Tecnologia Petrobras

TECNOLOGIA
PETROBRAS
2012
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
TECNOLOGIA
PETROBRAS
2012
MENSAGEM
DA PRESIDENTE
A
n
d
r

V
a
l
e
n
t
i
m
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
2
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
3
A
demanda por energia no mercado brasilei-
ro deve crescer, em mdia, 3,1% ao ano en-
tre 2010 e 2030 quase trs vezes mais
que a mdia mundial, 1,3% ao ano. Para a
Petrobras, atender a essa demanda no seu campo de
ao um compromisso assumido. Mesmo sabendo
que a indstria de energia apresenta riscos, temos con-
vico de que, estudando as incertezas de forma apro-
priada, com base tcnica e cientca, possvel am-
pliar a capacidade nacional de produo energtica.
Investir em inovao tanto internamente como em
parceria com universidades e empresas fundamen-
tal para superar nossos desaos.
Somente nos ltimos dez anos, os investimentos da
Petrobras em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) cres-
ceram 22,7% ao ano e, em 2012, atingiram US$ 1,1
bilho. Esse investimento em P&D est inserido em
nosso Plano de Negcios e Gesto (PNG) 2013-2017,
que tem como meta investir US$ 236,7 bilhes nas
reas de Explorao & Produo, Abastecimento, Gs
e Energia e demais reas da empresa.
O atendimento s demandas de energia brasileira e
mundial e a mitigao de risco das atividades da in-
dstria so diretrizes importantes para nosso traba-
lho em pesquisa, desenvolvimento e engenharia b-
sica. Tudo isso fruto direto do desdobramento do
Plano Estratgico da Petrobras, no qual so traadas
metas em mdio e longo prazos, e do Plano de Ne-
gcios e Gesto, em que denimos prioridades e im-
plementamos aes estruturantes de curto e mdio
prazos para aprimorar os resultados econmico-nan-
ceiros. Certamente, para sustentar esse trabalho h
uma grande base tecnolgica, a m de garantir que
Maria das Graas Silva Foster
Presidente da Petrobras
todos os projetos vigentes tanto em fase de implan-
tao quanto em avaliao estejam de acordo com o
que praticado no mercado e sejam implantados res-
peitando o princpio da sustentabilidade. Buscamos
intensamente solues tecnolgicas inovadoras, fo-
cadas na otimizao e aprimoramento das nossas ati-
vidades e empreendimentos, com resultados diretos
para os negcios.
Para entregar essas solues, raramente atuamos so-
zinhos. A parceria est no DNA da cultura de inovao
da Petrobras, por meio de intenso e produtivo inter-
cmbio com o ambiente externo, atuando em coope-
rao com instituies, universidades e empresas for-
necedoras brasileiras e estrangeiras. Essa atuao em
forma de redes de excelncia permite acelerar o apren-
dizado ao democratizar o conhecimento e tem gerado
cada vez mais resultados, obtidos de forma gil, e-
caz e segura, como se percebe em nossos resultados
das reas de pesquisa, desenvolvimento e engenha-
ria bsica apresentados neste relatrio.
Uma gesto focada em desempenho, prioridade e dis-
ciplina de capital dene nossa atuao e tambm o
que ns esperamos de nossos parceiros tecnolgicos,
das universidades e dos centros de pesquisa no Brasil
e no exterior. Particularmente, sou devota da pesqui-
sa aplicada, com viso realista. fundamental cumprir
nossas metas nos prazos, seguindo as mtricas inter-
nacionais de desenvolvimento de solues tecnolgi-
cas. Queremos a aplicao de tecnologias para gerar
resultados positivos para nossos acionistas, para o
Brasil e para os demais pases em que atuamos. Estou
certa de que, neste contexto avanaremos rumo ex-
celncia, gerando riquezas para todos.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
4
GESTO
TECNOLGICA
06
08
ESTRATGIA
TECNOLGICA
RECURSOS
FINANCEIROS
12
RECURSOS
HUMANOS,
INFRAESTRUTURA
E PARCERIAS
14
SUMRIO
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
5
INFRAESTRUTURA
EM INSTITUIES
DE C&T
GLOSSRIO
56
66
16
RESULTADOS 2012
EXPANSO
DOS LIMITES
AGREGAO
DE VALOR E
DIVERSIFICAO
DOS PRODUTOS
SUSTENTABILIDADE
19
43
51
ESTRATGIA
TECNOLGICA
R
o
g
r
i
o

R
e
i
s
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
6
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
7
A
Petrobras busca a excelncia tec no lgica
em todas as suas reas de atuao, seja por
meio da melhoria contnua das operaes
existentes, seja pelo desen vol vi men to de
novos produtos e pro cessos ainda no con so lida dos
co mer cial men te. A empresa tem uma tra jetria de
con quis tas no desenvolvimento e implementao de
tec nolo gias para produo de petrleo em guas
profundas. Essa aptido para inovar no se restrin ge
rea de produo oshore; permeia-se tambm
na implementao de solues tecol gicas em toda
a cadeia da indstria de leo, gs e biocombustveis.
Este relatrio rene os principais resultados ob tidos
nas reas de engenharia bsica e pesquisa & desen-
volvimento ao longo de 2012. Ao divulgar estes resul-
tados para nossos acionistas e parcei ros, mostra mos
algumas tendncias nas quais es tamos in vestindo para
garantir o crescimento sus tentvel que a Petro bras
vem demonstrando ao longo de sua histria.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
8
GESTO TECNOLGICA
A gesto tecnolgica da Petrobras tem como premissa as metas es ta -

be lecidas no Plano Estratgico e no Plano de Negcios e Gesto (PNG)
da com panhia. A carteira de projetos de pesquisa e desen vol vi mento
est fortemente alinhada aos objetivos de negcio do PNG. Cada pro-
jeto visa bus car solues especcas para uma ou mais metas das reas
de negcios.
Alm disso, a Petrobras tambm investe em uma carteira de projetos de
alto risco e alta recompensa, planejados e dimensionados a partir da Vi so
de Futuro da companhia, estabelecida com base no monitoramento de
cenrios e tendncias atravs de suas redes de inteligncia tecnolgica.
A estratgia tecnolgica da Petrobras est organizada de acordo com
trs grandes eixos direcionadores do desenvolvimento tecnolgico da
companhia: a expanso dos limites atuais dos negcios da Petrobras, a
agregao de valor e diversicao dos produtos da companhia e a sus-
tentabilidade da indstria de energia.
A seguir, so apresentadas as linhas de pesquisa de cada eixo e seus
propsitos:
SUSTENTABILIDADE

guas e euentes

CO
2
e outras emisses

Ecincia energtica e operacional

Biodiversidade

Integridade, segurana e conabilidade
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
9

Explorao de novas fronteiras

Otimizao da produo

Produo no pr-sal

Sistemas submarinos de produo

Reservatrios no convencionais

Logstica e comercializao de gs natural

Logstica das operaes integradas

Suprimento e exportao de petrleo e derivados

Reno de leos do pr-sal e exibilizao do parque
EXPANSO DOS LIMITES

Novos combustveis, lubricantes
e produtos especiais

Petroqumica

Amnia e ureia

Biocombustveis e bioprodutos

Termoeletricidade e renovveis
AGREGAO DE VALOR
E DIVERSIFICAO
DOS PRODUTOS
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
10
Explorao de novas fronteiras

Descoberta de novas fronteiras exploratrias, tanto em terra
como em mar, por meio de investigaes geolgicas e geof-
sicas abrangentes em escala de bacias; e implementao de
processamento ssmico inovador e algoritmos de inverso.
Otimizao da produo
Aprimoramento de recuperao avanada de leo e gs pelo
uso de sistemas inovadores de injeo de gua do mar, CO
2
e
polmeros.
Produo no pr-sal
Aprimoramento dos sistemas de produo do pr-sal e do
fator de recuperao das reservas pelo uso intensivo de so-
lues submarinas compactas, sistemas de injeo e melho-
ria da capacidade de novas unidades de FPSO do pr-sal.
Sistemas submarinos de produo
Desenvolvimento de sistemas e equipamentos submarinos, no -
vos ou otimizados, para produo em guas profundas e ultra-
profundas, com conceitos de separao compacta sub marina de
leo, gua e gs, reinjeo de gua produzida em leito subma-
rino, aprimoramento de tecnologia gas-lift, com presso sub ma ri-
na a gs, impulsionamento do leo (oil boosting) a partir do leito
marinho e uma nova gerao de bombas eltricas submersas.
Reservatrios no convencionais
Otimizao e desenvolvimento de solues para perfurao e
produo em reservatrios no convencionais, gs de xisto (shale
gas), hidratos de gs, metano em leito de carvo (coal bed me-
thane), gs de areias compactas (tight gas) e leo de xisto (shale
oil), por meio de investigaes geofsicas das reas de fronteira
terrestres no Brasil, e da otimizao da construo de poos com
tecnologias atualmente disponveis e ecientes em custo.
Logstica e comercializao de gs natural
Otimizao da logstica de gs natural, assim como de seu uso
nal, atravs do desenvolvimento de solues para o transpor-
te do gs associado oshore, como, por exemplo, converso
qumica, compresso e escoamento do leito marinho aos ter-
minais em terra (subsea to shore), e a otimizao de nossos
ativos terrestres.
ESTRATGIA TECNOLGICA > Gesto Tecnolgica
Logstica das operaes integradas

Aplicao de tecnologias de ponta disponveis para melho-
rar nossas operaes integradas oshore.
Suprimento e exportao de petrleo e derivados
Otimizao do fornecimento e da exportao do petrleo bra-
sileiro e seus derivados.
Reno de leos do pr-sal e exibilizao do parque
Desenvolvimento de tecnologias para otimizao dos proces-
sos de reno de leos do pr-sal, como operao de dessal-
gao e desenvolvimento de tecnologias para maior exibi-
lidade de destilados mdios ou gasolina, de forma a atender
demanda do mercado.
EXPANSO DOS LIMITES
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
11
Novos combustveis, lubricantes e produtos especiais

Desenvolvimento de novos combustveis, lubricantes e pro-
dutos especiais como diesel podium e gasolina podium.
Petroqumica
Desenvolvimento de novas tecnologias para atividades pe-
troqumicas como sistemas catalticos para produo de po-
lipropileno e etileno, a partir de olenas, poliestireno e polis-
ter (matrias-primas e polmeros), de fontes tanto renovveis
como fsseis.
Amnia e ureia
Otimizao das nossas plantas de produo de amnia e ureia
atravs da otimizao de processos de controle em tempo real;
e desenvolvimento de novas tecnologias para fertilizantes e
raes animais base de ureia, por meio de formulaes de fer-
ti lizantes mistos com micronutrientes.
Biocombustveis e bioprodutos
Desenvolvimento, com custos competitivos, de processos de
pro duo da segunda gerao de biocombustveis, que utili-
zem biomassa residual como matria-prima, atravs das ro-
tas bioqumica e termoqumica, como pirlise e gaseicao.
Termoeletricidade e renovveis
Otimizao de nossas usinas termeltricas, com nfase na re-
duo de custos de operao e manuteno; e pesquisa e de-
senvolvimento de tecnologias de energia renovvel, como a
energia solar concentrada, fotovoltaica e elica.
SUSTENTABILIDADE
guas e euentes
Reduo do consumo de gua e do volume e toxici-
dade de descargas de guas residuais, pela seleo e
desenvolvimento de novos produtos qumicos e for-
mulaes, bem como pelo aumento do reso de gua
atravs de um extenso portflio de rotas de trata-
mento primrio, secundrio e tercirio.
CO
2
e outras emisses
Reduo das emisses de poluentes atmosfricos,
como CO
2
e outros gases de efeito estufa, com base
na intensa reinjeo de CO
2
em reservatrios de pro-
duo; seleo e desenvolvimento de tecnologias para
a reduo de poluentes e armazenamento, captura e
sequestro de carbono.
Ecincia energtica e operacional
Aumento da ecincia energtica de nossos proces-
sos e produtos atravs de pesquisa e desenvolvimen-
to de processos de combusto, transferncia de ca lor
e avanados ciclos trmicos.
Biodiversidade
Preveno e mitigao do impacto ambiental de nos-
sas atividades atravs de extensiva pesquisa sobre a
caracterizao da biodiversidade em guas profun-
das e o desenvolvimento de padres inovadores de
operao.
Integridade, segurana e conabilidade
Garantia da integridade, segurana e conabilidade de
todas as nossas instalaes industriais, com o de sen -
volvimento e implementao de novos materiais e equi-
pamentos de processo; monitoramento e diagnstico
on-line dos processos e da integridade de equipamen-
tos; tcnicas de inspeo; novos sistemas de ajuste de
processos; ferramentas de controle avanado; otimi-
zao em tempo real e simuladores para projeto e an -
lise de processos.
AGREGAO DE VALOR E
DIVERSIFICAO DOS PRODUTOS
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
12
RECURSOS FINANCEIROS
Em 2012, a Petrobras aplicou R$ 2,2 bilhes em

Pesquisa e Desenvolvimento (P&D). A gesto des -
ses recursos coordenada pelo Centro de Pes -
quisas e Desenvolvimento Leopoldo Amrico Mi-
guez de Mello, o Centro de Pesquisas da Pe trobras.
A disposio dos investimentos em P&D, com a
maior parte do recurso destinada rea de Explo-
rao & Produo, reete a distribuio dos in-
vestimentos da Petrobras previstos no Plano de
Negcios e Gesto (PNG) 2013-2017.

E&P

Abastecimento

G&E

Internacional

PBio

BR Distribuidora

ETM

Demais reas*
* reas Financeira, Estratgica e Corporativo-Servios
E&P
62,3%
(US$147,5 bi)
27,4%
(US$ 64,8 bi)
4,2%
(US$ 9,9 bi)
2,2%
(US$ 5,1 bi)
1,1%
(US$ 2,9 bi)
1,4%
(US$ 3,2 bi)
1,0%
(US$ 2,3 bi)
0,4%
(US$ 1,0 bi)
Perodo 2013-2017 =
US$ 236,7 bilhes
DESPESAS EM P&D DA PETROBRAS
U
S
$

M
i
l
h
o
201
2003
248
2004
399
2005
730
2006
881
2007
941
2008
685
2009
989
2010
1.454
2011
1.143
2012
Mdia 2003/05
US$ 282,6 milhes
Mdia 2010/12
US$ 1.195 milhes
2003 2004 2005 2010 2011 2012 2006 2007 2008 2009
INVESTIMENTOS PREVISTOS PELA PETROBRAS
POR SEGMENTO DE NEGCIO 20132017
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
13

Produo

Abastecimento

Explorao

Meio Ambiente

Gs & Energia

Biocombustveis

Outros
DESPESAS EM P&D POR REA 20102012
49,2%
20,6%
9,8%
9,2%
5,7%
5,2%
0,3%
DESPESAS EM P&D EM 2012 DE GRANDES EMPRESAS DE ENERGIA
US$ MM
Fonte: Energy Evaluate, 2013
Petrochina
2.293 (0,7%)
Shell
1.314 (0,3%)
Petrobras
1.143 (0,8%)
ExxonMobil
1.042 (0,2%)
Total
1.040 (0,4%)
Sinopec
771 (0,2%)
BP
674 (0,2%)
( ) % da Receita Lquida
R
o
g
r
i
o

R
e
i
s
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
14
O Centro de Pesquisas da Petrobras (Cenpes) possui uma das maiores e mais avanadas ins-
talaes de pesquisa do mundo, com uma rea total de 300 mil metros quadrados, na Cidade
Uni ver si tria, zona Norte do Rio de Janeiro. Esse complexo conta com 227 labora trios avana-
dos, alm de plantas experimentais e um Ncleo de Visualizao e Colaborao voltado para
simula o, interatividade e imer so em diversos processos da indstria de energia. Conta atual-
men te com 1.897 empregados. So 212 doutores, 377 mestres e 306 graduados de nvel superior
a tuan do diretamente em pesquisa e desenvolvimento; 525 tcnicos apoiando nossos labora-
trios e plantas piloto; 21 doutores, 93 mestres, 183 graduados de nvel su perior e 12 tcni-
cos atuando em engenharia bsica; e 168 prossionais atuando nas reas de apoio.
Alm das instalaes do Rio de Janeiro, a Petrobras conta com seis ncleos experimentais loca-
lizados prximos s reas de negcio ans. Nesses ncleos so realizados testes em escala
semi-industrial, etapa fundamental para o escalonamento da tecnologia e sua futura dispo-
nibilizao para uso pela Petrobras.
Esse efetivo de prossionais dedicados s atividades de pes quisa, desenvolvimento e enge-
nharia apenas parte da grande rede formada pelas parcerias tecnolgicas, o que amplia
sig nicativamente a capacidade de desenvolvimento tecnol gico da Petrobras.
RECURSOS HUMANOS,
INFRAESTRUTURA
E PARCERIAS
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
15
NCLEO EXPERIMENTAL
DE MIRANGA BA
NCLEO EXPERIMENTAL
DE TAQUIPE BA
SIX TECNOLOGIA DE REFINO
SO MATEUS DO SUL PR
A Petrobras conta atualmente com a colaborao de 122
universidades e institutos de pesquisa brasileiros, organi-
zados principalmente atravs das Redes Temticas modelo
que fomentou o aumento das parcerias entre a Petrobras e
o meio acadmico brasileiro.
Em 2012, foram aplicados US$ 300 milhes em univer si dades
e instituies de cincia e tecnologia nacionais, des tinados
realizao de projetos de P&D, qualicao de tcnicos e
pesquisadores e ampliao da infraestrutura laboratorial.
Destaca-se ainda a parceria com fornecedo res, principalmente
em projetos relacionados ao pr-sal.
NCLEO EXPERIMENTAL DE
ATALAIA ARACAJU SE
CENTRO DE PESQUISAS
DA PETROBRAS
227
labora trios
avanados
300mil m
2
1.897empregados
Vista area do Parque
Tecnolgico da UFRJ, onde
fornecedores estrangeiros
instalaram centros de
pesquisa cativos
C
la
r
is
s
e
F
u
r
la
n
i
A
r
q
u
i
v
o
P
e
t
r
o
b
r
a
s
T
a
TT
lit
a
C
h
a
v
e
s
Arquivo Petrobras
G
e
r
a
l
d
o
F
a
l
c
o
/
B
a
n
c
o
d
e
Im
a
g
e
n
s
P
e
t
ro
b
ra
s
M
a
r
ia
n
n
a
M
e
ire
le
s
NCLEO EXPERIMENTAL
DE FORTALEZA CE
CENPES RIO DE JANEIRO RJ
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
16
RESULTADOS
2012
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
17
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e
O
s projetos de P&D da Petrobras so resul -
ta do direto do desdobra men to do Plano
Estratgico e do Plano de Negcios e Ges-
to da em pre sa e visam ao alcance das
metas previstas pela Petrobras. A carteira de projetos
de P&D est es truturada de acordo com os trs eixos
direciona dores da estra tgia tecnolgica: a ex panso
dos limites atuais dos negcios da Petrobras, a agre -
gao de valor e diversicao dos produtos da com-
panhia e a sustentabilidade da indstria de ener gia.
Os prin cipais resultados de pesquisa e de sen vol vi-
men to no ano de 2012 so apresentados, neste re -
la trio, organizados por eixo direcionador.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
18
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
19
Expanso dos Limites
Esse eixo compreende todos os projetos voltados para a

expanso dos negcios convencionais da Petrobras:
explorao de novas fronteiras; otimizao da produo;
produo no pr-sal; sistemas submarinos de produo;
reservatrios no convencionais; logstica e
comercializao do gs natural; logstica das operaes
integradas; suprimento e exportao de petrleo e
derivados; e reno de leos do pr-sal e exibilizao
do parque de reno.
Esto aqui as pesquisas voltadas para a busca de novas
tcnicas e mtodos, alm da melhoria constante dos
nossos processos produtivos, de forma a maximizar
os resultados para o negcio.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
20
Estudos ssmicos e batimtricos iniciais da Margem

Equatorial j aprimoram modelo geolgico de suporte
exploratrio da Petrobras
Com objetivo de construir um modelo da evoluo da Mar-
gem Equatorial Atln ti ca a partir de sua implantao h cer-
ca de 120 milhes de anos, o Institut Franais de Recherche
pour l Exploitation de la Mer (Ifremer) adquiriu, contratado
pela Petrobras, dados de refrao ssmica profunda e dados
de batimetria ao longo de sees na Bacia de Barreirinhas,
litoral do Estado do Maranho. A refra o ssmica per mite a
visualizao de feies mais profundas da geologia es trutural
e complementa os dados de reexo ssmica em pregados
usual mente pela indstria para a pros peco de leo e gs. Os
dados obtidos j fo ram incorporados ao processo explo-
ratrio da Petrobras para reduo de risco exploratrio na
01
RESULTADOS > Expanso dos Limites

Margem Equato rial. Os es tudos prosseguiro pelos prxi-
mos dois anos com o processamento e in terpre tao dos
dados pelo Ifremer, com acompanhamento da Petrobras pa ra
incorporao con tnua das informaes ge ra das. Os resul-
tados provero informaes que, adicionadas aos dados de
ssmica de reexo e de poos j perfurados que incluem
informaes sedimentolgicas, bioes tra ti gr cas, geo qu -
micas e geo me c ni cas , permi tiro ao gru po de in ter pre-
ta o exploratria da Petrobras apri mo rar os modelos de evo-
luo dos sistemas pe tro lferos da quela rea, reduzindo
in certezas geolgicas e identicando novas pos sibilidades
para prospeco.
Amrica do Sul
frica
M
a
r
y
l
i
n
e

M
o
u
l
i
n
,

2
0
0
3
Mapa que representa a
situao dos continentes
sul-americano e africano
h 83,5 milhes
de anos
S
a
n
d
r
o

M
a
n
d
u
e
l
l

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
21
Iniciados na UFRGS os testes de

qualicao do conector de riser exvel
com montagem sem dobramento
02
O novo conector de topo de risers exveis, para aplicao em lminas dgua profundas e
ultraprofundas, apresenta projeto inovador que permite a ancoragem do duto no conector
sem o dobramento das armaduras de trao. Isso melhora o desempenho estrutural das
armaduras de trao, possibilitando maior resistncia fadiga do sistema de risers. O co-
nector teve conceito desenvolvido e patenteado pela Petrobras e engenharia executada
pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Um prottipo foi montado em
amostra de linha exvel e aprovado nos testes iniciais. Atualmente, esto em andamento
os testes de desempenho em relao fadiga na UFRGS. Uma vez conrmada a tecnologia
pelos testes de qualicao, a Petrobras poder licenciar o conector para os fornecedores
tradicionais da rea.
Teste na UFRGS em riser exvel
com montagem sem dobramento
1
BACIA DO PARNABA
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
22
Anlise estratigrca-sedimentar da Bacia do Parnaba

atualiza concepes sobre prospectividade da rea
04
Foram avaliadas pela Petrobras, em parceria com a Universi-

dade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), as evolues estrati-
grca, sedimentar e tectonoestrutural da Bacia do Parna-
ba. Essa bacia terrestre intracratnica tem cerca de 600 mil
km
2
, compreendendo pores dos estados do Ma-
ranho, Piau e Tocantins, e preenchida pre do -
mi nante men te por rochas paleozoicas (ida-
des entre 450 e 250 milhes de anos). O
traba lho, que compreendeu intensivo le -
vanta mento geolgico de sees no cam-
po, se r fun da men tal para a for mulao
de um modelo ex ploratrio atua lizado
para essa bacia, que em funo de re-
sultados re centes de campanhas explo-
ratrias j desponta como uma importan-
te fronteira prospectiva do territrio nacional.
Petrobras conclui
modelo ssmico da
rea de Jpiter, no
pr-sal da Bacia
de Santos
03
O modelo permite a realizao de simulaes para tes-

tar novas tcnicas de migrao e inverso Full Wave
Inversion (FWI), alm de estudos de iluminao. Os re-
sultados aper feioaro as condies de interpretao
dos alvos do pr-sal, pela obteno de melhores ima-
gens ssmicas. O mo delo desenvolvido um cubo de
velocidades de propagao de ondas ssmicas com-
pressionais foi montado com ba se em informaes
de levantamentos ssmicos e de poos adquiridos an-
teriormente. Planeja-se aplicar a metodologia em ou-
tras reas de interesse da companhia, nas bacias do
Esprito Santo e de Campos, por exemplo.
Localizao da
Bacia do Parnaba
no mapa do Brasil,
com foto de rocha
paleozoica no
detalhe
Modelo ssmico da rea de Jpiter
A
r
q
u
i v
o
U
F
P
R
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
23
SimBR apresenta excelente desempenho

em simulao da rea de gua Viva
05
A simulao numrica da gerao e acumulao de petrleo

atravs da modelagem de bacias uma ferramenta em de-
senvolvimento pelas grandes empresas da indstria de leo
e gs. A Petrobras realizou essa modelagem para o sistema
petrolfero da rea de gua Viva (Bacia de Santos) como forma
de avaliar o desempenho do Simulador 3D de Modelagem de
Sistemas Pe trolferos (SimBR) desenvolvido pela companhia.
O SimBR uma ferramenta para anlise de risco explorat-
rio em cenrio real. Os tcnicos confrontaram os resultados
do SimBR com simulaes realizadas com softwares comer-
ciais. Em diferentes aspec tos, os resultados do SimBR fo-
ram superiores, por apresentarem maior rigor cientco e
ma te m tico. Destaca-se a correo auto m tica da base da
cama da de sal feita pelo SimBR, que demons tra maior pre -
ciso na simulao e, consequentemente, na denio de
poten ciais reservatrios para produo de hidrocarbone-
tos. Ao longo de 2013, pretende-se introduzir o SimBR no
processo ex ploratrio da Petrobras.
Rede Sismogrca Brasileira inicia transmisso integrada
de dados das regies Nordeste, Sudeste e Sul do pas
06
Os dados ampliam o co nhe ci men to

da litosfera e do posi ciona men-
to dinmico da placa tectnica
Sul-Americana. A com pa nhia
investiu R$ 31 milhes no
projeto, que conta com as
parcerias da Univer si -
da de de So Paulo (USP),
da Universidade Federal de
Bra slia (UnB), da Universidade Fe-
deral do Rio Grande do Norte (UFRN), do Ob-
servatrio Na cional (ON) e do Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais (Inpe). Essas instituies realizaram
as ins tala es e atual mente coletam os da dos e integram
as informaes. Os da dos so obtidos por meio de 51 esta-
es sismogrcas e 47 GNSS (Global Navigation Satellite
Systems) que monitoram a atividade tectnica na crosta con-
tinental brasileira. At o nal de 2013, sero instaladas esta-
es sis mogrcas nas regies Norte e Centro-Oeste do Pas
e essas in for ma es se ro reunidas em portal para compor
um panorama sismogrco nacional.

Rede Centro-Norte (UnB);
Rede Sul-Sudeste (USP);
Rede Nordeste (UFRN);
Rede Sudeste/Margem Leste (ON);
Estaes da Rede Global.
Mapa do Brasil com
a localizao das
estaes sismogrcas
S
a
n
d
r
o

M
a
n
d
u
e
l
l

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
24

Fluidos sintticos so
aprovados para perfurao de
poos com alta temperatura,
possvel cenrio no pr-sal
08
Devido geologia local, a Petrobras j prev a ocorrncia, em seus futuros

poos no pr-sal, de zonas de alta presso e alta temperatura (HPHT). A
companhia, em parceria com a empre sa Baker Hughes, aprovou duas novas
formulaes de uidos no aquosos, 100% sintticos, capazes de perfurar
zo nas salinas com temperatura de fundo de poo de at 166C o caso
HPHT previsto. As novas formulaes minimizam a solubilizao do sal,
evitando problemas relativos ao arrombamento do poo e possibilitando a
perfurao com estabilidade. Alm disso, possvel realizar a transio da
zona sa lina para os reservatrios carbonticos sem a necessidade de subs-
tituio do uido. Para isso, a Petrobras recebeu aditivos fornecidos pela
Baker e com eles realizou ajustes em duas de suas formulaes de uidos
para os cenrios no pr-sal. Os uidos foram ento submetidos, pela Petro-
bras, temperatura de 166 C por sete dias seguidos. Os testes constataram
que no houve variaes nas propriedades do uido aps o perodo. O ui-
do ento foi submetido para aprovao pelo Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama), e ser utilizado, aps
a aprovao, assim que a perfurao em zonas HPHT for necessria.
Primeira planta piloto de
sntese de hidratos de gs
no mundo inicia operao
07
Na planta, especicada e instalada pela Pontifcia Universidade Catli-

ca do Rio Grande do Sul (PUC-RS) e desenvolvida pela empresa PID
Eng&Tech, possvel realizar anlises de hidratos de gs para deter-
minar os processos de formao e dissociao desses compostos e en-
tender sua fsico-qumica. Com dois reatores e capaz de operar em
presses de at 200 bar, a planta ir gerar informaes importantes
para o planejamento e a viabilizao da explotao econmica dessa
fon te de energia. Ao serem inseridos nos reatores os sedimentos pro-
venientes de locais com depsitos des ses hidratos no caso, o Cone do
Rio Grande, Bacia de Pelotas, litoral do Estado do Rio Grande do Sul ,
juntamente com os gases necessrios para sua formao, so replica-
das as condies de ge rao do hidra to de gs na seo sedimentar
mais supercial, junto ao fundo do mar. A PUC-RS rea lizar, ao longo
de 2013, uma bateria de tes tes de sntese e dissociao de hidratos
com material coletado no Cone do Rio Grande para melhor entendi-
mento dessa fon te energtica no convencional.
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

Planta piloto de sntese de
hidratos de gs na PUC-RS
Fluido sinttico de
perfurao de poos
1 2 3
4 5 6
7 8 9
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
25
Estudo na regio de ressurgncia costeira

em Cabo Frio prope modelo geolgico
de deposio de matria orgnica
09
As pesquisas do Projeto Ressurgncia, ligado Rede de Geo-

qu mica, vm obtendo excelentes resultados para o conheci-
mento das interaes das relaes dinmicas entre atmos-
fera-hidrosfera-biosfera-geosfera, no contexto de produti-
vidade orgnica gerada na plataforma continental de Cabo
Frio, Rio de Janeiro. Essa integrao tem importante papel no
entendimento dos processos de gerao, acumulao, depo-
sio e preservao da matria orgnica, fator primordial para
a formao de rochas ge radoras de petrleo. O objetivo prin -
cipal utilizar a rea de es tudo como um anlogo moderno
para modelagem de depsitos ricos em matria orgnica vi-
sando construo de modelos preditivos a serem aplicados
em outros perodos geolgicos. Aps dois anos e meio de mo-
nitoramento contnuo da regio, foram gerados mo delos geo -
lgicos da deposio que conectam a dinmica ocea no gr ca e
o registro sedimentar. Tais modelos podero ser teis para a
com preenso dos sistemas petrolferos em reas on de a Petro -
bras atua, diminuindo o risco ex plo ratrio, como em reas do
pr-sal. Com es tudos nas reas de se dimentologia, oceanogra-
fia e biogeo qumica, os resultados apre sen tam uma viso multi dis -
ciplinar dos aspectos fsicos, qu micos e biolgicos dos proces-
sos de produ o, acu mulao e pre serva o da matria orgnica.
O projeto conta com participao das universidades fe derais
Fluminense (UFF), do Rio de Ja neiro (UFRJ) e da Bahia (UFBA).

Baa de Guanabara

Cabo Frio

Cabo de So Tom

Imagens de satlite coletadas ao longo de dois anos e meio de
monitoramento contnuo da regio de ressurgncia costeira em Cabo Frio
23
o
53
o
30
o
85
o
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
26
Imagem ilustrativa da
evoluo do ganho de ngulo
em trecho salino durante
perfurao de poos
Concluda com sucesso
perfurao de poo direcional
de 85
o
em Piloto de Lula
10
A Petrobras obteve xito em janeiro 2012 na perfurao de trecho salino com ganho de ngulo
de 85
o
no poo P8H do Piloto de Lula. Por apresentar uncia elevada, o sal comporta-se como
uido nas operaes de perfurao, o que diculta o ganho de ngulo de poos em intervalos
salinos. Esse era o principal desao para a perfurao de poos horizontais e de longo alcance
(Extended Reach Well ERW) no pr-sal, tcnica que minimiza o nmero de poos e seus custos
associados. A primeira fase do projeto ocorreu no Campo de Aguilhada, quando foram de sen -
volvidos e calibrados simuladores numricos para clculos de deformao e dissoluo salina,
assim como foram criados uidos especiais (100% sintticos) para perfurao, alm de pastas
de cimentao. Na etapa seguinte, foram perfurados dois poos horizontais, em Marlim (Brava)
e Crealb (Albacora Leste), atingindo a inclinao nal de 23
o
e 30
o
. Posteriormente, a Petrobras
aumentou o ganho de ngulo na perfurao do poo 7-LL2D-RJS na Bacia de Santos, al can -
ando 53
o
. A adoo dessa tcnica em substituio perfurao de poos verticais pro porciona
maior contato do poo com o reservatrio e, consequentemente, aumento de pro du o com
me nor nmero de poos produtores.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E

C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
27
Desenho esquemtico da geologia

de recursos de gs natural
Petrobras inicia perfurao
de seu primeiro poo para
explorao de leo
de folhelho (shale oil) na
formao Vaca Muerta
em Neuqun-Argentina
11
O poo exploratrio PBE.Nq.RDA.x-1001 teve sua perfurao iniciada

em dezembro de 2012 no bloco Rincn de Aranda, na Bacia de Neu-
qun, com previso de trmino para maro de 2013. Nessa primeira
fase, sero recolhidas amostras da rocha reservatrio para testes la-
boratoriais que possibilitaro o projeto de multifraturamento, tecno-
logia atualmente em uso para extrao do leo e gs de folhelho. Em
2013, a Petrobras pretende perfurar o primeiro poo para explorao
de gs de folhelho tambm na formao Vaca Muerta.
Cenrio de leo e gs de folhelho
na Petrobras e no mundo
Nos Estados Unidos, a extrao comercial,
em larga escala, de gs e leo de folhelho
j uma realidade. Segundo estimativas de
2011 da U.S. Energy Information Administra-
tion (EIA), a Argentina o terceiro pas no
mundo com maior potencial tecnicamente
recupervel de gs de folhelho (shale gas),
com 22 trilhes de m
3
, atrs apenas da Chi-
na e dos Estados Unidos, com 36 trilhes
de m
3
e 24 trilhes de m
3
respectivamente.
Embora s tenha sido avaliada a Bacia do
Paran, o Brasil aparece em dcimo no rela-
trio da EIA com 6,8 trilhes de m
3
. A Petro-
bras Energia (Pesa) operadora de reas
portadoras de leo e gs em 11% dos 33 mil
km
2
da formao Vaca Muerta na Bacia de
Neuqun, onde a relao de concentrao de
reservas potenciais por km
2
20 vezes maior
que a mdia dos Estados Unidos. Tam bm
operadora de 30% dos 11 mil km
2
da forma-
o Palermo Aike na Bacia Austral, no extre-
mo sul da Argentina.
Gs natural
convencional
no associado
Gs natural
associado
leo
Selo
Gs natural de
arenitos fechados
Folhelho rico
em gs (gs
de folhelho)
Arenito
Metano em leito
de carvo
Fonte: U.S. Energy Information Administration (2011)
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
28
Primeiro sistema de completao inteligente em larga

escala da Petrobras opera com sucesso no pr-sal
12
Com especicao tcnica da Petrobras e

execuo da empresa Baker Hughes, o sis-
tema foi implantado nos poos do Piloto de
Lula RJS-665 e RJS-687 injetores de gs e
gua, respectivamente. A tecnologia, que per -
mite aumentar a produo de petrleo a lon -
go prazo, obtm dados de presso e tempe-
ratura em um nmero maior de pontos do
reservatrio, favorecendo seu melhor ge ren-
ciamento. O sistema tambm inclui vlvulas
de completao inteligente manipulveis re-
motamente, que isolam diferentes zonas de
produo de um mesmo poo. Em com pa -
ra o com as vlvulas convencionais, as de
completao inteligente no exigem inter -
ven o com uso de sonda de perfurao.
Seu acionamento ca mais simples e menos
dispendioso. Essa a primeira implantao
bem-sucedida de completao inteligente
submarina em larga escala na companhia. A
Petrobras estuda atualmente adotar a tec-
nologia em mais poos do pr-sal.

Na completao inteligente, so utilizadas
tecnologias de informao, automao,
modelagem e simulao para monitorar
e controlar em tempo real cada zona
produtora ou injetora do poo
A
n
d
r
M
o
t
t
a

d
e

S
o
u
z
a
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
29
Softwares Simentar e Interfaces so adotados

como ferramentas-padro nas operaes de
cimentao de poos da Petrobras
14
Capazes de simular de forma mais precisa a mecnica de

es coamento com mltiplos uidos e prever a tem pe ra -
tura da pasta de cimento nos diversos pontos do poo e
do riser, os softwares permitem melhor avaliar a coern-
cia dos dados co letados pelas operaes de perfurao
da com panhia. Isso agrega maior segurana ao proces-
so e evita retrabalho por reduzir as situaes de insu-
cesso na perfurao. O Simentar e o Interfaces j esto
atualmente em utilizao nos projetos dos poos da Ba-
cia de Santos e Cesso Onerosa.

Pesquisadores da Petrobras analisam
grcos gerados pelos softwares
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e
F
o
t
o

f
o
r
n
e
c
i
d
a

p
o
r

c
o
r
t
e
s
i
a

p
e
l
a

O
d
e
b
r
e
c
h
t

l
e
o

e

G
s
Implantado sistema
de monitoramento de
perfurao em tempo real
(Pressure While Drilling
Analyzer PWDa)
13
Desenvolvido pela Petrobras com apoio da Universidade Es-

tadual de Campinas (Unicamp), da Universidade Federal Ru-
ral do Rio de Janeiro (UFRRJ), da Universidade Tecnolgica
Fe deral do Pa ran (UTFPR) e da Faculdade do Centro Leste
(UCL), o software PWDa recebe parmetros de perfurao de
sensores de fun do de poo e de superfcie em tempo real, du-
rante a perfurao, e os in terpreta de forma automatizada com
critrios quantitativos. Ao comparar va lores previstos por uma
srie de modelos tran sientes com os valores reais, o software
detecta comportamen tos inesperados e identica automati-
camente situaes de des conformidade operacional em tem -
po real. Sugere, ento, aes de mitigao e preveno. O sis -
tema reduz riscos e cus tos operacionais. J foi aplicado em
23 poos do pr-sal, 18 do ps-sal da Bacia de Campos e
quatro na rea internacional, como ferramenta de suporte
tomada de deciso para usurios na sonda e nos Centros de
Suporte Deciso (CSD) da Petrobras.
Imagem de sonda oshore Norbe VI, na qual a
tecnologia PWDa foi aplicada
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
30

Levantamento ssmico em Coil Shooting, testado na
Cesso Onerosa, permite maior preciso e detalhamento
de reservatrios em reas complexas a custos reduzidos
15
A concluso do processamento dos dados ssmicos em Coil Shooting, adquirido em carter ex -

pe rimental na rea da Cesso Onerosa a leste do Campo de Iara, pr-sal da Bacia de Santos,
mostrou a viabilidade dessa tecnologia. Os dados coletados apresentaram qualidade de ima -
gem bem superior s j obtidas nas reas adjacentes pelas tcnicas convencionais, possibili-
tando in terpretao mais detalhada e convel. O Coil Shooting, desenvolvido e patenteado
pela empresa WesternGeco, uma tcnica de aquisio ssmica que possibilita a obteno
de dados multiazimutais a partir de um nico barco navegando em trajetrias circulares. Por
esse motivo, permite o levantamento ssmico multiazimutal em reas com restrio de ma-
nobras das embarcaes, e a custos reduzidos quando comparado s tcnicas consagradas
de aquisio Wide-Azimuth, para reas de at 500 km
2
, que necessitam de quatro embarca-
es. As tcnicas multiazimutais, como o Coil Shooting e o Wide-Azimuth, tm como principal
vantagem a capacidade de le vantar da dos em regies cuja complexidade geolgica no seria
corretamente capturada por tcnicas de aquisio convencionais.
Barco navegando em
trajetria circular para
aquisio ssmica por meio
da tcnica de Coil Shooting I
m
a
g
e
m

f
o
r
n
e
c
i
d
a

p
o
r

c
o
r
t
e
s
i
a

d
a

W
e
s
t
e
r
n
G
e
c
o

L
L
C
.
,

r
e
f
e
r
e
n
t
e

t
e
c
n
o
l
o
g
i
a

C
o
i
l
,

c
u
j
a

p
a
t
e
n
t
e

d
e

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e

d
a

W
e
s
t
e
r
n
G
e
c
o
.
Tcnica permite
levantamento
ssmico multiazimutal
em reas de at
a custos reduzidos
500 km
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
31
16
A bomba, instalada no poo BR-73, opera com diferencial de presso de 60 bar. Houve
aumento inicial da produo do poo para a pla ta forma P-48 em 6 mil barris de leo por dia.
Es pecicada pe la Pe trobras e fabricada pela empresa Framo Engineering, a BMSHA tem po -
tncia eltrica de 1.250 kW, trans mitida atravs de um cabo umbilical in tegrado de controle e
po tncia de 14 km de extenso, e possibilita a produo de leo em poo distante da pla ta for -
ma. Alm do aumento de produo, essa tec nologia poder permitir, em apli caes em ou tros
ce nrios, a ante cipao da pro du o.
Ilustrao de arranjo submarino
de produo com BMSHA

110 toneladas
BMSHA
8,5 m de altura
7,0 m de largura
11 m de comprimento
Bomba Multifsica Submarina
Hlico-Axial (BMSHA) opera com
sucesso no Campo de Barracuda
A
r
q
u
i
v
o

P
e
t
r
o
b
r
a
s
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
32

Simuladores para reduzir a invaso
de ltrado de uidos de perfurao
no reservatrio so aplicados na Bacia
de Santos e na Tanznia
17
Para evitar o fenmeno que pode comprometer a avaliao de reservatrios em poos explo-
ratrios e as anlises termodinmicas do leo, alm de diminuir a produtividade de poos de
desenvolvimento, a Petrobras, com apoio experimental da Universidade Estadual de Campi-
nas (Unicamp), da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) e da Universidade Fe-
deral Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), de senvolveu o software Invaso. Ele determina a pro-
fundidade e o volume de invaso de ltrado no reservatrio. Tambm desenvolveu o software
Obturantes, que otimiza a com po si o e a mistura necessrias para a formao de reboco de
baixa per meabilidade na parede do po o. A aplicao dos softwares no poo 9-SPS-87D, no
Campo de Tiro, na Bacia de Santos, evi tou pe r das esperadas de 45 barris/hora de uido du-
rante a per fu rao e o uso de tampes de com bate perda. O simulador tambm foi aplicado
na rea Internacional no poo ZETA-1, na Tanznia, e em outros poos da Bacia de Santos. Ao
longo de 2013 a Petrobras deve aprimorar o soft ware para uso em regies com fraturas natu-
rais e induzidas.
Juntos, evitaram
perda de
de uido de perfurao
no poo 9-SPS-87D
45
barris/hora
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
33
Reservatrio
Reboco de baixa
permeabilidade
Invaso de ltrado
no reservatrio
Testes de campo de uido de
perfurao indicam viabilidade de
aumento da taxa de penetrao
em reservatrios do pr-sal
18
Enquanto a taxa de perfurao nos intervalos carbonticos do pr-sal com uidos convencio-
nais de um a quatro metros por hora, em reservatrios arenticos tradicionais (ps-sal) essa
taxa chega a 15 m/h. Para aumentar essa velocidade, foi identicado o uso de aditivo quelan-
te (subs tncia qumica j empregada para remover incrustao em poos de petrleo) para
auxiliar o processo de perfurao em rochas car bonticas, utilizando a alta ca pacidade reativa
delas. Testes de campo foram realizados em dois poos terrestres no Campo de Poo Verde da
Unidade de Operaes do Rio Grande do Norte e Cear (UO-RNCE), com caractersticas seme-
lhantes s do pr-sal da Bacia de Santos. Os resultados esto sendo aplicados para otimiza-
o do sistema de uidos em laboratrio e para posterior teste em perfurao oshore, com-
binando o uido e brocas (tanto comerciais como em desenvolvimento).
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
34

Iniciada operao do primeiro FPSO no Golfo
do Mxico, nos campos de Cascade e Chinook
19
A Petrobras iniciou em 2012 a produo de leo e gs nos

campos ultraprofundos de Cascade e Chinook, localizados
no Golfo do Mxico americano. Devido distncia dos cam-
pos em relao infraestrutura de transporte de leo e gs
existente no Golfo, a empresa optou pela utilizao do siste-
ma de produo antecipado com FPSO (Floating Production,
Storage and O oading), associado a complexas e inovado-
ras tecnologias (ver boxe abaixo). Indito no Golfo do Mxico,
o sistema est instalado na maior lmina dgua do mundo,
de 2.500 metros. Permite adicionalmente a desconexo do
FPSO em caso de ameaa de furaco. Tem capacidade para
CASCADE
Veja outros avanos obtidos no projeto:
Primeiro uso de navio aliviador nos Estados Unidos.
Primeira operao de pull-in do um bilical usando guin cho
sub marino rea lizada por ROV (veculo de ope rao remota).
Utilizao de riser hbrido autossustentvel em am bien -
tes de alta pres so e profundidade (recorde atual).
Mais profunda linha do tipo pipe-in-pipe, a 2.682 metros.
Mais profundo sistema submarino de bombeamento, a
2.682 metros.
Mais profunda linha de gasoduto, a 2.500 metros.
Primeiro uso do sistema Single Trip Multi-zone Frac Pack
em poos pro fundos (8.239 metros).
FPSO

Detalhe da boia do
sistema de produo
de Cascade e Chinook
F
o
t
o
f
o
r
n
e
c
i
d
a

p
o
r

c
o
r
t
e
s
i
a

p
e
l
a

e
m
p
r
e
s
a
B
W
processar 80 mil barris de petrleo e 500 mil metros cbicos
de gs por dia, alm de estocar 500 mil barris de leo. Trs
poos produtores foram perfurados e completados em re-
servatrio de idades geolgicas do Tercirio Inferior (23 a 65
milhes de anos), uma promissora fronteira exploratria na
regio, a uma profundidade de cerca de 8 mil metros. A pro-
duo dos campos de Cascade e Chinook consolida a Pe -
trobras como operadora lder mundial em guas ultrapro-
fundas. A com pa nhia detm 100% do Campo de Cascade e
67% do Campo de Chinook, em parceria com a Total Explora-
tion & Production USA Inc., que detm os demais 33%.
Flexibilidade para sistema de produo
Flexibilidade a palavra-chave do sis tema de produo dos
campos de Cas cade e Chinook. O FPSO, ancorado a uma boia,
desconecta-se em ca so de furaco ou tempestades mais
severas, permitindo seu deslocamento para local seguro. Por
sua vez, a boia acoplada a linhas submarinas e risers autos-
sustentveis (linhas verticais de produo) permanece u-
tuando a 200 metros da superfcie. Depois, o sistema volta a
ser conec tado, res tabelecendo a operao em poucos dias.
CHINOOK
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
35
Congurao Steel Lazy Wave Riser

(SLWR) otimiza custo do sistema de
coleta de risers de Sapinho Norte
20
A nova congurao foi escolhida pela companhia para o

sistema de coleta de risers de Sapinho Norte. A tecnologia
viabiliza a utilizao de risers de ao diretamente conecta-
dos a uma plataforma utuante do tipo FPSO (Floating Pro-
duction, Storage and O oading). Esse sistema de riser con-
ta com a utilizao de utuadores em meia gua, de modo a
conferir uma geometria tal que assegure ao tubo de ao
resistncia fadiga durante toda a vida do empreendimen-
to. Extensos estudos de otimizao da congurao estru-
tural do sistema para o cenrio da Bacia de Santos foram
desenvolvidos pela Petrobras e viabilizaram a opo pelo
SLWR em Sapinho Norte. O estudo permitiu a minimizao
de tubos com clad metalrgico nos risers de produo, que
pde ser substitudo em 70% do comprimento dos risers
pelo clad mecnico, com menor preo e maior oferta pela
indstria. Ser o primeiro SLWR conectado a um FPSO an-
corado por sis tema spread mooring e o primeiro na regio
do polo pr-sal da Bacia de Santos. Esse deve ser o quarto
sistema no mundo a utilizar o SLWR, aps o Campo de Bon-
ga na Nigria, o Parque das Conchas (BC-10) na Bacia do Es-
prito Santo e o Campo de Stones no Golfo do Mxico (ainda
em implantao).
M
a
t
h
e
u
s

A
l
v
a
r
e
n
g
a

C
.

d
e

M
i
r
a
n
d
a
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
36
RESULTADOS > Expanso dos Limites RESULTADOS > Expanso dos Limites
A Petrobras desenvolveu e comprovou o Sistema de Aquisio de Sinais com Moni-
torao Independente (SASMI). Aplicado no poo RJS-662A, no Campo de Lula, o
SASMI obteve o histrico da presso esttica medida por novo sensor de fun do de
poo Permanent Downhole Gauge (PDG) durante meses aps o Teste de Longa Du-
rao (TLD) realizado nesse poo. A tecnologia uma patente conjunta da Petrobras
com a empresa brasileira Transcontrol, que realiza leitura e armazenamen to local dos
dados fornecidos pelo PDG em poos que no podem enviar as informaes at a
superfcie. Os dados de presso no fundo do poo so valiosos para delimitao de
reservatrios, determinao de conexo entre os poos e estimao de permeabi-
lidade das rochas. O aparelho, tambm informalmente chamado pen drive de ROV,
pos sui carto de memria SD e bateria com autonomia de uso de at dois anos.
Com os no vos PDGs desenvolvidos para o pr-sal, foi necessrio adaptar o SASMI,
criando interface universal para leitura de dados dos sensores de diferentes forne-
cedores. No caso do poo RJS-662A, as modicaes foram realizadas em apenas
40 dias. A tecnologia est disponvel para outras aplicaes na rea do pr-sal.
Novo modelo do SASMI obtm dados de
presso de fundo de poo para estudos
sobre a continuidade de campos do pr-sal
21
Prottipo SASMI desenvolvido

pela Petrobras em parceria
com a empresa Transcontrol
F
o
t
o
s
:

M
r
i
o

C
e
s
a
r

F
i
l
h
o

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
37
Concludo projeto de casco monoboia

otimizado como alternativa de
exportao de petrleo do pr-sal
22
A Petrobras desenvolveu e patenteou monoboia inovadora

para operao em guas profundas. mais uma alternativa
para o escoamento do leo produzido no polo pr-sal da Ba-
cia de Santos, alm das opes de oleoduto e de navio Dy na mic
Position (DP Posicionamento Dinmico). O sistema prev a
instalao de monoboia em uma lmina dgua de 2.200 metros
conectada ao FPSO produtor por meio de dois dutos rgidos
de 22 polegadas a meia gua, o que viabiliza a exportao de
leo atravs de navios aliviadores convencionais. Sis temas
si milares j foram aplicados em nove campos na costa oeste
da frica, mas com condies ambientais menos severas do
que as identicadas na regio do pr-sal no Brasil. O desen-
volvimento contou com apoio da Universidade Federal do
Rio de Janeiro (UFRJ), que realizou ensaios experimentais em
seu La boratrio de Tecnologia Oce nica LabOceano, con -
r man do e validando os modelos e resultados das simulaes
num ricas. O projeto recebeu aprovao da sociedade classi-
cadora Ame rican Bureau of Shipping (ABS) e poder ser apli-
cado em futuros empreendimentos da Petrobras, em funo
de estudos de otimizao de custos e exibilidade operacional.

Ilustrao de monoboia para
operao em guas profundas
M
a
t
h
e
u
s

A
l
v
a
r
e
n
g
a

C
.

d
e

M
i
r
a
n
d
a
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
38

Iniciada operao da primeira unidade industrial
de hidrodessulfurizao de nafta craqueada com
tecnologia Petrobras, na Renaria de Capuava
23
A Unidade de Hidrodessulfurizao de Nafta Craqueada (U-2316) da Renaria de Capuava

(Recap) possui capacidade para produzir 2.000 m
3
/d de gasolina com no mximo 50 ppm de
enxofre. a primeira unidade industrial de hidrodessulfurizao seletiva da Petrobras dotada
de tecnologia prpria, no licenciada de terceiros, e contribuir com a produo de gasolina
mais estvel e menos poluente, antecipando a especicao futura da Agncia Nacional do
Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), em vigor a partir de 2014. O uso desse pro-
cesso torna a Petrobras tecnologicamente in dependente na produo de gasolina com baixo
teor de enxofre, sendo uma alternativa ao licenciamento adotado pela companhia em outras
renarias. O investimento total foi de R$ 420 milhes, dentro dos parmetros internacionais de
cus tos para unidades com tecnologia equivalente.
2.000
50 ppm
de enxofre
Capacidade
para produzir
m
3
/d
de gasolina
com no mximo
Renaria de Capuava (Recap)
I
r
i
n
e
u

I
s
a
a
s

T
a
v
a
r
e
s

R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
39
Novo aditivo Isozoom proporciona

aumento de 5% na produo de
gasolina da Regap
24
A nafta craqueada o insumo utilizado em maior proporo para a pro duo de gasolina pelas
renarias da Petrobras. A reduo de 25% para 20% do teor de etanol na gasolina em outubro
de 2011 e o uso de hidrotratamento diminuram a octanagem da nafta craqueada, essencial para
pro duo de gasolina. De senvolvido pela Petrobras, em parceria com a Fbrica Carioca de Ca-
talisadores, o aditivo Isozoom confere maior octanagem da nafta craqueada com mnima redu-
o de rendimento, atra vs de melhorias nas reaes qumicas do craqueamento ca taltico em
leito uidizado (FCC). Isso permite maior incorporao da nafta de destilao direta na mistura
nal da ga solina fornecida pelas renarias s distribuidoras, o que aumenta a oferta de gaso-
lina. Aps avaliao ao longo de 2010, o primeiro teste de produo do aditivo em escala co-
mercial foi realizado em novembro de 2011 na Fbrica Carioca de Catalisadores. No incio de
2012, foram realizados testes no processo de produo na Renaria Gabriel Passos (Regap),
que indicaram aumento de produo de gasolina de at 8 mil metros cbicos/ms. O ganho
estimado com o uso do aditivo Isozoom na Regap foi de US$ 7,5 milhes por ano.
Equipe responsvel pelo
desenvolvimento do Isozoom
apresenta amostra do aditivo
O ganho estimado
com o uso do
aditivo Isozoom
na Regap foi de
milhes
por ano
US$ 7,5
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
40

Validada em planta piloto introduo
de nova matria-prima para produo
de querosene de aviao (QAV-1)
25
Para melhorar a qualidade do querosene de aviao (QAV-1), assim como para dar uma nova
funo a unidades de renaria diante das novas especicaes para produo de Diesel S10,
pesquisadores estudam formas de ampliar uma das rotas atuais de produo do QAV-1. Entre
elas, encontra-se o hidrotratamento (HDT) processo que remove contaminantes e melhora
a qualidade do produto. Foram concludos os estudos de hidrogenao de diferentes misturas
de querosene e nafta pesada de coqueamento retardado (NPK) em planta piloto da Petrobras,
bem como desenvolvidos modelos que permitem estimar a porcentagem mxima de NPK na
mistura, em funo das condies do HDT, com foco na iden ticao da composio da carga
para unidades de baixa severidade. O conhecimento da se ve ridade necessria para o processo
de hidrogenao permitir reavaliar o papel das unidades de HDT de baixa severidade existentes,
que hoje produzem leo diesel. Tais unidades poderiam ser adaptadas para produzir querosene
de aviao com a introduo de novas matrias-primas, como a NPK, hoje usa da apenas como
corrente de produo de diesel.
Planta piloto no Cenpes,
onde foi validada a
introduo de matria-prima
para produo de QAV-1
T
a
l
i
t
a

C
h
a
v
e
s
M
a
t
h
e
u
s

A
l
v
a
r
e
n
g
a

C
.

d
e

M
i
r
a
n
d
a
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
41
Concludo FEED para os projetos

de FPSOs da Cesso Onerosa
26
Rigorosamentede de acordo com as mtricas internacionais

de custo e prazo de construo de unidades de mesmo porte e
com plexidade, a Petrobras concluiu o Front End Engineering
Design (FEED) dos mdulos de produo de quatro Floating
Production, Storage and O oading (FPSOs) P-74, P-75,
P-76 e P-77 que sero instalados nas reas do contrato de
Cesso Onerosa do polo pr-sal da Bacia de Santos. O FEED
a documentao tcnica base para a contratao da cons-
truo e montagem dessas plataformas. Tal projeto seguiu o
mesmo conceito de modularizao dos FPSOs pr-sal. Com
peso seco estimado em 22 toneladas, os mdulos de produo
das plataformas possuem aplicao pioneira na Petrobras
de plan ta de remoo de H
2
S (sulfeto de hidrognio) em am-
biente oshore, alm de trocadores de calor do tipo casco e
tubo otimizados. Os novos navios-plataforma foram projetados
para operar por 25 anos e te ro uma planta de processamento
com capacidade para 180 mil blpd, movimentao e tratamento
de gs natural de 7 milhes Nm
3
/d, exportao de leo de
150 mil bopd, tratamento de gua produzida de 150 mil blpd,
injeo de gua do mar de 200 mil blpd e acomodaes para
110 pessoas. Adicionalmente, as plataformas P-75 e P-77
foram adaptadas s condies de alta temperatura de chegada
de leo e de presso de shut in, identicadas a partir das con-
dies de reservatrio encontradas. Foram produzidos 1.020
documentos de especicao tcnica para as plataformas
P-74 e P-76 e 1.096 para as plataformas P-75 e P-77.
Ilustrao da P-74
um dos quatro FPSOs
da Cesso Onerosa
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
42
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
43
Nesse eixo esto os projetos voltados ampliao
da diversidade de fontes de energia e da carteira de
produtos oferecidos pela Petrobras. Compreende
a constante busca pela qualidade e pelo desempenho no
desenvolvimento de novos combustveis, lubricantes
e produtos especiais; a petroqumica; amnia e ureia,
com uso voltado para a rea de fertilizantes; o
desenvolvimento e o aprimoramento de biocombustveis
e bioprodutos; e a gerao de energia a partir da
termoeletricidade e de outras fontes renovveis.
Agregao de valor
e diversicao dos
produtos
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
44
Petrobras produz, em escala piloto,

biolubricante a partir de mamona
01
A primeira batelada de biolubricante a partir de biodiesel de mamona foi produzida no Ncleo

Experimental de Fortaleza (NUEF), infraestrutura experimen tal da Petrobras dentro da Renaria
Lubricantes e Derivados de Petrleo do Nordeste (Lubnor). O reator piloto multipropsito utili-
zado para realizao do ex perimento foi projetado, construdo e montado pela Petrobras. Per-
mite a pro duo em batelada de at 40 litros de biolubricante de mamona, matria-prima
escolhida pela alta viscosidade e pelas boas propriedades em baixas temperaturas, quando
comparada a outras oleaginosas. Produzido via catlise qumica, esse biolubricante tem po-
tencial para ser utilizado em aplicaes industriais e martimas. Alm dessa rota, outras tec-
nologias de produo de biolubricantes a partir da mamona j se encontram em testes la-
boratoriais, como catalisadores homogneos cidos, catalisadores heterogneos e enzimas.
A Petrobras tambm investiga a produo de biolubricantes a partir de pinho-manso e
soja duas oleaginosas , alm de glicerina e leo de algas. Ao longo dos prximos anos, a
pretenso realizar mais testes em batelada para coletar os dados fundamentais para a es-
calada da tecnologia e para o projeto de futuras unidades industriais.
Pesquisador com amostra
de biolubricante feito a
partir de mamona
RESULTADOS > Agregao de valor e diversicao dos produtos
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
45
Concludo o projeto bsico da Unidade de

Biodiesel do Par (UBP), com tecnologia
de transestericao da Petrobras
02
A planta tem capacidade nominal de produo de 200 mil to-

neladas por ano de biodiesel, especicado a partir de leo de
palma bruto e leo de soja degomado. A UBP composta de
duas sees principais: Pr-Tratamento e Transestericao.
A primeira tem como objetivo a remoo, com menor custo de
processamento, de componentes do leo vegetal, tais como
cidos graxos e fosfatdeos, que possam interferir no pro cesso
de transestericao ou na qualidade do biodiesel produzido.
A segunda responsvel pela produo do biodiesel, alm de
matria graxa e glicerina bruta como produtos de valor comer-
cial. O projeto no apenas busca maximizar a utilizao de equi-
pamentos de contedo nacional e minimizar o investimento,
como tambm apresenta custo operacional reduzido, mos-
trando-se competitivo em relao s tecnologias de mercado.
As sementes de dend so
matria-prima para a produo
de leo de palma bruto
Biodiesel produzido a partir de
mamona, soja e metlico de palma
Unidade ser capaz
de produzir at
toneladas por ano
de biodiesel
200.000
F
o
t
o
s
:

R
o
g
r
i
o

R
e
i
s
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
46
Realizado teste de campo em

veculos com mistura B20 (diesel
com 20% de biodiesel)
03
O teste de campo de 100 mil quilmetros foi realizado com quatro ve culos com tecnologia
Proconve (Programa de Controle de Poluio do Ar por Veculos Automotores) P5 e quatro
veculos com tecnologia Proconve L4. Foi constatado que o uso de mistura B20 apre sentou
diferenas signicativas em relao mistura B5, quanto deteriorao das emisses de
poluentes. Com relao ao desempenho, houve perdas de at 7% nos veculos Proconve P5
que usaram mistura B20. J os veculos Proconve L4 no apresentaram diferenas signica-
tivas na utilizao dos dois combustveis, indicando que a tecnologia dos motores deve ser
considerada como um fator de inuncia. Atualmente as montadoras esto realizando a an-
lise de deteriorao das peas e partes dos motores.
Tipos de veculo utilizados
durante os testes de campo
Veculos rodaram
durante testes
de campo
100.000 km
L
e
o
n
a
r
d
o

d
e

O
l
i
v
e
i
r
a

C
a
r
v
a
l
h
o
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
47
Produo de poliestireno
verde em unidade de
bancada comprova sua
viabilidade tcnica
04
A Petrobras obteve, em testes de bancada, a primeira produo

de poliestireno a partir de fonte renovvel, o primeiro a receber
cer ticao independente pela Beta Analytic. Na unidade piloto
de cra queamento cataltico uido da SIX, foi utilizado leo de soja
em substituio carga de origem fs sil na gerao de nafta aro-
mtica e posterior produo de estireno. Aps a polimerizao do
estireno, obtm-se o poliestireno verde, que serve de matria-pri-
ma para produtos como: descartveis, refrigerao, embalagens
e calados. O produto nal mantm as mesmas caractersticas dos
poliestirenos de origem fssil. A empresa INNOVA, da Petrobras, uma
das principais petroqumicas de segunda gerao do Pas, tem in-
teresse na comercializao economicamente competitiva de esti-
reno e poliestireno verde.
Amostra de poliestireno
verde em vidro
O poliestireno
verde serve de
matria-prima para
produtos como:
descartveis
refrigerao
embalagens
calados
F
o
t
o
s
:

R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
48
A
g
n
c
i
a

P
e
t
r
o
b
r
a
s

d
e

N
o
t
c
i
a
s

Aplicao de controle avanado na
Unidade de Amnia da Fbrica de
Fertilizantes da Bahia (Fafen-BA)
evitar emisso de 17 mil toneladas
por ano de CO
2
05
A instalao do controle avanado, com tecnologia Petrobras, para a otimizao operacional

na Unidade de Amnia da Fbrica de Fertilizantes Nitrogenados da Bahia (Fafen-BA) foi con-
cluda em maro de 2012, com apoio da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O sis-
tema garante monitoramento constante de 98 pontos de controle do processo, atuando so-
bre 32 variveis operacionais e reduzindo a variabilidade do processo. Com o controle avanado,
houve reduo no consumo de gs natural combustvel em 4,6%, o que evitar 17 mil tonela-
das por ano de emisses de CO
2
. Os ganhos em ecincia energtica garantem a reduo de
custos em at R$ 3,3 milhes por ano, alm de menor desgaste de equipamentos e maior
estabilidade operacional. O prximo passo a implantao de novo sistema de controle avanado
na Unidade de Ureia, tambm na Fafen-BA, e nas unidades de Amnia e Ureia na Fafen-SE, a
partir de 2013.
Fbrica de Fertilizantes
Nitrogenados (Fafen-BA)
Reduo no consumo
de gs natural
combustvel em
4,6%
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
49
A
n
t
n
i
o

B
a
t
a
l
h
a
/
B
a
n
c
o

d
e

I
m
a
g
e
n
s

P
e
t
r
o
b
r
a
s

A
g
n
c
i
a

P
e
t
r
o
b
r
a
s
Petrobras produz
80 mil litros de
etanol de segunda
gerao
06
O uso do bagao de cana resultante da produo do etanol poder permitir aumento de at

40% no volume de produo com a mesma rea de plantio de cana. Para isso, a Petrobras in-
veste no desenvolvimento de tecnologia para converso do bagao em etanol de segunda
gerao. Em 2012, a Petrobras produziu 80 mil litros do combustvel em unidade de demons-
trao, com parceria nos EUA, para acelerar o desenvolvimento da tecnologia. O combustvel
produzido foi testado com sucesso pela primeira vez no Brasil, em uma frota com 40 minivans,
utilizadas para o transporte de conferencistas durante a Conferncia das Naes Unidas para o
Desenvolvimento Sustentvel, a Rio+20. A tecnologia para processamento do bagao de cana
segue em fase de consolidao na Petrobras e dever, no futuro, ser integrada s suas usinas
de produo de etanol de primeira gerao.
Veculo de testes de
etanol de segunda
gerao
Metodologia da Petrobras
selecionada para
avaliao nacional de
aditivos em combustveis
07
O mtodo avalia a quantidade de resduos depositados em vlvulas de admis-

so e cmaras de combusto de motores de veculos movidos a gasolina adi-
tivada. O objetivo determinar a qualidade do aditivo utilizado na mistura com
a gasolina. Esse mtodo de vericao, at ento utilizado pela Petrobras para
testar os aditivos usados na gasolina da com panhia, foi adotado na norma
ABNT NBR 16038, que certicar a gasolina comercializada no Brasil a partir de
2014. Esse o ano limite determinado pela Agncia Nacional do Petrleo, Gs
Natural e Biocombustveis (ANP) para que toda a gasolina utilizada no Pas em
veculos automotores contenha aditivo detergente-dispersante (Resoluo ANP
n
o
38, de 9 de dezembro de 2009). Por serem importados, os aditivos nem sem-
pre so adequados realidade da gasolina brasileira, que contm etanol em
sua mistura. O novo ensaio verica essa adequao da substncia mistura
brasileira e certica seu uso nos automveis nacionais. Para elaborar a norma
ABNT, foi formado um grupo de trabalho composto por Petrobras, ANP, Associa-
o Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), As sociao Nacional dos Fabricantes
de Veculos Automotores (Anfavea), Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e
Biocom bus tveis (IBP), fabricantes de aditivos, distribuidoras e institui es de
pesquisa como a Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais (Cetec), o Insti-
tuto Mau de Tecnologia (IMT) e o Instituto Nacional de Tecnologia (INT). Ao
longo de 2013, entraro em fase de testes os aditivos que sero utilizados pelo
mercado a partir de 2014.
Amostra de gasolina
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
50
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
51
Sustentabilidade
Esse eixo direciona os projetos de Pesquisa

e Desenvolvimento (P&D) voltados para
a sustentabilidade em todos os processos e produtos
da Petrobras. As pesquisas compreendidas aqui so
transversais aos projetos desenvolvidos nos outros
dois eixos, uma vez que o objetivo permanente mitigar
possveis impactos que possam ser neutralizados ou
mesmo transformados em resultados ambientais
e econmicos positivos, com a converso de resduos
e emisses em insumos que gerem valor para a indstria.
A gesto de gua e euentes, incluindo a de CO
2

e outras emisses, bem como os projetos de aprimoramento
da ecincia energtica, as iniciativas de P&D na rea
de biodiversidade e a busca de solues na rea de
integridade, segurana e conabilidade esto nesse eixo.
RESULTADOS > Sustentabilidade
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
52
Comprovada tecnologia de reso de gua

para sistema de resfriamento da Regap
02
Testes realizados em 2012 na Renaria Gabriel Passos (Regap), em Betim (MG), comprovaram a
viabilidade de aplicao da gua de reso tratada por Eletrodilise Reversa (EDR) para o resfria-
mento da unidade de coque da renaria. A unidade de EDR iniciou sua operao em 2011 e, ao
longo de 2012, reaproveitou 420 milhes de litros de gua, uma reduo no consumo de gua
da renaria equivalente ao consumo de 6 mil habitantes por dia. Pela primeira vez no mundo,
um euente de renaria tratado por esse processo de dessalinizao, atravs de separao por
membranas, est sendo utilizado como gua de reposio no sistema de resfriamento. Os es-
tudos prosseguem ao longo de 2013 para avaliar e, caso necessrio, tratar os efeitos corrosivos
dessa gua no sistema de resfriamento. A mesma tecnologia est em implantao em outras
trs unidades da Petrobras Renaria do Paran (Repar), Renaria do Nordeste (RNEST) e
Complexo Petroqumico do Rio de Janeiro (Comperj) , que, juntas, permitiro a economia de 15
bilhes de litros de gua por ano, equivalente ao consumo de 300 mil pessoas.
Tecnologia permitir
economia de
de litros de gua
por ano, equivalente
ao consumo de
pessoas
15 bilhes
300 mil
Petrobras desenvolve metodologia
indita de monitoramento
marinho de bioacumulao de
contaminantes em guas tropicais
rasas com atividades de E&P
01
A Petrobras monitorou, entre 2008 e 2012, a acumulao de

metais e hidrocarbonetos em mais de 500 amostras de or-
ganismos marinhos. Amostras de ostras, peixes e algas fo-
ram monitoradas nas guas rasas do Emissrio Submarino
de Guamar, na Bacia de Potiguar, Rio Grande do Norte (RN).
O local recebe grande volume de descarte de gua produzi-
da tratada (95 mil m/d). A metodologia foi concebida pela
Petrobras e possui aplicao similar apenas no Mar do Norte.
Os resultados obtidos pelo monitoramento de bioacumulao
indicaram que a concentrao dos poluentes na zona do lan-
amento no afetou a biota lo cal. Os resultados consolidaram
metodologia cientca ro bus ta para o monitoramento da bioa -
cumulao em organismos marinhos presentes em guas tro-
picais rasas, com descarte de gua produzida. A avaliao e
interpretao dos resultados obtidos nos levantamentos reali-
zados para guas pro fundas na Bacia de Campos prosseguem
ao longo de 2013, em atendimento a condicionantes do Ins-
tituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Re-
novveis (Ibama) para o licenciamento ambiental das opera-
es da Petrobras atravs de um estudo transgeogrco. Re -
plicvel a futuras unidades, ele aprimorar a gesto ambiental
dos potenciais impactos das atividades de explorao e pro-
duo da companhia. Iniciado em 2007, o estudo, indito para
guas tro picais, recebeu R$ 10 milhes e teve apoio da Pon-
tifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-RJ), da
Universidade Federal do Cear (UFCE), da Universidade Fe-
deral do Rio Grande do Norte (UFRN), da Universidade Fede-
ral de Pernambuco (UFPE) e da Universidade Federal de San-
ta Catarina (UFSC), que realizaram a identicao das espcies
e as anlises qumicas e biolgicas. A empresa Aplysia proje-
tou os sistemas de biomonitoramen to e executou o trabalho
de insero e coleta dos organismos monitorados.
F
o
t
o

f
o
r
n
e
c
i
d
a

p
o
r

c
o
r
t
e
s
i
a

p
e
l
a

A
P
L
Y
S
I
A

Transplante de ostras
no entorno do Emissrio
Submarino de Guamar (RN)
Desenvolvidos softwares para clculo
de deformaes em dutos utilizando
metodologia inovadora
03
Os softwares DSE-R, DSE-B e DSE-T, desenvolvidos pelo La-

boratrio Nacional de Computao Cientca (LNCC) de acordo
com especicaes elaboradas pela Petrobras, vericam os n-
veis de deformao em amassamento de duto a partir de dados
provenientes de inspeo realizada por PIG (Pipeline Inspection
Gauge) geomtrico. Para isso, geram uma gura em trs dimen-
ses da seo deformada do duto. Tradicionalmente, a anlise
dos amassamentos em dutos feita considerando-se apenas
suas profundidades. Em 2003, a norma americana de gasodu-
tos ASME B31.8 permitiu que essa mesma anlise fosse feita a
partir da geometria do duto deformado. Para utilizao desse
critrio, a Petrobras, com apoio do LNCC e da Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), desenvolveu uma metodologia
clculo
zando
Imagem tridimensional
de amassamento de duto
gerada pelo software
que, incorporada aos softwares, realiza uma anlise mais con-
sistente da criticidade do amassamento em um duto, funda-
mental para a manuteno de sua integridade. A adoo dessa
nova metodologia tambm pode render economia de recursos,
uma vez que amassamentos que originalmente seriam repro-
vados pelo critrio tradicional podem se revelar aceitveis pelo
novo critrio. Para certicar os softwares desenvolvidos, os pes-
quisadores pretendem realizar nos prximos dois anos testes
numricos (ensaios computacionais) e ensaios de deformao
de dutos em laboratrio.
Tecnologia de
oxicombusto em FCC
demonstrada para
captura de CO
2
na SIX
04
Aplicada ao FCC, a oxicombusto permite que o CO

2
emitido
pela unidade seja gerado de forma pura e possa ser direta-
mente capturado e destinado para armazenamento geolgico
ou para usos comerciais, tais como a recuperao avanada
de petrleo. Como o FCC representa cerca de 30% das emis-
ses de CO
2
nas renarias da Petrobras, h grande potencial
na tecnologia. Os testes foram realizados ao longo de 2012
na unidade multipropsito de FCC da SIX (Industrializao de
Xisto, So Mateus do Sul, PR). Mostraram ser possvel elevar
em at 3% a taxa de converso geral do FCC ou aumentar o
processamento da carga em 10%. A oxicombusto consiste
na utilizao de oxignio puro, em substituio ao ar atmos-
frico, como insumo para a reao de combusto dentro do
FCC. Para esse desenvolvimento, a Petrobras e outras grandes
empresas de leo e gs que compem o consrcio mundial
CO
2
Capture Project investiram um total de R$ 5,2 milhes,
20% dos quais provenientes da Petrobras. Tambm sero tes-
tados novos materiais para mitigar os efeitos corrosivos do
CO
2
puro nos equipamentos perifricos do FCC, para a utili-
zao em escala industrial.
Testes
demonstraram
aumento de at
na taxa de
converso geral
da unidade de FCC
3%
Unidade
multipropsito de
FCC da SIX
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
53
D
a
n
i
e
l

D
e
r
e
v
e
c
k
i

RESULTADOS > Sustentabilidade
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
54
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e
Estao de Tratamento e
Reso de gua do Cenpes
Entra em operao no Cenpes a
segunda unidade de reso de gua
da Petrobras com tecnologia de
biorreatores a membranas
05
Inaugurada em 2012, a Estao de Tratamento e Reso de gua (ETRA) do Cenpes a se-

gunda unidade da Petrobras que uti liza a tecnologia de biorreatores a membranas para reso
de gua. Aps tratamento biolgico, o euente ltrado por mem branas para remoo de
microorganismos. Na ETRA, destaca-se tambm a tecnologia de osmose reversa, capaz de
des mi neralizar a gua. So tratados os esgotos sanitrios, oleosos (laboratrios e unidades
de processo) e industriais (purgas das torres de resfriamento). A gua de reso aproveita-
da ex clu siva mente para realimentar o sistema de refrigerao do Cenpes, que tambm pos-
sui um sistema de captao da gua da chu va, utilizada em bacias sanitrias e irrigao. A
estao possui capacidade para tratar 600 milhes de litros de gua por ano, alm de apro-
veitar a gua da chuva. Quando operar em plena capacidade, representar uma economia
de R$ 12 milhes em consumo de gua potvel e tratamento de esgoto. Tambm evitar o
consumo de gua potvel suciente para abastecer uma cidade de 15 mil habitantes. Mais
uma unidade de tratamento de gua com biorreatores a mem branas est planejada para os
prximos anos na Renaria do Nordeste (RNEST).
Primeira estao para tratamento
biolgico de euente com alta salinidade
conrma ecincia em escala industrial
06
O tratamento biolgico realizado na Estao de Tratamento de Euentes (ETE) do Terminal

Aquavirio de So Sebastio (Tebar-SP), em operao desde fevereiro de 2012, comprovou
ser altamente eciente no processamento de substncias no tratadas pelo tradicional m-
todo fsico-qumico. Removeu 97% de amnia, matria orgnica e fenis dos euentes, alm
de 79% de brio por insolubilizao. Foram processados, ainda, quase 515 milhes de litros
de euentes ao longo de 2012, graas a nove anos de estudos conduzidos pela Petrobras
para identicao e seleo de microorganismos marinhos resistentes a meio altamente salino
com concentrao de at 80 mil mg de NaCl (cloreto de sdio) por litro. O resultado foi aceito
pelo rgo ambiental responsvel (Cetesb) em 2012, com a emisso da Licena de Operao
denitiva da ETE do Tebar. A tecnologia ser implementada em outras ETEs da Petrobras,
como a do Terminal da Baa de Ilha Grande (Tebig), Angra dos Reis (RJ).
Processados
quase
de litros de
euentes no
Tebar-SP
em 2012
515
milhes
Estao de
Tratamento de
Euentes do
Tebar-SP

J
o
s

V
a
l
p
e
r
e
i
r
o
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
55
M
a
r
c
o
s

P
e
r
n
Sistema turboexpansor instalado
na Replan reduz em 90% os
custos com energia eltrica
07
O sistema gera entre 11 e 13 MW a partir da expanso dos gases resultantes da queima de re-
sduo do petrleo (coque) na segunda unidade de craqueamento cataltico (FCC) da Replan. Os
gases movimentam uma turbina que aciona um gerador eltrico. O investimento de US$ 81 mi -
lhes em seis anos permite a recuperao da energia remanescente desses gases, resultando
em uma produo de energia eltrica de baixo custo. Com o uso do turboexpansor, a renaria
passa a produzir internamente quase a totalidade da energia consumida, o que permite apro-
xim-la da autossucincia energtica e evitar interrupes em seus processos por variaes
no fornecimento de energia pelo mercado. A tecnologia j aplicada nas unidades de FCC da
Petrobras na Renaria Gabriel Passos (Regap), Renaria Landulpho Alves (RLAM), Renaria
de Capuava (Recap), Renaria Alberto Pasqualini (Refap) e Renaria Henrique Lage (Revap).
Aplicao de tecnologia SACI
ot
reduz
emisso de material particulado e
aumenta produo de gasolina na Replan
08
A instalao do SACI
ot
na segunda unidade de craqueamento cataltico (FCC) da Replan (U-220A)
diminuiu as perdas do catalisador utilizado para produo de gasolina, GLP e diluentes. Como
consequncia, a emisso de material particulado da unidade foi reduzida em 25%. Isso repre-
senta uma queda de 5% de todas as emisses de material particulado da renaria. Esse resul-
tado possibilitou Replan antecipar-se aos limites de emisso estabelecidos pela Resoluo
Conama 436, obrigatria a partir de 2022. A U-220A passou a operar em capacidade plena, o
que permitiu a elevao de carga processada em 1.000 m
3
/d, uma rentabilidade adicional de
US$ 20 milhes ao ano. Em relao opo convencional para a reduo de emisso de parti-
culados da U-220A, o SACI
ot
tem um custo 10 vezes inferior. A tecnologia SACI, patenteada pela
Petrobras e aplicada pela primeira vez em 1999 na Renaria Isaac Sabb em Manaus (Reman),
consiste em um conjunto de modicaes realizadas nos ciclones dos regeneradores das uni-
dades de FCC que aumentam a ecincia de coleta do catalisador presente no gs de combus-
to. O SACI
ot
aprimora essa tecnologia. Para isso, faz uma pequena mudana em detalhe cons-
trutivo do sistema de coleta. Prev-se para os prximos anos a instalao do SACI
ot
na unidade
de FCC da Renaria Landulpho Alves (RLAM) e na primeira unidade de FCC da Replan.
Segunda unidade de
craqueamento cataltico
(FCC) da Replan, onde
foram implantados os
sistemas SACI
ot
e
turboexpansor
Outras
5 unidades
da Petrobras j
possuem essa
tecnologia
instalada
Aumento de
na carga processada
e rentabilidade
adicional de
ao ano
1.000 m/d
milhes
US$ 20
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
56
R
o
b
e
r
t
o
P
a
e
s
L
e
m
e
INFRAESTRUTURA EM
INSTITUIES DE C&T
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
57
N
ossos gastos com pesquisa e desen-
volvimento possuem parcela sig ni fi-
cativa destinada a instituies de cincia
e tecnologia nacionais. So in ves ti men-
tos obrigatrios presentes em nossos contratos
de concesso e de cesso onerosa vi gentes no
Brasil com a Agncia Nacional do Pe tr leo, Gs
Natural e Biocombustveis, a ANP.
Como forma de melhor aproveitar esses recursos,
temos investido, em parceria com tais instituies, na
melhoria do parque tecnolgico brasileiro. A seguir
so descritas as principais inaugu raes realizadas
por nossos parceiros com esses investimentos.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
58
INFRAESTRUTURA EM INSTITUIES DE C&T

P
a
t
r
i
c
k

A
r
t
m
a
n
n

M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o
V
a
n
e
s
s
a

P
e
n
n
a
Laboratrio de Metrologia
e Automao
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Laboratrio de Polmeros
e Bioprocessos
Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Rede de Petroqumica
O laboratrio, inaugurado em maro com investimento de
R$ 1,7 milho, possibilita a elaborao e avaliao de fertili-
zantes e suplementos de alimentao animal perolados ba-
seados em ureia. A perolao da ureia, uma das principais
tecnologias para fertilizantes no mundo, permite a liberao
controlada dos nutrientes, favorecendo maior aproveitamen-
to do in sumo, e proporciona reduo de custos de aplicao
e ganho ambiental.
Ncleo de Competncias em Qumica do Petrleo
Universidade Federal do Esprito Santo (UFES)
Rede de Metrologia
Na infraestrutura, voltada para avaliao da incerteza de me -
dio e desenvolvimento de tcnicas e sistemas de me di es
avanados, foi instalado o segundo tomgrafo com puta do -
rizado industrial para aplicaes metrolgicas da Amrica
La tina e o primeiro em uma instituio de P&D. O equi pa mento
utilizado em projetos de medio e instrumentao avan a-
das para o setor de petrleo e gs, como anlise de porosidade
de rochas e de materiais compsitos. O la bo ratrio, inau gu ra-
do em maro, recebeu investimento de R$ 1,7 milho.
Ncleo Regional de Competncia
da UFES e Rede de leos Pesados
Com 3 mil m
2
, o ncleo, inaugurado em maro com investi-
mento de R$ 31 milhes, o

maior centro de pesquisa em
qumica do petrleo em uma universidade brasileira, com 24
laboratrios destinados a apoiar as atividades realizadas
pela Petrobras no Esprito Santo, tanto para processamento
primrio quanto para avaliao de petrleo. No ncleo, h o
Laboratrio de Difrao de Raios X, um dos mais avanados
da Amrica Latina; o 1
o
Espectrmetro de Massa do Hemis-
frio Sul; e o nico Sistema de Destilao para Ponto de Ebu-
lio Verdadeiro (PEV) em uma universidade.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
59
M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o
W
l
a
d
e
m
i
r

A
l
e
x
a
n
d
r
e
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e
Ncleo de Computao Aplicada
Universidade Federal do Maranho (UFMA)
Planta Piloto de Cultivo
de Microalgas para Produo
de Biodiesel
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
Rede de Computao Cientca e Visualizao
Rede Galileu
Em maro, foi inaugurado o ncleo voltado para pesquisas
em visualizao e computao cientca para a indstria de
petrleo, gs e energia. Na infraestrutura, sero desenvolvi-
das pesquisas em realidade virtual para visualizao de da-
dos de prospeco de petrleo e realidade aumentada sem
marcadores para operao remota e inspeo de instalaes
industriais. A Petrobras investiu R$ 1,5 milho no ncleo.
Rede de Bioprodutos
Na planta, inaugurada em abril na cidade de Extremoz (RN) com
investimento de R$ 2,3 milhes, ser possvel aprofundar os
estudos sobre o potencial das microalgas como nova al ter -
nativa para gerao de energia limpa no Brasil e sua utilizao
para futura produo de biocombustveis. Os fotobior rea to-
res, com capacidade til de 4 mil litros, sero utilizados para
estudar a produtividade das microalgas e seu teor de leo.
Laboratrio de Tribologia
e Metrologia Dimensional
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Rede de Lubricantes
No laboratrio, destinado a realizar estudos da tribologia, cin -
cia voltada ao entendimento dos fenmenos relativos ao atri to,
ao desgaste e lubricao, possvel investigar o compor-
tamento das formulaes de lubricantes sob diferentes con -
dies de operao. Os lubricantes podem ser testados em
regime elasto-hidrodinmico, com elevadas presses super-
ciais, o que possibilita medir o coeciente de atrito gerado,
alm do gerenciamento de outros parmetros, como tempe-
raturas e vibraes. Inaugurado em abril, o laboratrio contou
com investimento de R$ 1 milho.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
60

M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

Laboratrio de Istopos
Estveis
Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Rede de Geoqumica
No laboratrio, inaugurado em maio, possvel realizar a ca-
racterizao isotpica de guas de formao para determi-
nar sua origem e evoluo nos campos de petrleo. Assim
determinado o histrico de biodegradao no leo, informa-
o relevante para avaliao e definio da qualidade do
leo. Outro dado importan te a avaliao da composio
salina das guas dos re servatrios, tanto para entender os
processos de trans formao que o petrleo sofre ao longo
dos anos, quanto para evitar a contaminao do subsolo ou
solo com a alta salinidade. A Petrobras investiu R$ 1 milho
nessa infraestrutura.
Laboratrio de Mecnica
Computacional e Visualizao
Universidade Federal do Cear (UFC)
Rede de Computao Cientca
e Visualizao Rede Galileu
Inaugurado em junho, nele so realizadas pesquisas
na rea de visualizao e me c nica computacional
para a indstria de petrleo, gs e energia. Com
essa infraestrutura, possvel, em um mesmo local,
realizar pesquisas que integram a visualizao com-
putacional aos sistemas de simulao em engenha-
ria. A Petrobras investiu R$ 1,5 milho no laboratrio.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
61
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

R
a
f
a
e
l

R
e
g
a

Ncleo de Biocombustveis, de
Petrleo e de seus Derivados
Rede de Bioprodutos
Com uma rea de 2 mil metros quadrados, o ncleo, inaugu-
rado em julho, composto por 16 laboratrios e trs plantas
piloto. o pri meiro grupo de laboratrios no Brasil que asso-
cia, em um mesmo lo cal, estrutura para desenvolver proces-
sos termoqumicos e bioqumicos de transformao de ma-
trias-primas renovveis e fsseis associadas para obteno
de biocombustveis. Tam bm capaz de realizar estudos avan-
ados com petrleo e seus de rivados. O NBPD recebeu inves-
timento de R$ 5,2 milhes da Petrobras.
Laboratrio de Ligantes,
Misturas Asflticas e Solos
Universidade Federal do Amazonas (UFAM)
Rede de Tecnologia em Asfalto
No laboratrio, sero realizados estudos de tecnologias de
pavimentao asfltica rodoviria e aeroporturia para a re-
gio amaznica. Entre as pesquisas, destaca-se a busca por
solues para a acentuada deformao dos revestimentos
asflticos, principalmente na forma de afundamento nos pa-
vimentos. Tambm so estudados mtodos para evitar o trin-
camento por fadiga, principal mecanismo de ruptura veri-
cado nos revestimentos asflticos no Brasil. Foi investido
R$ 1 milho no laboratrio, inaugurado em julho.
Laboratrio de Estradas
Universidade de So Paulo (USP)
Rede de Tecnologia em Asfalto
No laboratrio, inaugurado em agosto, sero de sen volvidas
pesquisas na rea de asfalto para pa vimentos rodovirios e
aeroporturios. Tambm sero realizados estudos de ligantes
e misturas as flticas para revestimento de pavimentos ex-
veis, como o caso do asfalto modicado por borracha moda
de pneus (asfalto-borracha) e resduo de leo de xisto. Isso po-
der permitir o aumento da qua lidade dos pavimentos, prin-
cipalmente em locais com elevado volume de trfego. A Pe-
trobras investiu R$ 525 mil no laboratrio.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
62
H
e
n
r
i
q
u
e

S
f
e
i
r

T
a
l
i
t
a

C
h
a
v
e
s

M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

Laboratrio de Separao
de Fases
Universidade Federal de Itajub (Unifei)
Ncleo Regional de Competncia da Unifei
O laboratrio, inaugurado em agosto, faz parte do Ncleo de
Separadores Compactos e seus principais objetivos so:
a) de senvolver equipamentos compactos para reduzir a rea e
a carga das instalaes de produo em unidades de pro-
duo oshore e em sistemas submarinos de produo; e
b) realizar testes de separadores compactos para o proces-
samento primrio do petrleo para operaes de puri-
cao de leo e gua. uma das poucas instalaes no Pas
que operam com vazes elevadas de uidos reais, permitindo
maior preciso nos resultados. A Petrobras investiu R$
3,8 milhes e o ncleo ocupa 1.250 m
2
.
Laboratrio de
Geoqumica Orgnica
Universidade Federal Fluminense (UFF)
Rede de Geoqumica
Inaugurada em setembro, a infraestrutura destinada para
estudo e quanticao de hidrocarbonetos (petrleo e gs) em
testemunho de sedimentos do fundo marinho e em amostras
coletadas em bacias terrestres. Em ambos os casos, o obje tivo
aprimorar a caracterizao de sistemas petrolferos, utilizan-
do essas informaes no processo exploratrio. O la boratrio
contou com investimento de R$ 1,4 milho.
Museu de Oceanograa
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
Rede de Monitoramento Ambiental Marinho
Com investimento de R$ 1,5 milho, o museu, inaugurado em
outubro, voltado para pesquisas de caracterizao e moni -
toramento ambiental de ecossistemas marinhos, visando ao
co nhecimento da biodiversidade e avaliao de impacto em
reas com atividades da indstria petrolfera. Conta com gran-
de acervo cientco da biodiversidade do Atlntico Sul Oci -
dental, composto por cerca de 13 mil amostras de crustceos,
7 mil de moluscos, 4 mil de outros invertebrados (poliquetas
e espon jas), 8 mil de plncton (toplncton e zooplncton) e
1.300 peixes. Com a infraestrutura, possvel armazen-las
de forma ade quada para garantir sua preservao.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
63
R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

R
o
b
e
r
t
o

P
a
e
s

L
e
m
e

C
a
r
l
o
s

E
d
u
a
r
d
o

N
i
c
k
e
l

Laboratrio de Redes
Industriais e Sistemas
de Automao
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
Rede de Integrao C&T-Indstria
no Processo Produtivo Nacional
Inaugurado em novembro, o laboratrio foi construdo para
pes quisas de novas tecnologias de avaliao de desempenho
e procedimentos de integrao de redes industriais com e sem
o. No laboratrio, que contou com investimento de R$ 1
mi lho, foram instalados equipamentos de infraestrutura e
sistemas de hardware e software da rea de redes indus-
triais e sis temas de automao, capacitando-o para otimizar o
parque industrial da Petrobras.
Laboratrio da Diviso
de Recursos Microbianos
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Rede de Geoqumica
Inaugurada em novembro, a ampliao da infraestrutura vol ta -
da para pesquisas integradas de Geoqumica, Microbiologia e
Biocatlise permitir o melhor entendimento de processos e me -
canismos microbiolgicos que podem alterar de modo signi-
cativo as caractersticas do petrleo. Os resultados serviro
de base para a concepo de modelos preditivos da ocorrn-
cia e intensidade de biodegradao em campos petrolferos.
Foram investidos R$ 4 milhes em 390 m de rea construda.
Unidade Prottipo
de Catalisadores (Procat)
Rede de Desenvolvimento de Catlise
Em parceria com a Fbrica Carioca de Catalisadores, a unidade foi
inaugurada em novembro para pesquisa de novas tecnologias de
preparo de catalisadores e seus componentes. Com capacidade de
produzir at 100 quilos de catalisadores por dia, a Procat j iniciou
com a Petrobras projeto de pesquisa com trs linhas de trabalho:
catalisadores para craqueamento cataltico uido (FCC); catali sa -
dores para abatimento de emisses de CO
2
em processos in dus -
triais; e catalisadores para rea de polmeros. Com um inves ti -
mento de R$ 27 milhes, a Procat conta com equipamentos que
permitem a realizao de testes em escala prottipo.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
64

Centro de Estudos em Petrleo
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Rede de leos Pesados
Na infraestrutura, inaugurada em maio, sero realizadas pes -
quisas relacionadas ao processamento primrio de petrleos
leves e pesados produzidos no Brasil. Seu diferencial o uso
de energias alternativas envolvendo ultrassom e micro-ondas
para separao de petrleo. O laboratrio tambm atua na
rea de avaliao de petrleo e desenvolver novos mtodos
analticos voltados caracterizao de petrleo e derivados.
Construdo em uma rea de mais de 1 mil m
2
, recebeu inves-
timento de R$ 3 milhes.
Laboratrio de Proteo Catdica e Revestimentos
Centro de Tecnologia em Dutos (CTDUT)
Rede de Dutos
O laboratrio, inaugurado em maio, permitir simular situaes
operacionais de dutos enterrados ou martimos para o de sen -
volvimento e aprimoramento de novas tecnologias e pr ticas
na rea de integridade e dutos. Construdo e instalado em uma
rea de 1.400 m
2
, a unidade conta com um tanque de tes tes com
dois metros de dimetro, dois conjuntos de isolamento eltrico
de tubulaes dos tipos convencional e monobloco, 24 caixas
para avaliao do efeito de proteo catdica sobre revesti-
mentos anticorrosivos, um trilho de trem para simular inter-
ferncia de ferrovias, entre outros equipamentos. Foram inves-
tidos R$ 3,5 milhes no laboratrio.
Laboratrio de Engenharia
de Polmeros e Compsitos III
(LepCom III)
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Rede de Petroqumica
No laboratrio, ser possvel realizar processamento, carac-
terizao e avaliao estrutural de propriedades de materiais
polimricos e produzir misturas de diferentes tipos de mate-
riais que possibilitem a obteno de polmeros biodegrad-
veis. As pesquisas ampliaro o portflio de produtos e materiais
utilizados como matria-prima para produo de materiais
plsticos, que sero utilizados na indstria qumica e petro-
qumica, em embalagens e materiais estruturais. Inaugurado
em abril, o laboratrio recebeu R$ 1,5 milho de investimento.
M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

R
o
b
e
r
t
o

N
e
v
e
s
D
i
v
u
l
g
a
o

C
T
D
U
T
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
65
Laboratrios de Pesquisa Aplicada Explorao

de Petrleo e Gs (Lapaex)
Universidade Federal do Par (UFPA)
Rede de Geofsica
O complexo, inaugurado em maio, rene quatro laboratrios on de sero realizadas pesquisas
em geofsica do petrleo: mtodos eltricos e eletromagnticos, mtodos gravimtrico e mag-
ntico, mtodos ssmicos, mtodos interpretativos e pro cessamento de dados geofsicos de poos de
petrleo e gua subterrnea. Tambm sero desenvolvidos estudos para caracterizao de re-
servatrios atravs de algoritmos inteligen tes e migrao por extrapolao de ondas em 3D. A
Petrobras investiu R$ 1,5 milho na infraestrutura.
Coleo Biolgica Professor
Edmundo F. Nonato
Universidade de So Paulo (USP)
Rede de Monitoramento
Ambiental Marinho
A infraestrutura, inaugurada em agosto, voltada para
manuteno das colees biolgicas marinhas e abriga
45 mil amostras de organismos coletados durante pes-
quisas biolgicas. So organismos provenientes de reas
costeiras, incluindo guas profundas do Brasil, princi-
palmente da Bacia de Santos, e da Antrtica. O espao
conta com arquivos deslizantes para aco modao das
amostras, equipamentos pticos de ltima gerao com
equipamento fotogrco para ela borao de ilustra-
es cientcas, e um freezer de temperaturas ultra-
baixas (-86
o
C) para conservar amostras destinadas a
estudos genticos. A Petrobras investiu R$ 800 mil na
infraestrutura.
M
a
r
c
o

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

C
a
r
l
o
s

E
d
u
a
r
d
o

N
i
c
k
e
l

R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
66
GLOSSRIO
REA DE EXPLORAO
Regio no Brasil sob contrato regulatrio sem um acmulo co-
nhecido de hidrocarbonetos ou com um acmulo de hidrocar-
bonetos que ainda no foi declarado.
ANP
A Agncia Nacional de Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
o rgo regulador federal da indstria de petrleo, gs natural
e combustveis renovveis no Brasil.
GUAS PROFUNDAS
Entre 300 e 1.500 metros (984 e 4.921 ps) de profundidade.
GUAS ULTRAPROFUNDAS
Acima de 1.500 metros (4.921 ps) de profundidade.
BATIMETRIA
Processo de mensurao da profundidade dos oceanos e mares,
com o uso de sistemas acsticos (ecobatmetros).
CLAD METALRGICO E MECNICO
Material metlico para revestimento interno com propriedades
resistentes a contaminantes (CO
2
e H
2
S) encontrados na produ-
o do pr-sal. No clad metalrgico, a fabricao complexa e
de alto custo, pois o revestimento constitudo juntamente
com o tubo. No clad mecnico, o revestimento inserido no
tubo aps a fabricao, em processo mais simples, sendo, por-
tanto, opo mais atraente em relao ao primeiro.
CRAQUEAMENTO CATALTICO
Processo atravs do qual as molculas de hidrocarbonetos so
quebradas (craqueadas) em fraes mais leves pela ao de um
catalisador.
DESTILAO
Processo atravs do qual os lquidos so separados ou rena-
dos por vaporizao seguida de condensao.
ELETRODILISE REVERSA EDR
Processo no qual os sais dissolvidos na gua so transferi-
dos, atravs de membranas, de uma soluo menos con-
centrada para outra mais concentrada, por meio de corrente
eltrica direta.
EXPLOTAO
Retirada, extrao ou obteno de recursos naturais para ns
de aproveitamento econmico. Esse termo se contrape ex-
plorao, que se refere fase de prospeco e pesquisa dos
recursos naturais.
FEED
Sigla, em ingls, para Front-End Engineering Design. Entre o
projeto bsico e a obra, a etapa de anlise de consistncia
do projeto bsico e pr-detalhamento.
FPSO
Sigla, em ingls, para Floating Production, Storage and
Offloading. Unidade flutuante de produo, armazena-
mento e transferncia de petrleo.
GNL
Gs natural liquefeito.
GLP
Gs liquefeito de petrleo mistura de hidrocarbonetos sa-
turados e no saturados em sua maior parte com trs e quatro
tomos de carbono, utilizada como combustvel domstico.

MODELAGEM SSMICA
Representao de dados ssmicos com o objetivo de denir
os limites da resoluo ssmica e melhorar a interpretao de
tais dados.
OCTANAGEM
ndice de resistncia detonao do combustvel.
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
67
PETRLEO SINTTICO E GS SINTTICO

Mistura de hidrocarbonetos derivada por aumento de nvel
(isto , alterada quimicamente) do betume natural de areias
oleosas, do querosene oriundo de xisto oleoso ou do proces-
samento de outras substncias, tais como gs natural ou
carvo. O petrleo sinttico pode conter enxofre ou outros
compostos no hidrocarbonetos e possui muitas semelhan-
as com o petrleo natural.
RESERVA NA CAMADA DE PSSAL
Formao geolgica contendo depsitos de petrleo ou gs
natural localizados acima de uma camada de sal.
RESERVA NA CAMADA DE PRSAL
Uma formao geolgica contendo depsitos de petrleo ou
gs natural localizados abaixo de uma camada de sal.
RISER FLEXVEL
Duto de escoamento responsvel pela ligao entre o poo e
a unidade utuante que, por conta de sua constituio, tem
exibilidade maior do que aqueles fabricados com tubos me-
tlicos rgidos.
SISTEMA SPREAD MOORING
Sistema de ancoragem do FPSO que utiliza agrupamentos de
linhas de ancoragem na proa e na popa, normalmente dispos-
tos simetricamente. Esse sistema mantm o aproamento cons-
tante do FPSO, o que normalmente um cenrio mais desaa-
dor para o projeto do sistema de riser.
TLD
Teste de Longa Durao.
UNIDADES DE MEDIDA
blpd: barris de lquido por dia
bopd: barris de leo por dia
m
3
/d: metros cbicos por dia
m/h: metro por hora
Nm
3
/d: normal metros cbicos por dia
ppm: partes por milho
R
E
L
A
T
R
I
O

D
E

T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2
68
RESPONSVEIS PELAS INFORMAES

Marcos Isaac Assayag
Gerente Executivo do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento
Leopoldo Amrico Miguez de Mello
Theodore Helms
Gerente Executivo de Relacionamento com Investidores
Wilson Santarosa
Gerente Executivo de Comunicao Institucional
REDAO
Fbia Andrez, Letcia Montello, Liza Albuquerque e Mrio Csar Filho
PRODUO EDITORIAL
Fbia Andrez, Juliana Rodrigues, Liza Albuquerque,
Mrio Csar Filho, Talita Chaves e Vanessa Penna
EDIO
Clarisse Furlani e Pedro Lemos Tavares
PROJETO GRFICO E DIAGRAMAO
Azul Publicidade
REVISO
Sandra Miguel
Publicado em setembro de 2013, referente ao perodo
de 1
o
de janeiro a 31 de dezembro de 2012
As fotos cujas autorias no esto creditadas pertencem
ao Arquivo Petrobras. Todos os direitos reservados.
EXPEDIENTE
TECNOLOGIA
PETROBRAS
2012
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A

P
E
T
R
O
B
R
A
S

2
0
1
2

Tecnologia Petrobras

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tecnologia Petrobras

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TECNOLOGIA

A gesto tecnolgica da Petrobras tem como premissa as metas es ta -

Explorao de novas fronteiras

Logstica das operaes integradas

Novos combustveis, lubricantes e produtos especiais

Em 2012, a Petrobras aplicou R$ 2,2 bilhes em

Expanso dos Limites

Esse eixo compreende todos os projetos voltados para a

Estudos ssmicos e batimtricos iniciais da Margem

RESULTADOS > Expanso dos Limites

Iniciados na UFRGS os testes de

Anlise estratigrca-sedimentar da Bacia do Parnaba

Foram avaliadas pela Petrobras, em parceria com a Universi-

O modelo permite a realizao de simulaes para tes-

SimBR apresenta excelente desempenho

A simulao numrica da gerao e acumulao de petrleo

Os dados ampliam o co nhe ci men to

RESULTADOS > Expanso dos Limites

Devido geologia local, a Petrobras j prev a ocorrncia, em seus futuros

Na planta, especicada e instalada pela Pontifcia Universidade Catli-

Estudo na regio de ressurgncia costeira

As pesquisas do Projeto Ressurgncia, ligado Rede de Geo-

Desenho esquemtico da geologia

O poo exploratrio PBE.Nq.RDA.x-1001 teve sua perfurao iniciada

Primeiro sistema de completao inteligente em larga

Com especicao tcnica da Petrobras e

Softwares Simentar e Interfaces so adotados

Capazes de simular de forma mais precisa a mecnica de

Desenvolvido pela Petrobras com apoio da Universidade Es-

RESULTADOS > Expanso dos Limites

A concluso do processamento dos dados ssmicos em Coil Shooting, adquirido em carter ex -

RESULTADOS > Expanso dos Limites

RESULTADOS > Expanso dos Limites

A Petrobras iniciou em 2012 a produo de leo e gs nos

Congurao Steel Lazy Wave Riser

A nova congurao foi escolhida pela companhia para o

Prottipo SASMI desenvolvido

Concludo projeto de casco monoboia

A Petrobras desenvolveu e patenteou monoboia inovadora

RESULTADOS > Expanso dos Limites

A Unidade de Hidrodessulfurizao de Nafta Craqueada (U-2316) da Renaria de Capuava

Novo aditivo Isozoom proporciona

RESULTADOS > Expanso dos Limites

Concludo FEED para os projetos

Rigorosamentede de acordo com as mtricas internacionais

Petrobras produz, em escala piloto,

A primeira batelada de biolubricante a partir de biodiesel de mamona foi produzida no Ncleo

Concludo o projeto bsico da Unidade de

A planta tem capacidade nominal de produo de 200 mil to-

Realizado teste de campo em

A Petrobras obteve, em testes de bancada, a primeira produo

A instalao do controle avanado, com tecnologia Petrobras, para a otimizao operacional

O uso do bagao de cana resultante da produo do etanol poder permitir aumento de at

O mtodo avalia a quantidade de resduos depositados em vlvulas de admis-

Esse eixo direciona os projetos de Pesquisa

Comprovada tecnologia de reso de gua

A Petrobras monitorou, entre 2008 e 2012, a acumulao de

Os softwares DSE-R, DSE-B e DSE-T, desenvolvidos pelo La-

Aplicada ao FCC, a oxicombusto permite que o CO

Inaugurada em 2012, a Estao de Tratamento e Reso de gua (ETRA) do Cenpes a se-

O tratamento biolgico realizado na Estao de Tratamento de Euentes (ETE) do Terminal

INFRAESTRUTURA EM INSTITUIES DE C&T

INFRAESTRUTURA EM INSTITUIES DE C&T

INFRAESTRUTURA EM INSTITUIES DE C&T