Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Grafismo Indgena:
Compreendendo a representao abstrata
na pintura corporal Asurini
Agradecimentos
Agradeo a todos que ajudaram, contriburam ou viabilizaram a realizao
deste trabalho. tribo Asurini do Xingu, pela riqueza de sua cultura to bela e
antroploga Regina P. Mller por suas pesquisas sobre esta tribo. Berta Ribeiro
e ao Darcy Ribeiro por terem sido pessoas iluminadas.
Ao professor Luiz Antnio Coelho, que me orientou e incentivou ao longo do
trabalho, permitindo enxergar uma potencialidade maior do que eu imaginava, e
professora Rita Couto pela companhia, pelo carinho e pela confiana depositada em
mim ao longo das aulas, por ter sido to compreensiva e ao mesmo tempo exigente.
Agradeo ao meu co-orientador Jos Francisco Sarmento, pelas conversas sobre o
assunto e por partilhar comigo o deslumbramento pelas sociedades indgenas, e ao
querido Roberto Verschleisser que contribuiu imensamente para o desenvolvimento
deste trabalho e por incentivar e apresentar o meu trabalho para suas turmas.
Ao Romulo Mateoni pelas discusses sobre alfabetizao e percepo dos
signos, ao Carlos Eduardo Sampaio pela percepo e filosofia da arte, Elizabeth
Grandmason e Luza Novaes pelo emprstimo dos materiais bibliogrficos.
minha tia Sueli Pereira que me facilitou o acesso ao Museu Nacional, e querida
Rejane Spitz que foi compreensiva, e apesar da atual efervescncia do NAE, me
permitiu dar uma escapadinha para finalizar o trabalho.
Lucy Niemeyer e Cristina Salgado pelas entrevistas, em especial ao Joo
de Souza Leite (como gosta de ser chamado), que mesmo se recuperando de
problemas de sade, me atendeu em sua casa e concedeu a entrevista.
Ao Museu do ndio e ao Museu Nacional e suas respecitvas equipes e
principalmente ao Departamento de Vertebrados setor de Herpetologia: Ulisses
Caramaschi, Mnica Cardoso, Marta Radetzki- e o setor de Mastologia: Carlos
Augusto Caetano, Luis Augusto Caetano e Joo Alves de Oliveira.
Agradeo por fim minha famlia, que me apia e suporta, no sentido amplo da
palavra, me amparando e incentivando at nos momentos de mau humor.
Sumrio
Introduo ..................................................................... 5
Abstrao e Design ........................................................ 8
ndios no Brasil: cultura e histria .................................11
Cultura Material ...........................................................12
Os Asurini do Xingu .....................................................15
Pintura corporal Asurini ................................................16
Tcnicas e Materiais .....................................................18
Tayngava: a noo de representao .............................19
Observao dos motivos Asurini .................................. 20
A reconstruo das imagens .......................................... 23
A Ona ............................................................. 24
O Jabuti ............................................................ 27
Animando para contar a histria ................................. 32
Concluso .................................................................... 34
Bibliografia e fontes de referncia ................................. 37
Anexos
Entrevistas:
Cristina Salgado ..................................................... 39
Roberto Verschleisser ............................................. 42
Lucy Niemeyer ....................................................... 45
Joo de Souza Leite ................................................ 48
Grafismo Indgena
Introduo
A oportunidade de desenvolver um projeto de tema livre
para a concluso do curso de graduao em Desenho Industrial/
Comunicao Visual permitiu que eu me aproximasse de um tema
que sempre me interessou e, ao mesmo tempo, tive pouco contato:
as manifestaes grficas indgenas.
O desconhecimento sobre as culturas dos povos indgenas
em nosso pas soa para mim como uma lacuna curricular, isso
porque, segundo a teoria de Darcy Ribeiro em O Povo Brasileiro,
a construo da identidade nacional est fundamentada na mistura
de raas e culturas, sendo que a miscigenao entre ndios, europeus
e africanos uma parte fundamental desta identidade. Portanto,
conhecer a cultura brasileira, tambm conhecer as matrizes
indgenas e africanas.
Vejo como pequena a apresentao dos contedos ligados a
essas matrizes dentro do processo educacional brasileiro, a despeito
da minha prpria formao. Lamento isso pelo fato de que no
reconhecemos, muitas vezes, referncias dentro de nossa cultura:
as influncias de palavras em nossa lngua, a influncia no sotaque
de algumas regies, os hbitos herdados como por exemplo banho
dirio, as lendas, histrias como a do Curupira ou do Saci-Perer,
que povoam a imaginao em nossas infncias, os objetos, como a
rede por exemplo e at os alimentos. Afinal o que seria do Brasil sem
a mandioca? Esse alimento nativo e amplamente utilizado das mais
diversas formas, que matria-prima, por exemplo, da fabricao
do polvilho, ingrediente fundamental para a fabricao do po
de queijo. Portanto, no possvel pensar na cultura brasileira
excluindo a presena da cultura indgena.
O designer, assim como o msico, o artista e o ator, atua como
comunicador e participa ativamente da produo cultural de nossa
sociedade. Sua formao tambm depende de sua capacidade de
articular e manipular os elementos da cultura em seus projetos.
Pretendo com esse trabalho trazer este tema para a luz do
design, a fim de permitir uma anlise e reflexo sobre as culturas
formadoras da identidade nacional e atrair para o olhar dos
designers outros focos passveis (e carentes) de estudo.
O conhecimento sobre a chamada arte indgena , de um
modo geral, ainda pequeno. At mesmo na temtica indgena a arte
, de uma forma geral, relegada a um plano menos importante. O
mesmo se passa no mbito das artes: privilegiamos o conhecimento
plstico sobre os grandes ismos da histria da arte, e no
observamos a riqueza das manifestaes plsticas indgenas.
muito provvel que a pouca ateno dada s manifestaes
indgenas esteja relacionada influncia que estas exerceram
em nossa sociedade, ao contrrio de escolas como o cubismo,
impressionismo, construtivismo, modernismo, etc.. que marcaram
a cultura europia/ocidental. Mas acredito que o desconhecimento
generalizado tambm contribui para a omisso deste contedo.
Grafismo Indgena
Grafismo Indgena
Grafismo Indgena
Abstrao e Design
A abstrao desempenha um papel fundamental na formao
do designer. Podemos observar esta influncia na prpria Bauhaus,
considerada a primeira escola de design, onde parte do quadro
de professores (mestres da forma), eram artistas abstratos, como
Johannes Itten, Wassily Kandinsky, Paul Klee e El Lissitsky.
O designer e professor Roberto Verschleisser (2003), em
sua entrevista, fala sobre o papel da abstrao na formao do
designer afirmou que:
O uso da abstrao quase que uma necessidade bsica do
design. O que o design faz, seja em comunicao visual ou seja em
projeto de produto, abstrair formas complexas, abstrair solues
complexas e fazer uma sntese dela, seja ela uma sntese formal,
uma sntese grfica que vai resultar no bom produto.
O design surge voltado para a produo industrial, e por isto
mesmo se fez necessria a sntese formal, graas s dificuldades
tecnolgicas de produo de peas mais complexas.
O contato com a abstrao permite, segundo Lucy Niemeyer
(2003), o contato com elementos mnimos, essenciais e estruturais.
Esses elementos so articulados pelo designer de forma a expressar
o contedo do objeto de forma econmica, dado que dentro dos
projetos de design o custo um fator determinante.
Ser econmico no design muitas vezes significa trabalhar
com poucos elementos, cores limitadas, uma forma sinttica e a
capacidade de comunicar ao mesmo tempo em que se facilita e
barateia a produo. Este um dos modelos que influenciaram, no
incio, a primeira escola de Desenho Industrial do Brasil: a ESDI.
O modelo da escola de Ulm tem por princpio o funcionalismo
e o racionalismo, onde a forma do objeto est intrinsecamente
ligada sua funo. Apesar de hoje em dia este no ser mais o
modelo adotado, sendo inclusive criticado por muitos, interessante
observar como os projetos influenciados por este pensamento
possuem um rigor formal proveniente da linguagem sinttica, que
ao mesmo tempo concede aos objetos a facilidade de produo e
compreenso da funo deste objeto.
No curso preliminar ministrado por Johannes Itten na
Bauhaus, uma das grandes contribuies dentro da pedagogia da
escola, os alunos entravam em contato com os elementos essenciais
plsticos e exploravam a expressividade dos materiais e suas
combinaes. Essa experincia prtica desenvolvida em exerccios
formais buscavam despertar o senso plstico nos alunos, permitindo
expressar outras caractersticas menos evidentes de um objeto que
no apenas sua forma revela.
Grafismo Indgena
10
Grafismo Indgena
11
Grafismo Indgena
12
Grafismo Indgena
Cultura material
Uma das principais marcas distintivas da humanidade
sua ao sobre a matria. Esta habilidade caracteriza a ao do
homem sobre o meio em que vive, adaptando-o em favor de sua
sobrevivncia. Segundo Mauss, esse modo de fazer ou tcnica, atos
tradicionais e conscientes designados tecnologia.
O sistema de tcnicas dentro das sociedades indgenas
brasileira a caracteriza como uma civilizao vegetal. Isto devido ao
desconhecimento do uso de metais e parte da cermica e plumria,
e a utilizao de pedras e ossos, fazendo uso principalmente de
materiais de origem vegetal: madeiras, embiras, cips, palhas,
fibras, resinas, leos, nozes, corcubitceas, na fabricao de seus
objetos. Sendo que a domesticao de plantas foi levada a um alto
grau de desenvolvimento, enquanto a domesticao de animais
quase no se desenvolveu.
No desenvolvimento da cultura indgena, observa-se uma
conformidade da forma do objeto com a funo que desempenha.
Esses objetos so desenvolvidos com o objetivo de facilitar o
desempenho das tarefas cotidianas da tribo.
As tcnicas de plantio, derrubada, cermica e o domnio da
tcnica de coco, para permitir que a cermica possa ser usada como
panela, o desenvolvimento de armas e objetos de madeira, as tcnicas
de caa e pesca e as tcnicas muito desenvolvidas de tranado de cestos
e de algodo, podem ser qualificados como tecnologia indgena e se
inserem num contexto de utilidade dentro da tribo. A estes objetos
podemos ver claramente uma finalidade prtica, e para estas tcnicas
altamente desenvolvidas notamos uma finalidade objetiva. H outra
dimenso tambm muito importante alm tecnologia na cultura
material indgena. a cultura material como iconografia.
Esse aspecto refere-se s relaes sociais. Sendo povos
grafos, o legado deixado pelas tribos que desapareceram s
possuem este material como testemunho de seus modos de vida e de
sua ideologia, objetos reunidos em depsitos de museus (ibidem).
A iconografia dos objetos indgenas, tornou-se, assim, um estudo
importante dentro da antropologia, onde se procura observar os
objetos no mais apenas por sua materialidade e funcionalidade,
mas tambm descobrir sobre o significado destes objetos.
A identidade tnica marcada por essa relao simblica
com o objeto e, desta forma, a auto-imagem da tribo se constri
atravs de objetos que caracterizam sua individualidade. Tornando
a atividade artesanal, uma forma de manter viva, ao longo das
geraes, a singularidade tnica, e por menor que seja o grupo no se
deixando absorver no contexto de outros grupos mais numerosos.
13
Grafismo Indgena
14
Grafismo Indgena
15
Grafismo Indgena
Os Asurini do Xingu
Os Asurini do Xingu so ndios de lngua da famlia Tupi-Guarani.
Encontram-se no estado do Par, direita do rio Xingu, prximo ao
igarap Ipixuna. Junto com outros povos Tupi da regio, os Asurini
foram contatados na dcada de 70, quando projetos governamentais
como a construo da rodovia Transamaznica e a hidreltrica de
Tucuru expandiram os limites de ocupao da sociedade nacional
nesta rea da Amaznia (interflvio Xingu- Tocantins).
Contam atualmente com uma populao em torno de
aproximadamente 106 pessoas (2002). Segundo a estimativa da
antroploga Berta Ribeiro, a populao em 1930 era de 150
indivduos, mas no ano do contato muitos j haviam sido mortos em
confrontos com os Kayap ou os Arawet, quando suas mulheres e
crianas foram seqestradas.
Aps o contato, a populao decresceu quase 50% at 1982,
principalmente em decorrncia das doenas transmitidas pelos
brancos das frentes de atrao, com quem entraram em contato.
Em 1982 a populao contava com apenas 52 pessoas, mas a
populao voltou a crescer e em 1992 j eram 66 Asurinis. Isso
aconteceu principalmente graas ao aumento da populao infantil,
modificando o padro de composio familiar juntamente com os
casamentos intertnicos. (Enciclopdia os Povos Indgenas)
Entre as atividades desenvolvidas pela tribo esto a caa, pesca,
coleta, agricultura, tecelagem, cestaria, cermica, produo de
armas e adornos corporais. A diviso de algumas atividades dentro
da sociedade Asurini determinada pelo sexo e a idade de seus
integrantes. Algumas atividades so exclusivas do sexo masculino,
como a caa, a derrubada do terreno para agricultura, a atividade
xamanstica. As mulheres se encarregam do cultivo, da colheita,
da preparao da comida, da ornamentao da cermica e pintura
corporal. As mulheres jovens se dedicam mais intensamente s
atividades rituais (como cantoras que acompanham os pajs), ao
aprendizado das artes grficas e auxiliam as mais velhas com as
atividades de sobrevivncia.
As duas atividades que mais caracterizam a cultura Asurini
so o xamanismo, desempenhado por quase todos os homens
(como pajs) e algumas mulheres (no canto e dana) da tribo e
possui um papel importante nessa sociedade, e a arte grfica,
desenvolvida pelas mulheres principalmente na pintura corporal e
na ornamentao da cermica, que bastante caracterstica por seu
alto grau de geometrizao e se relaciona tanto com os elementos da
natureza quanto elementos sobrenaturais.
16
Grafismo Indgena
17
Grafismo Indgena
18
Grafismo Indgena
Tcnicas e materiais
No corpo humano, usa-se o suco do fruto do jenipapo
verde, tinta vegetal, e os pincis so a haste de uma leguminosa
(jufuiva), uma lasca de palha de babau, os dedos ou o talinho
encapado de algodo. Rala-se o fruto verde do jenipapo na raiz
da palmeira-paxiubinha e espreme-se o sumo, ao qual se adiciona
carvo vegetal, esfregando no fundo de uma panela de cermica
semi-quebrada, onde se deposita o lquido. Com o carvo, o
desenho fica visvel durante a execuo da pintura, feita com os
pincis ou os dedos. Aps o banho, horas depois da aplicao, o
risco desaparece momentaneamente com a eliminao do carvo,
mas ressurge forte devido ao efeito do sumo do jenipapo na pele
humana, permanecendo por cinco dias ou mais.
As cuias so gravadas em fogo. Recorta-se o fruto ainda verde,
longitudinalmente, e retira-se a polpa. Com a ponta incandescente
de uma vareta de madeira apropriada, faz-se a gravura na superfcie
cncava e externa da cabaa ainda verde. Depois disso, coloca-se ao
sol para secar durante alguns dias.
Na tatuagem usa-se um escarificador, o merirynha (feito de
dente de cutia bem afiado), tinta de jenipapo e resina de rvore. Para
impedir o sangramento, aplica-se uma infuso de gua e folhas de
urucum. A escarificao torna-se indelvel ao ser coberta com tinta
de jenipapo e uma mistura de carvo e resina vegetal. A pele tatuada
deve ser mantida seca pelo espao de, pelo menos, uma semana.
19
Grafismo Indgena
20
Grafismo Indgena
21
Grafismo Indgena
22
Grafismo Indgena
Desenhos no papel por Dakund, aproximadamente 50 anos de idade, coletados por Berta G. Ribeiro, 1981
23
Grafismo Indgena
Tabela de ordenao
1-a Feijo
2-c Ona
1-c Jabuti
24
Grafismo Indgena
A Ona
O padro dawaraoriwa (ona, cangote) que pertence ao
grupo 2-c uma das amostras mais peculiares devido ao grau
de geometrizao ortogonal. A imagem possui uma complexa
ordenao por mdulos, e para isso tento identificar a unidade
mnima formal, que se assemelha-se a um colchete ( [ ).
Identificao da unidade
25
Grafismo Indgena
26
Grafismo Indgena
Pintas de onas
27
Grafismo Indgena
O Jabuti
No padro dawotsipapera (jabuti, pata), petencente ao grupo
1-c, observa-se uma certa relao entre os desenhos ortogonais e as
escamas sseas da carapaa (lado das costas) ou do plastro (lado do
ventre). O padro utiliza o recurso da repetio de onde possvel
identificar uma unidade em forma de espiral, porm ortogonal.
28
Grafismo Indgena
Dawotsipapera
Javosijuak
29
Grafismo Indgena
30
Grafismo Indgena
Riscos no plastro
Mae Swafford: Bartimaeus the Turtle ( esquerda) e Fred and Sam ( direita)
* tartaruga o nome genrico para o animal. Jabuti, no caso, se refere famlia terrestre, tartaruga
famlia aqutica, e cgado famlia que habita os dois ambientes)
31
Grafismo Indgena
32
Grafismo Indgena
33
Grafismo Indgena
34
Grafismo Indgena
Concluso
A pintura, para as mulheres da sociedade Asurini, representa
uma atividade cultural to importante quanto o xamanismo para os
homens. O desenvolvimento dos desenhos se d desde a infncia, e estes
adquirem um papel social e ritual dentro do cotidiano desta sociedade.
As principais caractersticas desses desenhos so os motivos
geomtricos que se repetem criando padres. Esses motivos se
relacionam com os trs domnios cosmolgicos da tribo: natural,
cultural e sobrenatural.
Esses motivos geomtricos, apesar de abstratos, so
reconhecidos dentro da tribo com significados especficos, o que
motivou uma investigao sobre os aspectos formais dos desenhos e
suas possveis relaes com os objetos representados.
Nessa investigao, foram analisadas as estuturas que
comportam o desenho, as caractersticas do motivo, sua forma e
capacidade modular. Depois, tentei identificar relaes formais com
os objetos representados.
Esse estudo permitiu observar a pintura Asurini de uma forma
mais aprofundada e, conseqentemente, observar a riqueza grfica
dos desenhos e sua complexa estrutura formal sob a qual se define
estilo grfico desta cultura.
Atravs da anlise, a interpretao dos grafismos indgenas
ganham uma caracterstica de semelhana com o objeto representado
(iconicidade), e deixa de ser apenas um sinal sem similaridade com
objeto, uma simples conveno. Essa construo do significado
quase uma alfabetizao visual, que se atreve a intuir sobre a forma
de percepo do olhar da tribo sobre o mundo.
A proposio que formulo que possivelmente os grafismos
Asurini tratam de simplificaes geomtricas das marcas caractersticas
dos elementos naturais, desta forma, numa espcie de metonmia
visual, se representa o todo por apenas uma parte caracterstica: a
ona por suas pintas, o jabuti pelos desenhos da carapaa.
Esse argumento se baseia na afirmao de que a linguagem
geomtrica/abstrata , neste caso, utilizada para o desenvolvimento de
um sistema sinttico, simplificado, que facilita a leitura e identificao
do padro e, ao mesmo tempo, facilita sua assimilao e reproduo.
Como no exemplo mostrado sobre a evoluo do alfabeto latino e o
ideograma chins, h uma simplificao da forma, dando origem
abstrao, criando um sistema de linguagem sucinto.
importante mencionar as relaes dos grafismos com a
concepo ocidental da boa forma, pois atravs da observao
da natureza, o senso de proporo e simetria tornam-se elementos
definidores da estrutura dos motivos. A construo do espao
tambm outro elemento surpreendente dentro da cultura Asurini,
pois as artistas mais experientes so capazes de cobrir uniformemente
uma superfcie , no sendo possvel distinguir incio e fim do padro,
35
Grafismo Indgena
36
Grafismo Indgena
37
Grafismo Indgena
Bibliografia
BENTO, Antonio. Abstrao na arte dos ndios brasileiros Rio de
Janeiro:Spala - 1979
FRUTIGER, Adrian. Sinais e Smbolos: desenho, projeto e significado
So Paulo: Martins Fontes 2001 traduo: Karina Janini
GREGOR, Thomas Mehinku: O drama da vida diria em uma aldeia do
Xingu So Paulo: Nacional 1982
MLLER, Regina P. A pintura corporal dos Asurini, In RIBEIRO, Berta
(coordenao). Suma Etnolgica Brasileira - vol. III: Arte ndia edio
atualizada do Handbook of South American Indians, , 2a ed., Petrpolis:
Vozes: FINEP, 1987
MLLER, Regina P. Tayngava, a noo de representao na arte grfica
Asurini do Xingu, In VIDAL, Lux, (organizadora). Grafismo Indgena:
estudos de antropologia esttica 2a ed., So Paulo: Studio Nobel:
FAPESP, 2000
MLLER, Regina P. Corpo e imagem em movimento: h uma alma neste
corpo, Revista de Antropologia, SP, USP, 2000(b). vol 43 n 2.
RIBEIRO, Berta G. O ndio brasileiro: homo faber, homo ludens s/r
RIBEIRO, Berta (coordenao). Suma Etnolgica Brasileira - vol. III: Arte
ndia edio atualizada do Handbook of South American Indians, 2a
ed., Petrpolis: Vozes: FINEP, 1987
RIBEIRO, Darcy. Confisses So Paulo: Companhia das Letras 1999 1
reimpresso
TURNER, Terence The Social Skin In CHEFAS, J. & LEWIN, R. (ed.),
Not work alone, Survey of activities superflous to survival, London:
Temple Smith - 1980
VIDAL, Lux, (organizadora). Grafismo Indgena: estudos de antropologia
esttica 2a ed., So Paulo: Studio Nobel: FAPESP, 2000
38
Grafismo Indgena
Sites
Museus
Museu Nacional/UFRJ
Quinta da Boa Vista, So Cristvo, Rio de Janeiro, RJ
CEP 20940-040 Telefones: (21) 2568-8262, (21) 2254-4320 Fax:
(021) 2568-1352
Museu do ndio/FUNAI
Rua das Palmeiras, 55 Botafogo, Rio de Janeiro, RJ .
CEP 22270-070 Telefone.: 2286-8899 / 2286-2097 Fax: 2286-0845
Entrevistas
Cristina Salgado,
16 de outubro de 2003 s 13:00 no Departamento de Artes e Design
PUC-Rio.
Roberto Verschleisser,
12 de novembro de 2003 s 16:30 Lab. de Volume PUC-Rio.
Lucy Niemeyer,
19 de novembro de 2003 s 13:50 Departamento de Artes e Design
PUC-Rio
Joo de Souza Leite,
2 de dezembro de 2003 s 14:15, na residncia do entrevistado
39
Grafismo Indgena
40
Grafismo Indgena
41
Grafismo Indgena
42
Grafismo Indgena
43
Grafismo Indgena
44
Grafismo Indgena
45
Grafismo Indgena
46
Grafismo Indgena
47
Grafismo Indgena
48
Grafismo Indgena
49
Grafismo Indgena
50
Grafismo Indgena
51
Grafismo Indgena