr2#ico.

Palavras-chave. 'al!eiras. Vasos !e "ress&o. 4egran%a !o tra+al/o. '*!igos !e constr%&o.
0ormas reglamenta!oras.

1 INTRODUO

,s 'al!eiras a Va"or constitem "onto cr5tico !a in#raestrtra !o "rocesso !e
"ro!%&o nas in!6strias em geral. (or esse motivo, necessitam !e aten%&o es"ecial $anto 7
es"eci#ica%&o !e material, ins"e%8es e "roce!imentos !e segran%a, "ara $e n&o /a-a risco !e
aci!entes e "er!as "ara a organi3a%&o e to!os os envolvi!os.
9 Ministrio !o Tra+al/o e Em"rego :MTE;, "or meio !a 0orma Reglamenta!ora 0R
1<, e a ,ssocia%&o 1rasileira !e 0ormas Tcnica :,10T;, atravs !a norma 01R 1=1>>
:'al!eiras Estacion2rias a Va"or ? Ins"e%&o !e 4egran%a;, esta+elecem $e to!a a 'al!eira a
Va"or em #ncionamento !eve "ossir m "ront2rio !evi!amente atali3a!o e organi3a!o,
so+ res"onsa+ili!a!e !a em"resa "ro"riet2ria. @eve #a3er "arte !o "ront2rio a caracteri3a%&o
!o e$i"amento, !ocmenta%&o original !o #a+ricante e "ro-eto !e instala%&o. Essa mesma
Legisla%&o esta+elece $e, caso o "ro"riet2rio n&o "ossa tal !ocmenta%&o, no to!o o em
"arte, a mesma !ever2 ser reconstit5!a. Aan!o n&o #or "oss5vel reconstitir algns itens,
!ever&o ser reconstit5!as, "elo menos, as caracter5sticas #ncionais, os !a!os !e ses
!is"ositivos !e segran%a e o "roce!imento "ara !etermina%&o !a (ress&o M2)ima !e
Tra+al/o ,!miss5vel :(MT,;. , reconstiti%&o !esses !ocmentos ser2 sem"re !e

1
Engen/eiro MecBnico, es"ecialista em Engen/aria !e 4egran%a !o Tra+al/o, !ocente na Cacl!a!e !e ,lta
Cloresta :C,C; e na Dniversi!a!e !o Esta!o !e Mato Erosso :D0EM,T;.


res"onsa+ili!a!e !o "ro"riet2rio !a 'al!eira eFo Vaso !e (ress&o. (ara tanto, este "o!er2
tili3arGse !os servi%os !o #a+ricante e caso este se-a in!etermina!o o -2 n&o e)ista, !e m
(ro#issional Ha+ilita!o o em"resa es"eciali3a!a.
, reconstiti%&o !e to!a a !ocmenta%&o !a 'al!eira o Vaso !e (ress&o im"ortante
n&o s* "ara !etermina%&o !e ses "arBmetros o"eracionais como tam+m !e #n!amental
im"ortBncia na "re"ara%&o e e)ec%&o !as ativi!a!es !e ins"e%&o e manten%&o !estes
e$i"amentos. (ortanto, no caso !a ine)istIncia !a !ocmenta%&o cita!a, "ront2rio !a
'al!eira, o "arte !este, to!os os es#or%os !ever&o ser #eitos "ara a sa reconstiti%&o.
,ssim este est!o tem como o+-etivo !emonstrar, !e mo!o sim"les, as eta"as e os
c2lclos $e com"8em o (ront2rio, +em como selecionar os c*!igos !e constr%&o "ara
rec2lclo mecBnico !e 'al!eiras Clamot+lares.
Em"resa $e "ossa 'al!eiras em sas instala%8es !eve "ossir as segintes
!ocmenta%8es atali3a!as. (ront2rioJ Livro Registro !e 4egran%aJ (ro-eto !e Instala%&oJ
(ro-etos !e ,ltera%&o o Re"aro eJ Relat*rio !e Ins"e%&o. 'ont!o, em o+serva%8es
e#eta!as, nos 6ltimos $in3e anos, em em"resas locali3a!as no esta!o !e Mato Erosso e
"ro"riet2rias !e 'al!eiras, constataGse $e mais !e ma !e3ena !elas, $an!o !e "osse !os
"ront2rios !e ses e$i"amentos, os mesmos estavam incom"letos, #altan!o, em es"ecial, os
'*!igos !e 'onstr%&o e ses res"ectivos memoriais !e c2lclos. 4en!o $e a gran!e maioria
!os "ront2rios o+serva!os tra3 m s"osto '*!igo !e 'onstr%&o !a ,10T, o $al n&o
e)iste "ara tais e$i"amentos, "ois o '*!igo !e 'onstr%&o Internacionalmente aceito e mais
tili3a!o o Boiler & Pressure Vessel Code "+lica!o "erio!icamente "ela American Society
of Mechanical Engineers (,4ME
=
;.
1scas e#eta!as na +ase !e !a!os !o 1anco !e @a!os 1i+liogr2#icos !a Dniversi!a!e
!e 4&o (alo :@E@,LD4; constataram a e)istIncia !e "ocas "+lica%8es so+re o assnto e,
as e)istentes, est&o volta!as "ara o !imensionamento trmico, conten!o a"enas "e$enas
cita%8es so+re o !imensionamento mecBnico !e tais e$i"amentos. ,ssim, a im"ortBncia
!esse tra+al/o est2 em tratar !e m tema "oco e)"lora!o "elos atores nacionais e $e

=
, American Society of Mechanical Engineers (,4ME; ma associa%&o "ro#issional !e engen/eiros
mecBnicos !os Esta!os Dni!os, #n!a!a em 1KKL.,s "rinci"ais ativi!a!es !a ,4ME est&o centra!as em.
(romo%&o !a ciIncia e engen/aria me!iante a organi3a%&o !e congressos e sim"*siosJ Es"eciali3a%&o !os
engen/eiros me!iante crsos e "alestras e Ela+ora%&o !e normas e reglamentos tcnicos. 9 $a!ro tcnico !a
,4ME s+!ivi!i!o em <> ramos es"ec5#icos, !entre os $ais. in!6stria aeroes"acial, ciIncia !os
materiais, nanotecnologia, energia nclear, trans"orte #errovi2rio, mecBnica !os #li!os, vasos !e
"ress&o, gaso!tos, etc. ,s normas e reglamentos tcnicos !a ,4ME s&o tili3a!os em !iversos "a5ses. 9
con/ecimento e a"lica%&o !as mesmas s&o #n!amentais "ara $em tenciona "artici"ar !o comrcio
internacional.


contri+i como mais ma #onte !e "es$isas "ara Engen/eiros !e Ins"e%&o !e 'al!eiras.
Este tra+al/o com"osto !e cinco ca"5tlos, ca!a m tratan!o !e tema es"ec5#ico,
a"resentan!o os t*"icos "rinci"ais "ara o enten!imento e a com"reens&o !o e$i"amento em
an2liseJ a intro!%&o trata !o temaJ o segn!o ca"5tlo a"resenta as "rinci"ais caracter5sticas
!e ma cal!eira, o as"ecto constrtivo e ses com"onentes !e segran%aJ o terceiro ca"5tlo
a+or!a os re$isitos relevantes e sais "ara "ro-eto e os c*!igos internacionais aceitos no
!imensionamento !e cal!eirasJ o $arto ca"5tlo trata !a reconstiti%&o !o "ront2rio, !e sas
eta"as e, "rinci"almente, !o reesta+elecimento !os !a!os o"eracionais !o e$i"amento e, no
$into ca"5tlo, constam as consi!era%8es #inais.

2 EMBASAMENTO TERICO

'al!eiras o Eera!ores !e Va"or s&o e$i"amentos com"le)os, #ec/a!os, !estina!os a
trans#ormar 2ga em va"or e acml2Glo so+ "ress&o s"erior 7 atmos#rica, tili3an!o
$al$er #onte !e energia, e)cetan!oGse os re#erve!ores e e$i"amentos similares tili3a!os
em ni!a!es !e "rocesso. Este "roce!imento ocorre "ela $eima !e com+st5vel $e #ornece
calor sens5vel 7 2ga at alcan%ar a tem"eratra !e e+li%&o, mais o calor latente a #im !e vaG
"ori3ar a 2ga e mais o calor !e s"era$ecimento "ara trans#orm2Gla em va"or
s"era$eci!o, como nos in#orma Torreira :1MMN;.
(era :1MML, ". 11; !e#ine 'al!eiras :Eera!or !e Va"or; como.
Eera!or !e Va"or m troca!or !e calor com"le)o $e "ro!3 va"or a "artir !e
energia trmica :com+st5vel;, ar e #l5!o va"ori3ante, constit5!o "or !iversos
e$i"amentos associa!os, "er#eitamente integra!os, "ara "ermitir a o+ten%&o !o
maior ren!imento trmico "oss5vel.
,s cal!eiras s&o e$i"amentos !ivi!i!os, +asicamente, em !as "artes, o la!o !a 2ga,
on!e se !2 a #orma%&o !o va"or, e o otro o la!o, !os gases, on!e ocorre o "rocesso !e
com+st&o.

2!1 Class"#"ca$%es &as Cal&e"ras

'on#orme o ti"o, as cal!eiras "o!em ser classi#ica!as em. #lamot+lares,
a$ot+lares e mistas.
'on/eci!as como !e T+os !e Cogo :o Cma%a; o Cogot+lares, as 'al!eiras
Clamot+lares s&o a$elas nas $ais os gases $entes "assam "or !entro !e t+os, ao re!or
!os $ais est2 a 2ga a ser a$eci!a e eva"ora!a. 9s t+os s&o monta!os 7 maneira !os #ei)es


!e "ermta!ores !e calor, com m o mais "assos !os gases $entes atravs !o mesmo. ,s
cal!eiras #ogot+lares s&o geralmente em"rega!as em "e$enas e m!ias ni!a!es gera!oras
!e va"or, "or sa "e$ena ca"aci!a!e !e "ro!%&o !e va"or :!a or!em !e at 1L t.vF/; e
+ai)as "ress8es :at 1L Og#Fcm
=
;, c/egan!o algmas ve3es a 1N o =L Og#Fcm
=
.
'al!eiras Clamot+lares mo!ernas s* tili3am com+st5veis l5$i!os o gasosos
!evi!o 7 !i#icl!a!e !e se instalar grel/as "ara com+st5veis s*li!os. ,lgmas cal!eiras !e
"e$ena ca"aci!a!e "ossem grel/a a!a"ta!a na #ornal/a, "orm #icam limita!as ao taman/o
necess2rio !a grel/a.
Aanto a sa classi#ica%&o, e)istem v2rios mto!os :segn!o o so, a ca"aci!a!e, a
"ress&o, a "osi%&o !a #ornal/a, a "osi%&o !os t+os, os taman/os, etc.;. @e mo!o sim"li#ica!o,
s&o !ivi!i!as em 'al!eira Vertical e 'al!eira Hori3ontal.
a; cal!eira vertical :#igra 1;. !o ti"o mono+loco, constit5!a "or m cor"o cil5n!rico
#ec/a!o nas e)tremi!a!es "or "lacas "lanas c/ama!as es"el/os. Aanto 7 #ornal/a,
esta "o!e ser interna o e)terna. 4&o v2rias as sas a"lica%8es "or ser !e "e$eno
"orte, #acilitan!o se trans"orte e "elo "e$eno es"a%o $e oc"a, !e = a <L m
=
,
e)igin!o "e$enas #n!a%8es. ,"resenta, "orm, +ai)a ca"aci!a!e !e gera%&o !e
va"or e +ai)o ren!imento trmico. 'om "ress&o m2)ima !e 1L Og#Fcm
=
, sa
ca"aci!a!e es"ec5#ica !e 1N a1P Og !e va"or "or m
=
!e s"er#5cie !e a$ecimento.
,"resenta a vantagem !e "ossir se interior +astante acess5vel "ara a lim"e3a,
#ornecen!o mais ren!imento no ti"o !e #ornal/a interna. 4&o mais tili3a!as "ara
com+st5veis !e +ai)o "o!er calor5#ico.

Cigra 1 ? 'al!eira Clamot+lar Vertical

Conte. CEMFD0I',M( :=LL<;


+; cal!eira /ori3ontal :#igra =;. constit5!a "or m vaso !e "ress&o cil5n!rico
/ori3ontal, com !ois tam"os "lanos :es"el/os; on!e est&o a#i)a!os os t+os e a
#ornal/a. ,s mais mo!ernas "ossem !iversos "asses !e gases, sen!o mais comm
#ornal/a com !ois "asses. 4a #ornal/a :on!e ocorre a $eima !o com+st5vel; !eve
ser !imensiona!a !e mo!o a ocorrer a com+st&o com"leta, no se interior, e n&o
/aver revers&o !e c/ama $e atin-a !iretamente os es"el/os, !iminin!o sa vi!a
6til.

Cigra = ? 'al!eira Clamot+lar Hori3ontal

Conte. ,al+org

(or serem !e "e$eno "orte, as 'al!eiras Clamot+lares tIm a !esvantagem !e "ossir
ma s"er#5cie !e a$ecimento mito "e$ena, mesmo se o n6mero !e t+os #or amenta!o.
, necessi!a!e !e cal!eiras !e maior ren!imento, ra"i!e3 !e gera%&o !e gran!es $anti!a!es
!e va"or com n5veis !e "ress&o mais eleva!os levo ao srgimento !as 'al!eiras
,$ot+lares, tam+m con/eci!as como 'al!eiras T+os !e Qga. Estas cal!eiras se
!i#erenciam !as Clamot+lares "elo #ato !e $e, nas ,$ot+lares, a 2ga $e oc"a o
interior !o t+o e os gases $entes est&o em contato com sa s"er#5cie e)terna. @esta #orma,
amentaGse mito a s"er#5cie !e a$ecimento, amentan!o a ca"aci!a!e !e "ro!%&o.
,s 'al!eiras ,$ot+lares :#igra <; s&o em"rega!as $an!o /2 a necessi!a!e !e se
o+ter "ress8es e ren!imentos eleva!os, "ois os es#or%os !esenvolvi!os nos t+os "elas altas
"ress8es s&o !e tra%&o, ao invs !e com"ress&o, como ocorre nas Clamot+lares. Tam+m
tem o #ato !e os t+os estarem #ora !o cor"o !a cal!eira, o $e "ermite o+ter s"er#5cies !e
a$ecimento +em maiores, "raticamente ilimita!as.




Cigra < ? 'al!eira ,$ot+lar

Conte. 1oiler 9"eratorRs Han!+ooO :=LLN;

, necessi!a!e !e tili3a%&o !e com+st5veis s*li!os "ara cal!eiras !e "e$ena
ca"aci!a!e #e3 srgir ma sol%&o /5+ri!a, $e s&o as cal!eiras mistas. 1asicamente, s&o
'al!eiras Clamot+lares com ma antecBmara !e com+st&o com "are!es revesti!as !e
t+os !e 2ga. 0a antecBmara, !2Gse a com+st&o !e s*li!os, atravs !e grel/as !e !iversos
ti"os, "ossi+ilitan!o assim o es"a%o necess2rio "ara os maiores volmes !a cBmara !e
com+st&o, necess2rio 7 $eima !e com+st5veis s*li!os, tais como len/a em toras, cavaco,
etc., alm !a retira!a !e cin3as "or +ai)o !as grel/as :o cin3eiro;.
,s 'al!eiras Mistas :#igra S; n&o re6nem to!as as vantagens !a ,$ot+lar, tais
como segran%a, maior e#iciIncia trmica, etc., "orm s&o ma sol%&o "r2tica e e#iciente
$an!o se tem !is"oni+ili!a!e !e com+st5veis s*li!os a +ai)o csto. ,"resentam ain!a, a
"ossi+ili!a!e !e $eimar com+st5vel l5$i!o o gasoso, com a instala%&o !e $eima!ores
a"ro"ria!os.
9 ren!imento trmico !estas cal!eiras menor $e as Clamot+lares, !evi!o 7 "er!a
!e calor na antecBmara. @i#icilmente as "are!es #rontais e traseiras s&o revesti!as !e t+os,
!evi!o 7 !i#icl!a!e constrtiva "elo "e$eno taman/o !a cal!eira.


Cigra S ? 'al!eira Mista

Conte. CEMFD0I',M( ? Eera!or !e Va"or :=LL<;

2!2 E'"()*c"as Le(a"s +ara as Cal&e"ras

@e acor!o com o "ar2gra#o 1<.1.M !a 0orma Reglamenta!ora 0RG1<, as cal!eiras s&o
classi#ica!as em trIs categorias.
a; categoria ,. s&o a$elas c-a "ress&o !e o"era%&o igal o s"erior a 1MPL O(aJ
+; categoria '. s&o a$elas c-a "ress&o !e o"era%&o igal o in#erior a NKK O(a e o
volme interno igal o in#erior a 1LL :cem; litrosJ
c; categoria 1. s&o to!as as cal!eiras $e n&o se en$a!ram nas categorias anteriores.
, 0orma Reglamenta!ora 0R 1< "revI $e to!a cal!eira !ever2 "ossir a seginte
!ocmenta%&o.
a; (ront2rio !a 'al!eira conten!o as es"eci#ica%8es tcnicasJ
+; Registro !e 4egran%a on!e ser&o registra!as to!as as ocorrIncias, assim como as
ins"e%8es !e segran%aJ
c; (ro-eto !e Instala%&oJ
!; Relat*rios !e Ins"e%&o, conten!o. a i!enti#ica%&o !a cal!eira, categoria !a cal!eira,
ti"o !a cal!eira, !ata !e in5cio e trmino !a ins"e%&o, ti"o !a ins"e%&o e)ecta!a,
!escri%&o !os e)ames e testes e)ecta!os, reslta!os !as ins"e%8es e interven%8es
e)ecta!as, concls8es, recomen!a%8es e "rovi!Incias necess2rias, !ata "revista
"ara a "r*)ima ins"e%&o e, #inalmente, a i!enti#ica%&o !o "ro#issional /a+ilita!o
res"ons2vel.
4alienteGse, ain!a $e to!a cal!eira somente !eve ser o"era!a "or tra+al/a!or /a+ilita!o
"ara este #im, !evi!amente certi#ica!o.
(or e)igIncia !a 0orma Reglamenta!ora 0RG1<, o (ront2rio !a 'al!eira !eve conter


as segintes in#orma%8es.
a; '*!igo !e "ro-eto e ano !e e!i%&oJ +; Materiais tili3a!os e sa es"eci#ica%&oJ c;
(roce!imento !e #a+rica%&o, montagemJ !; Ins"e%&o #inalJ e; @etermina%&o !a
(MT,J #; @esen/os e !a!os necess2rios "ara o monitoramento !a vi!a 6til !a
cal!eiraJ g; 'aracter5sticas #ncionaisJ /; @is"ositivos !e segran%aJ i; ,no !e
#a+rica%&oJ -; 'ategoria !a cal!eira.
, 01R 1=1>>G1 :1MMM, ". =; mais a+rangente e tr23, em se item S.=, as segintes
es"eci#ica%8es $e com"8em o "ront2rio !as cal!eiras.
S.=.1 To!a a cal!eira !eve "ossir, no esta+elecimento on!e estiver instala!a, m
"ront2rio !evi!amente atali3a!o e organi3a!o, manti!o "elo "ro"riet2rio !a
cal!eira o "or algm "or ele !esigna!o. @evem #a3er "arte !o "ront2rio. a;
caracteri3a%&o !a cal!eiraJ +; !ocmenta%&o original !o #a+ricanteJ c; "ro-eto !e
instala%&o !a cal!eira. S.=.1.1 'aracteri3a%&o !a cal!eira o con-nto !e
in#orma%8es constantes nos mol!es !o ane)o , e !eve conter as segintes
in#orma%8es, com re#erIncia 7 cal!eira. a; i!enti#ica%&oJ +; locali3a%&oJ c;
caracteri3a%&o tcnica :c*!igo !e "ro-eto e ano !e e!i%&oJ con!i%8es o"eracionais G
ca"aci!a!e, "ress&o, tem"eratra e otrosJ constrtiva, inclsive es"eci#ica%&o !os
materiais;J !; e$i"amentos e acess*rios. , caracteri3a%&o !eve ser #orneci!a "elo
#a+ricante !a cal!eira e com"lementa!a, no $e co+er, "elo "ro"riet2rio !a cal!eira
o se "re"osto. Aan!o ine)istente, e)travia!a o ten!o altera%8es na cal!eira,
!eve ser reconstit5!a o atali3a!a "elo #a+ricante, "ro#issional /a+ilita!o o #irma
com res"onsa+ili!a!e tcnica. S.=.1.= @ocmenta%&o original !o #a+ricante. a;
$anto ao "ro-eto e #a+rica%&o !a cal!eira :con-nto !e !esen/os s#icientemente
!etal/a!os e to!os os !emais !a!os necess2rios 7 veri#ica%&o, "elo c2lclo !a
resistIncia !a cal!eira, e 7 atali3a%&o !a (MT,, +em como, ain!a, 7 veri#ica%&o !e
sas con!i%8es o"eracionaisJ es"eci#ica%&o !os materiais tili3a!os G met2licos,
isolantes e re#rat2riosJ relat*rios !as ins"e%8es reali3a!as !rante a #a+rica%&o !a
cal!eira :certi#ica%&o !os materiais, $ali#ica%&o !os "roce!imentos !e sol!agem,
registro !e $ali#ica%&o !os sol!a!ores e ensaios n&o !estrtivos;J relat*rio !os
ensaios !e aceita%&o !a cal!eira "rontaJ +; $anto 7 instala%&o, o"era%&o e
manten%&o !a cal!eira G os corres"on!entes "roce!imentos, instr%8es e
recomen!a%8es. S.=.1.< (ro-eto !e instala%&o !a cal!eira $e !etermina a
con#ormi!a!e !a instala%&o !a cal!eira com as e)igIncias !e segran%a "rescritas na
legisla%&o em vigor e c*!igos, tais como. com+ate a incIn!io, e!i#ica%8es,
es"a%amento, ventila%&o e otros. S.=.= Registro !e segran%a em livro "r*"rio o
sistema e$ivalente !eve conter a anota%&o sistem2tica !e to!as as ocorrIncias
im"ortantes, ca"a3es !e in#lir nas con!i%8es !e segran%a !a cal!eira, e as
ins"e%8es !e segran%a, !even!o constar o nome leg5vel e assinatra !o "ro#issional
/a+ilita!o e !o o"era!or !a cal!eira. 9 registro !e ca!a ocorrIncia !eve ser
!ocmenta!o, sem"re $e a"lic2vel, "or meio !e !esen/os, #otogra#ias, #ol/as !e
c2lclo, registros !e instrmentos, ra!iogra#ias o otras #ormas !e registro. S.=.<
Relat*rios !as ins"e%8es !e segran%a !evem ser ar$iva!os to!os os relat*rios !as
ins"e%8es !e segran%a.
, 0orma Reglamenta!ora G 0R 1< n&o incli regras "ara "ro-eto e "ress"8e $e os
e$i"amentos s&o constr5!os !e acor!o com normas e c*!igos !e recon/ecimento
internacional. , "ress&o m2)ima !e tra+al/o a!miss5vel :(MT,; calcla!a o !etermina!a
tili3an!oGse #*rmlas e ta+elas !is"on5veis no c*!igo !e "ro-eto !a cal!eira. Essas #ontes
levam em consi!era%&o.G as !imens8es e geometria !e ca!a "arte es"ec5#ica !a cal!eira :"or


e)em"lo. !iBmetro, es"essra, etc.;J G resistIncia !os materiais :valores !e tens&o m2)ima
a!miss5vel !e"en!ente !a tem"eratra;J G otros #atores es"ec5#icos "ara ca!a sita%&o.
(ara Martinelli Jr :=LLS, ". S<;, $an!o n&o e)istir "ront2rio com"leto !a cal!eira o
ten/a si!o e)travia!o, o mesmo !eve ser reconstit5!o em sa 5ntegra "or (ro#issional
Ha+ilita!o :(H;, !e acor!o com a 0R 1<, !even!o conter os segintes !ocmentos.
a; Ma"a !e me!i%8es !e es"essra, reali3a!o "or meio !e ltrassom o otro meio
a!e$a!o, !e to!os os elementos !o vaso s+meti!os 7 "ress&o, assim como os
elementos sol!a!os nas "artes "ressri3a!asJ +; Mem*ria !e c2lclo, com +ase no
c*!igo !e constr%&o, levan!oGse em conta as menores es"essras encontra!as,
calclan!o a (MT, :(ress&o M2)ima !e Tra+al/o ,!miss5vel; !e to!os os
elementos !o vaso, com a #inali!a!e !e !etermina%&o !a (MT, !o vaso, tam+m
!evem ser consi!era!as as cargas e)ternas atantes no vasoJ c; @esen/os conten!o
to!as as in#orma%8es necess2rias "ara o acom"an/amento !a vi!a 6til !o vaso, com
!imens8es, !a!os !o c*!igo !e constr%&o a!ota!o na reconstiti%&o !a mem*ria !e
c2lclo e !emais in#orma%8es necess2rias "ara satis#a3er a 0R 1<J !; @esen/o !a
nova "la$eta !e i!enti#ica%&o, com +ase na 0R 1<J e; Es"eci#ica%8es !os
!is"ositivos !e segran%aJ #; ,+ertra !o registro !e segran%aJ e g; @emais
!ocmentos e)igi!os "ela 0R 1< o mesmo !etermina!os "elo (H $e ser2
res"ons2vel "ela reconstiti%&o !o "ront2rio.

2!, C-.+-*e*/es &e Se(0ra*$a &as Cal&e"ras

(ara 1i33o :=LL<;, as cal!eiras s&o "otencialmente "erigosas, "ois acmlam ma
gran!e $anti!a!e !e va"or so+ "ress&o, c-a li+era%&o re"entina casa e)"los&o. , energia
conti!a nma cal!eira !iretamente "ro"orcional 7 sa "ress&o interna e ao volme !e 2ga
em se interior, signi#ica!o risco "otencial. 9 risco !e e)"los&o no la!o !o va"or ocorre "or
trIs "rinci"ais motivos. e)cesso !e "ress&o, "or #alta !e 2ga na cal!eira, o e)cesso !e
incrsta%&o interna.
,lta#ini :=LL=, ". 1=; comenta $e o risco !e e)"los&o em cal!eira "o!e ser origina!o
"ela com+ina%&o !e trIs casas.
a; @imini%&o !a resistIncia, $e "o!e ser !ecorrente !o s"era$ecimento o !a
mo!i#ica%&o !a estrtra !o materialJ +; @imini%&o !e es"essra $e "o!e ser
origina!a !a corros&o o !a eros&oJ c; ,mento !e "ress&o !ecorrente !e #al/as
!iversas, $e "o!em ser o"eracionais o n&o.
(or esses motivos, as cal!eiras !evem conter, "elo menos, os segintes instrmentos
"ara controle e o"era%&o. ManTmetroJ V2lvlas !e segran%aJ 4istema !e alimenta%&o !e
2gaJ In!ica!or !e n5velJ 9tras v2lvlas.
9 manTmetro tem a #inali!a!e !e registrar a "ress&o $e o va"or e)erce no interior !a
cal!eira. ,ntes !o manTmetro, !eve /aver m registro "ara isol2Glo !a cal!eira $an!o
necess2rio.





Cigra N ? ManTmetro

Conte. 4"ira) 4arco !o 1rasil

, ,4ME ? 4e%&o I ? (E P>.1 !etermina $e cal!eiras com s"er#5cie !e a$ecimento
s"erior a S> m
=
, !ever&o ter, no m5nimo, !as v2lvlas !e segran%a instala!as no t+l&o
s"erior, !e tal #orma $e a "ress&o m2)ima !e ac6mlo n&o ltra"asse PU !a (ress&o
M2)ima !e Tra+al/o (ermiss5vel :(MT(; com to!as as v2lvlas !e segran%a totalmente
a+ertas. (ara isso, a soma !a ca"aci!a!e !e va3&o !as v2lvlas !ever2 ser igal o s"erior 7
ca"aci!a!e m2)ima !e va"ori3a%&o !a cal!eira.
,s v2lvlas instala!as no t+l&o !evem ter ma !e va3&o total !e no m5nimo >NU !a
ca"aci!a!e !e va"ori3a%&o !a cal!eira, "ara isso, a 2rea !o ori#5cio !o +ocal !as v2lvlas
"o!er2 ser igal o !i#erenteJ $an!o !i#erentes, a 2rea !e "assagem !a v2lvla menor !ever2
ser s"erior a NLU !a v2lvla maior. ,s "ress8es !e a-ste !essas v2lvlas !evem ter ma
!i#eren%a m2)ima !e <U !a "rimeira "ara a segn!a v2lvla. 4e /over mais $e !as
v2lvlas no t+l&o, a 6ltima v2lvla !ever2 ter ma !i#eren%a m2)ima !e <U "ara a "rimeira
v2lvla. (ara as cal!eiras !e va"or satra!o, a #ai)a !e a-ste !essas v2lvlas n&o !eve
ltra"assar 1LU !o valor !a$ela com "ress&o !e a-ste maior.
9 '*!igo ,4ME 4e%&o I, (ar2gra#o (EGPK.P, esta+elece $e, "ara v2lvlas !e
segran%a instala!as em cal!eiras, a alavanca !e acionamento m item o+rigat*rio.

Cigra P ? V2lvla !e 4egran%a

Conte. 4"ira) 4arco !o 1rasil


, 2ga !e alimenta%&o !a cal!eira !eve ser, a ca!a instante, igal 7 "ro!%&o !e va"or.
9 gera!or !e va"or !eve estar "rovi!o !e !is"ositivos a)iliares, tais como +om+as, in-etores
e aciona!ores atom2ticos, !e mo!o a garantir o "leno #ncionamento !o "rocesso !e gera%&o
!e va"or, evitan!o $e o n5vel !e "ress&o se eleve acima !e n5veis normais !e o"era%&o. Em
instala%8es on!e a alimenta%&o !e 2ga e#eta!a "or controle manal, im"ortante $e o
o"era!or ten/a no%&o !a $anti!a!e !e 2ga a intro!3ir no interior !a cal!eira.

Cigra > ? 1om+as "ara 'al!eiras

Conte. 4c/nei!er

Cigra K ? In-etor !e Va"or

Conte. 'om"ec ? 'al!eiras e 4ervi%os

, cal!eira !eve "ossir "elo menos m in!ica!or !e n5vel !e vi!ro "ara $e a $al$er
instante, se "ossa veri#icar o n5vel !e 2ga. 4en!o comm, em instala%8es maiores, associar o
n5vel !e 2ga a m sistema !e alarme !e n5vel alto e +ai)o.
9 n5vel normal !a 2ga !e ma cal!eira, !e #orma geral, !eve estar sita!o no centro !o
vi!ro !o in!ica!or !e n5vel. Em cal!eiras com !ois in!ica!ores !e n5vel, am+os !evem
registrar a mesma "osi%&o.

Cigra M ? Visor !e 05vel "ara 'al!eiras

Conte. 'a!esl


, #inali!a!e !a v2lvla !e reten%&o "ermitir a "assagem !a 2ga nm 6nico senti!o e,
normalmente, #ica "osiciona!a entre !as v2lvlas !e +lo$eio.

Cigra 1L ? V2lvla !e Reten%&o

Conte. 'a!esl

Tem a #n%&o !e interrom"er alimenta%&o eFo isolar a cal!eira "ermitin!o a re"ara%&o
e manten%&o !o sistema.

Cigra 11 ? V2lvla !e 1lo$eio

Conte. 4"ira) 4arco !o 1rasil

Dma !e sas #inali!a!es "ermitir a !escarga !e #n!o, eta"a "rimor!ial !rante a
o"era%&o, "ois, com a eva"ora%&o !a 2ga, /2 m ac6mlo !e sais no #n!o !a cal!eira,
tornan!o o meio corrosivo. , otra , $an!o "osiciona!a na "arte s"erior !a cal!eira,
"ermitir a retira!a !o ac6mlo !e ar no interior !o t+l&o.

Cigra 1= ? V2lvla !e @renagem

Conte. 4"ira) 4arco !o 1rasil





, DIMENSIONMENTO MECNICO DAS CALDEIRAS

To!o gera!or !e va"or com"osto !e "artes cil5n!ricas e n&o cil5n!ricas :tam+ores,
t+os e es"el/os;, "artes $e, $an!o a cal!eira em #ncionamento, #icam s+meti!as a #or%as
!e tens8es e tra%8es, "rovoca!as "ela alta "ress&o.

,!1 D".e*s"-*a.e*/- &e Casc- C"l1*&r"c- S02e"/- a Press3- I*/er*a

Tem "or #inali!a!e esta+elecer a es"essra m5nima !o casco, $an!o s+meti!o a
"ress&o interna.
, ,4ME esta+elece $e a es"essra m5nima !e c/a"a "ara vasos !e "ress&o na
'al!eira Clamot+lar, !e"ois !e con#orma!o, !eve ser as segintes.
@iBmetro interno at 11LL mm. es"essra m5nima !e 1L mm.
@iBmetro interno entre 11LL mm e 1<NL mm. es"essra m5nima !e 11 mm.
@iBmetro interno entre 1<NL mm e 1KLL mm. es"essra m5nima !e 1< mm.
@iBmetro interno s"erior a 1KLL mm. es"essra m5nima !e 1S mm.
, ,4ME 1(V G (EG=> #ornece as segintes #*rmlas.



on!e.
t V es"essra m5nima re$eri!a, mm.
( V (ress&o m2)ima !e tra+al/o "ermiti!a, M(a.
@e V @iBmetro e)terno !o cilin!ro, mm.
4 V Tens&o m2)ima a!miss5vel, M(a.
E V e#iciIncia !e sol!a, E V1, "ara cilin!ros sem costra. E V L,M "ara -ntas sol!a!as.
W V 'oe#iciente !e tem"eratra, con#orme ta+ela 1, a segir.
' V so+re es"essra "ara esta+ili!a!e estrtral :XFG1,P mm;.

(ara avalia%&o !a es"essra !e vasos !e "ress&o on!e n&o #oram o+e!eci!as as
recomen!a%8es !a nota
<
M e 1L !a (E =>.S, recomen!aGse a #*rmla.

Ta+ela "ara @etermina%&o !o 'oe#iciente !e Tem"eratra G W

<
E)ame ra!iol*gico interno e e)terno, "ara veri#ica%&o !a e)istIncia !e !e#eitos s"er#iciais e irreglari!a!es
acenta!as no "er#il !o cor!&o !e sol!a.




Ta+ela 1 ? Valores !e W :'oe#iciente !e tem"eratra;

Conte. ,4ME :=LL>;

,!2 D".e*s"-*a.e*/- &- T04- &e F0.a$a S02e"/- a Press3- E'/er*a

, es"essra m5nima e)igi!a "ara o t+o !e #ma%a s-eito a "ress&o e)ternas !eve ser
!etermina!a, segn!o ,4ME ? Boiler and Pressure Vessel Code - Section I Poer Boilers?
(CT N1, "elos "roce!imentos !escritos a+ai)o.
a; "ara Valores !e @o F tY1L. eta"as !o !imensionamento !os t+os !e #ma%as $an!o
a ra3&o entre o !iBmetro e)terno !o t+o e a es"essra m5nima !o t+o #or maior o
igal a 1L.
1Z (asso. ,!otar m "ara / e !eterminar as rela%8es L 5 D- e D- 5 /J
=Z (asso. Entrar na Cigra E !a 4e%&o II ? (arte @ :Ta+ela =;, com o valor L 5 D-
!etermina!o no 1Z "asso, mover at encontrar a lin/a @o F t, no "onto !e intersec%&o
!eterminaGse o valor !o Fa/-r A :(ara valores !e L 5 D- maior $e NL assmir valor
!e L 5 D- 6 78 e "ara valores !e L F @o menor $e L,LN assmir valor L 5 D- 6 8987.
on!e.
(a V Valor calcla!o !a "ress&o e)terna "ara m !a!o valor !a es"essra :t; "resmi!aJ
4 V Tens&o M2)ima ,!miss5vel "ara a tem"eratra !e tra+al/o !o materialJ
t V Es"essra m5nima e)igi!a "ara o t+oJ
L V 'om"rimento total !o t+oJ
@o V @iBmetro e)terno !o t+oJ
E V M*!lo !e elastici!a!e !o material

<Z (asso. 'om o Fa/-r A !etermina!o no =Z "asso entrar no gr2#ico !e materiais


a"lic2veis ? ,4ME ? 4e%&o II ? (arte @ :Ta+elas < o S;, mover at a intersec%&o
com a lin/a !o materialFtem"eratra :se necess2rio e#etar inter"ola%&o; !eterminaG
se o Fa/-r B.
SZ (asso. Dsan!o o valor !e Fa/-r B, calclar a (ress&o M2)ima E)terna ? Pa, san!o
a #ormla a segir.

NZ (asso. 'aso os valores !o Fa/-r A, caia #ora, a es$er!a !a lin/a !o material F
tem"eratra, o valor !a (ress&o M2)ima E)terna ? Pa, !eve ser calcla!a "or meio
!a seginte e$a%&o.

PZ (asso. 'om"arar o valor !e Pa e, se este #or menor $e P :(ress&o m2)ima !e
tra+al/o "ermiti!a;, selecione m valor maior "ara a es"essra :/; e re#a3er o
"roce!imento at $e o valor !e Pa se-a igal o maior $e P.
























Ta+ela Eeomtrica "ara com"onentes so+ (ress&o E)terna o 'om"ress&o

Ta+ela = G ,4ME 4e%&o II G (arte @ G Cigra E

Conte. ,4ME ? 4e%&o II :=LL>;


Ta+ela "ara !etermina%&o !a Es"essra !e T+os ? '4G1

Ta+ela < G Ta+ela !o Material G '4G1 ,%os !e 1ai)a Liga G Cator 1

Conte. ,4ME ? 4e%&o II :=LL>;

Ta+ela "ara !etermina%&o !a Es"essra !e T+os ? '4G=

Ta+ela S G Ta+ela !o Material G '4G= ? ,%os !e 1ai)a Liga G Cator 1

Conte. ,4ME ? 4e%&o II :=LL>;

+; "ara Valores !e @o F t < 1L. eta"as !o !imensionamento !os t+os !e #ma%as
$an!o a ra3&o entre o !iBmetro e)terno !o t+o e a es"essra m5nima !o t+o #or
in#erior a 1L.
1Z (asso. Dsar o mesmo "roce!imento e#eta!o no item =.S.=.1 "ara o+ter o valor !o


Fa/-r B. (ara valores !e @o F t menores $e S, o Fa/-r A ser2 calcla!o "or meio !a seginte
e$a%&o.

=Z (asso. 'om o valor !e 1 o+ti!o no 1Z "asso, calclar m valor !e Pa
l
san!o a
seginte e$a%&o.

<Z (asso. 'alcle o valor !e Pa
2
san!o a seginte e$a%&o.

9n!e S
B
o menor valor entre. !as ve3es a m2)ima tens&o a!miss5vel ta+ela!a "ara o
material a tem"eratra !e "ro-eto G ta+elas 1, e 11 !a 4e%&o II, (arte @, o, 1,K ve3es a
tens&o !e escoamento !o material na tem"eratra !e "ro-eto, o+ti!a na 4e%&o II ? (arte
@ G Ta+ela [G1.
SZ (asso. 9 menor !os valores !e Pa
1
:calcla!o no =Z "asso; o Pa
2
:calcla!o no <Z
"asso; !eve ser tili3a!o como a m2)ima "ress&o e)terna Pa. 'aso Pa se-a menor $e P
:(ress&o m2)ima !e tra+al/o "ermiti!a;, selecione m valor maior "ara a es"essra :/; e
re"ita o "roce!imento at $e m valor !e Pa se-a igal o maior a P.

,!, D".e*s"-*a.e*/- &-s Es+elh-s

9s es"el/os !evem ser est!a!os com aten%&o "or$e, !a !istri+i%&o !os t+os e
#ornal/a no es"el/o, !e"en!e a sa es"essra, o !iBmetro !o vaso !e"ress&o e a altra !a
cBmara !e va"or.

,!,!1 N-r.a Fra*cesa - AFNOR

, norma Crancesa ,C09R ? 0C E <=G1LS ? (,RTGIV, esta+elece $e $an!o os t+os
s&o a"enas e)"an!i!os o e)"an!i!os e sol!a!os.
a; o es"el/o !eve ter "elo menos.


- 1L mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o menores o igais aSL mm.
- 1= mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o maiores $e SL mm e menores o
igais a NN mm.
- 1S mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o maiores $e NN mm.
+; o es"a%amento !os #ros "ara t+os !ever2 ser tal $e a largra !e $al$er
ligamento entre os #ros n&o se-a menor $e.
- L V L,1=N . !
#
X 1= mm, "ara t+os e)"an!i!os.
- L V L,1=N . !
#
X M mm, "ara t+os sol!a!os.
- L V L,1=N . !
#
X > mm, "ara t+os e)"an!i!os o sol!a!os on!e a tem"eratra
!os gases in#erior 7 KLL
o
'.
(ortanto, o "asso entre os centros !os #ros vi3in/os ser2.

on!e.
L V largra !o ligamentoJ
!
#
V !iBmetro !o #ro.

,!,!2 N-r.a A.er"ca*a - ASME

\ o c*!igo mais a"lica!o no 1rasil, esta+elece regras "ara o !imensionamento !os
"rinci"ais com"onentes !a cal!eira, s+meti!os a "ress&o interna e e)terna.
(ara o !imensionamento !o es"el/o a ,4ME ? Boiler and Pressure Vessel Code -
Section I Poer Boilers esta+elece.
a; (EGSP G , es"essra !os es"el/os "lanos com estais simetricamente es"a%a!os
calcla!a "ela #*rmla.

on!e.
" V "asso !os estais, mmJ
( V (ress&o m2)ima !e tra+al/o em M(aJ
4 V Tens&o m2)ima a!miss5vel, M(aJ
' V =,1 "ara estais sol!a!osJ =,N "ara estais "ara#sa!osJ
e V es"essra !o es"el/o :mm;.
+; (CTG<1 G (ara a cal!eira mltit+lar em $e os t+os s&o sa!os como estais, a
es"essra !os es"el/os e o "asso m2)imo !os t+os !evem ser calcla!os tili3an!o


as segintes e$a%8es.


on!e.
' V =,1 "ara es"el/os com es"essra !e 11 mm eJ
' V =,= "ara es"el/os com es"essra s"erior a 11 mmJ
! V !iBmetro e)terno !o t+o :mm;J
( V "ress&o !e "ro-eto :M(a;J
4 V m2)ima tens&o a!miss5vel :M(a;J
" V "asso m2)imo me!i!o !o centro !o t+o :mm;J
e V es"essra !o es"el/o :mm;.

: RESULTADOS E DISCUSSO

,t o in5cio !a !ca!a !e PL, os c*!igos eram +asea!os em critrios em"5ricos, !ita!os
"ela e)"eriIncia. E)igiaGse $e a es"essra !o e$i"amento #osse ca"a3 !e s"ortar a tens&o
m2)ima atante e material #osse s#icientemente !6ctil !e #orma a acomo!ar tens8es gera!as.
,s normas e c*!igos !e "ro-eto #oram !esenvolvi!os com a #inali!a!e !e "a!roni3ar e
sim"li#icar o !imensionamento mecBnico !as cal!eiras e garantir as con!i%8es m5nimas !e
segran%a "ara a sa o"era%&o. , e)"eriIncia com"rovo $e a o+servBncia !essas normas
torna mito +ai)a a "ro+a+ili!a!e !e ocorrIncia !e aci!entes graves.
(ara 4ilva :1MN>, ". 1N1; sem"re ter sar o m2)imo ci!a!o e consciIncia no "ro-eto e
recalclo !os !a!os o"eracionais !e ma cal!eira, "ois trataGse !e m e$i"amento $e o"era
a tem"eratras eleva!as.

:!1 Leva*/a.e*/- &e &a&-s

\ a eta"a mais cr5tica na Reconstiti%&o !o (ront2rio, na $al necess2rio o so !e
Ensaios 0&o @estrtivos :E0@;, "ara a !etermina%&o !os "arBmetros !e rec2lclo e
resta+elecimento !os !a!os o"eracionais.
0a re$ali#ica%&o :Reconstiti%&o !o (ront2rio;, !evem ser tili3a!os os segintes
Ensaios 0&o @estrtivos.
a; R"lica Metalogr2#ica. visa a !eterminar as caracter5sticas !o material constrtivo !o
Vaso !e (ress&o eFo 'al!eiraJ
+; L5$i!os (enetrantes. visa 7 !etec%&o e ma"eamento !e trincasJ


c; Dltra 4onogra#ia. visa o ma"eamento !as es"essras, 7 ins"e%&o e ma"eamento !e
n&o con#ormi!a!es e caracter5sticas !as sol!agensJ
!; Teste Hi!rost2tico. reali3a!o a"*s o rec2lclo !a (MT,, visan!o 7 a"lica%&o !e m
ensaio volmtrico no costa!o, tam"os e es"el/os.
, Re$ali#ica%&o !as 'al!eiras !eve aten!er os critrios esta+eleci!os na 0R ? 1<,
$anto 7 reconstiti%&o !e m (ront2rio.
,lm !os Ensaios 0&o @estrtivos, e#etar o levantamento !os Instrmentos !e
4egran%a 9+rigat*rios, tais como, ManTmetros e V2lvlas !e 4egran%as, os $ais !ever&o
ser s+meti!os a a#eri%8es, cali+ra%8es e manten%8es "eri*!icas, so+ res"onsa+ili!a!e !o
"ro"riet2rio.
,o #inal !a eta"a !e levantamento e coleta !e !a!os, o "ro#issional /a+ilita!o tem $e
ter em m&os os segintes !a!os.
- es"eci#ica%&o !o material !o casco o t+l&oJ
- es"essra !o casco o t+l&o :mm;J
- !iBmetro e)terno !o casco o t+l&o :mm;J
- com"rimento !o casco o t+l&o :mm;J
- n6mero !e +ocaisJ
- es"eci#ica%&o !o material !os +ocaisJ
- !iBmetro interno !os +ocais :mm;J
- largra !os ,nis !e re#or%o :mm;J
- n6mero !e manTmetrosJ
- es"eci#ica%&o !os manTmetrosJ
- n6mero !e v2lvlas !e segran%aJ
- es"eci#ica%&o !as v2lvlas !e segran%aJ
- n6mero !e "assesJ
- es"eci#ica%&o !o material !os es"el/oJ
- !iBmetro !os es"el/o :mm;J
- es"essra !os es"el/o :mm;J
- es"eci#ica%&o !o material !os t+osJ
- n6mero !e t+osJ
- com"rimento !os t+os :mm;J
- "asso !os t+os no es"el/oJ
- es"essra !os t+os :mm;J
- !iBmetro e)terno !os t+os :mm;.

:!2 Leva*/a.e*/- &- Pr-*/0;r"- &as Cal&e"ras

,"*s o levantamento !os !a!os e !as caracter5sticas constrtivas, !2Gse in5cio ao
levantamento !o "ront2rio e resta+elecimento !os !a!os o"eracionais "or meio !o
re!imensionamento mecBnico !os segintes com"onentes. casco o t+l&o :ta+. N;J es"el/os
:ta+. P;J t+os :ta+. >;.


a; '2lclo !a (MT, no 'asco G '*!igo. ,4ME 4E'. I G (EG=> G E@. =LL>

Ta+ela "ara @imensionamento !a (MT, no 'asco :!es. 1;

Ta+ela N ? 'on!i%8es !e "ro-eto ? @imensionamento
Material



<ra*&e=a S1.4-l- >al-r U*"&! Me&"&a
Tens&o ,!miss5vel 4 M(a
@iBmetro E)terno @e mm
Es"essra t mm
Es"essra ,!icional tol mm
E#iciIncia !a 4ol!a E

'oe#. Tem"eratra [

(ress&o no 'asco

(
',4'9
M(a
Conte. ,tor

Cigra 1 G @esen/o 1

Conte. ,tor

+; '2lclo !a (MT, nos Es"el/os G '*!igo. ,C09R 0C E <=G1LS (art. IV :!es. =;

Ta+ela "ara @imensionamento !a (MT, nos Es"el/os :!es. =;

Ta+ela P ? 'on!i%8es !e "ro-eto ? @imensionamento !o es"el/o
Material



<ra*&e=a S1.4-l- >al-r U*"&! Me&"&a
Tens&o ,!miss5vel 4 M(a
'oe#iciente '

@iBmetro !o #ro @# mm
L :L,1=N.@# X 1=; L mm
(asso ( mm


Es"essra !o es"el/o
S
t mm
(ress&o no Es"el/o

(
E4(
M(a
Conte. ,tor

Cigra = G @esen/o =

Conte. ,tor

c; '2lclo !a (MT, nos T+os !a 'al!eira G '*!igo. ,4ME 4E'. I ? (CTGNL e N1

Ta+ela "ara @imensionamento !a (MT, nos T+os

Ta+ela > ? 'on!i%8es !e "ro-eto ? @imensionamento !os t+os
Material



<ra*&e=a S1.4-l- >al-r U*"&! Me&"&a
@iBmetro !o T+o @o mm
'om"rimento !o T+o L mm
Es"essra !o T+o t mm

Cig. E !a 4ec%&o II, (art@ Cig. '4G1 !a 4e%&o !e II, (arte @
@o F t
, 1
L F @o
,4ME 4ec. I G (CTGN1
(
TD19

M(a
Conte. ,tor

S
Lem+ran!o $e a es"essra m5nina !o es"el/o G ,C09R ? 0C E <=G1LS ? (,RTGIV ? #n%&o !os !iBmetros
!os #ros !os t+os, on!e "ara. a; 1L mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o menores o igais a SL mmJ
+; 1= mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o maiores $e SL mm e menores o igais a NN mm eJ c;1S
mm se os !iBmetros !os #ros !os t+os s&o maiores $e NN mm.


!; esta+elecimento !a (MT,. ,"*s e#etar os c2lclos, com"arar as "ress8es
calcla!as "ara o casco, es"el/o e t+os e, esta+elecer como (ress&o M2)ima !e
Tra+al/o ,!miss5vel :(MT,;, a $e #or menor.

:!2 Pr-+-s/a +ara Rec-*s/"/0"$3- &- Pr-*/0;r"-

0a re$ali#ica%&o !as cal!eiras, a caracteri3a%&o o con-nto !e in#orma%8es, as $ais
!evem contem"lar. I!enti#ica%&oJ Locali3a%&oJ 'aracteri3a%&o Tcnica, E$i"amentos,
,cess*rios, Ma"a !e Es"essra, Teste Hi!rost2tico, @esen/os e (ro-eto !e Instala%&o.

Ta+ela @e!os 9"eracionais !a 'al!eira

Ta+ela K ? 'aracteri3a%&o !a cal!eira
I ? IDENTIFICAO
Marca. 0
o
. ,no Ca+..
Mo!elo. 'ategoria.
Ca+ricante. En!ere%o.
II ? LOCALI@AO
Cirma.
En!ere%o. 0r.
1airro. 'i!a!e. DC..
Local. @ata !e instala%&o.
(rimeira instala%&o. : ; 4im : ; 0&o
III ? CARACTERI@AO TACNICA
III!1 ? C-*&"$%es -+erac"-*a"s
<era$3- &e va+-rB
'a"aci!a!e !e "ro!%&o !e va"or. OgF/ com 2ga a
L
'
Va"or. : ; 4atra!o : ; 4"era$eci!o a
L
' (MT,. M(a
'om+st5vel :#onte !e calor;.
0ormal. ,)iliar.
T"ra(e.B
Ti"o !e Tiragem.
(0aB
Ti"o !e 'ircla%&o.
Tratamento !e 2ga. : ; 4im : ; 0&o (rocesso !e tratamento.
C-*/r-leB
,limenta%&o !a 2ga. : ; Manal : ; ,tom2tica
,r. : ; Manal : ; ,tom2tica


'om+st5vel. : ; Manal : ; ,tom2tica
Igni%&o. : ; 4im : ; 0&o
C-.+-s"$3- &a s0+er#1c"e &e aC0ec".e*/-B
4"er#5cie !e a$ecimento total. m
=

Eera!or !e va"or. 06mero !e "asses. 4"er#5cie !e a$ecimento. m
=

4"era$ece!ores. 06mero !e "asses. 4"er#5cie !e a$ecimento. m
=

Economi3a!ores. 06mero !e "asses. 4"er#5cie !e a$ecimento. m
=

(rGa$ece!ores !e ar.
06mero !e "asses. 4"er#5cie !e a$ecimento. m
=

Volme m!io !e 2ga !rante o so normal. m
<

Va"ori3a%&o. (or m
2
!e s"er#5cie !e a$ecimento OgF/
III!2 ? C-*s/r0/"va
Ti"o !e cal!eira. '*!igo a!ota!o.
@escri%&o resmi!a :classi#ica%&o;.
III!2!1 ? Par/es v"/a"s
Ta.4-resB
Aanti!a!es. 'onstr%&o. : ; 4ol!a!a : ; ,rre+ita!a
'om"rimento. mm @iBmetro Interno. mm Es"essra !a (are!e. mm
Es"eci#ica%&o !o Material.
E#iciIncia !as Jntas 4ol!a!as. Longit!inal. 'ircn#erencial.
E)tremi!a!es Cec/a!as "or.: ; Es"el/o: ; Tam"os
Carac/er1s/"cas &-s Es+elh-sB
: ; 'om a+ertra: ; 4em a+ertra : ; Estaia!os : ; 0&o Estaia!os
Aanti!a!es. 'onstr%&o. : ; 4ol!a!a : ; 4ol!a!a
Es"essra !a (are!e.
Es"eci#ica%&o !o Material.
F-r*alha T040larB
Aanti!a!es !e t+os.
Ti"o. : ; Liso : ; 'om anis !e re#or%o : ; 'orrga!o
'onstr%&o. : ; 'om a+ertra: ; 4em a+ertra
'om"rimento. @iBmetro Interno. mm Es"essra !a (are!e. mm
Es"eci#ica%&o !o Material.
E#iciIncia !as Jntas 4ol!a!as. Longit!inal. 'ircn#erencial.
T04-s &e <asesB
Aanti!a!es !e t+os. Ti"o. : ; 4em 'ostra : ; 'om 'ostra
'om"rimento. @iBmetro Interno. mm Es"essra !a (are!e. mm
Es"eci#ica%&o !o Material.
I> ? ITENS OBRI<ATRIOS
Ma*D.e/r-sB
Aanti!a!e. Marca. 06mero.


@iBmetro E)terno. mm Rosca !e 'one)&o.
Escala. Og#Fcm
=
@ivis&o. Og#Fcm
=
Ter.D.e/r-sB
Aanti!a!e. Marca. 6mero.
Locali3a%&o. Escala.
o
'
I*&"ca&-res &e N1velB
Aanti!a!e. 'aracter5sticas.
>;lv0las &e Se(0ra*$aB
Aanti!a!e. Locali3a%&o. Taman/o 0ominal.
Ti"o. Marca.
(ress&o !e ,+ertra. Og#Fcm
=
(ress&o !e Cec/am. Og#Fcm
=

>;lv0las e Re("s/r-s &e P0r(aB
Aanti!a!e. Locali3a%&o. Marca.
Ti"o. Taman/o 0ominal. Material.
D"s+-s"/"v-s &e Al".e*/a$3- &e (0aB
Aanti!a!e.
Ti"o.
'a"aci!a!e. m
<
F/ (ress&o. mca
Marca. Material.
(otIncia. 'V ,cionamento.
D"s+-s"/"v-s &e C"rc0la$3- &e (0aB
Aanti!a!e. 'aracter5sticas.
A4er/0ras +ara I*s+e$3- e L".+e=aB
a; (ortas !e Ins"e%&o.
Aanti!a!e. @imens8es. Locali3a%&o.
+; Janelas !e Ins"e%&o.
Aanti!a!e. @imens8es. Locali3a%&o.
c; (ortin/olas.
Aanti!a!e. @imens8es. Locali3a%&o.
D0/-s +ara T"ra(e. &-s <asesB
Es"eci#ica%&o !o Material.
4e%&o !e (assagem !os Eases :!imens8es;.
Cha."*EB
Es"eci#ica%&o !o Material.
,ltra. m 4e%&o !e (assagem !os Eases :!imens8es;.
Placa &e I&e*/"#"ca$3-B
: ; Ver @esen/o ,ne)o : ; ,+ai)o Transcrito
> ? ITENS COMPLEMENTARES
a; E$i"amentos !e 'om+st&o.
+; Movimenta%&o !e ,r e Eases.


6
1
2
3
4
5
7
8
c; Mo!i#ica%&o !as 'on!i%8es !e Va"or.
!; 4istemas Eltricos.
e; 4istema !e 4egran%a.
#; Tratamento !e Qga.
g; 9tros.
>I ? MAPA DE ESPESSURA
>I!1 ? Ma+a &e Es+ess0ra &- Casc-
L-cal Me&"&a F..G L-cal Me&"&a F..G L-cal Me&"&a F..G
1 11 =1
= 1= ==
< 1< =<
S 1S =S
N 1N =N
P 1P =P
> 1> =>
K 1K =K
M 1M =M

























































































































>I!2 ? Ma+a &e Es+ess0ra &- Es+elh-
L-cal Me&"&a F..G
1
=
<
S
N
P
>
K
>II - RELATRIO DE TESTE HIDROSTTICO
EC0"+a.e*/-B Nr! SEr"eB
M-&el-B Ma/er"alB
TESTE DE RESISTINCIA
Ele.e*/- Press3- FJ(#5c.
2
G D0ra$3- F."*0/-sG Res0l/a&-
'or"o G 'asco


Es"el/os
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29


T+os
TESTE DE >A@AMENTOS
Ele.e*/- Press3- FJ(#5c.
2
G D0ra$3- F."*0/-sG Res0l/a&-
'or"o G 'asco


Es"el/os
T+os
>III - ALTERAKES

IL - RELAO DE DOCUMENTOS ANELOS

L - RESPONS>EL PELA INSTALAO

LI - PREENCHIMENTO
@a!os !o (ro"riet2rio.
,ssinatra.
Res". Tcnica :Eng. Res"ons2vel;. 'rea R0.
,ssinatra. ,RT 0Z.
Local e @ata
Conte. ,tor

:!, Dese*h-s &as cal&e"ras

9 con-nto !e !esen/o !a cal!eira :!esen/o <; "arte integrante !o "ront2rio e !evem
conter to!os os !ocmentos, "lantas, !esen/os, c2lclos, "areceres, relat*rios, an2lises,
normas, es"eci#ica%8es relativos ao "ro-eto, !evi!amente assina!os "elos "ro#issionais
legalmente /a+ilita!os.


Cigra < G 'on-nto !a cal!eira

Conte. ,tor

9 "ro-eto !e instala%&o :!esen/o S;, ela+ora!o "or "ro#issional /a+ilita!o, visa aten!er
o esta+eleci!o na 0RG1<, e !eve o+e!ecer os as"ectos !e segran%a, sa6!e e meio am+iente
"revistos nas 0ormas Reglamenta!oras, conven%8es e !is"osi%8es legais a"lic2veis.



Figura 4 - Projeto de Instalao

Conte. ,tor

7 CONSIDERAKES FINAIS

9 o+-eto "rinci"al !o levantamento !o (ront2rio o !a Re$ali#ica%&o !as 'al!eiras a
Va"or minimi3ar riscos e, como conse$Incia, evitar !anos. , tili3a%&o !esses
e$i"amentos est2 associa!a 7s mais varia!as #ormas !e risco, sen!o as e)"los8es os !e maior
gravi!a!e. 4&o e$i"amentos $e o"eram com !i#erencial !e "ress&o, on!e, na sa gran!e
maioria, a "ress&o interna s"erior 7 "ress&o atmos#rica. , eleva!a "ress&o interna #a3 com
$e o #li!o no interior +s$e oc"ar m es"a%o maior atravs !e #en!as e trincas e isto "o!e
"rovocar e)"los8es $an!o a "ress&o e)erci!a no interior !o vaso #or maior $e a resistIncia
!o material !o $al o casco #a+rica!o. ,ssim, "ara evitar a e)"los&o, srge a necessi!a!e !e
esta+elecer "ara o casco, t+os, tam"os e es"el/os, es"essras a!e$a!as em #n%&o !a
resistIncia !o material e !as caracter5sticas !e o"era%&o.
,lm !o rec2lclo mecBnico, im"ortante, no "rocesso !e re$ali#ica%&o !e 'al!eiras,
o "ro#issional res"ons2vel veri#icar otros itens n&o contem"la!os neste tra+al/o e casa!ores
!e "oss5veis e)"los8es, tais como. Incrsta%8es, 'orros&o Interna, 'orros&o E)terna, Trincas,
Cissras, Man!rilagem, 4ol!as, Jntas, 4istema !e ,limenta%&o !a Qga, V2lvlas !e


4egran%a, entre otros.
Cinali3an!o, n&o es$ecer o com"onente mais im"ortante em $al$er "rocesso, o
elemento /mano. ,ssim, os o"era!ores !e 'al!eiras n&o "o!em ser !ei)a!os !e la!o, n&o
s&o eles os res"ons2veis "elo "ro-eto, "ela es"eci#ica%&o !os materiais o "ela escol/a !os
instrmentos, s&o sim res"ons2veis "ela o"era%&o !o e$i"amento. (ortanto, !e #n!amental
im"ortBncia $e, !rante o "rocesso !e re$ali#ica%&o !as 'al!eiras, o "ro#issional
res"ons2vel ela+ore o manal !e o"era%&o, "ossi+ilitan!o aos o"era!ores !esenvolverem
mel/or sas ativi!a!es rotineiras.

REFERINCIAS

,LT,CI0I, 'arlos Ro+erto! A+-s/"la s-4re cal&e"ras. 'a)ias !o 4l. Dniversi!a!e !e
'a)ias !o 4l, =LL=.

1I]]L, Wal!ir ,. <era$3-9 &"s/r"40"$3- e 0/"l"=a$3- &e va+-r. 'am"inas. CEMFDnicam",
=LL<.

M,RTI0ELLI JR, Li3 'arlos. <era&-res &e va+-r FA+-s/"laG. I-5. CEMFDni-5, =LLS.

(ER,, Hil!o. <era&-r &e va+-r. =. e!. 4&o (alo. Cama, 1MML.

4,R,IV,. Se(0ra*$a e .e&"c"*a &- /ra4alh-B normas reglamenta!oras, conven%8es !a
9IT e normas tra+al/istas e "revi!enci2rias. N. e!. 4&o (alo. E!itora 4araiva, =L1L.

4ILV,, Remi 1ene!ito. Eera!ores !e va"or !e 2ga. cal!eiras. 4&o (alo. ErImio
(olitcnicoGD4(, 1MN>.

THE ,MERI',0 49'IET[ 9C ME'H,0I',L E0EI0EER4. ,4ME 1oiler an! (ressre
Vessel 'o!e G Rles #or 'onstrction o# (ower 1oilers G 4ection I. 0ew [orO, =LL>.

^^^^^^. ,4ME 1oiler an! (ressre Vessel 'o!e G Rles #or 'onstrction o# (ressre Vessels
G 4ection VIII. 0ew [orO, =LL>.

^^^^^^. ,4ME 1oiler an! (ressre Vessel 'o!e G Materials G 4ection II. 0ew [orO, =LL>.

T9RREIR,, R. (eragallo. <era&-res &e va+-r. 4&o (alo. 'ia Mel/oramentos, 1MMN.