ARTIGO ProducaoCimentoImpacto

Produo de cimento: Impactos
sade e ao meio ambiente

Sustentabilidade
em Debate
Maria Beatriz Maury 1

Raquel Naves Blumenschein 2
Recebido em 12.03.2012
Aceito em 04.06.2012
Doutoranda e Pesquisadora no Centro de Desenvolvimento Sustentvel da

Universidade de Braslia, Email: beatriz.maury@gmail.com
Professora Titular e Coordenadora do Laboratrio do Ambiente Construdo,

Incluso e Sustentabilidade da UnB. E-mail: raquelblum@terra.com.br
RESUMO
Este artigo tem por objetivo mostrar o processo produtivo do cimento identificando seus impactos
sade humana, desde a extrao de matria-prima, que gera degradao e contaminao da gua
e do solo, passando pela emisso de material particulado, causador de muitos problemas respiratrios. No Distrito Federal, na regio da Fercal em Sobradinho, a presena de duas grandes fbricas
gera impacto sade das comunidades prximas. Na Comunidade de Queima Lenol, localizada nas
proximidades de uma destas fbricas, h forte poluio gerada pela emisso de material particulado,
oriundo da fabricao do cimento, o que vem causando graves problemas respiratrios populao
local.
Palavras-chave: 1.Cimento 2. Impactos. 3. Sade Ambiental 4. Sustentabilidade. 5. Distrito Federal.
ABSTRACT
This article aims at showing the production process of cement identifying its impacts on human
health, from the extraction of raw material, which generates degradation and contamination of the
water and soil, to the emission of particulate matter, which causes respiratory tract diseases. In the
Federal District, in the region of Fercal in Sobradinho, the existence of two large factories generates
impacts on the health of nearby communities. In the Community Queima Lenol, located near one of
these factories, pollution generated by the emission of particulate matter arising from the manufacture
of cement, has caused serious respiratory problems in local people.
Keywords: 1. Cement 2. Impacts 3. Environmental Health 4. Sustainability 5. Federal District
Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012
75
Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein
Introduo
Os problemas ambientais e sua interface com
a sade esto presentes nos discursos e prticas
sanitrias desde meados do sculo 19, com a intensificao dos impactos do processo de industrializao e da urbanizao sobre as condies
sanitrias e de sade. Inicialmente, esses problemas eram vistos como resultado de processos
polticos e sociais. Entretanto, com o advento do
paradigma microbiano, que reduz a soluo dos
problemas de saneamento a controle de vetores,
a dimenso social e poltica passou a ocupar lugar
marginal e perifrico na formulao das polticas
pblicas (Freitas, 2003).
A partir dos anos 1970, quando se intensificaram os danos gerados pelos excessos de impactos causados pela produo em escala industrial, e
com eles o crescimento do movimento ambientalista e da medicina social, a noo de problemas
ambientais e sua estreita associao com danos
sade passou a ser ampliada, desenvolvendo-se um
novo campo: o da sade ambiental.
Sade ambiental se refere aos aspectos da
sade e qualidade de vida humana determinados
por fatores ambientais, sejam estes fsicos, qumicos, biolgicos ou sociais. Refere-se tambm teoria e prtica de avaliao, correo, controle e
preveno daqueles fatores que, presentes no
ambiente, podem afetar potencialmente de forma adversa a sade humana de geraes presentes ou futuras (OMS, 1988).
O campo da sade ambiental ainda ocupa
um papel marginal na pesquisa das questes ambientais. O quadro atual de fortes impactos sade causados pelas questes ambientais impe a
necessidade de se avanar quantitativa e qualitativamente na produo cientfica da sade coletiva,
sendo particularmente urgente no que se refere
s cincias ambientais e sociais. A abordagem das
76
relaes entre produo, ambiente e sade fica

enfatizada em casos especficos de sade coletiva,
como o que apresenta a produo industrial do
cimento.
O presente artigo mostra a relao existente
entre as questes ambientais e as de sade, destacando o processo produtivo do cimento e seus
impactos s populaes residentes em suas proximidades. Especificamente, aborda-se a Regio da
Fercal no Distrito Federal, local onde esto instaladas fbricas de cimento desde as dcadas de 1960
e 1970 e que ainda esto em plena atividade produtiva, tendo em vista a grande movimentao do
setor da construo na capital brasileira.
O foco das questes de sade associadas s
ambientais tratadas neste artigo recai sobre os
problemas que vm ocorrendo na comunidade de
Queima Lenol, que fica s margens da rodovia
DF 205, e a poucos metros da rea de minerao
e de uma das fbricas de cimento da regio da
Fercal. A fbrica tem gerado problemas com a
comunidade, especialmente, em funo do elevado nvel de emisso de materiais particulados. Isso
tem gerado problemas de sade e conflitos com a
populao, que tem procurado algumas solues
junto ao Estado e prpria empresa.
Breve histrico
No Brasil, a histria do movimento ambiental est intrinsecamente associada questo da
produo industrial e seus impactos sade humana. Parte do trabalho da construo institucional em torno do meio ambiente foi permeada por
questes decorrentes dos agravos sade humana.
A histria das lutas ambientais no Brasil tem
como um marco poltico fundador a conquista da
populao de Porto Alegre contra a poluio gerada pela fbrica de celulose norueguesa Borregard,
Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente
hoje Aracruz/Unidade Guaba, localizada no

Municpio de Guaba, regio metropolitana de
Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Bursztyn, 2001).
A fbrica emitia fortes odores que atingiam a regio da Grande Porto Alegre, causando muito malestar, enjos e desmaios na comunidade local,
ocasionando protestos da populao, que de forma organizada, em tempos de forte ditadura militar no Pas, conseguiu que a fbrica tivesse suas
portas fechadas. A reabertura se deu somente aps
a instalao de filtros apropriados, situao indita, j que ainda no havia legislao especfica sobre emisses poluentes no Brasil.
Tambm na mesma dcada, houve conflitos
e graves danos sade ocorridos em Cubato no
Estado de So Paulo, com efeitos dramticos sobre as populaes locais, quando foram registrados diversos casos de crianas com deformaes
neonatais e anencefalia que culminaram na implantao de severas medidas de controle das condies ambientais naquela localidade (Bursztyn,
2001). Cubato, poca, foi considerada uma das
cidades mais poludas do mundo. Alm dos gravssimos casos de m-formao, havia muitos registros de doenas associadas poluio do ar,
como asmas, bronquites e doenas pulmonares
crnicas.
Ainda na dcada de 1970, a histria dos problemas ambientais e dos danos causados sade
gerados pelas indstrias de Porto Alegre e as de
Cubato recebe mais um componente: uma fbrica de cimento em Contagem, Minas Gerais,
emitia altos ndices de material particulado, provocando problemas de sade populao local.
A partir deste evento surgiu um fato indito: a
criao de um primeiro instrumento de regulao
de aes poluentes no Pas. interessante observar que o Decreto-Lei n. 1.413 de 1975 - conhecido como decreto da poluio e uma das primeiras legislaes ambientais do Pas - que dispe
sobre o controle da poluio do meio ambiente

provocada por atividades industriais - originou-se
de um conflito causado por uma fbrica de cimento que gerava problemas de sade populao local (Maury, 2008).
Juntamente com o caso da fbrica de celulose, a Borregard, em Porto Alegre, e a de Cubato,
que mobilizou a populao e a ao do Estado, o
processo produtivo do cimento inaugura a histria da poluio do Pas, ao lado de seu marco
regulatrio.
Mesmo nos dias atuais, a despeito de um
controle mais avanado do Estado e das prprias
empresas, a produo industrial pode ainda ser
destrutiva, com algumas fbricas atuando ainda de
forma semelhante quelas da dcada de 1970.
Apesar de parte delas atender a legislao e cumprir com suas responsabilidades socioambientais,
em algumas regies, ainda h problemas associados produo do cimento.
O cimento
A palavra cimento originada do latim caementu, que designava na velha Roma espcie de pedra
natural de rochedos e no esquadrejada. A origem do cimento remonta h cerca de 4.500 anos.
Os monumentos do Egito antigo j utilizavam uma
liga constituda por uma mistura de gesso calcinado. As grandes obras gregas e romanas, como o
Panteo e o Coliseu, foram construdas com o uso
de solos de origem vulcnica da ilha grega de Santorini ou das proximidades da cidade italiana de
Pozzuoli, que possuam propriedades de endurecimento sob a ao da gua (SNIC, 2006, p.1).
O grande passo no desenvolvimento do cimento foi dado em 1756 pelo ingls John Smeaton, que conseguiu obter um produto resistente
por meio de calcinao de calcrios moles e argilosos. Em 1824, o construtor ingls Joseph As77
pdin queimou conjuntamente pedras calcrias e

argila, transformando-as num p fino. A mistura
obtida, aps secar, tornava-se to dura quanto as
pedras empregadas nas construes, no se dissolvia em gua e foi patenteada com o nome de
cimento Portland, por apresentar cor e propriedades de durabilidade e solidez semelhantes s
rochas da ilha britnica de Portland (SNIC, 2006,
p.1).
O cimento tem grande importncia para a
sociedade, por imprimir na civilizao atual e em
suas cidades uma espcie de face comum. As
obras e construes contemporneas, especialmente nos grandes centros, fazem amplo uso do
cimento como elemento de ligao, concretagem
e elementos estruturais, entre muitos outros usos.
A utilizao do cimento pode ser considerada
como uma espcie de marca da civilizao atual, pois desde o incio do sculo XX tem sido a
soluo econmica e em grande escala tanto para
o problema de moradia e assentamentos humanos, como para a construo de grandes obras da
engenharia moderna. A sua matria-prima, especialmente o calcrio, abundante e relativamente
barata. Isso faz com que grandes e pequenas obras
realizadas em todo o mundo moderno utilizem o
cimento, fato que est diretamente relacionado
melhoria de qualidade de vida das populaes.
Entretanto, a produo do cimento gera
impactos no meio ambiente e na sade humana,
em quase todas as suas fases de produo. Embora o setor esteja cada vez mais aprimorado, com o
uso de novas tcnicas e equipamentos que geram
menos problemas, ainda h registros de danos
gerados pelas fbricas em algumas regies. H
impactos e danos sade desde a extrao de
matria-prima, que gera degradao e alteraes
no ambiente natural prximo s fbricas e s reas de minerao, passando pela emisso de material particulado, causador de muitos problemas
78
sade humana, at o macroimpacto gerado na fase

de clinquerizao, com forte emisso de gases de
efeito estufa, principalmente o dixido de carbono.
Produo de cimento: impactos e

agravos sade humana
O processo produtivo do cimento tem sido
apontado como gerador de impactos tanto ambientais, como sociais. Impactos relacionados com
as comunidades no entorno das fbricas eram
corriqueiros e alguns deles causavam conflitos com
seus habitantes, tanto por gerarem problemas no
meio natural como por questes relacionadas
sade humana, tais como: contaminaes no ar,
na gua ou no solo. Atualmente, nem todas as fbricas de cimento so problemticas, j que parte
delas vem cada vez mais se comportando de forma a atender legislaes, buscando uma maior responsabilidade socioambiental. Entretanto, ainda
h casos de impactos a populaes que vivem nas
proximidades de algumas plantas industriais e, mais
recentemente, com a questo do aquecimento global e das mudanas climticas em foco, o setor
passou a ser visado por emitir gases de efeito-estufa, causando impactos em escala mundial (IPCC,
apud MCT, 2006).
As mudanas climticas tm sido apontadas
como um dos principais desafios para o mundo e
para o Brasil no sculo XXI. Recentemente, tem
havido consenso cientfico sobre o impacto gerado pelo aquecimento global e sobre as conseqncias potencialmente devastadoras geradas, principalmente, pela emisso antrpica de gases de
efeito-estufa. De acordo com o relatrio do Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC,
2007), as mudanas no clima ocorrem como resultado da variabilidade interna do sistema de clima e fatores externos (naturais e resultantes de
atividades humanas). As emisses de gases de efeito-estufa e aerossis, decorrentes de atividades

humanas, vm mudando a composio da atmosfera. O aumento de gases de efeito-estufa tende a
aquecer o clima da Terra, enquanto o aumento de
aerossis pode tanto esfriar quanto aquecer esse
clima.
Em linhas gerais, o IPCC (apud Confalonieri
& Marinho, 2007) reconheceu trs mecanismos
principais atravs dos quais os processos climticos podem afetar a sade da populao, a saber:
Efeitos diretos dos eventos climticos extremos. Estes afetam a sade atravs de influncias sobre a fisiologia humana (por
exemplo, ondas de calor) ou provocando
traumas fsicos e psicolgicos em acidentes,
como em tempestades, inundaes e secas.
Efeitos sobre o meio ambiente, alterando
fatores determinantes da sade humana.
Exemplos mais relevantes so efeitos do clima afetando a produo de alimentos, a qualidade da gua e do ar e a ecologia de vetores
(por exemplo, mosquitos) de agentes infecciosos.
Efeitos dos eventos climticos sobre os
processos sociais, determinando rupturas so-
cioeconmicas, culturais e demogrficas importantes. Um exemplo a migrao de grupos populacionais, desencadeada por secas
prolongadas, que afetam principalmente
populaes que dependem da agricultura de
subsistncia.
A indstria do cimento responsvel por
aproximadamente 3% das emisses mundiais de
gases de efeito estufa e por aproximadamente 5%
das emisses de CO2 (CSI, 2002). A Figura 1 mostra que a queima de combustveis fsseis contabiliza cerca de 54%, o desmatamento por queimadas 9% e outros emissores de gases de efeito estufa 14,8%. Nas emisses especficas da indstria
do cimento, aproximadamente 50% referem-se ao
processo produtivo, cerca de 5% ao transporte,
5% ao uso da eletricidade e os outros 40% ao processo de clinquerizao (WBCSD, 2002).2
A Figura 2 mostra a distribuio mundial do
potencial de emisses anual de CO2 pela indstria
de cimento nos anos 1990. Sem dvida, o maior
potencial de emisses est na sia, China, Japo e
ndia. No Brasil, o potencial de emisso considerado mediano.
O aquecimento global pode mudar padres
de produo de alimento em pases como Austr-
Figura 1. Emisses de gases de efeito estufa da indstria de cimento, 2000

Fonte:Adaptado de WBCSD (2002)
79
Figura 2. Distribuio mundial do potencial de emisses anual de CO2 da indstria de cimento nos anos 1990.
Fonte: Van Oss e Padovani (2002), com base em dados de Cembureau (1996).
lia, Argentina e Brasil e regies temperadas da Europa, gerando carncia de gros. As regies tropicais sero as mais atingidas, j que nestas regies
reside grande parte da agricultura de subsistncia.
Outro aspecto refere-se desertificao em grande escala aumentando a presso migratria, especialmente em direo Europa. A China e ndia so
tambm vulnerveis, sendo os dois pases mais populosos do mundo, e tero poucas condies de
enfrentar a diminuio agrcola. A tenso social em
funo da fome e associada a conflitos tnicos-religiosos pode vir a ser agravada em vrias partes do
mundo, gerando problemas que se pensavam superados como o da disputa por territrios, alimentos, recursos entre outros. Alguns estudiosos destacam o risco de que o mundo volte a padres de
sculos passados quando os conflitos eram basicamente por recursos de alimentao. (Abbott, Rogers & Sloboda, 2006).
Alm do macro-impacto relacionado emisso de CO2 e ao conseqente aquecimento global,
os impactos gerados pelo processo produtivo do
cimento podem ocorrer em praticamente todas as
suas fases, desde a extrao, passando pela produ80
o, at a sua disposio final. A indstria do cimento tem elevado potencial poluidor. H fontes
de poluio em todas as etapas do processo moagem e homogeneizao das matrias-primas; clinquerizao no forno rotativo; resfriamento do clnquer; moagem do clnquer; adies e produo de
cimento, ensacamento e expedio; pontos de transferncia de materiais.
As plantas de fabricao de cimento esto
entre as maiores fontes de emisso de poluentes
atmosfricos perigosos, dos quais se destacam dioxinas e metais txicos, como mercrio, chumbo,
cdmio, arsnio, antimnio e cromo; produtos de
combusto incompleta e os cidos halogenados. Os
metais pesados contidos nas matrias-primas e combustveis, mesmo em concentraes muito pequenas, devido sua volatilidade e ao comportamento
fsico-qumico de seus compostos, podem ser emitidos na forma de particulado ou de vapor, pelas
chamins das fbricas (USA, 1991; USEPA, 1996,
apud Santi & Sev Filho, 2004, p.7).
Para o controle da poluio gerada nas plantas de fabricao de cimento foram estabelecidos
pela Resoluo do Conselho Nacional do Meio
Ambiente (Conama) n 3/90 padres de emisso

para material particulado, metais pesados, cloretos, monxido de carbono e dioxinas.. De forma
geral, o material particulado - proveniente dos
fornos, moinhos e resfriador de clnquer - direcionado para chamins e retido em coletores com
ciclone, filtros de manga e precipitadores eletrostticos. As medidas de controle para a reduo da
emisso de poeiras fugitivas nas reas de minerao e na rea industrial so o abatimento dos particulados por asperso de gua e o enclausuramento das reas de estocagem e beneficiamento de
materiais, com a instalao de sistemas exaustores
e de filtros coletores de ps, alm da pavimentao e da varrio das vias de circulao de veculos. Na maioria das plantas de clinquerizao, entretanto, no so instalados equipamentos para o
controle da emisso de gases de combusto, vapores de sais metlicos ou outras substncias perigosas originadas no processo de clinquerizao
(Santi & Sev Filho, 2004, p. 7).
As vias de contaminao so:
O Impacto sade dos trabalhadores
Cadeia alimentar: Ingesto de alimentos contaminados, dioxinas, furanos e metais pesados.
Em estudo realizado por Ribeiro et al. (2002,

p. 1244) sobre a sade do trabalhador nas fbricas
de cimento, a autora alerta para o fato de que pouco se conhece sobre a realidade das indstrias brasileiras de cimento, pois, pequeno o nmero de
estudos disponveis na literatura. Estudos internacionais indicam uma alta correlao entre o nvel de exposio ao material particulado e doenas respiratrias dos trabalhadores (Alvear-Galindo, 1999; Vestbo, 1990; Yang, 1996, Apud Ribeiro
et al., 2002, p. 1243).
A exposio de trabalhadores a material particulado na indstria de produo de cimento
potencialmente uma das mais preocupantes em
funo do fato de trabalharem com material slido, onde a possibilidade de gerao de poeiras
elevada, expondo o trabalhador a riscos. Relatrio tcnico sobre as indstrias cimenteiras de Cantagalo (Rio de Janeiro), realizado por equipe do
Centro de Estudos da Sade do Trabalhador e
Ecologia Humana destaca que:
[...] os trabalhadores esto constantemente
expostos, a vrios fatores de risco sade,
tais como, a alta concentrao de partculas
em suspenso; falta de equipamentos de proteo, segurana e comunicao. Os resultados das avaliaes tcnicas realizadas na fbrica de Cantagalo demonstram que a empresa possui um parque tecnolgico obsoleto e poluidor, com altos nveis de contaminao individual que se reflete em casos de
pneumoconioses, dermatites de contato e
irritaes diversas das vias areas superiores,
altos ndices de incidentes crticos e acidentes leves. (Ribeiro, et al. 2002, p. 1247)
A Figura 3 ilustra os vrios aspectos e impactos ambientais e sade humana causados ao

longo do processo produtivo do cimento.
Evidentemente, nem todas as fbricas possuem o mesmo padro descrito pelo estudo citado. Entretanto, h uma resistncia generalizada das
Ar: inalao ou contato drmico com poluentes atmosfricos: material particulado,

NOX, SOX, HCL, orgnicos txicos, dioxinas e furanos, materiais pesados.
Solo: Inalao, ingesto ou contato drmico com solos e poeiras contaminados: material particulado, metais pesados, dioxinas e
furanos.
gua: Ingesto ou contato drmico com
corpos dgua contaminados, metais pesados, dioxinas e furanos.
81
Figura 3. Aspectos e impactos ambientais e sociais no processo produtivo do cimento. Fonte: Maria Beatriz Maury (2007).
82
fbricas em abrirem suas portas para a realizao

de estudos, ou mesmo para a fiscalizao por parte do Estado, podendo demonstrar que pode haver problemas que no vm sendo abordados de
forma apropriada. O que ocorre no interior de
algumas fbricas, no Brasil, ainda pouco conhecido, o que enseja novos estudos e pesquisas. Outro aspecto interessante de se observar a partir do
estudo de Ribeiro, refere-se ao fato de que, por
extenso, pode se imaginar o tipo de impacto que
pode estar sendo gerado na sade de comunidades prximas s fbricas. J que em alguns casos a
distncia entre fbrica e comunidade muito pequena, como o caso das fbricas instaladas na
regio da Fercal, no Distrito Federal.
Impactos na qualidade do ar
Considera-se a atmosfera como local onde
ocorrem permanentes reaes qumicas. Nela
absorvida grande variedade de slidos, gases e lquidos provenientes de vrias fontes, tanto naturais como industriais que se dispersam e reagem
entre si ou com outras substncias presentes na
prpria atmosfera. Slidos e lquidos dissipam-se
geralmente sendo absorvidos pelos oceanos, florestas, cursos dgua e outros receptores como os
prprios seres vivos. A poluio atmosfrica resulta da emisso de gases poluentes ou de partculas slidas na atmosfera, e pode provocar degradao de ambientes naturais e graves problemas
sade de seres vivos, como doenas respiratrias,
alguns tipos de cancros, entre outros.
A Resoluo Conama n 03/90 (MMA, 1990)
define padres de qualidade do ar:
Art. 1 - So padres de qualidade do ar as
concentraes de poluentes atmosfricos
que, ultrapassadas, podero afetar a sade, a
segurana e o bem-estar da populao, bem
como ocasionar danos flora e fauna, aos
materiais e ao meio ambiente em geral.
Pargrafo nico - Entende-se como poluente atmosfrico qualquer forma de matria

ou energia com intensidade e em quantidade, concentrao, tempo ou caractersticas
em desacordo com os nveis estabelecidos,
e que tornem ou possam tornar o ar:
I - imprprio, nocivo ou ofensivo sade;
II - inconveniente ao bem-estar pblico;
III - danoso aos materiais, fauna e flora.
IV - prejudicial segurana, ao uso e gozo
da propriedade e s atividades normais da
comunidade.
Com isso so definidas as concentraes
crticas de determinados materiais para que se
possa avaliar quando ele se torna poluente e prejudicial ao meio ambiente e sade humana. A
concentrao dos poluentes depende de mecanismos de disperso, produo e remoo. Normalmente, a prpria atmosfera dispersa o poluente, o
que contribui para aceitveis nveis de poluio,
entretanto, por vezes, tanto as condies meteorolgicas, quanto a alta emisso de materiais, propiciam patamares elevados de poluio atmosfrica.
medida que a superfcie da Terra se aquece por radiao solar, a camada de ar em contato
com o solo tambm aquecida por contato. Este
ar mais quente menos denso que o ar frio que
est diretamente acima e, que sobe, produzindo
as correntes de conveco. Assim, os poluentes
produzidos na camada superficial so eficientemente dispersos. Em noites calmas, o processo se
inverte, a Terra esfria-se e produz por contato uma
camada de ar frio esttico, no havendo mistura
devido a ventos. Se isso provocar a condensao
de nvoa, a luz solar matutina no poder penetrar na camada de nvoa, agora literalmente associada s emisses urbanas, de modo que o ciclo
de aquecimento pelo Sol no ser estabelecido.
Essa poro de ar frio presa pela camada de ar
83
mais quente tornou-se um frasco fechado de reaes qumicas, no qual todos os produtos da sociedade urbana, trfego, emisses industriais e domsticas esto presas, alcanando-se concentraes anormalmente altas. (PERRY & SLATER,
1981, p.67)
No Planalto Central muito comum a ocorrncia desse fenmeno, denominado de nvoa seca,
sobretudo nos dias frios e secos de inverno, associados presena de uma inverso trmica. Na
regio da Fercal e das comunidades prximas s
fbricas de cimento locais, que esto inseridas no
Bioma Cerrado, o clima caracteriza-se por dois
perodos bem divididos, em termos pluviomtricos: seis meses de seca (abril a setembro) e outros
seis meses de chuvas (outubro a maro). Na poca da seca, coincidentemente inverno no Pas, h
pouca disperso de poluentes, o que acaba por
impedir a disperso da grande quantidade de materiais particulados suspensos na atmosfera local.
Cimento no Distrito Federal: impactos

na sade humana
Desde 1995, o Instituto do Meio Ambiente
e dos Recursos Hdricos do Distrito Federal
(Ibram) atual rgo responsvel pela fiscalizao ambiental - mantm no DF uma rede de
Monitoramento da Qualidade do Ar, que avalia
Quadro 1. Partculas Totais Suspensas
Poluente
Caractersticas
Partculas Totais
em Susp enso
(PTS)
Partculas de
material slido ou
lquido que ficam
suspensos n o ar, na
forma de poeira,
neblina, aerossol,
fumaa, fuligem,
etc
Faixa de tamanho <
10 0 micra
concentraes dos principais poluentes do ar em

diferentes locais. As estaes se situam em locais
considerados como pontos crticos da poluio
do ar. Dentre eles est a regio da Fercal, localizada na Regio Administrativa de Sobradinho, onde
esto localizadas as duas grandes fbricas de cimento desde os anos iniciais de Braslia, que foi
fundada em 1960. Na regio h trs estaes de
medio da qualidade do ar (Ibram, 2008):
Estao da Fercal I. Localizada em praa pblica, na altura do Km 18 da rodovia
DF 215, a estao da Fercal I est circundada por vias de trfego local e pela rodovia
DF-205.
Estao da Fercal II. Localizada s margens da rodovia DF 205, na altura do Km
11, a estao est em um trecho com diversos acessos de vias no pavimentadas.
Estao Centro de Ensino Fundamental Queima Lenol. Localizada no ptio do
Centro de Ensino Fundamental Queima
Lenol, prxima rodovia DF 205.
Neste artigo sero destacadas as medies
de Partculas Totais Suspensas que o tipo de
poluente especialmente encontrado nas regies
prximas das produes de cimento, cujas caractersticas, principais fontes e efeitos sobre a sade
e o meio ambiente so descritas no quadro a seguir:
Fontes principais
Efeitos gerais
sobre a sade
Processos
industriais, veculos
motorizados
(exausto), poeira
de rua ressuspensa,
queima de
biomassa. Fontes
naturais: plen,
aerossol marinho e
solo.
Quanto men os o
tamanho da
partcula, maior o
efeito sade.
Causam efeitos
significativos em
pess oas com doena
pulmonar, asma e
bronquite
Efeitos gerais
sobre o meio
ambiente
Danos vegetao,
deteriorao da
visibilidade e
contaminao do
solo.
Fonte:Adaptado Ibram, 2008
84
Tabela 1. Resultados das Medies dos Poluentes (PTS) na Fercal I- 2008

Poluente
Mdia do
Perodo
(g/m3)
Mxima mdia
de 24h
(g/m3)
Mnima mdia
de 24h
(g/m3 )
Padro
Conama p/
mdia de 24h
(g/m3)
Padro
Cona ma p/
mdia anual
(g/m 3)
PTS
277,321
762,638
76,407
240
80

Tabela 2. ndice da qualidade do ar na Fercal I 2008
Poluente
ndice da Qualidade do Ar do Perodo
Qualidade do Ar no Perodo
PTS
115.062
In adequ ada
A qualidade do ar na regio da Fercal, em

2008, configurou-se como m, especialmente
no perodo de seca, quando houve pouca disperso da poeira no ar, em funo da escassez
de chuvas. Os maiores causadores foram as fbricas de cimento ali instaladas, que geraram
grande quantidade de poluentes atmosfricos.
As suas contribuies se somaram s dos trechos no-pavimentados da rodovia de acesso
s fbricas. Isso resultou em emisses de material particulado nas reas adjacentes s estaes, causando as elevadas medies (Ibram,
2008).
Avaliao da Qualidade do Ar na Fercal I

A estao localizada na regio da Fercal I
registrou o parmetro Partculas Totais em Suspenso (PTS) em nvel acima do padro Conama,
caracterizando a qualidade do ar como inadequada.
Durante 2008, nos meses de maio, junho e agosto, perodo de seca, foram observadas as maiores
concentraes de PTS nessa regio. As condies
meteorolgicas nessa poca do ano so mais desfavorveis disperso dos poluentes. No ms de
outubro, com a chegada das chuvas, foi registrada a menor concentrao de PTS (Ibram, 2008).
Figura 4. Evoluo das concentraes mdias geomtricas mensais de PTS na

estao da Fercal I em 2008.
Fonte: Ibram, 2008
85
Tabela 3. Resultados das Medies dos Poluentes (PTS) na Fercal II 2008

Poluente
Mdia do
Perodo
(g/m3)
Mxima mdia
de 24h
(g/m3)
Mnima mdia
de 24h
(g/m3 )
Padro
Conama p/
mdia de 24h
(g/m3)
Padro
Cona ma p/
mdia anual
(g/m 3)
PTS
621,907
120 8, 734
181,614
240
80

Tabela 4. ndice da Qualidade do Ar na Fercal II 2008
Pol uente
Qualidade do Ar
PTS
98,763
Na Fercal I vrias amostragens ultrapassaram o padro dirio (240 g/m3) e a concentrao

mdia geomtrica anual (277,321 g/m3) foi mais
de trs vezes maior que o padro anual (80 g/
m3). A qualidade do ar no local foi classificada
como inadequada.
Avaliao da Qualidade do Ar na Fercal II
Na regio da Fercal II, tambm a quantidade de
material particulado em suspenso no se adequou s
exigncias da Resoluo Conama, sendo considerado
como inadequada a qualidade do ar no local A maior
proximidade dessa segunda estao, das fbricas ci-
menteiras explica porque as concentraes foram

maiores do que as na regio da Fercal I.
As maiores concentraes de material particulado encontradas na regio da Fercal II corresponderam ao ms de julho, perodo de seca no
Distrito Federal. As menores concentraes ocorrem nos meses de janeiro, fevereiro, outubro, novembro e dezembro perodo de chuva no Centro-Oeste do Brasil.
Alm da existncia das fbricas de cimento,
a qualidade do ar na localidade agravada por fatores adicionais: presena de usinas de asfalto, vias
no-pavimentadas e trfego intenso de cami-
Figura 5. Evoluo das concentraes mdias mensais dos poluentes na Estao da Fercal.
Fonte: Ibram, 2008
86
Tabela 5. Resultados das Medies dos Poluentes (PTS) no Centro de Ensino Queima Lenol - 2008.
Polu en te
M dia d o
Pe rodo
( g/m 3 )
M xim a m d ia
d e 24h
( g/m 3 )
Mn ima md ia
d e 24h
( g/m 3 )
Pad r o
Con ama p/
m d ia d e 24h
3
( g/m )
Padr o
Cona ma p /
m dia anu al
3
( g/m )
P TS
446,318
1075,982
73,613
240
80

Tabela 6. ndice da Qualidade do Ar no Centro de Ensino Queima Lenol - 2008
Pol uente
Qualidade do Ar
PTS
228,527
nhes, que transportam os sacos de cimento,

muitas vezes sem coberturas adequadas, provocando a suspenso da terra assentada nas vias e
disperso de poeira, aumentando ainda mais a
incidncia de partculas suspensas no local (Semarh, 2006b, p.16).
A estao da Fercal II geralmente apresenta
altas concentraes de PTS. Quase todas as amostragens ultrapassaram o padro dirio (240 g/m3)
e a concentrao mdia geomtrica anual (621,907
g/m3) foi muito superior ao padro anual (80 g/
m3). A qualidade do ar foi classificada como m
(Ibram, 2008).
Avaliao da Qualidade do Ar no Centro de

Ensino Queima Lenol
Tambm na estao localizada no Centro de
Ensino Queima Lenol os registros encontrados
esto acima daqueles padronizados pela Resoluo do Conama. Neste caso, a distncia entre a
fbrica e o Centro de Ensino e a comunidade de
Queima Lenol de apenas alguns metros.
O padro dirio (240 g/m3) foi ultrapassado
vrias vezes e a concentrao mdia geomtrica
anual (446,318g/m3) foi mais de cinco vezes maior que o padro anual (80 g/m3). A qualidade do
ar no local foi classificada como m (Ibram, 2008).
Figura 6. Evoluo das concentraes mdias mensais dos poluentes na estao do CE

Queima Lenol.
Fonte: Ibram, 2008
87
Estaes
Padro Conama
Fercal I
Fercal II
CE Queima Lenal
0
40
80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680
PTS (ug/m 3)
Figura 7. PTS- Classificao das concentraes mdias geomtricas anuais nas estaes de
Monitoramento.
Fonte: Adaptado Ibram, 2008.
A Figura 7 demonstra que as mdias geomtricas anuais estiveram muito acima do padro
previsto para material particulado que de 80 ug/
m3.
A Resoluo Conama N 3/90 (MMA, 1990)
estabelece os nveis de qualidade do ar para informar a elaborao do Plano de Emergncia para
Episdios Crticos de Poluio de Ar, cuja elaborao fica a cargo de governos de estados e municpios, assim como entidades privadas e comunidade
geral, com o objetivo de prevenir grave e iminente
risco sade da populao. (Tabela 7) Considerase Episdio Crtico de Poluio do Ar a presena de altas concentraes de poluentes na atmosfera em curto perodo de tempo, resultante da ocorrncia de condies meteorolgicas desfavorveis
disperso dos poluentes. Ficam estabelecidos os
nveis de ateno, alerta e emergncia para a execuo do plano (Semarh, 2006, p. 25).
A mxima mdia de 24h de PTS fixada pela
resoluo determina nvel de ateno para concentraes acima de 375, nvel de alerta para
concentraes acima de 625 e nvel de emergncia para nveis acima 875. A mxima mdia de
24h aferida na regio da Fercal II foi de 745,431 o
que fez a regio ficar em nvel de alerta, embora
estivesse muito prximo aos padres que indicam
nvel de emergncia.
O item a seguir descreve algumas das questes de sade decorrentes de alta concentrao
de material particulado na Comunidade de Queima Lenol, que se localiza a poucos metros de
uma das fbricas instaladas na rea da Fercal em
Sobradinho-DF.
Tabela 7. Critrios para definir episdios agudos de poluio do ar. Resoluo CONAMA n 03-1990
Parmetros
Ateno
Alerta
Emergncia
Partculas Totais em
Suspenso
3
(g/m ) 24 horas
375
625
875
Partculas Inalveis
250
420
500
88
Poluio e sade em Queima Lenol

A comunidade rural de Queima Lenol est
localizada na Regio da Fercal, Regio Administrativa de Sobradinho e nas adjacncias de uma
importante fbrica de cimento (Figura 8), tendo
como acesso a rodovia DF 205, no km 51 sua
margem leste. Queima Lenol formada por pequenos lotes e chcaras de variadas dimenses, que
ocupam uma topografia ondulada e com grandes
diferenas de cotas. Apesar de no haver comprovao histrica, moradores afirmam que a comunidade anterior inaugurao de Braslia,
desenvolvendo-se a partir da dcada de 1970, aps
a chegada da fbrica. H depoimentos de que havia moradores na regio em pocas bem anteriores instalao da fbrica. A denominao Queima Lenol refere-se ao fato de que na regio haveria uma comunidade de leprosos e queimar lenis seria uma antiga prtica para evitar contaminaes.
Os principais problemas associados produo do cimento na Comunidade de Queima
Lenol referem-se sade. A comunidade bastante atingida pelas altas emisses de material particulado geradas pela fbrica. A poeira lanada pela
Figura 8. Comunidade de Queima Lenol
Figura 9. Muro interno do CEF Queima Lenol e

fbrica de cimento ao fundo.
fbrica em determinados perodos provoca espessas camadas que se depositam nas ruas, nas casas
e em toda a vegetao ao redor. A agressividade
do p gerado pela fabricao do cimento tem causado problemas a toda a populao. Esta poeira
de cimento atinge, principalmente, o sistema respiratrio, ocasionando rinite, sinusite, bronquite
e falta de ar. Moradores esto constantemente
doentes por problemas respiratrios ou aqueles
relacionados garganta e cordas vocais.
Conforme mostrado nos itens anteriores, o
nvel de poluio do ar muito alto. Mesmo com
a instalao de filtros eletrostticos nas chamins
da fbrica, especialmente nos meses de junho a
setembro, perodo da seca, so raros os momentos de ar limpo na regio. As crianas so as mais
atingidas: a nica escola pblica local, at 2008,
ficava s margens da rodovia, a poucos metros da
fbrica (Figura 9).
O prprio Posto de Sade tambm esteve
localizado a poucos metros da fbrica e enfrentava as mesmas dificuldades. H depoimentos de
uma alta incidncia de pneumonias, asmas e bronquites, alm de doenas respiratrias crnicas,
comuns em regies de grande poluio. Entretanto, no possvel uma quantificao dos atendimentos prestados, devido ao fato de que a mai89
or parte dos casos, sobretudo os mais graves, no

pode ser tratada no prprio posto, sendo encaminhada para diversos hospitais, centros e postos
de sade de outras Regies Administrativas (RAs).3
As pessoas doentes tm sido encaminhadas
especialmente para as RAs de Sobradinho I, Sobradinho II e Plano Piloto, o que dificulta a obteno de dados estatsticos, que revelem a verdadeira situao local. Segundo informaes do Posto de Sade no ano de 2007, houve muitos casos
de asma, bronquite e pneumonia e j haveria casos registrados de Doena Pulmonar Obstrutiva
Crnica (DPOC).4 Segundo relatos dos moradores Cmara Legislativa o Distrito Federal5 ocorrem de 20 a 30 casos de problemas respiratrios,
em mdia, toda semana, em uma comunidade de
cerca de 915 habitantes. H outros problemas relacionados sade local, como, por exemplo, a
qualidade da gua, captada por poo artesiano pela
Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb), que salobra, em funo da
grande quantidade de calcrio no solo, caracterstica natural do solo. Talvez em funo da urgncia
dos problemas relativos sade respiratria, no
h referncias significativas sobre problemas de
sade que estejam associados gua.
Processos participativos, consultas pblicas,
fiscalizaes e aplicao de punies, como multas, foram algumas sadas apontadas pela assinatura de um Termo de Ajustamento de Conduta
assinado pelo Ministrio Pblico, empresa e Ibama-DF, em 2005. Houve a instalao de equipamentos para a medio do nvel de particulados
suspensos, sistema de filtros para a melhoria dos
resduos emitidos pela fbrica, alm de estudos
para a remoo da comunidade para outra localidade. Entretanto, ainda se verifica alto nvel de
poluentes na atmosfera e no houve um desenrolar positivo para os moradores locais. H alguns
desafios para se consolidar as solues apontadas.
90
Uma das sadas mais discutidas foi a remoo da

comunidade. No entanto, houve conflitos de interesse, tanto entre os moradores, como entre eles
e as empresas, acumulando-se os problemas e no
se resolvendo as questes de sade no local.
Enquanto no se estabelece um acordo entre as partes, novos problemas surgem, tornando
mais complexo o quadro de problemas da localidade. Alm dos problemas relacionados poluio do ar, outros problemas concernentes presena da fbrica vm se somando. Em 2006, ocorreu um acidente decorrente da disposio inadequada de material rejeitado pela fbrica, causando
graves seqelas fsicas em uma criana, na poca
com quatro anos de idade, que brincava em um
terreno coberto por munha de carvo material altamente inflamvel que serve de combustvel
para a fbrica de cimento. A criana sofreu amputaes dos dedos dos ps e das mos ficando ainda, com os braos e as mos contorcidos, conseqncia da alta temperatura do material irregularmente depositado.
Em janeiro de 2007, outro fato gerou controvrsias. Um auxiliar de limpeza foi encontrado
morto em uma mquina de triturar brita, no interior da fbrica local. Imagina-se que o trabalhador
tenha cado acidentalmente na mquina. Houve
investigao policial sobre a responsabilidade e
uma possvel negligncia da fbrica.
H outros problemas de sade na comunidade. As constantes exploses nas cavas de minerao que, causam poluio sonora e com isso
problemas auditivos, alm de comprometem as
estruturas das construes locais, muitas delas afetadas por rachaduras. Devido gravidade das questes de sade respiratria na comunidade de Queima Lenol, os problemas das rachaduras e dos
rudos tm ficado em segundo plano, apesar de j
haver registros de perda auditiva, conforme relatos feitos pela comunidade.
Conforme visto, os impactos gerados pela

produo do cimento no se restringem dimenso ambiental. H casos em que o processo produtivo do cimento gera tambm problemas de
ordem social, com problemas de sade que atingem tanto o interior das fbricas, como suas proximidades. Apenas medidas punitivas e de mitigao no tm sido suficientes, devido s complexidades e particularidades envolvidas no processo,
as quais remetem ao uso de ferramentas e processos participativos que possam vir a auxiliar na busca
por solues. Em Queima Lenol, embora tenha
havido aes corretivas, por parte do Estado, ainda no houve um desfecho definitivo para a situao naquela localidade.
A indstria do cimento ciente de todas as
questes apontadas em mbito mundial, em 1999,
lanou a Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento (CSI), realizada por dez importantes empresas de cimento, em conjunto com o World Business Council for Sustainable Development (WBCSD),
como uma tentativa de sustentabilidade para o
setor. Esta iniciativa desenvolveu um programa
de investigao e de consulta das partes interessadas (stakeholders), que culminou com a publicao, em maro de 2002, do relatrio independente do Batelle Memorial Institute, denominado
de Rumo a uma Indstria Cimenteira Sustentvel (Toward a Sustainable Cement Industry), entre outros
estudos e documentos sobre a sustentabilidade
da indstria cimenteira.
Uma indstria do cimento

sustentvel?
O relatrio Rumo a uma Indstria Cimenteira
Sustentvel (WBCSD, 2002a) apresenta dez recomendaes-chave destinadas a promover uma
evoluo da indstria pela via do desenvolvimento sustentvel nomeadamente nas reas da proSustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012
teo climtica, produtividade dos recursos, reduo das emisses de gases poluentes, bem-estar
dos colaboradores, gesto ambiental, desenvolvimento regional, integrao industrial, inovao e
cooperao industrial.
Paralelamente a este estudo, foram desenvolvidos dilogos com os stakeholders em Curitiba
(Brasil), Bangkok (Tailndia), Lisboa (Portugal),
Cairo (Egito), Washington (EUA), Bruxelas (Blgica) e Pequim (China). De acordo com documento do CSI (WBCSD, 2002a), o objetivo destas sesses foi o de conhecer as expectativas dos principais stakeholders e refletir sobre as suas implicaes no futuro da indstria.
Os objetivos da Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento so:
1. Avaliar o que significa o desenvolvimento
sustentvel para estas dez empresas e para a
indstria cimenteira.
2. Identificar e promover aes suscetveis
de serem levadas a cabo pelas empresas, individualmente ou em grupo, as quais acelerem o processo de desenvolvimento sustentvel.
3. Criar uma estrutura operacional que permita a participao de outras empresas do
setor.
4. Criar uma estrutura operacional que estimule o envolvimento de stakeholders.
As empresas identificaram seis reas-chave
em que a Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento (CSI) que, segundo eles, poder contribuir
significativamente para uma sociedade mais sustentvel:
1. Proteo climtica.
2. Combustveis e matrias-primas.
3. Sade e segurana dos colaboradores.
4. Reduo de emisses.
5. Impactos a nvel local.
6. Processos empresariais internos.
91
De acordo com a Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento (WBCSD, 2002a), estas seis
reas-chave formam a base do Plano de Ao
que estabelece o programa de trabalho da
Rumo a uma Indstria Cimenteira Sustentvel
para os prximos anos. A sexta rea de interveno trata de processos empresariais internos que incidem transversalmente nas outras
cinco reas sistemas de gesto eficientes,
participao dos stakeholders e elaborao de
relatrios.
Outro importante aspecto tratado por esta
Iniciativa trata da participao de terceiros, j que
tem havido uma crescente reflexo por parte
do setor de que, os trabalhos desenvolvidos at o
momento tm insistido no fato de a indstria no poder
trabalhar de forma isolada sobre estas matrias. Um
dos princpios centrais da Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento (CSI) consiste, por
essa razo, em incluir outras entidades relevantes em todos os aspectos da sua atividade. Conforme determinado no Plano de Ao, muitos
dos projetos conjuntos envolvero outros participantes interessados (por exemplo, associaes comerciais, ONGs, representantes governamentais e meio acadmico) na elaborao de
protocolos e de diretrizes aplicveis a toda a
indstria.
Com todo este conjunto de intenes da
iniciativa mundial para a sustentabilidade do cimento, cabe perguntar por que os fabricantes
da Regio da Fercal, especialmente, a fbrica localizada em Queima Lenol, no tm adotado
ou aplicado algumas destas idias no sentido de
mitigar os impactos ambientais e s agravos
sade da populao destas localidades? Fica tambm a questo de que at que ponto declaraes de boas intenes bastam, quando questes de sade e meio ambiente esto intrinsecamente relacionadas?
92
Consideraes finais
Conforme destacado, a indstria cimenteira
fonte poluidora e por sua vez geradora de impactos sade. Seus impactos no meio ambiente
vo desde a contaminao do ar, na britagem da
pedra calcria, at o ensacamento do produto final. Pode-se afirmar que uma fbrica de cimento
polui praticamente ao longo de todo seu processo industrial. A fina poeira, repleta de xidos qumicos, pode produzir doenas pulmonares graves, alm da irritao dos olhos, ouvidos e fossas
nasais. Nas proximidades das unidades industriais, e tambm intra-muros, entre os trabalhadores
do setor, so bastante conhecidos os variados problemas de sade.
Depreende-se que as questes de sade resultantes do processo produtivo do cimento so
relevantes e causam impactos sociais negativos nas
regies atingidas. As plantas de fabricao de cimento esto entre as maiores fontes de emisso
de poluentes atmosfricos perigosos. A fase extrativa causa contaminao de solos e cursos
dgua, eroses, cavas abandonadas e rios assoreados. Na fase de produo do cimento, propriamente dita, h muita gerao de material particulado suspenso que pode causar problemas de sade, tanto nas comunidades prximas s fbricas,
como nos trabalhadores envolvidos no processo
produtivo. O papel do setor nas mudanas climticas, a despeito de haver controvrsias, inegavelmente significativo: o nvel total de emisso de
CO2 faz da indstria de cimento uma fonte de
emisso de gases de efeito estufa, h alta emisso
deste gs na fase de clinquerizao do cimento.
Nas proximidades das fbricas pode haver a
inviabilizao da agricultura em funo da deposio de resduos oriundos do processo produtivo. O controle da poluio deste tipo de indstria
tem sido considerado simples e bastante difundiSustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012
do, podendo ser feita a instalao de filtros que

permitam eliminar a contaminao do ar e ao
mesmo tempo reduzir algumas perdas na produo. Entretanto, este tipo de controle no tem sido
plenamente efetivo e as iniciativas de aes sustentveis para o setor so ainda incipientes, apesar de alguns estudos mais avanados. Com isso,
ainda tem ocorrido muitos problemas de sade
no interior das fbricas e em reas prximas s
unidades de produo cimenteira.
No caso da Comunidade de Queima Lenol, compreende-se que algumas transformaes
definitivas precisam ser implantadas na localidade, onde o quadro atual facilmente comparvel
aos dos de Contagem, Cubato e Borregard, ocorridos no Brasil, na dcada de 1970. necessrio
um esforo coletivo, cuja base seja o entendimento de que crises e problemas se apresentam para
que caminhos e solues sejam apontados.
Embora os problemas associados ainda sejam extensos, apresentando-se em todo o decorrer do processo produtivo, verifica-se uma busca
pela sustentabilidade no setor, especialmente na
Europa e Estados Unidos, que vm buscando por
meio de iniciativas, a realizao de novas prticas
que conduzam a um aprimoramento e esverdeamento da sua produo. Estas prticas prevem
a adoo de metodologias, tcnicas e equipamentos, alm da realizao de estudos e pesquisas e o
envolvimento dos stakeholders com o objetivo de
trocar experincias e aprimorar este processo produtivo.
Dentre as estratgias identificadas, verificase que as fbricas de cimento so muito adequadas ao fechamento de ciclos com outras plantas
de fabricao, o que pode gerar processos cada
vez mais aproximados dos naturais, com a implantao de novos processos produtivos como a reciclagem, a reutilizao e reaproveitamento. Resduos oriundos de outras indstrias so passveis
de reciclagem e podem se reintegrar ao processo

produtivo diminuindo substancialmente a extrao de matria-prima, e a queima de materiais em
fornos de altas temperaturas, diminuindo-se a
emisso de gases de efeito estufa e a deposio
destes resduos no meio ambiente. Esta reciclagem e transformao so muito propcias e representam um novo setor para a indstria da construo, configurando-se como um produto de
menor impacto ambiental e por sua vez sade
humana.
Referncias bibliogrficas
ABBOTT Chris, ROGERS Paul, SLOBODA
John. Global Responses for Global Threats. Sustainable
security for the 21st century. June 2006. Oxford
Research Group.
BLUMENSCHEIN, Raquel. A sustentabilidade na
cadeia produtiva da indstria da construo. Tese de
doutorado. Centro de Desenvolvimento Sustentvel. UnB. 2004.
BURSZTYN, Marcel. A difcil sustentabilidade. Poltica energtica e conflitos ambientais. Rio de Janeiro, Garamond. 2001.
CONFALONIERI, Ulisses. MARINHO, Diana.
Mudana Climtica Global e Sade: Perspectivas
para o Brasil. Revista Multicincia. Edio no. 8.
Mudanas Climticas. Campinas. 2007
FREITAS, Carlos Machado. Problemas
ambientais, sade coletiva e cincias sociais. Cincia e sade coletiva. 8(1): 137-150. 2003.
INTERGOVERNAMENTAL
PANEL
CLIMATIC CHANGES (IPCC). Fourth Assessment
Report. Climate Change 2007: Synthesis Report.
Summar y for Policymakers. Acesso http://
www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/
ar4_syr_spm.pdfem. 2007.
93
INSTITUTO DO MEIO AMBIENTE E DOS

RECURSOS HDRICOS (IBRAM). Relatrio do
Monitoramento da Qualidade do Ar 2008. Acesso em
http://www.ibram.df.gov.br/
MAURY, Maria Beatriz. Impactos e conflitos da produo de cimento no Distrito Federal. Dissertao de
Mestrado. Centro de Desenvolvimento Sustentvel Universidade de Braslia. 2008.
MINISTRIO
DE
CINCIA
E
TECNOLOGIA. (MCT). Primeiro inventrio brasileiro de emisses antrpicas de gases de efeito estufa. Relatrios de referncia. Emisses de gases de efeito
estufa nos processos industriais e por uso de
solventes. 2006. Acesso em http://
www.mct.gov.br/upd_blob/8733.pdf
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE (MMA).
Resoluo Conama n 03/90. 1986. Acesso em: http:/
/www.mma.gov.br/port/conama/res/res90/
res0390.html.
PERRY, R., SLATER, D.H. Poluio do Ar. In:
BENN, F.R., MCAULIFFE, C.A. Qumica e poluio. Ed. USP, So Paulo, 1981.
RIBEIRO, Ftima Sueli, OLIVEIRA, Simone,
REIS, Marcelo Moreno dos et al. Processo de trabalho e riscos para a sade dos trabalhadores em
uma indstria de cimento. Cadernos de Sade Pblica. Rio de Janeiro, v. 18, n. 5, 2002.
SANTI, Auxiliadora M. M., & SEV FILHO,
Arsnio Oswaldo. Combustveis e riscos ambientais na
fabricao de cimento: casos na Regio do Calcrio ao Norte
de Belo Horizonte e possveis generalizaes. II Encontro Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em
Ambiente e Sociedade Anppas. Campinas, 2004.
SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS HDRICO (SEMARH). Relatrio do
monitoramento da qualidade do ar no Distrito Federal.
Braslia-DF. 2006b. Acesso em http://
www.ibram.df.gov.br/
SINDICATO NACIONAL DA INDSTRIA
DO CIMENTO (SNIC). SNIC 50 Anos. Rio de
94
Janeiro 2006b Acesso em www.snic.org.br, 15/06/

2006.
VAN OSS, Hendrik G. & PADOVANI, Amy C.
Cement Manufacture and the Environment. Part
I: Chemistry and Technology. Journal of Industrial
Ecology. Volume 6, Number 1. 2002. Acesso em
http://mitpress.mit.edu/JIE.
VAN OSS, Hendrik G. & PADOVANI, Amy C.
Cement Manufacture and the Environment. Part
II: Environmental Challenges and Opportunities.
Journal of Industrial Ecology. Volume 7, Number 1.
2003. Acesso em http://mitpress.mit.edu/JIE.
WORLD BUSINESS COUNCIL FOR
SUSTAINABLE DEVELOPMENT, (WBCSD).
Toward a sustainable cement industry. Substudy 8:
climate change. By Ken Humphreys and Maha
Mahasenan. 2002a.
The cement sustainability initiative, our agenda for action.
2002b.
Climate Change. 2002c.
Notas
Esse artigo resultante de pesquisas realizadas nos anos
de 2007 e 2008.
2
O clnquer o principal componente e est presente
em todos os tipos de cimento Portland.O clnquer
tem como matrias-primas o calcrio e a argila , ambos
obtidos de jazidas em geral situadas nas proximidades
das fbricas de cimento . A rocha calcria primeiramente britada, depois moda e em seguida misturada , em propores adequadas, com argila moda. A
mistura formada atravessa ento um forno giratrio
de grande dimetro e comprimento , cuja temperatura interna chega a alcanar 1450 o C. O intenso calor
transforma a mistura em um novo material , denominado clnquer, que se apresenta sob a forma de
pelotas . Na sada do forno o clnquer, ainda incandescente, bruscamente resfriado para posteriormen1
te ser finamente modo, transformando-se em p . O

clnquer em p tem a peculiaridade de desenvolver
uma reao qumica em presena de gua , na qual
ele , primeiramente , torna-se pastoso e, em seguida ,
endurece, adquirindo elevada resistncia e durabilidade . Essa caracterstica adquirida pelo clnquer, que
faz dele um ligante hidrulico muito resistente, sua
propriedade mais importante .
3
O Distrito Federal dividido em regies administrativas, que historicamente j foram denominadas de
cidades-satlite , e tem funo semelhante s dos municpios nos estados .
4
Doena Pulmonar Obstrutiva Crnica (DPOC uma
doena crnica, progressiva e irreversvel que acomete
os pulmes e tem como principais caractersticas a destruio e comprometimento de muitos alvolos . Os
principais fatores desencadeadores do DPOC ( enfisema
e bronquite crnica esto relacionados ao tabagismo ,
seguido de exposio passivo ao fumo (pessoa que vive
junto com o fumante , exposio poeira por vrios anos,
poluio ambiental e at fatores genticos ( nos casos
que se comprova a deficincia de enzimas relacionadas
destruio do parnquima pulmonar (estruturas dos pulmes .
5
Acesso
em
20-03-07
http://
c l i p p i n g. p l a n e j a m e n t o. g o v. b r /
Noticias.asp?NOTCod=170238
95

ARTIGO ProducaoCimentoImpacto

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ARTIGO ProducaoCimentoImpacto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Produo de cimento: Impactos

sade e ao meio ambiente

Maria Beatriz Maury 1

Doutoranda e Pesquisadora no Centro de Desenvolvimento Sustentvel da

Professora Titular e Coordenadora do Laboratrio do Ambiente Construdo,

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

relaes entre produo, ambiente e sade fica

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

hoje Aracruz/Unidade Guaba, localizada no

sobre o controle da poluio do meio ambiente

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

pdin queimou conjuntamente pedras calcrias e

sade humana, at o macroimpacto gerado na fase

Produo de cimento: impactos e

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

atividades humanas). As emisses de gases de efeito-estufa e aerossis, decorrentes de atividades

Figura 1. Emisses de gases de efeito estufa da indstria de cimento, 2000

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

Ambiente (Conama) n 3/90 padres de emisso

O Impacto sade dos trabalhadores

Cadeia alimentar: Ingesto de alimentos contaminados, dioxinas, furanos e metais pesados.

Em estudo realizado por Ribeiro et al. (2002,

A Figura 3 ilustra os vrios aspectos e impactos ambientais e sade humana causados ao

Ar: inalao ou contato drmico com poluentes atmosfricos: material particulado,

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

fbricas em abrirem suas portas para a realizao

Pargrafo nico - Entende-se como poluente atmosfrico qualquer forma de matria

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

Cimento no Distrito Federal: impactos

concentraes dos principais poluentes do ar em

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

Tabela 1. Resultados das Medies dos Poluentes (PTS) na Fercal I- 2008

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

ndice da Qualidade do Ar do Perodo

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

A qualidade do ar na regio da Fercal, em

Avaliao da Qualidade do Ar na Fercal I

Figura 4. Evoluo das concentraes mdias geomtricas mensais de PTS na

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein

Tabela 3. Resultados das Medies dos Poluentes (PTS) na Fercal II 2008

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

ndice da Qualidade do Ar do Perodo

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

Na Fercal I vrias amostragens ultrapassaram o padro dirio (240 g/m3) e a concentrao

menteiras explica porque as concentraes foram

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Produo de cimento: Impactos sade e ao meio ambiente

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

ndice da Qualidade do Ar do Perodo

Fonte:Adaptado Ibram, 2008

nhes, que transportam os sacos de cimento,

Avaliao da Qualidade do Ar no Centro de

Figura 6. Evoluo das concentraes mdias mensais dos poluentes na estao do CE

Sustentabilidade em Debate - Braslia, v. 3, n. 1, p. 75-96, jan/jun 2012

Maria Beatriz Maury / Raquel Naves Blumenschein