1

Aurlio de Meneses Bezerra

Maicon Maurcio Vasconcelos Ferreira
Rafael Santana Bezerra
(organizadores)

MANIFESTAES OPERRIAS
E SOCIALISTAS EM PERNAMBUCO

NEEEPD
3

Copyright 2011 by Aurlio Meneses de Bezerra, Maicon Maurcio Vasconcelos

Ferreira e Rafael Santana de Bezerra
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
Editor
Ncleo de Estudos Eleitorais, Partidrios e da Democracia (NEEPD)
Diagramao: Jisely Batista
Design da Capa: Maicon Maurcio Vasconcelos Ferreira
Fotografias da Capa e Contracapa
Fonte: Google
O Ncleo de Estudos Eleitorais, Partidrios e da Democracia (NEEPD) est ligado ao
Programa de Ps-Graduao em Cincia Poltica, da UFPE faz pesquisas acadmicas
e de inteno de voto, publica estudos polticos, oferece cursos de capacitao e psgraduao em Cincia Poltica. Endereo Av. Prof. Moraes Rego, 1235 - Cidade
Universitria, Recife - PE - CEP: 50670-901. E-mail: neepd@ufpe.br
Diretoria:
Coordenador: Prof. Dr. Michel Zaidan Filho (UFPE)
Vice Coordenador: Prof. MS. Clvis Myiachi (UPE)
Secretrio executivo: Erinaldo do Carmo Ferreira (NEEPD)
Assessor jurdico: Ricardo Gueiros Jnior (RG Consultoria Jurdica)
Corpo de Pesquisadores e Assistentes de Pesquisa: Aluizio Franco Moreira, , Flvio
Brayner, Jos Francisco da Silva, Luciana de Barros Jaccoud, Michel Zaidan Filho,
Nadja Brayner, Aurlio de Menezes Bezerra, Maicon Mauricio, Rafael Santana Bezerra
(Organizadores)

Reviso:
Do ediitor
ISBN 978-85-7716-650-3

SUMRIO

I.

Apresentao

II.

Aspectos do Movimento Operrio e Socialista em PE.

Antonio Paulo de Morais Rezende.

III.

A Greve de 1917 em Recife - Alusio Franco Moreira

IV.

O Surgimento do Partido Comunista em Pernambuco

e as Lutas a Classe Operria Jos Francisco.

V.

Notas Sobre as Origens do PCB em Pernambuco:

1910-1930 Michel Zaidan Filho.

VI.

Um Ensaio de Poltica Cultural Comunista: O

Macaraj (1926) - Gisele Naslasvsky, Maria Cristina
Fernandes Costa, Michel Zaidan Filho.

VII.

Lutas Operrias: Recife nos Anos 30 - Nadja Brayner.

VIII. Alguns Aspectos da Relao entre o Partido

Comunista e a Frente Do Recife (1956/1964) Flvio
Brayner.
IX.

A Frente do Recife e os Governos Democrticos de

Pernambuco (1955-1964) Luciana de Barros
Jaccoud.

X.

Anexo: A fisiognomia poltica dos anos 90 em

Pernambuco
5

A
Denis Antnio Bernardes

APRESENTAO
Aparece, agora, reunidos pela primeira vez um
conjunto de textos - de vrios autores - destinado a se
tornar uma antologia clssica para historiadores,
socilogos, politiclogos, jornalistas, polticos e o pblico
interessado em movimentos sociais e polticos em
Pernambuco, no sculo XX. Esta coletnea foi pensada
como uma referncia bibliogrfica indispensvel para
aquele leitor que quer saber mais sobre a histria das lutas
sociais e sindicais em nosso estado, desde os primrdios do
sculo passado. Neste sentido, no poderia deixar de
comear com um longo ensaio, publicado com a permisso
da Fundao Astrojildo Pereira (detentora do copyright
desse texto), sobre as origens e o desenvolvimento das
lutas operrias e sociais em PE, de autoria do professor
Antonio Paulo Rezende, quando ele ainda pesquisava esses
temas. Em seguida, aparece o artigo do antigo militante
comunista Jos Francisco, redigido para a revista Novo
Rumos, do antigo Partido Comunista Brasileiro. Reproduzse, na sequncia, o artigo "Notas sobre as origens do PCB
em PE" e "Um ensaio de Poltica Cultural comunista", de
autoria do professor Michel Zaidan Filho, em colaborao
com alunos do Depto. de Histria da UFPE. Em seguida,
tem-se o longo artigo da professora Nadja Brayner sobre o
PC e o movimento sindical em PE nos anos 30 e 40. Para a
dcada de 50 e 60, reproduzimos o ensaio do professor
Flvio Brayner, quando ainda estudava esses temas, sobre a
atuao sindical do PCB no campo e na Frente do Recife.
Finalmente, o livro se conclui com a pesquisa pioneira
sobre o sindicalismo rural e as esquerdas em Pernambuco
7

da professora e pesquisadora Luciana de Barros Jacoud.

Outros professores e pesquisadores da UFPE foram
tambm convidados a participar dessa coletnea.
Infelizmente, por motivos vrios, no puderam ou quiseram
aceitar o convite. De todo modo, esta apenas uma das
inmeras coletneas e antologias sobre o assunto.
Antecipadamente, agradecemos a todos aqueles que
colaboraram conosco.
Recife,

28 de agosto de 2012

O editor

ASPECTOS DO MOVIMENTO OPERRIO EM

PERNAMBUCO: 1914-19201
ANTONIO PAULO DE MORAES REZENDE
I
O
operariado
pernambucano
no enviou
representantes ao Congresso Operrio de 1913, embora na
Voz do Trabalhador aparecessem relacionadas trs
associaes operrias de Pernambuco2. S em fevereiro de
1914 a Unio dos Estivadores iria ligar-se Confederao
dos Trabalhadores, seguida depois pela Liga dos
Trabalhadores em Fbricas de Tecidos, fundada por
Joaquim Florncio. Eram os primeiros sinais de que os
anarco-sindicalistas comeam a se organizar, em
Pernambuco. Alis, os resultados do Congresso de 1913
foram, no entender de Cristiano Cordeiro, na poca, no
incio de sua militncia, bem significativos: Vrios
delegados foram enviados aos estados com a misso de
organizar o operariado em bases sindicalistas. Jos Elias da
Silva, operrio pernambucano, residente no Rio, foi enviado
ao Recife. Anarco-sindicalista nessa poca, em 1922
ingressou no PC, cumpriu com xito e brilhantismo o seu
1

Reproduzimos aqui parte de um trabalho mais amplo sobre a formao da classe

operria em Pernambuco. A escolha da presente conjuntura para esta edio deve-se
ao fato de remontarem efetivamente a esta data (19140 os primeiros esforos de
organizao sindical autnoma dos trabalhadores urbanos pernambucanos co m a
ativa participao, alis, de Cristiano Cordeiro. J o incio dos anos vinte assinala o
limiar de um nova conjuntura que se caracterizar pela emergncia de movimentos
polissiclassistas e a fundao do PCB em Pernambuco (N.E.).
2
Voz do Trabalhador, Rio, 01/03/1913. Eram: Unio dos Operrios Estivadores,
Sociedade Unio dos Cocheiros e Centro dos Pintores.

mandato. Autodidata, tornou-se possuidor de vasta cultura,

especialmente no campo das cincias sociais. Dotado de
raras qualidades oratrias, a palavra lhe saa fluente e
comunicativa, sua argumentao era concreta e
persuasiva... Das antigas sociedades de beneficncia ento
transformadas em Sindicatos, constituiu-se a Federao
dos Trabalhadores em PE3.
Jos Elias chegou ao Recife no dia 01/06/1914,
cumprindo um roteiro intenso de atividades: 8/6, visita
sociedade dos pedreiros, 10/6, visita sucursal da sociedade
dos marinheiros e remadores, 14/6, visita sociedade dos
padeiros, alm dos diversos comcios feitos em Recife e
Jaboato. A sua pretenso de ver fundada a Federao dos
Trabalhadores contou com o apoio decisivo da Sociedade
dos Estivadores, juntamente com a solidariedade dos
teceles, padeiros, culinrios, carregadores e de Sindicato
dos Ofcios Vrios4. E viria efetivamente a Federao dar
uma melhor organizao e combatividade luta poltica da
classe operria. Foi uma mudana significativa, pois os
componentes da Federao estavam longe de concordar
com a relao excessivamente amistosa que os dirigentes
de antigo Centro Operrio tinham com o governo.
Por outro lado, a subida crescente dos preos dos
gneros de primeira necessidade alarmava a todos.
Passeata e meetings eram feitos, protestando contra a
carestia, e a deflagrao da 1 guerra mundial viria agravar
3

Respostas de Cristiano Cordeiro ao questionrio elaborado pelo prof. Gadiel Perucci.

Conjunto de operrios de diversos ofcios e profisses que no tinham ainda as
respectivas categorias organizadas, sempre que completam um nmero de 25
associados de uma s categoria, estes se separam, para formarem um sindicato
autnomo. Muito comum quando os operrios ainda no desenvolveram uma
organizao maior, pelas dificuldades de propaganda, pela falta de interesse das
categorias ou mesmo pelos prprios limites estruturais, provocando pouca
representatividade numrica de certos setores.
4

10

mais ainda a crise que se delineava. A farinha de trigo,

devido s dificuldades de importao, chegou a ser
majorada em 200%. A falta de recursos fazia com que as
empresas tentassem diminuir os custos arbitrariamente. A
Tramways continuava multando seus empregados com
uma frequncia absurda, sob os reclamos da imprensa,
enquanto a Fbrica de Tecidos Paulista reduzia em 50% os
vencimentos dos operrios. O desemprego crescente
dificultava a luta contra a explorao. Surgiam solues,
meramente paliativas, como a da filha do governador,
resolvendo criar uma Caixa de Beneficncia dos Operrios
Desempregados. Alm disso, tambm as Damas de
Beneficncia fundavam a Dispensa Operria e os
estudantes da Faculdade de Direito organizavam Comits
de Auxlio aos Operrios e o Banco Operrio, este bastante
criticado pela Federao dos Trabalhadores. Os amigos da
filantropia desdobravam-se para aliviar a tenso social.
No evitavam, no entanto, que a Fbrica de
Camaragibe reduzisse a semana de trabalho para 4 dias e a
Fbrica da Torre, depois de passar dois meses parada,
reiniciasse suas atividades, funcionando 4 vezes durante a
semana, com apenas 170 operrios. Houve protestos,
abafados pela interveno policial. Mesmo nessa
conjuntura desfavorvel, os operrios das Casas Cory
Brother e Wilson Sons entram em greve contra a
diminuio da diria de 5$000 para 4$000, conseguindo
fazer um acordo com os patres. Entretanto, a greve na
Brazilian Street, contra a demisso de um operrio,
fracassou por falta de maior participao.
Nesse contexto, marcado pelas dificuldades
econmicas,
os
socialistas,
organizados
como
departamento da CGT, em Pernambuco, desde maio de
11

1913, enviam mensagem ao Congresso Estadual,

solicitando a reviso da Constituio poltica do Estado,
com a finalidade de tornar possvel a reeleio de Dantas5.
A Federao de Resistncia das Classes
Trabalhadoras, em nota de protesto negava compartilhar
das intenes da COP. Seguidora do Congresso de 19136
alegava que em poltica no so contra nem a favor de
qualquer poltico governista ou oposicionista e sim fazem
esta declarao a fim de que seja, amplamente, conhecida a
orientao que a Federao de Resistncia adota na
questo operria: o sindicalismo operrio lutando
diretamente contra o capitalismo, procurando assim
concretizar na ao direta, a verdade conhecida e
apreendida nas desiluses polticas democrticas e na
prtica de luta operria: a emancipao dos trabalhadores
s pode ser conseguida pelos prprios trabalhadores 7.
A importncia da negativa dos anarco-sindicalistas,
com uma verdadeira declarao de princpios, inegvel.
Inicia-se um perodo em que ficar bem ntida a oposio
entre dois tipos de propostas e de conduo da luta: os
socialistas, cooptados pela classe dominante, e os anarcosindicalistas , lutando contra a explorao, resistindo,
fazendo contraponto ao reformismo sem limites de
Ezequiel e seus companheiros. Agora, estes ltimos no
5

Dantas encontrava-se bastante desgastado, com uma ciso havida ao Partido por ele
fundado, o PRD, e devido sua inabilidade poltica. As foras que o elegeram em 1911
eram muito heterogneas para se manterem unidas e o general perdia-se nas tramas
dos polticos locais.
6
Na lista das associaes ligadas COB, publicada na Voz do Trabalhador, Rio,
5/03/1915, constavam de Pernambuco: Federao de Resistncia das Classes
Trabalhadoras de Pernambuco, Unio dos Operrios Estivadores, Sociedade
Defensora dos Padeiros, Liga dos Pedreiros, Carpina e Serventes, Sindicato de Ofcios
Vrios, Sociedade Unio de Resistncia dos Trabalhadores em Armazns e
Carregadores.
7
A Voz do Trabalhador, Rio, 07/04/1915.

12

falariam mais arbitrariamente em nome da classe operria,

como seus interlocutores solitrios. A sua prtica
mediadora de conflitos confrontava-se com ao direta
defendida pela Federao. Tudo isso ficar bem claro no
concreto da greve de 1917.
A situao geral, em termos de carestia de vida, era
aflitiva e o operariado se via esmagado pelos baixos salrios
e os altos custos da alimentao. O prefeito resolveu isentar
de impostos municipais os pontos de venda de alimentao
que a COP instalasse em cada freguesia. Concedeu-lhe
ainda um compartimento de vendas no mercado de So
Jos. A cotao dos preos por atacado sada no Estado de
So Paulo e transcrita por Dulles, no livro Anarquistas e
Comunistas no Brasil, mostra que a alta carestia de vida era
uma preocupao nacional e motivo de vrios protestos na
imprensa8. As solues propostas pela classe dominante
eram de carter filantrpico: listas de esmolas, realizao
de festivais, nada que mudasse alguma coisa9.
Toda essa tenso social iria explodir, em 1917, com o
agravamento da inflao, com a classe operria mais
organizada, em uma onda de greves que atingiria todo
Brasil. Em Pernambuco, colaboraram tambm para essa
tenso os maus momentos pelos quais passava a
administrao de Manoel Borba10. A sua gesto financeira
sofria ataques que questionavam a prpria honestidade do
8

Dulles, J.F., Anarquistas e comunistas no Brasil, Rio, Nova Fronteira, 1977.

Era importante tambm o descontentamento na classe dominante: a Associao
Comercial Contra as cobranas de imposto, os usineiros contra o imposto do acar.
Os boatos de uma revoluo popular circulavam pela cidade, diante do clima de
agitao social.
10
O governo de Manoel Borba em Pernambuco passa por maus momentos.
Conseguira a faanha grandiosa de ter contra si comerciantes, usineiros, agricultores,
polticos liberais, acadmicos de Direito, operrios. Moreira, Aluizio Franco:
Pernambuco 1917: Colapso e conflito, mimeo., trabalho de aproveitamento do Curso de
Bacharel em Histria UNICAP Recife, 19179, pp. 20/21.
9

13

governador11. O problema do desemprego era, tambm,

grave: as fbricas de cigarros Caxias e Lafayette, motivadas
pelos altos impostos, fecharam suas portas, colocando 2 mil
pessoas na rua. O desembargador Antnio Guimares, por
sua vez, em declaraes feitas na imprensa, afirmavam que
dois argentinos, procedentes do Rio, distriburam, em
Olinda, panfletos, incentivando uma greve. Tudo no
passava de provocao.
Mas o governo mantm sua poltica de cooptao.
Em maro, fundao o Centro Republicano de Defesa de
Pernambuco, com a proposta de prestigiar o governador do
Estado, segui-los nas suas idias e atrair intelectuais e o
maior nmero possvel de representantes da classe operria
pernambucana, realizando conferncias sobre temas
essencialmente locais e propondo-se defender perante os
patres e o Estado os interesses do operariado12. O jornal A
Ordem, rgo borbista e sistematicamente antidantista,
cria a coluna Vida Operria, com o intuito de serem
discutidas medidas mais necessrias ao desenvolvimento
geral das classes proletrias do Brasil. publicado,
inicialmente, o projeto-lei Responsabilidade dos patres
nos acidentes, do deputado pernambucano Andrade
Bezerra, defensor dos princpios sacramentados na Rerum
Novarum. Funda-se tambm a Liga Pernambucana contra o
analfabetismo13. A COP, agora com novos dirigentes
(Marcelino Cncio, Jos Maria dos Santos, Arnaldo
Maranho, Joaquim Gonalves de Arajo), continuava
atrelada poltica oficial.

11

Borba era industrial, grande aliado de Dantas em 1911, mas depois seu mais
ferrenho adversrio.
12
A Ordem, Recife, 30/03/1917.
13
Idem, 31/05/1917.

14

O prefeito e o governador, em nota oficial,

comunicavam que receberiam quaisquer representantes da
classe operria com o fim de trocar idias e sugerir medidas
para solucionar o problema da carestia. Compareceram ao
chamado, representantes do Sindicato de Ofcios, da Liga
dos Alfaiates e da COP. Por sua vez, os comerciantes
escondiam as mercadorias, para obter melhores preos
posteriormente. E com razo Edgar Rodrigues diz que o
ano de 1917 foi sacudido por um enorme vendaval de
protestos, greves e revolta, no em funo da Revoluo
Russa, mas porque governantes polticos e comerciantes se
dispuseram a transformar o povo em um rebanho de
famintos14.
Em Pernambuco, a luta se acirraria em setembro. Os
operrios da Serraria Moderna entram em greve por uma
jornada de 8 horas de trabalho e aumento de 50% nos seus
salrios. Mas, j em agosto, em comcio realizado na Praa
da Independncia, o Sindicato dos Ofcios Vrios,
apresentou uma lista de reivindicaes15:
- Jornada de 8 horas aumenta de salrio e fixao de
salrios mnimos.
- Abolio do trabalho infantil nas fbricas e oficinas,
s podendo trabalhar nas mesmas as crianas maiores de
14 anos.
- Equiparao do salrio da mulher ao do homem.
- Obrigao dos patres nos acidentes de trabalho.
- Obrigaes dos patres a subvencionarem os
operrios quando impossibilitados de trabalhar por
molstias ou velhice, concorrendo com 70% do respectivo
salrio.
14
15

Rodrigues, Edgar, Alvorada Operria, Mundo Livre, 1979, p. 202-203.

Moreira, Aluizio Franco, op. cit.

15

- A higiene, ventilao e luz nas fbricas, nas oficinas,

cozinhas, padarias e em todos locais de trabalho.
- Diminuio imediata dos preos dos gneros de 1
necessidade.
- Pagamento pontual nas oficinas, nas fbricas e em
todos os departamentos.
Tem-se, a, um verdadeiro leque de reivindicaes
que no dizem respeito, apenas, a uma categoria especfica
do operariado. Alm da questo salarial, sempre presente,
devido superexplorao existente, agora tambm se
tentava assegurar outros direitos mnimos necessrios para
uma melhor condio de vida e trabalho. Esse quadro
abrangente de reivindicaes facilitou a integrao solidria
na luta de quase todas as categorias. Alm do mais, as
exigncias do Sindicato de Ofcios Vrios iam ao encontro
dos prprios anseios dos outros setores desfavorecidos da
sociedade quando exigiam, por exemplo, diminuio dos
aluguis, diminuio dos preos dos gneros alimentcios,
mais obrigaes dos patres para com os seus empregados.
O movimento ganha com isso, objetivamente, novos
aliados, amplia-se, desvincula-se mais dos seus laos
corporativos.
E no s os operrios de Serraria Moderna paralisam
suas atividades. Os operrios vinculados ao Sindicato dos
Marceneiros e de classes anexas incorporam-se ao
movimento16. O jornal A Ordem, governista, condena os
operrios, alertando-os que o governo est interessado em
resolver seus problemas17. A polcia chega a dispersar uma
reunio dos grevistas e assume uma postura repressiva,
com a finalidade de garantir o direito dos que quiserem
16
17

A Ordem, Recife, 04/09/1917.

Idem, 07/09/1917.

16

trabalhar. O Sindicato de Ofcios, tentando unificar o

movimento, envia nota COP, solicitando seu apoio.
Recebe uma resposta bem coerente com a linha dos seus
dirigentes: Tendo uma comisso do Sindicato de Ofcios
Vrios solicitado o nosso apoio e solidariedade, para greve
declarada pelos operrios filiados quela associao,
declaro em nome do presidente da COP que, apesar de no
ser nossa sociedade contrria ao movimento grevista, julga
conveniente aguardar a resposta do memorial enviado ao
Exmo. Sr. Governador do Estado de quem as classes
trabalhadoras esperam soluo para a pungente situao
em que se debatem. Cientifica que sero delegados
poderes a diversos conscios, para que se entendam em
nome da COP, com o Exmo. Sr. Governador sobre o
assunto18.
Em contraposio, o Sindicato de Ofcios Vrios
continua promovendo reunies em sua sede, recebendo
mensagens de apoio. Os operrios da Pernambuco
Tramways so reprimidos pela polcia, havendo correria e
tiros. O chefe de polcia, reunido com Marcelino Cncio, da
COP, resolve formar uma comisso para entender-se com
os patres, j impacientes e pedindo maior dureza do
governo. Os acadmicos de Direito oferecem-se para
exercer o papel de mediadores, no que so, inicialmente,
rejeitados.
Delineiam-se, claramente, as duas condutas opostas
na direo do movimento, A COP, preocupada com a
expanso, fazendo reunies com representantes do
governo para contorn-lo, e a chamada coligao de
Resistncia, liderada por Santos Minhocal, num

18

Idem, 04/09/1917.

17

posicionamento inverso, bem definido num boletim

distribudo aos grevistas19:
Aos operrios-companheiros:
Felizmente chegado o momento de despertarmos
desta funesta letargia em que nos achamos desde horas
remotas. preciso que o operrio de hoje no se considere
somente uma mquina de trabalho. No!... Assim como o
burgus que nada produziu e tem o direito de tudo
consumir e tudo gozar, ns tambm que somos a fora
produtiva do globo terrestre temos tambm o direito de
gozar ao menos de uma tera parte da fora produtiva dos
nossos braos. E neste sentido, preciso que todos ns,
num brado unssono que retumbe, em toda parte desta
urbe, lavremos nosso protesto.
Na sede do Sindicato de Ofcios Vrios Rua Lomas
Valentinas, n 164, estamos em sesses parciais em defesa
dos companheiros da construo e de todos os operrios,
em geral, para obtermos o aumento de nossos salrios e
diminuio das horas de trabalho.
Avante, companheiros.
Unio e solidariedade.
Mas a greve, a partir do dia 13/09, reflui apesar de,
tambm, estarem paralisados os operrios da Fbrica
Torre, da Vila Nothan, dos armazns de acar. A
intransigncia dos patres e o forte esquema repressivo
dificultavam as negociaes. O Sindicato de Ofcios Vrios
chega a aceitar, inclusive, a mediao do Centro
Acadmico, Santos Minhocal foi preso e o chefe de polcia,
Antnio Guimares, envia ao juiz de Direito da 2 Vara
Criminal documento justificado a razo pela qual proibiu

19

A Provncia, Recife, 05/09/1917.

18

qualquer reunio dos grevistas20. A polcia estava mesmo

disposta a combater a greve a qualquer custo e espalhou
seus pelotes pelas ruas principais da cidade. O jornal A
Ordem criticava os operrios pelo momento inoportuno da
greve, considerando-a um grave erro para o qual est
falsamente induzido o operariado21.
Existia uma perspectiva de que a greve chegaria ao
fim e os operrios nada conseguiriam. Em reunio
convocada para o Centro Acadmico, no dia 15, com a
presena dos representantes das associaes operrias, um
dos estudantes, lamentando-se bastante, comunica que as
negociaes tinham redundado em fracasso 22. Encerrada a
greve que mobilizou, praticamente, todos os setores do
operariado e suas associaes representativas, cabe o
levantamento de algumas questes e anlise de alguns dos
seus aspectos.
Deve ser destacada, inicialmente, a tentativa de
unificar a classe em cima de algumas reivindicaes to
decisivas para melhorar as suas condies de vida e
trabalho. A greve foi generalizada23, liderada pelo Sindicato
de Ofcios Vrios que serviu de polo articulador do
movimento; l eram realizadas as reunies, de l partiam os
propagandistas do movimento e as denncias das
manobras conciliadoras da COP. Santos Minhocal,
considerado lder do movimento, era anarco-sindicalista e
trabalhava na construo civil, setor que se destacou pela
sua combatividade. Nos boletins do Sindicato de Ofcios
20

A Ordem, Recife, 16/09/1917.

Idem, 12/09/1917.
22
Franco, Aluizio Moreira, op. cit., pp. 45/48.
23
Entraram, entre outros, em greve os operrios da construo civil, os teceles,
carpinteiros, estivadores, do setor de transportes (Pernambuco Tramways),
representados pelas suas associaes (Sindicato de Ofcios Vrios, Unio Operria de
Afogados, Sociedade dos Marceneiros e Classes Anexas, Unio dos Estivadores...).
21

19

Vrios eram claras as intenes dos operrios no cederem

s presses iniciais, de no aceitarem as promessas do
poder pblico, de lutarem por uma greve que
representasse, tambm, um avano na organizao dos
operrios, articulando-a, unificando suas reivindicaes,
criando uma verdadeira coligao de Resistncia 24.
A posio da Confederao Operria de
Pernambuco, j por demais conhecida, continuava atrelada
ao governo, muito pouco solidria com os trabalhadores,
ausente nos seus momentos de maior combatividade.
Apesar de, aparentemente, congregar todas as associaes
operrias, ela servia, apenas, de propagandista das
propostas da classe dominante, aliada do governador
Borba, e contando com espao nA Ordem, para defender
seu socialismo sui generis. No concreto da greve, ficou
bastante evidente o contraponto entre a conduo que a
COP buscava dar ao movimento, sem assumir nada que
significasse avano, e o esforo da coligao de Resistncia
para dar-lhe maior dinamismo.
A greve de 1917 representou, comparada com as
anteriores, um verdadeiro salto em termos de organizao,
embora no conseguisse o atendimento de suas exigncias.
A atuao repressiva da polcia, o desempenho do seu
chefe, Antonio Guimares, com a colaborao da COP,
deixaram pouco espao de manobra para os grevistas. Por
outro lado, os patres pressionaram, sentiram-se
ameaados pelos prejuzos e pelas desordens e foram
inflexveis nas negociaes. Alm do mais, acusavam
ajudados por parte da imprensa, os operrios de estar
contribuindo para o agravamento da crise econmica com a
24

O Sindicato de Ofcios Vrios foi, em 1914, um dos grandes apoiadores da

Federao de Resistncia.

20

paralisao. Mas os operrios da Great argumentaram com

ironia, diante disso, numa carta dirigida a Provncia25:
Se a crise anualmente atravessa o mundo imps a
criar um aumento nas passagens e no frete, para poder se
manter, ns pobres empregados no sentimos com a nossa
famlia os efeitos desta crise?
Os operrios estavam submetidos, em todos os
setores, a uma superexplorao: jornadas extensas, rgida
disciplina de trabalho, salrios insignificantes etc. Na
verdade, ao mesmo tempo em que essas determinaes
dificultavam a prpria organizao da classe, tambm
deixaram mais que claro o carter explorador do sistema e
serviam como ponto de partida para formular suas
reivindicaes e motiv-los para a luta. Alguns at
destacam essa explorao desmedida como uma das
especificidades do processo do desenvolvimento do
capitalismo no Brasil. No se deve esquecer, no entanto,
que o modo de produo capitalista, no importando a a
conjuntura histrica, , essencialmente, baseado no
enriquecimento dos detentores dos meios de produo
atravs da explorao daqueles que so obrigados a vender
sua fora de trabalho. claro que em certas situaes a
explorao maior, dependendo de vrios fatores.
Tambm deve ser salientado que a classe operria
enfrentou situaes amplamente desfavorveis, mesmo
nos casos clssicos, como Inglaterra, por exemplo, ou
onde se encontra uma burguesia que chegou ao poder,
fazendo a sua revoluo.
O que ns queremos enfatiza, no caso brasileiro,
que essa explorao foi assegurada ou teve por base uma
dominao sufocante, politicamente elitista e conservadora
25

A Provncia, Recife, 14/08/1917.

21

ao extremo. Se a dominao burguesa, de uma maneira

geral, tambm se caracteriza pelo autoritarismo (uma
minoria dizendo-se representar os interesses da maioria
explorada), embora use suas mscaras ideolgicas, pela sua
violncia (expressa ou intimidativa), tivemos em quase toda
a Histria do Brasil uma exacerbao desse autoritarismo. A
classe dominante no exerceu uma hegemonia (no sentido
gramsciano), amordaou a discusso poltica e,
praticamente, assegurou sua permanncia no poder atravs
dos chamados regimes fortes e antidemocrticos.
Se ainda hoje nos defrontamos com esses problemas
que dificultavam enormemente a organizao poltica da
sociedade, no sentido da contestao e negao, em 1917,
no contexto histrico analisado, as condies que se tinha
para o operrio fizesse valer as suas reivindicaes eram
mnimas. Ento, fica difcil afirmar que, na greve de 1917, os
operrios saram derrotados, pois no conseguiram seus
objetivos mais imediatos, sem avaliar ou considerar o seu
aspecto organizativo, a determinao dos seus setores mais
combativos em levar adiante o movimento e no retroagir
diante das ameaas da represso. Tudo isso se incorpora
construo da sua identidade poltica, evidenciando as
contradies do regime. Discordamos de Boris Fausto,
quando diz que a histria do movimento operrio nos anos
1890/1920 uma sucesso de derrotas (...) ou que ele se
caracterizou por um esforo circular e uma sequncia de
derrotas26. O que seria a vitria? O que ficou, ento, desse
perodo de luta? S a memria das derrotas? E a resistncia
mesmo adiante dos limites estruturais que condicionaram a
luta?

26

Fausto, Bris: Trabalho Urbano e Conflito Social, S. Paulo, Difel, 1976, p. 245.

22

Na verdade, apesar de toda fora repressiva,

institucionalizada ou no, de que dispunha o governo do
Estado no se descuidava da sua poltica divisionista.
Funda-se um Centro Republicano operrio, uma associao
com o objetivo central de reunir o maior nmero possvel de
eleitores operrios, com promessas de lanar, na chapa
governista, representantes do operariado27. L estavam
Marcelino Cncio, Manuel Gonalves, Joaquim Oliveira,
entre outros, que elogiavam Borba, mas se diziam ao lado
dos operrios. Tambm Antnio Martins Filho, no jornal A
Ordem, conclamava, em 1918, os operrios a fazer seus
alistamentos eleitoral, sem compromissos partidrios28. O
novo pretenso defensor da classe operria colocava-se
como simptico s doutrinas coletivas, acreditando que
nada impediria a marcha do socialismo, embora
condenasse o comunismo absoluto e o anarquismo
sanguinrio29.
O mesmo Martins Filho seria presidente de uma
nova associao, a Fraternidade Grfica Pernambucana,
com o propsito de atender s reivindicaes e aos direitos
da categoria sem ser por meios subversivos. Seus adeptos
insistiam em afirmar que eram contrrios s idias
sindicalistas, embora se mostrassem dispostos a lutar pelo
socialismo. Esperavam, porm, o apoio moral das
autoridades e material dos associados30.
O governo procurava reforar essas associaes
visando dividir o operariado, no poupando, atravs de

27

A Ordem, 01/10/1917.
Idem, 17/03/1918.
29
Idem, maro/abril de 1918.
30
Idem, 25/04 a 28/04 de 1918.
28

23

editoriais na imprensa, atacar o anarquismo e seus

seguidores31.
Apesar de todo esse desvario poltico, em 1918 vai
haver uma greve importante da Socit Cottonire BelgeBresilienne, na Vila Notham. A fbrica contava com 1 mil
operrios, na sua maioria mulheres e crianas. A greve foi
motivada pela expulso de um operrio, membro da Unio
Operria e encarregado de recolher as contribuies dos
seus associados. O delegado Aristides Schobach intervm e
consegue transformar a expulso numa suspenso de 15
dias. Antnio Bernardes Ferraz acusado, pela polcia, de
haver insuflado o movimento, o que ele nega
categoricamente. Bernardes era proprietrio da Tribuna do
Povo, jornal anarquista e ficaria famoso como Antnio
Canellas32.
Os tempos ainda eram de escassez e carestia. Foi
uma conjuntura marcada pela agitao poltica, no s no
Brasil, pelo conflito entre as foras imperialistas e pela
revoluo russa de 1917. As esperanas de uma revoluo
proletria foram avivadas. As greves foram, portanto, uma
constante neste perodo, malgrado a represso. Em Recife,
o proletariado continuava vivendo miseravelmente,
concentrado em habitaes sub-humanas. O coeficiente de
mortalidade geral expressava bem as precrias condies
de vida da grande parte da populao de Recife 33. Mesmo

31

Idem, 21/05/1918.
Tambm houve paralisao dos estivadores, dos teceles da Vrzea e das
Cigarreiras das Fbricas Caxias e Lafayette.
33
Publicado nA Ordem, de 11/07/1918:
32

Ano

Populao

bitos

Coeficiente por mil

hab.

24

assim, em julho de 1919, a cidade vai ser sacudida pela

grande greve da dcada: a greve geral de 1919, iniciada
pelos operrios da Tramways.
II
A agitao poltica em 1919 se fez presente em todo
Brasil. Bahia, So Paulo, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro
foram sacudidos por constantes greves. Os operrios,
tambm, organizaram, no Rio, um Partido Comunista e
realizaram em junho a 1 Conferncia Comunista do Brasil,
com o comparecimento de delegados anarquistas do
Distrito Federal, Alagoas, Minas, Paraba, Rio Grande do
Sul, So Paulo e Pernambuco. O ncleo paulista ficou
encarregado de elaborar um programa do partido,
publicado no jornal A Plebe, 23/08/1919. O PC do B teria
como finalidade lutar pela abolio do Estado e de todas as
leis e instituies polticas. Pensava-se na socializao de
todos os bens de consumo, terras e fbricas e os indivduos
participariam de comunidades ligadas entre si atravs de
comisses de relacionamento e correspondncia 34; as
propostas tinham, portanto, razes anarco-sindicalistas que
continuava sendo a corrente mais combativa do movimento
operrio da poca35.

1910
198000
8541
431
1912
210000
7677
365
1914
220000
7198
312
1915
240000
8167
340
1916
240000
7561
315
1917
245000
6347
259
Obs.: Dados oficiais: informaes da Diretoria de Higiene.
34
Dulles, F., op. cit., pp. 77/79
35
Os anarco-sindicalistas nunca chegaram a monopolizar a liderana do movimento
operrio. Se na conjuntura de 17/20 foram os seus grandes condutores, na dcada de

25

A represso havia aumentado no Governo de Borba

com a invaso de associaes e priso de operrios. No se
pode negar, contudo, que ele enfrentou um perodo da
maior agitao social, de dificuldades econmicas
fortalecidas em parte pelo prprio conflito mundial e um
movimento operrio mais combativo e organizado. No
vamos cair nas avaliaes equivocadas que poderiam
inclusive ressaltar e considerar a poltica de Dantas Barreto
mais favorvel classe operria. Os dois tiveram problemas
e viveram em conjunturas diferentes. No o caso,
portanto, de afirmar que um foi melhor do que o outro. A
represso foi usada em ambos os governos, pois na
essncia os interesses que os orientavam eram os mesmo:
defender a ordem social existente e no deixar que os
outros setores da sociedade participassem efetivamente
das decises polticas. Os membros da classe operria que
no foram seduzidos pelos acenos governistas no
pouparam crticas s tentativas de Dantas de buscar nela
novos suportes polticos. Borba no deixou, todavia, de
contar com o apoio da COP. O que eles queriam era um
operariado dcil, manipulvel, para utiliz-lo nas suas
manobras polticas36.
Mas os preparativos para comemorao do 1 de
Maio foram organizados por uma comisso da Federao
de Resistncia e alcanaram pelo xito. Foi programada
uma sesso no teatro do Parque, onde a Tribuna do Povo
lanou uma edio especial. Todo o comrcio, redao de
jornais e fbricas fecharam. As fbricas dos Pessoa de
20 teremos a expanso do sindicalismo amarelo e o surgimento do PCB, e o declnio
da influncia dos anarquistas, sobretudo no Rio de Janeiro.
36
Sobre o problema da represso no governo de Borba, ver Pimenta, Joaquim,
Retalhos do Passado, Rio, Coelho Branco, 1949, p. 211/213.

26

Queirs e Tecidos de Malha da Vrzea instituram a jornada

de 8 horas de trabalho. A Federao enviou, no mesmo
ms, um memorial Associao Comercial solicitando
colaborao na luta pela jornada de 8 horas. Constituiu-se
uma comisso central para fazer contato com os industriais
e construtores, visando definir para todos os setores a
oficializao desta jornada. O jornal A Tribuna do Povo
publicava sempre notcias sobre o andamento da luta que,
infelizmente, no saiu vitoriosa37.
Na Pernambuco Tramways, os operrios solicitam
interveno da Federao, no sentido de levar suas
reivindicaes direo de empresa, sendo, ento, enviado
um ofcio discriminando as exigncias desses operrios:
liberdade de associao, aumento de 30% e jornada de 8
horas. A Tramways negou-se, no entanto, a reconhecer o
direito da Federao representar os operrios. Era uma
clara demonstrao de que apesar de consagrado,
constitucionalmente, se tentava, na prtica, recusar o
direito de associao, sobretudo, quando ele se legitimava
com sua combatividade e no aceitava, passivamente, a
explorao a que estavam submetidos os seus associados.
Os operrios resolvem, diante da recusa da Tramways,
entrar em greve. Conseguem aumento salarial e diminuio
da jornada de trabalho. Os foguistas do Porto tambm
conseguem melhoria salarial. Os 360 trabalhadores das
Docas, depois de 8 dias de paralisao, conseguem uma
diria de 5$000 e mais mil por cada hora extra, ficando a sua
jornada de trabalho no perodo das 9 s 16.
(Mas as represlias no tardam. A Pernambuco
Tramways demite todos os empregados eleitos para a
37

Alguns nmeros da Tribuna do Povo encontram-se no Arquivo Edgar Leuenroth

UNICAMP.

27

diretoria da Unio Cosmopolita, rgo representativo dos

operrios deste setor, e ameaa outros com a mesma
punio.).
O problema da carestia continua srio. Um
comunicado da Alimentao Pblica cria uma tabela de
preos que causa revolta entre os comerciantes. Os boatos
de agitao social eram frequentes. O Jornal Pequeno
publica uma matria que alcana grande repercusso 38.
Falava da possibilidade de realizao de um congresso
comunista/anarquista em Recife. Viria at gente do Rio com
o objetivo de promov-lo. O jornal encarrega, ento, um
reprter para verificar o fundamento da notcia. Os
operrios negam-se a fazer declaraes. A Federao de
Resistncia afirma, porm, que as idias maximalistas no
tinham penetrao e que elas estavam restritas a alguns
operrios do Rio que tinham ali contato com o elemento
cosmopolita do trabalho. O chefe da polcia, por sua vez,
no perdeu a oportunidade de afirmar que proibiria tal
congresso e acrescentou que o nosso operariado,
felizmente, ainda no se impressiona com a violncia e
inexequibilidade desse amontoado de absurdos em que se
geram as idias maximalistas. Tudo no passou das
especulaes39.
E as greves continuam. Nas docas os operrios
paralisam o trabalho por 8 dias. Mas as coisas no ficaram
s a. Uma comisso de trabalhadores de Pernambuco
Tramways, assessorada pelo Dr. Joaquim Pimenta, procura
o superintendente daquela empresa no dia 21/07, com a
finalidade de fazer-lhe a entrega de um memorial com 28
clusulas. O mesmo dignssimo Butler recusa-se a receb-la
38
39

Jornal Pequeno, Recife, 7/1919.

Idem.

28

sob a alegao de que havia nela um elemento estranho

questo: o Dr. Pimenta. A Comisso ainda persistiu nas
intenes, solicitando inclusive a interveno do chefe da
polcia, mas a outra parte permaneceu irredutvel40.
s 19 horas do mesmo dia, realiza-se, em frente
sede da Unio Cosmopolita, um grande comcio com
comparecimento de outros setores do operariado. Falaram
Pimenta, J. Seabra (representando a dos Lancheiros) e
Amaro Arajo. Diante do impasse nas negociaes,
declarada, no dia 22, uma greve pacfica, ocasionando uma
reduo no trfego dos bondes e que, aos poucos, vai se
transformando numa greve geral. Para garantir o trabalho
nas oficinas da Tramways so enviados 35 praas da polcia.
Nem mesmo um encontro entre Sr. Butler, Dr. Apulcro de
Assumpo, delegado da Capital, Dr. Arnulpho Lins e Silva,
delegado do 1 distrito, com uma comisso de 10 operrios,
acompanhado por Pimenta, evitou a continuidade do
movimento.
No dia 23, o Dirio de Pernambuco publica uma carta
enviada pelo Sr. Butler, onde ressalta que a companhia
estudaria o memorial dos operrios e tentaria atend-lo no
que fosse possvel. Era pblico que a situao financeira da
Tramways se apresentava bastante deficitria, mas existia
40

A comisso era formada por Jos de Vasconcelos, Jos Bezerra, Ccero Malta e Jos
Bezerra Filho. Os operrios exigiam, entre outras coisas:
1. Readmisso dos empregados por pertencerem Unio Cosmopolita;
2. Reduo das horas de trabalho dos motorneiros e condutores com diria de
8$000;
3. Abolio das multas, sendo substitudas por suspenso nunca superior a 5
dias;
4. Aumento de salrios para todos os empregados nas seguintes propores:
- Para os que ganhavam de 1$000 a 3$000 dirios, um aumento de 70%.
- Os de 3$000 a 6$000 dirios, um aumento de 50%.
- Os de 6$000 a 10$000, um aumento de 40%.

29

um certo consenso de que as reivindicaes dos operrios

eram justas. Os estudantes da Faculdade de Direito
fizeram, inclusive, uma passeata de apoio. A Federao de
Resistncia, corroborando sua posio, lana um boletim
agradecendo a solidariedade geral: No est litgio
somente a causa dos operrios, est em perigo a prpria
dignidade do povo, espezinhada por uma Cia. estrangeira.
A causa dos trabalhadores est vitoriosa em toda linha... A
greve no comeo e ela s tende a alastrar-se. E realmente
ela tinha razo. Nas docas 500 operrios abandonam o
servio de desembarque de mercadorias. Os Chauffers e a
associao dos auxiliares de cafs e hotis se solidarizam
com o movimento.
s 18 horas, o trfego da Pernambuco Tramways fica
completamente paralisado. As pessoas tiveram que ir a p
para suas residncias. J durante tarde, numerosos
populares haviam feito manifestaes de desagrado aos
fiscais que no tinham entrado em greve. No centro, muitas
ruas ficaram s escuras e nos arrabaldes a falta de luz foi
completa. O Dirio de Pernambuco, analisando o
movimento, no deixava de elogiar os grevistas e recriminar
a interveno de elementos estranhos a questo e aos
interesses dela pendentes. Afirmava que apesar da
perturbao trazida a vida da cidade pela reduo
extraordinria do servio de transportes, causou, em geral,
boa impresso a atitude em que se mantiveram os
grevistas, deixando aos que no os acompanharam o
exerccio da liberdade de trabalho que, sendo um bem de
todos, deve ser por todos acatado41.
Mas no poupava crticas aos elementos estranhos:
Isso mostra que nos trabalhadores em greve no falta,
41

Dirio de Pernambuco, julho/1919.

30

felizmente, o bom senso necessrio para resistir s

injunes, em regra pouco escrupulosas dos agitadores
profissionais que procuram explorar-lhes a boa-f, como se
eles devessem ser destitudos de reflexo e julgamento
prprios... Temos a impresso de que talvez ontem, sem
maiores prejuzos e incmodos para o pblico e os
grevistas, a situao teria sido resolvida num entendimento
razovel entre estes e a Cia., se no fosse a inoportuna
interferncia de elementos estranhos questo e aos
interesses dela dependentes42.
O alvo maior desses ataques era o Dr. Pimenta que
ganhava, a cada dia que passava mais popularidade. Numa
entrevista, dada ao Jornal Pequeno43, denunciou as
arbitrariedade cometidas pela Tramways, e elogiou os
industriais pernambucanos que, segundo ele, vinham
estabelecendo razoveis acordos com os trabalhadores.
Pimenta tentava, como confessou em suas memrias, fazer
da greve tambm uma manifestao de repdio a uma Cia.
estrangeira que no satisfeita de explorar o trabalho,
pessimamente remunerado do operrio brasileiro, ainda o
tratava como um pria, como se o Brasil fosse uma colnia
de naes estrangeiras, para as quais a sua soberania nada
valesse e, com esta, as leis que dela emanavam44.
O objetivo ttico de Pimenta era tornar o
movimento o mais simptico possvel populao em
geral, dar-lhe um carter nacional-popular, inclusive
relembrando a tradio de luta dos pernambucanos contra
os invasores estrangeiros e vrios movimentos to comuns
no Brasil colnia. Alm do mais, as reivindicaes dos
42

Idem.
Jornal Pequeno, julho/1919.
44
Pimenta, Joaquim, op. cit., p. 200.
43

31

operrios no colocavam em cheque, em nenhum

momento, o regime poltico existente, como tanto temiam
os setores mais reacionrios. Tambm no havia condies
para as associaes operrias levassem uma luta poltica de
contestao direta da estrutura de poder, embora no
concordassem com ela e criticassem duramente a
explorao desmedida que ela procurava legitimar. E ainda,
segundo Pimenta, batendo sempre nessa tecla o efeito
no se fez esperar: a causa dos trabalhadores da empresa
passou a ser, em vez de uma simples questo de classe,
uma questo de dignidade nacional45.
No dia 24, os jornais estampam mais uma carta do
Sr. Butler, respondendo s 28 clusulas do memorial dos
operrios e frisando a necessidade se conseguir uma
reconciliao entre as partes. Justifica tambm sua recusa
em dialogar com elementos estranhos ao quadro de
funcionrios da empresa. publicada uma tabela de preos
de trabalho nas diversas sees da Tramways46, e sobre a

45

Idem. O movimento tambm foi justificado nos boletins como um gesto natural e
legtimo de defesa de um direito que a constituio de 1891 plenamente garantia...
46

Categoria
Motorneiros
Condutores
Limpadores
Manobreiros
Chaveiros
Vigias
Trabalhadores

Mximo
Trfego
600
600
350
300
250
200
400

Mnimo
450
450
200
200
200
150
150

Mdia
490
485
248
297
207
157
251

SEO BEBERIBE CAMPO GRANDE

32

crise financeira atravessada pela Cia., afirma que da receita

bruta da Pernambuco Tramways, 33% so absorvidos no
pagamento de pessoal brasileiro, 3% do pessoal
estrangeiro, 22% de materiais comprados nesta praa,
inclusive lenha para combustvel e 4% das despesas gerais
Condutores
Brequistas
Vigias
Serralheiros
Carpinas
Maquinistas
e
Foguistas
Trabalhadores

550
250
300
900
750
523

450
250
180
(?)
150
720

490
250
210
314
502
350

600

200

282

700
700
850
750

220
250
300
200

279
436
588
413

550
750
900
600
650
700

150
100
100
250
200
250

294
442
413
256
414
269

840
840
700
840
400
625

420
375
550
100
150
250

595
600
570
335
342
402

OFICINAS DE SANTO AMARO

Trabalhadores
Pintores
Carpinas
Seo de mquinas
Funileiros
Fundidores
Ferreiros
Trabalhadores
Eletricistas
Overhead

USINA ELTRICA
Maquinistas
Eletricistas
Carvoeiros
Serralheiros
Trabalhadores
Subestaes
FBRICA DE GS
Mximo
Diversos empregadores
750

Mnimo
550

33

aqui feitas, o que perfaz um total dessa mesma receita que

aqui volta a circular sob formas diversas de consumo47. E
segue afirmando: O excedente fica sujeito ao pagamento
dos direitos dos materiais importados, avaliados esses
direitos ou menos em 1% da renda bruta e o restante para o
pagamento de materiais importados, de juros e
amortizaes de nossos debntures em Londres, alm da
compra pelos elevadssimos preos de hoje do material que
se inutiliza e precisa ser substitudo48.
Qual, ento, a sada proposta?
A Cia. ficar habilitada a resolver a atual situao se
lhe fosse permitido aumentar o preo da passagem de 1
classe, o que no tem tentado receosa da m vontade do
pblico a quem deseja sobretudo dar um servio to
perfeito quanto possa ser49.
Cita o Sr. Butler o auxlio que a Tramways, atravs da
Caixa de Socorro, deu para os operrios vitimados pela
epidemia de gripe espanhola. Fala tambm de interesse da
Cia. em entregar a direo da Caixa aos empregados
continuando porm a fazer os descontos feitos at hoje,
at a completa amortizao da dvida da mesma Caixa50.
No mesmo dia, publicado um boletim da
Federao, criticando o Dirio de Pernambuco pela maneira
com que falava da presena de certos elementos na
conduo da greve. Usando termos agressivos, afirmava
que o jornal continuava arrotando sandices. Defendia
Pimenta no s como seu assessor jurdico, mas tambm
como correligionrio. O Dirio de Pernambuco respondeu
47

Dirio de Pernambuco, Recife, julho/1919.

Idem.
49
Idem.
50
Idem. a tal caixa vinha sendo criticada pela Tribuna do Povo, como mais uma
extorso praticada pelos patres.
48

34

reconhecendo a procedncia de grande parte das

reivindicaes dos grevistas, aconselhando-os, contudo, a
tratarem diretamente de seus problemas, prescindindo da
interveno perturbadora de certos elementos estranhos
classe. No acreditava o jornal, inclusive, que fossem os
operrios os autores de tal boletim51.
Os atos de solidariedade continuam. Uma comisso
do Sindicato de Ofcios Vrios de Jaboato (Jlio de Morais,
Severino Roberto e Lus Bezerra), esteve na redao do
Dirio de Pernambuco, acompanhada por 3 trabalhadores da
Usina Muribeca (Jos Feitosa, Manuel dos Santos, Joo
Anjos), declarando que havia se manifestado em greve e
que era absolutamente solidria aos companheiros da
Tramways52. Eles reclamaram do baixo salrio pago pela
Usina (3$000 a diria) e do regime de trabalho
excessivamente autoritrio imposto pelo proprietrio da
mesma, Sr. Jlio Maranho, que chegou a solicitar a ajuda
de policiais para manter a ordem53.
Tambm uma grande comisso das fbricas de
cigarros Caxias e Lafayette coloca-se disposio dos
grevistas. J os operrios da fbrica de Chapus Mercrio
enviam a quantia de 28$000, enquanto os Srs. Medeiros e
Cia., proprietrios do caf Ptria, enviam 50kg de caf para
serem distribudos e prometem manter a remessa at o
trmino da greve. Alm disso, ocorrem algumas
depredaes e so colocadas grandes pedras sobre os
trilhos, visando o descarrilamento dos trens. A dificuldade
de transporte era imensa. As duas garagens de bicicletas
existentes, na poca, em Recife, praticamente, esgotaram
51

Idem.
Idem.
53
Idem.
52

35

seus estoques. Alguns choferes de automveis de aluguel

aproveitaram-se para aumentar o preo das tarifas. E as
ruas, na sua maioria, permaneciam s escuras.
Os estudantes de Direito, por sua vez, fazem uma
reunio de protesto contra a maneira descorts com que
Pimenta foi tratado pelo superintendente da Pernambuco
Tramways. Comparecem cerca de mil pessoas, na sua
maioria operrios grevistas. Tambm presente o 1
delegado da capital, Arnulpho Lins e Silva. Falaram na
ocasio Pimenta, J. Seabra e vrios acadmicos. O ato
seguido de uma passeata que percorre as ruas de Riachuelo,
Aurora, Lima at a sede da Unio Cosmopolita. Na rua da
Aurora, o bacharelando Edgar Gusmo sada o
desembargador chefe da polcia, Antnio Guimares,
elogiando seu comportamento. So dados vivos ao
operariado livre e mocidade acadmica. Na sede da Unio
Cosmopolita novos discursos, falando Otaviano Cavalcanti
em nome dos grevistas. s 16 horas, realiza-se, na Av.
Martins de Barros, um meeting no sentido de concitar os
operrios a continuarem firmes na sua posio54.
No mesmo dia 23, os grevistas haviam distribudo
um boletim que diz bem da orientao seguida pelo
movimento. Ei-lo:
Os operrios precisam no se iludirem com os
traficantes polticos. As classes trabalhadoras de PE no
tm candidato a nenhum pleito eleitoral. Os nicos que
agora guiam as organizaes operrias de todo pas so os
de completa emancipao de julgo capitalista e, como tal,
nada tm que ver com as lutas dos diversos partidos
polticos que aqui se digladiam encarniadamente.

54

Idem.

36

No acredite o operariado que esse ou aquele

poltico pense em combater a matilha; eles vivem dela e
para ela. A libertao operria deve ser obra dele prprio.
Fazendo tal protesto o nosso intuito afastar o operariado
de certos guias que querem arrastar os operrios para as
prximas eleies, fazendo a publicao da existncia de
um comit, cuja diretoria composta de doutores e
coronis etc., entre eles, os drs. Fbio da Silveira Barros,
Rodolfo Arajo e concomitante caterva.
Se de tal comit, que vive a fazer as mais ridculas
exibies agachando-se aos ps humildemente de quanto
rgule poltico aqui existe, faz parte algum operrio,
estamos certos esse mesmo operrio algum pernicioso
cavador que se quer engrandecer a custa das classes
exploradoras. que o organizador de tal comit operrio
quer ser burgus e mando.
Podem mudar de rumos tais indivduos na certeza
que o operariado no os tomar a srio. A comisso 55.
Diante da proposta da Tramways, os operrios
renem-se na sede da federao, no dia 24, encarregado
Joaquim Pimenta, depois de um longo debate, de redigir
um novo memorial. No documento, a empresa acusada
de m vontade, as reivindicaes anteriores so mantidas e
prope-se um encontro que foi efetivado tarde do mesmo
dia. Depois de 5 horas de negociaes, o representante da
Cia. rejeita trs clusulas do memorando e modifica uma,
aceitando as restantes56. Os operrios reunidos, mais tarde,
55

Idem.
Estavam presentes na reunio o Dr. Pedro Cahu, advogado da Tramways, Oswaldo
Machado, diretor do Jornal Instrasigente, os delegados Apulcro Assumpo e
Arnulpho Lins, o Sr. Butler, Joaquim Pimenta e a Comisso operria.
Foram recusadas as clusulas que tratavam da readmisso do motorneiro chapa 534,
da permanncia dos auxiliares de condutores nos pontos de manobra, da substituio
56

37

em assemblia na Unio Cosmopolita, resolvem continuar o

movimento, agora tambm com adeso j confirmada dos
inspetores, despachantes, fiscais e porteiros da Tramways.
As negociaes mais uma vez fracassam.
Enquanto isso, os operrios da construo civil, em
sesso presidida por Guilhermino Silva, votam por
aclamao uma moo de solidariedade moral e material
Federao operria, admitindo inclusive a possibilidade de
uma greve geral, e a presidente da Unio das
Engomadeiras, Anlia Nery, envia carta ao Dirio,
protestando contra o regime de explorao:
A burguesia no satisfeita de explorar os homens e
as crianas est agora substituindo, nos diversos servios,
os homens pelas mulheres para, confiados na sua falta de
cultura social, explor-las desapiedadamente... E para
evitar esse mal que h tanto nos acompanha, s cada classe
fundando a sua associao57.
Nem mesmo a volta dos trabalhadores do cais do
porto s atividades, depois de acordo onde garantiram a
de empregados superiores por outros de categoria inferior, com direito de
perceberem estes os salrios daqueles.
A clusula modificada foi a 5, que trata do aumento de salrios e diminuio de horas
de trabalho. A Pernambuco Tramways achou possvel e regularizao dos salrios,
para todos os empregados, mas props o seguinte:
I Prazo de 90 dias para pr em execuo a tabela de 8 horas de trabalho.
II Prazo de 15 dias para estudar a possibilidade do aumento salarial.
57

interessante que esta carta, enviada em maio, s foi publicada em julho. Tambm
so publicadas notcias de apoio aos grevistas, por parte dos Sindicatos de
Marceneiros e Classes correlativas, da Unio Sindicalista dos Artistas e Operrios de
Pernambuco. Outra manifestao de solidariedade foi uma carta assinada por muitos
habitantes do Recife, sugerindo aos grevistas a incluso de mais 2 exigncias.
I Fica desde j proibida a construo de bondes no sistema atualmente em servio,
o que tem sido um perigo para as vidas dos condutores expostos morte ou defeitos
fsicos que impossibilitam o trabalho.
II Os novos bondes sero construdos de modo que a cobrana possa ser feita, pelo
centro dos carros, como se usa em toda parte do mundo.

38

presena de fiscais nomeados pela Unio do Cais do Porto,

arrefeceria o movimento.
O trfego de bondes estava absolutamente
paralisado. At os jornais deixaram de circular nos dias
26/27/28. Apenas a Tribuna do Povo, rgo da Federao da
Resistncia, saa em edies sucessivas. Nos hotis os
patres encarregam-se de servir aos hspedes, os subrbios
continuam s escuras. A maioria das padarias tambm
fecha suas portas. Embora a greve tivesse sido conduzida
pacificamente, as depredaes eram comuns; porm, a
prpria imprensa isentava os operrios de qualquer culpa.
No dia 27, tarde, foi solicitada, pelos prprios
grevistas, a interveno de governador, Manuel Borba. Em
reunio efetivada no Palcio do Governo, as bases do
acordo so estabelecidas58. No dia 28, no escritrio da
Pernambuco Tramways, foram concludas as negociaes.
Para fazer a comunicao dos resultados foi convocado,
pela Federao, um grande encontro na Av. Martins de
Barros. Uma passeata percorre, depois, as principais ruas do
centro da cidade, com duas bandas de msica da polcia
presentes. Diversos operrios cantam a Internacional. Aps
a passeata, uma comisso de operrios vai ao palcio do
governo, ao quartel-general e chefatura de polcia,
agradecendo a colaborao do governador do Estado, do
Inspetor da Regio e do chefe da polcia. Terminara uma
58

As bases do acordo foram as seguintes:

I Motorneiros e condutores, desde a entrada at 6 meses, 500 ris por hora;
II De 6 meses a um ano, 550 ris;
III Os que tiveram atualmente de 1 ano a 2 anos, na Cia., 600 ris ;
IV Os que tiveram mais de 2 anos, 650 ris;
V Nenhum trabalhador ser obrigado a mais de 10 horas de servio;
VI No aprendizado, motorneiros e condutores tero 200 ris por hora;
VII Aos operrios que ganham 1S000 a 2 mil ris (20%), de 2 mil a 4$000 (15%), de
4$000 a 6 mil (10%) e de 6$000 a 10$000 (15%).

39

greve em propores como at hoje jamais se verificou em

todo Brasil, isolando o Recife do interior do Estado por um
controle de rede ferroviria, segundo salienta Pimenta em
suas memrias59.
No entanto, apesar da cidade ir voltando ao seu
cotidiano, o clima entre os operrios e a Pernambuco
Tramways continua tenso. Um grupo armado danifica
instalaes desta empresa. Atravs das declaraes de
delegados operrios e de Pimenta tal atitude foi reprovada,
embora eles ressaltassem que a Tramways no tinha
cumprido muitas das clusulas do acordo anteriormente
feito. A polcia prende, por sua vez, empregados da mesma
empresa, acusados de tentar atear fogo na ponte da Torre.
Seguem-se novas depredaes. A Federao declara nada
ter com esses atos, possivelmente. provocativos.
Uma comisso de operrios, sob a direo de
Pimenta, resolve enviar um novo memorial ao
superintendente de Tramways, solicitando mais uma vez
aumento salarial e readmisso dos grevistas. A empresa
nega-se a atender o memorial, provocando o incio de uma
greve fracassada no seu nascedouro por falta de apoio.
Seria realmente difcil depois de tantos dias de paralisao
retomar um novo processo. A represso aumentava a cada
dia numa medida intimidativa. Operrios so presos,
acusados de portarem panfletos anarquistas e terem planos
terroristas. Mais ainda: o inqurito policial feito para
descobrir os autores das depredaes conclui acusando os
empregados da empresa. Procura-se criar uma clima
desfavorvel para as associaes operrias. Apesar de tudo,
ocorrem greves nas fbricas Caxias e Lafayette, na
cervejaria pernambucana; os padeiros reivindicam folga aos
59

Pimenta, Joaquim, op. cit.

40

domingos e 600 trabalhadores das docas paralisam suas

atividades, o mesmo fazendo os do Dirio de Pernambuco.
Os operrios continuavam na sua luta contra a explorao,
utilizando-se praticamente da grande arma de que
dispunham: a greve.
Conhecido o processo, cabe agora fazer algumas
colocaes sobre a greve de 1919. Primeiramente, vemos
que no foi algo deslocado, inesperado, dentro do
movimento operrio. A conjuntura de 1917/1920 foi
explosiva em termos sociais. Havia um certo clima de
euforia, devido s notcias vindas da Europa sobre a
possibilidade de uma grande revoluo social. O exemplo
da Rssia era enfatizado e repercutia na imprensa,
provocando polmicas.
A Federao de Resistncia tinha feito avanar suas
propostas, penetrando nas associaes operrias, dando
maior combatividade ao movimento. Os anarcosindicalistas haviam praticamente assumido a coordenao
geral das greves, articulando-as e quase que fazendo com
que a COP tivesse participao mnima dentro da
organizao da classe. Realmente, depois de 1917, quando
ficaram mais do que evidentes seus mtodos de luta, os
socialistas pouco representavam, a no ser para os
interesses governistas. As suas manobras eram
denunciadas ao operariado pelos anarquistas, que os
deixavam sem possibilidades de levar adiante suas
propostas. Por sua vez, os socialistas no faziam por menos,
nas suas crticas aos anarquistas, chamando-os de
agitadores inconsequentes. Na verdade, eram grupos
visivelmente antagnicos e irreconciliveis. interessante
que, medida que os anarco-sindicalistas iam ascendendo,

41

os socialistas mais reforavam seus laos com o governo e

at o seu discurso confundia-se com o da classe dominante.
A presena de Joaquim Pimente outro aspecto que
merece ateno. Pela 1 vez, um elemento da pequena
burguesia envolvia-se, mais diretamente, com o
movimento operrio, inclusive exercendo uma liderana
inegvel. Pimenta foi convidado pela Federao, por
indicao de Cristiano Cordeiro60, para assessorar a
comisso dos grevistas nas negociaes. Embora nas suas
memrias chegue a se considerar um grande estrategista
do movimento, no devemos de forma alguma esquecer
que a Federao tinha fora hegemnica dentro do
movimento e podia caminhar com suas prprias pernas.
Pimenta, considerado nos meios acadmicos um
verdadeiro revolucionrio, era, ideologicamente, difcil de
ser definido. Tambm, era uma vtima do porre ideolgico
da poca, s que com um raro senso de oportunismo.
Importante a solidariedade recebida pelos
operrios, apesar dos transtornos trazidos (faltas de luz e
transporte, por exemplo). A bandeira do nacionalismo,
agitada pelo movimento, teve ressonncia. A Tramways era
bastante criticada pela populao. Seus servios eram
falhos e tratava muito mal seus empregados, alm de
representar os interesses dos capitais ingleses, dos trustes
estrangeiros, como se dizia na poca. Na verdade, ela
explorava a populao de vrias maneiras. Alm do mais, as
reivindicaes dos operrios, sobretudo as salariais, eram
quase que almejadas por todos, mesmo aqueles que
estavam ligados ao aparelho burocrtico do Estado. Todos
se sentiam prejudicados com o alto custo da vida, numa
sociedade onde apenas uma minoria partilhava do grande
60

Correspondncias.

42

banquete. O sentimento de revolta era algo latente, no s

dentro da classe operria ou dos mais oprimidos.
No se pode esquecer que, numa estrutura de
classes ainda em processo de definio, apesar das
contradies serem evidentes, no era difcil que essas
reivindicaes do movimento operrio ganhassem um
significado mais amplo, alm mesmo dos seus objetivos
iniciais ou corporativos. Melhores condies de vida e
trabalho no eram exigncias to especficas dos que
estavam nas fbricas, carregavam sacas no porto, dirigiam
os bondes nas ruas. Era comum as greves ditas operrias se
transformarem em movimentos populares, com grandes
mobilizaes, talvez mais difceis de ocorrer nos dias de
hoje. As greves de 17 e 19 em Recife so exemplos disso. As
classes estavam se constituindo, criando na prpria prtica
poltica a sua identidade, conhecendo-se e reconhecendose, por conta inclusive das especificidades do
desenvolvimento do capitalismo no Brasil61.
As grandes greves, em Pernambuco, estavam
sempre relacionadas com o setor de transportes. Vrias
greves no porto, paralisando o embarque / desembarque de
mercadorias, atividade sumamente valiosa para uma cidade
como Recife. O mesmo se fazia notar nas diversas seces
da Great Western e Pernambuco Tramways. Paralisaes
que atingiam setores vitais da economia. A interveno do
Estado e o seu interesse em normalizar os servios
retratavam uma preocupao em no deixar que o
movimento se radicalizasse, evitando que prejuzos maiores
atingissem a classe dominante, sem falar, claro, na sua
preocupao com a ordem legitimadora dos seus
61

Ver os relatrios do projeto Fontes para o Estudo da Industrializao no Brasil,

UNICAMP FINEP, 1979/1980.

43

interesses. A preocupao das lideranas operrias em

conduzir o movimento pacificamente advinha da
necessidade de no justificar a represso, evitando os
tumultos e as depredaes. Com isso, tambm,
conseguiam certa adeso dos setores da sociedade mais
vacilantes, que viam com simpatia certas reivindicaes dos
grevistas, mas temiam qualquer coisa que, de longe, se
assemelhasse a uma concluso social.
No se deve esquecer tambm que se estava em
plena campanha visando s eleies para governador do
Estado. As expectativas eram grandes, devido s rivalidades
entre dantistas e borbistas. Dantas no escondia seu desejo
de retomar sua antiga posio, mas sua iniciativa
fracassaria. O candidato de Borba, Jos Bezerra, o
derrotaria. A posio da Federao era de total
equidistncia da disputa, no querendo envolvimento com
poltica partidria, segundo seus estatutos. No era esse, no
entanto, o comportamento geral. Na Tribuna do Povo, foi
publicado um violento artigo contra as manobras de
Ezequiel, chamado pelo jornal de pequeno-burgus e
mercenrio, pela sua prtica poltica oportunista.
Por fim, quando estudamos uma greve preciso no
s conhecer o seu processo de gestao, mas tambm ter o
cuidado de verificarmos o seu desdobramento. De que
adianta uma negociao em que os patres resolvam ceder
s exigncias da classe operria, se depois as condies
desse acordo sero burladas? No pode ser equivocada a
anlise que toma a greve como vitoriosa antes de avaliar
at onde foram cumpridas as promessas dos patres,
sobretudo numa sociedade onde a fora poltica do
operariado bastante limitada e nem a ordem jurdica
respeitada? Na greve de 1919, no que se refere
44

Pernambuco Tramways, ocorreu um exemplo disso: a

empresa pouco ligou para o acordo estabelecido. Os
operrios ainda tentaram uma nova greve que fracassou,
por motivos que vimos acima.
Fazer uma anlise, portanto, da prtica da classe
operria, limitando-se apenas aos momentos de
radicalizao da luta, deixa muitas lacunas, podendo,
inclusive, conduzir a concluses precipitadas. O avano da
luta poltica no se d apenas com a obteno de melhores
salrios. O avano se d com a percepo das contradies
sociais, do sistema que garante a sua reproduo e a
consequente explorao da classe operria. medida que a
classe operria vai se conscientizando das suas
possibilidades polticas e do papel que ela pode exercer na
transformao desta sociedade, atravs de sua participao
decisiva, se d o avano da sua luta. Mas no se deve
esquecer que toda luta poltica se desenvolve numa
situao concreta. Da ser totalmente arbitrria qualquer
espcie de cobrana a priori, como acus-la de no ter
levado a luta at as ltimas consequncias, como se o fato
de haver conflito entre o capital e o trabalho determinasse
que, a qualquer momento, a classe operria est pronta
para desafiar a burguesia. Se os operrios da Pernambuco
Tramways no tiveram, naquele momento, condies de
impor empresa uma sada que os favorecesse, no
seremos ns agora que, anacronicamente, vamos imaginlos incompetentes, como se tivssemos o direito de julglos.
A greve de 1919 deve ser destacada pela organizao
e amplitude. Se a negociao foi concretizada atravs das
autoridades estatais, no significa uma incapacidade das
lideranas operrias. Na verdade, as paralisaes estavam
45

preocupando a classe dominante, afetaram setores vitais da

economia, modificaram o cotidiano da cidade,
transformada em palco constante de passeatas e
manifestaes de protesto. Alm do mais, a Federao da
Resistncia reafirmou sua liderana e sua combatividade.
Se os anarco-sindicalistas no foram coerentes, utilizandose do poder pblico para mediar o conflito, foi tambm em
funo da prpria correlao de foras, bastante
desfavorvel. Alm do mais, j ressaltamos anteriormente,
no podemos exigir que a prtica reflita, sem distores,
toda uma reformulao terica, muitas vezes,
extremamente genrica. No foram, apenas, os anarcosindicalistas que se viram encurralados pelas determinaes
e limitaes estruturais da sociedade brasileira da poca.
Tambm no se pode esquecer em que contexto as
propostas do anarco-sindicalismo foram formuladas.
Adapt-las luta da classe operria, nas circunstncias
acima descritas, podia significar uma certa prtica
ameaada de desvios.

III
Passada a greve de 1919, onde o operariado d uma
grande demonstrao de organizao de unidade, o
movimento vai enfrentar uma crise interna, devido s
discordncias quanto s formas de organizao e luta que
deviam ser adotadas. Surgiram discusses e ameaas de
rompimento. O boletim de 3 Congresso Operrio,
realizado em 1920, faz menes desses desentendimentos
inclusive com pronunciamento de Jos Elias. Houve um

46

esforo efetivo para que nenhuma ciso acontecesse. Diz o

boletim:
H meses, surgiu uma desavena no seio do
operariado organizado em PE, em consequncia de fatos
que foram interpretados como perturbadores das normas
sindicalistas revolucionrias. Provocou uma ciso que
separou algumas associaes da Federao das Classes
Trabalhadoras,
reunidas
depois
na
Federao
Sindicalista62.
Quanto aos fatos que levaram ciso, o Boletim se
omitia: No nos cabe entrar na apreciao dos fatos que
provocaram a ciso. Julgamos mesmo que, em rigorosa
anlise,
situaes
como
essa
que
desvia
momentaneamente uma parte das atenes dos camaradas
pernambucanos da causa que nos empolga, abrigam, no
raro, algo de zelo pela integridade do nosso movimento63.
E aconselhava para a soluo das discordncias
fundir as duas Federaes: ... a adoo por parte das
associaes desse Estado, para suas relaes federativas,
com as devidas adaptaes das bases da UGT de So Paulo,
compiladas de conformidade com as resolues dos nossos
3 Congressos Operrios64.
O jornal A Hora Social, preocupado com a unidade do
movimento, sugeriu a realizao de um Congresso
Socialista. Nele, as duas Federaes exporiam suas
62

Boletim do 3 Congresso Operrio, 1920, que teve a participao de 135 delegados e

realizado no ms de abril. Sua comisso executiva tinha como seu secretrio-geral
Edgar Leuenroth. Foram escolhidos tambm secretrios itinerantes para diversas
regies ficando Jos Elias com o Nordeste. Estavam presentes de recife Joo Castelar
(sindicato dos Alfaiates), Felipe Fagundes e Severino Maciel (Associao dos
Sapateiros e Classes anexas e Unio Geral da Construo Civil), alm de Joo Clmaco
(Liga de Resistncia dos Operrios em Fbricas de Cigarro). Ver Dulles, J. F., op. cit.,
pp. 113/116 e Rodrigues, Edgar, pp. 161/189.
63
Idem.
64
Idem.

47

propostas, havendo a partir da uma discusso geral dos

seus representantes, durante trs dias. Mas o problema no
parecia ser de fcil soluo. Uma matria publicada pelo
Jornal do Commrcio do Rio e transcrita do Jornal do
Commrcio de Recife nos d alguns elementos
esclarecedores. Ei-la: Em vista da ciso entre os partidos
chefiados por Pimenta e Canellas 65, o Jornal do Commrcio
do Recife publica a seguinte reportagem Samos procura
de informes seguros sobre a ciso entre trabalhadores,
quando, na rua da Aurora, encontramos um camarada que
trabalha na construo civil a quem perguntamos sobre o
partido adotado; respondendo ele que ficaria com o ltimo
e dando mais as seguintes informaes: vamos ter duas
Federaes proletrias, a antiga ficar constituda por
metalrgicos e Cosmopolitas (empregados de Pernambuco
Tramways), fundando Canellas uma nova Unio da
Construo Civil, anexa aos estivadores e trabalhadores em
armazns de acar e outras classes.
O motivo de separao foi a divergncia na
orientao de Pimenta, o qual, entusiasta pela vitria nas
urnas, quer arregimentar os trabalhadores para sufragarem
nas eleies de candidatos. Dissidente, entendemos no
imiscuir na poltica, velha prtica sem resultado nos pases
europeus, continuando na luta que vimos praticando,
fazendo a propaganda da instruo da Unio dos
Sindicatos, das paredes e dos outros meios que dispomos.
A divergncia foi no meio, continuamos no mesmo fim66.
Na verdade, temos a alguns elementos para elucidar
os fatos que o Boletim nega-se a rediscutir. Vamos
65

Canellas j havia sido deportado, em janeiro, para o sul, depois da sua viagem
Europa, representando o operariado pernambucano.
66
Jornal do Commrcio, Rio, 15/03/1920.

48

inicialmente polarizar a anlise nas ideias e propostas de

Canellas e Pimenta67, colocadas rapidamente no
depoimento dado acima para depois focalizar outras
questes ligadas a esta ciso no Movimento Operrio
Pernambucano.
Canellas havia feito viagem Europa, l
permanecendo de 21/01 a 06/09/1919, em misso da
Federao de Resistncia de PE. Voltou convencido da
eficcia do sindicalismo revolucionrio, condenando
qualquer iluso com o socialismo parlamentar e criticando a
prudncia e moderao dos dirigentes operrios europeus.
Tambm no poupava crticas aos defensores do
sindicalismo reformista, que no viam necessidade de uma
confrontao revolucionria com a burguesia. Canellas
colocava-se como defensor da ao direta e no deixava de
ressaltar o peso que teve o anarquismo para a vitria da
Revoluo Russa. Mostrava-se simptico ao bolchevismo,
lio prtica que cada pas podia tirar dessa experincia.
Admitia a ditadura do proletariado como uma fase
passageira rumo a uma sociedade sem classes. claro que o
pensamento poltico de Canellas era um tanto difuso,
pretensioso no seu otimismo, mas interessado em levar a
luta combativamente, sem concesses. Era, sobretudo, um
ativista, um pragmtico, como dizia Astrojildo Pereira,
entusiasmado com a possibilidade da revoluo, para ele a
caminho na maioria das naes do mundo e com a

67

Cordeiro, Cristiano, Em torno de uma polmica, dat., p. 7. Dissemos noutro lugar

que o prof. Pimenta fora em 1919, avant la grve, o ponto de convergncia de todos os
olhares simpticos. De ento por diante, aprs la grve, ia ser o ponto de divergncia
no meio operrio.

49

necessidade de se reorganizar o operariado brasileiro para

avanar na sua luta68.
Quanto ao Dr. Pimenta, h uma dificuldade em
traar seu perfil ideolgico. Seu oportunismo era
inegvel, como veremos na sua prtica poltica. Em
algumas ocasies confessou-se socialista. Mas isso basta?
Que tipo de socialismo, que concepo tinha das lutas
polticas e do papel que poderia ter a classe operria? Em
termos de organizao pensava em fundar um Partido
Socialista, claro que sem ser classista, mas no teve
xito69. Participou do Grupo Clart, juntamente com
intelectuais reformistas da pequena burguesia interessados
tambm na possibilidade de estruturar-se um PS nacional.
Vamos tentar colocar, aqui, algumas das ideias de Pimenta,
atravs dos seus prprios depoimentos e declaraes, para
que no fiquemos nas suposies e possamos compreender
melhor a sua prpria prtica poltica e seu envolvimento
com o operariado.
Em suas memrias, afirmou que at 1919, as
minhas ideias socialistas no iam alm de dissertaes
doutrinrias e devaneios escatolgicos... Entretanto, j
andava lendo Kropotkine, Elise, Bakunine e outros mestres
da filosofia anarquistas, para abandon-los por um
socialismo menos utpico ou cientificamente mais
amplo...70.
Mas j em 1921, numa entrevista pelo jornal O
Combate, rgo da Federao dos Trabalhadores do Cear,
68

Canellas ingressar no PCB, tendo uma atuao depois muito criticada. Ver Carone,
Edgar, art. em Memria e Histria, 1, 1981, S. Paulo.
69
Segundo Cristiano, Pimenta tinha como modelo o PS francs e essa sua idia
merecia a simpatia dos militantes j influenciados pelo bolchevismo, como o prprio
Cristiano. Op. cit., pp. 7/8.
70
Pimenta, Joaquim, op. cit., p. 191.

50

tecia algumas consideraes sobre sua proposta partidria,

o que o deixava longe do anarquismo e tambm mostrava o
seu personalismo: No Recife, eu mesmo tomei a iniciativa
de fundar um Partido Socialista Pernambucano, cheguei a
redigir as suas bases que os jornais publicaram. Julguei,
porm, de bom alvitre no ir avante com o meu projeto.
Pois, se a maioria do operariado estava de acordo com a
fundao do PSP, um pequeno grupo divergia, e esta
divergncia no me convinha, porque sempre pugnei pela
Unio integral da classe operria, sempre lutei para que do
seu meio no se dispersasse ningum71.
Criar um partido significava entrar no jogo eleitoral
da poca, bastante viciado e desacreditado. No entanto,
Pimenta pensava tambm nas suas possibilidade de
manipulao: verdade que o voto no tem passado de
uma fico, mas uma fico que se ama, que se acaricia,
que se disputa. E um corpo eleitoral de dez ou vinte mil
votantes, unidos pelos mesmos interesses, pelas mesmas
aspiraes, em torno de um mesmo princpio, no h poder
que no o respeite e no tema, como nas vicissitudes
polticas. Demais, grande nmero de operrios continua a
votar sob as ordens de seus patres, dando-lhes com isto
um prestgio que se volta contra eles, quando forados a
pleitear os seus direitos72.
Est evidente que, para que sua ideia partidria se
efetivasse, o apoio da classe operria era imprescindvel.
Mas como ficariam os sindicatos, predominantemente
defensores da ao direta? Organizar um partido com base
operria no implicaria, neste contexto, tambm numa
reorganizao das associaes operrias, dos seus
71
72

O Combate, Fortaleza, 12/06/1921.

Idem.

51

sindicatos, a adoo de novos estatutos, novas propostas

de luta? Pimenta achava que o partido seria uma
agremiao estranha vida interna da Federao das
Classes Trabalhadoras que continua a reger-se pelo mesmo
programa, como se aquele (o partido) no existisse... O
partido visava pois os mesmos fins que os sindicatos, deles
se afastando somente na escolha dos processos que ia
adotar, ou por outra, levava arena uma arma (o voto) que
se bem enferrujada, ainda se poderia, bem polida, brandir
com vantagem...73.
Realmente, tarefa difcil conciliar a prtica de um PS
reformista com a dos sindicatos anarco-sindicalistas.
Pimenta defende, nessa mesma entrevista, a capacidade do
operariado poder escolher seus candidatos, opinio
diferente da que tem na autobiografia74. Mas bastante
reveladora de como ele via sua liderana dentro do
movimento e como a superestima foi uma carta que enviou
ao Cear Socialista, sobretudo neste trecho que
transcrevemos abaixo:
Creio que em menos de um ano terei conseguido
organizar todo o operariado pernambucano, seguramente
compreendendo s na capacidade e cidades circunvizinhas
umas quarenta mil pessoas.
Mas o que tambm necessrio a solidariedade da
classe entre os Estados, de modo que, em todo o territrio
nacional, os homens do trabalho constituam uma s
unidade, um corpo s e uma alma s, tendo as mesmas
aspiraes e os mesmos credos... o que eu desejo

73
74

Idem.
Pimenta, Joaquim, op. cit., p. 193.

52

promover entre o operariado de PE, o cearense, o riograndense do Norte e o paraibano... 75.

Colocados as posies de Canellas e Pimenta, seria
importante, tambm, aproveitando-se do depoimento
colhido pelo Jornal do Commrcio, ver como a ciso atingiu
as associaes e como elas se dividiram. A penetrao de
Pimenta entre os operrios era inavegvel, sobretudo na
Pernambuco Tramways, desde a greve de 1919, como
assessor jurdico da Unio Cosmopolita. Isso ser verificado
nas outras lutas posteriores. Canellas tinha, por sua vez,
sido um dos grandes articuladores dentro da construo
civil, setor de destaque na greve de 1917. O jornal que
dirigia, Tribuna do Povo, estava vinculado, inicialmente,
Unio dos Estivadores e Unio de Resistncia dos
Trabalhadores em Armazns e Carregadores, Unio dos
Fundadores e Agulheiros, Unio dos Carvoeiros, passando a
ser rgo da Federao de Resistncia a partir do n 30.
Ficar claro, mais adiante, que, embora no pensasse em
um partido, dentro dos princpios defendidos por Pimenta,
a maioria das lideranas operrias, ligadas ao anarcosindicalismos j estavam bem propensas a funda um
partido, realmente representativo da classe.
Na prtica, esta ciso deixa suas marcas e
prejudicar a unidade do movimento, facilitando a ascenso
de Pimenta. Na conjuntura de 1920/1922, em nome do
operariado, muitas lutas sero levadas por Pimenta, claro
que com respaldo de alguns dos seus setores e a omisso de
outros. Da ser importante tentarmos compreender esta
fase, pois embora o operariado participasse de lutas mais
amplas, s vezes de consequncias bem negativas,
podemos levantar algumas questes relevantes no sentido
75

Cear Socialista, Fortaleza, 14/07/1919.

53

de anlise da autonomia do movimento, das propostas

polticas que justificam a sua participao nestas lutas e
tambm da existncia das frentes polticas em Recife. Se o
nome de Pimenta aparecesse com frequncia, no significa
que s objetivamos acompanhar sua trajetria poltica, mas
que sem mencion-la fica difcil fazer qualquer anlise da
prtica poltica da classe operria em 1920/1922.
Apesar dessas controvrsias partidrias, que ficavam
mais restritas aos dirigentes do movimento, as greves
continuavam sendo a forma de luta comum. Os operrios
da Great western entraram em greve, no dia 22/03 diante
da negativa da empresa em lhes conceder aumento
salarial76. Todas as estaes ficaram guardadas por
policiais. Nenhum trem partia. O telgrafo no funcionava e
a greve seguia pacificamente, com apoio da populao.
Ressalte-se que, geralmente, as greves contra a Tramways
e a Great eram bem vistas, devido aos pssimos servios
que elas prestavam, apesar de cuidarem dos setores vitais
(transporte, telgrafo, luz). No dia 23, realizou-se um
concorrido comcio em frente sede dA Hora Social,
falando Pimenta, Antnio Correia, Oscar Crespo, Cristiano
Cordeiro, Cassiano Pereira. Tambm no Sindicato de
Ofcios Vrios, foi feita uma reunio onde falaram Pimenta
e Amaro Arajo, e uma comisso de grevistas estabelece
contato com o governador, Jos Bezerra77, justificando a
paralisao.

76

Um ms antes, os operrios da Fbrica de cigarros Caxias haviam entrado em greve,

solucionada com interveno de Lima Castro.
77
Jos Bezerra de Suassuna. Era usineiro e ex-ministro da Agricultura. Chegou, no
incio do seu mandato, a comparecer a uma sesso do sindicato de Ofcios Vriosde
Cabo. Foi levado por Pimenta e fez um discurso onde ressaltou suas origens humildes
e seu liberalismo poltico e social.

54

O movimento fortaleceu-se com a adeso do pessoal

da Great de Paraba e Alagoas. Aguardava-se, agora, a
solidariedade, tambm, dos companheiros do Rio Grande
do Norte. A situao agravava-se para o comrcio da
regio, com a paralisao dos trens, causando prejuzos
imensos. O governo Federal, alarmado com a extenso do
movimento, colocou disposio do governo de
Pernambuco tropas do Exrcito. No havia, porm, por
parte da Federao de Resistncia, inteno de decretar
greve geral enquanto as possibilidades de negociao com
a Great no se esgotassem. O Sr. Castler, superintendente
da empresa, ameaava restabelecer o trfego do trem,
contando para isso, segundo ele, com inmeros operrios
vindos dos Estados vizinhos. Pimenta manteve longa
conversa com Jos Bezerra, analisando a gravidade da
situao. No se sabe se foi uma iniciativa sua ou colocouse como representante do operariado.
Uma semana depois de haver comeado a greve ,
uma reunio entre delegados operrios, o Sr. Castler e o
governador realizada para tentar a soluo dos impasses.
A greve foi suspensa, mas o noticirios da imprensa deixava
bem evidente o tipo de acordo estabelecido. No dia 30,
apareceu a seguinte notcia: O governador telegrafou
comunicando esta soluo (?) interessando-se pela causa
dos operrios e pela reviso do contrato da Great Western.
A energia das medidas tomadas no Rio, coadjuvadas pela
atitude decisiva do governador e do general, fizeram
fracassar os intuitos dos paredistas que tentaram prolongar
o movimento78.
E no dia 2, elogiando os esforos da Great, deixa
bem claro o mesmo jornal a soluo encontrada: A
78

Jornal do Commrcio, Rio, 30/03/1920.

55

empresa fez o possvel para tornar conhecidas de seus

trabalhadores as condies financeiras, mostrando-lhes a
impossibilidade de aceitao de certas clusulas desse
memorial, nas condies atuais, sem uma consequente
bancarrota. Os operrios compreenderam afinal que a
ocasio no era oportuna para essas reivindicaes,
somente realizveis na prxima reviso de contrato da
Great Western com o Estado e Unio79.
Assim a nica soluo era a volta ao trabalho, como
foi resolvido, depois do superintendente assinar as clusulas
de no demitir nenhum paredista e bem assim de readmitir
os que tivessem sido demitidos na vigncia da parede,
pagar todos os 50% dos salrios e ordenados que deixaram
de receber, durante os dias de parede80.
Na verdade, as presses exercidas pelo poder
pblico foram bastante fortes e tudo leva a crer que os
operrios foram praticamente coagidos a voltar ao
trabalho, pois nada conseguiram que representasse algum
saldo positivo para a greve, talvez ainda como
consequncia das dissidncias no seio do operariado, como
tambm pela efetiva presena da fora policial e ameaa de
pedir ajuda ao Exrcito. E a diviso existente ficaria bem
clara quando das comemoraes do 1 de Maio. No Teatro
Santa Isabel, em uma sesso promovida pela Federao das
Classes Trabalhadoras81, falaram Pimenta, Cristiano,
79

Idem, 2/04/1920.
Idem.
81
Estavam ligados Federao de Resistncia, segundo A Hora Social, 29/5/20, as
seguintes associaes: Sindicato dos Metalrgicos, Unio dos Carvoeiros, Unio
Panificadora, Sindicato dos Ofcios Vrios de Jaboato, Unio dos Fundadores e
Agulheiros, Unio Cosmopolita, Unio dos Estivadores, Unio dos Operrios em
Fbricas de Tecidos do Recife, Unio de Resistncia dos Trabalhadores em Armazns
e Cargas de Pernambuco, Sindicato dos Marceneiros e Artes Correlativas, Associao
dos Sapateirose Classes Anexas e Unio dos Condutores de Veculos.
80

56

Correia da Silva e o Prof. Jos Epiphanio, enquanto no

cinema Ideal os setores ligados a Canellas, tambm em
sesso comemorativa, ouviram dele uma palestra sobre O
que querem os operrios.
Notava-se o isolamento cada vez maior do grupo de
Canellas. Em carta publicada na Hora Social, de 5/06/1920,
os componentes do Centro de Estudos Sociais82, entre eles
Cristiano Cordeiro e Rodolfo Coutinho, defendem-se dos
ataques insultuosos que lhes dirigem um grupo de
combatentes83.
Consideram,
porm,
injusta,
absolutamente antiptica, pelo modo por que foi feita,
procurando cobrir de ridculo e de lama reputaes ilibadas,
caracteres reconhecidamente nobres, avultando dentre eles
em alto relevo, o desse moo de cultura, de talento e de
carter que indubitavelmente o Dr. Pimenta. E contra as
acusaes de que o Centro tinha por fim oculto a
propaganda do parlamentarismo, diz que um dos pontos de
seu programa criar um grupo comunista denominado
Zumby, filiado a um grupo de igual nome com sede no
Rio84.
Muito relevante em tudo isso que esse pessoal
ligado ao CES, criado para discutir questes polticas e
sociais, seria o ponto de partida para a formao de grupo
comunista no Recife, fundado em 1/01/22 e mais tarde
participante do PCB. Mantinha ainda boas relaes com
Pimenta, como vemos na carta acima, e ter espao, para
fazer divulgao das suas atividades, no Dirio do Povo,
dirigido pelo ilustre doutor e que comeou a circular em
1921. Depois que viro as crticas ao pimentismo, aos
82

Cristiano Cordeiro j se afastava do anarco-sindicalismo e preparava as bases para

um partido.
83
A Hora Social, Recife, 5/06/1920.
84
Idem.

57

desvios, ao envolvimento do operariado em lutas inglrias

devido ao oportunismo poltico de Joaquim Pimenta.
Tambm o prprio jornal Hora Social, rgo da Federao,
teve sempre uma posio favorvel ao jovem professor, que
colaborava com artigos sobre anarquismo.
fundamental que isso fique bem claro: a Federao
se propunha a defender o anarco-sindicalismo e atravs da
Hora Social expressava seu pensamento, condenando o
mutualismo, incentivando a formao de sindicatos e o
boicote s eleies, publicando artigos fortemente
anticlericais. Alguns colaboradores dA Hora seguiro
depois no movimento operrio, mas ao lado do grupo
comunista (Cristiano Cordeiro) ou optando pelo socialismo
reformista do Clart (Alcides Rosa, Antnio Correia),
esvaziando, cada vez mais, o anarco-sindicalismo em
Pernambuco, que talvez tenha sido, na prtica, mais uma
tentativa de organizar a classe em torno de alguns dos seus
princpios, esbarrando, contudo, em limites estruturais e
polticos que impediram uma maior uniformidade entre a
teoria e a prtica.
Nos artigos publicados nA Hora Social eram
constantes as reclamaes pelo baixo nvel de conscincia
do povo brasileiro, degenerado pelo lcool, embrutecido
pelo tabagismo, solapado pela sfilis, sem energia, em
consequncia da alimentao deficientssima, anafa Beto,
enfim85. E numa perspectiva pessimista chegava a afirmar:
Nada, porm, nos cumpre esperar da patuleia que varada
pela fome, com a espinha dorsal exposta ao sol e ao
moscardo impertinente, em lugar da Internacional,
preferir, como um pleito de saudade aos cordes

85

Rosa, Alcides, Previses in A Hora Social, Recife, 29/05/1920.

58

carnavalescos, a sua cano favorita mulher, no me

aperreia86.
Na verdade, esse tipo de lamentao era comum
entre os dirigentes do movimento mesmo em outros
Estados. Assumir o papel de vanguarda, de guia de classe,
ainda hoje, uma marca dentro da prtica poltica. Mas o
anarco-sindicalismo tinha uma preocupao com a
propaganda poltica que implicava no verdadeiro trabalho
de esclarecimento do operariado sobre as contradies e
desgraas do capitalismo, sobre as formas de luta adotadas,
sobre a necessidade de unificar a sua luta em todo o pas.
Na sua luta contra o cooperativismo, tido como uma
iluso criada pela burguesia para atenuar os conflitos, o
jornal procurava enfatizar o papel revolucionrio dos
sindicatos, como no artigo de Antnio Correia, Os perigos
do cooperativismo, quando diz que as cooperativas, as
caixas morturias e beneficentes esto tornando os
sindicatos de baluartes contra explorao capitalista em
coadjutores da mesma explorao... e para que se veja
quanto o cooperativismo perigoso para o
revolucionarismo, para o estabelecimento de um novo
regime saturado de um direito novo, basta recordar que
pensamento do governo, por intermdio da Diretoria do
povoamento do solo, auxiliar a criao de cooperativa 87.
Outra preocupao marcante era a definio do
significado da Revoluo Social:
Mas enfim o que vem a ser a Revoluo Social?
nada mais, nada menos do que uma completa
86

Idem.
Correia, Antnio: Os perigos do cooperativismo, in A Hora Social, 10/07/1920.
Posteriormente na edio de 24/07/1920 foi publicada uma resoluo oficial da
Federao de Resistncia contra o cooperativismo, baseada nas diretrizes dos
Congressos de 1913 e 1920.
87

59

transformao da vida social em todas suas manifestaes,

a instalao de um regime no qual o trabalho produto no
seja destinado apenas a uma poro - a maioria ou a
minoria, pouco importa, mas a todos os homens... A
Revoluo Social no vir nos trazer os privilgios da
burguesia, porque ele vir acabar com todos os privilgios,
unindo os homens fraternalmente, a fim de que todos
gozem dos benefcios atualmente s acessveis classe
capitalista, extinguindo-se as classes e fazendo imperar na
famlia humana a lei da solidariedade.
A Revoluo Social, pois, antes de ser feita pelas
armas, com muito dinheiro, vir quando os trabalhadores, a
classe oprimida, que a mais numerosa, compreender que
no somente lhe incumbe amassar o po com o suor de seu
rosto o po ao qual ela a classe trabalhadora, se bem que
produza, no tem direito88.
So denunciadas as intenes reformistas da
doutrina social da Igreja que privilegia o apaziguamento
entre o explorado (o operrio) e o explorador (o patro)...
quer, harmonizando a luta aberta entre as classes
parasitrias e produtivas ou realmente teis, manter o atual
regime que funda nas mais clamorosas injustias 89. Na
verdade o catolicismo social procurando combater o
socialismo nada mais nada menos que uma espcie de
socialismo reformista, de social reformismo. E dentro
dessa crtica a possibilidade da revoluo social
reafirmada: para a burguesia s dada uma sada: o
desaparecimento de alguns milhes de homens que evitaria
o desequilbrio causado pela constante mecanizao da
indstria e o crescente desemprego. O catolicismo social,
88
89

Que vem a ser a Revoluo Social?, idem, 3/07/1920.

Correia, Antnio, Cotolicismo Social, in A Hora Social, 31/07/1920.

60

como tambm o socialismo de Estado e a socialdemocracia no satisfazem, segundo o autor, aos interesses
do trabalhador. O que lhes falta , sobretudo, o fundo claro
de justia social que o comunismo anrquico oferece 90.
Aqueles que estavam na conduo da Hora Social e
da Federao dos Trabalhadores colocavam-se claramente
como partidrios do sindicalismo revolucionrio e
seguidores das resolues dos congressos operrios de 1913
e 192091. Cabia ao sindicato um importante papel na
educao do operariado e sua preparao para a revoluo
social. Defensores da ao direta, desprezavam qualquer
representao parlamentar, considerando as eleies uma
grande farsa. Os sindicatos deviam ser nicos a travar a
luta de classes e atravs da ao direta na indstria,
principalmente atravs da greve, tornar a vida difcil ao
capitalismo, at que um dia a greve geral, tal a unio com
uma revolta armada, pudesse apoderar-se do poder. Desta
maneira, o Estado deveria ser aniquilado e substitudo por
uma organizao sindical descentralizada. Quanto sua
posio diante do marxismo, aceitou dele uma teoria social
econmica, a doutrina da luta de classes e da misso
histrica do proletariado industrial, porm rejeitou o
socialismo poltico marxista, receando dele uma soberania
burocrtica, de funcionrios92. Estas so, em sntese, as
propostas do sindicalismo revolucionrio, mas no vamos
esperar na prtica poltica dos seus seguidores uma plena
coerncia entre a inteno e o gesto, embora no seja isso
90

Idem.
Congresso que teve a prevalncia das teses anarco-sindicalistas.
92
Theimer, Walter, Histria das Idias Polticas, Lisboa, Arcdia, 1970, pp. 408/409.
Segundo Theimer, o nome sindicalismo veio do francs sindicat, sindicato. Chamouse este movimento de sindicalismo revolucionrio, para se distinguir dos sindicatos
comuns que se limitavam a conseguir melhores salrios e condies de trabalho na
ordem econmica existente, p. 408.
91

61

um privilgio seu, e nem tampouco vamos aqui crucific-lo

pelos seus desvios, que iremos tambm encontrar em
outros grupos, com outras ideologias polticas.
A questo do partido, to polmica ainda hoje, da
classe operria como meio para se chegar transformao
da sociedade capitalista, era encarada pelos anarcosindicalistas como mais uma iluso que em nada favorecia o
avano da sua luta poltica. Alis, institucionalizar a luta
poltica, disputar eleies e ter representantes no inglrio
parlamentar burgus, era validade um Estado baseado na
explorao do homem pelo homem93. Embora bastante
condenados pela sua averso aos partidos, tinham eles suas
razes em ressaltar certas deformaes a que pode levar a
prtica de um partido que, por se autodenominar
revolucionrio, queira identificar-se com a classe operria e
conduzir sua luta como guia iluminado. No vamos por isso
chamar os anarquistas de inconsequentes, mas tentar
historicamente entender as tantas crises que tm afetado
os partidos de esquerda, muitas vezes carcomidos por um
autoritarismo que contraria totalmente sua proposta
democrtica. J que essa discusso foi tambm razo de
dissidncia dentro do movimento operrio brasileiro, na
dcada de 20, vamos levantar alguns pontos de confronto
entre as duas correntes, partindo de Gramsci: Na dialtica
das ideias, o anarquismo prolonga o liberalismo e no o
socialismo94.
93

Os sindicalistas repelem, por princpio, qualquer forma de operosidade

parlamentar, qualquer colaborao nas corporaes legislativas, partindo da
convico de que mesmo o mais livre sistema eleitoral no poder diminuir os
contrastes pronunciados que existem no mago da sociedade atual e de que todo
regime parlamentar s tem por fim dar ao sistema da injustia social a aparncia de
direito legal..., in Rodrigues, Edgar, op. cit., p. 47, do Congresso Operrio realizado
em Rio Grande do Sul, abril, 1920.
94
Buci-Glucksmann, Cristine, Gramsci y el Estado, Mxico, Siglo Veintiuno, p. 196.

62

A tradio liberal se coloca contra o Estado da

mesma maneira que os anarquistas desejam suprimi-lo;
para Gramsci, esse desejo dos anarquistas no passa de
uma aventura romntica. Para que o Estado se extinga
preciso que um novo seja construdo sob a hegemonia da
classe operria. Exemplificando com o caso russo, dizia:
A classe operria russa era e historicamente forte
e madura no porque seus componentes correspondem
maioria numrica da populao, seno porque mediante
seu partido poltico, mostra-se capaz de construir um
Estado95.
O partido colocado como elemento fundamental
para a realizao poltica, para a construo do socialismo,
para que um novo Estado se forme, no mais baseado na
explorao, mas no se deve esquecer que este, como
princpio do poder poltico desaparecer, tanto mais rpido,
quanto mais pronto os trabalhadores esto unidos e
disciplinados na produo96. Nessas questes esto as
diferenas bsicas que separam as duas correntes
revolucionrias, da tambm as crticas feitas por Lnin, em
Estado e Revoluo, s concepes anarquistas, e por
Gramsci num artigo em LOrdine Nuovo (3/10 de abril de
1920), com ttulo de Discours aux Anarchistes, na fase em
que ainda estava ligado ao PSI.
Neste artigo, Gramsci ataca decididamente o
anarquismo, considerando-o uma concepo subversiva
elementar de toda classe oprimida e a conscincia difusa
de toda classe dominante97. E mais: Pois que toda
opresso de classe tomou forma no Estado. O anarquismo
95

Idem, p. 197.
Idem, p. 196.
97
Gramsci, Antnio, Discours aux Anarchistes, in Ricci, Franois, Gramsci dans le
texte, Paris, E. Socialism 1977, pp. 71/77.
96

63

a concepo elementar que coloca no Estado, em si por si, o

motivo de todas as misrias da classe oprimida. O Estado,
na verdade no pode ser considerado como um mal em si,
maniqueisticamente, pois o proletariado no inimigo do
Estado em si ou por si, o proletariado inimigo do Estado
burgus... mas favorvel ao Estado proletrio como fase
da luta de classes...98.
Esta crtica contundente que Gramsci faz ao
idealismo poltico dos anarquistas , inegavelmente, o
tipo de crtica comum entre os marxista-leninistas, e reduz
os anarquistas e a sua prtica a quase um voluntarismo
radical e estril. Talvez no pudesse ser muito diferente.
Gramsci, inclusive, se tornaria depois um importante
terico do PCI, at hoje a sua obra tem sido passvel de
vrias interpretaes. Ele desenvolveu, dentro dos limites
em que se deu a sua produo99, toda uma estratgia
revolucionria em funo da eficcia do partido e de seus
intelectuais ligados organicamente classe operria.
Gramsci teve o grande mrito de analisar o papel do Estado
de uma maneira mais ampla, visto como equilbrio entre a
sociedade poltica e a sociedade civil (ou hegemonia que
um grupo social tem sobre a sociedade nacional em seu
conjunto, por meio de organizaes pretensamente
privadas, como a Igreja, os sindicatos e a Escola)100.
E se Gramsci, apesar da sua valiosa contribuio para
a anlise poltica, ressalta o papel destacado do partido
para que a classe operria se torne hegemnica, deve
tambm ficar bem claro que, para ele, a prtica desse
partido que vai defini-lo como revolucionrio, no
98

Idem.
Fiori, Giusepe, A Vida de Gramsci, Rio, Paz e Terra, 1979.
100
Buci-Glucksmann, Cristine, op. cit., p. 34.
99

64

bastando autodenominar-se partido messinico. Cabe a ele

fazer poltica no sentido gramsciano, que , antes de tudo,
uma prtica que tende a modificar uma relao de fora
existente, mediante a aplicao da iniciativa poltica no
ponto do adversrio, quer dizer em seu centro de
gravidade... Atuar politicamente significa captar as
conjunturas histricas em suas tendncias contraditrias,
tendncias que excluem todo catastrofismo, toda poltica
do quanto pior melhor101.
Todo esse rpido mergulho em algumas concepes
de Gramsci pode parecer at alheio nossa discusso, mas
estamos tentando apenas fazer um contraponto, para que
no fiquem apenas na simples meno as divergncias mais
bsicas entre essas duas maneiras diferentes de conceber
uma alternativa revolucionria que transforme a sociedade
capitalista e redefina toda a organizao da sociedade em
funo das verdadeiras necessidades de cada um, sem a
explorao do homem pelo homem. O que achamos
improcedente a acusao de que os anarco-sindicalistas
no souberam levar adiante a luta poltica da classe
operria ou que ela j estava condenada a priori pelas
prprias concepes, que eles tinham e enfatizam a ao
direta e a atuao dos sindicatos. No conseguiram eles
mobilizar o operariado em certas conjunturas? O seu
possvel fracasso poltico no estaria mais amplamente
compreendido dentro dos prprios limites da sociedade
brasileira da poca? Ou melhor: o que seria o sucesso
poltico naquelas circunstncias? Os congressos de
1906/1913/1920 no merecem citao? Ou ser que a classe
operria s passa a existir quando tem o seu partido, sendo
sua histria anterior a fase da pr-conscincia?
101

Idem, p. 296.

65

A classe operria era naquela poca uma classe em

formao, submetida a um regime de explorao intensa,
com jornadas de trabalho de at 14 horas e voltada na sua
maioria para conquistas mais imediatas (melhor salrio,
diminuio das multas, reduo da jornada de trabalho,
tentativas de organizao etc.). no se pode tambm
confundir os seus interesses com os dos seus dirigentes,
com posies muitas vezes elitistas diante da classe,
reclamando das suas limitaes, porm que em muitos
casos no deixaram de lutar bravamente, para manter as
associaes operrias atuando e resistindo, enfrentando a
forte represso policial. Criticar os anarquistas no
evidentemente nenhum pecado. Mas o que vemos depois
de 1922 foi a classe operria com problema de organizao,
onde comunistas e anarquistas pareciam favorecer mais o
seu enfraquecimento do que o seu avano, devido a
polmicas que tornavam-nos praticamente irreconciliveis,
o que facilitou a represso e as tendncias reformistas102.
Em Pernambuco, a ciso, na verdade, no teve as
repercusses que existiram no Rio de Janeiro. No houve
uma disputa interna que dificultasse depois, como veremos,
a unidade do movimento. Mais importante do que isso foi o
espao de manobra que se abriu para a liderana de
Pimenta, do que propriamente as divergncias entre as
lideranas
operrias.
Os
movimentos
grevistas
continuavam, como tambm os meetings populares,
reclamando do alto custo de vida. Em maio/20, os
sapateiros da Fbrica Combate declaram-se em greve,
apresentando vrias reivindicaes, entre elas:

102

As cises havidas dentro do movimento precisam ser melhor avaliadas para que se
possa compreender as suas possibilidades de avano na dcada de 20.

66

- 8 horas de servio para todos os diaristas, sendo os

extraordinrios pagos em duplicado e que a maior frao
seja de ;
- no dispensar nenhum operrio que seja julgado
por tal movimento;
- hora de almoo de 60 minutos;
- 50% de aumento sobre todos os salrios;
- criao em vrias sees desta fbrica de
intermedirios que se estendero com as partes quando em
questo sobre qualquer assunto103.
O jornal A Hora Social denunciava a existncia de
escritrio com propsito de contratar operrios a preos vis
e embarc-los para So Paulo, iludindo-os com promessas
fantsticas, prometendo salrio de 1$500104. O clima de
tenso se agravou no dia 6/7, num confronto na Praa do
Commrcio, quando um numeroso grupo de estivadores se
opuseram a que trabalhadores no afiliados Unio dos
Estivadores ocupassem os seus lugares. A revolta dos
estivadores era basicamente contra o Sr. Umbelino
Sacramento, criador de uma associao para contratar
operrios para as Docas, pagando a diria de 7$000. S que
na verdade ficava com 5 mil para ele. Do choque havido,
resultaram feridos 4 operrios e 2 policiais, um dos quais
viria a falecer. Tambm Pedro Lessa, estivador, faleceu logo
depois, sendo enterrado com presena macia de seus
companheiros, embora a polcia proibisse os discursos.
A Hora Social protestou com deciso, atravs de
artigos e manchetes incendirias contra a atitude policial e
contra as notcias da imprensa burguesa inventando uma
greve que no chegou a existir, dando assim motivos para
103
104

Rodrigues, Edgar, op. cit., pp. 254/255.

A Hora Social, Recife, 3/07/1920.

67

justificar a represso. O jornal chamava os capitalistas de

ladres e acusava o Estado capitalista de escorar-se nas
espingardas, com medo das mudanas revolucionrias.
Segue-se uma onda de forte represso policial, com
consequncias desastrosas para a classe operria.
Em 26 de setembro, a sede da Hora Social invadida
e fechada pela polcia, o mesmo se fazendo com a sede da
Construo Civil e a Unio Cosmopolita, alegando-se estar
se tomando medidas preventivas para evitar uma greve
geral. H grandes tumultos, troca de tiros e muita violncia.
Os operrios tentam rearticular-se para reagir forte
represso. A imprensa no deixava de colaborar com o
clima de terror, lanando notcias alarmantes, acusando os
anarquistas de estarem fabricando bombas com intuitos
subversivos de destruir pontes e edifcios. A Hora Social
ficou com suas portas fechadas durante 40 dias, recebendo,
porm, vrias mensagens de solidariedade dos operrios do
Rio e de So Paulo. Carlos Passos, em artigo publicado no
mesmo jornal, no dia 27/11/1920, sobre a onda de represso
policial, colocava:
E qual a razo de ser dessa srie de perseguies,
dessa nsia de cercear o movimento associativo, dessa ao
ao operariado? A iminncia de ser perturbada a ordem
pblica com a decretao das greves. Eis o argumento
capcioso, eis a justificativa dos atentados, fria e
covardemente executados. A Hora Social, diante das
medidas preventivas da polcia, diante da mobilizao geral
da fora pblica, punha em letras de frma o operariado de
sobreaviso e demonstra categoricamente os boatos de
greves ento difundidos.
Enquanto isso, os grupos polticos representados
pelo governador Jos Bezerra, Luiz Correia de Brito,
68

Rodolfo Arajo, Sebastio de Rego Barros, assinam um

acordo no dia 26/10, firmando um compromisso poltico de
solidariedade e lealdade para que a poltica
pernambucana se converta em uma fora nica e
compacta, convergindo sincera e leal para o mesmo fim,
realizando o ideal de grandeza e prosperidade do povo
pernambucano, sem mais dios e divergncias partidrias
que possam entorpecer a ao comum necessria boa
margem dos negcios pblicos, ao progresso de PE e
felicidade dos pernambucanos...105.
Essa famigerada poltica de paz e concrdia seria
sabiamente denominada pelo povo de pau e corda, pois na
verdade nada atendia aos seus interesses. Era apenas um
compromisso da classe dominante com seus interesses,
uma reafirmao da sua unidade que facilitaria sua
dominao e fortalecia o governo de Jos Bezerra diante do
governo federal...

105

Jornal do Commrcio, Rio, 28/09/1920.

69

A GREVE DE 1917 EM RECIFE106

ALUIZIO FRANCO MOREIRA107

INTRODUO
Dos longos cinco anos (1914-1918) de conflito armado
que envolveu direta e indiretamente toda a humanidade,
no ano de 1917 que a crise mundial vai atingir seu ponto
mais alto. As perdas materiais eram incalculveis: milhes
de vidas humanas tinham sucumbido, vtimas de epidemias,
fome, ou nos campos de batalha. O baixo nvel de vida das
populaes europeias das cidades e dos campos, chegara a
propores espantosas. O agravamento dessa situao
provocou uma ascenso do movimento operrio nos
principais pases capitalistas da Europa: na Alemanha,
300.000 operrio das usinas metalrgicas se declaram em
greve; 50.000 operrios da bacia do Loire, na Frana,
paralisam suas atividades; na Inglaterra, greves operrias,
irrompem sucessivamente. E naquele mesmo ano, na
Rssia, os conflitos que eclodem nos primeiros anos de
1917, culminam com a tomada do poder pelos sovietes dos
Operrios, Soldados e Camponeses.
A Amrica Latina no ficaria imune crise: estouram
greves dos ferrovirios na Argentina, dos alfaiates no
Equador, dos ferrovirios em Cuba, dos trabalhadores do
acar em Porto Rico.
No Brasil, o fato de sermos um pas fornecedor de
alguns produtos agrcolas exportveis, nos tornaram
106

Verso revisada do artigo publicado In: Caderno de Histria: Manifestaes

Operrias e Socialistas em Pernambuco. Recife: UFPE, 1987, p. 20-42.
107
Professor aposentado da UFCG-PB, atualmente professor da Faculdade Salesiana
do Nordeste FASNE.

70

bastante vulnerveis s flutuaes do mercado

internacional, sobretudo pelo retraimento da demanda no
mercado externo. O reflexo disso atingir diretamente a
maioria da populao brasileira que sentir os efeitos da
situao internacional, sobretudo pelo aumento dos preos
dos nossos produtos no mercado interno, agravado pelo
aumento dos impostos. O segundo semestre de 1917
marcada por greves que envolvem milhares de
trabalhadores em vrios Estados do pas: So Paulo, Rio de
Janeiro, Bahia, Par, Rio Grande do Sul e Pernambuco.

A TRAJETRIA GREVISTA NO RECIFE

As lutas operrias em Pernambuco, que atingiram
seu ponto mais alto nos meses de agosto/setembro de 1917,
foram precedidas por uma ou por outra manifestao que
aconteceu no incio daquele ano, embora de forma um
tanto quanto cautelosa, para se definir mais claramente a
partir da primeira semana de agosto.
A resoluo dos proprietrios das fbricas CAXIAS
e LAFAYETTE de parar suas atividades em protesto
contra o aumento do imposto federal sobre o cigarro e o
fumo, o que significaria deixar centenas de operrios
desempregados, seria o primeiro motivo de insatisfao da
classe trabalhadora.
O dia 5 de janeiro, uma comisso composta de
operrios daquelas fbricas, entre eles, RAUL DE
ALBUQUERQUE MELLO, FRANCISCO SORIANO DA SILVA
e JOS TIBURTINO DE SIQUEIRA, designada para (se)
entender com o exmo. Sr. Dr. Manoel Borba, o governador
do Estado, afim de (que s. excia. Intercedesse) junto ao
Ministro da Fazenda, para amenizar a premente situao
71

em que se encontram os operrios das diversas fbricas de

cigarros do Estado.108 Feita a comisso e determinado seu
objetivo, uma reunio convocada pedindo o
comparecimento de todos os colegas de trabalho em
frente das mesas (fbricas) que ainda se encontram
fechadas, com a finalidade de por em prtica um
entendimento entre o governo do Estado, os proprietrios e
o delegado fiscal para solucionar o problema. As notcias
param a.
O tempo passa. Na mais perfeita ordem.
O 1 de maio, estabelecido como o dia de luta do
operariado internacional em defesa de seus mais legtimos
direitos, tambm acontece em Pernambuco. S que o dia
de luta transformado em dia de festa cvica , embora sem
desfiles operrios e sem portarias-surpresa dando novo
aumento de salrio. A festa cvica se encerra com uma
Conferncia no ptio do Tero, no Cinema Ideal.
Conferencista: bacharelando Cristiano Cordeiro. Tema da
Conferncia: Ideais Socialistas.109 possvel que o
operariado pernambucano em formao (grave-se bem!)
que assistira Conferncia, tenha sado um pouco mais
exaltado, cheio de ideais socialistas na cabea, exigindo a
derrubada do governo capitalista. possvel tambm que
os ideais socialistas, soando fundo nos seus ouvidos
ficassem fazendo eco at se extinguir dentro das quatro
paredes daquele salo, por certo cheio de fumaa.
Mas o ms de maio no passaria inclume. No dia
16, os tripulantes do vapor TURY ASSU, ancorado no
porto do Recife, se declaram em greve, reivindicando
108
109

A Provncia, Recife, 06.01.1917.

Idem, 01.05.1917.

72

aumento de soldados. A polcia de Pernambuco intervm.

Para o local imediatamente enviada uma fora policial sob
o comando do alfares MUNIZ FARIAS. A simples presena
daquele contingente a ducha fria na insatisfao. E
calmamente a tripulao retoma ao trabalho desfalcada de
um de seus elementos: o chefe paredista preso e
desligado da tripulao, com base num certo Artigo 419,
9 do Regulamento das Capitanias do Porto.110
Havia, no entanto, qualquer coisa no ar. Procurado
pela Reportagem dA PROVINCIA, ANTONIO GUIMARES,
desembargador Chefe de Polcia, afirma a presena de dois
anarquistas argentinos na cidade, procedentes do Rio de
Janeiro, objetivando levantar um movimento grevista.
Segundo o policial, aqueles estrangeiros estiveram na
vizinha cidade de Olinda, onde distriburam boletim
convidando a classe operria do Estado a se declararem em
parede.111 Uma vez que a denncia partira do Chefe de
polcia, e s dele, o fato nos leva a duas possibilidades: ou
os anarquistas existiram, e o aparelho de Segurana da
poca estava bem infirmado sobre suas mobilizaes, ou o
prprio governo, prevendo ecloses de greves no Estado
procurava caracterizar, por antecipao, qualquer
movimento paredista que viesse ocorrer, como fruto da
ao de elementos subversivos, estranhos ao meio
operrio. No Recife, um artigo na seo O Movimento
Operrio publicado nA PROVINCIA e assinado por J.
SPECTADOR assim se expressa se referindo s greves
desencadeadas no sul:
Depois que o movimento grevista de So Paulo
estendeu-se Capital do Pas e a outras capitais
110
111

Idem, 18.05.1917.
Idem, 29.07.1917.

73

e cidades dos Estados do Sul, a opinio pblica

anda apreensiva esperando, a cada momento, a
exploso de um movimento semelhante entre
ns.
Ele vir inevitavelmente. A greve paulista foi
sintomtica a mais, da situao precria do
operariado brasileiro. No foi um movimento
local, uma reao circunscrita... 112
E mais uma vez a ao anarquista lembrada pelo
articulista:
[...] uma coisa, desde j, acentuamos bem: a
greve operria repercutir fatalmente no Norte.
Em ondas crespas ou mansas, sem as
tonalidades
alucinadoras
do
fermento
anarquista (grifo nosso) que de resto no faz
adeptos nem borbulhas entre ns, alm do
mais; por uma inadaptabilidade congnito [sic]
ndole de nosso povo.113
Pois bem; no mesmo dia em que o referido artigo era
publicado, duzentos e pouco operrios que trabalhavam na
Ilha do Nogueira dirigem ao Vice Diretor da Societ du
Port um memorial solicitando aumento de salrios.
No dia 30 de julho a cidade despertada com
notcias e desmentidos de uma eminente greve operria.
Boato ou no, o fato que no dia 31, MARCELINO JOS
FERNANDES (apelidado Baiano), motorneiro da
Pernambuco Tramways preso na Avenida Rio Branco e
recolhido ao quartel de Santo Antonio por ordem do Chefe
112
113

Idem, 29.07.1917.
Idem, 29.07.1917.

74

de Polcia, sob a acusao de ser um dos chefes de um

movimento grevista que estaria marcado para ser
desencadeado naquela empresa no dia 1 de agosto.
No dia 14 de agosto, os operrios da Great Western
dirigem uma carta redao dA PROVNCIA, pela qual do
a conhecer Diretoria da empresa a solicitao de um
aumento salarial, uma vez que as passagens e fretes foram
majorados em 50%. Argumentavam:
Se a crise que atualmente atravessa o mundo
imps Companhia um aumento nas passagens
e fretes para poder se manter, nos pobres
empregados, no sentimos com nossas famlias
os efeitos desta crise?114
No dia seguinte, o Sindicato de Ofcios Vrios
promove um grande comcio na Praa da Independncia.
Depois de vrios ataques por diversos oradores criticando a
posio conciliatria da Confederao Operria de
Pernambuco (voltaremos ao assunto mais adiante), sempre
procurando entendimentos com as autoridades
constitudas para soluo de problemas operrios, so
apresentadas as reivindicaes dos trabalhadores. So elas,
textualmente:
1 - A Jornada de 8 horas aumento de salrios e
fixao de salrio mnimo.
2 - Abolio do trabalho infantil nas fbricas e
oficinas, s podendo trabalhar nas mesmas as
crianas maiores de 14 anos.

114

Idem, 19.08.1917.

75

3 - Equiparao do salrio mulher ao do

homem.
4 - Obrigao dos patres, nos acidentes de
trabalho.
5 - Obrigao dos patres a subvencionarem
aos operrios quando impossibilitados de
trabalhar por molstias ou velhice, concorrendo
com 70% do respectivo salrio.
6 - A higiene, ventilao e luz nas fbricas,
oficinas, cozinhas de hotis, padarias, e em
todos os departamentos de trabalho.
7 - Diminuio de 30% nos aluguis das casas.
8 - Diminuio dos preos de locomoo
fluviais e terrestres.
9 - Diminuio imediata dos preos dos
gneros de primeira necessidade.
10 - Pagamento pontual nas oficinas, nas
fbricas e em todos os departamentos de
trabalho.115
As aes operrias no se fizeram esperar. Naquele
mesmo dia a primeira greve operria no Estado
deflagrada pelos operrios calafetes da CORY BROTHERS,
reivindicando aumento de salrio. Numa entrevista
reportagem dA PROVNCIA, o contramestre da firma, H.
VALRIOS DOS SANTOS declara:
Ns h tempos que trabalhamos como calafetes
da Casa Cory Brothers, como uma diria de
5$000.

115

Idem, 16.08.1917.

76

Atualmente, porm, com a carestia da vida, no

podemos continuar a receber essa mesma
diria.
Por isso recorremos ao chefe daquela firma, a
quem fizemos a nossa reclamao, pedindo
aumento de salrio. Ele no entanto, no nos
atendeu, naturalmente porque no achou justo
o nosso pedido.
Diante desse fato, nos declaramos em greve
pacfica.
No queremos perturbar a ordem pblica,
desejamos o aumento de salrio.
Ganhamos por dia 5$000. Exigimos agora
6$000, um aumento de 1$000 em nossa
diria.116
A situao realmente no era das melhores. Para
nenhuma categoria profissional. Os trabalhadores
municipais, alegando que a prpria Prefeitura do Recife no
concedia aumento h perto de trinta anos, enviam um
ofcio ao Prefeito pedindo aumento de vencimentos.
At ento, diante daqueles protestos e
reivindicaes sucessivas dos trabalhadores, nenhuma
reao mais forte se fizera sentir por parte das autoridades,
que apenas acompanhavam a movimentao do operariado
na capital pernambucana. A demonstrao de fora viria
em seguida.
No ltimo dia do ms de agosto, noticia-se a
eminncia de uma greve que seria deflagrada na fbrica de
Tecidos Paulista. Imediatamente, sob o comando do
capito CARLOS AFFONSO e dos alferes JOS MUNIZ DE
116

Idem, 17.08.1917.

77

FARIAS, so deslocadas para o local 90 praas da infantaria

e 30 de cavalaria, com o intuito de evitar a ecloso do
movimento grevista. A greve realmente no houve. Diante
de tal demonstrao de fora contra simples operrios
desarmados, no havia outro caminho a no ser a
unificao dos movimentos com a participao das mais
vrias categorias. A tentativa de unificao do movimento
operrio no demoraria muito, pois no dia 1 de setembro
circula amplamente entre os operrios pernambucanos um
boletim.
AOS EMPREGADOS DO COMRCIO E S
CLASSES OPERRIAS
Em vista do Sr. Governador do Estado no ter
tomado nenhuma providncia contra a carestia
da vida conforme tem prometido, e estarmos
fartos de esperar pelas suas promessas vs,
convidamos os empregados do comrcio, as
classes operrias e o povo em geral para tomar
parte em um grande meeting a se realizar no
prximo domingo (dia 17) na Praa da
Independncia, a fim de protestarmos contra a
carestia da vida, e pedirmos o fechamento do
comrcio s 18 horas. Companheiros, sejamos
unidos!!! A Unio faz a fora!! Ou fazemos greve
ou morremos de fome!! Viva a greve!
Viva a Liberdade!117
Naquele sbado, enquanto se discutia o boletim
entre os operrios e a Associao Comercial rascunhava
117

Idem, 01.09.1917.

78

uma nota contra a realizao do meeting marcada para o

dia 17 de agosto, uma greve seria deflagrada pelos
operrios que trabalhavam nas obras da ponte 7 de
setembro.
Aps o expediente os trabalhadores daquelas obras
se dirigiram normalmente para o barraco a fim de
receberem o salrio da semana. Obedecem ordenadamente
a fila, recebiam, conferiam, enfiavam nos bolsos a magro
salrio... e esperavam. No final, quando todos os
trabalhadores haviam recebido seus mil ris, se declararam
em greve por aumento de salrio. Reivindicaram e
esperaram. E enquanto esperavam uma fora policial sob o
comando do Capito JOS PRIMO, subdelegado do distrito,
chega ao local. Mas nada pode fazer: a reivindicao dos
trabalhadores das obras da ponte tinha sido atendida de
imediato. Suas dirias tiveram um aumento em 20%.
A vitria conseguida pelos operrios da construo
da ponte, naquele dia, foi a pedra de toque no movimento
operrio. Apresentando aumento de salrio, reduo de
horas dirias de servio, os pedreiros e ajudantes
declararam-se em greve. Mas desta vez no teriam de lutar
isoladamente, por setores de atividades, como at ento
vinha acontecendo no movimento grevista. Uma comisso
do Sindicato de Ofcios Vrios, do qual os pedreiros eram
associados, sob a presidncia de JOS DOS SANTOS
MINHOCAL, prontamente formada e percorre toda a
cidade, de arrabalde em arrabalde, de obra em obra,
pedindo a adeso de todos os pedreiros e ajudantes da
construo civil. Defendia a decretao de uma greve geral
que deveria durar enquanto durasse a intransigncia dos
empregadores em atender suas reivindicaes.

79

Ato contnuo, uma reunio convocada pelo

Sindicato a fim de discutir o encaminhamento da greve.
Presentes reunio, o Presidente do rgo, JOS DOS
SANTOS MINHOCAL, PEDRO BEZERRA DO MONTE e
ALECANDRINO118, na qualidade de Presidente da Unio
Operria de Afogados, e grande nmero de trabalhadores
da construo civil, que atenderam ao apelo.
rua Lomas Valentinas, n. 226 chegam moes de
solidariedade aos grevistas. Primeiro dos Alfaiates, depois
dos trabalhadores das obras da Ponte 7 de Setembro,
enquanto os pintores aderem greve.
Novamente movimentam-se as foras policiais. Sob
a ordem do desembargador, Chefe de polcia, Antnio
Guimares, tropas militares patrulham as ruas da cidade. E
a primeira voz do apoio ao movimento grevista de fora do
meio operrio, veio a pblico atravs dA PROVNCIA, que
em editorial do dia 5 de setembro comenta:
A greve pacfica dos pedreiros e ajudantes est
desde ontem declarada. Tendo por cento do
movimento o Sindicato e Ofcios Vrios, os
operrios das construes civis tm feito
sesses, onde se aventam ideias, que so
discutidas com interesse.
Ontem sede desta Sociedade compareceu
grande nmero de pedreiros, ajudantes,
carpinteiros, etc., oferecendo solidariedade
causa que ora se defende e anuncia de vrias
medidas resolvidas. Nas sesses realizadas
118

Pedro Alexandrino da Silva declara em 7 de setembro pela imprensa que negava

seu apoio moral e intelectual luta operria, por ter o movimento grevista se
afastado das suas prprias idais socialistas. (Cf. Jornal do Recife, ed. vespertina,
07.09.1917).

80

pediram a palavra vrios oradores, que, em

linguagem
simples,
mas
verdadeira,
descreveram ornamento difcil porque passam e
o modo seguro de se extinguir tal estado de
coisas.
O objetivo dessa classe que se acha em parede,
muito justo.
Pobres prias queimados por um sol de 10 horas
(de trabalhos consecutivos), ao deixar o trabalho
rude do dia, no acham o conforto no lar, devido
ao salrio, que no pode fazer face a grande
carestia da vida.
O capital, dominando o trabalho, tem reduzido
o operrio a uma posio de dependente, em
alguns pases. Aqui no Brasil, porm, as
condies do operariado so piores; sem
conforto, obrigado a um servio insano, reclama
inutilmente, medidas que lhe minorem a
situao.
O operrio nacional o tipo do neurastnico,
franzino, que s deseja a conservao da vida
para manter a famlia.
Na sesso efetuada ontem no Sindicato de
Ofcios, reuniram-se as seguintes classes:
pedreiros, marceneiros, carpinas, carpinteiros,
pintores e serventes, os quais embora em
atitude pacfica, resolveram s voltar ao
trabalho, quando fossem atendidas nas
reclamaes, j conhecidas do pblico.119

119

A Provncia, Recife, 05.09.1917.

81

As adeses ao movimento continuam a chegar ao

Sindicato de Ofcios Vrios: Sociedade dos Marceneiros,
Associao dos Artistas Civis, Sociedade dos Carpinteiros,
algumas oficinas de calados. Mas no s de adeso vive o
Movimento Operrio.
O chefe de polcia pessoalmente, acompanhado de
forte contingente policial, comparece sede do Sindicato
de Ofcios. Certamente no para hipotecar solidariedade:
num ultimatum, exige a dissoluo da Comisso de greve e
probe a realizao de reunies.
A ostentao de fora demonstrada pelo aparato
policial no intimida Jos dos Santos Minhocal. De pblico
denuncia e protesta contra a presena de destacamentos
policiais nas proximidades da sede de sua organizao.
Ao mesmo tempo, tropas so deslocadas para vrias
fbricas e oficinas, entre elas, a Serraria Moderna, a
Cervejaria Pernambucana, a fim de garantir aos
trabalhadores ordeiros que desejassem trabalhar.
Na sede do Sindicato de Ofcios Vrios a
movimentao intensa, apesar das ameaas e presses da
polcia. As sesses continuam. Diversas categorias
profissionais se juntam ao movimento. Vrias propostas so
lidas e debatidas acaloradamente. Vrios oradores tomam a
palavra. Por fim as propostas so apresentadas para
votao e uma delas ganha a adeso da maioria dos
trabalhadores: a que defende aumento de 30% no salrio,
garantia de 70% de diria no caso de acidente, e reduo de
horas de trabalho. Mas no se consegue aprov-las. Alguns
trabalhadores se levantam discordando daquele ndice de
30%. As discusses so retomadas. E finalmente chegam a
um acordo e desta vez a proposta aprovada. Com uma

82

alterao: ao invs de 30%, exige-se 50% de aumento

salarial.
As mensagens de apoio continuam: dos cigarreiros
das fbricas Caxias e Lafayette, da Sociedade dos
Estivadores, dos carvoeiros da Casa Cory Brothers, do
Sindicato da Construo Civil da Vrzea, de oficinas de
barraqueiros, de oficinas de malas, dos estaleiros.
Naquele mesmo dia, uma comisso nomeada pela
Unio dos Estivadores para negociar com as companhias
martimas, enquanto os carvoeiros, de imediato se
declaram em greve, para s depois formar uma comisso
com o objetivo de se entender com os patres. E nos dois
casos, no se consegue dobrar a intransigncia dos
empregadores: as companhias martimas prometem
consultar seus agentes, no Rio de Janeiro, e fica nisso; os
carvoeiros recebem dos seus, um categrico NO!
No final da tarde do dia 5 de setembro, um boletim
distribudo pelo Sindicato de Ofcios Vrios. Ei-lo:
AOS OPERRIOS Companheiros! ...
Felizmente chegado o momento de
despertarmos desta funesta letargia em que nos
achamos desde eras remotas.
preciso que o operrio de hoje no se
considere somente uma mquina de trabalho.
No! ... Assim como o burgus que nada
produziu e tem o direito de tudo consumir e
tudo gosar, ns tambm que somos a fora
produtiva do globo terrestre temos tambm o
direito de gosar ao menos uma tera parte da
fora produtiva dos nossos braos.

83

E neste sentido preciso que todos ns, num

brado unssono que retumbe em toda parte
deste orbe, lavre o nosso protesto.
Na sede do Sindicato de Ofcios Vrios, Rua
Lomas Valentinas n. 164, estamos em sesses
parciais em defesa dos Companheiros da
Construo Civil e de todos os operrios em
geral para obtermos o aumento de nossos
salrios e diminuio nas horas de trabalho.
Avante Companheiros.
Unio e Solidariedade!120
As negociaes diretas continuam. O Sindicato de
Marceneiros e Classes Anexas envia Serraria Moderna o
seguinte Ofcio:

a)
b)
c)

d)

120

O Sindicato de Marceneiros e Classes Anexas,

representando a maioria dos operrios dessa
fbrica, em Assembleia Geral hoje realizada,
resolveu que sendo solidrios com os
companheiros da Construo Civil, adotam a
tabela pelos mesmos apresentada que a
seguinte:
Aumento de 50% nos respectivos salrios
Abolir o trabalho por empreitada
Jornada de oito horas de trabalho, sendo
prefervel a reduo nas seguintes condies:
entrada para o servio s 7 horas e retiradas s 4
horas
Por motivo de molstia ou acidente de trabalho,
percebemos setenta por cento dos respectivos

Idem, 05.09.1917.

84

salrios, e nestes termos espera V.S. o que for

justo.
A Diretoria
Recife, 5 de setembro de 1917.121
Presses de um lado, presses de outro, os
trabalhadores, em consonncia com a atitudes do Sindicato
de Ofcios Vrios, continuam se mobilizando. Vrias
oficinas, entre elas as de Marcenaria, Tanoeiros, Ferreiros,
Carroaria, enviam seus apoios aos grevistas. E esses apoios
acontecem de vrias formas: 1.200 pedreiros em
Camaragibe se solidarizam com o movimento entrando em
greve.
Os patres no perdem tempo. Diante do
alastramento do conflito, proprietrios de fbricas e
oficinas solicitam garantias s autoridades policiais. E foras
da cavalaria comeam a dispersar agrupamento de
operrios em qualquer ponto da cidade.
As operrias cigarreiras, postadas em frente das
fbricas Caxias e Lafayette, conclamam todas as
companheiras da classe para uma reunio no dia 6 que se
realizaria no Liceu de Artes e Ofcios, com vistas a
discutirem as bases de um memorial que ser dirigido aos
proprietrios das fbricas de cigarros. Assinam a
convocatria, entre outros, as operrias: MARIA
ANGELINA, MARIA JOS BARRETO, SEVERINA SANTOS,
JOANNA FERMINO DOS SANTOS, MARIA DA PAZ
SANTIANA, MARIA JOVENTINA DE SANTA CRUZ,
ESMERALDINA MARIA DE SANTANA. Estava marcada a

121

Idem, 05.09.1917.

85

presena da operria pernambucana no movimento

grevista.
As presses sobre o movimento operrio, as
tentativas de dividi-lo pela fora ou pelo engodo so
largamente utilizadas. neste sentido que o silncio em
que se tinha mantido Manoel Borba quebrado. Atravs da
imprensa, promete defender a mor parte dos operrios
(que se) recusa a acender a essa campanha grevista, pois
os trabalhadores so vtimas de expediente de cabala
que, invadindo as fbricas e oficinas, iludem os operrios
que, sugestionados pelo irrefletido grupo, abandonam o
trabalho cotidiano para se entregarem ao desvario nas ruas,
em busca de promessa daquele grupo, cujo objetivo
principal no era resolver nada, mas estabelecer irritaes
(e) criar proslitos com o aumento da carestia da vida. No
final de seu pronunciamento, um pedido, uma acusao... e
uma ameaa: (o governo) pede a todos (...) que continuem
a trabalhar e fujam s reunies subversivas (sic), cujo
objetivo estabelecer a anarquia, pois o governo se
empenharia em garantir a propriedade pblica e particular
contra os excessos condenveis dos exaltados, assegurar a
liberdade dos que quiserem trabalhar e manter a ordem
pblica, caso seja perturbada por elementos subversivos.
O problema do operariado, no entanto, no era
simplesmente fruto de maquinaes de grupos, nem de
expedientes de cabala. As instituies de Manoel Borba
no tinham sentido diante da mais comprometida das
anlises. No passava de uma ttica bastante utilizada,
sempre, pelas autoridades constitudas, com o fim precpuo
de confundir o operariado, e o que pior ainda, de
arregimentar a opinio pblica de uma populao sempre
ordeira, pacfica e sei l o que, contra as chamadas ideias
86

exticas que no se coadunavam com o esprito de nosso

povo. Mas vamos adiante.
No dia 7, 300 operrios das oficinas da empresa
Pernambuco Tramways em Santo Amaro aderem ao
movimento grevista. Uma comisso constituda pelos
trabalhadores com o objetivo de entregar um ofcio ao
Superintendente daquela firma contendo algumas
reivindicaes. EDUARDO EDSTQUIO RAMOS, ABDON
MARQUES DE OLIVEIRA, MANOEL MARTINS MOREIRA e
JOS BRAZ DE SOUZA, firmam o documento. Motorneiros
e condutores abandonam seus carros em plena via pblica,
aderindo greve dos operrios da oficina da Tramways em
Santo Amaro, e procuram a adeso de companheiros em
servio, paralisando um a um os carros daquela Companhia
que ainda trafegavam. Em vista desses piquetes
organizados, a represso cai sobre os motorneiros e
condutores de forma violenta. Foras policiais em
disparada pela rua do Imperador e praa da Repblica (...)
com a espada desembainhada, tentam dispersar a todo
custo o povo que se aglomerava naquelas imediaes. A
pancadaria no tinha endereo certo. Saem feridos JOO
AUGUSTO DA SILVA, 24 anos, auxiliar do comrcio;
MANOEL BALBINO DE LIMA, 28 anos, cozinheiro; os
motorneiros das chapas ns 503, 661, 508; e o menor de 12
anos, RAUL SIMPLCIO.
As reunies se generalizam e a sede do Sindicato de
Ofcios Vrios se transforma numa trincheira de luta.
Diversas associaes, ligas, unies, sindicatos, redigem
memoriais e mais memoriais, vezes exigindo aumentos de
salrios, vezes conclamando adeses dos trabalhadores ou
organizaes operrias que ainda no se pronunciaram. E
devido mesmo indiscutvel liderana que o Sindicato de
87

Ofcios Vrios exerce no movimento, nele que as

autoridades civis e militares voltam suas atenes. Mais
precisamente figura de JOS DOS SANTOS MINHOCAL,
seu Presidente, que recebe uma intimao para comparecer
chefatura de polcia, ao mesmo tempo que se exige a
dissoluo imediata de todas as reunies de trabalhadores
na sede daquele Sindicato. Nada feito. As reunies
continuam. E no mesmo dia, o chefe de polcia
acompanhado por um batalho de cavalaria, intima a
desocupao do prdio. O sindicato reage. Pela imprensa,
lana-se uma nota de protesto, e frente atitude das
autoridades, dali por diante, a organizao operria diz a
nota no se responsabilizaria mais pelos atos que os
grevistas venham a praticar em defesa de seus direitos e
de sua integridade.
No exato momento em que grande nmero de
grevistas se dirige imprensa local para entregar a nota, o
chefe de polcia, Antnio Guimares, frente de tropas
policiais se acerca da sede do Sindicato, proibindo fora, a
continuao das reunies, sob o protesto de centenas de
operrios que, sem foras para reagir altura, abandonam
o local, se aglomerando nas suas imediaes, at que se
dispersam para outros da cidade. Acusado de incitar os
trabalhadores que somente pretendem perturbar a ordem
pblica e de ser o chefe principal do movimento grevista,
decretada a priso de JOS DOS SANTOS MINHOCAL.
A polcia transforma a cidade numa praa de guerra,
com pelotes se espalhando pela Avenida Rio Branco, Praa
da Independncia, Rua do Imperador, Santo Amaro,
Cabanga, Campina do Bode.

88

O povo para. Os estivadores recusam-se

terminantemente a carregar ou descarregar navios que se
entulhavam ao longo do cais ou do lamaro.
Na rua do Imperador, entre o povo que se agrupava
lado a lado da rua, os agentes de polcia JOS NUNES DE
ALMEIDA e HERMGENES CORDEIRO identificam Jos
dos Santos Minhocal. Efetuada sua priso, recolhido
Casa de Deteno, incomunicvel, disposio das
autoridades. E neste momento em que Minhocal
recolhido priso, o presidente da CONFEDERAO
OPERRIA DE PERNAMBUCO, Sr. JOO CNCIO,
chamado presena do Chefe de polcia, para uma
conversa sobre o movimento grevista.
O bate-papo ocorre nos aposentos particulares de
Antnio Guimares, no 2 andar do prdio onde funcionava
a repartio Central da polcia. Condies um tanto
estranhveis para um presidente de uma Confederao
Operria. Mas, mais estranho ainda o desenrolar das
conversaes, presenciadas e testemunhadas, segundo A
PROVNCIA, pelo construtor Joo Santos Melo e o operrio
Joo Regis. O desembargador comea admitindo a justeza
das reivindicaes operrias. Argumenta, no entanto, que o
operariado deveria ter reivindicado em bases diferentes das
que foram apresentadas pelo Sindicato de Ofcios Vrios.
A causa operria segundo o Chefe de Polcia deveria ser
confiada a uma pessoa de (...) inteira confiana (do
operariado) a fim de formular suas pretenses em conjunto
com os patres. E para o desembargador, essa pessoa de
confiana era o prprio Joo Cncio. Seria ele que deveria,
na qualidade de Presidente da Confederao Operria,
convocar uma grande reunio onde fossem discutidas
razoavelmente as bases para um acordo, devendo assisti-la
89

um representante das autoridades. O Sr. Joo Cncio,

naturalmente lisonjeado por tanta amabilidade e
considerao do Chefe de polcia, sugere que o prprio
desembargador fosse o mediador na contenda entre
operrios e patres. Dias depois a Confederao Operria
de Pernambuco manda publicar um:
CONVITE Esta corporao operria contra
gosto do esprito que presidiu seu ato a
abandonar o campo de ao deixando-o franco
a melhores orientadores desta nobilssima
campanha contra a carestia de vida, campanha
que tomou a ombros com o fim de dirimir o
estado aflitssimo dos seus companheiros
forado por circunstncias imprevistas e
solicitaes (grifo nosso) a voltar a arena).
Por isso, mais uma vez, convida as associaes
confederadas para uma reunio e que ter lugar
(...) rua Duque de Carias, n75.
Outrossim, este convite extensivo s
autoridades policiais (grifo nosso), aos operrios
que desejarem tomar parte na mesma e
imprensa.
Depois ser nomeada uma comisso que ir se
entender com um comerciante, um industrial,
um construtor e um proprietrio a bem dos
interesses da classe.
A Comisso, Marcelino Cancio,
Jos Maria Alves dos Santos
Jeronymo da Matta.122

122

Idem, 06.09.1917.

90

O movimento grevista parecia ter chegado ao seu

final. O Sindicato de Ofcios Vrios continuava com sua
sede fechada, embora alguns associados tentassem alugar
um outro prdio para seu funcionamento, encontrando
recusas e mais recusas por parte de proprietrios em cedlos para aquela finalidade. Joo dos Santos Minhocal
continuava incomunicvel e ainda disposio das
autoridades. E em todos os cantos se falava no trmino do
movimento grevista, na celebrao de acordos entre
operrios e patres, graas mediao do Congresso
Acadmico e da Confederao Operria. Alguns grevistas,
como os da Oficina da Pernambuco Tramways em Santo
Amaro retomam ao trabalho, sem quaisquer condies.
Voltaram simplesmente. Sentindo a desmobilizao de
seus trabalhadores, a Pernambuco Tramways resolveu
dispensar os operrios recalcitrantes que continuavam em
greve, ou mesmo prend-los quando retomassem s
atividades. Quanto a isto, noticia-se que Dr. Eugenio Gudin,
Superintendente daquela Companhia, fora responsvel por
algumas prises de trabalhadores, que so remetidos
chefatura da Policia. Sob a alegao de terem participado
do movimento sedicioso, so encaminhados ao Chefe de
polcia, ANTONIO MONTEIRO FILHO, chapa n. 3;
CAMILIO PORPHIRIO, chapa n. 585, residente Rua de
Hortas n. 49; ANTONIO LOPES DA COSTA, chapa n. 502,
residente Estrada Joo de Barros n. 33; PROCOPIO
JOAQUIM FERREIRA, chapa n. 664, residente Travessa
Lopes n. 7 todos ex-motorneiros. Aps as prises as
oficinas da PT voltam a funcionar, os tramcars trafegam
novamente pelas ruas da cidade, embora garantidos pela
polcia.

91

A reunio convocada pela Confederao Operria se

realiza, embora no transcorresse to calmamente como se
poderia esperar, pois as crticas se sucedem.
Mais grevistas voltam ao trabalho: 270 operrios da
Fbrica Caxias, quase a totalidade dos operrios da Fbrica
Lafayette, alguns estivadores.

A PROPAGAO DAS GREVES

Respira-se a um ar de volta normalidade. Pelo
menos na capital pernambucana. O que no acontece nas
cidades vizinhas. Em Jaboato, por exemplo, as coisas no
corriam to bem para os empregadores. s onze horas do
dia 11 de setembro, quatro operrios das oficinas da Great
Western encostam as ferramentas e, em silncio se dirigem
para quatro mquinas estacionadas no local. E de repente
todas as mquinas apitam a um s tempo. Era o sinal.
Cento e cinquenta trabalhadores abandonam o servio,
entregando Direo da empresa uma petio na qual
reivindicavam:
a) Aumento de 50% sobre o salrio;
b) Limitao, do tempo de servio para 8 horas
dirias;
c) Abolio de empreitadas;
d) 12 passes livres por ms para cada operrio;
e) Garantia de no serem demitidos sem motivos
justificados;
92

f) Garantia da metade do salrio do operrio por

ocasio de doena.
Imediatamente Antnio Guimares envia uma fora
policial para a cidade de Jaboato, enquanto os quatro
operrios que acionaram os apitos das mquinas so
demitidos revelia.
H um recrudescimento do movimento operrio.
Aqui no Recife, na Estao Central, ao saberem da notcia
da parede de seus companheiros em Jaboato, operrios
tentam paralisar os servios. A interveno da polcia
frustra seus planos. O que no impede que operrios
grevistas do Sindicato de Ofcios Vrios e da Construo
Civil se dirijam quela estao num gesto de apoio ao
movimento.
Os operrios e operrias da Fbrica de Tecidos da
Nova Torre tambm se declaram em greve, cruzando os
braos diante das mquinas, exigindo aumento de salrio e
fim dos maus tratos. Operrios da Antiga Torre aderem
ao movimento. Ato contnuo, redigem um memorial aos
diretores e acionistas da fbrica nos seguintes termos:
Ilmos. srs. Acionistas e Diretores das Fbricas
Velha e Nova Torre: - Saudaes. Cremos que V.
Sas. No desconhecero o estado necessitado
em que se acham o operariado da Torre.
H muito que desejvamos rogar aos nossos
patres para que eles lanassem suas vistas,
para esse estado misrrimo de vida e nos
concedessem mais alguns vitns no pouco
ordenado que ganhamos. No entanto assim no
fizemos. Soubemos ento que V. Sas.
93

procuravam fizer alguma coisa em prol de nosso

bem estar.
Esperando, sem nada recebermos, julgamos que
V. Sas. tivessem esquecido e por isso fomos
demasiados na impacincia e ousados pelo
sofrimento, perdemos a calma e levantamo-nos
num protesto, mas pacfico, e por meio da paz
e em nome dos princpios humanitrios que
pedimos aos ilustres Srs., um aumento de 50%
no
nosso
ordenado;
readmisso
dos
companheiros injustamente dispensados do
trabalho, no dispensar os companheiros tidos
como cabeas da greve, porquanto no houve
movimento grevista e sim todos a uma s voz,
numa s coeso se levantaram e vieram pedir
aquilo que garanta um po mais suave e brando;
dinheiro, aumento de salrio.123
Em resposta ao memorial e atendendo aos
princpios humanitrios, dez praas sob o comando do
tenente JOO RAMIRO, acorrem ao local.
Os carvoeiros das Casas Cry Brothers e Wilson
Sons, voltam a reivindicar reduo de jornada de trabalho,
aumento salarial, pagamento em dobro aos domingos e
feriados.
Em Jaboato a greve atinge os trabalhadores da
Usina Jaboato. Em despacho telegrfico dirigido ao Chefe
de polcia em Recife, o delegado daquela cidade comunica:
Grupos grevistas tentaram tomar trem destino
Nathan. Polcia no consentiu, dispersando-os.
123

Idem, 09.09.1917.

94

Reuniram-se distante cidade e seguiram usina

Jaboato intimando pessoal abandonar trabalho
sob ameaa rebentar material. Pessoal usina
aderiu. Fiz seguir para l fora garantir usina; O
mesmo grupo seguiu destino usina Bulhes e
Nathan. At agora nada consta. Saudaes. a)
Carneiro delegado.
A fim de reforar o destacamento policial de
Jaboato, Antnio Guimares envia mais 10 praas para
aquela cidade. Enquanto isto, os grevistas firmam uma
comisso composta por ODILON CRALIDRE, ALBERTO
GAMA, ALBERTO SANCHO, PLACIDO MANOEL e
SEVERIANO MANOEL, que entregam pessoalmente ao
Superintendente da Great Western, mister CASTLE, um
ofcio contendo suas reivindicaes.
O movimento grevista atinge a cidade de Morena.
Operrios da Fbrica Vila Nathan tambm se declaram em
greve. E em novo telegrama ao Chefe de polcia em Recife,
o delegado de Jaboato, confirmando a greve, volta ao
assunto, acrescentando que os grevistas telegrafaram aos
companheiros de Palmares e Cabedelo solicitando adeso
ao movimento.
Enquanto as greves pareciam se alastrar no interior,
sobretudo Jaboato e Moreno, no Recife o Chefe de polcia,
o Presidente da Associao Comercial, a Confederao
Operria de Pernambuco e o Congresso Acadmico,
tentam, por todos os meios, encontrar uma soluo para as
greves. Em 12 de setembro, a Associao Comercial
convoca uma reunio a qual compareceram as firmas Lloyd
Brasileiro, Cia. Navegao Costeira, Cia. Baiana, Cia.
Maranhense, Cia. Paraense, von Sohsten, Casa Williams,
Cory Brothers, Wilson Sons, a fim de discutirem as
95

reivindicaes dos estivadores. tarde d-se a publicao

do acordo efetuado entre os agentes de Navegao e os
estivadores: salrio de 8$000 por dia, 14$000 por noite,
domingos e feriados, horrio das 7 s 17 com intervalo de 1
hora para refeies. Os carvoeiros tambm entram em
acordo com os agentes de navegao: salrio de 6$000 por
dia, 12$000 por noite, domingos e feriados, horrio das 6:30
s 13:00 com 1 hora para refeies.
As tentativas de acordo tornam-se mais frequentes,
embora alguns casos fiquem sem soluo, como o caso da
Great Western, da Pernambuco Tramways, dos operrios
de oficinas de conservao, dos marceneiros. Nesta altura
dos acontecimentos, o Congresso Acadmico, na pessoa de
JOS LUNA, de EDGARD GUSMO, de RAPHAEL XAVIER,
de BENTES DE MIRANDA e de EGNYDIO DE S, toma para
si a funo de patrocinadora das legtimas aspiraes das
classes trabalhadoras. Em reunio previamente marcada
na Rua da Glria, n. 224, se prope a abrir discusses com
os patres acerca das condies erigidas para a volta ao
trabalho e a normalizao da vida econmica do Estado.
Embora a proposta no seja aceita por alguns operrios
como HERMENEGILDO TIBURTINO DE SOUZA, que
discorda frontalmente de que qualquer classe fora do meio
operrio intervenha nas negociaes entre empregados e
patres, todas as associaes, sociedades, unies,
sindicatos e oficinas sem representao, aceitam a
mediao dos congressistas, que passam a receber das
comisses operrias memoriais que so remetidos pelo
Congresso Acadmico ateno dos empregadores.
Enviam memoriais os operrios da Serraria Moderna,
Pernambuco Tramways; Usina Jaboato, Sindicato de
Ofcios Vrios de Jaboato, Sociedade dos Marceneiros e
96

Classes Anexas. Ao Centro Acadmico se transfere assim,

todo poder de negociao.
Para o dia 15 de setembro o Centro Acadmico
convoca uma reunio de todas as organizaes operrias e
trabalhadores, a fim de que tomassem conhecimento do
resultado dos entendimentos que fizera junto aos patres.
Ao prdio da Rua da Glria se dirigem centenas de
trabalhadores e as organizaes operrias, que a custo se
acomodam no pequeno espao. Um dos acadmicos toma
a palavra: de incio lamenta, em nome do Congresso
Acadmico, a situao do operariado, atribuindo guerra a
causa da crise porque passavam os trabalhadores, etc., etc.,
e no final da reunio uma notcia lacnica: as negociaes
tinham fracassado.

CONSIDERAES SOBRE O MOVIMENTO GREVISTA

Cessado o movimento grevista que acompanhamos
at aqui, algumas questes se impem: o papel das
organizaes, seria uma delas; as realizaes do operariado
com outras classes e camadas sociais, outra; fatores
condicionantes de suas atitudes, uma terceira. O problema
da ideologia operria que poderia ser enfocada aqui,
preferimos faz-lo na prxima oportunidade, o que alis
est sendo objeto de nossos atuais estudos.
Das organizaes operrias que, de uma ou outra
forma, como vimos, participaram do movimento grevista
de 1917, registramos Sindicato de Ofcios Vrios, Unio
Operria de Afogados, Sociedade de Alfaiates, Sociedade
dos Marceneiros e Classes Anexas, Associao dos Artistas
Civis, Sociedade dos carpinteiros, Sociedade dos
Estivadores, Sindicato da Construo Civil da Vrzea, Unio
97

dos Estivadores. Assim constatamos que das 9

organizaes citadas, 4 eram Sociedades, 2 Unies, 2
Sindicatos e 1 Associao. Deste modo, a maioria das
organizaes refletia formas embrionrias de luta mais
assistencial. Os Sindicatos que representam um tipo de
organizao operria mais combativa eram insignificantes
em nmero. E s o setor da Construo Civil era organizado
deste modo. Talvez a se explique a combatividade do
Sindicato de Ofcios Vrios e sua clara liderana em todo
desenrolar do movimento. O que no existe nesta poca
(pelo menos no conseguimos registr-las), so as
chamadas Resistncias Operrias, cujo aparecimento,
segundo Jos Albertino Rodrigues124, corresponde a um
perodo de efervescncia, de agitao social e do
anarquismo que cobre os anos de 1889-1919.
Por outro lado temos a Confederao Operria de
Pernambuco, criada naturalmente com o objetivo de
congregar todas as organizaes operrias no Estado. Mas
a posio da COP mostra-se logo no incio do ano bastante
dbia e comprometida a luta poltica da classe dominante
desenvolvida no Estado. J em janeiro, a Confederao,
atravs de Joo Cncio e Pedro Mello, participa ativamente
das comemoraes cvicas que marcam o desembarque,
no Recife, do general Dantas Barreto, transformando
inclusive em feriado aquele dia para maior brilhantismo
das festas ao nclito general, solicitando a participao de
todos os operrios, como prova de (...) imensa gratido (...)
pelo muito que fez a Pernambuco, durante o perodo de seu
governo.125

124
125

Cf. Jos Libertino Rodrigues: Sindicato e desenvolvimento no Brasil. p.8.

A Provncia, Recife, 13.09.1917.

98

O nome da COP ressurge na Imprensa, s em agosto

ao convocar uma reunio Rua das Hortas, 41, sobrado, na
sede da Sociedade Literria Theotonio Freire. Desta reunio
sai um memorial que seria entregue ao Governador Manoel
Borba, solicitando soluo para a carestia de vida. Ora, o
prprio Manoel Borba, em entendimento com o Presidente
da Associao Comercial de Pernambuco antes j
deliberara sobre uma reunio que faria promover com as
classes operrias sobre o mesmo assunto e com o mesmo
objetivo, prometendo, na ocasio, uma entrevista com
industriais do Estado para conseguir aumento de salrio
para todos os operrios. A COP apenas se antecipara,
caldeando-se frente do Governo naquelas medidas
paliativas.
As posies assumidas pelo COP so alvos de crticas
e reaes. A primeira reao partira no comcio promovido
pelo Sindicato de Ofcios Vrios que tem lugar na Praa da
Independncia, na qual so apresentadas as reivindicaes
do operariado (pginas atrs). E isto ocorreria depois que o
Sindicato de Ofcios solicita daquela organizao, sua
solidariedade ao movimento que se alastrava, cuja
resposta, publicada na imprensa, merece ser transcrita:
Tendo uma comisso do Sindicato de Ofcios
Vrios solicitado o nosso apoio e solidariedade
para a greve declarada pelos operrios filiados
quela associao, declaro em nome do
Presidente da Confederao Operria que
apesar de no ser a nossa sociedade contrria ao
movimento
grevista,
julga
conveniente
aguardar a resposta do memorial enviado ao
exmo. Governador do Estado, de quem as
classes trabalhadoras esperam soluo (grifo
99

nosso) para a pungente situao em que se

debatem. Cientifica que sero delegados
poderes a diversos conscios para que se
entendam nome da Confederao Operria com
o exmo. Sr. Dr. Governador do Estado sobre
esse momentoso assunto (...).126
Da por diante a Confederao uma grande
ausente na luta operria, s retornando atividade, de
pblico, por ocasio da priso do Presidente do Sindicato
de Ofcios Vrios. E neste sentido no est sozinha na
tentativa de alijar o controle da greve das mos desse
Sindicato. Os bacharelandos atravs de seu Centro
Acadmico fazem-lhe coro na funo patrocinadora (das)
legtimas aspiraes das classes trabalhadoras.127 No sem
razo, alguns operrios mais esclarecidos tomam posio
contra essa aliana.128
Mais adiante, na reunio proposta pela COP com o
apoio do Congresso Acadmico, alguns operrios rejeitam
categoricamente a proposta de Francisco Sobral,
Presidente deste ltimo, que defende como principal e
primeiro passo para o acordo entre operrios e patres, a
volta imediata dos trabalhadores ao servio. So contra a
proposta, Pedro Bezerra do Monte, pedreiro, e os
estivadores Joo de Carvalho e Maia Ferraz.129
126

Idem, 03.01.1917.
A Ordem, Recife, 04.09.1917. A nota assinada por Ludgero de Carvalho como
secretrio da COP.
128
Vemos que no nova a posio de estudantes de se engajarem no movimento
Operrio. Nem nova nem pouco nociva para a: prpria classe operria, ou porque
freiam esse movimento ou porque pretendem ser sua vanguarda, o que no .
127

129

A Provncia, Recife, 10.09.1911.

100

Finalmente, em 12 de setembro, na reunio

convocada pelo Congresso Acadmico, reunio que de
qualquer maneira seria o desfecho do movimento grevista,
o operrio Hermenegildo Tiburtino de Souza, tomando a
palavra, discorda sozinho, da interveno de outras classes
no movimento operrio, pois que no podem sentir os
sofrimentos dos trabalhadores. Admite o fracasso da luta,
justificando que o que faltava ao operariado brasileiro, era
a unio e firmeza to peculiares nas mesmas classes
europeias e americanas.130
Certamente faltava unio e firmeza. Mas a prpria
conjuntura econmica era a responsvel por aquela
situao operria. O processo de industrializao, no se
tendo ainda definido, dava seus primeiros passos, como
davam seus primeiros passos aos operrios. As prprias
formas de organizao do operariado, estruturada em
bases locais e/ou por ofcios, so formas reveladoras
daquela fase de desenvolvimento que falamos acima, como
so reveladoras as formas de luta, caracterizada pelo
economismo e espontanesmo das greves. Enquanto a
falta de unio reflete o primarismo daquelas formas de
organizao, a falta de firmeza revela o nvel ainda
embrionrio de sua conscincia.
As categorias profissionais que aquelas organizaes
representam, apenas confirmam a preponderncia de
ofcios tradicionais pertencentes, em sua grande parte, ao
setor secundrio: carpinteiros, pedreiros, marceneiros,
ferreiros, pintores. E no por acaso que so exatamente
estas categorias que primeiro se organizam e demonstram
um maior esprito de luta.
130

Jos dos Santos Minhocal, j solto nesta poca, declara no ter uma posio
definitiva sobre o assunto. (Cf. A Provncia, de 11.09.1917).

101

No que se refere s atitudes operrias, bom

observar que as negociaes diretas, sem serem
exclusividades anarquistas, no so constantes negociaes
com prprio Poder Poltico, que deve, segundo grande
parte dos trabalhadores, tomar providncias contra a
carestia de vida. Quer dizer, admitiam que a causa da crise
era mais um problema de administrao e de poltica
econmica, do que resultado de uma infraestrutura
determinada. Da nenhuma crtica ao Capitalismo, o que
nos causa estranheza, sobretudo se levarmos em conta o
estgio em que se encontrava o movimento operrio em
Pernambuco, naquela fase.
Necessariamente, isto seria superado ou se
preferem, negado, utilizando este termo na acepo
dialtica to em voga alguns anos mais tarde, pois a luta
da classe operria em Pernambuco no pararia a.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Peridicos
- Imprensa Oficial. Recife, 1917.
- Jornal do Recife (Edio matutina). Recife, 1917.
- Jornal do Recife (Edio vespertina). Recife, 1917.
- Lucta (A). Recife, 1917.
- Ordem (A). Recife, 1917.
- Provncia (A). Recife, 1917.

102

Livros
ABENDROTH, W. A Histria social do movimento
trabalhista europeu. Trad. Ina de Mendona, Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1977.
A. C. O 100 anos de suor e sangue: homens e jornadas da
luta operria no Nordeste. Petrpolis: Vozes, 1971.
ALEXANDER, Robert. A organizao do trabalho na
Amrica Latina. Trad. Rodolpho Konder, Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1967.
BANDEIRA, Moniz; MELLO, Clovis; ANDRADE, A. T. O. Ano
vermelho: a Revoluo Russa e seus reflexos no Brasil. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1967.
BEZERRA, Gregrio. Memrias. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 19179. Vol. 1: 1900-1945.
CARONE, Edgard. A Repblica Velha; Instituies e classes
sociais. 2. ed., So Paulo: Difel, 19172.
DIAS, Everardo. Histria das lutas sociais no Brasil. 2. ed.,
So Paulo: Alfa-mega, 1977.
DULLES, John W.F. Anarquistas e comunistas no Brasil:
1900-1935. Trad. Csar Parreiras Horta. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1977.
FAUSTO, Boris. Trabalho urbano e conflito social (18901920). So Paulo: Difel, 1976.

103

LINHARES, Hermnio. Contribuio Histria das lutas

operrias no Brasil. 2. ed., So Paulo: Alfa-mega, 1977.
PIMENTA, Joaquim. Retalhos do passado: episdios que
vivi e fatos que testemunhei. Rio de Janeiro: A. Coelho
Branco F, 1949.
RODRIGUES, Edgar. Trabalho
Histrica): 1900-1935. [s.n.t.].

conflito

(Pesquisa

104

O SURGIMENTO DO PARTIDO COMUNISTA EM

PERNAMBUCO E AS LUTAS DA CLASSE OPERRIA131

JOS FRANCISCO
A fim de se ter uma ideia da estruturao do Partido
Comunista em Pernambuco, torna-se necessrio um rpido
balano da histria das lutas de classe operria naquele
Estado. O movimento sindical surgiu em Recife no ano de
1906. Nesta poca, a classe operria trabalhava num
regime de verdadeira escravido. Os salrios eram
miserveis e o regime de trabalho nos campos era de sol a
sol; nas fbricas, de 12 horas a mais. Os trabalhadores no
possuam nenhum rgo de defesa. S na orla martima e
alguns setores de artesanato existiam as Unies e
Associaes de carter filantrpico. A classe operria,
asfixiada pela opresso e explorao patronais e dos
latifundirios, passou a sentir a necessidade de uma
organizao de luta para defender suas reivindicaes. As
velhas Unies e Associaes no correspondiam aos seus
novos objetivos. Sob a influncia dos operrios que
emigravam da Europa, e com a ajuda de uma delegao dos
Sindicatos do Rio de Janeiro enviada ao Recife, dirigida por
Jos Elias, iniciou-se a reforma dos Estatutos das Unies
Operrias, e criou-se uma Caixa de Resistncia com o
objetivo de adquirir fundos para enfrentar a luta pelas suas
reivindicaes, que entre elas constava: aumento de
salrios, oito horas de trabalho, lei de frias, lei de
131

Artigo extrado do suplemento especial, organizado em virtude do 40.

aniversrio do Partido Comunista do Brasil, do peridico comunista Novos Ramos, Rio
de Janeiro, 22-29 de maro de 1962, p.4.

105

aposentadoria e feriado para o 1. de Maio. Rapidamente

surgiram novas organizaes que se estenderam pelas mais
importantes cidades do interior. J no mesmo ano,
surgiram diversas lutas reivindicatrias levantadas pelos
sindicatos. A primeira luta por reivindicaes econmicas
foi iniciada pelos trabalhadores em armazns de acar,
que elaboraram um memorial Associao Comercial,
rgo da classe patronal. Esta rejeitou atender s
reivindicaes dos operrios, os quais foram obrigados a
entrar em greve. No dia seguinte, fizeram uma
concentrao em frente ao palcio, uma comisso
acompanhada do advogado Jos Bezerra solicitou do
governo uma soluo. Este respondeu mandando dissolver
os grevistas pata de cavalo e a coice de carabina. Os
grevistas resistiram, porm tiveram que bater em retirada.
Era, pois, o primeiro encontro dos operrios com a reao
dos latifundirios e usineiros. Em 1908, os ferrovirios
enviaram um memorial diretoria da companhia inglesa
Great Western, no qual reivindicavam oito horas de
trabalho, aposentadoria da companhia, bem como outras
melhorias. Negado pela diretoria da companhia, os
operrios foram obrigados a entrar em greve, que durou 3
dias, atingindo todos os departamentos da estrada de ferro.
Porm, devido falta de organizao e reao policial,
foram obrigados a voltar ao trabalho. Em 1914, diversas
organizaes operrias foram luta por suas reivindicaes,
destacando-se a greve dos condutores de veculos de
trao animal e os padeiros, que contaram com o apoio
da Federao dos Trabalhadores e inmeros sindicatos. No
dia seguinte, os grevistas concentraram-se na Rua Lomas
Valentinas, em frente sede da Federao. A polcia do
general Emlio Dantas Barreto, ento governador do
106

Estado, dissolveu a concentrao pata de cavalo,

entrando em luta com os grevistas. Vencendo a resistncia,
penetraram nos sindicatos, quebrando mveis e destruindo
arquivos, prendendo diversos diretores. A classe operria,
sem uma vanguarda e sob a orientao da ideologia
pequeno-burguesa dos anarquistas era mais uma vez
derrotada. Durante os anos de 1914 e 1917 houve um
retrocesso na luta da classe operria. Em 1918, com a
repercusso da grande revoluo socialista na Rssia
tzarista, ressurgiu novamente o movimento sindical.
Diversos sindicatos foram reestruturados e novos rgos
sindicais e associaes de trabalhadores foram criados. Em
pouco tempo, a Federao das Classes Trabalhadoras de
Pernambuco j contava com cerca de 18 sindicatos na
capital e 14 sindicatos de ofcios vrios no interior. Estes se
compunham de cerca de dois teros de operrios e
assalariados agrcolas das usinas de acar, num total de 32
sindicatos, englobando mais de 20 mil trabalhadores
sindicalizados. A greve dos trabalhadores e empregadores
da Ferro Carril Pernambuco Tramways marcou o incio das
grandes lutas de 1918 a 1920. A Federao dos
Trabalhadores assumiu o comando da greve. Constituiu
como advogado o catedrtico da Faculdade de Direito Dr.
Joaquim Pimenta. Frente resistncia patronal, a
Federao decretou greve geral, que paralisou por 3 dias
toda a capital pernambucana e diversos setores do interior.
A companhia canadense teve que entrar em acordo com os
operrios, concedendo o aumento de salrios e outras
reivindicaes. Foi, portanto, a primeira grande vitria da
classe operria desde 1906, que foi comemorada com uma
passeata concentrando mais de 5 mil operrios e populares
que percorreram as ruas da cidade do Recife. Da por
107

diante, os trabalhadores reforavam as suas organizaes,

ao mesmo tempo que intensificavam a luta por essas
reivindicaes. A Associao Comercial era o reduto da
reao da burguesia e dos latifundirios. De 1918 a 1920,
surgiram dezenas de greves, com cerca de 50% vitoriosas
total e parcialmente. Graas persistente luta dos
trabalhadores que, em 1922, os operrios da orla
martima, assim como das fbricas de tecidos das firma
Pessoa de Queiroz, gozavam das oito horas de trabalho e o
1. de Maio, uma reivindicao sentida, se comemorava em
recintos pblicos e com passeatas pelas ruas da cidade.
Enquanto a jornada de trabalho em alguns setores tinha
sido reduzida de 12 para 10 horas, menos nas usinas de
acar e nas fbricas de Tecidos Paulista. Porm, a
burguesia e os latifundirios no se conformavam com esta
disposio de luta dos trabalhadores. Atemorizados pelos
mtodos de luta de ao direta dos anarquistas, pelo
resultado da revoluo bolchevique na Rssia e em outros
pases da Europa, preparavam um plano de reao. Assim,
os industriais e os latifundirios e usineiros apoiados pelo
governo do Dr. Jos Bezerra, tambm usineiro, procuraram
pr em prtica a mais terrvel perseguio a lderes sindicais
e trabalhadores. J a 12 de setembro de 1920, iniciavam s
caladas da noite a depredao das sedes dos sindicatos do
interior, implantando o pnico e o terror, caando em suas
casas os dirigentes sindicais. E a 16 de setembro, apoiados
no exrcito, invadiam a sede dos ferrovirios em Jaboato,
ocupando a estao da estrada de ferro e invadiam a sede
da Federao onde funcionavam mais de 6 sindicatos. No
dia seguinte, atacavam a sede da construo civil, do
Sindicato de Resistncia, Estivadores e outros, destruindo
os arquivos e mveis e espancando os que ali se
108

encontravam. A classe operria, por falta de uma

vanguarda que a orientasse, no estava preparada para
enfrentar a reao. A burguesia aproveitou o pnico para
retirar diversas conquistas dos trabalhadores, que voltaram
a se reestruturar no ano de 1922, quando, sob a influncia
do advogado Joaquim Pimenta, foram arrastados a tomar
parte na luta poltica pela autonomia do Estado, onde
diversas sedes dos sindicatos foram transformadas em
quartis, e os operrios armados para, junto polcia,
enfrentarem as foras federais adversrias. O resultado
dessa aventura valeu, posteriormente, o assassinato, a
mando do comandante da polcia, cel. Joo Nunes, do
operrio Filipe Neris, dirigente dos carroceiros, de Incio
Rodrigues, construtor e de Luis de Frana, dirigente dos
marceneiros e mais dois guardas-civis.

SURGIMENTO DO PCB
A repercusso mundial da Revoluo de Outubro e o
impacto das heroicas lutas do proletariado pernambucano
constituram os fatores decisivos para o surgimento do
Partido Comunista do Brasil no Estado de Pernambuco,
cujos indicadores foram o bacharel em Direito, Dr. Cristiano
Cordeiro, o estudante de Direito, Manoel de Souza Barros,
o pequeno comerciante Jos Cavalcante, o carroceiro
Joaquim Francisco e outros, que sentiram a necessidade de
um Partido de vanguarda para dirigir a luta do proletariado.
Iniciaram pela criao do Centro de Estudos Sociais, e logo
depois do 1. Congresso do PCB transformado em Centro
Comunista, cuja composio social era heterognea,
constando de homens que vinham do anarquismo, do
anarco-sindicalismo, do espiritismo e das lojas manicas,
109

operrios e artesos de ideologias diferentes, porm que se

congregavam em torno dos princpios marxista-leninistas.
O Partido, na sua infncia, teve de enfrentar, sem prpria
origem social dos seus membros. Uma das primeiras
batalhas era a luta contra a ideologia pequeno-burguesa do
anarquismo, que predominava no movimento operrio h
quase 18 anos. Em seguida, a tendncia liberal-tenentista
que se formou no ano de 1922 com o levante dos 18 de
Copacabana, e mais, que visava combater a oligarquia
dominante, a influncia poltica do advogado Joaquim
Pimenta, com profundas razes nos setores mais
importantes da classe operria, como ferrovirios,
estivadores e outros.
O Partido, sem experincia e com pouca clareza de
princpios e do carter da revoluo brasileira, lutava com
srias dificuldades para enfrentar a ideologia dos
anarquistas. Tanto a ideologia como os mtodos de luta
impossibilitavam a politizao e a educao dos
trabalhadores, que deixavam suas fileiras vulnerveis a ser
arrastadas pelas artimanhas dos politiqueiros e golpistas de
todos os matizes, que por vezes atingiam os dirigentes
comunistas que no tinham ainda se libertado das
ideologias estranhas e que enxergavam a revoluo a curto
prazo, desligados de um amplo movimento de massas.
No foi por acaso que, depois da Revoluo Paulista
de 1924, e logo aps a formao da Coluna Prestes, o
prestismo ganhou amplas massas e tambm grande
nmero de membros do Partido, levando aventura da
participao de alguns militantes, como Cleto Campelo, na
frustrada Coluna, e em outras aventuras polticas. Depois
do movimento de 1930, o Partido enfrenta uma nova
situao. Os anarquistas estavam quase superados, os
110

tenentistas estavam no poder com Getlio Vargas. porm,

a demagogia de Getlio, que soube capitalizar as heroicas
lutas dos trabalhadores pelas suas reivindicaes,
estabelecendo Decretos-leis que legalizaram certas
reivindicaes, tais como: jornada de 8 horas, lei de frias,
aposentadoria e outros direitos conseguiu impor aos
trabalhadores uma legislao trabalhista copiada da
ditadura fascista de Mussolini. Transformou os sindicatos
em instrumentos da ditadura; para este fim criou uma vasta
rede de pelegos e policiais, e adotou, no Pas, os mais
selvagens mtodos de reao fascista.
Durante a ditadura getulista, nosso Partido sofreu
srios revezes, mas sobreviveu com o apoio da grande
maioria do operariado, e continuou a sua luta participando
da revoluo de 1935 contra a fascistizao, e pelas
liberdades e a democracia no Pas. E a despeito da reao
dos governos a servio dos usineiros e latifundirios, e do
grande nmero de seus dirigentes encarcerados, o Partido
Comunista continuou frente da luta da classe operria e
das grandes massas populares de Pernambuco e do povo
brasileiro na defesa dos seus direitos e contra a submisso
aos trustes imperialistas, pela emancipao econmica da
nossa Ptria.
Portanto, o 40. aniversrio do Partido representa
um passado de luta gloriosa que enche de orgulho o
proletariado, os camponeses, os democratas e nacionalistas
brasileiros.

111

Retrato-charge de Souza Barros, pelo desenhista Nestor

Silva.

112

NOTAS SOBRE AS ORIGENS DO PCB EM

PERNAMBUCO: 1910-1930

MICHEL ZAIDAN FILHO

I
Embora tenha se iniciado no movimento operrio e
sindical de Recife pelas mos de lderes operrios anarcosindicalistas132, Cristiano Cordeiro, mesmo antes de aderir
ao marxismo-leninismo, nunca foi um anarco-sindicalista
ortodoxo, se que o anarco-sindicalismo como tal chegou
alguma vez a ser praticado nos meios operrios
recifenses133. Se analisarmos, por exemplo, a sua atuao
junto Federao das Classes Trabalhadoras de PE, cuja
origem remonta, alis, obra de reorganizao sindical
empreendida em todo o Brasil pela Confederao Operria
Brasileira em 1914, durante a greve geral de 1919, no h
como estranhar o fato de um militante dito anarcosindicalista advogar a interveno do governo estadual
como forma de resolver o conflito entre patres e
operrios134. Demais, as relaes mantidas no incio da
132

Cf. Cordeiro, Cristiano, Depoimento prestado ao jornalista Ricardo Noblat, p. 1.

Salvo Antonio Bernardo Canellas e seu grupo, o anarco-sindicalismo no se difundiu
nos meios sindicais pernambucanos. A direo do sindicalismo em Pernambuco
parece ter ficado dividida entre um tipo de socialismo reformista (depois manipulado
pelo governo) e um tipo de sindicalismo que no exclua a possibilidade de negociao
com o governo, ao qual Cristiano Cordeiro esteve ligado. Sobre isso, veja-se Franco,
Aluizio Moreira, A greve de 1917 em Recife, monografia apresentada como requisito
parcial para obteno do grau de bacharel em Histria pela Universidade Catlica de
Pernambuco, 19178, e Rezende, Antonio Paulo de Morais, Pau-e-corda: a formao
da classe operria em Pernambuco. 1910-1922. Tese de mestrado em Histria (em fase
de elaborao), UNICAP, 1981.
134
Veja-se Rezende, Antonio Paulo Morais, idem, p. 100.
133

113

dcada de vinte entre o movimento sindical e as tramas da

grande poltica, atravs da mediao de lideranas
sindicais e polticas pequeno-burguesas, tornam muito
difcil a aceitao da hegemonia anarco-sindicalista no
movimento operrio recifense135. Assim, quando Cristiano
Cordeiro afirma que entre 1919-1921, juntamente com um
grupo de amigos, j estudava a doutrina marxista,
devemos nos precaver contra a tentao de, simplesmente,
atribuir esta incipiente converso ideolgica vitria da
Revoluo Russa em 1917, e divulgao internacional da
eficcia revolucionria do marxismo-leninismo.
II
Nuca ser demais insistir que, no Brasil, a relao
entre socialismo-anarquismo-marxismo foi precedida de
uma atmosfera intelectual em parte fruto da II
Internacional onde se entrelaavam confusamente sinais
de Positivismo, Evolucionismo e Monismo136. E que, sem
dvida, as foras sociais que proclamaram a Repblica
brasileira em 1889 se alimentaram fartamente desse porre
ideolgico. Como movimentos pequeno-burgueses por
excelncia, o Abolicionismo e o Republicanismo
encontraram nesse ecletismo doutrinrio o contedo
possvel da manifestao do seu jacobinismo poltico. Da
ter sido a Repblica o bero dos primeiros grupos e partidos
socialistas do Brasil. Acrescente-se a isso a circunstncia
mesma de ter sido o legado da II Internacional uma obra de
inegvel sabor evolucionista que, onde se fez conhecida, foi
135

Ibidem, pp. 1 e seguintes, Pimenta, Joaquim, Retalhos do Passado, Rio de Janeiro,

Coelho Branco, 1949, p. 223.
136
Cf. Pimenta, Joaquim, ide, p.77.

114

responsvel pela criao de partidos socialistas reformistas

e pequeno-burgueses, confundindo-se, nos episdios da
luta poltica, com o jacobinismo republicano mais exaltado.
Vem dessa confuso, com certeza, a associao j no sculo
dezenove entre Republicanismo e Socialismo, aqui no
Brasil. Era o segundo o modo de ser do primeiro.
Por sua vez, essa atmosfera intelectual se transferiu
de cena poltica republicana para as ctedras das faculdades
de Direito como um sopro renovador do liberalismo jurdico
ento predominante. Onde houve renovao, um misto de
Positivismo, Evolucionismo e Monismo esteve presente,
num meio fortemente dominado pelo liberalismo ou pelo
catolicismo social. Disso se alimentaram, sem dvida, os
reformistas e revolucionrios da Primeira Republica
brasileira: Cristiano Cordeiro, Joaquim Pimenta, Maurcio
de Lacerda, Astrojildo Pereira, Evaristo de Moraes etc.
Assim, antes de terem sido anarquistas, anarcosindicalistas, socialistas legalitrios ou possibilistas e
comunistas, uns e outros foram vtimas desse ecletismo
ideolgico, tendo as suas aes por ele influenciadas at o
fim de suas carreiras de militantes polticos.
III
Mas essa precedncia ideolgica tem a ver tambm
com a prpria natureza da formao social brasileira. No
h como dissociar o jacobinismo poltico, dos primeiros
tempos da Repblica, da via assumida pelo
desenvolvimento do capitalismo no Brasil (e especialmente,
no nordeste) e da forma de domnio burgus resultante
dessa via. Em poucas palavras, a modernizao pelo alto
dos antigos engenhos de acar com a dbil
115

transformao das relaes de trabalho no campo, aliada

especializao mercantil do velho porto recifense onde a
estrutura do incipiente sistema industrial aparece muito
desconcentrada e ainda profundamente marcada pela
existncia de formas artesanais de produo, tudo isso
responsvel pela presena de uma estrutura de classes
muito fluida em que no aparecem bem demarcadas as
fronteiras entre proletariado e burguesia. Da o sentido da
discriminao feita por Cristiano Cordeiro, em 1933, da
populao eleitoral de Pernambuco em: operrios,
pequenos e mdios camponeses, comerciantes,
funcionrios, estudantes, auxiliares do comrcio e
intelectuais pobres137. A mesma que havia feito Joaquim
Pimenta, vinte anos atrs, ao referir-se frente poltica que
apoiou Dantas Barreto contra Rosa e Silva:
(...)
Senhores de engenho, que, antes, s
cuidava de seus canaviais e bangus, usineiros,
industriais, comerciantes que nunca se haviam
preocupado com a poltica, operrios de fbrica,
trabalhadores de campo, empregados do
comrcio,
classes
liberais,
estudantes,
funcionrios pblicos,
inclusive
ancios
aposentados, sem mais ambies na carreira
burocrtica...138
essa fluidez, produto de um desenvolvimento
capitalista de frgeis transformaes sobre o modo de
produo, e de acumulao restrita esfera da circulao,
que permite e explica as mobilizaes policlassistas urbanas
137
138

Cf. Cordeiro, Cristiano, Proletrios, s urnas, p. 6.

Cf. Pimenta, Joaquim Pimenta, ibidem, p. 132.

116

onde um matiz nacional-popular aparece como

vestimenta ideolgica.
Assim, a ainda relativa indiferenciao da estrutura
de classe viabiliza a existncia de movimentos de massa
onde se articulam naturalmente reivindicaes populares
com reivindicaes das classes dominantes. Embora,
advirta-se desde logo, tal indiferenciao e os movimentos
que ela d origem no suprimam os conflitos localizados
entre patres e empregados, e as derrotas sofridas por
estes ltimos, em conjunturas especficas, ajudem a
construir a sua identidade poltica como classe social
distinta. A despeito disso, muitas sero as vezes em que os
operrios ver-se-o arrastados pela voragem frentista dos
movimentos de massa, para que desempenharo um papel
fundamental, na soldadura dessa aliana, tanto a
pequena burguesia reformista, como mais tarde os
prprios comunistas.
IV
no marco dessas limitaes que Cristiano Cordeiro
fundar o grupo comunista de Recife, depois comit
estadual do PCB, atraindo para a novel organizao lderes
sindicais de experimentada atuao nos meios operrios
recifenses. No entanto, essa passagem ao marxismo d-se
antes mediada pela herana jacobina do que por uma
assuno dialtica do materialismo histrico. Por outro
lado, o leninismo ser a forma de divulgao internacional
do marxismo, nesse perodo139.
139

Conforme depoimento prestado ao autor por Heitor Ferreira Lima, ex-militante do

PCB. de interesse notar que, mesmo sem querer discutir as complexas relaes
entre o leninismo e o marxismo no contexto do pensamento marxista clssico, no
Brasil a assuno do marxismo se deu atravs do leninismo, e assim mesmo por vias

117

Nada melhor para acompanhar as vicissitudes da

atuao do PCB em Recife, nos seus primeiros tempos, que
recuperar um pouco da histria das relaes travadas entre
Joaquim Pimenta e Cristiano Cordeiro, figuras que,
conjuntamente, simbolizam os avanos e recuos do
movimento operrio em Pernambuco durante a Primeira
Repblica.
Embora Cristiano Cordeiro afirme que a estreia de
Joaquim Pimenta no movimento operrio s tenha se dado
na greve geral de 1919, quando convidado a ser o assessor
jurdico da Federao, h indcios140 de que Pimenta j
atuava como elemento de cooptao poltica do Dantas
Barreto pela governana estadual de PE, em 1910. Assim,
quando Cordeiro e Rodolfo Coutinho, intelectual pequenoburgus interessado em conhecer o marxismo, procuraram
atrair Pimenta para discusses sobre a questo social,
fizeram-no no s inspirados no reconhecimento das ideias
progressistas do professor de Direito, mas tambm em
funo de sua militncia anterior entre os operrios.
Contudo, o que aproximaria Pimenta de Cristiano
Cordeiro, e da comisso estadual do PCB, seria
principalmente a afinidade ideolgica entre os dois.
Cristiano fora aluno do Pimenta na Faculdade de Direito de
Recife e seria muito influenciado pelo pimentismo. Para
alm dos vnculos pessoais entre os dois, ambos tiveram
positivistas. O tipo de marxismo (leninista) divulgao pela III Internacional, durante
essa poca, tambm concorreu muito para isso. Sobre este ltimo ponto, veja Matick,
Paul, Lnin e Rosa Luxemburgo, in Ruptura operria e integrao capitalista, Porto,
Regra de Jogo, 1977. Embora deva-se precaver contra o luxemburguismo do autor.
140
Cf. Rezende, Antonio Paulo de Morais, Pau-e-corda: a formao da classe operria
em Pernambuco 1910-1922, p. 100, e Pimenta, Joaquim, Retalhos do Passado, pp. 192 e
223 e ss. De fato, o prprio Pimenta foi agente de cooptao poltica entre os
operrios, no governo de Dantas Barreto, tendo atrado vrios lderes sindicais, tais
como Joo Ezequiel, Santana de Castro, ambos ligados Confederao Operria de
pernambuco.

118

contato com o Positivismo, evolucionismo e o monismo,

eram intelectuais pequeno-burgueses (um, funcionrio do
Tesouro estadual, e o outro professor da Faculdade de
Direito), vieram de regies perifricas ao centro-motor de
desenvolvimento do capitalismo no Brasil (Recife, CE) e
ambos aderiram ao socialismo (reformista, anarquista,
marxista-leninista)
participando
ativamente
das
mobilizaes de massa, nesse perodo, e do movimento
sindical dos operrios urbanos em Recife.
A par dessa afinidade ideolgica, recoberta muitas
vezes por vnculos pessoais, um e outro encontrar-se-o
numa confraria a maonaria que alimentar muitas das
conspiraes pequeno-burguesas contra o regime poltico
da Primeira Repblica. E sob esse aspecto, funcionar a
maonaria como canal organizativo informal por onde se
articularo reformistas e revolucionrios na tentativa
comum de subverter a politicalha burguesa da Repblica
Velha. Dessa forma, existiro laos polticos-organizativos
que soldaro essa inslita aliana entre o pequenoburgus reformista e o pequeno-burgus revolucionrio,
face aventura comum de subverter os traos mais
reacionrios da dominao burguesa vigente. Aliana que,
como vimos, encontra suas razes nas prprias vicissitudes
do desenvolvimento capitalista na regio e na estrutura de
classes dele resultante.
S a partir desse balizamento possvel entender a
forma de participao dos comunistas pernambucanos nas
mobilizaes de massa encabeadas pela pequena
burguesia reformista, e a participao dos operrios nessas
mobilizaes.
V

119

A tradio de movimentos policlassistas em Recife

remonta, com certeza, revoluo Praieira, ainda sob o
Imprio, onde se articularam, lado a lado, reivindicaes
populares e reivindicaes nacionais141. Contudo, na
campanha pela eleio do general Dantas Barreto ao
governo do estado, em 1911, que a Repblica em
Pernambuco vai conhecer a primeira grande mobilizao
popular. Como reconheceu, mais tarde, o prprio Cristiano
Cordeiro, ao criticar os manejos polticos de Dantas Barreto,
entre os operrios:
de se reconhecer, todavia, que Dantas Barreto
teve em 1911 o apoio em massa do povo
pernambucano, inclusive do proletariado. Antes
de Dantas era o feudalismo...142
de interesse acrescentar que com Dantas Barreto
tambm se iniciava em Pernambuco um novo estilo de
dominao burguesa que inclua, agora, a cooptao de
setores populares e da prpria classe operria, atravs da
atuao de intelectuais pequeno-burgueses, de formao
antiliberal, junto a lderes sindicais de tendncia socialreformista143. Essa forma de domnio, expresso notria de
um frgil sistema de alianas de classe dominante, procurou
fortalecer entre os operrios o prestgio poltico de Dantas
Barreto contra os setores mais reacionrios da burguesia
agrria local.

141

Cf. Chacon, Vamireh, Histria das Idias Socialistas no Brasil, Rio de Janeiro,
Civilizao Brasileira, 1965, pp. 40 e ss.
142
Cf. Respostas de Cristiano Cordeiro ao pesquisador Antonio Paulo de Morais Rezende,
p. 1.
143
Cf. nota 9.

120

Nesse processo complexo da luta poltica, onde

custa de muitas dificuldades se dava a gestao da prpria
classe operria, enquanto Joaquim Pimenta fazia a sua
estreia como lder reformista, colocando-se a servio de
Dantas Barreto, alguns anos mais tarde Cristiano Cordeiro,
atravs da leitura de obras anarquistas, era introduzido no
movimento da classe operria pelas mos de lderes
sindicais anarco-sindicalistas144.
Ambos encontrar-se-iam militando conjuntamente
no movimento operrio recifense em 1919 quando,
deflagrada a greve dos operrios da PernambucoTramways por aumento de salrio, os gerentes da empresa
recusam-se a receber o comit de greve, para negociar.
ento que Cristiano Cordeiro sugere que a Federao das
Classes Trabalhadoras de Pernambuco convide Joaquim
Pimenta para assessorar, juridicamente, a comisso
negociadora. A partir da, a influncia de Pimenta s
tender a aumentar, empalmando, a seguir, a direo do
movimento operrio pernambucano. E a orientao que
imprimir a esta direo j estar presente no prprio
encaminhamento de greve de 1919, onde Pimenta,
introduzindo um discreto toque nacionalista, consegue a
simpatia geral da populao recifense para a causa dos
operrios, e conduz o movimento vitria145.
Essa mesma orientao voltaria, depois, a se
manifestar na luta contra o oramento-monstro (1921) e
na defesa da autonomia poltica de Pernambuco (1922). Na
primeira, eufemisticamente batizada com o nome de
Campanha da Fome, Pimenta consegue atrair o apoio do
144

Cf. Cordeiro, Cristiano, Depoimento prestado ao jornalista Ricardo Noblat, p. 1.

Cf. Pimenta, Joaquim, op. cit., pp. 199 ss. Cordeiro, Cristiano, Em torno de mais uma
polmica, dat., 1926, pp. 4 e ss., e, Rezende, Antonio Paulo de Morais, op. cit., p. 110.
145

121

proletariado urbano, e da populao em geral, para a luta

contra o aumento de imposto que o governo estadual
pretendia decretar. Embora os principais atingidos com
essa majorao fossem o grande industrial e o grande
comerciante, Joaquim Pimenta, com o prestgio adquirido
durante a greve de 1919, arrasta boa parte dos operrios
urbanos para a grande frente poltica que se formou contra
o oramento-monstro, despreocupado com a forma de
insero dos operrios no movimento e os resultados disso
decorrentes em face de seus interesses146.
Contudo, mais ilustrativa da forma de insero da
classe operria nesses movimentos policlassistas,
encabeados pela pequena burguesia reformista, e da
posio dos comunistas pernambucanos frente a eles,
sem dvida a luta em defesa da autonomia poltica de
Pernambuco, em 1922.
Tendo apoiado a Reao republicana, na
campanha presidencial para o quatrinio 1923-1926,
Joaquim Pimenta procurou fazer com que as associaes
operrias de Recife apoiassem as candidaturas ao governo
do estado alinhadas com a corrente niilista no cenrio
poltico nacional. Estando Epitcio Pessoa na presidncia da
Repblica, nesse ento, tratou ele de colocar disposio
de seus parentes polticos em Pernambuco as tropas do
Exrcito sediadas em Recife, a fim de serem utilizadas por
eles contra os pretendentes ao governo do estado que
apoiassem a Reao republicana. Em face disso, Pimenta
tentou conseguir dos sindicatos operrios uma
manifestao favorvel sua pessoa, tendo em vista
intimidar seus adversrios com a interveno dos operrios
146

Cf. Pimenta, Joaquim, op. cit., p. 223; Cordeiro, Cristiano, idem, p. 8; Rezende,
Antonio Paulo de Morais, op. cit., p. 120.

122

em seu favor. Entretanto, tendo sido criado em maro de

1922 o comit estadual do PCB em Pernambuco, os
comunistas deste estado publicaram uma nota dos
camaradas do Rio de Janeiro, concitando os operrios a se
manterem alheios disputa presidencial e chamando-os
organizao147. E, em relao s lutas polticas, internas no
estado, embora procurando resguardar a autonomia da
classe operria, deixando de envolv-la nas tramas da
grande poltica148, resolvem assinar conjuntamente com
vrios lderes sindicais uma nota de solidariedade pessoal a
Joaquim Pimenta.
A despeito dessas restries, a nota publicada na
imprensa local omitiu, misteriosamente, o qualificativo
pessoal e, mesmo sem a concordncia dos comunistas, a
maior parte do proletariado urbano de Recife, bem como
amplas camadas da populao recifense, se deixaram
arrastar pela tempestade autonomista, repelindo a
tentativa de interveno federal em Pernambuco que tinha
por fim garantir a todo custo a vitria do candidato
epitacista para o governo do estado149.
Como nos casos anteriores, a questo fundamental
que se impe a respeito dessas articulaes : como se
torna possvel a emergncia desses movimentos
policlassistas e o por qu das vacilaes do PCB diante deles
e de seus mentores?
147

Cf. Pereira, Astrojildo, A favor de si mesmos, Movimento Comunista I (1): 3, 1922.

Cf. Cordeiro, Cristiano, Em torno de uma polmica, pp. 16-17.
149
A atuao de Pimenta entre os operrios pernambucanos foi motivo de uma larga
controvrsia entre ele e os comunistas de PE. Pimenta, defendendo-se, chamou os
comunistas de sectrios. E estes, replicando, acusaram-no de atrelar os operrios s
tramas da grande poltica. Para o debate, veja-se Cordeiro, Cristiano, Em torno de
uma polmica, pp. 18 e ss; Diniz, J. Alves, A ltima greve da Tramways, Movimento
Comunista II (16): 46-50, 10 2/23; Hora, Manuel da, Lgica Classista, O Paiz, 46 3/24;
Pimenta, Joaquim, As minhas traies, Dirios do Povo, 1926 e Retalhos do passado,
pp. 285 e ss.
148

123

Mais uma vez, a indiferenciao da estrutura de

classes, como o acanhado espao socioeconmico aberto
participao da pequena burguesia pela via assumida no
Brasil pelo desenvolvimento do capitalismo150, vem suscitar
problemas cujo mbito se define no que se poderia chamar,
por aproximao, de questo nacional-popular, ou seja, a
emergncia de movimentos que aparentam conjugar, aos
olhos das classes sociais em formao, reivindicaes
polticas com reivindicaes sociais, solidarizando, numa
determinada etapa da evoluo histrica da sociedade,
setores de classes sociais diferentes. a partir dessa
compreenso que torna-se possvel recuperar, tambm, a
posio dos comunistas pernambucanos (e qui,
brasileiros) frente a esses movimentos. Pois o que aparece
em jogo nessa posio no so tanto as relaes
pessoais151 entre dirigentes comunistas e lderes pequenoburgueses como as solicitaes do real (com os problemas
que ele prope aos agentes histrico-polticos) e uma certa
herana jacobina comum que solidariza uns e outros em
face da emergncia de questes cuja resoluo pende para
o lado de quem dirige o processo. A esse respeito, de
interesse ouvir a confisso pstera de Cristiano Cordeiro,
admitindo a defesa da autonomia de Pernambuco como
politicamente legtima, embora discordando da maneira
150

Repetimos aqui hipteses anteriormente formuladas. Veja-se Construindo o PCB:

1922-1924, Temas de Cincias Humanas, (7): 115-129, 1981, e Origens do
sindicalismo burocrtico no Brasil: 1923-1926, comunicao apresentada 32.
Reunio Anual da SBPC Rio de Janeiro, julho de 1980, p. 3, onde afirmamos que a via
de desenvolvimento capitalista no Brasil tem um componente profundamente
reacionrio. Da a sua incapacidade de inserir a pequena burguesia no sistema de
alianas da classe dominante.
151
Como afirma reiteradamente Cristiano Cordeiro, na tentativa de explicar suas
afinidades com Joaquim Pimenta. Veja-se Em torno de uma polmica, pp. 12-15, por
exemplo.

124

demaggica como foi conduzida por Pimenta152. Aqui se

pode ver muito bem o peso do nacional-popular (to bem
expresso em documentos como Agrarismo X Industrialismo,
Proletrios s urnas!, onde as tarefas democrticas da
revoluo proletria so realadas com todo vigor) nas
formulaes tticas e estratgicas dos comunistas
brasileiros. Pode-se dizer com segurana que esse
componente ideolgico parte fundamental do patrimnio
poltico do Partido Comunista Brasileiro, conferindo ao
PCB, em seus quase sessenta anos de vida, um carter
profundamente nacional, a despeito de suas relaes com o
movimento comunista internacional. Agora, se os
comunistas brasileiros souberam ou no incorporar
criticamente esse componente sua linha poltica,
sobretudo em relao sua participao nos movimentos
de massa, essa outra questo...
Da mesa forma, as relaes mantidas, em 1926,
entre tenentes, comunistas e operrios em Recife no
devem ser analisadas como um mero expediente ttico
adotado pelo partido em face de eventuais aliados, mas
como fruto da presena desse componente ideolgico que
perpassa o discurso poltico de uns e outros em face de uma
sociedade
parcialmente
transfigurada
pelo
desenvolvimento do capitalismo. Na construo dessas
relaes entre o tenentismo, os comunistas e o
movimento operrio, a maonaria vai desempenhar, mais
uma vez, o papel de meio organizativo informal por onde se
processam as articulaes entre reformistas e
revolucionrios. Como na Frana, no Brasil essa confraria
152

Cf. Respostas de Cristiano Cordeiro ao pesquisador Antonio Paulo de Morais Rezende,

p. 1 e Cordeiro, Cristiano, Guerra de Classe e democracia, Movimento Comunista, pp.
245-248, agosto-setembro. 1922.

125

testemunha a importncia do nacional-popular entre as

foras mais progressistas da sociedade, jogando um papel
especfico nas tentativas de mudana social nesses
pases153. Por outro lado, no se veja na aproximao entre
tenentes e operrios obra exclusiva dos comunistas,
porquanto, mesmo antes da fundao do PCB em Recife,
essas articulaes se fazem historicamente presentes154,
tornando-se uma vez mais possvel na dcada de vinte, pelo
fato de a pequena burguesia revoltosa encarnar aos olhos
do conjunto da sociedade brasileira um passo frente em
termos de poltica155, ou ainda, um meio de renovao
poltica dessa sociedade156. Com seu apoio ao movimento
tenentista, os comunistas pernambucanos, o proletariado
urbano e o povo em geral constituam-se, assim, nos
principais fiadores dessa tentativa de renovao.
Enfim, conquanto seja discutvel a questo da
autonomia ou heteronomia poltico-organizativa dos
comunistas e da classe operria em formao nesses
movimentos, pelo menos a coerncia do comit estadual do
PCB em Recife, com respeito sua herana nacionalpopular, pode ser atestada pela consulta feita por Cristiano
Cordeiro ao comit nacional do PCB sobre qual deveria ser a
153

Cf. Relatrio apresentado por Antonio Bernardo Canellas ao Comit executivo do

PCB sobre a sua delegao ao IV Congresso da Internacional Comunista, in O ano
vermelho. A Revoluo Russa e seus reflexos no Brasil, Rio de Janeiro, Civilizao
Brasileira, 1967, pp. 407 e ss., e Dulles, J. F., Anarquistas e Comunistas no Brasil. 19001935, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1977, p. 168.
154
Cf. nota 9.
155
Cf. Cordeiro, Cristiano, Resposta ao pesquisador Antonio Paulo de Morais Rezende, p.
2.
156
Com efeito, o tenentismo chegou a sintetizar na dcada de 20 uma esperana
nacional de renovao poltica da sociedade brasileira. E, por isso, contava com a
simpatia geral das populaes urbanas do pas. At mesmo os anarco-sindicalistas
procuraram se aproximar dos tenentes, encerando neles um meio de
democratizao do regime poltico republicano. Veja-se Construindo o PCB: 19221924, Temas (7), p. 109.

126

posio dos comunistas pernambucanos face insurreio

que se anunciava, e pela participao mesma deles nos
preparativos dessa insurreio157. Com a sua presena nas
articulaes que resultaram no fim da Primeira Repblica,
os comunistas no fizeram mais que se integrarem numa
vasta mobilizao popular que enxergava no tenentismo
uma esperana de renovao democrtica da sociedade
brasileira. Se equivocaram como dirigentes polticos da
classe operria, no foi por terem participado do
movimento, mas exatamente pelo contrrio: por no terem
a ele se integrado, nacionalmente, de forma crtica, de tal
forma que pudessem torn-lo em suas mos e transformlo numa verdadeira revoluo158.

157

Cf. Cordeiro, Cristiano, Depoimento prestado ao jornalista Ricardo Noblat, p. 4.

At 1928, o PCB defendeu a participao autnoma dos comunistas, e da classe
operria, na insurreio de 1930. Entretanto, com a virada esquerdizante da IC nesse
perodo, o partido mudou de linha e se absteve, nacionalmente, de intervir no
movimento, deixando-o merc das foras mais reacionrias que integravam a frente
poltica. Consultada sobre que posio deveriam tomar os comunistas
pernambucanos em face do movimento, a direo nacional do PCB respondeu que os
comits estaduais agissem segundo o seu bom-senso. Foi o que fizeram os
comunistas pernambucanos. Veja-se sobre isso, Cordeiro, Cristiano, Depoimento..., p.
4.
158

127

Frontispcio do primeiro nmero da revista O Maracaj

(1926). Porta-voz dos comunistas de Pernambuco.
128

UM ENSAIO DE POLTICA CULTURAL COMUNISTA:

O MACARAJ (1926)
GISELE NASLASVSKY 159
MARIA CRISTINA FERNANDES COSTA 160
MICHEL ZAIDAN FILHO161
Em meados de da primeira metade de 1926, a seo
pernambucana do Partido Comunista do Brasil (sbIC)
resolveu criar um peridico de circulao semanal,
destinado a assuntos culturais. A revistinha, que ganhou o
nome de O Macaraj, se autodefina em editorial com as
seguintes palavras:
Queremos antes perceber uma lacuna,
apresentando uma revista de cultura e de
assuntos sociais, num pas onde, com raras
excees, s existem revistas mundanas.162
O Macaraj tinha, contudo, intenes polmicas,
sugeridas no prprio ttulo escolhido para o peridico.163
Ainda no longo peridico de estreia da revista, se diz que:

159

Graduada no curso de Bacharelado em Histria pela UFPE

Graduada no curso de Bacharelado em Histria pela UFPE
161
Professor universitrio. Tem vrios trabalhos publicados sobre a histria do PCB.
162
Cf. editorial O Macaraj I (1), junho de 1926.
163
Segundo os editores (Souza Barros e Raul Karacik), Macaraj, o nome de um gato
selvagem e com garra, antidomesticvel. Da as caractersticas da revista: Miaremos
sempre, arranharemos muito e no temeremos nunca.
160

129

Se atacamos os homens de nossa poca e de

nosso pas [...] mas sem enxerg-los
pessoalmente, antes penetrando os interesses
que representam e os valores que exprimem.164
Na verdade, o rgo dos comunistas pernambucanos
parece ter nascido para travar uma batalha ideolgica
contra os falsos lderes da classe operria em
Pernambuco.
Desta forma, iremos assistir a breve vida do Macaraj
se dedicar de corpo e alma a um raivoso combate contra
uma personagem que teria sido a principal responsvel
pelas desventuras do operariado pernambucano o
professor da Faculdade de Direito, Joaquim Pimenta. Dirse-ia, quase, que a revista tinha se constitudo para dar cabo
ideologicamente ao pimentismo, tal a importncia que
ela lhe conferiu sem seus trs nicos nmeros. O
antipimentismo seria uma seo permanente no
peridico comunista, que polemizava duramente com
Joaquim Pimenta. O resto da revista era dedicado poltica
internacional, literatura, imperialismo e temas nacionais.165
Em seu primeiro nmero, que sairia em junho de1926,
com 11 pginas e um formato de 15 x 10 cents, alm do
editorial j citado, aparecem: um longo artigo criticando
Pimenta e a fundao do Partido da Mocidade ( A
mocidade por ser um grupo de faixa etria comum no
significa que possa ser definida como bloco ideolgico
164

Ct. editorial, Ibidem.

A composio mdia da revista era a seguinte: um artigo polmico contra Joaquim
Pimenta, dois artigos dedicados poltica internacional (traduo), um artigo sobre
questes culturais brasileiras, dois artigos sobre literatura estrangeira (traduo) e um
artigo sobre questes polticas nacionais. Uma seo bibiogrfica. O nmero mdio de
pginas era 15. E o formato grfico era de 15 por 10 cents.
165

130

nico, porque a mocidade est dividida em classes e as

classes tm sempre interesses opostos que a histria vai
provando que so irreconciliveis);166 trechos do
pensamento de Ingenieros, criticando a servido herdada
pelo escravismo; um artigo de Victor Serge sobre Anatole
France, reconhecendo no escritor francs um crtico da
sociedade capitalista, com o esprito socialista da poca;
trechos escolhidos da obra de Otvio Brando Agrarismo e
Industrialismo enfatizando o carter semifeudal da
sociedade brasileira e a dominao imperialista; uma
anlise da poltica internacional, procurando descrever o
peso relativo dos dois maiores pases imperialistas da poca
no cenrio mundial e indicando o alinhamento progressivo
do Brasil com os EUA em troca de emprstimos financeiros;
uma matria vinculando a crise do capitalismo crise da
inteligncia no Brasil e, finalmente, um artigo analisando a
disputa anglo-americana pelos mercados sul-americanos. O
nmero se encerra com uma seo de comentrios
bibliogrficos, onde so comentados o nmero da Revista
de Filosofia dedicado a Jos Ingenieros comparado no
Brasil s a Euclides da Cunha e s obras do russo
Kolorenko.
O segundo nome de O Macaraj saiu a lume em julho
de 1926. Se sua inteno original era polemizar com
Joaquim Pimenta, mister reconhecer que ela obteve um
relativo xito. Pois a 4 de junho, logo aps o lanamento da
revista, Pimenta dava inicio a uma longa srie de artigos,
atravs do Jornal de Recife, intitulada sintomaticamente As
166

Cf. O antipimentismo. A fundao do Partido da Mocidade. O Macaraj I (1): 2,

junho de 1926. Sobre o Partido da Mocidade e suas relaes com Joaquim Pimenta,
veja-se A Instalao do Partido da Mocidade. Conferncia de Joaquim Pimenta.
Jornal de Recife 14/5/26, onde Pimenta depois de elogiar a fundao do Partido, negase a aderir a ele por divergir de seus princpios.

131

Minhas Traies.167 Em suas recordaes, o antigo lder

dos operrios pernambucanos defendia-se das acusaes
dos comunistas, dizendo que a adeso dos trabalhadores
luta pela autonomia poltica do Estado tinha sido fruto de
uma deciso unnime da classe em apoiar a campanha
patrocinada por ele, e que suas relaes com o governo de
Bernardes e seus ministros tinham sido eminentemente
tcnicas, na condio de servidor pblico federal que era.
Para finalizar, afirmava ainda Pimenta que recusara cargos
e privilgios oferecidos por Bernardes sua pessoa e que
intercedera pessoalmente junto ao ministro da Justia para
que fosse suspensa a censura imposta Classe Operria o
rgo nacional do PC do Brasil.168
Como era de se esperar, o editorial do segundo
nmero da revista foi uma severa rplica aos artigos de
Pimenta. E a principal crtica desta vez era a de
oportunismo. O adversrio dos comunistas era tachado de
oportunista por ter aderido e trado candidatura de Nilo
Peanha. Oportunista tinha sido tambm o envolvimento
poltico dos operrios na campanha pelo oramentomonstro e na defesa da autonomia poltica do Estado.
Pimenta teria desviado a atuao do operariado
pernambucano em direo ao peleguismo. A ideia de
educar o trabalhador vinha depois dos primeiros fracassos
de Pimenta. O pimentismo, dizia a revista, era boa fico. E

167

As Minhas Traies. 1,2,3,4,5,6. Jornal do Recife p. 1 4/5/6/8/9/10 de junho de

1926. Estes artigos constituem a nica fonte disponvel para o conhecimento das
posies de Pimenta em relao s acusaes dos comunistas contra ele.
Curiosamente Pimenta no fez nenhuma meno a eles em suas memrias Retalhos
do Passado, ou em qualquer outro escrito. Para a verso de Cristiano Cordeiro, veja-se
Em torno de uma polmica. Memria e Histria: 2 (So Paulo: LECH, 1982). E para a
de Souza Barros, A Dcada de Vinte em Pernambuco (Recife: Ed. Do autor, 1972)
168
Cf. As Minhas Traies VI. Jornal do Recife, 10/6/1926.

132

seu fundador um representante da pequena-burguesia

liberal.169
Aps a crtica arrasadora, seguia um artigo sobre a
necessidade de reforma do ensino no Brasil, uma vez que
da educao que vem a base de uma nao e o Brasil era
um pas sem-vergonha e sem educao de vergonha. O
autor conclua pela adoo para o Brasil de uma reforma
semelhante a que Ingenieros propusera a Argentina.
Na linha do nmero anterior, aparece neste uma
matria assinada por Carlos Prestes, sobre a Liga das
Naes. O analista criticava o referendum dado por esta ao
neocolonialismo europeu do ps-guerra, e afirmava:
Somente ao proletariado internacional cabe a
misso de manter a paz e evitar uma nova
guerra, pois foi a ele que foram infligidos os
terrores desta.170
Na sequencia, surgem duas citaes de Marx. E mais
um artigo sobre a Liga das Naes. Desta vez tratava-se de
um discurso proferido em Paris por Ingenieros, defendendo
uma reformulao do direito internacional que permitisse
aos pases jovens autonomia e garantia de seus elementos.
Para que o que seria necessrio o fortalecimento interno
desses pases e uma profunda reforma educacional.171
Mas indiscutivelmente a melhor matria da revista
era mesmo o artigo de Oscar Wilde, intitulado A Alma do
Homem sob o Socialismo. O poeta avanava, em seu

169

Cf. O Antipimentismo. Voltando ltima pgina, O Macaraj I (2): 2, Julho de

1926.
170
Cf. Em Torno da Liga das Naes Idem, p.3.
171
Cf. A propsito de uma reforma do ensino. Ibidem. p.4.

133

trabalho, vrias teses sobre a essncia do socialismo, em

relao ao capitalismo, tal como:
A vantagem trazida pelo estabelecimento do
socialismo seria a possibilidade de no mais
viver para o outro [...] A inteno do socialismo
era simplesmente no permitir a ocorrncia da
pobreza e dos males sociais [...] O socialismo
permitia a segurana social.
E, acrescentava ainda o autor, que os pobres no
capitalismo no aceitassem a caridade, mas se revoltassem
contra ela. Curiosamente, Wilde ope ao totalitarismo da
sociedade capitalista o individualismo do socialismo,
dizendo que s os artistas no presente mantinham a
individualidade, por viverem afastados do mundo.172
Finalmente, mais um artigo sobre a poltica
internacional. Aqui, o analista se detinha sobre as
perspectivas do ps-guerra, fazendo sombrias previses de
uma nova guerra que, segundo o autor, s poderia ser
evitada pelo proletrio mundial.
Na seo bibliogrfica, comentado o livro do filho
de Tolsti sobre a vida ntima do pai. O resenhista deixava
escrever que Len Tolsti Filho tinha posies polticas
diversas do pai. Criticando-o por idealizar uma imagem da
sociedade russa que nunca existiu. 173
O terceiro e o ltimo nmero de O Macaraj
circularam em agosto de 1926. No editorial, uma pequena
modificao: o tradicional artigo antipimentista d lugar a

172
173

Cf. A Alma do Homem Sob o Socialismo, op., cit., p.6.

Cf. bibliografia. Op. Cit. P.15.

134

uma anlise das revoltas tenentistas no Brasil, tendo como

pano de fundo a disputa americana sobre a Amrica do Sul.
Em seguida a revista retoma o combate ao
pimentismo, respondendo a srie de artigos publicados
por Pimenta no Jornal de Recife. Desta vez, o professor da
Faculdade de Direito classificado de incoerente em face
da dbia postura de apoiar, nacionalmente, a represso de
Bernardes aos trabalhadores, e no mbito do Estado
ostentar uma posio socialista. A crtica conclui que
Pimenta desejava mesmo era o apoio do proletariado para
negociar, a nvel nacional, prestgio poltico como lder
trabalhista.174
A seguir, aparece uma matria assinada por Monteiro
Lobato, sob o ttulo: Ideias Russas. Aqui, Lobato compara os
costumes e a moral sexual no capitalismo e no socialismo,
criticando o primeiro por no permitir o divrcio e a
igualdade dos sexos. Ao contrrio do socialismo, onde,
segundo Lnin, as mulheres tinham os mesmos direitos dos
homens. O tom geral do artigo muito favorvel Rssia
Sovitica, superestimando a revoluo sexual que teria
ocorrido na Rssia com a Revoluo de Outubro.
Na sequncia temos um artigo firmado por Carlos
Passos sobre a falncia da socialdemocracia. Segundo
Passos,
a
socialdemocracia
europeia
tornou-se
definitivamente uma aliada do capitalismo, ao posicionarse pela adeso aos aliados quando da deflagrao da
Primeira Guerra Mundial. Caberia assim ao proletariado,
conclua o autor, conscientizar-se do seu papel histrico e
reunir-se em uma central nica identificada com o
comunismo.

174

Cf. O antipimentismo. Minhas Traies. O Macaraj I (3), 1 de agosto de 1926.

135

O Macaraj dava tambm notcias sobre uma

exposio de livros e documentos sobre a histria do
marxismo, revivendo a Revoluo Francesa, a Revoluo
Inglesa e o movimento de ideias da Europa.
Em seguida, parece um artigo, muito interessante,
cujo ttulo O ultra-realismo sugere uma interpretao
cientfico-materialista do crebro. dito que o automatismo
psquico puro se prope a exprimir o funcionamento real do
pensamento. Conforme o autor, o ultra-realismo
substituir, com suas explicaes, todos os outros
mecanismos psquicos; estando a sua dimenso
revolucionria na revolta contra a explorao do esprito em
proveito do regime atual.
A seguir apresentada uma breve matria sobre a
instruo na Rssia Sovitica, onde se diz que a educao
das crianas russas globalizante e questionadora,
buscando inseri-las no seu contexto social.
Finalmente a revista relembra a data da segunda
rebelio tenentista em So Paulo, chamando a ateno para
o seu programa de sanear a nao de elementos nocivos
da politicagem e da desonestidade.
Ainda nesse nmero, publicada uma nota da
redao, indicando uma futura mudana de rumo da
revista. Segundo os editores, insatisfeitos com o gnero
panfletrio do peridico, eles se dispem a fazer uma
revista como realmente desejam.175
E assim, O Macaraj despede-se do pblico, aps uma
breve e trepidante existncia de trs meses.
A despeito de sua curta durao, possvel avaliar o
significado de O Macaraj para a incipiente poltica cultural
comunista. Embora se apresentasse como uma revista de
175

Cf. Renovao, O Macaraj I (3) 10, Agosto de 1926.

136

cultura e assuntos sociais, o peridico dos comunistas

nasceu com o propsito deliberado de dar cabo
ideologicamente ao pimentismo ante os olhos do
proletariado pernambucano. Apesar dos artigos dedicas a
Oscar Wilde, Anatole France, Monteiro Lobato e os
comentrios bibliogrficos ao fim de cada nmero, no se
pode deixar de convir que, internamente, o antipimentismo
foi o principal motivo da existncia da revista; e
externamente, a disputa anglo-americana pelo controle da
Amrica do Sul; alm, claro, das matrias de propaganda
sobre o socialismo e a Rssia Sovitica. Desta forma,
sobrava muito pouco para a questo cultural propriamente
dita. E preciso admitir que o intento polmico de O
Macaraj deu certo: Joaquim Pimenta romperia o silncio
que teria se imposto na volta do exlio carioca, e aceitara a
provocao dos comunistas.176 Assim, quando a polmica
amainou, a revista perdeu a sua principal motivao.
certo que dessa maneira a poltica cultural do Partido
sofreria grandes restries, tornado-se a iniciativa pioneira
uma discusso planfetria, como, alis, reconheceram os
seus prprios autores. Da a necessidade de mudana, de
correo do rumo, de Renovao.177

176

Cf. As Minhas Traies, Jornal de Recife 4/5/6/8/9/10 de Junho de 1926, p.1.

Renovao seria o ttulo da nova revista cultural que substituiria O Macaraj. No
pudemos apurar se a nova publicao chegou a sair.
177

137

LUTAS OPERRIAS: RECIFE NOS ANOS 30 178

NADJA MARIA MIRANDA BRAYNER179
Passados os festejos locais em torno da Revoluo de
30, o Interventor Carlos de Lima Cavalcanti busca legitimarse junto aos diversos setores da populao, notadamente o
operariado, procurando estabelecer algumas medidas de
carter social.
O Dirio da Manh, jornal de propriedade do prprio
Interventor, desempenhar neste particular um importante
papel poltico e ideolgico como rgo de propaganda e
divulgao das iniciativas do Governo Provisrio,
particularmente no que se refere s medidas
implementadas no campo federal pelo Ministrio do
Trabalho, assim como as iniciativas estabelecidas no campo
da poltica social pela Interventora local.
Dentre as primeiras medidas dirigidas classe
operria pela Interventoria do Estado, se encontram:
1. Criao atravs de decreto datado de novembro de
30, do Departamento Estadual do Trabalho com os
seguintes objetivos: prestar servio permanente de
assistncia ao operrio urbano e rural; realizar
inquritos em torno da situao dos trabalhadores
pernambucanos. Estabelecer a fiscalizao de
servios de assistncia judiciria e das Companhias de
Seguro no que se refere aplicao das leis de
acidentes de trabalho; estabelecer mecanismos de
178

Texto elaborado a partir de dados colhidos para a Dissertao de Mestrado, Luta e

Resistncia: O operariado do Recife nos anos 30, defendido pela mesma autora em
setembro de 1985 no curso de Mestrado em Sociologia PIMES da UFPE.
179
Professora do Departamento de Cincias Sociais da UFPE.

138

permanente fiscalizao dos contratos coletivos do

trabalho;
2.Criao de ncleos habitacionais para construo de
casas operrias;181.
3. Medidas de incentivo educao tcnico-profissional;
4.Criao de uma vara de legislao social a ser
incorporada ao aparelho judicirio do Estado;
5. Permanncia de subveno s escolas frequentadas
pelos filhos dos operrios; 181.
Alm dessas iniciativas, adotado um conjunto de
medidas de carter emergencial com o objetivo de diminuir
o desemprego, reduzir as despesas dos trabalhadores com
as moradias, assim como obrigar o empresariado local ao
cumprimento da legislao trabalhista, principalmente no
que se refere lei de frias.
o caso do decreto baixado pelo governo diminuindo
os alugueis de casa e, ainda, de reconstruo e preservao
das estradas de rodagem com o objetivo de aumentar a
oferta de emprego.180
Contudo, apesar dessas medidas, os trabalhadores
veem com desconfiana as realizaes da Interventoria, j
que elas, continuam a se juntar a outras de carter
autoritrio e repressivo, tais como perseguies, prises,
interveno policial nas manifestaes operrias, proibio
de reunies sem a devida autorizao do governo e a
proibio da livre atuao na esfera sindical.
Alm do mais era necessrio cada vez mais intensificar a
ao junto aos sindicatos atravs da contnua mobilizao
do operariado para que os patres cumprissem a legislao
trabalhista vigente.
180

Dirio da Manh de 13 e 31.12.30.

139

Com relao questo sindical, o operariado

pernambucano assumiu tambm uma posio firme e
decidida contra as normas estabelecidas para o exerccio da
ao sindical por parte do governo federal levando a que a
implantao do Sindicalismo Oficial no Estado de
Pernambuco se desse com grandes dificuldades, apesar de
Carlos de Lima ter pessoalmente assumido o comando do
processo de Sindicalizao.
A
significativa
resistncia
do
operariado
pernambucano ao enquadramento sindical nos moldes
estabelecidos pelo Ministrio do Trabalho foi, alis, um fato
largamente reconhecido, inclusive, pelo prprio professor
Joaquim Pimenta quanto esteve em visita ao nosso Estado,
em julho de 1931, realizando uma campanha junto ao
operariado para a implantao da referida lei.181
No que se refere ainda implantao da Lei de
Sindicalizao em Pernambuco, duas ordens de questes se
colocaram desde o inicio: de um lado, o operariado dividido
em torno da questo sindical; e de outro, a forte resistncia
do empresariado local que no via com bons olhos o
processo de sindicalizao promovido pela poltica social
da revoluo.
Para os trabalhadores, o principal problema residia na
diviso interna existente no conjunto do movimento
operrio face existncia de duas posturas distintas com
relao ao comportamento a ser adotado pelo operariado
com relao ao sindical.
O primeiro grupo liderado pela Unio geral dos
Trabalhadores de Pernambuco UGTP congregava os
sindicatos organizados de modo independente, sem vnculo
com o Ministrio do Trabalho.
181

PANDOLFI, Dulce Chaves, op. cit. P.376.

140

Contando com o forte apoio do PCB, a UGTP

fundada em 30 de novembro de 31 o jornal O Norte
Proletrio182 com o objetivo de propagandear suas ideias em
defesa de um sindicalismo autnomo, e combater as
lideranas operrias que apoiavam a lei sindical do governo
varguista.
O segundo grupo existente no movimento operrio
era formado pela Unio Geral da Construo Civil UGCC,
da qual faziam parte cinco organizaes sindicais que
defendiam a poltica de sindicalizao estabelecida pelo
Governo provisrio, e tinham no operrio Manoel Tavares
sua maior liderana.
Assumindo a orientao intelectual dessa
tendncia, Manoel Tavares d incio campanha em favor
do Sindicalismo Oficial fundado tambm um jornal a Voz
Operria, que se autodenomina de jornal do operrio, feito
pelos operrios.183
Ao mesmo tempo em que continuam em luta aberta
contra a UGTP, os defensores do Sindicalismo Oficial
lideram e conseguem construir em fevereiro de 32 a
Federao Regional das Classes Trabalhadoras de
Pernambuco, que aps enfrentar uma ciso interna em abril
de 32, (quando passam a existir duas Federaes regionais),
consegue finalmente sua reunificao em maro de 33,
quando assume provisoriamente a Presidncia da entidade
o sindicalista Pedro Lira Presidente do Sindicato dos
Estivadores de Pernambuco.
No ano seguinte eleita a diretoria efetiva, ficando
o conhecido sindicalista dos Pintores em Construo Civil
182

Idem, idem. P.377.

ROCHA, Tadeu O Fenmeno Sindical em Pernambuco in Jornal Fronteiras, Recife,
1932.
183

141

como o primeiro presidente da nova Federao Regional

das classes trabalhadoras de Pernambuco.184
Ao lado dessas dificuldades de ordem interna, o
movimento operrio tem de enfrentar tambm a classe
patronal, que se coloca de modo decidido contra a lei de
Sindicalizao, tentando a todo custo impedir a
organizao do operariado, j que para ela, sindicato era
sinnimo de comunismo e como tal no deveria ser
permitido a sua organizao e funcionamento.
S atravs de experincias concretas junto ao
operariado, particularmente aps o Movimento Armado de
35, que os empresrios iro mudar de posio, passando a
reconhecer o importante papel desempenhado pelo
Ministrio do Trabalho, assim como da Legislao Sindical
vigente, no sentido de arrefecer o esprito revolucionrio da
classe operria.

RESISTNCIA E LUTA DO OPERRIADO RECIFENSE

Poucos meses aps a instalao do Governo
Provisrio j eram visveis os sinais de descontentamento
que reinava no Estado entre os mais diversos segmentos
sociais.
Alm da permanente piora na qualidade de vida e da
constante ao repressiva do Estado, a Interventoria Local
pouco ou quase nada havia realizado, efetivamente para
contribuir para que rapidamente fossem desfeitas
quaisquer iluses de melhorias nas suas condies de vida,
que tinham sido semeadas pela pregao aliancista durante
a campanha eleitoral.

184

Idem, idem.

142

Na verdade, os planos emergenciais pelo governo

Carlos de Lima no passaram do papel, mesmo porque
tinham como objetivo principal obter uma maior base de
sustentao poltica e social para a chamada Repblica
Nova que se inaugurava.
Por outro lado, o empresariado industrial, assim
como as empresas estrangeiras concessionrias dos
servios urbanos bsicos, entre os quais se incluam os
srvios de transporte urbano da cidade do Recife, a rede de
transporte ferrovirio regional e os servios de
fornecimento de energia eltrica, gs e telefone, adotaram
a mesma poltica implementada pelo setor industrial da
regio Centro-Sul, ou seja, a prtica de enfrentar a crise do
setor, reduzindo os seus custos operacionais atravs do
fator trabalho, exigindo do operariado pernambucano uma
permanente mobilizao em defesa de seus salrios.
Exemplo ilustrativo desse quadro de crise foram os
movimentos grevistas que irromperam neste perodo
atingindo vrias categorias profissionais, entre os quais
ferrovirios, transvirios, trabalhadores txteis, por
aumento de salrios e cumprimento da Legislao
Trabalhista.
Alm das manifestaes de descontentamento do
operrio urbano expressas principalmente pelos
movimentos grevistas, trs outros movimentos revoltosos
marcaram os primeiros anos do governo provisrio
envolvendo os chamados setores mdios da populao.
O primeiro carter popular e nacionalista eclodiu no
dia 8 de abril de 1931 envolvendo empregados brasileiros
demitidos e os proprietrios da casa portuguesa Teixeira
Miranda.

143

A firma alm de demitir empregados era acusada

pelos trabalhadores de no cumprir a lei de dois teros que
de certo modo protegia os trabalhadores de nacionalidade
brasileira.185
Assim, ao se tornarem pblicas as ofensas dirigidas
pelos patres portugueses aos brasileiros demitidos foram
iniciadas as depredaes das instalaes da empresa
portuguesa, tornando-se as ruas do Recife palco durante
dois dias de grandes violncias um operrio e outro
empregado do comrcio.
O controle da situao s foi obtido mediante o
fechamento do comrcio local e a interveno da Fora
pblica, que permaneceu em misso de patrulhamento
durante alguns dias nas principais ruas da cidade.186
Os outros episdios estavam diretamente
relacionados com as divergncias existentes aps outubro
de 1930 entre setores militares e civis.
Assim, no ms de maio ocorre uma revolta no Recife,
dirigida por revolucionrios de 30 que tinham sido
demitidos da Fora Pblica, os revoltosos, que chegaram a
ocupar o quartel do derby, foram, no entanto, rapidamente
rechaados face traio ao movimento por parte do
tenente Paes Lyra.187
No entanto, o movimento de maior intensificao
ocorrido durante o ano de 1931, no recife, foi o Levante do
20 Batalho de Caadores, quando se somaram aos
militares descontentes, vrias lideranas civis ligadas ao
movimento vitorioso de 30, por julgarem que a Revoluo
tinha fugido dos objetivos estabelecidos pelas foras
185

CAVALCANTI, Paulo. Da coluna Prestes Queda de Arraes, (memrias), p.98 a 101;

Idem, idem.
187
TAVARES, Cludio. Uma Rebelio Caluniada: O Levante dos 21 BC em
Pernambuco, em outubro de 1931, Recife, edio Guararapes, 1982, p.10.
186

144

revolucionrias e desejavam agora o rpido retorno aos

princpios constitucionais.188
O movimento rebelde que durou cerca de trs dias
obteve tambm grande apoio popular, principalmente
atravs da adeso da famosa linha azul formada pelos
condutores, motorneiros e fiscais da Pernambuco
Tramways.
Contando apenas com a Guarda do Palcio, o 3
Batalho do Paraso, no bairro de Santo Antnio, e o 1
Batalho da Fora Pblica, localizado no Derby, e diante do
ultimatum do chefe civil do Levante Pedro Callado, o
interventor Carlos de Lima foi obrigado a se refugiar no
Navio Araatuba, atracado no cais do porto, onde passou a
aguardar reforos vindos de outros Estados.
Aps trs dias de violentos combates, e um grande
nmero de soldados civis feridos, o governo com a ajuda da
tropa de outros Estados, restabelece o controle da situao
desencadeando-se a partir de ento violenta represso
policial com inmeras prises, perseguies, torturas,
aberturas de inquritos policiais e judicirios.189
Controlados os movimentos dos revoltosos, voltamse mais uma vez as atenes da interventoria para o
movimento operrio que cresce em sua mobilizao a partir
do inicio de 1932, quando so registrados na cidade do
Recife, quatro grandes movimentaes grevistas.
O primeiro na Imprensa Industrial de propriedade da
Firma Industrial Nri da Fonseca e o segundo na Empresa
Dresclher, onde os trabalhadores grficos reivindicavam
salrios e reconhecimento da aliana dos Trabalhadores

188
189

Idem, Idem.
Idem, Idem. P.21.

145

Grficos como seu rgo de representao junto aos

patres e autoridades.190
Em julho de 32, irrompe outra greve, desta feita na
Fbrica Paulista, dos Irmos Lundgren, face ao no
cumprimento por parte dos patres, das oito horas de
trabalho estabelecidas na Lei.
A greve, que conduzida pelo Sindicato Oficial da
Categoria, conta, neste caso, com a imediata interveno
do Ministrio do Trabalho a favor dos operrios, assim
como obtm o apoio da Interventoria local, j que Carlos de
Lima era tido como inimigo declarado dos Irmos
Lundgreen.191
Novo movimento grevista eclode na mesma fbrica
quinze dias depois, desta feita devido reduo dos dias de
trabalho, e consequentemente, diminuio de salrios dos
operrios, medidas estas adotadas pela direo da
Companhia sob alegao de que a indstria txtil
enfrentava grave crise econmica.
Trs dias aps a deflagrao do movimento, os
operrios voltam vitoriosos ao trabalho, j que ficou
aprovada a proposta de manuteno do salrio anterior,
assim como das oito horas de trabalho.192
Por ltimo, no dia 6 de julho de 32, tem incio a greve
dos transvirios, com a paralisao total dos servios de
trfego de bondes e de nibus da cidade do Recife.193
Com relao a este movimento, torna-se importante
assinalar que, j em janeiro desse mesmo ano, os
transvirios em assembleia geral realizada em seu sindicato
com a presena de cerca de 1500 scios, tinham
190

Dirio de Pernambuco de 02.02.32 e 20.02.32.

PANDOLFI, Dulce Chaves. Op. Cit. P.377.
192
Dirio de Pernambuco de 06.07.32.
193
Idem, idem.
191

146

estabelecido uma pauta de reivindicaes a ser negociada

com a administrao da Companhia, onde constava entre
outras, as seguintes reivindicaes: fixao de salrio
mnimo e oito horas de trabalho para todos os operrios;
igualdade de salrios entre nacionais e estrangeiros;
exigncia de dois teros de funcionrios nacionais em todas
as sees da empresa; etc.
Aps cerca de seis dias de paralisao e negociao
entre as partes, o movimento termina com a vitria dos
grevistas, inclusive tendo os mesmos conseguido a renncia
do Sr Alberto Quadros contador-chefe da empresa em
Pernambuco. 194
PROCESSO ELEITORAL E O OPERARIADO

Durante o ano de 1933 no ocorreu uma s greve no

Estado de Pernambuco.
Porm, se de um lado diminuem os movimentos
grevistas, por outro, cresce a mobilizao operria em torno
do processo eleitoral com vistas convocao da
Assembleia Nacional Constituinte.
Fortemente pressionado por amplos setores da
sociedade, que reivindicavam a volta do regime
Constitucional, Vargas convoca as eleies gerais, em todo
territrio nacional para o dia 2 de maio de 1933, a fim de
que fossem eleitos os deputados federais que iriam elaborar
a nova Constituio do Pas.
Em Pernambuco, sete foram os partidos polticos que
concorreram s eleies, entre os quais o Partido social
democrtico de Pernambuco, fundado em 1932, por
iniciativa do interventor Lima Cavalcanti e a legenda
194

Dirio de Pernambuco de 19.07.32.

147

Trabalhador, Ocupa teu Posto, representando os

trabalhadores
sob
a
direo
dos
comunistas
pernambucanos.195
dentro do esprito de que a Assembleia Nacional
Constituinte apenas constituiu um espao de denncia da
condio proletria do pas, que os trabalhadores
pernambucanos apoiam a iniciativa do Partido Comunista
do Brasil no sentido da formao de uma chapa
efetivamente identificada com os interesses e
reivindicaes da classe operria.
Diante da recusa do Supremo Tribunal Eleitoral em
aceitar o registro do PCB, os comunistas pernambucanos,
sob a liderana de Cristiano Cordeiro, inscreveram uma
chapa sob a legenda Trabalhador Ocupa teu Posto, de
autoria do prprio Cristiano Cordeiro.196
A chapa proletria como passou a ser designada
pelos trabalhadores era formada pelo grfico Antnio
Chagas Ribeiro; o operrio da Great Western, Jos Atansio
de Lima; o operrio da Pernambuco tramways, Jos
Clodoaldo Alexandrino da Silva; e o prprio Cristiano
Cordeiro que era funcionrio pblico.197
Apesar da intensa campanha inclusive com o
lanamento do clebre manifesto eleitoral PROLETRIOS
S URNAS198 onde se colocavam os pontos programticos
a serem defendidos pelos comunistas se eleitos para a
Constituinte, apenas Cristiano Cordeiro obteve uma
expressiva votao.
195

PANDOLFI, Dulce Chaves. Op. Cit. P. 380.

JOSU, Sindulfo Correia, Oitenta anos de lutas pela vida, (memrias) Recife, 1982
(texto mimeo), p.57.
197
Dirio de Pernambuco de 29.04.33.
198
Manifesto Proletrio s Urnas, in Vidas Secas, Revista Trimestral, ano 1, Recife,
Editora Universitria, 1980, p. 17 a 23.
196

148

Contudo, embora tenha alcanado o coeficiente

eleitoral necessrio Cristiano no obtm sua diplomao
como deputado devido influncia exercida por Agamenon
Magalhes junto ao governo do Estado, que, atravs da
anulao de duas urnas, conseguiu impedir a proclamao
do nome de Cristiano como representante dos
trabalhadores pernambucanos na reunio da Constituio
Nacional.199
Aps as eleies, a prxima grande mobilizao
operria ir ocorrer no dia primeiro de maio de 1934 com as
festividades deste dia marcadas por forte violncia policial
contra os trabalhadores.
No conflito, resultaram trs pessoas mortas e vinte e
uma feridas, sendo que entre os internados no Pronto
Socorro, trs sofreram amputaes dos membros
inferiores.200
No entanto, o grave episdio no arrefeceu o nimo
dos trabalhadores que continuaram lutando em defesa dos
seus direitos.
Ainda em fins de maio de 1934, os automobilistas de
Pernambuco, comandados pelo Centro de Chauffeurs de
Pernambuco, iniciaram um movimento grevista contra o
imposto de Viao cobrado pelo governo da Unio,
considerado como extorsivo, pelos motoristas.201
Em julho, a vez dos bancrios pernambucanos, que,
apesar de se solidarizarem atravs de nota com a greve dos
bancrios j deflagrava nas cidades do Rio de Janeiro e So

199

Depoimento de Cristiano Cordeiro a Ricardo Noblat in Memria e Histria n 2, ver.

Do arquivo Histrico do Movimento Operrio. So Paulo, Ed. Cincias Humanas, 1982,
p.85.
200
Dirio de Pernambuco de 04.05.34.
201
Dirio de Pernambuco de 06.05.34.

149

Paulo, no chegam a concretizar localmente a

paralisao.202
O fato mais importante, contudo se dar em funo
da paralisao dos funcionrios do Telgrafo Nacional,
ocorrida a partir do dia 13 de Julho de 34.
O aspecto original dado por este movimento decorre
do fato de que sendo os funcionrios pblicos impedidos
legalmente por fora da leio de fazer greve, constitui-se
esta greve na primeira manifestao de desobedincia
coletiva realizada por esta categoria na histria das lutas
dos trabalhadores pernambucanos.203

RETOMADA DAS LUTAS DE OPERRIAS

O ano de 1935 configura um perodo de retomada das
lutas operrias em todo pas.
Pernambuco se insere neste quadro nacional, atravs
de importantes momentos de mobilizao operria, onde
em geral, sob forma de movimentos grevistas, os
trabalhadores lutam em defesa de suas reivindicaes.
O primeiro movimento reivindicatrio registrado
nesse perodo, constitudo pela greve dos martimos que
eclode ao romper do Ano Novo de 1935, portanto, ainda
na madrugada do dia primeiro de janeiro, atingindo cerca
de cinco Estados brasileiros, entre os quais o Estado de
Pernambuco.204
Nos meses seguintes, particularmente no perodo
compreendido entre janeiro e maro, Recife sacudido por
um grande nmero de greves.
202

Dirio de Pernambuco de 14.07.34.

Dirio de Pernambuco de 14.07.34.
204
Dirio de Pernambuco de 06.01.35.
203

150

Vrios desses movimentos so constitudos por

pequenas greves com vinte e quatro horas de durao
apenas, e tem como objetivo afirmar o protesto dos
trabalhadores pernambucanos contra o anteprojeto da Lei
da Segurana Nacional (denominada pela populao de Lei
Monstro), apresentada em fins de janeiro Cmara dos
Deputados e ao Senado pelo presidente Vargas.
o caso dos trabalhadores da construo civil, dos
marceneiros, grficos, e ainda, dos operrios de quatro
fbricas locais casa J. Duarte, Santo Amaro, Fbrica
Lubeca e Teixeira Miranda que nos primeiros dias do ms de
fevereiro paralisam suas atividades profissionais por um dia.
Outras quatro greves so registradas no ms de
fevereiro envolvendo os carvoeiros do Poro do Recife, os
operrios da Indstria Alimentcia da Fbrica Pilar, da
Fbrica de Massas Alimentcias Renda Priori, e os
transvirios do setor de transportes da Pernambuco
Tramways, todos reivindicando aumento salarial.205
Os meses que se seguiram aps esses movimentos
grevistas foram marcados por intensa atividade poltica,
principalmente pela luta antifascista atravs da Aliana
Nacional Libertadora206 e a resistncia do proletariado
contra o aumento da represso.
As comemoraes do dia 19 de maio em
Pernambuco, iro refletir de modo particular nesse
momento de acirradas disputas polticas entre os setores de
esquerda reunidos em torno da ANL e as foras fascista
atravs da Ao Integralista Brasileira AIB.207

205

Dirio de Pernambuco de fevereiro de 35.

SILVA, Hlio. 1935 A Revolta Vermelha, Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira,
1969, p. 105-108.
207
Dirio de Pernambuco de 02.05.35.
206

151

Com o fechamento da ANL em julho de 1935, cresce a

represso poltica em todo pas, e tambm a mobilizao do
operariado denunciando a piora das condies de trabalho
e de vida da populao operria.
Novas greves se sucedem a partir do ms de agosto
envolvendo diversas categorias profissionais entre os quais,
grficos, os operrios das indstrias alimentcias, padeiros,
trabalhadores da construo civil e os ferrovirios da Great
Western208, esta ltima considerada por muitos como um
dos mais significativos movimentos da categoria.
Em novembro de deste mesmo ano eclode nas
cidades de Natal e Recife um movimento armado que
passou a ser conhecido na historiografia oficial como a
Intento comunista de 35, e que ir servir de pretexto para
desencadear um dos perodos mais violentos e repressivos
de nossa histria conforme nos relata o escritor Graciliano
Ramos em suas famosas Memrias do Crcere

208

Dirio de Pernambuco, Agosto de 35.

152

ALGUNS ASPECTOS DA RELAO ENTRE O

PARTIDO COMUNISTA E A FRENTE DO RECIFE
(1956/1964)
FLVIO HENRIQUE ALBERT BRAYNER209
NOTA EXPLICATIVA
J se disse que quando um artista precisa explicar
sua obra ao pblico, um dos dois ingnuo!.
Assumo, assim mesmo, deliberadamente, minha
parte de ingenuidade e concedo-me espao, no
exatamente para explicar o que estar presente nas pginas
seguintes o que o leitor medianamente atento
seguramente interligar. Mas principalmente para justificar
certas ausncias, num artigo que deveria tratar sobre A
FRENTE DO RECIFE, como nos fora sugerido inicialmente.
Em primeiro lugar, trata-se de um texto que faz parte
de um trabalho de pesquisa mais amplo, sobre a quadratura
poltica pernambucana no perodo de 1956/1964. Mas que,
efetivamente, guarda especifica autonomia em relao ao
conjunto do trabalho.
Em segundo lugar, pareceu-nos enfadonho reprisar,
sobre a Frente do Recife, caminhos que outros autores j
correram. Preferimos, assim, no fazer um relato histrico
ou interpretativo da atuao daquela Frente em seu
conjunto evolutivo, e sim, eleger um personagem o
Partido Comunista que ser insistentemente chamado ao
proscnio para executar sua fala. Isto porque sua
209

Professor do Centro de Educao da UFPE.

153

participao nos eventos polticos que cortaram aquela

quase dcada, ainda, permanece de certa forma, marcada
ora pela mistificao infamante, ora pela glorificao
saudosista e, diga-se de passagem, inconsequente. Assim,
advertimos desde logo que no se encontrar aqui um
cronolgico factual da Frente do Recife; partiremos do
suposto que o leitor j tem algum conhecimento a este
respeito.
Em terceiro lugar, notar-se- a ausncia explicita das
Ligas Camponesas. No se trata de nenhum pr-(ou ps)
conceito. Apenas no observamos que a importantssima
participao das Ligas naquela conjuntura poltica,
mereceria um tratamento mais vertical e cuidadoso, o que
implicaria em engrossar este artigo para muito alm das
pginas que foram concedidas. Fica para outra...
A mquina partidria do PSD pernambucano,
habilmente montada por Agamenon Magalhes,
praticamente no sofrera ruptura com o fim do Estado
Novo, uma vez que ocupando o Ministrio da Justia no
final do governo de Vargas, Agamenon pde organizar um
sistema eleitoral que garantia o usufruto continuado do
poder pelos grandes partidos, utilizando-se do expediente
da apropriao das sobras dos votos dos partidos
opositores, como demonstra Dulce Pandolfi.210
Aps a morte do ex-interventor (1952), a engrenagem
pessedista em Pernambuco ameaa seus primeiros sinais
de esfacelamento. Dizendo-se discpulo de Agamenon,
Etelvino Lins indicado pelo Diretrio Regional do PSD
como candidato para ocupar os dois ltimos anos que
210

PANDOLFI, Dulce. Pernambuco de Agamenon Magalhes. Recife, Ed. Massangana,

p. 87.

154

restavam do mandato governamental. Mesmo que sua

indicao despertasse restries dentro de certos setores
do PSD pernambucano, Etelvino Lins consegue a adeso de
outras foras polticas (PDC, PSP, UDN, PL) que aceitam
sua indicao.211
Trata-se de um momento bastante singular da poltica
pernambucana: excepcionalmente, pessedistas e udenistas
iriam caminhar juntos. Alguns fatores contriburam para esta
aliana. A UDN, pelo fato de no representar o poder poltico
no Estado, funcionava prioritariamente como um partido
eleitoral (...). Preparar uma eleio num prazo inferior a dois
meses tornava-se difcil para um partido desarticulado e
margem do poder.212
O lanamento de Osrio Borba, como candidato de
oposio apoiada por comunistas e socialistas, facilitou
ainda mais a corrida dos setores conservadores para as
hostes etelvinistas. Fortalecido eleitoralmente com estas
coalizes, Etelvino vence as eleies com mais de 200.00
votos de vantagem, num eleitorado de aproximadamente
270.000 votantes.213
No entanto, o acirrado esprito pessedista que sempre
caracterizara os aliados de Agamenon no interior do
Estado, v-se como que trado, no momento em que
Etelvino, recebendo apoio da UDN, fora obrigado a fazer
concesses a esse tradicional inimigo poltico. As
insatisfaes contra Etelvino comeam a recrudescer,
enfraquecendo as bases partidrias do interior e, perdendo
inclusive o apoio de importantes chefes polticos locais,
como Chico Herclito, de Limoeiro.
211

PANDOLFI, Dulce. 1984, p. 147.

PANDOLFI, Dulce. 1984, p. 148.
213
Dados do TER; cit. Por PANDOLFI, Dulce. 1984, p. 150.
212

155

Ao mesmo tempo, as posies abertamente antiVargas assumidas por Etelvino, e suas pretenses de saltar
da poltica estadual para a presidncia da Repblica e para
tanto, aliando-se a crticos mais conservadores de Vargas,
agradam no s a UDN nacional, como incompatibilizam
Etelvino com o PSD estadual e nacional, o que significava
uma descaracterizao histrica do pessedismo.
Porm, se agradava a UDN nacional o fato de ter feito
um governo restritivamente pessedista em Pernambuco,
lanou Etelvino contra os setores udenistas locais.
Com o lanamento de Cordeiro de Farias, gacho
militar e simptico orientao nacional da UDN, como
candidato suprapartidrio sucesso estadual, com o
objetivo de reorganizar e unificar politicamente o Estado, a
posio de Etelvino fica ainda mais frgil frente ao
pessedismo estadual.
Naturalmente, a UDN nacional v com bons olhos a
indicao de Cordeiro de Farias que significava uma vez no
governo do Estado, a possibilidade de aglutinar as foras
polticas anti-Vargas do Nordeste e usar Pernambuco como
trampolim de salto para a esfera federal.
Vargas, acompanhando de perto as articulaes
nacionais da UDN via Pernambuco passa a estimular uma
candidatura udenista dissidente, apoiando Joo Cleofas
contra Cordeiro.
Instaurou-se, assim, em Pernambuco, um quadro
poltico-partidrio absolutamente singular, que refletia, na
verdade, a crise estrutural por que passava a liderana das
elites polticas tradicionais desde a morte de Agamenon e
que agora tendia a se acirrar com a ecloso dos
movimentos populares rurais e urbanos, que vo pouco a

156

pouco preenchendo um vcuo poltico que bem

diagnosticava a crise de hegemonia que apenas se iniciava.
A seo estadual da UDN, lanando candidato
prprio, aproximava-se bem mais de Vargas e do PSD
nacional, incompatibilizando-se com a UDN nacional.
Tambm com o PSD local acontecia um processo semelhante.
Esse estava bem mais identificado com a UDN nacional do
que com o PSD nacional.214
O governo de Cordeiro de Farias foi, assim, a
continuao e o recrudescimento de uma crise que j se
vinha manifestando. Crise que dividira no s o PSD, como
tambm a prpria UDN. E enfraquecera o PSD nas bases
que eram mais caras> os tradicionais coronis que
detinham o controle clientelstico do voto, em importantes
cidades do interior.
No bojo dessa crise, e logo no comeo do governo de
Cordeiro Farias, o movimento campons vem denunciar a
tragicidade das condies de existncia no meio rural. Os
setores urbanos articulam o Congresso de Salvao do
Nordeste, apontando as formas atrasadas de explorao
do trabalho no campo e exigindo uma reforma agrria que
viabilizasse o mercado regional, estimulando pequenos
produtores, e impulsionando uma poltica de
industrializao que garantisse o fluxo de capital para a
regio e contivesse o esvaziamento da fora de trabalho
para outras regies.
nesse contexto de crise das tradicionais estruturas
polticas que, por sua vez, respondem em ampla medida por
uma crise econmica de fundo na estrutura produtiva
regional (e pernambucana em particular) que se pode

214

PANDOLFI, Dulce. 1984, p. 60.

157

compeender o sistema de alianas partidrias que vigorar

no Estado a partir de 1955.
O que est manifestando claramente, sob a aparncia
da desagregao partidria, uma crise de hegemonia, em
que as fraes de classe que at ento detinham o controle
da sociedade, pedindo ou impondo o consentimento das
grandes massas, j no o detm mais. 215 Economicamente,
sabemos que a dinmica da acumulao capitalista comea
a se deslocar para os polos que apresentam melhores
padres de reproduo, e em seu movimento expansionista
submetem as economias regionais.
A franca decadncia da agroindstria do acar e a
invaso dos mercados nordestinos pelos produtos do Sul.
Uma classe proprietria cuja sobrevivncia era garantida
pelos mecanismos dos repasses fiscais em troca da
manuteno de certos padres coronelsticos de compra e
venda de voto, e, portanto, vivendo quase que
artificialmente, mas, principalmente, em que no
encontraram, aps a morte de Agamenon (que apenas
apressou a crise), solues polticas que obtivessem o
consenso social, esses so, os dados que fornecem o pano
de fundo sobre o qual se explicita uma crise que aos poucos
vai se tornando orgnica216, mas que, antes disso s
encontra como soluo imediata, o recurso s velhas
frmulas do populismo de direita. Acenando para as massas
com a promessa de recuperao moral e econmica, mas
215

GRAMISCI: Observaes sobre alguns aspectos do estatuto dos partidos polticos

nos perodos de crise orgnica, in Obras Escolhidas. So Paulo, Martins Fontes, 1978,
p. 196.
216

SOUZA, Joo Francisco. Subsdios para uma Pedagogia da Revoluo, Recife,

Dissertao para obteno do grau de Mestre em Sociologia no Programa Integrado
de Mestrado em Economia e Sociologia PIMES da UFPE, 1984, p. 47, mimeografado.

158

forjando ao mesmo tempo os instrumentos para a

conteno dos movimentos populares que comeam a
emergir, e evitando que a contestao e reivindicao
transitassem para a luta aberta de classes, a soluo poltica
que levou Cid ao poder em Pernambuco mostra claramente
que quando o bloco dominante sofre uma crise profunda
(por que uma nova frao que tenta impor sua hegemonia
no consegue faz-lo dentro da estrutura existente do
referido bloco de poder(, uma das solues possveis pode
ser um apelo direto, por parte desta frao, s massas, para
que desenvolvam seu antagonismo em face ao Estado.
Instauram-se um pacto articulado sob o comando de uma
das fraes das classes proprietrias. No mera
coincidncia, portanto, que sua campanha (de Cid) gire em
torno do mesmo lema que inspirara Agamenon Magalhes:
A recuperao social e econmica de Pernambuco, mas
de preferncia sem a incmoda presena poltica das
massas.
Anterior eleio de Cid, e marco verdadeiramente
fundador da Frente do Recife, mesmo que suas
articulaes j viessem desde a poca do Petrleo
Nosso217, porque expresso do primeiro teste polticoeleitoral que indicaria o caminho para sucessivas vitrias
oposicionistas, est a relao de Pelpidas Silveira para a
Prefeitura do Recife, em 1955.
Expresso prpria da crise de hegemonia, em que a
oligarquia pessedista est em vias de desagregao, a
vitria de Pelpidas contou com o apoio de socialistas,
comunistas, usineiros, democratas e nacionalistas
independentes. A direita tenta a impugnao de sua
217

CAVALCANTI, Paulo. O Caso Eu Conto Como o Caso Foi. So Paulo, Ed. AlfaOmega, 1978, p. 229, vol. I.

159

candidatura, cujo recurso negado por unanimidade. Paulo

Cavalcanti descreve assim a euforia popular quando da
deciso do Tribunal:
(...) Lenos brancos, do alto dos edifcios, saudavam
Pelpidas, quando fazamos a p o transcurso das ruas
principais. Naquela hora ganhvamos as eleies para a
Prefeitura do Recife.218
Mas, por trs das aparncias daquela vitria eleitoral
eminentemente popular, como o Partido enxergava a
campanha e a eleio de Pelpidas? A resposta nos dada,
pelo menos parcialmente, atravs do relatrio de um
militante comunista endereado a CR, apreendido
posteriormente pela polcia, publicado no Jornal Pequeno e
em livro pela Delegacia Auxiliar.219
Nesse relatrio, datado de 04 de Outubro de 1955,
admiti-se no ter sido boa a preparao do Partido para a
campanha, entre outras coisas por que no caso da escolha
do nome para Prefeito houve vacilao e incompreenso. O
prprio camarada mais responsvel no CR, at fins de agosto,
pensava em deixar de lado o nome de Pelpidas e sair para o
de Josu de Castro.220
Mais adiante, o citado relatrio ocupa-se da questo
das articulaes.
Sentimos desde o incio importncia do Recife, que no
se devia perder as eleies e dar uma demonstrao de fora.
Compreendemos que, desmantelando o adversrio,
avanaramos; (...) sabamos de h muito tempo que o
etelvinismo no tinha condies nem pretendia partir na
frente sozinho, isso nos ajudou a manobrar, procrastinar,
218

CAVALCANTI, Paulo, 1978, vol. I. p. 254

LIMA, lvaro da Costa; ET alli. A Atividade do Comunismo em Pernambuco. Recife,
Delegacia Auxiliar Sec. Seg. Pblica de Pernambuco, 1958.
220
LIMA, lvaro da Costa; ET alli. 1958, p. 197.
219

160

visando inclusive tirar vantagem para a campanha de

sucesso. Foi assim que agimos junto ao candidato
etelvenista, Paulo Germano, que nos procurou alegando
contar com um bom nmero de chefes polticos e propondo
acordo conosco. Mesmo julgando impossvel a composio em
torno de seu nome, propusemos que se declarasse
publicamente, com seus amigos, em favor de Juscelino e
Jango, como condies preliminares a qualquer
entendimento. Ele prometeu fazer isso e no fez; no temos
dvida de que foi por este motivo que no tomou, mais cedo,
posio ao lado de Juarez.
Obtida a confirmao do registro de Pelpidas,
voltamos rapidamente a conversar com Alcides Teixeira e
Antnio Pereira. Se o pedido de registro de Pelpidas tivesse
entrado mais cedo e consequentemente a deciso do TER
tambm tivesse sado mais cedo, teramos ampliado a frente
nica pelo menos com o grupo de Alcides Teixeira. 221
Essa longa citao objetiva demonstrar como, no
interior da prpria frente, o Partido encaminhava
articulaes cupulistas inclusive com os seus pretendidos
adversrios, como Alcides e A. Pereira, concorrentes
Prefeitura contra o prprio Pelpidas.
Para o Partido, a grande importncia da campanha
eleitoral foi a quebra de seu isolamento poltico: as linhas de
ao anteriores quela data formulavam palavras de ordem
particularmente sectrias e no final, isolacionistas. Com a
campanha de Pelpidas o Partido compreende que: Para
que a campanha atingisse seus objetivos, ela teria de ser
uma campanha essencialmente de massas.
E vaticinavam:

221

Idem, p. 199.

161

Se fizermos um bom trabalho agora, sem perda de

tempo, junto s massas agitadas e os aliados, no 1 caso com
a perspectiva de desencadeamento de movimentos grevistas;
com o Pelpidas na Prefeitura e com os comits trabalhando
ativamente; com a boa impresso deixada de nosso trabalho
na frente nica, avanaremos rapidamente e atingiremos um
nvel alto de organizao das massas. 222
Na concluso do relatrio reapareceram velhos
vcios do PC, doena senil, onde se prtica uma poltica em
que corre em paralelo, no aquilo que eles prprios
chamavam de Frente Legal e Frente Ilegal, mas na
verdade, duas formas de clandestinidade: em relao
represso oficial, estatal; em relao aos prprios aliados da
frente, que em princpio no deviam saber de sua situao
de aliados eventuais e descartveis. Desde 1928 que o
Partido propunha alianas com os anarquistas e anarcosindicalistas para comporem frentes, instrumentalizando-os
para obterem as condies polticas que determinariam por
eliminar os aliados quando a vanguarda comunista
estivesse em condies de tomar o poder.223
No quero dizer que os aliados da Frente do Recife
no soubessem que a etapa democrtica apregoada pelo
PC fazia parte de sua ttica para a tomada revolucionria do
poder, o que estava claro desde o IV Congresso. Falamos no
sentido que aparece na prpria concluso do relatrio que
estamos citando:
(...) O CR assume grande responsabilidade com a
eleio de Pelpidas para Prefeito do Recife. (...) Enquanto
isso, no estranho para ns que Pelpidas ligado aos

222
223

Idem, p. 202.
TRONCA, talo. A Dominao Oculta. So Paulo, Brasiliense, 1983, p. 23/24.

162

elementos mais reacionrios, policiais e agentes do Etelvino

Lins, dos tipos de Baltar, Glauco, etc., do PSB.
(...) certo que Pelpidas tem admirao e respeita
muito o nosso Partido. Se tivermos plena conscincia do
perigo desse contato (dele, Pelpidas) com os socialistas e
tomarmos todas as providncias, no receamos perder na
disputa; eles sero derrotados, mas necessrio colocar o
problema em termos de perigo.
(...) temos que tratar com ele e ajud-lo, para tanto
necessrio que consideremos.
a) No deix-lo solto um s dia. Faz-lo entender
que o elegemos para ns, para o Partido, para a
classe operria e o povo do Recife e no para os
socialistas;
b) Que devemos ajud-lo politicamente. A sua
tendncia ver as coisas com muita estreiteza, ver
o imediato (...).224
nesse sentido que se pode falar no cinismo
revolucionrio.
Fechemos aqui esse longo parntese que nos
concedemos para expor a posio do Partido sobre a
eleio de Pelpidas, e voltemos ao mote central de onde
nos afastamos.
Em sendo uma FRENTE, com todas as ilaes que o
termo possa sugerir, ela (a Frente do Recife) vivia no seu
interior contradies e ambiguidades que colocavam seus
limites de atuao em fronteiras muito determinadas:

224

TRONCA, talo. 1983, p. 206.

163

a) Seu espao de sensibilizao poltica era,

efetivamente, o Recife e alguns centros urbanos
prximos Capital;
b) Sua composio poltica, formada por correntes
das mais variadas extraes, no lhe dava
homogeneidade ideolgica para ir muito alm
dos eventos eleitorais e, como tal, era evidente a
fragilidade de certas alianas perpetradas;
c) Sua penetrao no interior do Estado ficava
sempre na dependncia das dissenses entre os
chefes polticos locais, cuja crise de identidade
partidria era habilmente explorada.
A respeito desse ltimo item (3), h sempre uma
tendncia a enxergar na dinmica do sistema partidrio
pernambucano uma dualidade rgida que parece extrada
daquelas interpretaes dual-estruturalistas que por muito
tempo inspiraram nossa historiografia, ou seja: O PSD
como a representao fechada da oligarquia algodoeiropecuarista, e a UDN como a agremiao da burguesia
agroindustrial. Ao bloco oligrquico, rezam alguns autores,
interessa o controle do Estado, preferindo auferir os
benefcios dos repasses fiscais que o poder central liberava
para a regio e, assim, no tinham grandes interesses no
incremento industrial da regio, j que isto poderia
provocar a desagregao da estrutura tradicional e
desorganizar seus mecanismos de controle clientelstico do
poder poltico.225
Mesmo que vlido como teria geral, se fosse-mos
por este caminho no poderamos compreender como
que Cid Sampaio teve o apoio de renomados chefes
polticos do interior, tradicionalmente ligados ao
225

SOARES, Jos Arlindo. A Frente do Recife. Rio de Janeiro., Paz e Terra, 1982, p. 69.

164

pessedismo, como Chico Herclito, Jos Ablio e Chico

Romo, quando a plataforma de Cid regia-se exatamente
pelo incremente industrial da regio, pela recuperao
moral e administrativa, pelo fim dos apadrinhamentos e
favores na concesso de cargos, em resumo: abertamente
em conflito com a poltica tradicionalmente encetada pelos
coronis, e mesmo assim obtendo mais votos que seu
oponente, Jarbas Maranho, do PSD, no interior do
Estado.226
Com efeito, a compreenso desses episdios ter
que recorrer ao fato de que o sistema partidrio em
Pernambuco entrara em crise desde, pelo menos, a morte
de Agamenon, e dentro do sistema partidrio,
notadamente o PSD. Alm do mais, Pernambuco
apresenta, neste perodo (52/64) uma dinmica de coalizes
partidrias singular, que no pode ser aferida, nem segundo
padres dualsticos rigorosos, nem deduzida do sistema de
alianas que se processava a nvel nacional. Ademais
lembremos que ali onde havia um chefe poltico do PSD,
tambm havia um da UDN, cujo interesse econmicos no
estava necessariamente atrelado agroindstria, mas que
na hora de dar seu voto, seguramente levavam em
considerao os anos de marginalidade e preterio a quem
foram submetidos por Agamenon Magalhes.
Podemos concluir, assim, que se a eleio de
Cid fora obra das articulaes polticos dos setores
identificados com a mstica da regenerao de
Pernambuco, fora obra tambm de Etelvino Lins, que
criara reas de atrito insuperveis com seus histricos
aliados do interior.
226

Dados do TER; Cit 186-966; Jarbas Maranho 177-291, cit, por PANDOLFI,
Dulce. 1984, p. 192

165

H dois direcionamentos bsicos e de certa forma

conflitantes no interior da Frente do Recife:
a) Aquele imprimido pela frao da burguesia
industrial, sob comando da categoria
agroindustrial do acar, cujo objetivo a
recaptura do Estado na regio, impulsionando a
mstica desenvolvimentista, mas cuja viabilidade
de se tornar poder passa por um tipo de apelo
ideolgico que o obriga a incorporar aos seus
discursos as demandas das classes subalternas
sem, no entanto, permitir que essas demandas
signifiquem a transgresso para a luta aberta de
classes. Ao mesmo tempo, esse discurso teria
que desenvolver o antagonismo potencial das
interpelaes popular-democrticas e impedi-lo
de se canalizar para uma direo revolucionria;
b) A outra orientao, essa com base nas classes
populares, tem como tarefa poltica prioritria
desvencilhar-se do etelvinismo e, para tanto,
obrigada, no estabelecimento de suas alianas, a
fazer concesses quela frao das classes
dominantes. Seu objetivo menos imediato
penetrar na brecha aberta pela crise dos
partidos tradicionais, com um movimento de
massas que estabelea a hegemonia dos setores
populares, expanda o antagonismo de classes e
cr uma dimenso organizacional que
represente uma alternativa poltica para os
setores dominados.

166

A soluo populista do grupo proletrio, aquela que sair

vitoriosa com Cid Sampaio , no entanto, uma soluo que
traz no seu interior a marca da represso, porque tenta uma
experincia mais perigosa (para os setores dominantes) que
um regime parlamentar: enquanto este simplesmente
neutraliza o potencial revolucionrio das interpelaes
populares, o populismo das classes dominantes procura
desenvolver este antagonismo embora mantendo-o dentro de
certos limites.227 A vitria das Oposies unidas de
Pernambuco em 1958 representou, de fato, a derrota do
velho pessedismo em Pernambuco; Vencera a proposta
modernizante, mais afinada com o surto ideolgico do
nacional-desenvolvimentismo. interessante anotar como
todo o discurso de Cid, centrado na questo do atraso
regional, no se preocupa em detectar as reais causas desse
atraso, situadas nas prprias relaes de produo e
propriedade na regio. Seu discurso, como mostrou com
abundncia de informaes documentais Joo Francisco de
Souza, responsabiliza o empobrecimento crescente e
contnuo do Estado/Regio (...) no protecionismo
presidencialista ao Centro-Sul do pas, no Estado cartorial
aqui implantado e na incria e conformismo de seus
governantes e de sua populao. No fundo, portanto, uma
questo apenas de postura das pessoas, sobretudo das
investigadas da responsabilidade de Governo.228
Analisando posteriormente (1962) a importncia das
eleies de 1958, os comunistas concluem:
No podemos, nem devemos, entretanto analisar as
referidas eleies baseadas nas condies de classe deste ou
227

LACLAU, E. Poltica e Ideologia na Teoria Marxista. Rio de Janeiro. Paz e Terra,

1978, p. 180.
228
A Hora, Recife, 11/08/62.

167

daquele candidato, e sim, colocando o assunto dentro do

ponto de vista objetivo, uma vez que o problema daquela
poca era a derrubada de um dispositivo poltico que vinha
governando o Estado h vinte anos consecutivos, trazendo
assim, um estacionamento social econmico e poltico para
todas as regies de Pernambuco. 229
E discutem ainda, os diversos interesses que estavam
em jogo naquela campanha:
Aquela reunio de foras, das mais diversas
procedncias e que fizeram vitoriosa a candidatura de Cid em
58, no se agruparam casualmente; cada uma lutava por seus
objetivos. De um lado os grupos econmicos embriagados
com o apoio que lhes davam as foras populares,
vislumbravam a possibilidade de se colocarem no poder. De
outro lado, conscientes, dirigindo o movimento, as classes
operrias e populares que o apoiavam, no vislumbravam
objetivo daquela luta que traria como trouxe a perspectiva de
uma reviravolta no futuro poltico do Estado. (21)
primeira vista, o documento nos d a impresso de
que os comunistas detinham absoluta conscincia de que o
processo eleitoral de 58 no era mais que um momento
ttico, circunstancial, em que a aliana com a burguesia
representava apenas o fim do estado policial e que,
necessariamente, triunfalissimamente:
Acontece que a histria poltica de Pernambuco iria
demonstrar que Cid seria o ltimo governador usineiro deste
Estado, e sua eleio lquida de um homem vinculado s
classes populares e aos ideais nacionalistas e democrticos,
como o Miguel Arraes.230

229
230

Idem.
Idem.

168

A primeira parte do documento, que de 1962,

parece ser uma espcie de profecia a posteriori, mas
assim mesmo, desconsidera uma srie de questes.
Investiguemos mais de perto o universo terico-poltico em
que se movia o PC poca da eleio de Cid Sampaio.
Em primeiro lugar, preciso considerar que a
perspectiva poltica adotada pelos comunistas, a partir da
Declarao de Maro de 1958, privilegiava a luta antiimperialista e antilatifundiria (ou contra as sobrevivncias
feudais) e advogava a tese de que todo o trabalho
eleitoral dos comunistas deve ser considerado como parte do
trabalho geral de formao da frente nica, visando (...) a
conquista de um governo nacionalista e democrtico, e que,
uma vez que O proletariado sofre mais do atraso do pas e
da explorao imperialista do que do desenvolvimento
capitalista, ento, o problema no era o capitalismo, e sim
a ausncia dele. Ou, como dizia Prestes, numa frase que
no parecia vis da boca de um marxista: no somos contra
o capitalismo construtivo.231
Movendo-se
dentro
de
uma
concepo
marcadamente mecanicista, o Partido via a democracia
como um resultado necessrio da instaurao do poder
burgus. Como se a plena cidadania e a instaurao das
liberdades democrticas no fossem uma conquista
duramente arrancada pelas camadas populares sua classe
detentora dos meios de produo.
Adotando ainda uma perspectiva isebiana da
correo de foras na sociedade brasileira (nao x
antinao), o Partido realmente acreditava no projeto
burgus desenvolvimentista que, como projeto ideolgico,
exclua a questo do conflito de classes no interior da
231

Folha do Povo, Recife, 06/07/58.

169

sociedade. A questo dos desequilbrios regionais, por

exemplo, vista assim pelo PC:
Tal desequilbrio (regional) que j agora tanto vem
preocupando as foras econmicas e polticas, no um
problema regional, no interessa apenas a estas regies
atrasadas, mas constitui um problema de ordem nacional.
Essa desigualdade de desenvolvimento econmico de regio
para regio, afeta, principalmente, a questo da unidade
nacional.
Por outro lado, queiramos ou no, essa situao de
desigualdade vai gerando uma concepo de blocos regionais
que podem levar a tendncias separatistas de que se
aproveitariam os monoplios internacionais (...). Por isso a
movimentao em torno da industrializao de Pernambuco
tem uma importncia bsica para toda a Nao. 232
Assim, a questo da regional no traz no seu bojo
a questo das classes, ou melhor, do conflito entre as
classes que lhe conferia a dinmica. A no especificao das
foras econmicas e polticas preocupadas com tal
desequilbrio, d o tom de uma interessante e diluidora
abordagem da problemtica regional, onde a congruncia
de interesses de classe sua nota mais sonora. O discurso
comunista , no fundo, um apelo interveno que garanta
a unidade nacional, sem se dar conta, talvez at
deliberadamente, do fato de que toda unidade nacional
sempre um dos aspectos das lutas de classes.
A ameaa separatista aparece um espectro que
poderia ser invocado oportunamente, no para encaminhar
alternativas polticas de organizao, mas para fazer frente
penetrao imperialista. Deste modo, o imperialismo
mvel ideolgico que justificaria a unidade nacional e de
232

Folha do Povo, Recife, 15/02/58.

170

classes. O que leva in extremis a concluir a tese de que,

quanto mais exploradora fosse a ao do imperialismo,
melhor para o proletariado, pois para ele se abriria a
perspectiva to desejada da aliana com a burguesia e, no
final, da realizao democrtica.
A industrializao , portanto, medida de segurana
nacional (contra quem?) para evitar as tendncias
separatistas, exatamente, como era analisado pelos autores
da Operao Nordeste, como mostra Chico de Oliveira.
Transferida para a rbita da segurana nacional, a
industrializao aparece como freio de acirramento da luta
de classes da regio.
A prpria noo de regio concebida como um
todo homogneo, como se toda regio estivesse
empobrecida, como se esses problemas no fossem
prprios das camadas da classe popular, decorrentes das
relaes de explorao da formao social existente no
Nordeste. Da mesma forma como aparece nos discursos de
Cid Sampaio, exaustivamente demonstrado por Joo
Francisco de Souza.233
Por isso, no a toa que David Capistrano, em
artigo na Folha do Povo articula sua anlise das
desigualdades regionais com a necessidade de aliana das
foras que elegeram Pelpidas, com as classes produtoras e
com a UDN.234
Paulo Cavalcanti, que diz em seu livro ter reagido
inicialmente indicao de Cid235, explica posteriormente o
sentido do apoio comunista ao candidato das classes
produtoras:
233

SOUZA, Joo F. 1984. Ver captulos III e IV e V.

Folha do Povo, Recife, 10/04/58.
235
CAVALCANTI, Paulo. 1978, vol. I, p. 273.
234

171

Que querem os comunistas como reivindicaes

programticas atualmente no pas, seno o florescimento
industrial, o fortalecimento do Nacionalismo, a melhoria das
condies de vida da classe operria e das massas
trabalhadoras, o reforamento do regime democrtico e a
afirmao de nossos princpios de independncia econmica e
de soberania? Se a burguesia tambm interessam algumas ou
quase todas estas reivindicaes, ento nada mais natural do
que a unio, de classe e de esforos com o objetivo de lutar
por tais conquistas.236
Logo, se os interesses de classe estavam to
identificados, como pretende Paula Cavalcanti, porque
a questo do Nordeste no era de classe, e sim regional;
se burguesia tambm interessava democracia etc., no
teria sentido em se falar de luta de classes. Mas, nesse caso,
tambm no teria sentido dizer, como reza o documento de
62, j citado, que cada um lutava por seus objetivos.
Com efeito, quando em 1962, Lauro Goes dizia que
a prpria condio de classe do candidato Cid, no nos
deixava nenhuma iluso quanto ao seu procedimento
poltico, isso no passava, como j dissemos, de uma m
formulada profecia a posteriori, j que a eleio de Cid
representava no apenas a questo do fim do policialismo
etelvinista e da mquina pessedista, mas se circunscrevia
prpria ttica do Partido que relegava a plano secundrio a
questo das classes e colocava a principalidade da luta
poltica num nvel em que a unio entre proletrios e
burgueses, bem de acordo com a orientao Kruchovista,
era uma etapa necessria do processo revolucionrio. O
Recife dava novamente ao pas um exemplo de luta (como
gosta certa tendncia jornalstico-historiogrfica) e
236

Folha do Povo, Recife, 30/09/58.

172

originalidade; agora, refazendo o apelo marxista no

Manifesto Comunista, partia uma nova palavra de ordem:
proletrios e burgueses, uni-vos!.
Assim, podemos afirmar que, de certa forma, houve
iluses. E por isso a eleio de Cid representou para o
Partido uma verdadeira revoluo:
Engana-se o Sr. Etelvino Lins. As oposies Unidas
enfrentaram uma rdua luta e no ser agora, j que no o
conseguiu durante a refrega, que o ex ir quebrar-lhe a
unidade. E h, na verdade, unidade entre burgueses e
proletrios em Pernambuco. Mas no h, evidentemente,
intuitos subversivos como pretendo o Sherlock Holmes da
ditadura. A revoluo no se far. A Revoluo j se fez. O
povo pernambucano resolveu solucionar os mtodos de
governo (...) nisto reside a subverso: industrializao,
nacionalismo elevao do nvel de vida das classes menos
favorecidas. E certamente daqui, de Pernambuco, como em
outras oportunidades, partir o exemplo para todo o
Brasil.237
Cid recebia d muito bom grado qualquer apoio
poltico. E assim respondia a Etelvino, que (alertava) os
pernambucanos do perigo da aliana entre burguesia
progressista e comunista238
Sabendo que no sou homem de esquerda,
conhecendo minhas convices que nunca mistifiquei, o
caricato Fher, que chega atrasado na Histria, se desespera
porque me contraponho ao mandonismo desptico de chefes
autoritrios, recebendo apoio de todo o povo, das esquerdas
alta indstria e comrcio.239
237

Folha do Povo , Recife, 10/10/58.

Jornal do Comrcio, Recife, 02/06/58.
239
Idem, 04/06/58.
238

173

E depois de eleito promete fazer um governo que

respeitasse os diversos interesses da frente elegera:
Fui eleito por uma coligao de partidos. Nestas
condies, embora fazendo parte da UDN, no posso me
considerar um governo udenista. Governarei, pois, em termos
de apartidrios, segundo as diretrizes da coligao que me
elegeu.240
O perodo Cid significou como sabemos, a tentativa
de articulao dos interesses da burguesia agroindustrial,
travestida pelo discurso dos interesses econmicos
regionais, na luta pelo controle do aparelho de estado na
regio. O PC mistificando a tese da aliana com a
burguesia, representava um parceiro efetivamente vivel,
desde que:
a) No coloca a revoluo socialista como meta
prioritria;
b) No questiona a luta capital/trabalho, pelo
contrrio, posterga-a para outra e indefinvel
etapa da revoluo. Assim, os padres de
propriedade vigentes na regio no so
contestados, seno para promover sua
modernizao";
c) No seio do movimento operrio, o interlocutor
que tem organizao suficiente para neutralizar
as propostas mais radicais;
d) Conduz uma luta em que a soluo dos conflitos
passa pelo Estado interventor, capaz de
promover a melhoria material das massas e o
desenvolvimento econmico perseguido;

240

Folha do Povo , Recife, 28/10/58. Declarao dada no Rio de Janeiro.

174

A perspectiva dos comunistas, para sermos

insistentes, ainda uma vez aparece no seguinte trecho
documental, de forte inspirao dualista e isebiana:
(...) vive o povo pernambucano um ano, decisivo de
sua histria poltica. A 3 de outubro prximo travar-se- nas
urnas uma batalha entre o PRORGESSO e o ATRASO; o
DESENVOLVIMENTO e a ESTAGNAO; as LIBERDADES
DEMOCRTICAS e a REAO POLICIALESCA (...).241
Essa documentao examinada nos conduz
concluso de que, pelo menos da parte dos comunistas, a
questo Cid no era apenas circunstancial e restrita a
conjunturas polticos-eleitorais, mas submetia-se ao projeto
mais amplo do PC, pr-concebido para a Revoluo
Brasileira.
Uma vez no poder, Cid percorre um roteiro poltico
estritamente udenista, esquecendo, naturalmente, os
compromissos anteriormente assumidos, e mostra-se
muito mais interessado em desmantelar o que restava da
velha mquina pessedista no interior. Sabedor da
fragilidade da aliana que o elegera, priorizar o
fortalecimento das bases udenistas no interior do Estado.
Expresso da tremenda frustrao que sentiram
os comunistas, tratados como adversrios a que se devia
negar po e gua242, a Carta Aberta ao Sr. Cid Sampaio,
de autoria de Paulo Cavalcanti, era tambm expresso do
quanto as esquerdas mistificaram certas teses. O renegado
Kautsky sorri, com ironia, do fundo de sua sepultura.
Cedo, muito cedo, comeou a se evidenciar o fato
de que o Governo de Cid no seria a realizao da
recuperao moral e econmica de Pernambuco. Desde,
241
242

Folha do Povo , Recife, 29/03/58 Grifos nossos.

. Folha do Povo , Recife, 13/01/62.

175

pelo menos, 1930 que os setores da burguesia,

agroindustrial estavam apeados do poder no Estado; a
chegada desse grupo Executivo estadual marcou a tentativa
de sua prpria sobrevivncia econmica diante do avano
rpido da burguesia associada do Centro-Sul que caminha
para a integrao nacional das economias regionais.
Cid, aqui tomado no sentido marxista de PERSONA,
ou seja, como personagem representativo de certos
interesses de classes, e no como individuo, representa
certo nvel de conscincia de uma classe que sabe que no
resistir ao integracionismo sulista. Isso ele deixa claro em
sua primeira mensagem Assembleia Legislativa:
Ou nos beneficiamos, hoje, das condies existentes
no Brasil para a industrializao ou no o faremos jamais. So
Paulo, acompanhado do distrito federal, Rio Grande do Sul e,
talvez, de Minas, pelos benefcios que vm recebendo no
momento representar para o Norte do Brasil o que a
Alemanha super-industrializada representou para a Europa
Balcnica. A potencia industrial e econmica que ora se
expande no Centro-Sul do pas far para l convergir todo o
interesse da Nao, e depois de formada ditar condies de
desenvolvimento de todo o pas.243
E aps uma srie de consideraes, conclui naquela
primeira mensagem:
(...) para quebrar esse sistema, para vencer a
resistncia dos grandes interesses, hoje, concentrados no Sul
do Brasil e vinculados, muitos deles, a fortes organismos

243

Mensagem do Governador Cid Sampaio Assembleia Legislativa. Imprensa Oficial,

Recife, 1960.

176

internacionais, teremos que sustentar juntos umas das

maiores batalhas de nossa histria.244
Seu projeto desenvolvimentista, digo, da classe, no
entanto, obedecia a uma dinmica prpria que significava
de fato a desorganizao e amordaamento das demandas
populares, porque era um projeto que percorria os
caminhos
ideolgicos
do
Desenvolvimento/subdesenvolvimento. Tal discurso era
visto como questo tcnico-administrativa e propunha-se a
estimular nas massas comportamentos que promovessem
uma acumulao de capital com sacrifcio, evidentemente,
das prprias massas e com sua renncia a qualquer forma
de organizao autnoma:
As multides inquietas, para venceram a pobreza,
tm com maior frequncia optada pelo caminho das
revolues e da violncia, da destruio e do dio. Isto, antes
de se orientarem pelo outro caminho, pelo nico que conduz
ao progresso social econmico: pelo caminho da poupana, da
reduo do consumo, do aumento da produtividade, da
adoo de novas tcnicas, do planejamento e da austeridade.
Caminho que, mais cedo ou mais tarde, como deliberao
voluntria ou com sacrifcio de vidas ou de liberdades, como
opo ou sob imposio arbitrria de um homem ou de um
partido poltico tem sido percorrido por todos os povos, todos
sem exceo alguma, que conseguiram prosperar, progredir
econmica e socialmente.245
Deste modo, trilhando um caminho poltico em que
o desenvolvimentismo a prpria excluso das camadas
populares dos processos decisrios, era natural que cedo se
processasse o afastamento da Frente de Cid Sampaio.
244
245

Idem.
Mensagem... 1962, p. 11.

177

Logo em 1959 encaminhado Assembleia

Legislativa pelo suplente do deputado Francisco Julio
Carlos Luis de Andrade o pedido de desapropriao da
Fazenda Galileia.246 Cedendo s presses, Cid levado
desapropriao, mas, em contrapartida, cria os
instrumentos que impediram iniciativas do mesmo porte,
como a Companhia de Revenda e Colonizao.
Assim, viam os comunistas a questo CRC, e da
pretendida reforma agrria proposta pelo governo:
O centro do plano arquitetado por V. Exa. Foi a CRC.
Entregue de imediato direo de conhecimentos
latifundirios e de declarados inimigos da reforma agrria.
Com a CRC, V. Exa., o que pretendia era fluir as massas
camponesas, criando-lhes a iluso e que o problema da terra
poderia ser solucionando atravs de medidas reformistas,
contrrias aos verdadeiros interesses dos camponeses e
prpria realidade social da fase histrica em que vivemos.247
Para resumir, o governo de Cid Sampaio significou
uma montona reedio de tudo o que tinha sido o
exerccio de poltica no Estado: violncias policiais,
protecionismo poltico, empreguismo, prises de lderes
estudantis e sindicais, corrupo administrativa e todas as
prticas da administrao da coisa pblica e que j nos
acostumamos.
Quanto questo da SUDENE, cuja criao e
importncia ocupavam o cenrio das discusses polticas
poca, a posio de Cid varia em funo da prpria
indefinio SUDENE. Indefinio que, segundo Francisco de
Oliveira, faz parte da prpria estratgia de uma interveno

246
247

Jornal do Comrcio, Recife, 13/07/59.

Carta Aberta ao Sr. Cid Sampaio, Folha do Povo, Recife, 13/01/62.

178

que atua no interior de uma acirrada luta social e cujo

desfecho no se podia prever com muita antecipao.
As operaes estratgicas da expanso da burguesia
associada do Centro-Sul tm, basicamente, dois
movimentos: a) o ataque pelos flancos e b) o ataque
frontal.248
O primeiro momento aquele em que a SUDENE
articula-se com as foras progressistas no sentido de uma
modernizao da economia regional, sem, no entanto
questionar os padres de propriedade da economia agrria.
Seu objetivo destruir o velho estado cristalizado no DNCS.
aqui que as foras populares saem s ruas para exigir a
aprovao de seu 1 Plano Diretor.
Mas, no momento em que as organizaes
populares extravasam para a contestao do regime de
propriedade, a SUDENE tem flexibilidade suficiente para se
articular com os setores da burguesia agrria, oligrquica
algodoeiro-pecuria e burguesia associada do Centro-Sul
no interior de conter politicamente o avano popular.
Ainda aqui, no exerccio dessa flexibilidade, a
SUDENE, gravita em torno das classes populares no
momento em que a prpria burguesia regional ope-se ao
rgo, momento em que Cid denuncia uma pretensa
conspirao do rgo contra seu Governo.249
No segundo momento, aps a aprovao do 2
Plano Diretor, em que o artigo 34 desdobrado em 6
artigos (sendo que o de n 18 simplesmente suprime o texto
que determinava a concesso apenas s industrias
248

OLIVEIRA, Francisco. Elegia a uma re(li)gio. Rio de Janeiro. Paz e terra, 1977, p.
101.
249
Idem, p. 96.

179

nacionais e facilita o revestimento das quotas do IR s

empresas de capital estrangeiro)250 a burguesia industrial
nordestina percebe que os favores administrados pela
SUDENA do forma aos interesses integracionistas da
burguesia associada sulista.251
Nesse momento, a posio de Cid Sampaio
reivindicar que a SUDENE no v alm de um organismo
meramente planejador, sem poder de execuo, posio
que reflete a dissociao de interesses entre a burguesia
regional e aquela centrada no polo sulista.
Qual a posio do partido a este respeito?
Desde o Congresso de Salvao do Nordeste (1955)
que os comunistas postulam uma prtica no
assistencialista do Estado em relao regio e colocavam
na ordem do dia a questo agrria e as causas das
disparidades regionais. No precisamos remontar ao fato
de que o discurso das disparidades era a aparncia que
uma linguagem tcnico-desenvolvimentista assumia para
escamotear o conflito de classes na regio, discurso esse
que o Partido tambm encampa, acriticamente. Como diz
Paulo Cavalcanti, o CSN foi deflagrador do processo de
criao da SUDENE e seu principal estimulo, o que aos
comunistas coube a maior parcela de responsabilidade na
efetivao do CSN, a partir de seu nome.252
Acreditando, portanto, na mstica da regenerao,
ou salvao do Nordeste, pela via de uma interveno
capitalista planejada, o Partido assumia a mesma posio
com que Marx recebera ocupao imperialista britnica na
sia, para quem apesar de todos os crimes, a Inglaterra foi
250

A Hora, Recife, 28/02/62.

OLIVEIRA, Francisco. 1977, p. 105.
252
Jornal Voz da Unidade, 26/01 a 01/02/85.
251

180

instrumento inconsciente da Histria ao realizar a dita

revoluo.253 Posio tambm semelhante a de Engels ao
saudar a guerra dos EUA contra o Mxico: no interesse
de seu prprio desenvolvimento que o Mxico esteja, no
futuro, sob a tutela dos EUA.254 Nesse caso, no se pode
negar que, ao apoiar a SUDENE, o PC assumia uma posio
legitimamente marxista!
Com efeito, mesmo aps a aprovao do 2 Plano
Diretor, momento em que o Partido denuncia as
concesses ao capital estrangeiro255, sua posio continua
sendo a de que embora fazendo toda espcie de concesses
(...) ao imperialismo e ao latifndio, a estruturao e o
funcionamento da SUDENE refletem, em grau crescente, os
interesses de um capitalismo incipiente que pugna pela
industrializao do Nordeste.256
Na mesma Carta Aberta em que os comunistas
rompiam com Cid, acusava-se o lder udenista de no ter
querido assumir a liderana do movimento em favor da
SUDENE poca em que o 1 Plano Diretor era ameaado
pelas emendas do Senador paraibano Argemiro Figueiredo,
uma vez que Cid temia que, com isso viesse a perder a
oportunidade de eleger-se deputado federal por aquele
Estado, em 1962.257
Se existe realmente aquilo que Lnin chamou de
instinto de classe, est aqui um legtimo exemplo dele,
representado por Cid enquanto PERSONA social, expresso
de uma classe pressionada por dois fogos: o avano da
253

MARX, Karl. O domnio britnico na ndia. Obras Escolhidas, Ed. Vitria, 1963, p.
322.
254
ENGELS, in: Materiales p/ La Histria de Amrica Latina (P. yP. Crdoba), p. 183.
255
A Hora, Recife, 22/02/62.
256
Carta Aberta ao Sr. Cid Sampaio.
257
Idem

181

burguesia associada sulista e a crescente organizao das

massas.
Assim, diante de um governo que se distanciava
cada vez mais dos setores populares, a alternativa do
Partido foi voltar-se para as organizaes populares que
dessem suporte na Capital, prefeitura de Arraes; esse,
legitimamente identificado com os setores subalternos.
assim que o Partido passa a investir politicamente
nas organizaes autonomamente
populares j
constitudas desde, pelo menos, poca de Pelpidas,
como as Associaes de Bairro, as Ligas de Domin, os
Clubes Esportivos de Subrbios, as Associaes de
Moradores, etc. O objetivo a organizao de todas essas
foras como respaldo prpria Frente do Recife., que
comea a encontrar um caminho poltico cujo significado
a prpria construo de uma pedagogia da revoluo.258
Ou seja: o aprofundamento da crise de hegemonia dos
setores tradicionais visando a transform-la numa crise
orgnica.

O MOVIMENTO DE CULTURA POPULAR

, pois, no interior de uma crise, e por causa dela, que
o MCP ganhou a dimenso poltica que ousou lograr. Foi,
sem dvida, uma das mais importantes estratgias polticas
assumidas pelas foras populares no incio dos anos 60 em
Pernambuco.
A questo central de todo o movimento a prpria
questo da HEGEMONIA, do estabelecimento de uma
cultura poltica nova, de uma contra-ideologia e de uma

258

SOUZA, Joo Francisco, 1984.

182

ao pedaggica para a revoluo, que significou,

efetivamente, um caminho alternativo para as camadas que
emergiam cena poltica e forjavam novas formas de
organizao poltica.
Sua origem est ligada Prefeitura do Recife sob a
administrao de Miguel Arraes e data, oficialmente, de 21
de maio de 1960, mesmo que j estivesse em
funcionamento desde fevereiro daquele ano, logo que
Arraes assumiu a Prefeitura.
Aproveitando contribuies particulares (comrcio e
indstria) para o pagamento das professoras, obtendo a
cesso das salas de aula das mais diversas entidades e
cabendo Prefeitura a confeco das bancas escolares a
serem instaladas, o Movimento respondeu, numa
perspectiva imediata, a um problema concreto: contornar
os rigores limitativos e alienantes da educao formal,
responsvel por uma assustadora cifra do que,
normalmente, chamamos de evaso escolar (trata-se,
efetivamente, de expulso) e suprir o dficit de
escolarizao no Recife. Assim, via Arraes, a instaurao do
movimento:
Era uma inovao, mas no considero que fosse algo
de extraordinrio. Efetivamente, determinou uma mudana
de conceituao poltica, da prpria linha poltica que se
originou dessa experincia concreta, e no de elucubraes.
Ressalto, dessa maneira, dois aspectos: em primeiro lugar,
transcendeu os limites da burocracia, em segundo lugar, era
preciso no ficarmos restritos a um s partido, a uma fora, a
um setor da populao, mas integrar todas as pessoas,
quaisquer que fossem as suas tendncias, ( . . . ), desde que

183

tivessem por denominador comum os problemas reais e

concretos da populao.259
Desde os primeiros instantes de sua criao que o
Partido est presente no MCP 260, pois o movimento
permitia ao Partido no apenas a ampliao de seus
prprios espaos polticos junto s classes populares, como
colocava, desde logo, um caminho poltico concordante
com a posio do Partido, ou seja, a obteno da
hegemonia pelos setores subalternos.
Neste caso, e importante discutir isto, nem que seja
de forma breve e meramente indicativa, porque a atuao
do Partido no MCP nos proporciona uma amostragem
significativa do que foi, para o Partido, um constante
conflito: por um lado, a adoo de posicionamentos mais
flexveis em que o partido v a importncia de se criar uma
cultura de esquerda, uma contra-ideologia que no
significasse a tomada do poder por uma vanguarda
consciente;
mas,
por
outro
lado,
resistindo
subterraneamente, a permanncia de certas prticas como
paralelismo, o aparelhismo, a instrumentalizao que,
como espectros nunca de todo diludos, continuavam a
existir. Vcios que impunham ao Partido o horizonte de que
as conquistas polticas deveriam significar conquistas para o
Partido, reproduzindo prticas taticistas e excludentes a
segregar certo cinismo nunca superado. Uma ruptura difcil,
ainda hoje, para o Partido.
Pensamos que deformaes dessa espcie repousam
originalmente no s na prpria formao dos quadros. At
porque, se os quadros so formados para atender s
259

MENDONA, Fernando e TAVARES, Cristina. Conversaes com Arraes. Belo

Horizonte, Veja, 1979, p.11.
260
Abelardo da Hora, dados de entrevista.

184

necessidades polticas do Partido, ento a questo de fundo

o prprio partido revolucionrio. E aqui, pensamos que
aqueles estatutos fundantes do leninismo --- DEPURAO
e REPRESENTAO --- guardam uma relao muito
estreita com as deformaes que vimos de apontar.
Mas, o que importa reter, nessa nossa breve incurso
pelo MCP, aquilo que representou, no Partido, uma
MUDANA de posicionamento estratgico, e o que, em
contrapartida, significou CONVERSAO de prticas
tradicionalmente agregadas. Esses dois aspectos, que
mantm entre si uma afinada relao, no podem ser
observados seno no fluxo da prpria luta ideolgica que se
travou dentro do MCP.
Pelo
menos
dois
grupos
se
debatiam
ideologicamente dentro do MCP: o grupo de Paulo Freire,
acompanhado de Jarbas Maciel, Paulo Rosas, Paulo
Pacheco, Anita Paes Barreto, que j desenvolviam um
trabalho junto Universidade (SEC), preocupados com uma
pedagogia que abrisse uma dimenso poltica nova no
educando em que a alfabetizao era apenas o instrumento
de acesso conscincia do real.
Esse grupo, de extrao catlica e ligada Igreja, era
visto assim pelos comunistas que com ele discutiam o
projeto de educao:
Todo aquele grupo catlico era anticomunistas; no
nos limites da coisa, mas de forma mais ampla. Era possvel
at (para eles) trabalhar como os comunistas, mas no
momento de disputar uma direo, no momento de discutir
uma tese, ento aquilo era meio emperrado, era uma luta
mesmo ideolgica.261

261

Socorro Ferraz, dados de entrevista.

185

O outro grupo, liderado por Germano Coelho, tinha o

apoio de Arraes e do prprio PC. A luta que se trava entre
esses dois grupos gira em torno da utilizao do programa
de alfabetizao, instrumento poltico muito importante
para quem obtivesse o controle.
Por orientao do CE, os militantes do Partido dentro
do MCP, grupo formado principalmente por estudantes
universitrios e pela juventude Comunista, tratam logo de
organizar um comit de Empresa, o que significava, na
estrutura organizacional do Partido, um mnimo de trs
bases.262
Externamente, o MCP enfrenta a reao dos grupos
mais conservadores da cmara de Vereadores, liderados
por W. Wanderley. Um dos exemplos mais claros dessa
reao era e relao s escolas radiofnicas.
Antes da edio da cartilha do MCP, as aulas eram
veiculadas atravs da PRA-8 (Rdio clube de Pernambuco),
de onde o programa educativo ia para o ar e,
posteriormente, os alunos recebiam os textos
correspondentes s aulas. Enquanto no ficou evidente que
o projeto poltico-pedaggico proposto colocaria em cena a
prpria questo da cidadania das classes populares, o
horrio de veiculao das aulas radiofnicas era garantido
pela emissora contratada. No entanto, quando a estratgia
pedaggica vai delineando seus contornos de classe, a
reao comea a se fazer feroz.
As aulas radiofnicas, cuja capacidade de alcance
cava ao projeto uma penetrao maior junto s camadas
que se interessava atingir, eram produzidas por Samuel
Kreimer, ligado as PC. Tendo, por necessidade, de usar um
262

Entrevista com Iara Brayner. Foi supervisora de educao de adultos do MCP,

ligada ao PC.

186

canal cujo controle estava nas mos de setores pouco

sensibilizados para o plano, era natural que houvesse, como
houve, boicote.263Da porque, mais tarde, j com Arraes no
Governo, o estatuto do MCP prev as emisses das aulas
atravs de emissora de cultura ligada ao prprio
Governo.264
Em 1961, aparece o Livro de leitura para Adultos do
MCP de autoria de Josina Godoy e Norma Coelho. As
autoras so tinham ligao direta com o Partido, apesar de
Josina ser casada com um alto oficial da Marinha que era
ligado ao PC, que efetuava dentro do Partido, aquilo que
era conhecido como Trabalhos Especiais (TEC), e que
exigiam uma atividade ultra clandestina porque operavam
em esquema de alto risco, como as aes no interior das
Foras Armadas. Quanto Norma, o Partido tentara seu
cooptao:
Norma at consentira em fazer um curso pelo Partido (
. . . ), e o Partido achava que tinha conquistado uma grande
coisa; claro, no prximo vero Norma j estava do outro lado,
ou em lado nenhum.265
Nos que diz respeito cartilha (livro de Leitura para
Adultos), referenciada elogiosamente por educadores de
projeo nacional, como Darey Ribeiro e Ansio Teixeira, era
uma espcie de summa de toda a cultura de esquerda de
uma poca. Incorporava-se perfeitamente a toda
pedagogia que, finalmente, estabelecia como prioridade
estratgica a obteno da hegemonia dos setores
dominados. Sua arquitetura pedaggica parece, em geral,
seguir as recomendaes de Gramsci, quando dizia:
263

Idem.
Plano de ao para o 1 ano de governo de Arraes, Ultima Hora, 03/07/63.
265
Socorro Ferraz, entrevista.
264

187

( . . . ) Disto se deduzem determinadas necessidades

para todo movimento cultural que pretenda substituir o senso
comum e as velhas concepes do mundo, a saber: 1) no se
cansar jamais de repetir os prprios argumentos (variando
literalmente a sua forma): a repetio o meio didtico mais
eficaz para agir sobre a mentalidade popular. 2)Trabalhar
incansavelmente para elevar intelectualmente camadas
populares cada vez mais vastas, isto , para dar
personalidade ao amorfo elemento de massa o que significa
trabalhar na criao de elites de intelectuais de novo tipo, que
surjam diretamente da massa e permaneam em contato com
ela, para tornarem-se seus sustentculos.266
De fato, a cartilha insistia repetitivamente na questo
das conquistas de uma cidadania popular que viesse no bojo
de conquistas democrticas mais amplas. Pode-se ver no
nmero de ligaes que tratam da questo do valor do
VOTO e sua importncia instrumental para a conquista da
cidadania popular. Mas, de uma maneira geral, o texto
submerge dentro da cultura de esquerda da poca, e de
muitas de suas proposies de esquerda da poca, e de
muitas de suas proposies polticas e, assim, no pode
evitar algumas de suas mistificaes, do tipo:
COM O VOTO O POVO DECIDE A VIDA DA SOCIEDADE
O LEMA DA LUTA DE UM BOM POLTICO A DEFESA DA
LEI
Ou no caso em que aceita alguns engodos liberais:

266

GRAMSCI, Antnio. Concepo Dialtica da Histria. RJ, Civilizao Brasileira,

1978, p. 27.

188

PELO ESTUDO LDER DEFENDE OS DIREITOS DO

POVO.
ELE GUIA O POVO EM SUAS DIFICULDADES.
O POVO O SEGUE CONSCIENTEMENTE. 267
Desenvolvimentismo,
nacionalismo,
SUDENE,
sindicalismo, democracia, aspectos de uma cultura poltica
datada e, em certos aspectos de uma cultura poltica datada
e, em certos aspectos, intransfervel, tudo isto est
presente na cartilha.
Assim, o Partido v no MCP a possibilidade de utilizar
um instrumento legal para ampliar as suas bases entre as
massas:
(...) amos dar aulas de marxismo nos engenhos, ou
atravs do MCP ou do CRC. Um e outro eram muitos
utilizados para fazer a divulgao do Governo Arraes, mas era
tambm um instrumento de mobilizao para o Partido. Mas
os frutos eram muito pequenos, porque no podamos dar
pretexto que desestabilizasse politicamente o Governo (...) e
as aulas foram um fracasso, o que mostra de certa forma o
nosso desconhecimento da realidade camponesa. Mas a
euforia do PC no perodo Arraes nos dava uma iluso de
crescimento. O PC achava que estava fazendo a revoluo a
partir do MCP.268
Com um instrumento poltico de tal envergadura,
porque o MCP teve realmente uma penetrao popular
muito grande, principalmente no recife, era at natural que
se desenvolvesse uma forte luta ideolgica no seu interior.
267

GODOY, Josina e COELHO, Norma. Livro de Leitura para Adultos. Recife, Grfica
Editora, 1962.
268

Depoimento de Iara Brayner.

189

Paulo Freire, em conflito com Germano Coelho,

chega a achar a cartilha ultrapassada.269 Nessa luta o
Partido apoia Germano. Apoios mtuos. Germano
receberia o apoio do Partido na sua indicao para a
Secretaria de Educao (mesmo que tal apoio mais tarde
viesse a ser retirado); em contrapartida, coincidentemente
ou no, o Partido detinha postos importantes dentro da
estrutura do MCP, sem que com isto pretendamos duvidar
da competncia de seus detentores. Alusio Costa, por
exemplo, dirigia a importante Diviso de Educao de
Adultos; Abelardo da Hora, a Diviso de Artes plsticas e as
Praas da Cultura; Geraldo Menucci, o Setor de Msica; Luis
Mendona, o Setor de Teatro.
Mas a luta ideolgica se tratava, principalmente, ao
redor da utilizao do programa de alfabetizao e das teses
do Partido. Paulo Freire procurava investigar mais, elucubrar
mais; no se criou uma teoria, esta veio posteriormente. Mas
o Partido teve muitas discusses com Paulo Freire, com Jarbas
Maciel, Paulo rosas, uma discusso muito grande sobre a
questo da educao, e Paulo Freire tinha uma concepo da
chamada conscincia ingnua, ao contrrio do Partido que
no podia ter uma tese da conscincia ingnua do povo
brasileiro. 270
No entanto, um aspecto importante a anotar o fato
de que os militantes do Partido no conheciam o mtodo
de Paulo Freire, segundo informao de Iara Brayner, que
poca era Supervisora de Educao de Adultos, e hoje
membro da direo nacional do PCB:

269
270

Idem.
Socorro Ferraz.

190

(...) S depois do 1 Encontro Nacional de Cultura

Popular, por presses de intelectuais do Rio e So Paulo,
ligados ao Partido, que resolvemos adotar o mtodo. 271
Retenhamos em primeiro lugar, porque isso salta com
mais evidncia aos olhos, a posio instrumentalista que
retinha o Partido no interior dos estreitos marcos da crena
de que ganhar posies para o Partido era sinnimo de
ganhar posies para o proletariado, estabelecendo um
nvel apriorstico de identidade que nos parece falso.
Esta instrumentalizao, que traz no seu corpo a
marca do golpismo, reflexo da prpria luta ideolgica que
se travou no MCP, rgo cujo controle poltico era meio
garantido de acesso s massas. O prprio programa de
alfabetizao era de suma importncia para o Partido, que
lutando pela sua legalidade, precisava de eleitores:
A tendncia dele (do Partido) era vir a ser um Partido
legal e precisava de eleitores. O Partido dava muita
importncia questo eleitoral, porque era uma questo de
fato. Quanto questo de utilizar a educao para a eleio
eu acho que vinha tudo a calhar; porm, para o Partido, mais
importante do que a eleio era a conscientizao.272
De fato, cremos que o Partido dava muita
importncia questo social da conscientizao, e
trabalhou com muita disposio neste sentido; mas no
podemos deixar de ver que suas posies tticas, visando a
ocupao de espaos polticos que beneficiassem seu
projeto ideolgico das massas, poderiam t-lo levado a
posies marcadamente sectrias, desrespeitadoras da
pluralidade ideolgica que sublinhava o MCP.

271
272

Iara Brayner, depoimento do autor.

Socorro Ferraz, entrevista.

191

Como resposta conservadora criao do MCP, e no

intuito de esvazi-lo, Cid cria a Fundao da Promoo
Social.
Patrocinando cursos de formao de mo de obra
para o comrcio e a indstria, alm de ofcios de pequena
monta no setor de servios, a FPS obedecia aos critrios de
uma racionalizao econmica com vistas a um
desenvolvimento cuja viabilizao era da responsabilidade
de um Estado tutor, desorganizador politicamente das
classes dominadas. Assim, o MCP significou uma alternativa
verdadeiramente popular na luta pela politizao desses
setores, sendo por isso, acusado de ser reduto dos
comunistas financiando com o ouro de Moscou273
O MCP e a Prefeitura de Arraes, como um todo,
significaram para o Partido a possibilidade de ampliao
que ele no encontrara no Governo Cid. E do seio do
prprio Partido que parto o nome de Arraes para a sucesso
estadual
que
se
aproximava.274
Com
a
desincompatibilizao de Arraes, o vice-prefeito Arthur
Lima Cavalcanti deveria assumir, mas esse preferia
concorrer a uma cadeira na Cmara dos Deputados, o que
significava passar a Prefeitura do Recife ao Presidente da
Cmara Municipal, Antnio Moury Fernandes, adversrio
poltico da Frente do Recife.
Neste meio tempo, David Capistrano, representando
o PC, publica um artigo criticando a deciso de Arthur Lima.
A bem da verdade, o secretrio do PC falava no em nome
do Partido, mas em nome de toda a Frente do Recife, no
como delegao mas como a extremada presuno de

273
274

Dirio de Pernambuco, 08/03/62, cit. Por SOUZA, Joo F., 1984, p. 376.
CAVALCANTI, Paulo. 1978, vol I, p. 280.

192

quem se considerava dono dos destinos da Frente e das

carreiras polticas pessoais:
(...) Negamos, no entanto, ao Vice-Prefeito Arthur
Lima ou qualquer outro cidado, o direito de usar, como bem
entende, por vaidade, por presses de terceiros ou por
qualquer outro motivo de passar adiante, para as mos dos
adversrios posies polticas conquistadas por um conjunto
de foras, sem a devida concordncia de suas partes
integrantes.275
O rompimento oficial do Partido com o Governo de
Cid s se deu em janeiro de 1962. Um rompimento
inteligente, pois que s feito quando j existe a fora
poltica de Miguel Arraes. Porm, mais que inteligente, um
rompimento oportunista, j que h muito Cid deixara de ser
expresso dos interesses das Oposies Unidas.
Entretanto, na ausncia de um candidato, que fizesse frente
ao udenismo instalado, retardou-se at o cair do pano as
crticas contundentes feitas na carta Aberta ao Sr. Cid
Sampaio.
Analisando, em entrevista concedida ao jornal
comunista, A Hora, David Capistrano depe sobre a
importncia do pleito sucessrio para o Governo do Estado,
seguindo, de uma maneira geral, a orientao leninista a
respeito da participao comunista nos parlamentos
burgueses276:
(...) Ns, comunistas, consideramos que o problema
sucessrio em Pernambuco tem grande importncia poltica.
Pois da criteriosa escolha dos governantes ao executivo
estadual da representao pernambucana ao Congresso
Nacional e Assembleia Legislativa depende o
275
276

A Hora, Recife, 10/02/63.

Ver Esquerdismo Doena Infantil do Comunismo.

193

encaminhamento das solues para as reformas de base

reclamadas pelo progresso do Estado e do pas.277
No entanto, a sequncia de sua entrevista, David
parece repisar certas mistificaes que continuamente
frequentaram o pensamento poltico de nossas elites
dominantes, ou seja, a crena em um Estado capaz de, se
criteriosamente ocupado por certas e determinadas
pessoas, resolver os problemas fundamentais da sociedade.
Alm do que parece confundir, bem dentro de esprito
triunfalista da poca, a deteno nominal do Governo com
controle de fato do poder. Mistificao essa que, de uma
maneira geral, a esquerda levou longe demais, naquele
perodo:
(...) Consideramos que atravs das eleies o povo
pode conquistar importantes mudanas no aparelho estatal,
capaz de efetivar profundas reformas de estrutura que
assegure o desenvolvimento da industrializao do Estado:
encaminhe a realizao de uma reforma agrria que elimine o
latifndio e entregue as terras cultivveis aos agricultores sem
terra e pequenos e mdios lavradores; combata o
desemprego; tome medidas efetivas que detenham a alta do
custo de vida; d solues nacionalistas distribuio de
energia eltrica; encaminhe medidas para erradicar o
analfabetismo e proporcione assistncia mdica e hospitalar
condigna aos necessitados; defenda as conquistas
democrticas e legalize o PC.278
A vitria de Miguel Arraes, porm, mesmo que esse
representasse uma fora popular, apontava para a
tremenda fragilidade poltica a Frente do Recife. Na

277
278

A Hora, Recife, 10/02/62.

Idem.

194

verdade, sua vitria estava para Cid, assim como a vitria

de Cid estava para o etelvismo.

O QUE ESTAMOS QUERENDO DIZER?

O governo acentuadamente partidrio de Cid
Sampaio, tentando a todo custo o fortalecimento do
udenismo no interior do Estado, carreara um forte
sentimento revanchista dos pessedistas, cuja forma de
manifest-lo era votar em Arraes.279 Ainda, a prpria
desagregao interna do PSD, em que pelo menos trs
correntes se debatiam em seu seio, facilita a ascenso de
Arraes. Eltevino Lins, liderando uma das alas do partido,
empresta seu apoio candidatura udenista de Joo Cleofas;
Armando Monteiro (PSD), pretendendo preservar sua
candidatura sem grande respaldo no interior do partido;
Paulo Guerra, representando a ala mais jovem do PSD,
entra na chapa de Arraes como seu Vice.
Isto diz muito claramente que a vitria de Arraes no
significou a vitria to somente das foras populares,
porque romper com a UDN significou abrir os flancos para o
PSD. Os comunistas, logo em janeiro de 63, denunciam as
artimanhas de Paulo guerra na tentativa de colocar nos
postos-chaves do secretariado do Arraes, nomes herdados
do velho pessedismo.280 Mas logo a seguir, parece iludir-se
com as declaraes oportunistas do PSD:
Manifestando-se taxativamente pelas reformas de
base, frente a Reforma Agrria e preconizando as reformas
da Constituio como fator bsico para as mudanas de
estrutura, o PSD marca um tento de honra contra os que
279
280

PANDOLFI, Dulce. 1984, p. 208.

A Hora, Recife, 10/02/62.

195

apontavam como cabea de ponte da reao na Frente do

Recife.281
Desse modo, o Governo de Arraes representava
debilitadoras contradies polticas, onde os setores
urbanos progressistas s tinham possibilidades de xito na
medida em que se articulavam com os setores tradicionais.
Contradio inscrita na sua prpria origem, o governo de
Arraes iria se debater todo o tempo com fatores de
desestabilizao. Ora esquerda, com a descompassada
radicalizao das Ligas, ora direita com o constante
assassinato de lideres camponeses:
Somente este ano chega quase uma dezena o nmero
de camponeses assassinados a mando dos donos de acar,
pelo crime de reivindicarem o cumprimento da lei no tocante a
salrio mnimo e ao dcimo terceiro ms.282
Dentro desse mesmo quadro em que o PC denncia a
violncia no campo como forma de conter o avano
popular, o prprio Partido alimenta configuraes
mistificadoras da conscincia camponesa:
A Reforma Agrria est mais que amadurecida e o
homem do campo, a cada dia ganhando maior conscincia, j
que percebe que sua unidade e sua luta podem modificar e
mesmo abolir este cruel estado de coisas. Por isso ainda que
faminto e espoliado, no cede uma polegada sequer diante de
solues que o venham prejudicar, ou que possam paralisar
ou contornar a caminhada que est levando a efeito em busca
do legitimo direito de viver uma vida digna. 283
Conflituoso em sua gnese, portanto, o governo de
Arraes teria que ser o que foi: o cumprimento estrito da lei,
281

Idem, 18/05/63.
Idem, 24/08/63.
283
Idem.
282

196

os acordos ente o patro e empregado, o loteamento do

secretariado em funo das foras que o apoiaram. Sabedor
tambm da fragilidade da aliana que o elegera. Arraes
podia avanar no Recife com as foras populares,
organizando-as, politizando-as, estimulando a formao de
canais prprios de autonomia poltica. Em outras palavras,
processava-se uma desinstitucionalizao da poltica.
Muitos autores viram no curto perodo de Arraes uma
mistificao tpica daquilo que batizaram como populismo
de esquerda. o caso de F. Weffort, Jos Arlindo, Guita
Debret. 284 Querem esses autores mostrar a permanncia
no discurso poltico-ideolgico de Arraes, da mesma
ambiguidade do Estado e da mstica do Povo-Comunidade
(Weffort, Jos Arlindo Soares); outros invocam os modelos
de anlise lingustica para explicar o populismo de Arraes
(Debert).
O texto-base consagrado por estes autores para
demonstrar suas teses o discurso de posse de Arraes,
como se esse instrumento documental pudesse dar conta
de toda uma dinmica poltica REAL que Pernambuco vivia.
Como se a PALAVRA e a arquitetura lingustica de um
discurso pudessem substituir o real-concreto No incio era o
Verbo! E ainda continua sendo.
Alis, o prprio termo populismo de esquerda
reflete certa indigncia em estabelecer o estatuto
conceitual do populismo. Pois que, se h um populismo de
esquerda, h de existir um de centro, de direita etc.
Estabelece-se assim a indefinio. Indefinio que se pode
ver em operao quando se batizam movimentos to
284

WEFFORT, Francisco. O Populismo na Poltica Brasileira. RJ. Paz e Terra, 1978,

p.38; DEBERT, Guita. Ideologia e populismo. So Paulo, T.A Queiroz Editor, LTDA.,
1979, p. 69; SOARES, Jos A. 1982, p.93. Ver no livro de J. Arlindo, o prefcio de M.
Correia de Andrade contestando o carter populista do governo de Arraes.

197

diferentes entre si, como o Narodnitschevo russo, o

Peronismo, os Farmers americanos, o Varguismo, sob o
rtulo comum de populismo. Francisco de Oliveira nega
tambm o carter populista do governo de Arraes:
equivocam-se redondamente ao dar um rtulo formal a um
movimento ou a um conflito de classes que tem bases
estruturais completamente diferentes285
Isso tambm no elucida a questo, j que todos os
movimentos que vimos de citar tambm tinham bases
estruturais completamente diferentes e nem por isso
deixaram de ter a mesma denominao generalizante.
Como diz Laclau, o populismo no a superestrutura
necessria de nenhuma formao social especfica, da
porque tanto o fascismo como o maosmo trazem uma
forte marca populista286
O que os autores citados gostariam de ver, como
demonstrao do carter popular do governo Arraes era um
discurso que trouxesse um corte de classe preciso, um
pertencimento de classe facilmente observvel a olho nu.
Pensam as classes, e suas ideologias, sob a forma de
reduo. Veem na utilizao da categoria POVO no discurso
de Arraes, como a prpria negao do conflito de classes.
Esquece-se que o fundamental do discurso ideolgico sua
articulao especfica, ou seja, como as diversas
ideologias de uma formao social se articulam num
dinamismo prprio, e que, no caso das chamadas
dominadas, aprofunde as contradies, delineie os limites
POVO/ BLOCO NO PODER e, em ltima anlise, construa a
hegemonia popular.287 assim que o conjunto dos discursos
285

OLIVEIRA, Francisco. 1977, p. 95.

LACLAU, E. 1978, p. 174 e seguintes (ver especialmente p 200 e 201).
287
(...) a hegemonia no consiste em impor uma ideologia uniforme, mas em articular
elementos ideolgicos dessemelhantes. LACLAU, E. 1978, p. 189.
286

198

de Arraes, conceitos como nacionalismo, democracia,

cidadania, liberdade, conscientizao, que no so signos
especficos de nenhum discurso popular ou socialista,
articulam-se na formao de um conjunto ideolgico das
classes subalternas.288
Arraes, seu governo,, no podem ser entendidos
como o povo no poder no momento de sua chegada
formal ao executivo estadual, mas um poder popular em
construo numa conjuntura de crise de hegemonia das
fraes tradicionais dominantes.
Porm, aquilo que se apontou como sendo uma
desinstitucionalizao da poltica em Pernambuco289, quer
dizer, o jogo poltico se autonomizando do quadro
institucional, deve ser visto com cuidado.
Na Capital, Recife, reduto tradicional das oposies e
base poltica da Frente, o estmulo autonomia poltica dos
momentos populares realmente se efetivava, atravs do
MCP que significou uma ampla mobilizao de intelectuais
e povo em torno do problema da cultura e da educao; do
Servio Social Contra o Mocambo, que procurava discutir
com a prpria populao miservel da cidade os problemas
de habitao (e que era dirigido por um membro do PC.
Nade Teodsio); das Associaes do Bairro que
funcionavam como uma verdadeira Cmara de Vereadores,
tudo isto so exemplos de como a poltica comeava a sair
de seu mbito parlamentar e palaciano para ganhar as ruas.
Na Capital!
No campo, este processo muito mais complicado.
Ali, qualquer forma de organizao autnoma se
288

Sobre este aspecto, volto a insistir no bem documentado trabalho de Joo

Francisco de Souza, negando tambm o carter populista do governo de Arraes.
289
PANDOLFI, Fernando e TAVARES, Cristina. 1979, p.12 e seguinte.

199

defrontava com a extrema violncia de latifundirios e

capangas. Desta maneira, o apoio que Arraes d ao
movimento campons, prioridade de seu governo, no
sentido da extenso de direitos trabalhistas, de
renumerao por tarefas, de estmulo sindicalizao rural,
reflete em certa medida a cincia que Arraes tinha de que
ali, no campo, estava a base da desestabilizao de seu
governo. As tentativas de desinstitucionalizao da poltica
camponesa, capitaneada principalmente pelas Ligas,
tenderam a uma radicalizao provocativa, aproveitada,
inclusive, por elementos policiais. Assim, no campo, Arraes
move-se dentro dos limites precisos do jogo institucional:
sindicalizao rural era a principal caracterstica de uma
poltica que no podia romper com o institucionalizado, sob
pena de acarretar uma interveno federal no Estado:
Em fevereiro recebi a visita do desembargador,
presidente do Tribunal. Era uma sexta-feira, e fui comunicado
que na segunda-feira o Tribunal s reunir para pedir a
interveno federal no Estado, caso no fosse cumprida a
sentena do Juiz que mandava retirar doze famlias do
engenho Serra.290
Ainda em relao poltica agrria de Arraes, pode-se
ver na tentativa de democratizar o crdito agrcola para os
pequenos proprietrios com apoio do Banco do Brasil e do
Banco do Estado, e na atuao da CRC procurando eliminar
agiotas e intermedirios o, objetivo de Arraes de
desagregar os vrios instrumentos usados pelos partidos
tradicionais para dividir o eleitorado. Era preciso, antes de
se avanar para uma desinstitucionalizao da poltica no
campo, ganhar o apoio das massas camponesas dentro dos
marcos de atuao permitida.
290

Idem, p. 14/15.

200

Mesmo na Capital, onde o movimento popular estava

bem mais avanado do que no campo, os comunistas de
esquerda dentro da Frente nica, para garantir a
continuidade do avano:
( . . . ) Dentro da Frente nica aqui no Recife existe e
est crescendo o problema das esquerdas. Isto natural
porque as esquerdas esto se fortalecendo e adquirindo maior
substncia. Observemos os vrios grupos de esquerda: Ao
Popular, o grupo do jornal poltico Operria e a ala do PSB
que segue a orientao do deputado Francisco Julio. H,
alm desses grupos, pessoas sem partido, intelectuais, lderes
sindicais que no se pode incluir em grupos definidos, mas que
so esquerdistas honestos e desejam o socialismo. O
fundamental unir todas essas foras na base de um
programa de ao comum.291
Mas, percebiam no interior do prprio Partido, a
existncia de problemas que dificultavam o exerccio da
flexibilidade frentista:
H companheiros que tm uma posio equivocada e
consideram negativo o fenmeno da existncia de grupos de
esquerda, um obstculo amplitude. E h outra tendncia
que julga superada a formulao da frente nacionalista e
democrtica, e deseja substitu-la pela frente das esquerdas.
Devemos sim, trabalhar para unir esses grupos dentro da
frente nacionalista, sem aceitar posies esquerdistas.
H obstculos fundamentais que dificultam a unidade
de ao: a) o anticomunismo e b) nossas prprias concepes
sectrias que nos criam dificuldades com possveis e
necessrios aliados. 292

291
292

A Hora, Recife, 07/02/64.

Idem.

201

Esse artigo depe, na verdade, sobre a conscincia

que o Partido tinha da fragilidade das foras que, mesmo na
cidade, davam apoio a Arraes. Essa fragilidade se acentuava
ainda mais no que dizia respeito ao tradicional temor das
camadas mdias, na eventualidade do estabelecimento
efetivo de uma hegemonia proletria. Da o Partido achar,
muito acertada, que no se devia colocar a ttica como
questo-chave de todas as relaes e sim procurar que nos
aproximem e possibilitem a ao comum293 A preocupao
com as camadas mdias aparece no seguinte trecho
documental:
Nossas principais notcias so: ( . . . )influir nas
camadas mdias do Recife, ganhar essas camadas, aliarmonos a elas procurando afast-las da influncia do
imperialismo e de seus agentes internos.294
Contraditoriamente, ao lado da conscincia de que
ainda era preciso trabalhar politicamente pelo
fortalecimento das correntes populares no Recife, e de que
a classe operria ainda carecia de uma participao mais
ativa na vida poltica295 encetavam avaliaes da fora
poltica dos setores do campo marcadamente triunfalistas e
que correspondiam muito pouco realidade, como se no
houvesse nenhuma possibilidade de retrocesso, como deixa
transparecer Lauro Goes em artigo nA Hora, em que um
campons da Zona da Mata responde as seu instrutor
(trata-se de um curso de alfabetizao) que se houvesse
uma reverso do quadro poltico estadual ocorreria um
ISTORO (estouro). O artigo, intitulado A NIS INTORA

293

Idem.
A Hora, Recife, 15/02/64.
295
Idem, 22/02/64.
294

202

DOT, pea eloquente de mistificaes imprevidentes,

terminava assim, ameaadoramente:
No temos dvida nenhuma de que este INTORO
vir, se tentarem modificar o panorama poltico, econmico e
social que ora existe em nosso Estado. Quem quiser que
duvide. E quem duvidar que experimente.296
Inverso interessante: ali onde o movimento popular
era mais forte e tradicionalmente oposicionista (Recife), o
Partido mostrava-se mais cuidadoso em suas alianas e
avaliaes de foras; l, onde a conscincia camponesa era
muito mais difcil de ser politicamente trabalhada e onde o
movimento agrrio enfrentava a fria dos latifundirios, o
Partido desempenhava avaliaes triunfalistas de vitria a
curto prazo e irreversveis.
Estamos como deve estar claro, querendo apontar
para a existncia de ambiguidades nas avaliaes polticas
do
Partido
que
acarretam
ambiguidades
de
comportamento poltico. Coexistiam em discreto conflito a
preocupao em ampliar o movimento de massas,
aparentemente conscientes de que o processo ainda n]ao
estava decidido a favor das classes exploradoras e, no
mesmo instante, mistificando o poder das foras populares,
seu nvel de conscincia e organizao, que, a bem da
verdade estavam apenas iniciando-se.
Pareceu-nos que essa ambiguidade refletia a prpria
estrutura centralizadora do Partido. Se em Pernambuco,
algumas lideranas comunistas manifestavam maiores
cuidados, maiores precaues com a singularidade de
dinmica poltica do Estado, procurando caminhos que no
ameaassem o instvel equilbrio do Governo Arraes, outros
setores locais pareciam espelhar a orientao do CC,
296

Idem.

203

abertamente golpista, pintando configuraes polticas

francamente favorveis a uma chegada rpida ao poder,
acreditando que as massas o acompanhariam e
apresentando a essas mesmas massas e ao prprio Partido
a perspectiva de uma vitria fcil e imediata.297 Essa
segunda tendncia terminou por prevalecer, tambm aqui
em Pernambuco.
Com efeito, desde a posse de Goulart, resultado de
um acordo entre burguesia nacional e foras reacionrias,
que o CC comeou a se distanciar da linha adotada no V
congresso. Despreocupados em combater aqueles que
representavam a ponta de lana da reao no pas (Lacerda,
Ademar de Barros), os comunistas dirigiam ataques as
prprio Goulart que, instvel, tentava conciliar com a direita
e a esquerda:
com a composio que tem dado aos seus sucessivos
ministrios, dos quais vm participando conhecidos agentes
do imperialismo e representantes do latifndio, nenhuma
medida mais sria, profunda e eficaz pode ser realmente
tomada.298
Ou sugeriram-lhe passar por cima do prprio
Congresso para tomar medidas populares:
certo que o carter reacionrio da maioria do
Parlamento dificulta a realizao das formas de base. No
entanto, na sistemtica constitucional vigente, tem se
apoiado no povo, tomar uma srie de medidas positivas que
independem de aprovao parlamentar ( . . . ).299
Trs dias antes do golpe, o Partido lana uma NOTA
DA COMISSO EXECUTIVA na qual, ao lado da
297

Resoluo Poltica do Comit Central (maio de 65); in CARONE, Edgard. O PCB.

So Paulo, Difel, 1982, vol III, p.24.
298
A Hora, Recife, 12/03/64. Artigo transcrito de NOVOS RUMOS de 12/03/64.
299
Idem.

204

reivindicao da formao imediata de um governo que

pusesse termo poltica de conciliao, transferia para o
Parlamento o centro dos ataques, exigindo a reforma
constitucional e ameaando o Congresso:
O plebiscito dever ser convocado pelo Congresso ou,
no caso de omisso, protelao ou recusa deste, pelo prprio
Poder Executivo.300
Estimulava-se desta forma o prprio continusmo
golpista de Goulart, alm de permitir que a defesa da
legalidade fosse invocada pelas foras reacionrias. E essa
perspectiva golpista terminou por entusiasmar largos
setores do Partido aqui em Pernambuco, dizem claramente
dessa orientao golpista:
O que se acreditava? 1) que o Partido tinha uma
grande influncia no Governo Jango; que o Partido tinha
influncia no Governo de Arraes (...) e o Partido acreditava
fundamentalmente que os sargentos estavam insatisfeitos
com o autoritarismo das FFAA,. Que com a evoluo da
situao poltica os sargentos quebrariam a hierarquia e
assumiriam determinados comandos militares. Isso o Partido
acreditava, porque esse foi o informe que nos foi dado na
vspera do golpe. Porque se houvesse golpe seria mais
positivo para ns do que contra ns, porque o grupo que iria
dar o golpe seria mais esquerda do que direita. A
perspectiva era golpista. (...) isso que eu compreendo hoje:
que a perspectiva do Partido tambm era golpista.301
A conspirao, na verdade, era generalizada. Alis, s
vsperas do golpe j no se podia nem sequer falar de
conspirao; os jornais da poca ligados aos grupos
conservadores j no tinham nenhum escrpulo em
300
301

A Hora, Recife, 28/03/64.

Socorro Ferraz, depoimento.

205

publicar as articulaes golpistas comandadas por outrora

aliados das esquerdas. O vigor poltico de um Cid
Sampaio, saudado por F. de Oliveira no prefcio de seu
Elegia...302, aparece em toda sua pujana num artigo
intitulado Cabea Fria para Agitar.
(...) cada greve, cada movimento representa parte do
plano do PC. As mesmas medidas foram tomadas na Hungria,
Polnia e Tchecoslovquia, em todos os lugares onde os
comunistas tomaram o poder. Sabemos que os secretrios do
Governo do Estado so membros do PC. (...) preciso cabea
fria para lutar contra o Governo do Estado; manter a
serenidade para no fazer como a cavalaria francesa na 1
Guerra. O processo de tomada de poder pelos comunistas
rpido. Obedece a um plano. No podemos avanar contra as
metralhadoras.303
Quando o PC, cremos ter ficado claro aquilo que
tentamos ao longo deste trabalho demonstrar: uma
ambiguidade continua na conduo de sua linha poltica.
Ambiguidade expressa na tentativa de articular um projeto
poltico que conduzisse hegemonia das classes
dominadas, aprofundando a crise dos partidos tradicionais
e preocupando-se em no colocar a ttica como questo
central, mas ao mesmo tempo, fermentando em seus
subterrneos uma linha golpista de tomada de poder, o que
significava, em principio, a negao da proposta anterior.
O desfecho dessa ambiguidade, a desorganizao dos
movimentos populares, pareceu-nos melanclico nos
depoimentos que Abelardo da Hora e Fernando Barbosa
emprestavam a este trabalho:

302
303

OLIVEIRA, Francisco. 1977, p.14.

Ultima Hora, Recife, 01/03/64.

206

No dia 1 de Abril reuniu-se o Comit Estadual com

alguns membros do Comit Municipal para fazer uma
avaliao da situao. Lembro-me de David, Hiram, Gregrio,
Nlson Rosas (...) tivemos uma grande discusso, mas no final
a palavra de ordem foi SALVE-SE, QUEM PUDER!
Gregrio com os olhos cheios d gua dizia: Mas isso
que os companheiros tm a dizer a homens como ns?.304
(...) Procuramos alguns camponeses na antiga Liga de
Limo; vimos o Exrcito tomando tudo, a cidade toda. Aonde
chegvamos os camponeses fugiam; no havia mais nenhum
campons. S as mulheres, s as crianas. Ou uma boa parte
j havia sido presa ou quem no foi preso tinha corrido, tava
tentando salvar a pele. (...)305

304

Abelardo da Hora, entrevista.

Fernando Barbosa, entrevista (foi militante do PC na Juventude Comunista, nas
Ligas e na federao das Associaes de Bairro).
305

207

A FRENTE DO RECIFE E OS GOVERNOS

DEMOCRTICOS DE PERNAMBUCO (1955-1964)
LUCIANA DE BARROS JACCOUD
A Histria poltica de Pernambuco est marcada,
desde a primeira metade deste sculo, pela atuao das
foras de esquerda, em especial os comunistas e os
socialistas, e posteriormente os trabalhistas. Por um lado,
conseguindo canalizar com sucesso para suas legendas um
significativo percentual de votos das classes populares
urbanas do estado, e por outro com uma importante
atuao junto a movimentos e organizaes trabalhadoras
de Pernambuco, as foras de esquerda participa,
ativamente do desenvolvimento da luta poltica em
Pernambuco e do processo de insero das classes
subordinadas naquele cenrio.
Com a formao da Frente do Recife e seu
progressivo fortalecimento eleitoral, as esquerdas
organizadas no quadro poltico-partidrio abriram a
possibilidade de instalao em Pernambuco de governos e
administraes de carter popular-democrtico. A direo
dada por estas foras ao processo poltico do perodo
privilegiada a ao do Estado, percebido como instancia
bsica a partir da qual se tornaria possvel a implementao
do projeto nacional-desenvolvimentista e, posteriormente,
reformista, por elas defendido. Dessa forma tambm se
privilegiam os embates polticos-eleitorais, entendidos
como um processo capaz de provocar alteraes na
composio do quadro de poder e na viabilidade dos
projetos polticos em jogo.
208

A intensificao dos conflitos sociais, fruto do avano

da organizao das classes trabalhadoras rurais e urbanas
em Pernambuco, provocou um processo de radicalizao
das foras polticas do estado e, naturalmente, uma maior
definio do posicionamento poltico do governo estadual
frente aos interesses de classes, antagonizados e
explicitados nas lutas sociais envolvidas. Mais exatamente,
o fortalecimento dos movimentos sociais e de suas
demandas levou a uma necessria tomada de posio das
diversas foras polticas que disputavam no cenrio polticoeleitoral do estado nas eleies que se processaram no
perodo conseguem, de fato, expressar com clareza os
embates e alternativas que se antepuseram s diversas
classes sociais, ento, recolocando-se como foras sociais
ativas em Pernambuco. Nesse sentido, tanto a oligarquia
rural como a burguesia agroindustrial, o campesinato e o
proletariado rural e urbano, emergiam cena social e
poltica do estado, afirmando projetos polticos e propostas
de desenvolvimento regional e nacional. A sua
movimentao poltico-eleitoral reflete com nitidez o
processo de evoluo dos antagonismos sociais que
polarizam o perodo. Da mesma forma, sem dvida, o
fazem os governos do estado e da capital ento eleitos.
A Frente do Recife, organizada sob a bandeira da
defesa
dos
interesses
populares,
nacionalistas,
desenvolvimentista e reformista, ascende, nesse perodo,
progressiva e rapidamente, ao poder. Suas alianas
polticos-eleitorais, sua performance nos pleitos eleitorais e
o carter de suas gestes poltico-administrativas no
refletem apenas sua capacidade interna de afirmao como
organismo poltico. Refletem principalmente seu poder de

209

vincular-se e de fazer-se representante, em seu nvel de

atuao, do processo de afirmao das classes populares.
O que cabe aqui ressaltar que no estavam
desvinculados e no se moviam como fenmenos polticos
independentes, a Frente do Recife e os movimentos sociais.
Mais do que envolvidos em um jogo de presses mutuas
eles estavam umbilicalmente ligados por uma mesma
matriz poltica (com relativa exceo, j explicitada, das
ligas camponesas), dividindo projetos polticos e
enfrentando as ambiguidades do carter do Estado numa
regio que se debatia com um forte processo de mudana
das bases de seu desenvolvimento econmico e social. Suas
bases organizativas, significativamente distintas, davam
origem a um dinmico processo de interao-mtua. A
Frente do Recife vista isoladamente tal como se constituiu
partidariamente nos embates eleitorais, governos e
administraes das quais participou, caracterizava-se,
apesar da forte influencia de um ncleo ideolgico bsico,
como um organismo de carter conjuntural, marcado mais
pelos interesses polticos-eleitorais imediatos de seus
integrantes, do que pela elaborao de um projeto polticoideolgico. J os movimentos sociais em ascenso no
estado estavam marcados pela insero das categorias
sociais por eles mobilizadas em conflitos sociais bastantes
definidos. A atuao desses movimentos, representando a
afirmao das classes trabalhadoras como atores sociais
ativos, canalizando suas demandas especificas e
apresentado-as como reivindicaes socialmente legitimas,
quer frente s classes dominadoras ou ao Estado, quer
frente s prprias classes trabalhadoras, recuperou a
cidadania como prtica poltica. E nesse contexto que a
Frente do Recife ganha vida e significado.
210

De fato, acompanhar apenas a trajetria eleitoras das

foras de esquerda no estado, e da prpria Frente do Recife,
no permite a compreenso exata do seu papel no perodo
1958/64. Mais do que uma articulao poltico-eleitoral, as
foras
partidrias
consolidadas
e
viabilizadas
eleitoralmente atravs da Frente do Recife, representam
ento um ncleo de ao poltica de novas caractersticas.
Sua peculiaridade est na relao que ela forada a
manter com um processo de organizao e mobilizao
popular cada vez mais agressivo. O acirramento da luta de
classes no perodo e sua resposta em termos polticos
colocaram a questo da articulao de frentes polticas e de
frentes de esquerda. De igual maneira, os projetos de
desenvolvimento nacional, postos poltica, social e
economicamente por aquelas foras, so repostos no
movimento de insero das classes trabalhadoras no
cenrio poltico-social.
No entanto, mais do que isto (sendo o que mais
interessa a este estudo), importante perceber que a
crescente mobilizao social dos trabalhadores rurais e
urbanos em Pernambuco, realizada atravs dos
movimentos sociais descritos anteriormente, resgatou a
prtica poltica das classes trabalhadoras e estimulou a sua
atuao frente ao processo partidrio-eleitoral. Se os
movimentos sociais no so instrumentos de luta pelo
poder hegemnico ou pela conquista do Estado, eles no
so, por outro lado, imunes a essa dimenso da luta
poltica. Sua busca de participao social, e tambm
poltica, recupera, para a as classes trabalhadoras, a
dimenso prtica da categoria de cidado, com voz e voto,
com opinio e deciso (Ianni, 1984, 91). Recompe-se

211

assim o processo eleitoral em Pernambuco, e nele, o papel

da Frente do Recife.
Da igual maneira, atravs da Frente do Recife e de
seus governos, as classes trabalhadoras e os seus
movimentos mobilizatrios passam a ter acesso ao ncleo
do Estado. Sua capacidade de apresentar-se como sujeito
social e poltico em sentido amplo alarga-se naquela etapa,
provocando a ampliao das caractersticas democrticas
dos governos. Passando a ter influncia, direta ou indireta,
em decises do Estado, os movimentos sociais chegam
mesmo a interferir em seu prumo. E podemos mesmo dizer
que, a Frente, enquanto exerccio do poder busca
hegemonia e afirmao de um projeto poltico, s ganha
fora e diretriz em funo do avano das classes
trabalhadoras.
Este captulo, perpassando as questes acima
esboadas, procurar descrever o papel cumprido pela
Frente do Recife no processo de desenvolvimento da luta
por conquistas democrticas, realizada, naquele perodo,
pelas classes subordinadas, ento organizadas nos
movimentos sociais anteriormente estudados. Essa luta,
inequivocamente, tambm passou pela Frente do Recife,
pelos embates eleitorais ento realizados em Pernambuco,
e pela constituio das gestes democrticas desenvolvidas
em nvel estadual e municipal. E a partir da anlise destes
processos poderemos ver, com maior clareza, a trajetria
percorrida pelas classes trabalhadoras pernambucanas em
seu processo de irrupo no cenrio social e poltico do
Estado.

212

1 O PAPEL POLITICO-ELEITORAL DA ESQUERDA EM

PERNAMBUCO E OS PRIMRDIOS DA FRENTE DO
RECIFE
O cenrio poltico de Pernambuco foi marcado, a
partir da dcada de 50, pela importncia eleitoral que
adquirem as foras de esquerda no estado. Representadas
nesse perodo pela chamada Frente do Recife, coligao
formada pelo PCB, PSB, PTB para enfrentar as eleies que
se sucederam em Pernambuco a partir de 1955, a esquerda
pernambucana, desde muito antes, vinha demonstrando a
sua fora eleitoral.306
Desde as dcadas de 20/30, o PCB afirmou-se no
estado, obtendo, at 1935, significativas vitrias eleitorais
que se repetiro aps 1945. Assim, nas eleies para
Assembleia Nacional Constituinte, em 1933 e nas eleies
municipais de 1935, atravs da legenda trabalhador, Ocupa
Teu Posto, o PCB foi majoritrio no Recife, recebendo
importante votao no estado. Em 1945 foram realizadas
no Pas, simultaneamente, eleies presidenciais e eleies
proporcionais para o Congresso Nacional. O PCB, pela
primeira vez, participou de eleies com sua prpria
legenda e elegeu, em Pernambuco, para a Assembleia
Constituinte, 3 deputados federais, chegando a obter 40%
dos votos do Grande Recife, mesma proporo de votos
obtida por seu candidato presidncia, engenheiro Yedo
Fiuza, na regio metropolitana.307 Com 16,4% dos votos do
estado, o PCB transformou-se na terceira maior expresso
eleitoral de Pernambuco, atrs apenas do PSD (48,2%) e da
306

Sobre as eleies disputadas em Pernambuco entre 1930 e 1964, ver LAVAREDA

(1980), SOARES (1982), CAVALCANTI (1980) e BEZERRA (1980-a).
307
O candidato do PCB, Yedo Fiuza, chegou a obter nas urnas dos bairros operrios do
Recife, 62,88% dos votos ver SOARES, 1982, 33.

213

UDN (32,4%). Em janeiro de 1947, foram realizadas eleies

para o governo estadual e para a Assembleia Legislativa.
Optando por uma candidatura prpria, na impossibilidade
de forjar uma aliana eleitoral, quer com o PSD, quer com a
UDN308, o PCB lanou, em conjunto com os socialistas, o
nome de Pelpidas Silveira ao governo do estado. A
candidatura popular-democrtica de Pelpidas chegou a
conquistar 56,7% dos votos do Grande Recife e dois teros
dos votos vlidos na capital, atingindo 24% do total dos
votos no estado. O PCB elegeu ainda 9 deputados para a
Assembleia de 55 cadeiras, o que significava a terceira
maior bancada estadual. Nas eleies municipais de
outubro de 1947, j na ilegalidade, o PCB utilizando-se da
legenda do PSP, elegeu 11 vereadores para a Cmara
Municipal do Recife, alcanando 28,8% dos votos,
tornando-se a maior bancada do legislativo municipal.
Nessas eleies concorrendo sob vrias legendas o PCB
elegeu vereadores em vrios municpios de grande
concentrao operria, alm do prefeito de Jaboato.
Nesse perodo a expresso eleitoral do PTB era bastante
reduzida em Pernambuco.
Aps 1947, a influncia do PCB diminuiu. Mesmo nas
eleies de outubro daquele ano os resultados eleitorais
seriam talvez significativamente mais favorveis ao PCB
caso ele estivesse disputando legalmente o pleito. 309 No
mais priorizando a participao eleitoral dentro dos
308

Nas eleies para os governos estaduais de 1947, a poltica do Comit Central foi a
de apoiar os candidatos mais progressistas entre os apontados pelos partidos
burgueses (...). Em Pernambuco, em razo da ausncia de um grupo das classes
dominantes de tendncia populista, e disposta a uma convivncia pblica com os
comunistas, o partido teve de inclinar-se para uma aliana tipo popular. SOARES,
1982, 34.
309
Lavareda (1980, 111) observa a reduo da votao do PCB neste pleito frente aos
anteriores de 1945 e 1947.

214

estreitos limites da democracia burguesa e reelaborando

nesse perodo sua ttica poltica (SEGATTO, 1981, 62), o
PCB participou ainda das disputas eleitorais atravs de
distintas legendas, sem, contudo alcanar resultados
expressivos. Apesar disso, sua capacidade de representao
do sentimento oposicionista, particularmente nos centros
urbanos, no sucumbiu frente dura ilegalidade a que
submetido. Em 1952, quando das eleies para governo do
Estado, o PCB, buscando contrapor-se candidatura
apresentada pela coligao UDN-PSD, apoiou a
candidatura de protesto de Osrio Borba, cndida do PSB.
Borba recebeu mais de 50% dos votos de Olinda e Recife,
aps uma campanha que no ultrapassou 15 dias.
Essa aliana de comunistas e socialistas na cena
poltico-eleitoral de Pernambuco, ainda que no se
configurasse numa frente permeada por um projeto poltico
ou mesmo pela possibilidade de se transformar numa
alternativa de poder, sem dvida constitui-se em
importante, se no nico canal de manifestao
oposicionista s oligarquias dominantes. Canalizando a
votao das classes populares urbanas, o PCB, e em menos
escala o PSB, contriburam expressivamente para a
crescente insero das classes dominadas no cenrio
poltico.
Aps 1954, a conjuntura poltica nacional
transformou-se rapidamente. O crescimento do PTB e do
populismo,
o
amadurecimento
do
nacionaldesenvolvimentismo,
a
afirmao
dos
valores
democrticos, a expanso do capital industrial refletiam-se
em todo o Pas. As esferas partidria e eleitoral ganharam
novo significado e os movimentos sociais, atravs das
diversas formas de organizao e mobilizao das classes
215

trabalhadoras, reativaram-se nacional e estadualmente. O

papel a ser desempenhado por uma frente polticopartidria que congregasse as foras progressistas do
estado passou a ter novo significado e a se viabilizar como
alternativa poltica do poder.
2 A FORMAO DA FRENTE DO RECIFE E A
ADMINISTRAO PELPIDAS SILVEIRA
A estruturao da Frente do Recife como caminho
natural dentro do quadro de afirmao das correntes de
esquerda nos centros urbanos em Pernambuco. Sendo um
estado historicamente dominando por fortes oligarquias
rurais que impunham firme controle do aparelho de Estado,
a articulao de foras oposicionistas e suas conquistas
eleitorais repercutiam intensamente na estrutura poltica
local. A dcada de 50 e as mudanas nela efetuadas, com o
consequente
fortalecimento
do
nacionaldesenvolvimentismo, tambm repercutiram no Nordeste. A
realizao do Congresso da Salvao do Nordeste marcou o
inicio da influencia dessa ideologia na Regio e estimulou a
unio das foras polticas nacionalistas em prol da defesa de
um iderio regionalista, reformista e desenvolvimentista.310
A realizao da primeira eleio para prefeito do
Recife311, em 1955, ensejou a constituio da Frente atravs
da aliana celebrada entre o PCB, o PTB e o PSB (os dois
primeiros j aliados em termos nacionais). Tendo como
plataforma as resolues do Congresso de Salvao para o
Nordeste e o estmulo participao popular na
administrao da cidade, a Frente lanou o nome de
310
311

Sobre o Congresso de Salvao do Nordeste, ver SOARES, 1982, 51 a 63.

O Recife conquistou sua autonomia poltico-administrativa em janeiro de 1955.

216

Pelpidas Silveira. No houve, porm, acordo quanto ao

nome do vice-prefeito. Foram lanados dois candidatos
pela Frente: o PCB e o PTB apoiaram o deputado Vieira de
Menezes, o os socialistas o jornalista Times de Carvalho.
Pelpidas Silveira contou com o forte respaldo de
organizaes sindicais. Buscou o apoio popular dos bairros
perifricos, morros e alagados do Recife, e em sua
campanha procurou estimular a formao de organizaes
de moradores, as chamadas associaes de bairros. A
Frente do Recife buscava incorporar um carter popular
sua campanha propondo a participao da populao para a
soluo dos problemas municipais.
Pelpidas Silveira j havia estado frente da
Prefeitura do Recife durante 6 meses, em 1946, nomeado
pelo ento interventor Jos Domingues, quando
desenvolveu uma administrao voltada para os problemas
urbanos que a cidade enfrentava na poca. Mediante
algumas aes como o tabelamento do pescado durante a
Semana Santa e a instituio da Semana Inglesa no
comrcio da capital, Pelpidas alcanou grande
popularidade.312
Competindo com outros 3 candidatos313, mas
contando com o apoio de reas da UDN, que no participou
do pleito, e de uma dissidncia do PSD, Pelpidas Silveira
teve ainda contra si uma firme oposio da LEC Liga
Eleitoral Catlica314 - e uma campanha anticomunista
materializada num pedido de impugnao de sua
312

Ver a respeito CAVALCANTI, 1980, 267 e 268.

Eram eles: Antnio Alves Pereira (PRT-PL); Alcides Teixeira (PST) e Paulo Germano
(PSP-PSD-PDC) Ver SOARES, 1982, 48.
314
A LEC era um grupo de presso que se situava ao lado ou acima dos partidos (...)
Seus objetivos principais eram organizar e instruir o eleitorado catlico. Sobre a LEC
ver BRONEAU, 1972, cap. III.
313

217

candidatura, por fim recusado no Tribunal Eleitoral.

Pelpidas Silveira elegeu-se com dois teros dos votos
vlidos, sendo vitorioso para vice-prefeitura o candidato do
PCB-PDT, Vieira de Menezes.
Entretanto, para a cmara de Vereadores os
resultados eleitorais no foram to estimulantes para as
foras que compunham a Frente do Recife. Participando
concomitantemente de eleies para o Legislativo
Municipal, a populao do Recife no elegeu mais do que 2
vereadores identificados com o programa da Frente. Esse
quadro demonstrava um fato se reproduziria durante todo
o perodo de disputas eleitorais de que participou a Frente
do Recife: suas vitrias nos pleitos majoritrios no
correspondem s votaes obtidas nas eleies
proporcionais. O PCB e o PSB, grandes arregimentadores
do sentimento oposicionista e progressista do Recife, polos
centrais na composio da Frente do Recife e de suas
vitrias eleitorais, conseguiram eleger, em 1955, somente 2
vereadores na capital.315
Pelpidas iniciou assim sua gesto frente Prefeitura.
O carter popular de sua administrao, desenvolvido,
principalmente, atravs da abertura dos canais diretos de
dilogo com a populao, das audincias pblicas
promovidas pelo Prefeito, do acesso encontrado junto
Prefeitura quanto aos reclamados e reivindicaes
populares, propiciou o fortalecimento das associaes de
bairro, j estimuladas desde a campanha eleitoral. A Frente
procurava, assim, aproximar o Executivo Municipal da
populao do Recife, ao mesmo tempo em que resgatava
315

Dos eleitos, um era apoiado pelos socialistas e outro pelos comunistas. Ver a
respeito CAVALCANTI, 1980-A, 206.

218

junto s classes trabalhadoras possibilidades de

participao popular num projeto democrtico de gesto da
coisa pblica. Atravs do estmulo s associaes de bairro,
a Prefeitura visava reforar no o papel poltico-partidrio
que pudessem representar, mas sim seu papel
administrativo e sua capacidade de canalizar aqueles
problemas de que mais autntica das carncias das
populaes locais. A administrao municipal pretendia,
ento, atravs de um relacionamento direto com os bairros
em reunies com o prefeito e seus auxiliares ou atravs
das associaes otimizar os recursos sua disposio para
o atendimento das prioridades de cada rea urbana.
O crescimento das associaes de bairro e de seu
relacionamento com o Executivo Municipal despertou
reaes. A Cmara de Vereadores, as associaes foram
fortemente combatidas por um grande bloco de oposies
administrao Pelpidas, que agregou 19 dos 25
vereadores. Estes, deslocados de seu tradicional papel de
intermedirios entre os bairros e o Executivo Municipal,
passaram a exercer uma forte resistncia atuao de
associaes de bairro e ao carter do seu relacionamento
com a Prefeitura. Os vereadores acusavam a Prefeitura de
administrar com as associaes, enquanto marginalizava o
poder poltico316. Vrias propostas foram elaboradas
visando maior controle sobre as associaes, como por
316

Entre as acusaes levantadas pela Cmara de Vereadores destacavam-se as que

apontavam as associaes como cdulas do PCB e nas que viam em sua instituio
uma manobra da Prefeitura no sentido do esvaziamento do Legislativo Municipal: As
associaes por fora eram reivindicatrias, mas por dentro eram ideolgicas; se no
tivessem tendncia comunista ou esquerdista, no entrava nas diretorias. (...). Os
melhoramentos pblicos eram atendidos somente quando requisitados pelas
associaes. Entrevista com um vereador de oposio poca, outubro de 1983, a
maioria dos vereadores reagiu ao movimento das associaes (...) Os vereadores
entendiam que Pelpidas estava tomando seu lugar, marginalizando o poder poltico
(entrevista com um vereador que apoiava a Frente do Recife, outubro de 1983).

219

exemplo, a reivindicao do nmero de associaes ou a

obrigatoriedade de que os presidentes dessas entidades
fossem vereadores dos bairros. A prefeitura, no entanto,
estava, desde o inicio, bastante ciosa da independncia das
associaes e buscava no influir na composio das
diretorias ento eleitas e nas orientaes por elas dadas s
entidades. Ao contrrio, em seus contatos as associaes,
particularmente quando promovia reunies nos bairros
entre as autoridades e os moradores, a Prefeitura parecia
no procurar discriminar quaisquer lideranas locais, seja
vereador, o proco ou outras figuras influentes na
comunidade, de modo, a propiciar um contexto onde
predominasse o interesse pblico buscado pela gesto
Frente do Recife.
No entanto, se a Prefeitura demonstrava no estar
estimulando a formao de entidades cooptadas ou
atreladas administrao municipal, as foras polticas que
compunham a Frente do Recife, em especial o PCB, no se
encontravam ausentes naquele movimento, participando
do trabalho de organizao das associaes. Era esse
trabalho de organizao popular, que se desenvolvia com
enorme agilidade e encontrava firme receptividade junto
Prefeitura, que despertava reao do sistema poltico. Se a
Frente do Recife, atravs de uma gesto democrtica,
procurava, junto s associaes, encontrar e legitimar
canais de contato entre o Executivo e a populao da
cidade, lubrificando sua estrutura administrativa e
burocrtica e procurando responder s carncias urbanas
dessa populao, a estrutura poltica, municipal e estadual
no estava disposta sequer a admiti-las. As associaes de
bairro sofreram, nessa primeira fase, uma forte represso
do governo estadual, com invases de suas sedes,
220

detenes de lideranas populares e cerceamento de suas

manifestaes. Esse movimento foi paralelo represso
desencadeada pelo governo do general Cordeiro de Farias
s hostes do PCB, chegando a desbaratar vrias de suas
organizaes, inclusive o Comit Estadual do PC,
prendendo ou colocando na ilegalidade a maior parte de
seus membros.
O iderio democrtico e nacionalista representado
pela Frente do Recife ficou ainda marcado, nesse perodo,
por outros movimentos tal como a intensa campanha
movida pelo PCB, pelo PSB e por setores nacionalistas do
PTB, com grande apoio dos sindicatos operrios e
associaes de bairros, pela no prorrogao de contrato
com a companhia Tramways (que explorava os servios
telefnicos, de bondes e da distribuio de energia eltrica
da capital) e, de preferncia, pela sua encampao.
Na realidade, j se delineavam nessa primeira grande
gesto Frente do Recife as principais caractersticas daquele
que seriam os marcos maiores dos governos subsequentes
formados sob sua hegemonia: a busca de um
relacionamento prximo com as organizaes populares, a
priorizao de obras que visassem a melhoria das condies
de vida da populao de baixa renda, o trato democrtico
com as demandas e os movimentos reivindicatrios
populares e o norteamento nacionalista.
3 A COMPOSIO COM A UDN E A VITRIA DE CID
SAMPAIO
A campanha para o governo estadual, em 1958, foi
precedida por um movimento que ganhou grande
relevncia poltica: a luta contra o novo Cdigo Tributrio,
221

proposto pelo Executivo Estadual e encaminhado

apreciao da Assembleia Legislativa. Este projeto de
reforma tributria ganhou, desde o inicio, forte oposio
das chamadas classes produtoras. Mobilizando-se pela
no-aprovao daquele Cdigo, os setores empresariais do
estado acabariam por colocar em andamento um amplo
movimento de carter poltico e oposicionista, apoiado
pelas classes populares no s da capital como do estado.317
O movimento contra o Cdigo Tributrio
transformou-se num movimento de afirmao dos setores
empresariais, sob liderana da Associao Comercial de
Pernambuco, do Centro das Indstrias e da Federao das
Indstrias de Pernambuco. Contanto, desde o inicio com o
apoio da Frente do Recife e de importantes segmentos do
movimento operrio, a intensificao das manifestaes
das classes empresariais contra a nova proposta de
legislao fiscal permitiu a constituio, em maro de 1957,
de uma frente parlamentar oposicionista atravs da qual se
uniram na Assembleia Legislativa o PTB, a UDN, o PSP e o
PST, articulando-se assim a base das chamadas Oposies
Unidas que iro lanar o nome de Cid Sampaio para o
governo do Estado em 1958.
No movimento contra a aprovao do Cdigo
tributrio, as classes empresariais chegaram, por duas
vezes, a decretar um lockout. Em novembro de 1956,
contando com o apoio das lideranas operrias318,
317

Ver sobre o movimento contra o Cdigo Tributrio de Cordeiro de Farias:

CAVALCANTI, 1980, 226 a 288 e SOARES, 1982, 71/72;

318

Um manifesto assinado por quase todos os sindicatos de trabalhadores, com sede

no Recife, hipotecando irrestrita solidariedade greve do comrcio deflagrada no dia
09 do corrente, com o apoio da indstria e luta que vem empreendendo contra o

222

paralisaram-se as atividades comerciais e indstrias de

capital. Em maro de 1957, convocado pelo Centro das
Indstrias de Pernambuco, o lockout estendeu-se
praticamente a todas as atividades do Recife e ampliou-se
com grande fora no interior do estado. Com essas
paralisaes e a grande mobilizao que as cercou, a
burguesia urbana, representada por suas associaes de
classe, provocou um processo de isolamento poltico do
governo do estado e das suas prprias oligarquias rurais,
atravs de uma crescente aproximao com os setores
populares, urbanos e rurais.319 Afirmava-se pela primeira
vez no cenrio poltico do estado o empresariado industrial
de Pernambuco, que se mantivera at ento relativamente
neutro frente ao predomnio poltico das oligarquias rurais
da Regio. O impulso provocado pela forte campanha
contra o Cdigo Tributrio estendeu-se a uma rede de
alianas e uma conjuntura poltica extremamente propicia
ao encaminhamento de uma campanha eleitoral. Mas, sem
dvida, foi o sentimento antioligrquico e em especial a
ideologia desenvolvimentista e industriaria afirmada nos
importantes Congressos promovidos pela Regio320 e
disseminada por todos os setores sociais urbanos como um
projeto poltico para essa rea que serviu como argamassa
para unir as foras polticas ento mobilizadas.
regime do escorcho fiscal que se pretende implantar no Estado de Pernambuco,
formalizou a aliana de centro-esquerda, patro-operrio, indita nas crnicas
polticas do Estado. CAVALCANTI, 1980, 288. Segundo Azevedo, tambm as Ligas
Camponesas manifestaram apoio ao movimento. Ver a respeito: AZEVEDO, 1982, 68;
319
Tambm compunha essa aliana burguesa agroindustrial.
320
Congresso pela Salvao do Nordeste (1955), Encontro dos Bispos do Nordeste
(1956). Encontro de Salgueiro (1958).

223

A burguesia industrial do estado, representada pela

UDN, e as classes populares e os setores progressistas e
nacionalistas, representados pela Frente do Recife,
lanaram o nome de Cid Sampaio ao governo do Estado.
Iado a condio de candidato por sua liderana no
movimento do Cdigo Tributrio, como presidente do
Centro das Indstrias de Pernambuco, Cid Sampaio
incorporou em sua campanha o clima de redeno de
Pernambuco pela via de sua industrializao.
Contando com o apoio incondicional do PCB que via
nessa articulao de foras a materializao da sua
procurada aliana com a burguesia nacional e
consequentemente, com o apoio de significativos setores
do movimento operrio expresso em declaraes de
inmeras lideranas sindicais a candidatura de Cid
Sampaio afirmou-se no seio da Frente do Recife e de outros
setores populares321. Seu programa priorizava a
industrializao de Pernambuco, a defesa do planejamento
como instrumento para o desenvolvimento econmico do
estado e a necessidade de renovao dos mtodos do
governo. Inclua tambm a bandeira do fortalecimento da
poltica nacionalista, da elaborao de bases para novas
relaes de trabalho no campo e para melhor distribuio
das terras frteis do estado.322

321

logo no inicio da campanha eleitoral um manifesto, assinado por 75 lderes

sindicais, defendendo o programa do candidato das oposies porque este se
propes a lutar com todas as suas energias contra o pauperismo, em favor de um
plano de industrializao realstico e sincero; se compromete a obstar em definitivo a
perniciosa e ilegal intromisso policial no movimento sindical pernambucano e
finalmente porque assegura no permitir a renovao do contrato de Pernambuco
Tramways. SOARES. 1982, 85/76;
322
Ver a respeito Folha do Povo de 18.06.58 e 23.07.58;

224

A chapa, ento organizada sob a legenda das

Oposies Unidas, representou claramente a correlao
de foras que vigorou no governo que se constituiu:
Pelpidas Silveira foi indicado para a vice-governana;
Barros Carvalho, deputado federal e um dos prceres do
PTB em Pernambuco, para o Senado Federal; e Antnio
Baitar, do PSB, suplncia senatorial.
Eleito, com 59,68% dos votos, contra o candidato do
PSD, Cid Sampaio reproduziu em Pernambuco os dilemas
vivenciados pela burguesia nacional frente ao avano do
nacional-reformismo no Pas. Cumprindo algumas das
metas desenvolvimentistas de sua plataforma eleitoral,
como a proposta de estmulo industrializao com a
implantao da COPERBO Companhia Pernambucana de
Borracha -, e a elaborao de uma poltica de explorao
agrcola, com a criao do CRC Companhia de Revenda e
Colonizao -, o governo Cid Sampaio tambm propiciou o
estabelecimento de um clima poltico mais democratizante,
mais favorvel consolidao das organizaes populares
at ento submetidas a forte represso governamental. No
entanto, o crescimento da atuao dos movimentos sociais
em todo o estado e em especial na Zona da Mata -, a
proliferao dos movimentos grevistas, a evoluo do
quadro poltico nacional e as sucessivas crises geradas,
provocaram um inevitvel antagonismo entre o governo, a
Frente do Recife e os movimentos populares aliados.
Encontrando-se, novamente, no decorrer do perodo, com o
caminho percorrido pela burguesia nacional em outros
centros do Pas, acossada pelo populismo petebista e pelo
avano das organizaes de massa, Cid Sampaio
igualmente, terminou por posicionar-se ao lado dos setores
antirreformistas,
desenvolvendo
um
governo
225

marcadamente udenista. Ao final de sua gesto, Sampaio

envolveu-se com organismos como o IBAD, IPES e Aliana
para o Progresso323 na mesma trajetria desenvolvida pelos
polticos e empresrios que passaram a representar a
oposio ao governo Joo Goulart.
Reagindo presso dos movimentos sociais em
ascenso, aos interesses das classes dominantes em
Pernambuco e ai realinhamento que ento se processava
entre as foras polticas no cenrio nacional, Cid Sampaio
afastava-se da Frente do Recife, apoiando a candidatura
presidencial de Jnio Quadros e posicionando-se de acordo
com as direes udenistas nos episdios da posse de
Goulart e da campanha do plebiscito de janeiro de 1963. Da
mesma forma, no cenrio poltico local, resistiu indicao
de Miguel Arraes pela Frente do Recife, para as eleies da
Prefeitura da capital e reprimiu em diversos episdios
manifestaes populares e sindicais, e especialmente, o
movimento campons.324
De fato, o governo Sampaio no fora formado com
base na aliana poltica que o levou vitria eleitoral. Nele,
o PCB no se fez representar, a no ser junto Assembleia
Sindical, ento criada com a funo de intermediar, com
bases polticas, os possveis conflitos trabalhistas.
Politicamente, a grande meta do governo foi
instrumentalizar a UDN com canais polticos institucionais,
azeitando sua mquina partidria e tornado-o um partido
323

Ver a respeito SOARES. 1982, 78 e DREIFUSS, 1981. 325/326;

Ver a respeito SOARES, 1982, 77 a 79 e a Carta Aberta ao Governador Cid
Sampaio, elaborada pelos comunistas e onde estes, aps analisarem o
desenvolvimento do governo Cid Sampaio, de 1959 a 1961, anunciam seu
rompimento com ele. A carta foi transcrita por CAVALCANTI, 1980-A, 197/203. A
respeito de represso desencadeada pelo governo estadual sobre os movimentos
sociais h ainda inmeras denuncias registradas nos jornais da poca, em especial em
A Hora.
324

226

apto aos grandes embates eleitorais no estado. Em todo o

interior de Pernambuco foi ferrenha, o que preparou o
terreno para uma possvel aliana entre doas s foras que
ento dissentiam do governo estadual.325
O final do governo Sampaio foi marcado pelo
crescimento de uma forte oposio. Em janeiro de 1962,
formalizou-se o rompimento dos comunistas com Cid
Sampaio atravs de uma Carta Aberta ao governador,
onde era denunciado o abandono das promessas e
compromissos assumidos por Cid Sampaio, durante a
campanha eleitoral e junto Frente do Recife 326. Passando
oposio, a esquerda pernambucana acompanhou o
movimento de contestao ao governo do estado327 j
desenvolvido no seio dos movimentos sociais, urbanos e
rurais.
Na realidade, se a eleio de Cid Sampaio
representou para as foras de esquerda de Pernambuco a
vitria de suas teses desenvolvimentistas e antioligrquicas,
e para os movimentos populares, a afirmao de suas
aspiraes democrticas, o governo a partir de ento
implantado no significou o atendimento dessas
expectativas. O avano da mobilizao e da organizao
das classes trabalhadoras rurais e urbanas, no perodo,
325

De seu lado, Cid ampliou as divergncias entre os partidos tradicionais ao

desprestigiar os coronis pessedistas do interior do Estado, substituindo a mquina do
velho partido majoritrio por outra udenista, que at ento estivera em segundo
plano SOARES, 1982, 79
326
Carta Aberta ao Governador Cid Sampaio op. Cit., janeiro de 1962.
327
Assim, por exemplo, em setembro de 1961, membros da Assessria Sindical do
Governo ameaaram renunciar em represlia priso de dirigentes sindicais;
denunciam que Cid Sampaio no os procura para discutir questes trabalhistas (A
Hora 30.09 a 06.10 de 1961); em dezembro do mesmo ano, o presidente do sindicato
dos grficos renuncia a seu mandato na Assessoria Sindical do governo Sampaio em
protesto represso policial a piquetes grevistas ( A Hora 09 a 16.12.1961).

227

levou-as a um natural afastamento do projeto poltico

implementado pelo governo do estado, particularmente na
medida em que a conjuntura poltica nacional, com seus
reflexos na conjuntura estadual, forava uma definio,
cada vez mais marcada, dos limites e alcances da atuao
poltica das foras sociais em embate.
4 ARRAES NA PREFEITURA DE RECIFE
Miguel Arraes foi o nome escolhido pela Frente do
Recife para encabear sua chapa ao Executivo em
substituio a Pelpidas Silveira. Seu conhecido passado de
engajamento s lutas nacionalistas realizadas em
Pernambuco, em particular na campanha: O Petrleo
nosso e da Liga da Emancipao Nacional, sua j firme
militncia unto s hostes da Frente onde atuou com
destaque na campanha eleitoral de Cid Sampaio, e mesmo
antes quando liderou o bloco de oposio, na Assembleia
Legislativa, ao governo Cordeiro de Farias e a relativa
facilidade que teria para ser assimilado pelas diversas foras
que compunham aquela coligao, por no estar vinculado
a nenhuma das 3 legendas que a compunham, foram os
principais fatores que levaram a Frente a lanar seu nome.
Lanado pelo PCB logo aps a posse de Cid Sampaio,
Arraes no podia ser considerado um candidato popular e
sua candidatura foi objeto de um extenso trabalho realizado
pelos comunistas com o intuito de populariz-lo e respaldlo politicamente328. Seu nome foi levado s periferias do

328

O Partido Comunista articulou o lanamento de 2 manifestos em favor da

candidatura Arraes, visando consolidar sua candidatura de jornalistas e de locatrios
de compartimentos dos mercados pblicos, que foram seguidos de um manifesto
assinado pelos radicalistas e funcionrios de Rdio e Televiso. Mobilizaram ao

228

Recife atravs de uma grande rede de comits populares de

apoio sua candidatura e da realizao de comcios que
desde cedo se reproduziram em todos os bairros. E com o
apoio decidido das associaes de bairro e dos sindicatos
urbanos que atravs de um manifesto intitulado
Proclamao aos Trabalhadores assinados por cerca de 30
entidades sindicais, declararam-se solidrios sua
candidatura329 o nome de Miguel Arraes cresceu. Sua
viabilizao eleitoral ocorreu com a adeso da ala mais
progressista do PTB, atravs de uma dissidncia liderada
por Artur Lima Cavalcanti e consolidada com o lanamento
da sua candidatura a vice-prefeito, bem como do apoio
oferecido por Pelpidas Silveira330.
A vitria de Miguel Arraes representou uma
importante afirmao da fora poltico-eleitoral da Frente
do Recife e da capacidade desta em unificar as foras
progressistas e populares nos importantes embates
eleitorais do estado. No entanto, se a candidatura de Arraes
foi capaz de fazer predominar seu carter popular e
agregador, pondo ao seu lado as lideranas trabalhadoras e
as correntes progressistas, o mesmo no se deu com as
candidaturas lanadas s eleies proporcionais. Para as
Cmaras dos Vereadores, os resultados eleitorais no foram
satisfatrios para Frente do Recife.
A administrao de Arraes frente Prefeitura, em
linhas gerais, no divergiu do trabalho desenvolvido por seu
mesmo tempo um extenso programa de comcios em toda a cidade. Ver a respeito,
BEZERRA, 1980-A, 154 a 158, e CAVALCANTI, 1980, 295 a 298 e 1980-A, 215/216.
329
Ver a respeito Folha do Povo, 1 a 8 de agosto de 1959.
330
Na realidade, tanto o PSB como o PTB objetivavam encabear a chapa que
concorreria s eleies municipais de 1959. No entanto, a grande resistncia que a
candidatura Arraes encontrou foi oposio que a ela fazia Cid Sampaio. Seu apoio,
apesar de ser consolidado a apenas um ms do pleito, parece ter sido importante para
o sucesso de Arraes. Ver a respeito BEZERRA, 1980-A, 156.

229

antecessor, concentrando-se nos projetos de urbanizao

da cidade e de extenso dos servios pblicos bsicos s
periferias urbanas. De igual maneira, Arraes manteve a
proposta de democratizao da administrao municipal,
fosse pela manuteno de canais direto de comunicao
entre a Prefeitura e a populao da cidade, fosse atravs
das associaes de bairro, cuja ao se desenvolveu nos
mesmos moldes da gesto Pelpidas.
Sua administrao foi marcada ainda pela atuao do
MCP Movimento de Cultura Popular -, criado por Arraes
no incio de sua administrao. O MCP teve o apoio de
amplos segmentos sociais e visava, inicialmente,
alfabetizao de adultos. Mas, rapidamente ele se ampliou.
Contando com a participao de intelectuais e artistas da
cidade e integrando-se com entidades j organizadas nos
bairros populares (como associaes de moradores, clubes
sociais, os centros religiosos e esportivos), o MCP passou a
atuar como amplo movimento de conscientizao poltica e
valorizao da cultura popular, dentro de uma proposta
inovadora de alfabetizao. Criando praas da cultura,
instalando galerias de arte, estimulando a organizao de
grupos de teatro, centros de produo de artesanato e de
artes plsticas, revitalizando as grandes heranas culturais
do Recife atravs de suas festas tradicionais, o MCP foi uma
das mais ricas experincias sociais de Pernambuco naquele
perodo, chegando a contar, segundo Cavalcanti (1980,
303), com dezenove mil alunos e duzentas e uma escolas.
A gesto de Arraes na Prefeitura do Recife ampliou,
dessa forma, o carter democrtico do Estado sob o
domnio da Frente do Recife, buscando manter e reforar
sua base de apoio nos movimentos populares. O nome de
Arraes passou a ser reconhecido em todo o estado e a se
230

formar entre os setores populares e a esquerda

pernambucana.
5 - A COMPOSIO COM O PSD E A VITRIA DE
ARRAES AO GOVERNO DO ESTADO
Vencidas as resistncias iniciais apresentadas pelo
PTB , a candidatura de Arraes ao governo do estado,
lanada com o apoio do PCB, PSB e PST, passou a ter forte
respaldo poltico-partidrio. A frente do Recife articulou-se
novamente, de forma, coesa, em torno da candidatura, mas
desta feira seus aliados saram das hostes do antigo PSD,
fragilizado pelos 4 anos de governana udenista e dividido
internamente. Por seu lado, a Frente do Recife tinha
conhecimento das grandes dificuldades que enfrentaria
caso no obtivesse o apoio dos setores polticos
conservadores, ainda tradicionais receptculos dos votos do
interior do estado. J rompida com a UDN e com Cid
Sampaio e consolidando sua aliana com o PSD, a Frente
procurou expandir sua influncia at ento restrita s
zonas urbanas e canavieiras - s demais regies do estado.
A aliana obtida junto ao PSD no foi total, mas majoritria:
uma frao minoritria do PSD preferiu marchar com um
tertius como opo polarizao entre a UDN e a Frente
do Recife. (SOARES, 1982, 81.)
A UDN, apesar da luta de algumas de suas alas em
prol de um nome mais dinmico, acabou polarizando os
setores conservadores com a candidatura do usineiro Joo
331

331

O PTB pretendia lanar um nome prprio para disputar a governana de

Pernambuco. Em conveno estadual do partido, e devido a presses exercidas por
seus setores populares e nacionalistas, o partido terminou por endossar a candidatura
de Arraes CAVALCANTI, 1980, 314.

231

Cleofas. Mobilizando enormes fundos e apoios colocados a

seu favor pelo IBAD e outras fontes a ele vinculadas e
contando tambm com o apoio da Igreja atravs de
organizaes como o Rosrio em Famlia, a UDN liderou o
bloco de foras conservadoras que se batiam contra a
candidatura Arraes332.
Arraes contou com o apoio dos principais
movimentos sociais que ento atuavam no estado: os
sindicatos urbanos, as associaes de moradores, as ligas
camponesas, os sindicatos rurais, o movimento estudantil.
Mas esse apoio no foi homogneo: onde o PCB se
configurava como fora poltica predominante ou o projeto
nacional-reformista era hegemnico, o apoio era mais
enftico; no caso das ligas e de alguns setores do
sindicalismo, particularmente rural, onde aquelas
influncias eram menores, aquele apoio era mais ambguo.
Respaldada politicamente e sustentada em nvel
partidrio, a candidatura Arraes firmou-se como uma
candidatura popular, que ser erguia contra os setores
antirreformistas e antipopulares. A campanha do candidato
do Z-Ningum j no desfraldava as bandeiras do
nacional-desenvolvimentismo, mas sim do populismoreformista onde as classes trabalhadoras eram chamadas a
participar de um projeto poltico de reforma social que, se
por um lado endossavam, por outro no detinha autoria.
Igualmente o clima de polarizao ideolgica que desde a
renncia de Jnio Quadros tomava conta da conjuntura
poltica nacional e estadual, contribuiu decisivamente para
a diviso poltica entre os dois grandes grupos que ento se
332

Quanto a ao das foras conservadoras naquele pleito ver BEZERRA, 1980-A 166 a
172, CAVALCANTI, 1980, 314 a 319 e DREIFUSS, 1981, 331 a 333.

232

formaram em Pernambuco. O candidato udenista no mais

se preocupava com a elaborao de um projeto de governo
ou mesmo com a defesa de teses desenvolvimentistas ou
industriarias. Prendia-se basicamente a uma pregao
anticomunista, a seu ver, o grande desafio a ser enfrentado.
A contrapartida da Frente do Recife seria o apelo unidade
e participao popular, a defesa e ampliao das
conquistas dos trabalhadores dentro do programa
nacionalista-reformista defendido nacionalmente pelas
esquerdas: as reformas de base, a limitao das remessas
de lucro e o desenvolvimento econmico do estado e da
Regio333.
No resta dvida de que, sem o apoio de importantes
setores do PSD, Miguel Arraes no teria sido eleito. Sua
vitria (47% do eleitorado pernambucano) ficou apenas dois
pontos percentuais acima da votao que recebeu o
candidato udenista, Joo Cleofas. De carter puramente
eleitoral, como ficou demonstrado com a facilidade com
que se desfez a aliana PSD Frente do Recife atendia
momentaneamente a ambas as partes, mas em mdio
prazo, a nenhuma delas. A aliana foi facilitada por seu
paralelismo com a aliana governista em nvel federal
composta pelo PTB-PSD com apoio do PCB -, pela fora da
divergncia instalada entre as classes dominantes de
Pernambuco, pela importncia eleitoral adquirida pelas
esquerdas no estado e pelo conhecido perfil do candidato
da Frente, que apesar dos esforos desenvolvidos por seus
opositores, no tinha sua imagem identificada com o PCB.
Porm nenhum desses motivos foi suficiente para que essa
aliana fosse estruturada sobre uma base poltica mais

333

Ver a respeito SOARES, 1982, 89/90.

233

concreta, ou seja, um plano de governo sustentado por uma

proposta de aliana de classes.
Tambm nesse momento, as eleies proporcionais
realizadas em conjunto com as majoritrias, no implicaram
a formao de uma bancada parlamentar na Assembleia
Legislativa do estado correspondente fora poltica
demonstrada pela Frente do Recife. Continuava o PSD a
deter o maior nmero de cadeiras naquela casa, contando a
Frente do Recife com reduzida bancada com ela
identificada ideologicamente.
6 O GOVERNO DE ARRAES
A formao do governo de Arraes respeitou a
coalizo eleitoral no que diz respeito distribuio de
cargos e da formao do secretariado, mas sua hegemonia
coube ao bloco de esquerda (SOARES, 1982, 91). Assim, a
concepo do carter do governo e da sua postura sobre a
complexa realidade social pernambucana nitidamente
nacional-reformista. O discurso de posse de Miguel Arraes,
tendo como tnica a Revoluo Brasileira expressa com
clareza a identidade que buscaria o governo da Frente do
Recife: O processo de mudana, de que somos autores e
atores, caracteriza esse tempo. A Revoluo Brasileira de
que tanto se fala, o projeto nacional que d sentido e
confere dignidade condio de poltico, de militar, de
administrador, de governante, de intelectual, de cidado no
Brasil do hoje. A preocupao de todos os que esto
empenhados na execuo desse projeto reunir e unir
todas as foras para a rpida superao do atraso e do
subdesenvolvimento em que nos encontramos. (...) A
Revoluo Brasileira nada mais do que o esforo de todo
234

um povo para superar essas condies de atraso e de

misria. Esforo consciente e honesto, no sentido de fazer
com que setenta milhes de brasileiros tenham uma vida
mais signa e participem do processo poltico nacional,
dando-lhe contedo democrtico e popular. Defendendo a
luta contra as desigualdades regionais e sociais, a
industrializao e o desenvolvimento econmico do
Nordeste a partir do planejamento, o controle sobre a
penetrao do capital estrangeiro, Arraes aponta para a
questo agrria como o centro da problemtica
nordestina.
Mas talvez as mais significativas das ideias
explicitadas em seu discurso sejam aquelas que dizem
respeito ao carter que assumiam ento os conceitos de
povo e liberdade. Percebendo-se no como representante
eleito do povo, mas como o prprio povo assumindo o
poder, Arraes detecta neste um crucial momento na
histria do povo pernambucano: Neste fato novo o
aparecimento do povo como categoria histrica o que
explica que eu hoje aqui me encontre, no em nome do
povo, no em lugar do povo, mas eu homem do povo, o
povo, para assumir o governo do Estado. (A campanha
eleitoral) tambm foi uma lio para ns, o povo. Se j no
ramos, agora aprendemos a no ser conformados, a impor
nossa vontade, a exigir que se governe do ponto de vista da
maioria da populao e segundo os interesses legtimos do
povo. Arraes tambm declara que o conceito burgus de
liberdade, que nos foi legado pelas conquistas
revolucionrias do sculo XVIII e que tanto entusiasmo
transmitiu no sculo XIX, j no pode ter vigncia nesse
sculo e neste tempo brasileiro (...). A liberdade no
uma s. H liberdades e todas elas implicam exerccio de
235

um poder efetivo (...) Esse conceito novo de liberdade o

nosso povo est aprendendo, na prtica da revoluo por
ele iniciada. Em essncia, a Revoluo Brasileira a luta do
povo brasileiro pela conquista dessas liberdades. Ns todos
j sabemos que no pode haver liberdade concreta para o
cidado, sem as liberdades sociais, econmicas e polticas.
A liberdade um poder que libera o homem. Mas esse
poder liberador no pode ser, no , seguramente no ,
aquele que certos homens estabelecem sobre outros
homens; aquele que o homem ganha sobre a natureza e
sobre sua prpria natureza social. Da a luta que o povo
brasileiro est travando para ser livre, luta da qual a vitria
eleitoral do povo de Pernambuco, por mais importante e
significativa que ela seja, no seno um episdio.
Estimulando ainda a participao popular no processo
administrativo e poltico, considerada imprescindvel,
Arraes transmite nesse discurso, com suas nuances
coloridos, os alcances e os limites do projeto poltico
elaborado
e
implementado
pelas
esquerdas
pernambucanas no governo da Rente do Recife.334
O empenho do governo em se apostar como um
governo popular e abrir os canais de recepo das
demandas populares dentro dos desgnios do nacionalreformismo so observados em todo o desenvolvimento da
gesto Arraes. Em alguns momentos, porm, eles
aparecem com especial destaque, como por exemplo, no
1 Dilogo Governo-Povo. Este encontro, realizado em
maro de 1963, ou seja, dois meses aps a posse do novo
governo, reuniu cerca de 500 delegados (que
representavam 200 entidades de todo o estado) com o
governador e todo o seu corpo de auxiliares. Precedido de
334

Discurso de posse como Governador de Pernambuco in ARRAES, 1965, 09 a 24.

236

reunies preparatrias que se desenvolvem entre a

Secretaria Assistente e as organizaes representativas da
populao335, o 1 Dilogo Governo-Povo foi
acompanhado da entrega de inmeros memoriais contendo
suas mais imediatas reivindicaes.336
Dessa mesma forma, procurou o governo, em
diversas ocasies, promover encontros setoriais com
sindicatos e outras entidades representativas das classes
trabalhadoras, estimular o dilogo patronato trabalhador
e provocador, atravs do deslocamento do governo do
Estado para o interior, uma aproximao com a
problemtica ali debatida. Nesses momentos, o governo da
Frente do Recife procurava demonstrar seus objetivos
democrticos no seu empenho de cumprir o compromisso
de participao social sob o qual havia sido eleito.
Durante o governo, Arraes enfrentou o perodo de
maior mobilizao popular j ocorrida em Pernambuco, e
esse fator, aliado radicalizao incorporada s aes
polticas das classes dominantes, foram as duas foras
externas que mais contriburam para moldar o perfil da
ao do Estado, de Pernambuco, naquele perodo. De fato,
a gesto Arraes pautou-se pela nova relao instituda entre
governo movimentos populares e governo classes
dominantes, com base na ideia do Estado mantenedor dos
direitos e promotores do bem-estar social que se pretendia
implantar.
335

Foram realizadas reunies preparatrias com as associaes de bairro e com a

Federao das Associaes de Bairro, com as ligas urbanas e associaes
beneficentes, com entidades estudantis, com os sindicatos urbanos e com os
sindicatos rurais. Anunciam-se ainda a realizao de encontros com as populaes do
interior do estado Zona da Mata, Agreste e Serto A Hora, 2 a 8. 2..63 e 16 a
23.2.63.
336
A Hora 16 a 22.3.63.

237

No sendo, como se props ideologicamente no

incio, o povo no poder, mas recusando a utilizao do
Estado como instrumento das classes dominantes, o
governo aparelhou-se para atuar como mediador de
conflitos e distribuidor de justia, nas concepes de
liberdade social, econmica e poltica que ento
representavam o pensamento da esquerda nacionalista.
Pautando-se paralelamente por um firme legalismo, o
governo buscou assim, intermediar a ao de movimentos
sociais, que no controlava, e legitimar sua atuao frente
s oposies conservadoras, cada vez mais conspirativas.
Arraes procurou tambm, atravs da aplicao da
legislao em vigor, efetivar avanos democrticos
reivindicados pelas organizaes populares e mediar as
lutas econmicas elevadas a cabo pelos diversos
movimentos classistas desenvolvidos no estado, inibindo o
radicalismo ao latente. Dessa forma, a policia deixou de ser
utilizada nas resolues dos conflitos sociais, dando lugar
atuao do Estado, que passou a estimular a ampliao do
debate e dos acordos entre as classes em conflito. Com
esses objetivos, o governo reestruturou a Secretaria
Assistente criada durante o governo Cid Sampaio, que
passou a atuar com dois setores, na forma de assessorias
sindicais, para rea urbana e rural. Contando com uma
equipe atuante e extremamente afinada com os objetivos
polticos que lhe deram a vida, a Secretaria Assistente, que
mantinha 8 delegacias regionais no interior do estado, de
forma a agilizar sua ao, cumpriu um papel extremamente
importante no governo Arraes, principalmente quanto ao
setor rural.
Assim, a cada movimento grevista ou mobilizao
trabalhista seguiam-se reunies e encontros entre as
238

partes, promovidos nos locais de conflito ou na capital do

estado (conforme a extenso e profundidade do embate
que se travava), em busca do acordo final, sem que se
permitisse o exerccio da represso poltica ou policial.
Dessa forma foram negociados acordos salariais, a
instituio do salrio mnimo na zona aucareira, o
reconhecimento do direito a frias e ao 13 salrio aos
trabalhadores rurais. Assim foi negociada a chamada
tabela do Campo, amplo e importante acordo trabalhista
negociado entre os trabalhadores rurais (representados
pela federao dos Sindicatos Rurais, por sindicatos
autnomos e pelas ligas camponesas), usineiros,
fornecedores de cana e representantes do governo
liderados pelo prprio governador, onde foram explicitadas
e negociadas a remunerao e as condies de execuo
das
diversas
formas
de
trabalho
praticadas
tradicionalmente na Zona da Mata pernambucana.337
No entanto, o governo estadual no deixou de
procurar articular junto ao movimento sindical um setor sob
sua influencia ou que se mantivesse afinado com seu
projeto poltico. Estimulando, atravs da Secretaria
Assistente, a formao de entidades sindicais ou
procurando agilizar a liberao de cartas sindicais para os
grupos que lhe davam apoio, procurava fortalecer sua
posio dentro do movimento sindical urbano e rural 338. Por
outro lado, o desgaste ento j sofrido pelas ligas
camponesas, incluindo suas ramificaes urbanas,
transformava em majoritria a influncia poltica do PCB
sobre os movimentos sociais urbanos e rurais do estado,

337
338

Ver respeito AZEVEDO, 1982, 107/108.

O assunto ver CAVALCANTI, 1980, 326 e AZEVEDO, 1982, 107.

239

onde o projeto nacional-reformista vigorava e o apoio

fornecido ao governo era mxima.
A postura de ampliar a participao dos setores
populares e fortalecer as bases de seu apoio ao governo,
no se restringiu, entretanto, ao setor publico. Vrias foram
as iniciativas de poltica econmicas e sociais em busca da
valorizao dos estratos no privilegiados da populao,
quer atravs do apoio aos pequenos produtores, com vias
especiais de crdito e fornecimento de estrutura de
armazenamento e comercializao de seus produtos, quer
de programas especiais de sade e educao, como a
criao do Servio de Assistncia itinerante e do
Laboratrio farmacutico de Pernambuco, e a
estadualizao do MCP.339
Contudo, tanto o esforo desenvolvido pelo governo
do estado no sentido de legitimar e legalizar os conflitos
sociais em especial os desenvolvidos no campo de modo
a mant-los sobre controle permitindo a mediao
governamental, como a influncia do PCB dentro dos
movimentos sociais e o desenvolvimento de polticas de
cunho popular que estimulassem a produo e a melhoria
das condies sociais e econmicas da populao, no
foram suficientes para permitir ao governo exercer controle
sob os desdobramentos das lutas sociais. De fato, a luta de
classes no campo j se encontrava bastante desenvolvida
tanto no que diz respeito mobilizao dos trabalhadores
por conquistas econmicas e pela defesa de seus interesses,
quanto a resistncia cada vez mais articulada por partes dos
proprietrios. Os sucessivos acordos em relao s greves
que se sucediam no escondiam um conflito cada vez mais
aguado. Por outro lado, a atuao das ligas camponesas,
339

Ver a Respeito CAVALCANTI, 1980, 330 a 335.

240

com sua marcada independncia frente ao governo,

acentuava o quadro de tenso que se acumulava no campo.
O agravamento dos conflitos, em especial os
episdios de invaso de terras e embates jurdicos pela
garantia da propriedade340, a reproduo de greves
fortemente combatidas e as ameaas de retaliao pelas
classes proprietrias, que chegaram at ao boicote
econmico341 como forma de materializar sua oposio ao
governo, levaram-no a reforar sua poltica de conciliao e
mediao. No entanto, a oposio desencadeada pelas
classes dominantes tornou-se cada vez mais radical, a
iniciar pelo prprio setor do PSD que compunha o governo
com a Frente do Recife. Paulo guerra, poucos meses aps
sua posse como vice-governador, j buscava, atravs de
contatos com o general Castelo Brancos, ento chefe do
Estado Maior das Foras Armadas e ex-combatente do 4
Exrcito, sediado no Recife, articular amplamente a
nascente oposio ao governador do estado.342 Em poucos
meses essa oposio, a principio centrada no controle dos
340

A invaso do engenheiro Coqueiro em julho de 1963, e do engenho Serra, em

fevereiro de 1964, foram os mais srios episdios de disputa de terras no perodo. Em
ambos os casos, a crise s debelada aps intensas negociaes do governo com
camponeses e as ligas, envolvendo o prprio governador, de forma a fazer cumprir
decises judiciais de desocupao da propriedade. Ver a respeito AZEVEDO, 1982,
110, CAVALCANTI, 1980, 342, A Hora, 13 a 19.07.63 e 22.02.64 e Ultima Hora, 25,26 e
28.02.64.
341

Objetivando acuar o governo, por duas vezes as classes produtoras utilizaram o

boicote econmico: em abril/maio de 1963, aps o lanamento de um memorial
denunciando o clima de agitao do campo, os usineiros retiraram do mercado o
acar consumido no estado. A crise foi solucionada com a desapropriao, pelo
governo, com apoio judicial, de 40 mil sacos de acar. SOARES, 1982, 100 e A Hora,
18 a 24.05.63. Em maro de 1964, as classes produtoras decretaram lockout no
estado, o que devido rpida reao do governo e das lideranas sindicais, no
chegou a ser efetuado. SOARES, 1982, 105 e Ultima Hora 1,3,4 e 5.03.64.
342
LINS, 1977,91.

241

atos do Executivo Estadual e na articulao de um bloco

oposicionista na Assembleia Legislativa, transformava-se
em uma conspirao, que se estendeu desde a procura de
uma firme resistncia poltica pregao da necessidade de
uma insurreio aberta e do confronto direto com o
governo.343
A radicalizao da conjuntura poltica estadual e o
antagonismo que marcava as oposies polticas daqueles
atores sociais j haviam ficado plenamente demonstrados
no segundo semestre de 1963, quando da campanha para a
eleio do prefeito de Recife. A Frente do Recife, aps
vrios conflitos internos para a escolha de um candidato,
acabou por lanar o nome do ex-prefeito Pelpidas
Silveira344 em oposio chapa lanada pela UDN e
encabeada por Lael Sampaio. Explorando os chaves
anticomunistas, de combate ao caos social e baderna,
os conservadores tentam realizar uma campanha eleitoral
que sensibilizasse a classe mdia, j atingida pela carestia e
pela inflao do governo Goulart. Arraes, sofrendo no
governo do estado a forte reao dessas mesmas foras,
participou ativamente da campanha de Pelpidas, que foi
na realidade uma prova de fora para as correntes, cada vez
mais definidas, em embate poltico do estado345.
Pelpidas Silveira venceu pela estreita margem de 5
mil votos num total de 189 mil votantes. No entanto, a
Frente do Recife no conseguiu eleger seu candidato a vice343

SOARES, 1982, 104 e Ultima Hora, 01.03 e 04.03.64.

O PTB e algumas reas ligadas aos movimentos sociais lanaram a candidatura de
Artur Lima Cavalcanti, deputado federal e ex-vice-prefeito do Recife, enquanto o PCB
e setores governamentais dava apoio a Antnio Carlos Cintra do Amaral, secretrio de
governo de Arraes, e que terminou por compor a chapa com Pelpidas Silveira como
cndida a vice-prefeito.
345
Uma interessante descrio do clima que transcorreu essa campanha foi feita por
CAVALCANTI, 1980, 345 a 350.
344

242

prefeito, tendo sido conduzido pelo cargo Augusto Lucena,

candidato que compunha a chapa udenista. Pelpidas
dirigiu por pouco mais de 3 meses a Prefeitura do Recife.
Aps a ltima vitria eleitoral da Frente do Recife
aumentou o cerco ao governo estadual, com o
aprofundamento da conspirao civil-militar e o incio de
manifestaes oposicionistas como as marchas religiosas e
as marchas femininas realizadas nos primeiros meses de
1964. Em fevereiro, as classes empresariais chegaram a
decretar um lockout, pice do processo de resistncia
poltica desenvolvida por Arraes e ao avano da mobilizao
popular no estado. Paralelamente, os meios de
comunicao aderiam integralmente campanha de
detrao do governador. Sem resistncia, esses
movimentos ganharam espao e, com o 31 de maro,
vieram a imperar sem dificuldades.

243

ANEXO: FISIOGNOMIA DOS MOVIMENTOS SOCIAIS

244