Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
permitida a citao.
A citao deve ser textual, com indicao da fonte
conforme abaixo:
Referncia Bibliogrfica
Entre-vistas: abordagens e
usos da histria oral
Entre-vistas: abordagens e
usos da histria oral
EDITORA DA FUNDA O
GETUUO VARGAS
Rio de Janeiro
R), 1994
ISBN 85-225-0174-2
Direitos reservados desta edio FUndao Getulio Vargas
Praia de Botaiogo, 190 - 22253-900
Rio de Janeiro, RJ
Brasil
-
Editoria de arte: Csar R Garcia, Eliane da Silva TOn"es, Jayr Fen-eira Vaz
Marilza Azevedo Barboza, Osvaldo da Silva, Simone Ranna
Entre-vistas: abordagens
e usos
Sumrio
Apresentao uii
Marieta de Moraes Ferreira
Histria oral: um inventrio das diferenas
Maneta de Moraes Ferreira
14
98
14 7
Maria CelinaD'Arajo
Apresentao
VII
foi
vando quo til pode ser a associao entre fontes escritas e orai.
Nossa inteno neste livro no exatamente utilizar os depoi
mentos do Programa de Histria Oral do CPDOC como fontes para
a anlise de um determinado tema, nem editar entrevistas que nos
IX
do com o aUXllio do pesquisador torna -Se uma fonte que ser subme
tida anlise histrica como qualquer outra.
Nosso terceiro objetivo, imalmente, divulgar e ressaltar a ri
queza e a importncia temtica do acervo aqui apresentado, com
vistas a estimular a abertura de novas linhas de pesquisa nos campos
da histria poltica e da histria da administrao pblica, dos estudos
dos processos de tomada de deciso e das polticas econmicss imple
mentadas no pais. Estamos certos de que 08 depoimentos conservados
no acervo do CPDOC, bem como outros que porventura venham a ser
colhidos, constituiro fontes inestimveis para o estudo de temas
fundamentais para o entendimento da sociedade brasileira.
Marieta de Moraes Ferreira
Coordenadora do Programa de Histria Oral
do CPDOC!FGV
XI
diferenas: histria
VFF.
boom, teve lugar apenas na segunda metade dos anos 60, prolongan
do-se ao longo da dcada de 70, especialmente nos EUA. De 1965 a
1977, assistiu-se a um extraordinrio desenvolvimento dos centros
de histria oral naquele pas, ampliando se o seu nmero de 89 para
mil unidades.s Em 1967 foi criada a American Oral History Associa
tion, presidida por Nevins, e em 1973 foi lanada a Oral History
Review. A guerra do Vietn e as lutas pelos direitos civis, travadas
pelas minorias de negros, mulheres, imigrantes etc., seri8.lll agora as
principais responsveis pela aflrmao da histria oral, que procu
rava dar voz aos excludos, recuperar as trajetrias dos grupos
dominados, tirar do esquecimento o que a histria oficial sufocara
durante tanto tempo. A histria oral se afirmava, assim, como
instrumento de construo de identidade de grupos e de transforma
o social- uma histria oral militante. Esta proposta, entretanto,
no teve boa acolhida entre a comunidade acadmica, e menos ainda
entre os historiadores. Os colquios anuais da American Oral History
Association, em 1973 e 1975, foram palco de intensas debates sobre
a guerra do Vietn, envolvendo ativistas polticos e arquivistas,
acusados de registrar testemunhos favorveis interveno norte
americana naquele pas.
A partir de 1975, vingou a posio de compromisso sugerida por
Ronald Grele em seu livro Envelopes of sound, observando-se o
advento de uma histria oral universitria, porm mais voltada para
a trajetria dos excludos.7 A preocupao de Grele na ocasio era
propor uma avaliao das diversas iniciativas de coleta de depoimen
espalhadas pelos EUA e sugerir alternativas para um maior
controle do material existente, bem como procedimentos para sua
seleo e arquivamento, enfatizando especialmente a importncia da
tos
catlogos e
dos
Por tudo o que foi dito, pode-se perceber que a histria oral se
desenvolveu em grande medida fora da comunidade dos historia
dores_ Ainda que guardando as especificidades prprias dos dife
rentes pases com suas distintas tradies historiogrficas, o fetichis
mo do documento escrito, a crena na objetividade das fontes e a
concentrao do interesse nos perodos mais remotos do tempo des
tinaram discusso sobre a histria oral- ou mesmo apenas sobre
o uso das fontes orais- um espao bastante restrito no contexto dos
debates terico-metodolgicos dos historiadores.
l'
de mmoire,
utilizando uma
A histria
oral hoje
Notas
Para acompanhar este proccsso de maneira detalhada, ver Thompson, Paul. A voz
do passado; histria oral. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1992. capo lI, p. 78-82.
2 Ferrera, Marieta de Moraes. A nova velha histrin: o retorno da histria poltica,
Estudos Histricos (10): 265-7], 1992.
p . 69 .
4 Chartier, Roger. L'histoire flujourd' hui: doutes, dfis, propositions. Conferencia
pronunciada no seminrio CPDOC 20 Anos, em setembro de 1993,
Grele, Ronald R. Thc dcvelopment of cultural peculiarities and the :state of ora.l
hlstory in Lhe Unitcd States. Bios, p. 3-15; e Can anyollc over Lhirty be trusted? A
friendly critique of oral histol'y. l'he Oralllistary Reuiew. New York, The Oral History
AssocialioIl, uns. p. 30-44.
8 Joutard, Philippe_ Ces uoix qui naus viennet du pass. Paris, Hachette, 1983. p. 100.
10
Il
11 Guillaume, :Marc. Op. cit.; e Peschansky, Denis; PoUak, Michael & Rousso, I Ienry.
Le temps prsent: une dmarche historienne l'preuve des sciences sociales. Paris,
IllTP,1992.
Pcschansky, Denis; Pollak, Michael & Rousso, I1enry. Op. cit" p. 32.
13
14
15
Nora, Pierre (dir.). Les -lieux de mmoire, Paris, Gallimard, 1984, 1988, 1993.
7 vs_; e Ozouf, Mona. Le pass recompos. Magazine Littraire (307), fev. 1993.
16
17
Alistair. Oral history and popular memories. Anzacs living with the legend. chap. 2.
Oxford University Press (no prelo).
12
1992.
20 Vilanova, Mercedes. Travaux d'histoire orele Barcelone. Bulletin de l'lHTP
(2):22-3, 1980.
13
Este estudo s
se
Benjamin, Cid Benjamin, Daniel Aaro Reis, Dulce Pandolfi. Fernando Gabeira,
Jaime Benchimol, Lus Eduardo Prado e Paulo Brandi se dispuseram a Calar sobre
seus projetos, ideais, sonhos e sofrimentos.
.... Pesquisadora do CPDOC!FGV e doutora em sociologia pela Universidade de Paris.
14
tos-chaves que eles viveram, ou seja, revelam uma verso que foi
sendo estruturada ao longo da vida.
Aderir guerrilha
Como toda gerao, a dos anos
as
diferentes orientaes
Ser clandestino
Mas o que ser clandestino? Como esses jovens viveram essa expe
rincia? A clandestinidade impe, em primeiro lugar, uma ruptura
social. O clandestino passa a viver margem do mundo, obrigado
a adotar um nome falso, a se afastar da famma e dos amigos, a no
mais freqentar o colgio ou a universidade e evitar lugares pblicos
onde possa ser reconhecido. Essa situao leva a uma mudana
completa.no cotidiano de \lJIla pessoa. Embora engendre laos fortes
de solidariedade entre os membros do grupo, para muitos essa
experi.ncia foi dolorosa. J para outros, foi menos traumtica.
Para B, por exemplo, a experincia da clandestinidade foi vivida
sem grandes problemas. Ele se deu conta do que era a clandes
tinidade quando percebeu que no podia mais ver a namorada. Mas
como era muito jovem, essa fase foi vivida sem traumas: "Eu tinha
pouco a perder, quer dizer, eu era muito jovem, no tinha laos muito
19
ir
praia, ao
s vezes,
20
21
22
moral".
O problema da culpa, os questionamentos de ordem moral sur
giam quando durante uma ao violenta um policial era ferido ou
morto. Muitos dos nossos entrevistados dizem que passavam a
acompanhar pelos jornais o boletim mdico ou informaes sobre a
famlia do policial morto. Isso os chocava muito, e havia ques
tionamento, embora houvesse tambm a justificativa de que a morte
ou ferimento se dera em combate, de que a bala que acertou o policial
poderia ter acertado um dos revolucionrios.
8S
prisee polticas se
23
24
passavam do irmo mais velho para o mais moo. Tanto o velho como
a velha nunca cultivaram esse esprito arrivista de chegar e levar
orgulho pela atuao dos filhos, por mais que a escolha fosse perigosa,
viam os filhos como heris. A fala hoje do pai com enorme admirao.
banidos do pas. A conta que certa vez. seu pai encontrouse com um
juiz que era seu amigo e este lhe perguntou: "Ento, seus filhos eram
aqueles terroristas que saram banidos do Brasil?", Sua resposta foi:
turistas". Nesse momento o pai disse: "No, apenas eles esto lutando
pela vitaliciedade dos juzes, que vocs perderam e no souberam
resistir". A diz que o pai (era advogado) os defendia nas auditorias
com muito orgulho, embora no fundo considerasse suas aes polti
cas um delirio, um desvario. Havia sempre o medo de os filhos
morrerem nas mos da represso militar.
um
lado, eu do outro,
26
uma
estratgia que pode ser usada por grupos ou pessoas com ideais
polticos totalmente diferentes. Apesar da divergncia de objetivos,
observa -se uma grande semelhana entre os meios empregads pelos
terroristas de extrema esquerda e extrema direita.8
27
democracia mas
veria ser mais valorizado do que est sendo. Ns vivamos sob uma
ditadura militar. No caso da Alemanha e Itlia, existe uma democra-
28
clandestinidade,
30
Notas
1 Abreu, Alzira Alves de. Intelectuais e guerreiros: o Colgio de Aplicao da UFRJ
,u, 1948 a 1968. Rio de Janeil'o, Editora d. UFRJ. 1992.
2 Trabalhamos com um conjunto de 10 depoimentos, nove deles colhidos por ns e um
cedido por Heloisa Buarque de Holanda. A maioria dos entrevistados atuou na
Dissidncia da Guanabara, grupo formado sobl"etudo por estudant.e8, que se desligou
31
- PCBR, formado pelos dissidentes do PCB Mrio Alves, Manoel Jover Teles e
Apolnio de Carvalho. Sobre as organizaes de esquerda revolucionria, ver Dido
ruiria histrico-biogrfico brasileiro; 1930-1983. Coord. Israel Beloch e Alzira Alves de
Abreu. Rio de Janeiro, Forense UniversitloitVFGV-CPDOC/Finep, 1984.
3 Velho, Gilberto. Memria, identidade e projeto: uma viso antropolgica. Revista
Tempo Brasileiro (95):199-26, out/dez. 1988.
4 Pollak, Michael. Memria, esquecimento, silncio. Estudos Histricos (3):3-15,
1989; e Memria e identidade social. Estudos Histricos (10):200-15, 1992.
5 Lamaro, Srgio. Passeata dOB Cem MU. In: Dicionrio histrico-biogrfico brosi
leiro, op.cit.
1985.
1987.
32
gia social pelo Museu Nacional (pPGAS-UF&J) e doutora em literatura pela UIver
aidade de Siegen (Alemanha).
33
34
um outro movimento,
de entrevistas de histria oral com membros das elites, ou, por outra,
com homens pblicos cujas histrias de vida j se fixaram em alguma
forma de registro - o que, no caso de Monso Arinos, assume di
menses excepcionais, dado aquilo que denominamos sua "marca
autobiogrfica". Tal reflexo implicar, no caso desta entrevista,
inserir a anlise em uma discusso. mais ampla, que diz respeito s
especificidades de um certo pensamento poltico liberal brasileiro, na
medida em que tomamos Monso Arinos como um seu representante.
Da citao, um
38
informao.
097.)
E um pouco adiante:
40
142.)15
fatos e
informaes.)
A diferena estabelecida entre "conhecimento" e "informao"
correlata s oposies entre "idias" e "fatos" e entJ."e "poltico de
palavra" e "poltico de ao". Artur Bemardes era beminformado,
sabia dos fatos, tinha a mincia e a diligncia que a ao poltica
exige. J Monso Arinos tinha o conhecimento, que depende de uma
sedimentao "mais geral" e da absoro dos fatos. Que o "conheci
mento" sej a assim da mesma ordem das "idias" e, portanto, oposto
aos "fatos", fica claro quando se compara o trecho citado com uma das
42
43
UDN
("aquele que falava") por uma postura de afastamento dos grupos que
integravam o partido. Trata-se aqui de um trecho da mesa-redonda
de 8-2-1983:
A.A.
A.A.
informao
eu nunca fui
pessoas.
de
se "falar"
Foi dito acima que aquilo sobre que falava Afonso Arinos muitas
vezes aparece desprovido de significao. Essa afirmao decorre no
apenas da "ausncia de uma !tnha partidria ntida",21 como destaca
o prprio Monso Arinos (ningum tomava as decises; no era poss
vel exprimir posies inexistentes etc.), mas de uma espcie de
apagamento da responsabilidade de autoM das palavras: se Afonso
46
Arino. era "aquele que falava", aquilo .obre que falava podia ou no
ser de sua "autoria", Quando no era de sua autoria, falava como
portavoz do partido; quando era de sua autoria, muitas vezes perdia
o controle sobre o que estava falando, como j foi observado acima.
O carter indeflnido da autoria do di.curso aparece ba.tante
claro na passagem abaixo, em que se alternam expresses como "eles
manda[vam] falar" e "eu dizia o que queria". Perguntado se, na
questo do Acordo Militar Bra.il-E.tado. Unido., a UDN agiu a
pedido de Eduardo Gomes, Monso Arinos re.ponde:
"No digo que tenha sido a pedido, ma.... Essa parte eu no
sei. Porque eu nunca dirigi o partido. Eu sempre fui na UDN
o .ujeito que fala, que eles mandam falar. Ento eu ia para a
tribuna. Ele. no me dirigiam o que eu ia falar. Mas eu
servia... para falar. Eu nunca fui dirigente do partido, no tive
nunca nenhuma influncia na direo. claro que eu nunca
me subordinei a eles, no ? Eles quiseram mais de uma vez
tirar a minha liderana, houve grupos que quiseram me tirar
da liderana em certos momentos. A a bancada reagia. Mas
reagia porque eu era o homem que falava. Eles me mandavam
para a tribuna. E eu l me servia. Eu dizia o que queria. " (Fita
25-B; 369; grifos meus.)
O que ressalta de todo esse conjunto de citaes , em primeiro
lugar, a comIrlIllio do modelo discutido no item anterior, atravs
do qual Monso Arinos constri uma viso de si IDesmo e de sua
atuao poltica, para si e para seus interlocutores. Ser "aquele que
falava" na UDN significava estar acima dos interesses polticos
imediatos responsveis pelas aes do partido, e suficientemente
mal-informado para adotar uma postura de afastamento. O nico
momento em que tal padro parece oferecer dificuldades o discurso
de 13-8-1954 pedindo a renncia de Getlio Vargas. Neste, as pala
vras se tra.nsformam em ao, no s "derrubam o governo", como
desembocam em um ato trgico - o suicdio de Vargas -, onde
emudecem em sentido.
Antes, porm, de nos <x'''''Uparmos desse tema, necessrio desta
car algwnas concluses que decorrem da investigao desenvolvida
at aqui. So basicamente duas.
A primeira retoma a pergunta de fundo deste texto sobre a
validade de entrevistas de histria oral com pessoas que j deixaram
registro escrito de suas histrias de vida. Notou-se em diversos
momentos da discusso acima que a forma como Monso Arinos
47
Em entrevista
Isso
48
parte verdadeira."
49
50
A.C. - Quer dizer: a coisa [da UDN] era oposio mesmo, que
era derrubar Getlio.
AA - Exatamente.
AC. - Por isso que foi talvez a ao na qual a UDN foi mais
unvoca e mais efetiva historicamente.
A.A. - . E eu, da minha parte, eu entrei naquilo um pouco
sem perceber. o tal negcio: no estava infonnado.
A.C. - O que o senhor quer dizer com isso?
A.A. - Porque aquele discurso, eu no podia prever o desfecho.
Eu no estava sabendo o que podia acontecer daquilo. E eles
estavam.28
A. C. - O senhor acha que o senhor pode ter sido usado?
A.A. - No chegaria nesse ponto, mas aproveitado. Porque
quando eu desci da tribuna, o Pereira Lima ( ...) me abraou e
disse: 'Voc derrubou o governo.' Eu fiquei espantadssimo. Eu
fiquei assim sem saber quando ele me disse 'voc derrubou o
governo'. E a essa coisa foi embora. Eu no digo que tenha
sido s aquele ... [o discurso]
AC. - O senhor no tinha o controle do cenrio.
AA - Nada, nada. E o Capanema tambm no tinha, no. O
Capanema como eu: o Capanema mal-informado. [risos]"
(Fita l-B; 329.)
Ou ainda:
51
E fmalmente:
A.C. - [Aps uma referncia de Monso Arinos tentativa de
Aliomar Baleeiro de retir-lo da liderana da UDN, Aspsia
Camargo pergunta.] Mas quando o senhor fez o famoso discur
so pedindo a renncia, o senhor acha que fez isso em nome
deles, nesse caso? Atendendo aos desejos desse grupo mais
radical?
A.A. - No. Aquilo resultado de uma coisa que me agravou
muito: que ele nos chamou de mentirosos l em Minas. Eu
falei mais do que eu queria.
A.C. - Quando ele foi Mannesmann ?
A.A. - , aquilo uma resposta. Todo mundo j esqueceu. Ele
disse que ns estvamos mentindo.
A.C. - Quer dizer, mentira, o atentado?
A.A. - E a urdidura, e as conseqncias; enfim, que o panora
ma que ns tnhamos criado era wna grande mentira. E
aquilo... Eu fiquei danado da vida. Mas ali - e eu digo isso na
Alma do tempo, se eu no estou enganado eu falei mais do
que eu queria, eu no me contive. Primeira vez que eu no tive
nenhum controle. (...) Eu no podia me controlar, a ponto de
eu ouvir minha voz como se fosse uma outra pessoa. Eu tive
uma espcie de histeria, sabe? Foi uma coisa incrvel.
A.C.
O que o senhor quis dizer quando disse que estava
mal-informado? (... ) Que o senhor no sabia que aquele discur
so ia provocar o que provocou ...?
A.A. - Eu no sabia. Quem me disse que o discurso ... foi o
Pereira Lima. Quando eu desci da tribuna, assim meio eston
teado (...), o Pereira Lima (...) me abraou assim muito como
vido e me disse: Voc derrubou o governo.' Eu disse: 'Ah, no
derrubei, que besteira e tal.' E ele: 'Derrubou o governo. O
governo no resiste a esse discurso.' Ele me disse isso. E a
quando eu... Ns embarcamos nessa noite para Belo Hori
zonte. No tivemos repercusso nenhuma do discurso. (...)
Quando ns chegamos em casa encontramos um bilhete do
Francisco, dizendo que tinha recebido telefonemas durante
toda a noite, a comear por Eduardo, que no falava com
ningum. (...) Ento Eduardo telefonou l pra casa, enfIm,
estava um entusiasmo danado, estava todo aquele pessoal,
compreende? Aquela rapaziada toda da Aeronutica e tal. E
eu no tinha idia de que ia acontecer isso, no tinha idia."
(Fita 1 6 B; 141-202_)
52
frase emprestada
fatos.
55
Final
66
025.)32
08 "enviesamentos" so parte
verdadeira da atua.o histrica. O que move os acontecimentos
desse
57
(1989).
1989, p.
58
Referncias bibliogrficas
Notas
(26 fitas) em"responde s entrevistas conduzidas por Aspsia Camargo e Maria Clara
Mariani, incluindo-se a fi mesa-redonda de 8-2-1983; o segundo rene trs fitas da
entrevista conduzida por Pedro Nava, com a presena de ambas
8S
entrevistadoras.
Este segundo conjunto est catalogado como "Afonso Arinos e Pedro Nava". A totali
dade das fitas foi consultada na forma de escuta e
8S
marcao do contador de gravao (por exemplo: "Fita 24-Aj 105"); c) nOB cas:os em que
so transcritas perguntas e :respostas, a indicao de quem tem a palavra dar-se-
pelas iniciais dos nomeB, como "A.A." para Afonso Arinos e "A.C.'" para Aspsia
Camargo.
A epgrafe do livro O
uma
pas, ao meBmo tempo em que reclama providncias: preciso engravidar essa nao
com idias"'. Ao longo da entrevista Manso Arinos enuncia algumas vezes proposio
semelhante, quando se trata de discutir a situao do pas poca da entrevista.
Veja-se por exemplo esta passagem: "Eu assisti a tanta coisa no Brasil, desde menino,
e de repente eu vejo isso sobre o que eu tenho inBistido com vocs: um pas sem
nenhuma idia, com uma falta de idias: absoluta, no ? Eu vou repetir o que eu disse
h trs dias em Brasia: no h fatos, existem conseqncias de idias. (...) No h
histria sem antecedente dos fatos, e ns estamos com tatos quase que naturais, quer
dizer, so fatos que ocorrem como coBas da natureza: tempestades, ventanias e tal,
sem que voc saiba das razes. E isso me preocupa imenao e me entristece. Eu acho
que se houvesse no Brasil uma pequena - no era muito ambiciosa, no
uma
60
volume das memri88 de Manso Arinos, Dirio de bolso seguido de Retrato de rwiua
(1979), p. 149.
6 "Porque a biografia do meu pai e a biografia do conselheiro Rodrigues Alves so
como pelo av da minha mulher e, portanto, muito ligados" (Fita 12-A; 097). E um
pouco mais tarde: "Em mim a histria sempre foi wn pouco existencial e autobiogr
fica. Os livros mais importantes de histria que eu tenho - as duas biografias - so
autobiografias" (Fta 12-A;
345).
Dantas Mata, Villas Boas Correa e Maral Vel'8iani: "A vida cultural desabrochou em
mim com a prpria vida. To longe quanto vai a minha memria, minha vida eSt
(...) o futuro dos netos, na medida em que se ligue imagem que de ns lhes
"'
transmitim08, confunde-se um pouco com o que fomOi, i8to , com o nosso prprio
passado. Da a impresso que tive de que o nascimento dessa criana era fato que no
deixava de ter certa ntima e misteriosa correspondncia com a primeira pgina
branca do caderno, aberta diante de mim." (Arinos, 1961, p.l.)
9 Nesse pleito, Afonso Arinos alcanou uma suplncia que lhe permitiu assumir uma
cadeira de deputado federal em 1947, na vaga aberta pela sada de Milton Campos,
que assumia o governo de Minas.
11
para ElB&umir 8 direo dos jornais Estado de Minas e Dirio da Tarde em 1933: "'A
coisa me surpreendeu. De um lado o meio regime de cura que ainda no encerr8l'a,
eJ'8 motivo para que eu receasse
aliuidade pJlitica
ainda, o tom orgulhoso com que se refere fundao da UDN, partido cujo nome, alis,
fi
12
412).
Haveria ainda um terceiro fator - o destino -, que nesta citao aparece diludo
na atuao do irmo.
Arinos aquele dado pela tradi.o famili8l'. Assim, em oub-o trecho da entrevista: "O
Virgt1io Que me disse isso (...): 'Ns sempre temos que passar pela Cmara, sempre
um
de ns est na Cmara. E agora preciso que seja voc.' Ele disse isso" (Fita 13-A;
137). Veja-se, no mesmo sentido, a passagem das memrias em que Afonso Arinos
reproduz a conversa com o irmo: '"Virglio (...) insistiu comigo e com o partido para
que o candidato fosse eu. 'Todos ns temos de passar pelo parlamento - disse-me ele
- e uoc no deue escapara esta tradiao da TlO88U gente"" (Arinos, 1961, p. 418; grifo
meu).
13 Cf. Fita fi-A; 241, e Afonso Arinos e Pedro Nava, Fita 2-A; 073. importante
notar que esse padro no aparece com a mesma nfase nas memrias de Manso
histria) e o po1tico. H, sim, o relato da conversa com Virg1lio (ver nota anterior),
mas esta no adquire, no conjunto do livro, peso t.o expressivo quanto na entrevis
ta. Alm disso, a habilidade oratria de Afonso Arinos aparece diluda como um dos
61
fatores, e de modo algum O principal, que teriam influenciado a deciso do irmo (cf.
Arinos, 1961, p. 418).
15 O discurso a que se refere Afonso Arinos ao final desta passagem aquele que
16 "Olhando distncia t3U acho que a Unio DemOCl'tica NaconaI foi o fenmeno
partidrio mais importante que houve na Repblica. A gente compreende.. . Porque
tem uma senhora. l de So Paulo Que fez uma tese sobre a UDN; no gOl3ta da UDN.
(...) Ela no gosta. Eu acho Que ela est no direito dela e tal. Mas incompleta a anlise:
era. (...) Ento eu me lembro do que era aquele impulso de desprendimento e de alegria,
de agressividade, de solidariedade, de oratria, de tribuna ... Era uma coisa que nunca
houve no Brasil. Eu sou historiador e tenho me preocupado com a histria da
Repblica; nunca vi uma coisa assim." (Fita 25-A; 249.)
17 Algumas passageM que se espalham ao longo da entrevista podem dar conta desse
toro. Assim, por exemplo, o liberalismo poltico da UDN "-representava talvez mais
uma resistncia ditadura do que um comprorrs80 com a ao do prprio partido se
estivesse no poder" (Fita l -B; 1'74). E, no mesmo sentido: "Olha, eu vou dizer uma coisa
um pouco arriscada; parece complicado mas niio : a UDN era mais contra a ditadura
do que a favor dn liberdade. Porque onde ela se implantava, ela se impunha" (id.; 238).
Confrontandose essas afIrmaOes com algumas passagens do livro de Maria Victoria
verifica-se que o diagnstico nos dois C880S semelhante: "a UDN progressista no
Maria Victori.a
(Benevides, 1981, p. 250, 281). Ou ainda: "A reao a alguma coisa, a rejeio do
getulismo, torna-se a fiXao udenista e o corolrio de seu liberalismo'" (id., p. 250). E
Afonso Arinos, na entrevista sobre o
defeito da UDN que ela no queria governar; ela queria combatel" os governos,
entende? Eu por exemplo nunca tive nenhuma inclinao
fi
inclinao para eapinafrar o governo" (Monso Arinos - Manifesto dos Mineiros, Fita
l-A; 234). Finalmente, o carter ambguo do partido tambm aparece na entrevista
em seguida B.
um comentrio
UDN (Eduru'do Gomes, Prado KelIy, Clemenw Mariani, Milton Campos) no terem
muito gosto pela poltica. Perguntado se isso no teria sido comwn ao partido, Afonso
Arinos responde:
",
que e!!!tranho, porque eles no faziam outra coisa. S que no faziam essa ooBa
[risos)" (Fita lO-A; 310; grifo meu). (Sobre os adjetivos -energmenos" e "'insensatos-"
aplicados aos colegas de bancada, cf. Fita 14-B; 186.)
18 Cabe notar que essa onna de apresentao de sua. atuao pa.rlamentBl"contrasta
novamente com o texto de sua!!! memrias, desta vez o segundo vohune, que 8e abre
em 1947 e se encerra com a vitria de Ji.nio Quadroa na eleio presidencial de
1960
68sumir Q Ministrio das Relaes Exteriores no governo J.nio. Este segundo volume
foi eBCl'ito entre dezembro de 1961 e maio de 1965, ano em que foi publicado, e seu tom
suma, nele h muito mais o que informar do que tranapa.rece da postura de aluta
mento que predomina na entrevista.
62
tese da maioria absoluta defendida pela UDN aps a eleio de Juscelino Kubitschek:
"A.C. - Mas o senhor defendeu a tese da. maioria abaoluta.
A.A. - Eu?
A.C. - .
AA.
No diga.
fi
B.
22 Isso niio significa entretanto, ainda segundo Maria Victoria, que o autoritarismo
udenist8. tivesse um carter fascista: sua ineficincia ao assumir o poder manifesta
nos governos Caf Filho, Jnio Quadros e Castelo Branco, nos quais o partido se
considerava "no poder", mas, nas palavras da autora, "permanecia inoperante em
termos reais do processo decisrio" (ibid.).
23 No que diz respeito s mudanas de cunho pessoal, cabe notar que a postura de
afastamento da poltica predominante na entrevista compensada por um engaja
mento TW campo inwlectual. preferncia que Afonso rinos atribui proximidade da
morte:
"Quando a gente se sente realmente idoso (...), a gente vai atribuindo muito
mais importncia ao que Deus te deu de perdurar atravs do esprito. Ento
isso vai dando uma importncia muito maior possibilidade de escrever um
novo livro do que de Bel" governador da minha terra - a gente dmuito mais
importncia. Porque eu sei que ser governador uma coisa que dura poucos
anos
e acaba comig, ao p6B-SO que escrever um livro pode durBl" mais." (Fita
3-A; 219.)
25 "Conhecer o Brasil era s'aber destes deslocamentos, vividos e praticados por todos
08
utilizao imprpria dos nomes era a sua natureza'" (Schwarz, 1981, p. 22).
esse
assunto, possvel verificar como o suicdio de Vargas teve para ele implicaes
pessoais:
"Aquilo foi para mim tambm um trauma pessoal, sabe? Foi um trauma
soube ds. morte dele eu tive um sentimento terrvel porque... Ai que est a
coisa. Eu nunca disse - vou dizer agora pela primeira vez: eu pensei no meu
pai. Aqueles filhos, aquilo tudo... Eu pensei: se meu pai tivesse tido um fim
assim, no ?
63
danado, sabe? (... ) Porque eu me lembrei dos tllhos dele. E era s essa idia
que eu tinha., no ? Ele ficou acuado como um co dentro daquele palcio;
todos aqueles loboB atacando, atacando... (..,) At que ele se mata l dentro.
Isso me desgostou, me deu um enjo, eu no. . . Niio8ei, muito difcil, foi uma
coisa..." (Fita 16A; OSl.)
28
comum, na entrevista, que AfOnBO Arinos utilize o pronome "eles" quando quer
fa.18l''', ffeles estavam sabendo" etc. Nessas ocasies, o pronome pessoal acaba fazendo
88
vezes de indefInido.
29 Cabe notar que, nas memrias de Afonso Arinos, o relato desse acontecimento
chave de sua vida parlamentar no
se
daquele que faz na entreviata. A nfase certamente outra, mas o relato percorre 01;1
fi
descontrole e
qualificao do discurso: "o mais conhecido discurso que proferi em todos 08 meus
longos anos de Congresso". E prossegue: "Anda hoje no f r8l'O que me falem dele,
noite, espalhou por todo o pas uma vaga de emoo. (...) Gravado em disco. ainda
hoje h quem o possua com 6. minha prop:ria voz. No eu, que o no tenho e nunca o
ouvi. Devo confessar, mesmo, que no gostaria de ouvi-lo. Ao rel-lo ainda sinto o sabor
acre e triste daqueles dias de paixo e medo; de incerteza e aventura. Revejo o plenrio
da C.mara como que t:r8.Il8ido, enquanto da tribuna (...) eu atirava aquela catadupa
de palavras inflamadaS' que no conseguia conter. Realmente eu me sentia - lembro
p. 326). E adiante: "Lembro-me de que desci meio atordoado, mal ouvindo as palmtul
que me saudavam (...). S tive noo exata do impacto que acabara de causar quando
percebi que o-emotivo, o corajoso deputado paulista Pereira Lima me abraou choran
do. Logo depois um outro acercouse eme disse: 'Voc deJ'TUbou o govemo.' Muito tempo
depois, Caf Filho e Gustavo Capanema dsseram-me o mesmo: 'Seu discurso derrubou
o governo"" (id., p . 333-4).
30 Sobre
"'A.C. - Pois , deeerta forma, s08eUS amigos, mas () senhor teve uma posio
- Ah,
sim.
acontecimentos,
mas
nunca estaria. Eu nunca estaria nos acontecimentos tal como eles se desen
l"Olaram depois, no , a partir do governo Castelo... Po8 eu fiz
declarao
A.C. - Pois . (...) curioso; esse problema doa amigos uma coisa muito 8ria
em poltica, no 61
A.A. - Sim, porque eu sendo amigo, o fato de eu estar contra a opinio deles
64
...A.A. Meu partido realmente niio tomou nunca conhecimento de mim, uma
coisa muito curiosa. Eu sempre digo isso a Annah_ Voc sabe que eu no sei
onde a sede do PDS do Rio de Janeiro; eu no sei onde a sede do PDS de
Belo Horizonte_ Nunca eu fui chamado.(.__)
A.A.
me
15-A; 444.)
curioso observar como Afonso Arinos retira do ato de filiao o significado poltico
que se poderia esperar que tivesse: "Sarney me pediu e ento eu H..i!sinei o registro".
Por outro lado, a semelhana do que se passava com a UDN, o fraco grau de
perlencimento ao partido nao esconde um desejo de dele fazer parte: na UDN, lutava
para manter-se na liderana e, no PDS, lamenta que "seu" partido nunca o tenha
chamado.
32
17-A; 025.)
65
Em nome da independncia,
da neutralidade e da competncia:
os depoimentos de Octavio Gouva de Bulhes e de
Denio Nogueira
Marly Silva da Motta
Donner ia parole au tmoin,
66
68
69
70
(1964), do qual
(1965-67), certamente teria muito
7.293 (fevereiro
de
1945),
1961/62).
1955-1965
1945-1955
e Dez Anos de
rememorao do passdo.
1945,
71
72
73
moc, que teria sido dada durante a curta gesto de Eugnio Gudin
no Ministrio da Fazenda (de agosto de 1954 a abril de 1955) e de
74
li
maio de 1955),
"
"
intramuros:
76
77
"Era
a de redator-chefe da revista
Conjuntura Econmica
(editada pela
queria
seguinte:
'No,
80
81
83
ser confundida com " submisso". Era preciso, pois, afastar a sus
peio de que tivesse cedido "no essencial" para criar o Banco Central:
"Nessa hora eu vendia a .alma ao diabo para criar o Banco
Central. Eu tinha o compromisso de criar, o ministro Bulhes
e o presidente Castelo Branco tinham confiado em mim. Mas
84
"no
uma
86
De vencidos a vencedores
Solicitado a fazer uma avaliao da atuao dos economistas no
Brasil, Denio Nogueira identificou pelo menos
trs
"grupos" que
87
60
se transformar
88
90
uma interveno na
91
92
93
94
Notas
1 FranJ<, ROOert. La mmoire et l'hi.toire. Les Cahu,1"8 Cl I'IHTP (21): 65, 1992.
2 Bucchi, Wadico. Apresentao. In: Bulhes, Octavio Gouva de. Octavo Gouva ck
Bulhes: depoimento. Brrun1i8, Banco Central, 1990.
3 Foram entrevistados Octavio Gouva de Bulhes, criador da Sumoc e ministro da
Fal!:enda por ocasio da criao do Ba.nco Central; Denio Nogueira, criador e primeiro
presidente do banco; Casimiro Rlbeiro, membro daprimeira diretoria; Emane Galve8B
e Paulo Lyra, respectivamente terceiro e quarto presidentes do BC.
4 Ver Aron-Schnapper, Donnique & Hanet, Daniele. Archives orales et histoire des
institutiona sociales. Revue Franaise de Sociologie (19): 261-75, 1978.
5 Ver Descamps. Florence. Les archives orales du Comit pour [' histoire couomique
et financiere ou la fabrication d'une 6Ource. Histoire conamiqueetFinanciere, tucks
el Documents (3): 511,38, 1991.
6 Id. ibid., p. 511.
7 Alm dos trabalhoa sobre arquivQS orais anteriormente citados, ver tambm Vold
man, DaIle. Dfinitions et U80g8$. Les Cahiers de l'lHTP (21): 33-41, 1992; e
Archivar las (uentas oraJes? Historia y Fuente Orol (8): 171-76, 1992.
8 Aron-Schnapper, Dominique & Hanet. Daniele. Op. cit., p. 262. A traduo nossa.
9 P!U'8 um interessante debate sobre li. valida.de do mtodo biogrfico, ver BoUl'dieu,
Pie:rre. L'iUusion biographque, Acte.s de la Recherche en Sc!1lCeS Socales (62-63):
95
67-72, 1986; e Levi, Giovanni. Les usages de la biographie. Annales ESC (6): 1.325-36,
1989.
10 Frank, Robert. Op. cit., p. 67. Sobre a relaQ entre histria e memria, ver o
ta Brasileira de Cincias Sociais, 7(20), out. 1992; Letr, Nathaniel. Poltica econm ica
e desenvolvimento do Brt18il de 1947 a 1964. So Paulo, Perspectjva, 1977.
12 Bulhes, Octavio Gouva de. Op. cit., p. 212.
13 Ver Lago, Pedro Aranha Correia do. A Sumoc como embrio do Banco Central:
sua
20 Sobre o impacto poltico dessas instrues ver Abreu, Marcelo Paiva (org.). A ordem
do progresso: cem anos depoltica econmica republicana (18891989). Rio de Janeiro,
Campus, 1989.
21 Bulhes, Octavio Gouva de. Op. cit., p. 106.
27
p. 220.
32
38
34
35
36
43
44
45
46
96
97
organlzaoes
Jos Luciano de Mattos Dias
Os novos aCervos
"Portanto, se o intelecto dispuser apenas da imagem sensvel
como meio pelo qual o objeto lhe esteja presente e no dispuser
de nenhuma representao inteligvel, no parece que possa
distinguir o verdadeiro do verossmil atravs de algo em que o
objeto lhe revelado." (Scot, John Duns. Comentrio s sen
tenas de Pedro Lombardo. seo I, artigo 3, pargrafo 251.)
Os acervos de depoimentos orais que iremos comentar aqui so
constitudos por entrevistas realizadas no contexto de convnios
realizados com a Petrleo Brasileiro S.A. (petrobrs) e Centrais
Eltricas Brasileiras (Eletrobrs), entre 1987 e 1990. Eles incluem,
basicamente, depoimentos de polticos e burocratas envolvidos no
processo de criao dessas empresas e de executivos e tcnicos com
carrejras diferenciadas. O acervo do Projeto Eletrobrs inclui 19
entrevistas, num total de, aproximadamente, 135 horas de gravao.
98
um afastamento
99
ou
100
101
v.
2, capo 2.)
103
variveis
eX31ne
envolvendo ao em organizaes."7
Se, como afirrna March, estanlOS passando de uma situao de
maior simplicidade terica para uma de maior complexidade terica,
isto significa que, para dar conta da empiria a ser analisada, o
populaes
de
104
leira.
Como foi possvel, por exemplo, a diferenciao das empresas
estatais e outros organismos de interveno econmica, como o
BNDE, com respeito s agncias tradicionais da burocracia federal?
As respostas habituais a esta pergunta
introduo do recrutamen
105
nho a seguir:
"Ah bom, este um outro captulo que merece at um relatrio
especial.
107
"E isso foi uma das chaves do sucesso, porque ela [a Arnforp]
criou uma escola e criou modelos, modelos de companhia,
modelos de administrao, modelos de operao, modelos de
finanas, de controle financeiro, e isso fo sendo copiado por
ns, que amos passando para o setor estatal e amos aplicando
aquilo que a gente tinha aprendido.
de
policy de desenvolvimento e de
Petrobrs
A trajetria da Petrobrs bem diversa daquela seguida pelo setor
eltrico. A criao da empresa foi o resultado de uma ampla campa
111
i o organizacional completamente
v s
1 12
1988, p. 1 12 e 1 13.)
nacionais
1 13
"
179.)
histria organizacional.
120
Referncias bibliogrficas
brasileira. So Paulo,
1983.
121
objeto
Annales
Notas
1 "Je voudrais traiter ici uniquement de ce que les sciences de l'organisation peuvent
apporter l'histoire. Il ne s'agit pS8 tant de proposer une 'nouvelle alliance' l'histoire
que de lui suggrer uu nouvel objet: le8 orgarusatioOB, sur lequel les historiens puissent
travailler en commun avec des chercheurs de ces sciences. En pennanence duns leurs
travaux le8 historiens rencantrent des organisations ..." (Friedenson, 1989, p. 463.)
4 "No doubt the reader will soon discover that people are not left out of Macro-orga
nizatwnal behavwr. But instead of focusing on individual behaviol"S per se, w will
attempt to reveal patterns of behavior across collections of organizational illembera
that
are
122
which
outcomes are realized, even when correct predictions can be made without such
understanding. And those traditions embrace the proposition that history ia often
inefficient in the seUSe that it has multiple equilibria and moves toward those
equilibria relatively slowly... "(March, 1988, p. 16.)
6 "Some early treatments of organizational decision-making, particularly in econo
mies, viewed orgaruzations as aetors possessing attributes commonly assigned to
single individuals, partieularly a coherent, well-definedset ofpreferences. But for the
most part, deeision-making in organizations has been seen as involving multipleactors
with inconsistent preferences, thus a political system." (Mruoch, 1988, p. 5, traduo do
autor.)
7 "If scientific progress is mcasured by simplifieation, thia is a story of retrogression.
on the ways in which wellknown human bias in inference and attribution are
observed, and Caeilitated, bythe strueture of organizations and the ways in which they
make decisions. Organizational arrangements eonfound the interpretation ofhistory
most clearly through systems ofhierarchical promotions, with their powerful potential
for superstitious learning on the part of succeBsful managera and their biogra
phers."(March, 1988, p. 134.)
9 "There ia a second link between the study of organization populatiollB and historicm
123
124
125
troupier. Muricy se
diz mais ligado a Castelo Branco do que a Costa e Silva, mas apesar
de ter tido um desempenho importante no movimento de
1964,
no governo do troupier
Costa e Silva, ocupou o mais alto posto militar como chefe do Esta
do-Maior do Exrcito (EME). E foi justamente por estar neste posto
durante a crise poltica desencadeada com a doena do presidente,
que integrou o Alto Comando das Foras Armadas3 e foi escolhido
para fazer parte da comisso chamada de 3M'
generais Mdici, Mamede e Muricy
composta pelos
1981,
ter
20 anos
aps o movimento de
1964 e
126
A tropa e a poltica
Por que deCmi o general Muricy como um
transforma em conspirador?
Nascido em Curitiba em 8 de junho de
"Em
troupiers :
191.)
(p. 71.)
A entro eu tomando contato. Na vida do regimento, h
ocasies em que recebemos o recruta, lhe damos instruo,
e eles saem. Ento, as baterias ficam vazias, praticamente
ficam s os quadros. Uma bateria de 150 homens, mais ou
menos, passa para trinta, quarenta. S ficam os oficiais, os
sargentos, alguns cabos, alguns soldados. A minha bateria
estava exatamente nessa situao. Eu era tenente, mas
comandava a bateria. ( ... ) Eu estava sem efetivo. O regimen
to, de repente, recebeu uns oitocentos homens, reservistas,
e recebemos ordem de nos preparar para embarcar imedia
li
128
129
"A se d, ento,
o caminho da entrevista
Quando, no incio de 1981, o general Muricy procurou o CPOOC
interessado em dar seu depoimento, apresentou-se munido de docu
mentos de seu arquivo particular, jornais e revistas, material esse
que emprestou s pesquisadoras e que foi de grande valia para a
preparao do roteiro da entrevista. Levando-se em considerao que
nos anos de governo militar havia uma forte censura que impedia a
divulgao de muitos acontecimentos, e que a documentao exis
tente estava restrita ao uso dos rgos oficiais, a perspectiva de criar
133
uma fonte oral para ajudar a desvendar esta fase da vida brasileira
nos pareceu entusiasmadora.
A primeira sesso de gravao aconteceu no dia 1 7 de fevereiro.
Talvez por influncia de sua formao militar, o general Muricy
mostrou-se extremamente organizado e pontual. Chegava Funda
o Getulio Vargas, local dos trabalhos, sempre na hora por ele
marcada, pela manh, e nunca cancelou os encontros. Basta dizer
que seu depoimento, com 22 sesses que normalmente duravam 2
horas e meia, alongou-se por apenas trs meses. As gravaes trans
correram num clima ameno e agradvel, com um depoente educado,
perspicaz e disposto a discorrer largamente sobre sua vida particular
e profissional, e sobre o perodo da histria do Brasil que acompanhou
de perto. sabido que a produo de documentos orais exige do
pesquisador um envolvimento especial. Os entrevistadores no so
simples indagadores ou bons ouvintes, eles participam ativamente
da construo da entrevista na medida em que preparam o roteiro,
selecionam as perguntas, mantm o dilogo, propem e problemati
zam questes. Rememorar desperta emoes no entrevistado que so
compartilhadas pelos entrevistadores e resultam, na maioria das
vezes, em uma interao que vai se aprofundando no desenrolar das
gravaes. O papel do especialista nessa relao controlar as
informaes recebidas e testar proposies tericas e hipteses, diri
gindo em suma o processo da entrevista.5
Por outro lado, entre OS diferentes tipos de depoentes, Danile
Voldman identifica aquele que se considera uma "grande testemu
nha", ou um grande ator, isto , aquele que se v como algum que
tem muito a dizer e possui um discurso pr-construdo. Com a
auwconscincia de ter participado dos acontecimentos de seu tempo
e de ter o controle de seu discurso, esse tipo de entrevistado constri
sua identidade a partir de uma ao voluntria, no importa qual
tenha sido seu nvel de responsabilidade ou de ao real.6 Pode-se
enquadrar aqui o discurso do general Muricy, que, por sua estrutura
rgida e sua coerncia, demandou grande vigilncia das pesquisado
ras. Seu depoimento acompanhou uma cronologia rara em depoimen
tos de histria oral, em especial nos do tipo histria de vida. Temos
em oposio o depoimento de Cordeiro de Farias que, ao contrrio de
Muricy, saltava de um assunto para outro, desorganizando o roteiro
preparado pelas entrevistsdoras.7
O discurso de "grande testemunha" do general Muricy, j pronto,
fez com que, no incio das gravaes, as entrevistadoras tivessem
dificuldade de participar ativamente da construo do documento. O
prprio fato de grande parte do depoimento ter sido dedicada a
1 34
135
139
(p.
195 e 196.)
140
141
142
(p. 713.)
(p. 73 1.)
o depoimento do general Muricy aborda fatos polticos ampla
mente divulgados e bem conhecidos. Sua maior contribuio no so
revelaes bombsticas nessa rea.
145
Notas
Lucia Hippolito; Local: Rio de Janeiro - RJ; Data: fevereiro li maio de 1981; Durao:
57h2Ominj Fitas cassete: 58; Pginas digitadas: 768.
do documento, que passou 8 ser conhecido por Manifesto dos coronis, figuram andais
o Clube Militar.
3 No dia 30 de agosto de 1009 reuniu-se o Alto Comando das Foras Armadas para
decidir o que fazer frente crise provocada pela doena do presdente Costa e Silva.
pleito realizado entre os oficia.is-generais das trs armas. O nome escolhido foi o do
general Mdici, com base no criterio de antigidade.
6 Voldman, Daniele. Dftnitions et usages. Les Cahiers de 1'lHTP (21), novo 1992.
Asptisia & Ges, Walder de (orga.). Rio de Janeiro, Nova Fronteira., 1981. p. 28), diz
Aspsia Camargo: "(...) teria sido impossvel manter disciplinada SUa memria. Esse
no era seu feitio, e nem ns espervamos dele um relato ordenado e conciso. (...)
relato. Mas esse roteiro foi sistematicamente subvertido pela livre associao que
induzia o marechal a saltos neaperados para trs e pat"8 a mnte que deixaram os
acontecimentos fora de ordem"'.
8 A.psia Camargo diz que os lderes so cautelosoa M responder sobre questes que
possam minar suas relaes
com
ameaar sua posi.o na. sociedade. Hesitaro em dar informaes que prejudiquem a
146
Uma verso modificada e reduzida deste trabalho Coi apresentada no XVII Encontro
Anual da Anpocs, realizado em Caxambu (MG) em 1993.
Pesquisadora do CV. proCesaora da UFF e doutora em cincia poltica pelo
luperj.
147
148
149
que tudo o que seria dito poderia ser visto e revisto deu uma liberdade
e uma desenvoltura maiores aos depoentes e se mostrou tambm
muito produtiva. Na verdade, quando remetemos as transcries aos
entrevistados para conferencia, a maior parte deles fez apenas pe
quenas alteraes estilsticas. Apenas uma pequena parte desses
depoimentos orais foi refeita no que toca seqncia dos fatos
narrados. Entre cortes, alteraes e adendos, preciso ficar claro que
nada de substancial do que foi dito na gravao foi alterado. Nesse
sentido, o projeto foi vitorioso no que toca a seu contedo.
A esta altura fica claro que as negociaes efetuadas para conse
guirmos as entrevistas acabaram comprometendo um aspecto cen
tral de tcnica de histria oral: a entrevista que nos foi doada nem
sempre igual que est gravada. O documento oral foi alterado na
sua verso escrita, e esta ltima que passara a constar no acervo
do CPDOC como depoimento. Do nosso ponto de vista, para o his
toriador e para o cientista social, pouco importar se o depoimento
foi feito e refeito. O importante que ele exista, e nesse sentido a
histria oral foi uma tcnica auxiliar fundamental na confeco de
uma fonte histrica. A segurana com que expressamos este ponto
de vista decorre da noo que temos acerca da importncia desses
depoimentos pelo que eles podem fornecer em tennos de novas
informaes e de novas interpretaes acerca dos governos militares.
bem verdade que muito j foi dito, escrito e estudado sobre o perodo
militar. bem verdade tambm que vrias das fontes para o estudo
desse perodo ainda permanecem intactas, a exemplo de arquivos
militares e diplomticos. Mas deve-se lembrar tambm que, em raros
casos, os principais atores do golpe de 1964 e do regime militar se
dispuseram a falar sobre suas trajetrias e realizaes. Isso se toma
mais delicado na medida em que sobre vrios desses atores tm
pesado acusaes de desrespeito aos direitos humanos no pas. Tor
na-se delicado tambm abordar certos assuntos na medida em que
os vrios grupos que passaram pelo poder tm divergncias expres
sivas mas, em nome da unidade e da disciplina militares, relutam
em explicit-Ias.
Entrevistar este tipo de depoente representou uma experincia
instigante. Eram personagens polticos que no podiam se despir da
farda. Este sentimento de pertencimento corporao era uma
cOnstante. Para os pesquisadores que
08
entrevistavam, propiciava
'
A partir desta estratgia, assentada numa relao de confiana,
cerca de 20 depoimentos perfazendo mais de uma centpna de horas
gravadas foram colhidos. Desses depoimentos transcritos e revistos
constam verses e vises que nos ajudam a entender a lgica do poder
militar e, mais do que isso, a perceber que histria e que memria
institucional eles consideram relevante resguardar. A esse respeito
deve ficar claro que alguns dos fatos narrados por um ou outro
depoente so passveis de contestao factual. Que algumas inter
pretaes do margem a questionamentos e que, apesar de perten
cerem todos mesma corporao, nem sempre "a verdade dos fatos"
aparece da mesma forma. O mais importante contudo saber que a
partir desse material podemos obter novas indicaes para o exame
de uma poca. Ele nos fornece novos recursos de anlise para enten
dennos as razes do sistema de segurana a partir de uma viso
interna a posteriori.
153
poder que,
154
155
156
dvida, o
argu
legtimas.
Mais do que isso, na viso de nossos depoentes, o governo militar se
manteve com forle apoio da sociedade, apesar das reaes de setores
157
deixaram o poder.
em relao a este aspecto que o tom de mgoa recorrentemente
se coloca, como se tivesse havido uma "traio" da sociedade em
relao aos seus militares. Depois de deixar o poder eles teriam sido
mais lembrados por seus desacertos e desmandos do que por suas
realizaes: "Eu acho que as Foras Armadas at hoje so ressentidas
com a sociedade brasileira. Porque a sociedade nos levou a isso e foi
uma das responsveis pela revoluo de 64. E hoje em dia no se
causa de nos jogar na cara que somos torturadores, que somos
matadores, que somos isso e aquilo ... Acho que h muita injustia ...
Somos ressentidos. A gente afmal entrou nessa luta para livrar o
Brasil de concepes que eu acho no se coadunam com a ldole do
brasileiro e por isso somos hoje sistematicamente acusados. Depois,
a esquerda invadiu muito a mdia. e fica insistindo nisso... Isso nos
deixou muito magoados. Porque eu s imaglo um Exrcito amado
pelo seu povo, porque ele um instrumento que a sociedade tem para
se defender". Esse "patrulhamento brutal" contra OS militares estaria
associado imprensa, mas tambm aos prprios livros didticos que
veiculariam, particularmente junto aos jovens, vises distorcidas e
unilaterais. A partir da se estariam criando certas vises estig
matizantes sobre determinados atores, que passaram a ser conhe
cidos do grande pblico apenas em funo de um aspecto de sua
trajetria, quando este se relacionava a um ato de malor repercusso
contra as liberdades civis oU a um cargo diretamente associado ao
poder militar. Dessa forma, suas biografias pessoais foram em mui
tos casos reduzidas a um fato negativo. Assim que algumas pessoas
ficaram indelevelmente marcadas como o
"
assessor de Mdici",
posso aferir esse preo por mim mesmO. Porque para a esquerda eu
sempre fui um tremendo direitista.
em relao
158
159
160
161
(...) que trouxe junto com ele um grupo que iria destruir a revolu<;o.
(.. ) A revoluo foi destruda no momento em que comeou a compo
.
162
163
164
165
167
168
169
170
Nota final
Os assuntos aqui tratados poderiam dar margem a outras anlises,
mas o que se pretendeu foi abordar apenas um aspecto de um amplo
debate, trabalhando com discursos de militares nos quais se coloca
de forma original um desabafo quanto aos efeitos no-antecipados de
sua experincia como governantes da nao. Ficou patente no decor
rer das entrevistas que a maneira como os depoentes se julgam.
avaliados pela sociedade pensante e pela imprensa lhes causa um
acentuado desconforto. AI. mgoas, os ressentimentos e o sentimento
de injustia aparecem com freqncia, denotando uma difcil as
similao do julgamento que se faz do papel que desempenham hoje
e particularmente do papel que desempenharam no passado. O
desconforto se manifesta, algumas vezes, porque se sentiram impo
tentes para contornar situaes que comprometiam o poder militar,
mas em geral porque fazem questo de apresentar uma longa folha
de servios dedicada aos interesses da ptria, que no entanto no
referendada pela sociedade. Pelo que foi visto tambm, a proposta de
liberalizao do regime foi um fator de desgaste interno, mas aceit
la era uma forma de se defenderem das ameaas divisionistas. A
entrada no poder se deu de forma ofensiva e audaciosa, com todos os
riscos subjacentes a qualquer atentado ao poder constitudo. A reti
rada aparece de forma inversa. Surge como um desgaste do poder
militar, que parecia no ter completado sua misso, mas que tambm
parecia no encontrar meios de implement-la com sucesso. Deixar
o poder nessas circunstncias seria um ato de frustrao. E essa
frustrao foi redimensionada pela maneira como fOl'am julgados
pelo "pblico externo",
171
Notas
I As entrevistas foram realizadas pela autora juntamente com Glucio Ary Dillon
SOBreS, em alguns casos com a participao de Celso Castro. Elas integram um projeto
do CPDOqFGV Que conta. com o apoio da Finep, do North South Center e do CNPq.
O objetivo estudar o regime militar e constituir um banco de dados sobre o perodo.
Colher esses depoimentos necessrio e urgente por duas razOes: 11) preciso dar VOz
li esses atores- sempre que se disponham fi tanto -, pois eles
tm sido historicamente
grandes partidrios do silnci.o, e sua viso fundamental pru'R qUe possamos repensar
nOSS8 histria; b)
fi
avanada, e vrios j faleceram sem que suas impresses e verses fossem registradas.
O conjunto de entrevistados mencionado neste trabalho composto de generais e um
coronel do Exrcito, alm de um almirante. Todos eles ocuparam postos de destaque
nos governos militares e vrios tiveram ligaes bastante estreitas com o sistema de
informaes, tendo ocupado mesmo 8S mais altas posies no SNI e em outros rgos
de informao.
fi
violncia,
msra, por exemplo -, embora este no deva ser, segundo o ministro, o seu
papel.
Injustia.
172
as
So