Bombas de concreto

sobre caminho

O design robusto
garante operao segura
com baixos custos
operacionais.

Tecnologias inovadoras como

o sistema de estabilizao
patenteado oferecem benefcios
para as operaes dirias.

Investimento com retorno garantido

Existem muitos motivos para se decidir por uma bomba de concreto Liebherr.
Na Liebherr possvel comprar um produto que proporciona alto desempenho,
com tecnologia alem, preparado para atender s mais altas exigncias do
mercado. A qualidade fator fundamental e, por isso, apenas componentes de
fabricantes de renome so utilizados. Testes e avaliaes em campo asseguram
longa vida til do equipamento. Com uma unidade de bombeio inovadora, o
sistema hidrulico e o moderno sistema de controle garantem uma operao
econmica do equipamento.
Inmeros detalhes tcnicos facilitam o servio, como peas de desgaste que
podem ser substitudas de forma simples e rpida.
Uma bomba de concreto Liebherr investimento certo visto que seus custos de
manuteno e operao so economicamente vantajosos ao longo do ciclo de
vida do produto.
Alm disso, o maior valor de revenda de um produto alemo com a qualidade
Liebherr outro ponto fundamental quando se analisa o custo total do produto.

Para se otimizar a troca de peas

de reposio diversos detalhes
tcnicos so considerados.

Projetos estruturais avanados e

tecnologias modernas de fabricao
possibilitam um produto adequado
para operaes severas.

Com o sistema de soldagem

excelente, as lanas da
Liebherr so ainda mais
robustas e resistentes.

Lanas
As lanas da Liebherr possuem sistema de articulao tipo R (de enrolar), com
abertura Z e com multi-abertura (dependendo do tipo) com trs, quatro ou cinco
segmentos de brao.
A distribuio de peso equilibrada em funo da disposio alternada da
tubulao do lado esquerdo e direito do equipamento, bem como a resistncia
toro da estrutura em ao reduz a vibrao da lana. O processo de
posicionamento dos tubos prximos lana, combinados com os pinos e
cilindros hidrulicos reforados contribuem para uma operao da lana segura
e consistente.
As tubulaes em curva so predominantemente as mesmas, facilitando
a armazenagem dessas peas de reposio. Devido ao seu grande raio
(R=275mm), as perdas de carga na tubulao so significantemente reduzidas.
O sistema de filtro de alta presso na lana traz mais segurana operao e,
especialmente, garante um leo hidrulico mais limpo. At as menores partculas
podem ser filtradas.
Largura de lana reduzida

Cilindros hidrulicos
perfeitamente dimensionados
e pinos centrais reforados
garantem um desempenho sem
vibraes e uma longa vida til
estrutura.

Lanas mais estreitas facilitam a

entrada em edifcios. Para dirigir
para dentro de construes a largura
estreita da lana uma vantagem.

Estabilizador XXH

Estabilizadores inovadores
A Liebherr oferece uma grande variedade de estabilizadores. Especialmente
inovadores so os estabilizadores XXH e XXT. Ambos os sistemas so oferecidos
somente pela Liebherr e oferecem vantagem especial para as operaes dirias
no canteiro de obra.
Exemplo disso so os estabilizadores que podem ser estendidos para frente do
equipamento, o que permite um aumento da rea de trabalho de at 70% (vide
figura abaixo, em amarelo). Em particular, o lanamento de concreto sobre a
cabine frequentemente uma vantagem e no seria possvel com outro tipo de
estabilizador.

Vantagens do estabilizador XXH:

Estabilizador frontal: acionamento com telescopagem simples
Estabilizador frontal direcionvel
Possibilidade de estabilizao em lugares estreitos Configurao flexvel
Mais espao para acomodar acessrios

Vantagens do estabilizador XXT:

Transmisso de esforos do mastro diretamente para o
sistema de estalibizao
Sem esforos no chassi
Somente estabilizador frontal necessrio para telescopagem simples
Todos os estabilizadores so direcionveis no mesmo ponto de articulao
Possibilidade de estabilizao em lugares estreitos
Configurao flexvel
Peso reduzido
O novo sistema de controle de estabilidade XXA permite realizar operaes
confiveis em qualquer situao. Dada a condio do sistema de estabilizao
e da lana somente aes no-crticas so permitidas. A Liebherr atende
todas as exigncias da nova Norma-C DIN EN
12001:2012-11.

Estabilizador XXT

Grandes cilindros hidrulicos

permitem a comutao da vlvula
S com presses de at 320 bar.
Fim de curso com amortecimento
garante uma operao suave e
mais silenciosa.

A vlvula S projetada para

permitir uma longa vida til. A placa
de desgaste pode ser facilmente
substituda sem a necessidade de
desmontar a vlvula S.

Potentes unidades de bombeamento

Melhor fluxo de concreto
O formato do cocho de descarga e a grande abertura do cilindro para suco
de concreto contribuem para um bombeamento sem paradas e uma tima
performance na suco. As ps dos agitadores de concreto direito e esquerdo
so acionados por motores robustos e independentes sendo que no
necessria a conexo com eixo entre as ps dos agitadores.

Menos resduos
O projeto do cocho de descarga com superfcies lisas no possui arestas
salientes. Depsitos de concreto residual so minimizados tornando a limpeza
rpida e fcil.

O formato otimizado do cocho

de descarga favorece o fluxo de
concreto e reduz o depsito de
concreto residual.

Lanamento perfeito de concreto

com entrega uniforme e sem
vazamentos na tubulao final.

Cilindro
Bombeamento de concreto
Comutao da vlvula S
at 320 bar

Bloco de vlvula
Tanque de leo

Compressor da
bomba de gua
Bomba auxiliar
Bomba mastro
Bomba principal

Todas as tubulaes so
protegidas e equipadas com
suportes resistentes.

Todas as vlvulas so
acessveis e de fcil operao.

10

Hidrulica confivel
Sistema hidrulico aberto
Hidrulica
Lanas de distribuio

As bombas de concreto Liebherr trabalham com um circuito hidrulico aberto

e um sistema de controle preciso. Resulta-se em bombas de elevada potncia
com excelente eficincia, bem como uma potente comutao da vlvula S.

Os benefcios efetivos:

Bloco de vlvula

Cilindros de bombeamento e cilindros de comutao da vlvula S so

acionados pela bomba principal
Bombas de carga para acumuladores hidrulicos no so necessrias
Bombas de alimentao no so necessrias
Acumuladores de presso no so necessrios (sem risco de acidente)
portanto presso total ou aumento da presso para comutao da vlvula S
(at 320 bar)
Fcil manuteno
Melhor sistema de arrefecimento de leo devido ao grande volume
Tempo de comutao da vlvula S constante independente da consistncia
do concreto

Componentes de alta qualidade

O sistema hidrulico em grande parte responsvel pelo funcionamento da
bomba de concreto. A confiabilidade, bem como o custo de servio dependem
fortemente da qualidade dos componentes do sistema hidrulico. A Liebherr
utiliza componentes testados e aprovados de fabricantes conhecidos. Atravs
de mdulos de diagnstico, o sistema hidrulico pode ser monitorado.

Componentes hidrulicos de alta

qualidade, de fabricantes renomados
que garantem alta confiabilidade.

Com o mdulo de diagnstico

as funes do circuito hidrulico
ficam sempre vista.

11

Bombas de concreto Liebherr podem ser

operadas 100% via controle remoto.
Todos os sinais e comandos so transmitidos
via controle remoto separado atravs de cabo
de 32 vias.
As operaes podem ser mantidas mesmo
sem o controle remoto.

12

O controle: sensvel e seguro

Controle completo
Com o moderno controle via rdio todos os comandos so transmitidos
de qualquer ponto para a mquina. O mastro pode se movimentar de forma
uniforme e rpida sobre o canteiro de obras.

Operao sem rdio

A alternativa se apresenta tambm pela operao atravs de controle remoto a
cabo, caso no esteja disponvel rdio no local de trabalho ou mesmo no seja
permitido, como por exemplo, em reas militares.

Mais confiabilidade no controle

Adicionalmente, as bombas Liebherr disponibilizam vrias alternativas de
possibilidade de operao, com isso garante-se sempre o equipamento ideal.
O = Controle normal de operao

(Operao com sensores e controladores)
B = Emergncia I: Operao sem sensores

(Rels atravs de presso hidrulica)
A = Emergncia II: Operao sem controladores

(Comandos de emergncia via rels no quadro de comandos)

Caixas dos comandos

so feitos de ao inox.

13

14

17 R3 XH
16,1 m Alcance vertical
13,1 m Alcance horizontal

24 M4 XH
23,7 m Alcance vertical
19,7 m Alcance horizontal

28 Z4 XH
27,7 m Alcance vertical
23,7 m Alcance horizontal

32 Z5 XXH
31,7 m Alcance vertical
27,7 m Alcance horizontal

33 R4 XXT
32,4 m Alcance vertical
28,4 m Alcance horizontal

35 Z5 XXH
34,7 m Alcance vertical
30,7 m Alcance horizontal

37 R4 XXH
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

37 Z4 XXH
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

37 R4 XXT
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

37 Z4 XXT
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

37 R4 ST
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

37 Z4 ST
36,8 m Alcance vertical
32,8 m Alcance horizontal

41 M5 XXT
40,5 m Alcance vertical
36,5 m Alcance horizontal

43 R4 XXT
42,1 m Alcance vertical
38,1 m Alcance horizontal

47 M5 ST
46,6 m Alcance vertical
41,9 m Alcance horizontal

47 M5 XXT
46,2 m Alcance vertical
42,2 m Alcance horizontal

52 M5 ST
51,5 m Alcance vertical
47,5 m Alcance horizontal

58 M5 ST
57,2 m Alcance vertical
52,2 m Alcance horizontal

Diversidade sobre rodas

As lanas de distribuio esto disponveis com comprimentos variveis de 17 at 58 m, de acordo com o tipo
de abertura. Tambm com relao aos estabilizadores nenhuma configurao fica em aberto uma vez que quatro
diferentes possibilidades so oferecidas. As bombas de concreto podem ser combinadas desde 73 at 170 m/h.

Possibilidades de bombas THP m/h

H = altura de descarga L = Comprimento
m

80

110

10

80

110

20

30

40

50

125

140

170

Raio
Abertura
Vertical Segmentos

Caminho
Eixos

Estabilizador

RZM

ST

XH

XXH

XXT

140

17

R3

XH

110

125

140H

24

M4

XH

2/3

110

125

140H

28

Z4

XH

125

140H

170H

32

Z5

125

140H

170H

33

R4

125

140H

170H

35

Z5

125

140H

170H

37

R4

125

140H

170H

37

Z4

125

140H

170H

41

125

140H

170H

140H

XXH

XXT

XXT

3/4

XXH

XXT

ST

XXH

XXT

3/4

ST

XXH

XXT

3/4

M5

XXT

43

R4

XXT

170H

47

M5

140HL

170HL

47

M5

140HL

170HL

52

M5

ST

140HL

170HL

58

M5

ST

ST

4
XXT

4/5

R = Abertura caracol, Z = Abertura Z, M = Multi-abertura

ST

XH

XXH

XXT

15

Diviso adequada de compartimentos de armazenamento

Lavador de alta presso

Proteo de guarda corpo

Equipamento para limpeza

Porta documentos

Giroflex

Suporte para tubulao e mangueiras

Depsito de mangueiras removvel

16

Acessrios e opcionais
Desejos tornam-se realidade
A Liebherr oferece uma grande variedade de acessrios e equipamentos. Existe
uma bomba de concreto adequada para cada aplicao.

Mais espao de armazenamento

Dependendo do projeto diferentes opes de espao de armazenamento
podem ser oferecidos.
Assim, todo o material que deve seguir com o equipamento ter um lugar seguro
e protegido.

til para o trabalho dirio

Pistola de alta presso ou um spray facilitam os trabalhos dirios de limpeza e
manuteno o que economiza tempo e dinheiro.
A lista de opcionais enorme.

Tanque Diesel adicional

Acessibilidade para limpeza

Vlvula de estrangulamento no fim da tubulao

Tubulao em curva direcionvel

17

18

Em operao pelo mundo

Bombas de concreto da Liebherr so mundialmente bem sucedidas em
operao. A rede de distribuio em todos os continentes, bem como a rpida e
confivel distribuio de peas de reposio garantem alta disponibilidade dos
equipamentos.

19

Tecnologia de Concreto Liebherr

A Liebherr oferece uma extensa gama de produtos que englobam toda a cadeia de concreto, desde a produo
de concreto, passando pelo transporte, at a aplicao do concreto na obra. Mais de 60 anos de experincia e
desenvolvimento constante garantem Liebherr reconhecimento mundial em fornecedora de solues de concreto.

Muitos anos de experincia

Com capacidades nominais de 5 a 15 m para transporte
de concreto, as betoneiras montadas sobre caminho
fornecidas pela Liebherr so compatveis com todos
os chassis. Configuraes como semi-trailer esto
disponveis de 9 a 15 m3 de volume de transporte. Uma
ampla gama de acessrios completam o catlogo de
produtos para betoneiras.
3

A soluo perfeita para qualquer

necessidade
As bombas de concreto Liebherr montadas sobre caminho podem ser configuradas de diversas formas,
com lanas de at 58 metros de raio so perfeitamente
projetadas para entrega de concreto nas obras um
custo eficiente.
Bombas de concreto estacionrias potentes esto disponveis como carretas rebocadas ou com soluo de
movimentao independente atravs de esteiras. A linha
de bombas de concreto inclui mastros de distribuio.
Caminhes betoneiras com bombas de concreto so
ideais para pequenas obras.

Solues a partir de um nico

fornecedor
As correias transportadoras montada sobre caminhes
betoneiras so perfeitas para aplicaes conjuntas em obras de
menor porte. Com um raio de alcance de at 16,4 m, a correia
transportadora pode ser operada a qualquer tempo. Assim como
o concreto, o transporte de materiais como areia e cascalho
tambm possvel.

Qualidade e tecnologia de ponta

Centrais de concreto Liebherr trabalham mundialmente
de forma confivel e econmica. So oferecidas centrais
estacionrias de concreto horizontais ou verticais, bem
como centrais de concreto mveis para canteiros de
obras temporrios.
Nas centrais de concreto so utilizados sistemas de misturadores prprios. Capacidades de descarga de 30 at
300 m so possveis. Tambm para a reciclagem de
concreto existe a soluo certa, o reciclador de concreto
existe nas configuraes de tambor e de rosca com
possibilidade de reciclagem de 4 at 22 m por hora de
material.

www.liebherr.com.br

Betoneiras

Bombas de concreto

Correia transportadora sobre caminhes

Centrais misturadora de concreto horizontais

Centrais misturadoras de concreto verticais

Centrais recicladoras de concreto

Printed in Brazil BK LMT-8203 130 05-11.13_ptBr

Liebherr-Betonpumpen GmbH
Lessingstr. 4, 89231 Neu-Ulm / Germany
+ 49 731 72905-0, Telefax: +49 731 72905-30
www.liebherr.com, E-Mail: info.lbp@liebherr.com

Sujeito a modificaes.

Liebherr Brasil Guindastes e Mquinas Operatrizes Ltda.

Rua Dr. Hans Liebherr, nr. 1 Vila Bela CEP 12522-635 Guaratinguet, SP
+55 (12) 31 28-42 42, Fax +55 (12) 31 28-42 43
www.liebherr.com.br, E-Mail: info.lbr@liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction