Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NORMA INTERNACIONAL
ISO - 8573-1
1 edio
1991-12-15
ISO
International Organization for Standardization
Case Postale 56 - CH-1211 Genve 20 - Switzerland
Nmero de Referncia
ISO-8573-1: 1991 (E)
Traduo:
Metalplan Equipamentos Ltda.
Cajamar-SP-Brasil
Fone: (011) 4448-6900
CONTEDO
1. ESCOPO
2. DEFINIES
3. UNIDADES
4. O SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
5. CONTAMINANTES
6. CLASSES DE QUALIDADE DO AR COMPRIMIDO
PREFCIO
1. ESCOPO
ISO
(Organizao
Internacional
p/
Normalizao) uma federao mundial de associaes
nacionais de normas (membros da ISO). O trabalho de
preparao de normas internacionais normalmente
executado pelos comits tcnicos da ISO. Cada membro
interessado num assunto para o qual foi criado um comit
tcnico tem o direito de ser representado neste comit.
Organizaes Internacionais, governamentais ou no
governamentais, em contato com a ISO, tambm tomam
parte nos trabalhos. A ISO colabora intimamente com a
Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC) em todas as
questes de normalizao eletrotcnica.
As Normas Internacionais de Desenho adotadas
pelos comits tcnicos foram repassadas aos membros
para votao. A edio de uma Norma Internacional
requer a aprovao de pelo menos 75% dos membros
com direito a voto.
A Norma Internacional ISO-8573-1 foi preparada
pelo Comit Tcnico ISO/TC 118
"Compressores,
mquinas e ferramentas pneumticas, Sub-Comit SC 4,
Qualidade do ar comprimido".
A ISO 8573 consiste das seguintes partes, sob o
ttulo genrico de "Ar Comprimido para uso geral: "
- Parte 1: Contaminantes e classes de
qualidade
- Parte 2: Mtodos de teste
O Anexo A desta parte da ISO-8573 serve
somente para informao.
INTRODUO
2.4 Aerossol:
Suspenso num meio gasoso de
partculas slidas, partculas lquidas, ou partculas slidas
e lquidas com uma desprezvel velocidade de queda
(geralmente abaixo de 0,25 m/s).
= 1 /P
onde P definido em 2.17.3
Tabela 1
Unidades para vrios contaminantes
Contaminante
Ponto
de
orvalho
C
Dimenso da
partcula ou
gotcula
m
Presso
de vapor
Contedo
1)
mg/m3
Umidade
Relativa
Concentrao
ppm
mbar
(massa)
(volume)
Slidos:
tamanho
x
contedo
x
gua:
lquido
x
vapor
x
x
x
x
leo:
lquido
x
x
x
vapor
x
x
x
1) presso absoluta de 1 bar, +20C e umidade relativa de 0,6, nota-se que com o aumento das presso atmosfrica, a
concentrao de contaminante correspondentemente alta.
4. O SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
4.1
Um sistema tpico de gerao de ar
comprimido mostrado na figura 1.
4.2
A
operao
e
manuteno
dos
compressores e seus auxiliares e principais peas
mveis devem estar de acordo com as instrues e
especificaes do fabricante.
4.3
O lubrificante deve ser compatvel com as
especificaes para cada compressor.
4.4
O compressor ou sua tubulao de suco
deve ser instalado numa rea descontaminada, isto ,
com a menor contaminao possvel de exausto de
motores, descarga de processos, etc.
O ar aspirado deve ser preferencialmente o
mais frio e seco possvel.
4.5
recomendvel instalar um filtro adequado
na rede de ar comprimido to prximo quanto possvel
do ponto de uso. Sempre que possvel, as amostras
de ar devem ser tomadas no ponto-de-uso.
5. CONTAMINANTES
Os trs principais contaminantes presentes
no ar comprimido so os slidos (poeira), a gua e o
leo. Estes contaminantes tm influncia uns sobre os
outros (por exemplo, partculas de poeira aglomeradas
na presena de leo ou gua formam partculas
maiores; leo e gua emulsificam-se) e algumas
vezes depositam-se ou condensam-se (vapor de leo
ou vapor de gua) dentro da tubulao.
5.1 Slidos
Quantidade
10
3
2,47 10 partculas/ m
8
3
8.83 10 partculas/ m
6
3
3.53 10 partculas/m
10
indeterminado
a) psicrmetros
b) higrmetros eltricos ou eletrnicos (veja ISO 7183), nos quais a mudana numa resistncia ou na
temperatura da superfcie de um espelho medida no
momento em que se inicia a formao do gelo.
c) higrmetros de soro piezoeltricos.
Quando se usa estes instrumentos, deve-se
tomar
cuidado
com
gotas
d'gua,
vapor
superaquecido e leo, que podem produzir leituras
erradas.
NOTA 5 - Como os mtodos de medio requerem
equipamentos especiais e operadores treinados, eles
s so executados pelos fabricantes de filtros ou por
instituies cientficas.
Tabela 3
Mximo ponto de orvalho
Classe
1
2
3
4
5
6
7
NOTAS:
Para a mnima preciso do mtodo de
9 medio utilizado, veja ISO-7183.
10 O mximo contedo de gua admissvel ir
variar de acordo com a aplicao do ar comprimido.
6.3 Classes do contedo total de leo (gotculas,
aerossis e vapores)
As classes do contedo total de leo esto
definidas na tabela 4.
NOTAS
11 A qualidade do ar gerado por compressores
isentos de leo (no lubrificados) influenciada pela
qualidade do ar de admisso (atmosfrico) e pelo
projeto do compressor..
12A preciso mxima do mtodo de medio
utilizado de 20% do valor limite da classe.
Tabela 4
Mximo contedo de leo.
Concentrao mxima 1)
3
mg/m
1
0,01
2
0,1
3
1
4
5
5
25
1) A presso absoluta de 1 bar, + 20C e uma presso
relativa de vapor de 0,6. Deve-se observar que na presso
acima da atmosfrica, a concentrao de contaminantes
proporcionalmente maior. O mtodo usado para medio
deve ser estabelecido.
Classe
tabela 3.
Quando pontos de orvalho mais baixos so
requeridos,
eles
devero
ser
explicitamente
especificados.
1) Dependendo da aplicao, os secadores e filtros podem estar localizados a montante do reservatrio para permitir
que o ar seco seja armazenado.
NOTA DO TRADUTOR: Julgamos esta inverso mais apropriada, pois quando um consumo instantneo elevado exigisse
do reservatrio uma vazo maior do que a nominal do sistema, a integridade dos filtros e secador estaria garantida. Do
contrrio, ocorrendo esta situao, haveria inevitvel elevao do ponto de orvalho, da perda de carga e at um
possvel rompimento dos elementos filtrantes.
Nota: Os smbolos usados com exceo do ar, esto de acordo com a ISO 1219-1. O smbolo de ar est de acordo
com a ISO 7000.