MANA 15(1): 301-313, 2009

RESENHAS

Cordeiro, Graa ndias & Vidal, Frdric (orgs.). 2008. A Rua: espao, tempo, sociabilidade. lisboa: livros Horizonte.

Julia odonnell
Doutoranda do PPGAS/UFRJ

Em A alma encantadora das ruas, livro publicado em 1909, o cronista e reprter Joo do Rio atentava para a dimenso social do espao urbano, articulando com maestria observao e acuidade analtica. Em um trecho especialmente revelador, o leitor alertado para o fato de que nas grandes cidades a rua passa a criar o seu tipo, a plasmar o moral dos seus habitantes, a inocular-lhes misteriosamente gostos, costumes, hbitos, modos, opinies polticas. E, mais adiante, o autor arremata: A rua fatalmente cria o seu tipo urbano como a estrada criou o tipo social (1909:7). Tais consideraes, traadas por um dos mais clebres observadores e narradores do processo de urbanizao por que passou o Rio de Janeiro do incio do sculo XX, deixam clara a simbiose simblica entre termos como rua, cidade e urbano e, no em menor medida, suas relaes com o mundo social. Mas Joo do Rio definitivamente no estava sozinho. Fosse na literatura ou nas cincias sociais, no Brasil ou no alm-

mar, o mundo ocidental entrava no novo sculo atento dinmica, s tenses e aos deslumbramentos trazidos pelo avano do fenmeno urbano. Hoje, passados cem anos das palavras do cronista, a cidade segue como protagonista de um amplo e variado leque de anlises que, na sua heterogeneidade, expe a inesgotvel complexidade do ambiente urbano como mote privilegiado para a reflexo social. nesse cenrio marcado pela diversidade que a publicao da coletnea A Rua: espao, tempo e sociabilidade surge como uma grata surpresa aos interessados nos estudos urbanos. Organizado pelos pesquisadores Graa ndias Cordeiro e Frdric Vidal, respectivamente antroploga e historiador do ISCTE de Lisboa, o livro tem, j na sua origem, um declarado compromisso com a interdisciplinaridade e nisso reside, em grande medida, seu maior trunfo num campo de estudos j to intensamente explorado. Abraando a pluralidade como ponto de partida, o livro enfrenta com coragem a difcil tarefa de cercar um objeto fugidio como a cidade a partir de diferentes matrizes e perspectivas sem ceder, no entanto, ao iminente risco da fragmentao. Tal logro se deve, em grande medida, escolha de um eixo comum aos dez textos que compem a coletnea o espao fsico e simblico da rua opo justificada j na frase que abre o livro: Falar da rua falar da cidade.

302

RESENHAS

Engana-se, entretanto, quem espera encontrar ali trabalhos com objetos e argumentos em dilogo, numa tentativa de explorao interdisciplinar feita em cada um dos textos. A unidade do livro encontra-se antes no seu prprio conjunto final, amalgamado pela adoo da rua como perspectiva privilegiada de anlise, ou como, nas palavras dos organizadores, lugar estratgico para a observao da vida citadina e urbana. Assim, mais que um objeto unssono, a rua aqui abraada como uma porta de entrada s multiplicidades da dinmica urbana, servindo mais como lente (que se presta a uma observao da cidade a partir de baixo e de dentro) do que como sugesto temtica. Nesse sentido, o livro adota (declaradamente) a etnografia como ponto de partida epistemolgico, revelando a elasticidade e a fertilidade de seus usos em anlises que ultrapassam o universo disciplinar da antropologia. Em tempos de um debate j tantas vezes esgarado sobre os limites do mtodo antropolgico, tal iniciativa no poderia ser mais bem-vinda. Mas a adoo da etnografia como veculo metodolgico capaz de reunir objetos e anlises variados no se esgota neste livro na sugesto de um corpo de procedimentos e tcnicas. Ela se presta, acima de tudo, como fio condutor de uma preocupao comum entre os autores de no reificar a rua como realidade fsica e social a priori. A etnografia emerge assim, nesse conjunto de textos, como meio de acesso rua como ambiente de interaes citadinas, pensada sempre na escala de quem a pratica, de quem a significa. Tal como sugerido por Joo do Rio, a rua aparece na coletnea como realidade social e dinmica, oferecendo-se como objeto de observao apenas queles dispostos a percorrerem-na nos seus mltiplos caminhos, personagens, situaes.

Por tais razes, o compromisso de A Rua com a interdisciplinaridade acaba por propor novas perspectivas acerca desta palavra que, j tornada um princpio em tantas searas dos estudos sociais, muitas vezes se esgota num mecanicismo infrtil. Antropologia, histria, sociologia e arquitetura entram em cena nesta obra reunidas por um interesse (o espao fsico e social representado e materializado pela rua) e por uma perspectiva (de perto, em situao), sem deixarem de lado, no entanto, seus contornos disciplinares especficos. Dos dez artigos reunidos na coletnea, cinco so de autoria de antroplogos. Num dilogo mais prximo da proposta francamente etnogrfica exposta na introduo dos organizadores, a parcela antropolgica da coletnea uma boa prova de que a abordagem de um mesmo universo temtico (a vida urbana) atravs de uma mesma matriz disciplinar no implica, de forma alguma, homogeneidade. Longe de glosarem sobre um mesmo mote terico e metodolgico, os cinco textos revelam a variedade de formas e caminhos pelas quais responde a antropologia urbana nos dias de hoje. O texto que abre a coletnea, do antroplogo Michel Agier, por exemplo, explode o conceito de rua e de sociabilidade urbana no seu sentido estrito, numa boa entrada proposta polissmica do livro. Em tom militante, o autor questiona a validade do modelo da cidade histrica para a anlise das realidades urbanas atuais, permeadas pelo trnsito identitrio de imigrantes, exilados e refugiados. Agier apresenta uma ideia de espao urbano observvel atravs dos deslocamentos e das mobilidades, sugerindo um entrelaamento analtico entre a (precria) materialidade dos espaos surgidos desses movimentos e a (re)produo simblica de novas iden-

RESENHAS

303

tidades. nesse sentido que ele prope uma etnografia dos lugares desta mobilidade (ou uma etnologia urbana dos campos de refugiados), defendendo o registro do que identifica como novas lgicas urbanas em gestao. A rua aparece ali inominada, como entrecruzamento da cidade material com as muitas formas de organizao social e cultural que a compem, mostrando que a dinmica urbana , sobretudo, plural. Em proposta diametralmente oposta, o antroplogo norte-americano Tim Sieber discute a rua tomada em seu sentido mais literal (e material), numa comparao entre o que acredita serem os tipos de sociabilidade pblica de seu pas e da Europa do Sul. J a pesquisadora portuguesa Susana Duro apresenta os resultados de sua etnografia junto aos policiais lisboetas, articulando uma interessantssima discusso acerca dos usos sociais da cartografia urbana. Atenta ao carter criativo da vida cotidiana, a autora mostra a territorializao peculiar da cidade por parte de seus nativos, explorando a dimenso subjetiva da produo de ordens socioespaciais por meio de classificaes morais. Tambm feita de intenso trabalho de campo, a pesquisa de Rita Dvila volta-se para o potencial transformador da rua para analisar as interaes da comunidade hindu num bairro de Lisboa. A rua emerge deste texto como lcus da diferenciao cultural, perspectiva tambm explorada por Joan J. Pujadas em seu trabalho comparativo entre dois bairros Madragoa, em Lisboa, e Raval, em Barcelona por ele tomados como testemunhas materiais e sociais do processo de crescimento da cidade ao longo das ltimas dcadas. Abrindo espao para a histria, trs textos oferecem uma leitura das ruas a partir de uma alteridade temporalmente defini-

da. O trabalho de Maurizio Gribaudi, um dos pontos altos da coletnea, revisita o j to frequentado tema das transformaes urbanas de Paris no sculo XIX, buscando desconstruir a imagem amorfa a que ficou condenada a Paris no-boulevardiana. A partir de fragmentos de discursos tcnicos e artsticos, o autor resgata a complexidade de papis e representaes sociais do antigo centro, numa cuidadosa crtica perigosa (e recorrente) frmula modernidade x marginalidade. Com o olhar lanado sobre a Lisboa do sculo XIX, Frdric Vidal analisa o processo de identificao domiciliar como porta de entrada privilegiada s dimenses simblicas da cartografia urbana. Munido de uma documentao variada, o historiador discute as transformaes nas formas de declarao das moradias, apresentando a rua como lugar de negociao (e tenso) entre a lgica da administrao formal e a lgica da interao cotidiana. O estudo aponta para a necessidade de desnaturalizao (e historicizao) da centralidade da rua na anlise do fenmeno urbano, numa valiosa proposta terica que sugere a superao da dualidade fsico/social no estudo das cidades. Situado no mesmo perodo, o texto seguinte, de Ftima S e Melo Ferreira, debrua-se sobre a histria poltica de Portugal, analisando a rua como espao de embates entre distintas simbologias de poder a partir do resgate de festas e rituais revolucionrios e contrarrevolucionrios. A perspectiva arquitetnica aparece contemplada no estudo de Mnica Farina, que explora as relaes de vizinhana num conjunto habitacional popular em Lisboa. O artigo relaciona a morfologia do espao e as prticas da vida cotidiana, contrapondo a cultura dos arquitetos e urbanistas cultura dos habitantes que dinamizam o espao projetado. O urba-

304

RESENHAS

nismo tambm central no artigo de Joo Pedro Silva Nunes e Lus Vicente Baptista, que traam uma reflexo sociolgica sobre o fazer da cidade a partir de dois modelos de concepo e materializao das ruas. Os autores discutem a rua como centro de um debate que vai progressivamente sendo abraado por mecanismos tcnicos e administrativos, atentando para a importncia do dilogo entre as formas urbanas e as aes sociais das quais so fruto. Percebe-se, portanto, que A Rua opta abertamente pela anlise da cidade pelo vis da experincia ou, melhor dizendo, das experincias numa pluralidade que em si a marca deste livro. Se os artigos no so todos igualmente frteis em propostas e dilogos, o conjunto da coletnea garante uma leitura inspiradora aos interessados pelos temas urbanos de maneira geral. Afinal, o livro, na sua proposta e na sua forma, faz jus natureza de seu universo temtico: plural, sem ser fragmentado. Resta torcer para que o intercmbio bibliogrfico entre Brasil e Portugal ganhe sem tardar mais assiduidade.

Grimson, a

o. Ferreras
Departamento de Histria/UFF

O livro coordenado por Alejandro Grimson pretende realizar uma anlise comparada da forma com que a Argentina e o Brasil constroem as suas identidades nacionais, estudando o que o organizador denomina de Paixes. Reunidos aqui esto prticas e comportamentos

que vinculam e separam ambas as naes, transitando pelas mais diversas reas, como esportes, cultura, meios de comunicao e poltica, e determinando nelas quais so as que permitem realizar uma anlise comparativa. Certamente o ponto de partida, devido origem da maior parte dos pesquisadores que integraram a equipe, a Argentina. Mas a escolha referencial deste interessante ponto de partida para a anlise o Brasil, mostrando o amadurecimento da aproximao das cincias sociais argentinas com este pas. A ideia do projeto vem de Alexis de Tocqueville que, em A Democracia na Amrica, pretendia compreender os hbitos do corao, includos aqui as ideias, as opinies e os costumes dos povos aqueles que permitem a formao dos hbitos do esprito. No Prlogo do livro, Jos Nun, o primeiro coordenador deste projeto, entende que preciso estabelecer quais so os hbitos do corao e do esprito. Isto central, no caso de se promover um estudo comparado entre a Argentina e o Brasil, tentando explicar, do ponto de vista cultural, a dinmica dos atores sociais e dos polticos contemporneos. Para avanar nesta direo, segundo Alejandro Grimson que concluiu a coordenao desta pesquisa, o programa de Tocqueville permite superar os possveis mal-entendidos, as desconfianas e a consequente falta de comunicao entre os atores de ambos os pases. por isto que vrios dos colaboradores deste livro compartilham o fato de serem brasileiros ou de terem realizado os seus estudos de ps-graduao no Brasil. Para compreender a adeso dos cidados dos dois pases s respectivas naes, os pesquisadores desenvolveram variados estudos envolvendo as fontes e os enfoques mais diversos. Do ponto de vista terico, estes autores partiram de