1 4 -

A Metso Minerals Metso Minerals Metso Minerals Metso Minerals Metso Minerals coloca disposio
sua secular experincia em projetos e fa-
bricao de equipamentos de moagem,
agregando tradicionais tecnologias tais
como: Allis-Chalmers, Hardinge, Marcy,
KVS, Dominion, Sala, MPSI, entre outras.
Por mais de cem anos j forneceu mais de
8.000 moinhos em todo o mundo, dentre
os quais, 140 no mercado brasileiro.
Dentre esses, destacam-se um moinho
semi-autgeno (SAG) de 38 x 23 com
MOAGEM - CONCEITOS GERAIS
MOINHOS MOINHOS MOINHOS MOINHOS MOINHOS
motor gearless de 20.000 kW e dois mo-
inhos de bolas de 22 x 32 com
acionamento simples de 8.500 kW por
engrenagem (a maior do mundo), to-
dos fornecidos CVRD, Projeto Sossego,
e apresentados nas fotos acima.
Alm dos moinhos rotativos, a M MM MMetso etso etso etso etso
M MM MMiner iner iner iner inerals als als als als dispe de tecnologia para for-
necimento de Moinhos Vibratrios e
Moinhos de Torre (VERTIMILL).
Moinhos fornecidos CVRD, Projeto Sossego, descritos abaixo.
12 4 -
MOINHOS MOINHOS MOINHOS MOINHOS MOINHOS VI BR VI BR VI BR VI BR VI BRA AA AATRIOS TRIOS TRIOS TRIOS TRIOS
Cmara
de moagem
Mecanismo
vibratrio
excntrico
Conexo flexvel
da alimentao
Motor de
acionamento
Correia sincronizadora
Acoplamentos
elsticos
Motor de
acionamento
Conexo
flexvel
da sada
Mecanismo
vibratrio
excntrico
Apoios por molas
Estrutura de ao
C CC CCAR AR AR AR ARA AA AACTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTICAS PRINCIP AS PRINCIP AS PRINCIP AS PRINCIP AS PRINCIPAIS AIS AIS AIS AIS
- alta eficincia devido ao movimento
circular em alta rotao junto com
a vibrao, conferindo 30 a 40% a
mais de energia moagem.
- alto enchimento de bolas (80%) com
intenso impacto/atrito/cisalhamento.
- utilizado com circuito aberto ou fe-
chado, via seca ou mida.
- baixo tempo de reteno (30-40
segundos) minimizando o
overgrinding.
- aplicaes em metais (ligas), abrasivos
(slica), agregados (areias), pigmentos
de tinta e outros.
- baixo custo operacional e de instala-
o.
- ocupa pouco espao.
- 2 modelos disponveis:
1518 - 15 de dimetro x 18 de com-
primento - 2 x 7,5 hp
3034 - 30 de dimetro x 34 de com-
primento - 2 x 50 hp
MOAGEM - MOINHOS VIBRATRIOS
13 4 -
INTR INTR INTR INTR INTRODUO ODUO ODUO ODUO ODUO
Somente nos EUA, calcula-se que os
equipamentos de cominuio consu-
mam 32 bilhes de kWh. Grande por-
centagem dessa energia vai para apli-
caes de moagem fina. Quando esta
ocorre em moinhos cilndricos horizon-
tais, a gerao de rudo e calor indese-
jveis desperdia energia valiosa.
O VERTIMILL , com um princpio de
funcionamento totalmente diferente
dos moinhos horizontais, torna-se uma
alternativa eficiente em economia de
energia para aplicaes de moagem
fina por via mida.
V VV VVANT ANT ANT ANT ANTA AA AAGENS GENS GENS GENS GENS
Quando comparado com um moinho
horizontal, o VERTIMILL apresenta as
seguintes vantagens:
- Maior aproveitamento da energia
- Menos gerao de finos
- Menos rudo - geralmente abaixo de
85dB
- Menores custos operacionais
- Menos peas mveis
MOAGEM - MOINHOS VERTICAIS (VERTIMILLS)
- Menos tempo de parada para manu-
teno
- Menores custos de instalao
- Exige menos espao de piso
- Fundao simples
- Maior segurana durante funcionamen-
to
APLICAES APLICAES APLICAES APLICAES APLICAES
O VERTIMILL mi o material de alimen-
tao, abaixo de 1/4 de polegada, ge-
rando produto na faixa de 200 mesh
(74 microns) a 2 microns ou ainda mais
fino. Pode-se usar o VERTIMILL em apli-
caes contnuas ou intermitentes em
circuito aberto ou fechado. Nossa linha
padro vai de 20 hp at 1500 hp com
capacidades at 100 tph.
Originalmente, projetou-se o
VERTIMILL para aplicaes de moa-
gem fina. Testes posteriores e instala-
es bem sucedidas demonstraram a
versatilidade deste moinho, constituin-
do tima opo para:
- M - M - M - M - Moagem fina e ultr oagem fina e ultr oagem fina e ultr oagem fina e ultr oagem fina e ultra-fina a-fina a-fina a-fina a-fina
- M - M - M - M - Moagem pr oagem pr oagem pr oagem pr oagem primr imr imr imr imri a i a i a i a i a
Moinhos Vertimills VTM 1500WB fornecidos CVRD, Projeto Sossego
14 4 -
MOAGEM - MOINHOS VERTICAIS (VERTIMILLS)
- Moagem secundria - Moagem secundria - Moagem secundria - Moagem secundria - Moagem secundria
- C - C - C - C - Conc onc onc onc oncen en en en entr tr tr tr trados de r ados de r ados de r ados de r ados de re-moagem e-moagem e-moagem e-moagem e-moagem
- M - M - M - M - Moagem de c oagem de c oagem de c oagem de c oagem de calcr alcr alcr alcr alcrio io io io io
Para a moagem fina de reagente
calcrio, a partir de alimentao de 3/4,
o sistema ideal consiste em um britador
seguido de um VERTIMILL.
- Hidr - Hidr - Hidr - Hidr - Hidra aa aatao de c tao de c tao de c tao de c tao de cal al al al al
O VERTIMILL constitui excelente equi-
pamento para hidratao de cal, pro-
duzindo cal hidratada fina, no
empedrada, homognea, de assenta-
mento lento, numa operao simples e
de estgio nico.
- C - C - C - C - Car ar ar ar arvo pur vo pur vo pur vo pur vo purific ific ific ific ificado e pr ado e pr ado e pr ado e pr ado e prepar epar epar epar eparao de ao de ao de ao de ao de
p pp ppolpa de c olpa de c olpa de c olpa de c olpa de car ar ar ar arvo/gua e c vo/gua e c vo/gua e c vo/gua e c vo/gua e car ar ar ar arvo/leo vo/leo vo/leo vo/leo vo/leo
Para a purificao de carvo pulveriza-
do e para queima, o VERTIMILL gera
um produto ultra-fino, de melhor com-
busto e emisso reduzida de cinzas
volteis e SOf
2
.
PRINCPIO DE OPER PRINCPIO DE OPER PRINCPIO DE OPER PRINCPIO DE OPER PRINCPIO DE OPERAO AO AO AO AO
Os corpos moedores, tais como bolas
de ao e seixos cermicos ou naturais,
so agitados por uma espira de rosca
dupla suspensa (ou agitador de carga).
O material de alimentao e gua so
introduzidos por uma abertura na par-
te superior do VERTIMILL. Uma bom-
ba centrfuga externa de reciclagem
cria uma acelerao ascendente, pr-
determinada, que provoca a classifica-
o de partculas na parte superior do
corpo do moinho. A pr-classificao e
Acoplamento de
baixa velocidade
Mancal de
escora
Eixo de
acionamento
Bica de
alimentao
Corpo
superior
Corpo
inferior
Roscas com
revestimento
Motor e
redutor
Entrada de
bolas
Curva de
sada de
produto
Tanque
separador
Acionador
da vlvula
dardo
Bomba de
reciclagem
Dreno
Mangote de
reciclagem
15 4 -
MOAGEM - MOINHOS VERTICAIS (VERTIMILLS)
a remoo de granulometria de produ-
to na alimentao reduzem a
remoagem desnecessria e aumentam
a eficincia. As partculas minsculas
sobem, ao passo que as maiores so
arrastadas para os corpos moedores,
sendo modas.
A moagem ocorre por atrito/abraso. A
presso relativamente alta entre os cor-
pos moedores e as partculas a serem
modas contribui para melhorar a efici-
ncia de moagem. Por haver maior
presso entre os corpos moedores e
menor gerao de calor e rudo, o
VERTIMILL consome menos energia
do que o moinho horizontal para rea-
lizar o mesmo trabalho.
Os corpos moedores preenchem a par-
te inferior do corpo do moinho, exceto
no pequeno espao logo abaixo das
roscas. Quando se utilizam bolas de ao,
a altura tpica da camada de moagem
de 6 a 8 ps. O material levado para
cima pelas roscas e se precipita no es-
pao existente entre as extremidades
das roscas e o dimetro interior do cor-
po do moinho.
A polpa transborda para fora do corpo
do moinho e se deposita num tanque
separador, equipado com vlvula tipo
dardo e dispositivos de controle que
dividem a polpa em fluxo de processo
e fluxo de reciclagem. O fluxo de
reciclagem controlado para criar uma
acelerao ideal ascendente no corpo
do moinho, destinada a uma aplicao
especfica de moagem. O fluxo de pro-
cesso se torna produto acabado ou ali-
menta um sistema externo de classifi-
cao.
MA MA MA MA MATERIAIS MODOS C TERIAIS MODOS C TERIAIS MODOS C TERIAIS MODOS C TERIAIS MODOS COM SUCESSO OM SUCESSO OM SUCESSO OM SUCESSO OM SUCESSO
NO NO NO NO NO VER VER VER VER VERTIMILL TIMILL TIMILL TIMILL TIMILL
Alumina hidratada
Argila
Aragonita
Areia ferrosa
Areia siliciosa
Barita
Bauxita calcinada
Cal (hidratao)
Calcrio
Calcita
Carbonato de clcio
Carvo em gua
Carvo em leo
Caulina
Cermica
Cobre-molibdnio
Concentrado de chumbo
Concentrado de cobre
Concentrado de magnetita
Concentrado de molibdnio
Concentrado de zinco
Coque de petrleo
Coque em leo
Dixido de mangans
Enxofre
Escria
Escria de alto forno
Escria de cobre
Ferrita
Ferrita-estrncio
Ferro liga
Ferro-mangans
Fsforo vermelho
Grafite
Mrmore
Minrio de chumbo-zinco
Minrio de cobre
Minrio de cobre-chumbo-zinco
Minrio de mangans
Minrio de ouro
Minrio de zinco-chumbo
Molibdenite
xido de alumnio
xido de ferro
xido de magnsio
16 4 -
o l e d o M
m m H
) . l o p (
m m L
) . l o p (
m m W
) . l o p (
o d a i c n t o P
p h / W k r o t o m
) o i d m ( o s e P
. n o t
B W - 5 1 - M T V ) 8 7 2 ( 0 6 0 7 ) 0 6 ( 0 2 5 1 ) 2 5 ( 0 2 3 1 5 1 / 1 1 5 , 5
B W - 0 2 - M T V ) 3 8 2 ( 0 8 1 7 ) 0 6 ( 0 2 5 1 ) 2 5 ( 0 2 3 1 0 2 / 5 1 9 , 5
B W - 0 4 - M T V ) 4 9 2 ( 0 6 4 7 ) 0 7 ( 0 8 7 1 ) 0 6 ( 0 2 5 1 0 4 / 0 3 2 , 8
B W - 0 6 - M T V ) 9 9 2 ( 0 0 6 7 ) 0 7 ( 0 8 7 1 ) 0 6 ( 0 2 5 1 0 6 / 5 4 8 , 8
B W - 5 7 - M T V ) 1 1 3 ( 0 0 9 7 ) 7 7 ( 0 6 9 1 ) 7 6 ( 0 0 7 1 5 7 / 6 5 5 , 2 1
B W - 5 2 1 - M T V ) 5 6 3 ( 0 7 2 9 ) 5 0 1 ( 0 7 6 2 ) 1 9 ( 0 1 3 2 5 2 1 / 3 9 9 , 7 1
B W - 0 5 1 - M T V ) 5 8 3 ( 0 8 7 9 ) 5 0 1 ( 0 7 6 2 ) 1 9 ( 0 1 3 2 0 5 1 / 2 1 1 6 , 9 1
B W - 0 0 2 - M T V ) 5 8 3 ( 0 8 7 9 ) 5 0 1 ( 0 7 6 2 ) 1 9 ( 0 1 3 2 0 0 2 / 0 5 1 5 , 0 2
B W - 0 5 2 - M T V ) 0 8 3 ( 0 5 6 9 ) 4 4 1 ( 0 6 6 3 ) 5 2 1 ( 0 8 1 3 0 5 2 / 6 8 1 8 , 3 3
B W - 0 0 3 - M T V ) 0 8 3 ( 0 5 6 9 ) 4 4 1 ( 0 6 6 3 ) 5 2 1 ( 0 8 1 3 0 0 3 / 4 2 2 7 , 5 3
B W - 0 0 4 - M T V ) 6 4 4 ( 0 2 3 1 1 ) 4 5 1 ( 0 1 9 3 ) 3 3 1 ( 0 8 3 3 0 0 4 / 8 9 2 7 , 2 5
B W - 0 0 5 - M T V ) 5 7 4 ( 0 7 0 2 1 ) 2 5 1 ( 0 6 8 3 ) 9 4 1 ( 0 8 7 3 0 0 5 / 3 7 3 1 , 6 6
B W - 0 5 6 - M T V ) 3 8 4 ( 0 7 2 2 1 ) 8 2 1 ( 0 5 2 3 ) 2 5 1 ( 0 6 8 3 0 5 6 / 5 8 4 6 , 2 8
B W - 0 0 8 - M T V ) 0 3 5 ( 0 6 4 3 1 ) 0 4 1 ( 0 6 5 3 ) 0 6 1 ( 0 6 0 4 0 0 8 / 7 9 5 4 , 0 0 1
B W - 0 0 0 1 - M T V ) 0 3 5 ( 0 6 4 3 1 ) 4 4 1 ( 0 6 6 3 ) 8 6 1 ( 0 7 2 4 0 0 0 1 / 6 4 7 1 , 6 1 1
B W - 0 5 2 1 - M T V ) 0 3 5 ( 0 6 4 3 1 ) 1 6 1 ( 0 9 0 4 ) 8 7 1 ( 0 2 5 4 0 5 2 1 / 2 3 9 4 , 5 2 1
B W - 0 0 5 1 - M T V ) 1 6 5 ( 0 5 2 4 1 ) 1 6 1 ( 0 9 0 4 ) 8 7 1 ( 0 2 5 4 0 0 5 1 / 9 1 1 1 4 4 1
MOAGEM - MOINHOS VERTICAIS (VERTIMILLS)
C CC CCAR AR AR AR ARA AA AACTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTICAS DE PR AS DE PR AS DE PR AS DE PR AS DE PROJET OJET OJET OJET OJETO OO OO
O projeto modular do VERTIMILL per-
mite diversos arranjos de montagem
utilizando os componentes padro. A
parte superior pode ser girada, parafu-
so por parafuso, para se ajustar aos seus
requisitos especficos de layout.
A porta no corpo do moinho se abre
com muito pouco esforo. Um macaco
P calcrio
Resduos aurferos
Resduos de alcatro
Rocha fosftica
Sal
Sal em pedra
Sedimentos de alcatro
Sedimentos oleosos
Sericita
Slica
Talco
Urnio
manual na dobradia inferior da porta
auxilia a abertura e fechamento da por-
ta, mantm a porta em plano vertical
quando aberta e evita seu
desalinhamento.
Acha-se disponvel, sob encomenda, um
sistema hidrulico, composto de quatro
macacos, um em cada canto da porta,
que permite que a porta seja destaca-
da.
O interior do corpo do moinho prote-
gido do desgaste por revestimento mag-
ntico Orebed. Esses ladrilhos magn-
ticos atraem e seguram os corpos
moedores, os quais passam a servir tam-
bm de superfcie protetora contra des-
gaste.
As peas de desgaste primrias so pla-
cas metlicas especiais parafusadas s
roscas. Normalmente, essas peas so
trocadas em intervalos de seis a doze
meses.
28 4 -
Os Moinhos SRR (Solid Rubber Roller) em-
pregam componentes padro e utilizam
barras ou bolas como corpos moedores.
Roletes de borracha apiam o moinho e
servem tambm para transmitir potncia
ao mesmo. Por apresentarem variaes do
projeto padro de moinhos, os modelos
SRR constituem uma alternativa
econmica para ampla gama de aplicaes
MOINHOS SRR MOINHOS SRR MOINHOS SRR MOINHOS SRR MOINHOS SRR
R R S s o h n i o M
o h n a m a T
) m m ( L x D
a i c n t o P
d n o B a e t n e d n o p s e r r o c
) W k (
) W k ( r o t o M o d a i c n t o P ) g k ( o s e P
e d o h n i o M
s a l o b
e d o h n i o M
s a r r a b
e d o h n i o M
s a l o b
e d o h n i o M
s a r r a b
e d o h n i o M
s a l o b
e d o h n i o M
s a r r a b
0 0 9 x 0 0 6 4 , 1 6 , 1 2 , 2 2 , 2 0 5 8 0 5 9
0 0 5 1 x 0 0 0 1 3 , 9 3 , 9 1 1 1 1 0 0 5 2 0 0 8 2
0 0 4 2 x 0 0 2 1 6 , 5 2 4 2 0 3 0 3 0 0 7 5 0 0 2 6
0 0 0 3 x 0 0 5 1 8 5 4 5 5 7 5 7 0 0 6 9 0 0 5 0 1
0 0 6 3 x 0 0 8 1 7 0 1 4 9 2 3 1 5 5 + 5 5 0 0 0 3 1 0 0 1 4 1
0 0 6 3 x 0 0 1 2 4 6 1 5 7 + 2 3 1 0 0 0 2 2
Via mida ou seca
Descarga: Overflow ou grelha
Montado sobre estrutura de ao
Movimentao fcil
Limitao de tamanho (mx.
2,4m de dimetro)
T TT TTampas ampas ampas ampas ampas
Em chapas de ao.
Formato cnico,
com flanges
usinadas de
conexo ou
soldadas ao corpo.
R RR RRe ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt tto oo oo
Em borracha,
com
levantadores
substituveis.
C CC CCor or or or orp pp ppo oo oo
Em chapa de ao
com flanges
usinadas de
conexo e pistas
para os roletes.
D DD DDesc esc esc esc escar ar ar ar arga ga ga ga ga
Tipo overflow,
com ou sem
peneira
trommel
A AA AAcionamen cionamen cionamen cionamen cionament tt tto oo oo
Por correias-V e motor de gaiola de 4 plos.
Redutor shaft-mounted
Roletes de borracha slida
Moinho de bolas: 70% da velocidade crtica
Moinho de barras: 80% da velocidade crtica
de moagem, inclusive minrio de ferro,
areia quartztica, carboneto de tungstnio,
cal e zinco, em configuraes para moa-
gem via mida ou via seca.
MOAGEM - MOINHOS SRR
Spout Spout Spout Spout Spout
f ff ffeeder eeder eeder eeder eeder
Feito de
chapa de
ao.
29 4 -
Os moinhos bi-cnicos apresentam maior
eficincia quando o tamanho mximo de
alimentao inferior a 1 e a contamina-
o por ferro no representa fator prepon-
derante. Tais moinhos variam de 2 a 450
hp para moagem via mida e de 2 a 500
hp para moagem via seca.
MOINHOS BI-CNIC MOINHOS BI-CNIC MOINHOS BI-CNIC MOINHOS BI-CNIC MOINHOS BI-CNICOS OS OS OS OS
Quando partculas de diferentes tamanhos e
densidades se revolvem num cone, elas se
auto-classificam e as maiores se alojam no
ponto de maior dimetro. O formato do
moinho bi-cnico exerce uma ao classifica-
dora em seu interior, resultando em maior
eficincia e menor consumo de energia.
o h n a m a T
o d l e v n o d a i c n t s i D
e d l e n a o d o p o t t a o h c
m e g a n e r g n e
s o r t n e c e r t n e a i c n t s i D
s i a c n a m s o d
o d a i c n t o P
r o t o M
) t f ( m ) . l o p ( m m ) . l o p ( m m p h / W k
) 8 , 1 x 5 ( 5 , 0 x 5 , 1 ) 6 9 ( 0 3 4 2 ) 5 7 ( 0 0 9 1 0 3 / 2 2
) 3 x 5 ( 9 , 0 x 5 , 1 ) 6 9 ( 0 3 4 2 ) 5 7 ( 0 0 9 1 0 4 / 0 3
) 8 , 1 x 6 ( 5 , 0 x 8 , 1 ) 8 0 1 ( 0 4 7 2 ) 1 0 1 ( 0 7 5 2 0 5 / 7 3
) 3 x 6 ( 9 , 0 x 8 , 1 ) 8 0 1 ( 0 4 7 2 ) 1 0 1 ( 0 7 5 2 0 6 / 5 4
) 4 x 6 ( 2 , 1 x 8 , 1 ) 8 0 1 ( 0 4 7 2 ) 1 0 1 ( 0 7 5 2 5 7 / 6 5
) 3 x 7 ( 9 , 0 x 1 , 2 ) 8 2 1 ( 0 5 2 3 ) 6 1 1 ( 0 5 9 2 0 0 1 / 5 7
) 4 x 7 ( 2 , 1 x 1 , 2 ) 8 2 1 ( 0 5 2 3 ) 6 1 1 ( 0 5 9 2 5 2 1 / 3 9
) 5 x 7 ( 5 , 1 x 1 , 2 ) 8 2 1 ( 0 5 2 3 ) 6 1 1 ( 0 5 9 2 0 5 1 / 2 1 1
) 3 x 8 ( 9 , 0 x 4 , 2 ) 2 3 1 ( 0 5 3 3 ) 6 2 1 ( 0 0 2 3 0 5 1 / 2 1 1
) 4 x 8 ( 2 , 1 x 4 , 2 ) 2 3 1 ( 0 5 3 3 ) 6 2 1 ( 0 0 2 3 5 7 1 / 0 3 1
) 5 x 8 ( 5 , 1 x 4 , 2 ) 2 3 1 ( 0 5 3 3 ) 6 2 1 ( 0 0 2 3 0 0 2 / 0 5 1
) 6 x 8 ( 8 , 1 x 4 , 2 ) 2 3 1 ( 0 5 3 3 ) 6 2 1 ( 0 0 2 3 0 5 2 / 6 8 1
) 5 x 9 ( 5 , 1 x 7 , 2 ) 6 5 1 ( 0 6 9 3 ) 4 4 1 ( 0 6 6 3 0 0 3 / 4 2 2
) 4 x 0 1 ( 2 , 1 x 0 , 3 ) 8 6 1 ( 0 6 3 4 ) 4 4 1 ( 0 6 6 3 0 6 3 / 0 6 2
) 5 , 5 x 0 1 ( 7 , 1 x 0 , 3 ) 8 6 1 ( 0 6 3 4 ) 2 5 1 ( 0 6 8 3 0 0 4 / 0 0 3
) 6 x 0 1 ( 8 , 1 x 0 , 3 ) 8 6 1 ( 0 6 3 4 ) 2 5 1 ( 0 6 8 3 0 5 4 / 6 3 3
) 7 x 0 1 ( 1 , 2 x 0 , 3 ) 8 6 1 ( 0 6 3 4 ) 2 5 1 ( 0 6 8 3 0 0 5 / 3 7 3
MOAGEM - MOINHOS BI-CNICOS
Via mida ou seca (air swept)
Descarga: Overflow ou grelha parcial
Corpo cnico para carga graduada
de bolas e taxa de reduo otimizada
Disponvel em tamanhos pequenos e
mdios
Moagem eficiente com alta taxa de
reduo
30 4 -
A Metso Minerals projeta e fa-
brica uma linha de classificado-
res a ar para atender ampla
gama de aplicaes. O Gyrotor
e o Delta-Sizer podem ser inte-
grados a circuitos convencio-
nais de moagem via seca, fe-
chados ou abertos, para propor-
cionar uma classificao de es-
tgio nico ou mltiplo, poden-
do ser de trs tipos: Coarse,
Standard e Fine
SEP SEP SEP SEP SEPAR AR AR AR ARADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE ALT TT TTA EFICINCIA - GYR A EFICINCIA - GYR A EFICINCIA - GYR A EFICINCIA - GYR A EFICINCIA - GYRO OO OOT TT TTOR OR OR OR OR
s o h n a m a T h s e M 5 2 3 h s e M 5 3
8 1 1 , 0 4 , 0
4 2 2 , 0 7 , 0
6 3 6 , 0 8 , 1
4 5 2 , 1 5
2 7 7 , 2 5 1
0 9 4 8 2
8 0 1 6 0 4
6 2 1 9 5 5
4 4 1 1 1 5 7
8 6 1 6 1 5 9
2 9 1 1 2 0 3 1
6 1 2 6 2 5 6 1
0 4 2 2 3 0 0 2
C CC CCapacidades par apacidades par apacidades par apacidades par apacidades para tip a tip a tip a tip a tipo S o S o S o S o Standar tandar tandar tandar tandard dd dd
MOAGEM - CLASSIFICADORES A AR
P PP PPr rr rro oo oodut dut dut dut duto + o + o + o + o +
ar de ar de ar de ar de ar de
cir cir cir cir circulao culao culao culao culao
E EE EEn nn nntr tr tr tr trada ada ada ada ada
secundria secundria secundria secundria secundria
de ar quen de ar quen de ar quen de ar quen de ar quent tt tte ee ee
(opcional) (opcional) (opcional) (opcional) (opcional)
E EE EEn nn nntr tr tr tr trada ada ada ada ada
secundria secundria secundria secundria secundria
de ar quen de ar quen de ar quen de ar quen de ar quent tt tte ee ee
(opcional) (opcional) (opcional) (opcional) (opcional)
Alimentao e Alimentao e Alimentao e Alimentao e Alimentao e
en en en en entr tr tr tr trada ada ada ada ada
primria de ar primria de ar primria de ar primria de ar primria de ar
R RR RRejeit ejeit ejeit ejeit ejeito (c o (c o (c o (c o (car ar ar ar arga ga ga ga ga
cir cir cir cir circulan culan culan culan culant tt tte) e) e) e) e)
31 4 -
O fluxo de ar ascendente e a turbulncia em volta do
rotor asseguram a disperso do material.
A fora aerodinmica arrasta as partculas finas atravs
do rotor, ao passo que a fora centrfuga rejeita as par-
tculas mais grossas. Uma classificao secundria ocor-
re quando as partculas mais grossas entram na cor-
rente de ar ascendente, liberando quaisquer finos que
tenham aderido a elas por efeito eletrosttico.
SEP SEP SEP SEP SEPAR AR AR AR ARADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE AL ADORES A AR DE ALT TT TTA EFICINCIA - DEL A EFICINCIA - DEL A EFICINCIA - DEL A EFICINCIA - DEL A EFICINCIA - DELT TT TTA-SIZER A-SIZER A-SIZER A-SIZER A-SIZER
o h n a m a T A b A B C
a d a r i t e R
s a d
s a g n a m
D
E
a r u g r a L
l a t o t
2 S D 0 0 7 1 0 5 8 0 0 0 3 0 0 5 4 0 0 1 2 0 0 0 5 0 0 6 1
4 S D 0 0 6 2 0 1 0 1 0 0 4 3 0 0 5 5 0 0 7 2 0 0 0 7 0 0 8 1
8 S D 0 0 4 3 0 3 4 1 0 0 0 4 0 0 5 6 0 0 1 3 0 0 5 8 0 0 7 2
6 1 S D 0 0 5 4 0 3 0 2 0 0 5 4 0 0 0 7 0 0 2 3 0 0 0 1 1 0 0 6 2
2 3 S D 0 0 9 5 0 2 6 2 0 0 0 6 0 0 4 8 0 0 2 3 0 0 0 3 1 0 0 5 3
O P I T 2 S D 4 S D 8 S D 6 1 S D 2 3 S D
e d s i a n i m o N s a x a T
) h / t ( o a t n e m i l A
1 - 1 , 0 2 - 5 , 0 5 - 2 0 1 - 4 5 2 - 8
l a n i m o N a i c n t o P
) W k (
5 , 7 1 1 5 , 8 1 0 3 5 5
l a n i m o N a i c n t o P
r o d a l i t n e V o d
l a p i c n i r P
5 , 8 1 0 3 7 3 5 7 0 1 1
) m p r ( o a t o R 0 0 0 8 - 0 0 0 0 6 - 0 0 0 4 4 - 0 0 0 6 2 - 0 0 5 8 1 - 0
) g k ( o s e P 0 5 3 0 5 5 0 0 9 0 0 6 1 0 0 8 3
MOAGEM - CLASSIFICADORES A AR
Delta-
Sizer
Ciclone
Vlvula
rotativa
Remoo de
mangas
Filtro de
mangas
Vlvula
borboleta
V
e
n
t
i
l
a
d
o
r
32 4 -
C CC CCOMPONENTES - DEFINIO OMPONENTES - DEFINIO OMPONENTES - DEFINIO OMPONENTES - DEFINIO OMPONENTES - DEFINIO
Descarregador Grelha Barra elevadora Suporte
Anel de enchimento Placa do cilindro Placa da tampa Tampa de inspeo
Revest. do munho
Cone central
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10
MOAGEM - REVESTIMENTOS DE BORRACHA
33 4 -
R RR RRe ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt tto do M o do M o do M o do M o do Munho (par unho (par unho (par unho (par unho (para t a t a t a t a to- o- o- o- o-
dos os tipos de moinhos) dos os tipos de moinhos) dos os tipos de moinhos) dos os tipos de moinhos) dos os tipos de moinhos)
P PP PPeneir eneir eneir eneir eneiras as as as as T TT TTr rr rrommel (usada na maior ommel (usada na maior ommel (usada na maior ommel (usada na maior ommel (usada na maioria dos moinhos) ia dos moinhos) ia dos moinhos) ia dos moinhos) ia dos moinhos)
Trellsnap Panel Cord Trellflex
MOAGEM - REVESTIMENTOS DE BORRACHA
D DD DDenominao do S enominao do S enominao do S enominao do S enominao do Sist ist ist ist istema de B ema de B ema de B ema de B ema de Bar ar ar ar arr rr rras E as E as E as E as El e l e l e l e l ev vv vvador ador ador ador adoras as as as as
A AA AAnel de E nel de E nel de E nel de E nel de Enchimen nchimen nchimen nchimen nchiment tt tto oo oo
34 4 -
REDUO DO R REDUO DO R REDUO DO R REDUO DO R REDUO DO RUDO UDO UDO UDO UDO
Revestimento
de ao
MOAGEM - REVESTIMENTOS DE BORRACHA
Revestimento
de borracha
F FF FFa aa aat tt ttor or or or ores Q es Q es Q es Q es Que A ue A ue A ue A ue Af ff ffetam a etam a etam a etam a etam a T TT TTaxa de D axa de D axa de D axa de D axa de Des- es- es- es- es-
gaste gaste gaste gaste gaste
- Tamanho da alimentao
- Forma e dureza do material
- Corpos moedores
- Velocidade
- Volume de carga
- Tamanho do moinho
- Densidade da polpa
Efeitos Ambientais Que Afetam os Efeitos Ambientais Que Afetam os Efeitos Ambientais Que Afetam os Efeitos Ambientais Que Afetam os Efeitos Ambientais Que Afetam os
Componentes de Borracha Componentes de Borracha Componentes de Borracha Componentes de Borracha Componentes de Borracha
gua gua gua gua gua
- Nenhum efeito nos componentes
dos revestimentos de borracha dos
moinhos Metso.
- Use superfcie protegida, grampos
de ao ou grampos de ao inoxid-
vel quando for usada no processo
gua do mar.
- pH 1-13: - pH 1-13: - pH 1-13: - pH 1-13: - pH 1-13: nenhum efeito na borra-
cha.
- pH abaixo de 4: - pH abaixo de 4: - pH abaixo de 4: - pH abaixo de 4: - pH abaixo de 4: recomenda- se
grampo de ao inoxidvel.
- pH 4-9: - pH 4-9: - pH 4-9: - pH 4-9: - pH 4-9: nenhum efeito nos gram-
pos de alumnio.
- pH 9-11: - pH 9-11: - pH 9-11: - pH 9-11: - pH 9-11: algum efeito nos gram-
pos de alumnio. Recomenda-se o
uso de grampo de ao em aplica-
es com longa vida til.
- pH acima de 11: - pH acima de 11: - pH acima de 11: - pH acima de 11: - pH acima de 11: recomenda-se
grampo de ao inoxidvel.
T TT TTemp emp emp emp emper er er er era aa aatur tur tur tur tura aa aa
- Nenhum efeito nos revestimentos
at 70 C.
- 70-120 C, usar borracha especial
para altas temperaturas.
Qumicos Qumicos Qumicos Qumicos Qumicos
- Quando os revestimentos de bor-
racha so usados nos moinhos, o
teor de leo mineral no deve ex-
ceder 0,5 kg por tonelada de mate-
rial entrante no moinho (incluindo
a carga circulante)
- Usados geralmente em processos
qumicos, no afetam os revesti-
mentos se usados em concentra-
es normais.
35 4 -
E EE EEV VV VVOL OL OL OL OLUO NOS SISTEMAS DE RE UO NOS SISTEMAS DE RE UO NOS SISTEMAS DE RE UO NOS SISTEMAS DE RE UO NOS SISTEMAS DE REVESTIMENT VESTIMENT VESTIMENT VESTIMENT VESTIMENTO DE MOINHOS O DE MOINHOS O DE MOINHOS O DE MOINHOS O DE MOINHOS
O efeito que o projeto do revestimen-
to de moinho pode exercer sobre o ren-
dimento obtido na moagem j foi as-
sociado a uma diversidade de teorias e
opinies em tempos passados.
Por meio de programas de simulao
de moinhos e com o auxlio da experi-
ncia adquirida ao longo dos anos, a
Metso dispe hoje de recursos muito
maiores para projetar sistemas de re-
vestimentos economicamente eficien-
tes para atender toda e qualquer ope-
rao de moagem. A combinao de
diferentes materiais propiciou um au-
mento na utilizao de polmeros para
os revestimentos de moinhos,
viabilizando, assim, uma vida til mais
prolongada, sem a necessidade do au-
mento de volume do revestimento nas
aplicaes primrias.
Outra caracterstica dos revestimentos
combinados manterem constante o
seu perfil durante toda a vida til gra-
as s especficas propriedades de re-
sistncia ao desgaste apresentadas pelo
material.
Esta seo descreve diferentes sistemas
de revestimento:
- Revestimentos de borracha
- Revestimentos de ao
- Revestimentos combinados, empre-
gando polmeros e ao
- Revestimentos que utilizam ms
Ao longo dos anos, os diferentes siste-
mas de revestimento de moinho pas-
saram por muitos estgios de desen-
volvimento. No incio, o revestimento
de um moinho destinava-se apenas a
servir de proteo contra desgaste e,
nesta funo, a sua caracterstica bsi-
ca resumia-se simplesmente a seu pre-
o e a sua vida til. Ocorreu, porm, que
a indstria da minerao foi reduzindo
a populao de moinhos e adotando
unidades de portes cada vez maiores.
Este quadro acarretou um aumento na
demanda por melhor desempenho na
moagem e pela ampliao das horas/
mquina disponveis.
Este fato pressionou os fornecedores de
revestimentos a se envolverem no so-
mente no desenvolvimento do materi-
al, mas tambm na escolha do melhor
perfil de revestimento para determina-
da aplicao, otimizando por sua vez o
desempenho da moagem.
O custo incorrido na adoo de um re-
vestimento, para a maioria das aplica-
es, representa apenas uma frao do
custo total de moagem (que inclui gas-
tos com os corpos moedores e com a
energia eltrica). Resulta assim que,
uma configurao de revestimento
corretamente projetada visando um de-
sempenho timo de moagem e uma
reduo dos gastos j mencionados,
torna-se hoje o meio mais prtico de
gerar economias, ao invs de se ater
exclusivamente ao custo do revesti-
mento em si.
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
36 4 -
S SS SSist ist ist ist istemas de r emas de r emas de r emas de r emas de re ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt tto: o: o: o: o:
R RR RRe ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt tto de b o de b o de b o de b o de bor or or or orr rr rracha: acha: acha: acha: acha:
A utilizao de borracha como materi-
al de revestimento industrial foi
introduzida pela Skega AB, no incio da
dcada de 60. At 1995 os lderes mun-
diais de mercado de revestimentos de
borracha eram duas empresas suecas,
Skega AB e Trellex AB. As duas
atualmente fundiram-se numa nica
empresa: Metso Minerals.
Por conseguinte, atualmente o Sistema
de Revestimentos de Moinhos da
Metso Minerals possui uma incompa-
rvel base de experincia neste campo
em toda a parte do mundo.
A utilizao de borracha no revesti-
mento de moinhos est amplamente
difundida ao redor do mundo em apli-
caes leves, tais como, nos moinhos
secundrios, tercirios e de remoagem.
O revestimento de borracha, devido s
suas caractersticas de desgaste, geral-
mente projetado como barra
elevadora / placa ( Fig. 1).
mo as incomparveis propriedades da
borracha. Quanto mais conhecimento
adquirirmos a este respeito, sem dvi-
da, mais poderemos contribuir para dis-
seminar a aceitao e a utilizao dos
revestimentos de borracha macia em
aplicaes cada vez mais severas.
R RR RRe ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt ttos de ao: os de ao: os de ao: os de ao: os de ao:
P PP PPr rr rrojet ojet ojet ojet ojeto: o: o: o: o:
Atualmente, o projeto de revestimento
de ao mais comum para moinhos de
bolas o padro ondulado. O de dupla
onda (Fig. 2) para aplicaes secund-
rias e de remoagem e o de onda sim-
ples para moinhos primrios de bolas
e de barras. Para os grandes moinhos
SAG e AG, um projeto de barra elevadora
/ placa (Fig. 3) (fundidas em separado ou
em pea nica) resultou em maior efici-
ncia em termos de custos.
Fig. 1
Um nmero considervel de formas e
combinaes diferentes de barras
elevadoras e placas torna possvel ajus-
tar o projeto s suas respectivas aplica-
es. Em alguns casos, pode-se utilizar
borracha macia, at mesmo com o pa-
dro do tipo ondulado, o que no era
comumente utilizado h dez anos.
O revestimento de borracha que faz su-
cesso aquele que aproveita ao mxi-
Ligas: Ligas: Ligas: Ligas: Ligas:
As ligas podem ser subdivididas em trs
famlias principais:
- Ferro branco em alto cromo (moi-
nhos AG, moinhos de bolas overflow e
moinhos de barra)
- Martenstica cromo-molibdnio (gre-
lha de descarga dos moinhos de bolas)
- Perltica cromo-molibdnio (moinhos
SAG e aplicaes de alto impacto)
Fig. 2 Fig. 3
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
37 4 -
Os revestimentos de ao representam a
maioria dos materiais de revestimento
utilizada no mundo, levando-se em con-
ta o consumo atual. Verifica-se que o
ao utilizado com sucesso seja nas
aplicaes a seco, bem como em via
mida por ser um material muito ver-
stil.
R RR RRe ee eev vv vvestimen estimen estimen estimen estiment tt ttos c os c os c os c os combinados (P ombinados (P ombinados (P ombinados (P ombinados (Poly- oly- oly- oly- oly-
M MM MMet): et): et): et): et):
Nos ltimos anos, a partir de fins da
dcada de 80, o desenvolvimento de
uma combinao de diferentes materi-
ais, tais como ao e borracha, tem-se
acentuado. Este conceito utiliza-se ple-
namente das melhores propriedades
especficas aos dois materiais a
resilincia da borracha e a resistncia
ao desgaste do ao. Desta forma, pode-
se utilizar uma liga mais dura e mais
resistente ao desgaste, formada de fer-
ro/ao, ao invs de se utilizar um reves-
timento de ao macio, pois a borra-
cha absorver as foras de impacto. Por
exemplo, nos moinhos SAG a parte de
ao num revestimento Poly-Met apre-
senta uma dureza entre 500-600HB, ao
passo que no revestimento de ao
macio, a faixa encontra-se entre 350-
400HB.
O tempo de instalao e de reposio
de revestimento constitui outro mrito
desta combinao, pois o peso do re-
vestimento completo diminui 1/3 a 1/
2 em comparao com o revestimento
de ao. Outra razo que as placas
sendo de borracha macia no ficam
encravadas entre si, como normalmen-
te acontece no caso dos revestimentos
de ao macio.
O sucesso do Poly-Met tem ocorrido
na sua maioria em aplicaes primri-
as, pois constatou-se que os revesti-
mentos de borracha tendiam a ocupar
um volume excessivo ao serem
projetados para uma vida til aceit-
vel.
Para os moinhos AG e SAG utilizamos
um projeto opcional, com perfil
reentrante do tipo Alto/Baixo (Fig. 4) ou
de altura uniforme (Fig. 5).
As vantagens do projeto tipo Alto/Baixo
se relacionam ao custo e ao fato de que
o bom desempenho do moinho se
mantm por toda a vida til do revesti-
mento, pois este conservar sempre o
seu perfil.
A vantagem principal do projeto de al-
tura uniforme a reduo no nmero
de paradas para a reposio do reves-
timento, de modo que nas aplicaes
em que a disponibilidade primordial,
a preferncia pelo projeto de altura
uniforme.
Os revestimentos de moinho de bolas
Poly-Met(Fig. 6) no podero ser
projetados para terem perfis to
reentrantes como no caso dos revesti-
mentos para moinhos AG/SAG, por
causa dos movimentos ideais da sua
carga e das consideraes referentes a
volume.
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
Fig. 4
Fig. 5
38 4 -
Uma das caractersticas verificadas nos
revestimentos combinados para moi-
nhos de bolas refere-se ao fato de que
Os potentes ms mantero o revesti-
mento em seu lugar, sem a necessidade
de parafusos para o revestimento, e as-
a configurao do revestimento, ou seja,
a ao de elevao aplicada carga, se
manter constante por toda a vida til
do revestimento. No caso de revesti-
mentos macios, constata-se que gas-
tam mais acentuadamente na rea de
elevao, a qual, ao ficar mais suave,
vai perdendo sua ao de levantamen-
to proporcionalmente ao desgaste. As-
sim, as diferentes caractersticas de des-
gaste dos dois materiais, na combina-
o Poly-Met, torna possvel projetar
um revestimento que mantenha a cons-
tncia de perfil por toda a vida til at
chegar o momento da sua reposio
(Fig. 7).
fig. 6
Revestimentos magnticos (Orebed) Revestimentos magnticos (Orebed) Revestimentos magnticos (Orebed) Revestimentos magnticos (Orebed) Revestimentos magnticos (Orebed)
O sistema de revestimento consiste em
ms permanentes inseridos num mol-
de de borracha.
Fig. 7
seguraro que o revestimento atraia o
material suscetvel imantao existen-
te no interior do moinho. As partculas
atradas para a superfcie do revestimen-
to Orebed formaro uma fina camada
contnua de perfil ondulado (Fig. 9).
Fig. 9
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
A espessura total de um revestimento
Orebed, juntamente com a camada
de desgaste, muito menor que a de
um revestimento convencional. Por con-
seguinte, o moinho passar a ter um
dimetro efetivo maior. A configurao
do revestimento ideal para a moagem
fina, proporcionando um desempenho
de moagem eficiente nestas aplicaes.
Uma combinao das caractersticas
descritas acima resultou em produo
mais elevada (ou na reduo do consu-
mo de energia) e no menor consumo
de corpos moedores que, em diversos
casos, atingiram no mnimo 10%.
Fig. 8
39 4 -
Devido ao complicado processo de fa-
bricao do Orebed, seus constituin-
tes ficam muito mais dispendiosos do
que os de um revestimento convenci-
onal de borracha, porm, numa aplica-
o ideal, o desgaste do revestimento
praticamente insignificante e, por con-
seguinte, propiciar anos de operao
isenta de problemas.
A limitao para este tipo de revesti-
mento se prende ao fato de que os
ms no so muito resistentes a im-
pactos, pois so muito quebradios. O
Orebed recomendvel nos moinhos
com 12 ps ou mais de dimetro, utili-
zando-se, no mximo, bolas de uma
polegada e para moinhos com dime-
tro inferior a 12 ps, utilizar, no mxi-
mo, bolas de uma polegada e meia. Nos
moinhos verticais do tipo Vertimill
este revestimento est sendo aplicado
com excelente resultado. (Fig. 10).
Aspectos do projeto: Aspectos do projeto: Aspectos do projeto: Aspectos do projeto: Aspectos do projeto:
Atualmente, o projeto de um revesti-
mento envolve um grande nmero de
consideraes. No existe nada que se
possa chamar de seleo padro para
um moinho. Deve-se levar em conta
uma srie de fatores antes de escolher
alternativas possveis para um revesti-
mento, tais como:
- Os dados operacionais do moinho
- As especificaes de produo
- Vida til / custo do revestimento
- Programaes de manuteno
- Disponibilidade do moinho
- Simplicidade dos servios de manu-
teno
- Preo de compra
Isto significa que os objetivos do clien-
te e a economia nos custos totais in-
corridos na moagem so os principais
parmetros no processo de seleo de
um revestimento. Uma vez que o custo
do revestimento, na maioria dos casos,
apenas representa uma frao do cus-
to total e que o projeto do revestimen-
to influi substancialmente em outros
custos de moagem, o processo de
seleo no muito fcil de executar.
Entretanto, as ferramentas de que dis-
pomos para este processo so hoje em
dia muito sofisticadas, viabilizando, por-
tanto, uma anlise mais refinada das al-
ternativas para a escolha do revesti-
mento.
P PP PPr rr rro oo oogr gr gr gr grama de simulao do moinho ama de simulao do moinho ama de simulao do moinho ama de simulao do moinho ama de simulao do moinho
Hoje, a Metso vale-se de um programa
de computador (Programa de Trajetria
de Bolas), que consegue simular o com-
portamento da carga nas diferentes
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
Fig. 10
40 4 -
aplicaes, para a seleo de configura-
es do revestimento e tambm para
estudar diferentes alternativas de reves-
timento inclusive o consumo de cor-
pos moedores e a eficincia da moa-
gem (Fig. 11).
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
Fig. 11
Fig. 12
41 4 -
A figura 12 ilustra um caso em que o
revestimento far com que a parte pe-
rifrica da carga de bolas tenda a ultra-
passar a parte inferior denominada
toe (a rea em preto indicada no gr-
fico) e a provocar aumento do desgas-
te do revestimento e a diminuio da
eficincia de moagem.
Clculo do v Clculo do v Clculo do v Clculo do v Clculo do volume do moinho olume do moinho olume do moinho olume do moinho olume do moinho
O consumo de energia de um moinho
funo do dimetro interno do moi-
nho, a partir do revestimento, elevado
potncia de 2,5. Por conseguinte, a
espessura do revestimento muito cr-
tica, especialmente nos moinhos cujo
dimetro seja relativamente pequeno.
Como exemplo da diferena de consu-
mo de energia num moinho de 2,4
metros, entre um revestimento de es-
pessura 50mm e um de 75 mm, de
aproximadamente 6%, enquanto que a
mesma diferena na espessura de re-
vestimento num moinho de 5 metros
de apenas 2,5%.
Visto que a produo aproximada-
mente funo linear do consumo de
energia eltrica, necessrio calcular o
volume do moinho para se descobrir o
que aconteceria com a produo quan-
do se alterasse o projeto do revestimen-
to.
P PP PPr rr rrop op op op oporo A/B oro A/B oro A/B oro A/B oro A/B
O espaamento das barras elevadoras
num revestimento tambm desempe-
nha um papel importante na eficincia
da moagem. A proporo A/B (vide Fig.
13) depende da velocidade do moinho
e quanto maior a velocidade, maior de-
ver ser a proporo, para garantir um
bom desempenho de moagem.
A proporo A/B, naturalmente, dever
variar no transcorrer da vida til do
revestimento, de tal sorte que se tor-
nar maior medida em que a altura
da barra elevadora diminuir. Isto signi-
fica que teremos de projetar o revesti-
mento com a proporo A/B ligeira-
mente inferior ao normal para que o
valor ideal seja alcanado depois que
o revestimento estiver meio gasto.
E EE EEstima stima stima stima stimativ tiv tiv tiv tivas de vida til as de vida til as de vida til as de vida til as de vida til
A experincia com cerca de 4000 insta-
laes, ao longo de 40 anos, em que a
Metso operou neste segmento torna
possvel estimar e prever a vida de v-
rias alternativas diferentes para os re-
vestimentos. Descobrimos que o me-
lhor meio de comparar diferentes apli-
caes consiste no uso da taxa de des-
gaste especfico na unidade g/kWh.
Desta forma, conseguimos consultar
aplicaes semelhantes em nosso
Fig. 13
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
42 4 -
abrangente banco de dados e prever
com boa preciso a vida til de um re-
vestimento.
M MM MMonit onit onit onit onitor or or or oramen amen amen amen ament tt tto do desgast o do desgast o do desgast o do desgast o do desgaste ee ee
Um dos mais importantes modos de
acompanhar a instalao consiste em
verificar periodicamente o estado de
desgaste. Desta forma, poderemos
acompanhar a taxa de desgaste e o de-
sempenho da moagem, programar a
necessidade de peas de reposio e
aprimorar o projeto. Por este motivo,
desenvolvemos uma avaliao
computadorizada das leituras de des-
gaste.
carcaa
SISTEMAS DE REVESTIMENTO DE MOINHOS
O resultado das leituras de desgaste
encontra-se documentado em um for-
mulrio especial que, em seguida, ali-
menta o programa (WearWin5). O pro-
grama por sua vez indicar a taxa de
desgaste, a vida til remanescente e
produzir um esboo do diagrama de
desgaste (vide Figura abaixo).
O fato de um diagrama de desgaste
poder ser apresentado, num curto tem-
po aps a inspeo do revestimento do
moinho, normalmente passa a ser uma
ferramenta til para a meta de aperfei-
oamento do fluxo de informaes.
Por K-G Eri ksson e
Gunder Marklund
Metso Minerals, Trellex
Mill Lining Systems
43 4 -
P PP PPer er er er erfis par fis par fis par fis par fis para M a M a M a M a Moinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de Bolas e de B olas e de B olas e de B olas e de B olas e de Bar ar ar ar arr rr rras as as as as
MOAGEM - REVESTIMENTOS METLICOS
P PP PPer er er er erfis par fis par fis par fis par fis para M a M a M a M a Moinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de Bolas olas olas olas olas
Dupla onda
senoidal
Dupla onda
deslocada
Dupla onda com
patamar
Uma onda e meia
M MM MMon on on on ontagem das plac tagem das plac tagem das plac tagem das plac tagem das placas par as par as par as par as para e a e a e a e a evitar a cir vitar a cir vitar a cir vitar a cir vitar a circulao cir culao cir culao cir culao cir culao circunf cunf cunf cunf cunfer er er er erencial de p encial de p encial de p encial de p encial de polpa - r olpa - r olpa - r olpa - r olpa - re ee eev vv vvesti- esti- esti- esti- esti-
men men men men ment tt tto do cilindr o do cilindr o do cilindr o do cilindr o do cilindro oo oo
Tamanho da bola: > 2,5
Onda simples
senoidal
Onda simples
com patamar
Onda simples
deslocada
Trapezoidal
44 4 -
P PP PPer er er er erfis fis fis fis fis T TT TTampas dos M ampas dos M ampas dos M ampas dos M ampas dos Moinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de B oinhos de Bar ar ar ar arr rr rras as as as as
P PP PPer er er er erfis M fis M fis M fis M fis Moinhos A oinhos A oinhos A oinhos A oinhos Autgenos e S utgenos e S utgenos e S utgenos e S utgenos e Semi-autgenos emi-autgenos emi-autgenos emi-autgenos emi-autgenos
Desenho para
evitar circula-
o de polpa
entre placas.
MOAGEM - REVESTIMENTOS METLICOS
P PP PPer er er er erfis fis fis fis fis T TT TTampas de M ampas de M ampas de M ampas de M ampas de Moinhos A oinhos A oinhos A oinhos A oinhos Autgenos e S utgenos e S utgenos e S utgenos e S utgenos e Semi-autgenos (lado da en emi-autgenos (lado da en emi-autgenos (lado da en emi-autgenos (lado da en emi-autgenos (lado da entr tr tr tr trada) ou ada) ou ada) ou ada) ou ada) ou
de M de M de M de M de Moinhos de b oinhos de b oinhos de b oinhos de b oinhos de bolas tip olas tip olas tip olas tip olas tipo o o o o o o o o ov vv vver er er er erflo flo flo flo flow (par w (par w (par w (par w (para amb a amb a amb a amb a ambos os lados) os os lados) os os lados) os os lados) os os lados)
T TT TTi p i p i p i p i po esp o esp o esp o esp o especial de gr ecial de gr ecial de gr ecial de gr ecial de grelha-diafr elha-diafr elha-diafr elha-diafr elha-diafragma agma agma agma agma
c cc ccom le om le om le om le om lev vv vvan an an an antador tador tador tador tadores cur es cur es cur es cur es curv vv vvos (par os (par os (par os (par os (para alta a alta a alta a alta a alta
p pp ppor or or or orc cc ccen en en en entagem Cs) tagem Cs) tagem Cs) tagem Cs) tagem Cs)
Setores de grelha com rasgos radiais Setores de grelha com rasgos radiais Setores de grelha com rasgos radiais Setores de grelha com rasgos radiais Setores de grelha com rasgos radiais
ou tangenciais ou tangenciais ou tangenciais ou tangenciais ou tangenciais