Almeida Garrett

Relações existentes entre as

personagens:
José Félix Duarte Guedes General Lemos

Criado

Amigos
Noivos

Pai
Criada

Joaquina Amália Brás Ferreira

Espaço Social

Espaço Social
Sociedade Lisboeta:
•Espaço social marcado por
intensa actividade cultural;
•Importância da moda;
•Espaço marcado por traços
negativos;
•Influência nefasta sobre os
indivíduos;
•Espaço com referência a
estrangeiros (espanhóis,
brasileiros e ingleses).
- Caracterização
da sociedade que
envolve as
personagens.
Sociedade Portuense:
•Ambiente sério;
•Considerada provinciana;
•Inspira rigor, honra e
severidade;
•Menos desenvolvida que
a sociedade Lisboeta.
 Registos de Língua
•Linguagem familiar e
popular.
ex.: “…um daqueles
negociantes do Porto
que tem dinheiro como
milho,…” (cena I)

Joaquina •Linguagem cuidada (para impressionar

Joaquina e para se destacar no seu meio
social), utilizando, por vezes, uma
linguagem popular (próprio do seu estatuto
social).
exs.:”Oh Joaquina, anjo, mulher, sopro,
silfo, demónio!” (cena I)
“querer impedir que um rapaz do tom,
da moda pregue a sua peta!...” (cena II)
José Félix
 Registos de Língua

General Lemos
Duarte Guedes Brás Ferreira

•Linguagem cuidada, correspondendo ao seu meio social, mas, por vezes também
utilizam expressões populares.

exs.”… este senhor vem a Lisboa para negócios…e precisa muito do valimento do
general Lemos.” (cena XVI)
“Com a breca” (cena III)
“Diga-me uma coisa, amabilíssimo sogro, que fazemos nós esta manhã?” (cena XVI)
“Em bem má ocasião, co’a fortuna! Não tenho um pinto.” (cena IV)
“…o seu genro parece um rapaz extremamente amável.” (cena XVI)
“É o meu brejeiro do meu Félix.” (cena XVII)
 Registos de Língua

Linguagem cuidada (de acordo com o seu meio

social).

Ex. “Ora! Estou desesperada, transtornou-se tudo: meu

pai quer quebrar com ele.” (cena II)

Amália