De Vida...

no Fales Nela
Jorge de Sena
Da vida...n o fales nela,
quando o ritmo pressentes,
No fales nela que a mentes.

Se os teus olhos se demoram

em coisas que nada so,
se os pensamentos se enfloram
em torno delas e no
em torno de no saber
da vida...No fales nela.

Quanto saibas de viver

nesse olhar se te congela.
E s a dana que dana,
qundo o ritmo pressentes.

Se, firme, o ritmo avana,

docila vida, e mansa...
no fales nela, que a mentes.

Jorge de Sena um dos mais importantes poetas Portuguesas da segunda

metade do sculo 20. Foi crtico, mais tambm um reconhecido ensasta,
dramaturgo, tradutor, ficcionosta e professor universitrio em Lisboa, no
colgio Vasco da Gama, no liceu Lus de Cames, entrou para a Escola
Naval, mai foi demitido da Armada. Ao fim, graduou-se na Faculdade de

Cincias de Lisboa e formou-se na Faculdade de Engenharia do Porto. Em

1959, fex um viagem ao Brasil e foi ento que comeou seu exlio
voluntrio, fugindo da ditadura de Salazar. Foi professor universitrio na
Faculdade de Assis e na Universidade de Wisconsin e na Universidade da
Califrnia, em Santa Barbara. Escreveu um romance autobiogrfico Sinais
de Fogo e livros de poemas como Perseguiao (1941), Pedra Filosofal
(1950), As Evidencias (1955), Fidelidade (1958), Arte da Msica (1968),
Exorcismos (1972), Conheo o Sal e Outros Poemas (1974), Poesia I
(1977), Poesia II (1978) e Poesia III (1978).
O poema Da Vida...no Fales Nela pertence ao livro de poemas Pedra
Filosofal. Este poema pode ser considerado uma oda para a vida, uma
splica para viver a vida realmente, sem mentir nem enganar.
A segunda estrofe muito sugestiva. Se os teus olhos se demoram/em
coisas que nada so,/ se os pensamentos se enfloram/ em orno delas e no/
em torno de no saber/ da vida... No fales nela. H muitas coisas que
podem ser consideradas importantes, muitos pensamentos que passam pelas
nossas cabeas que podem ocultar a verdade, mais temos que saber
distinguir entre todas elas e escolher os que realmente so, os que
realmente sabem. As coisas, os permanentos, as palavras sem valor
destrocem a vida. Ento melhor no falar em vez de mentir-se a si mesmo
e de mentir a vida.
Temos que encontrar esse ritmo, essa dana Se firme, o ritmo avana
para que a vida seja docil, e mansa. Sem a certeza desse ritmo, nada
possivel. A vida valorosa de mais para a mentir No fales nela, que a
mentes

ZANFIR ANA-MARIA
PORTUGHEZA-FRANCEZA
AN III