DOBRAMENTO DE AO PARA CONSTRUO CIVIL

Nas palestras que a Belgo Mineira apresenta sobre vergalhes, as principais dvidas so
sempre referentes execuo do dobramento do CA50 nas obras e os cuidados a tomar
quando se executa esta dobra. Este artigo tem como proposta orientar a execuo do
dobramento utilizando as normas tcnicas existentes.

Pinos

AO OU FERRO

suportes:

Servem

de

apoio

quando se faz fora para dobrar a barra

Antes de passarmos ao assunto principal

e impedem que a mesma escape da

pode ser que algumas pessoas vendo o

mesa.

ttulo do artigo tenham ficado confusas;

afinal o mercado costuma usar mais o
termo ferro quando se refere a vergalho e
aqui estamos usando o termo ao, por
que?
Vamos

Dimetro da Barra: a bitola da barra

que est sendo dobrada.
Pino:

dobramento
tentar

esclarecer:

diferena

principal entre ao e ferro a quantidade

de carbono: na composio qumica do
ferro, o teor de carbono maior ou igual a
2,04% e no ao este teor menor do que
2,04%. CA25, CA50 e CA 60 possuem teor
de carbono que varia de 0,08% at 0,50%
dependendo do material, e portanto a

ponto
da

onde

barra;

se
o

faz

dimetro

interno da dobra ser aproximadamente

igual ao dimetro do pino. bom
lembrar que sempre que se fala em pino
de dobramento estamos nos referindo a
este e no ao pino suporte.
Seta ou flecha: Indica o sentido em
que se faz fora para dobrar a barra.

denominao tcnica correta ao. claro

que o termo ferro est to enraizado no

Pinos suportes

Dimetro do Pino

mercado que todos entendem e aceitam

quando o usamos.

ESQUEMA DO DOBRAMENTO
D
Vamos mostrar um desenho esquemtico
de uma mesa de dobramento vista por
cima e descrever os elementos principais
que a compem, o que vai facilitar o
entendimento
apresentadas:

futuro

das

tabelas

Dimetro da Barra ( )
(Bitola)

EXECUO DO DOBRAMENTO

Dimetro do pino para

cada categoria do ao

Existem alguns problemas que dificultam a

Bitola da barra a dobrar

CA25 CA50 CA60

utilizao de material no Brasil e entre eles

menor que 20 mm*

igual ou maior que 20 mm

podemos citar a no divulgao de normas

tcnicas especficas, ao pessoal de nvel
operacional, e a falta de procedimentos

= dimetro nominal da barra

escritos para execuo de um determinado

* No caso de estribos de bitola no superior a 10, o

dimetro mnimo ser de 3.

servio.
Isto quando aplicado ao trabalho de dobrar

Para facilitar o uso e permitir a retirada de

barras para armadura gera dificuldade. Em

cpias,

algumas obras so utilizados pinos de 10

indica o dimetro mnimo do pino para

mm (3/8) ou 12,5 mm (1/2) para dobrar

apresentamos

uma

tabela

que

cada bitola de ao utilizado.

todos os dimetros de barras, em outras

dobra-se em pinos do mesmo dimetro da
barra a ser dobrada, e em ainda outras

Bitola

utilizada

(mm)

qualquer

medida

de

pino

preocupando-se apenas que a barra no

Dimetro mnimo dos pinos de

dobramento (mm)
CA25

CA50

CA60

3,4

20

4,2

25

5,0

30

Na realidade existe uma norma, a NBR

6,0

36

6118 - Projeto e execuo de obras de

6,3

concreto armado da ABNT (Associao

7,0

se

quebre

durante

execuo

do

dobramento.

Brasileira

de

Normas

Tcnicas)

que

determina as condies que devem ser

obedecidas no projeto, na execuo e no

8,0

25

32
42

32

40

9,5

57

10

40

50

12,5

50

63

dimetro mnimo do pino a se utilizar no

16

64

80

dobramento de barras.

20

100

160

22

110

176

25

125

200

32

160

256

controle de obras de concreto armado e

nos seus itens 6.3.4.1 e 10.3 informa o

De acordo com esta norma os dimetros

mnimos dos pinos devem ser:

48

Devemos observar que as indicaes de

evitando amassar e estrangular o vergalho

norma visam a obteno de um produto

durante a execuo da dobra e observar o

final

no

dimetro dos pinos suportes (ver esquema)

ou

que no devem ser muito finos em relao

fragilidade na regio da dobra e no

bitola do ao a ser dobrado. Como as

expondo a construo a riscos.

nervuras do CA50 so altas, estas podem

(ao

oferea

dobrado)

riscos,

seguro,

prevenindo

que

quebra

agarrar nos pinos suportes, quando finos,

Este um dos cuidados principais a se

e travar ao fazer o dobramento; como a

tomar

barra no desliza acabamos rasgando a

no

dobramento:

ns

devemos

sempre utilizar pinos de dobramento de

mesma

acordo com a norma. Muitos no seguem

aparecimento de trincas ou fissuras. Isto

esta

acontece mesmo quando utilizando pino de

dobramento em pino de menor dimetro,

dobramento correto pois um problema do

desde que a barra de ao no quebre, no

processo de dobramento e no do vergalho

provoca qualquer tipo de problema.

utilizado. No existe nenhuma indicao de

orientao

afirmam

que

provocando

quebra

ou

norma que determine o dimetro do pino

No entanto, o dobramento em condies
mais agressivas pode fragilizar o material
em parte da regio da dobra seja por ter

suporte,

temos

que

nos

basear

na

observao do trabalho e na experincia

pessoal.

utilizado quase toda resistncia do ao para

dobr-lo em pinos menores, que exigem

Cuidado tambm deve ser tomado em

maior esforo, seja por provocar pequenas

algumas

trincas ou fissuras nas bases das nervuras, o

temperaturas mais baixas, onde podem

que diminui a rea resistente da barra.

ocorrer

Observe que nestes casos se a barra no

quando se utiliza pino de dimetro correto;

quebrou muito pior do que se ela tivesse

nestes casos deve-se, quando possvel,

quebrado pois seria retirada da mesa de

evitar dobrar o material logo de manh,

dobramento e no iria para a armadura.

esperando

regies
quebras

ambiente,

subir
ou

do
de

ento

Brasil

material

com
mesmo

temperatura
tentar

dobrar

do
o

A barra com problema ir compor a

material mais devagar ou em pinos de

armadura e ocorrendo alguma sobrecarga

dimetros maiores.

acidental na estrutura a fragilizao pode

acontecer neste ponto.

As indicaes aqui tratadas tendem a dar

uma maior segurana na execuo do

Outros cuidados so deixar uma folga entre

dobramento de vergalhes e eliminar as

o pino de dobramento e os pinos suportes

quebras.

CONTROLE DO DOBRAMENTO NAS

A aplicao da fora de dobramento

constante e homognea no laboratrio;

SIDERRGICAS
Quando

estamos

falando

sobre

Os

pinos

suportes

da

mquina

de

fabricao de CA25, CA50 e CA60 a norma

dobramento no laboratrio tm giro

aplicada a ABNT NBR 7480 - Barras e

livre, impedindo o travamento da barra.

fios de ao destinados a armaduras de

concreto armado onde as exigncias de
dobramento no laboratrio de ensaio so

interessante que todos divulguem a

as seguintes:

tabela de dimetros mnimos dos pinos de

Dimetro do pino para
cada categoria do ao

Bitola da barra a dobrar

CA25 CA50 CA60

menor que 20 mm

igual ou maior que 20 mm

dobramento, como incentivo ao bom uso

dos vergalhes para estrutura de concreto.

Eng J. L. M. Andrade

Todos os grandes fabricantes fazem o

ensaio

de

dobramento

em

seus

laboratrios conforme as indicaes desta

norma, e s aps aprovao liberam o
material aos clientes. Podemos observar
que as condies de dobramento nesta
norma so mais rgidas do que na NBR
6118 dando segurana ao usurio de que o
material

enviado

apresenta

ao

qualquer

mercado

no

anomalia

se

corretamente trabalhado. Outros pontos

que tambm permitem que o dobramento
desta norma seja em pino mais apertado
que a NBR 6118 so:
No laboratrio de ensaio da siderrgica
a

temperatura

controlada;

ambiente

melhor

Ncleo Tcnico Marketing Belgo-Mineira