Cpia no autorizada

DEZ 1988

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 10570

Tubos e conexes de PVC rgido com

junta elstica para coletor predial e
sistema condominial de esgoto
sanitrio - Tipos e dimenses

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Padronizao

Copyright 1988,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 02:009.01-096/1988 (PB-1278)

CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.01 - Comisso de Estudo de Tubos de PVC Rgido para Esgoto
Sanitrio
NBR 10570 - Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes with elastic sealing
ring type joints for sewerage system - Types and dimensions - Standardization
Palavras-chave: Tubo de PVC. Conexo. Esgoto sanitrio

4 pginas

1Objetivo

3 Definies

1.1 Esta Norma padroniza os tubos e os tipos de conexes

de policloreto de vinila (PVC rgido) no plastificado, com
junta elstica, destinados execuo de coletores prediais, inclusive ligaes prediais e coletores dos sistemas
condominiais de esgoto sanitrio.

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies

de 3.1 a 3.6.

1.2 Esta Norma aplicvel aos dimetros nominais (DN)

75 e 100 e a tubulaes cujo lquido conduzido tenha
temperatura de no mximo 40C.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 7362 - Tubo de PVC rgido com junta elstica,
coletor de esgotos - Especificao
NBR 9051 - Anel de borracha para tubulaes de
PVC rgido coletores de esgoto sanitrio - Especificao
NBR 9063 - Anel de borracha do tipo toroidal para
tubos de PVC rgido coletores de esgoto sanitrio Dimenses e dureza - Padronizao
NBR 9064 - Anel de borracha do tipo toroidal para
tubulaes de PVC rgido para esgoto predial e ventilao - Dimenses e dureza - Padronizao
NBR 10569 - Conexes de PVC rgido com junta
elstica, para coletor de esgoto sanitrio - Tipos e dimenses - Padronizao

3.1 Coletor predial

Trecho de tubulao compreendido entre a ltima insero de subcoletor, ramal de esgoto ou de descarga e
o coletor pblico ou sistema particular.
3.2 Coletor pblico
Tubulao pertencente ao sistema pblico de esgoto sanitrio, destinada a receber e conduzir os efluentes dos
coletores prediais.
3.3 Coletor do sistema condominial de esgoto
Tubulao pertencente ao sistema particular ou pblico
de esgoto sanitrio, no localizada em logradouro pblico,
destinada a receber e conduzir os efluentes dos coletores
prediais.
3.4 Dimetro(s) nominal(is) de conexo (DN, dn, DL)
Dimetro(s) nominal(is) do(s) tubo(s) ao(s) qual(is) a conexo se destina.
3.5 Dimetro nominal (DN, dn, DL)
Simples nmero que serve para classificar em dimenso
os elementos de tubulao e acessrios.

Cpia no autorizada

NBR 10570/1988

3.6 Ligao predial

Trecho de tubulao do coletor predial compreendido
entre o tubo de inspeo e limpeza (TIL) do coletor predial
do prdio e o coletor pblico de esgoto sanitrio.

4.3.3 O comprimento mnimo da ponta e a profundidade

mnima da bolsa das conexes, conforme Figura 1, esto

estabelecidos na Tabela 1 em funo do(s) DN (dn).

4 Condies gerais
4.1 Material
Os tubos e as conexes devem ser fabricadas de policloreto de vinila no plastificado, com adio de ingredientes, a critrio do fabricante, e por processo que assegure a obteno de tubos que atendam aos requisitos
da NBR 7362 e conexes que atendam aos requisitos
desta Norma.
4.2 Dimenses e tipos
4.2.1 Tubos

Os tubos devem ser fabricados nos dimetros nominais

(DN) 75 e 100, conforme a NBR 7362.

Nota: P verificvel atravs da ponta lisa chanfrada de tubo.

Figura 1

4.2.2 Conexes

As conexes devem ser fabricadas nos dimetros nominais (DN, dn, DL) 75 e 100, conforme as Tabelas e Figuras que so parte integrante desta Norma, nos seguintes tipos:

Tabela 1 - Comprimento mnimo da ponta e

profundidade mnima da bolsa das
conexes

a) adaptador para tubo cermico;

b) curva 45;
c) juno 45;
d) plugue;

DN

mm

75

36

100

47

e) selim;
f) tubo de inspeo e limpeza para ligao predial.
4.2.2.1 Esta Norma complementada pelas conexes

4.3.4 Identificao e marcao

4.3.4.1 Os tubos devem ser marcados conforme a

estabelecidas na NBR 10569.

NBR 7362.

4.3 Juntas

4.3.4.2 As conexes devem trazer marcados, de forma vi-

svel e resistente, no mnimo:

4.3.1 Os tubos e as conexes devem ter juntas elsticas,

do tipo ponta e bolsa com anel de borracha, ou bolsas

com anis de borracha. As juntas devem ser executadas
com as pontas dos tubos ou conexes convenientemente
chanfradas e lubrificadas, sendo que os materiais
utilizados e o processo de execuo devem obedecer s
recomendaes do fabricante.
4.3.2 Os anis de borracha, utilizados na execuo das
juntas elsticas, so do tipo toroidal conforme dimenses
e dureza estabelecidas na NBR 9063 e requisitos de qualidade da NBR 9051. O anel de borracha a ser utilizado
na bolsa das conexes, especificadas em 5.1.6, e que
so apropriadas para receber tubos com dimetro externo mdio (d em) 101,6 mm, deve ser conforme as
NBR 9064 e NBR 9051.

a) a marca ou identificao do fabricante;

b) o(s) dimetro(s) nominal(is);
c) o nmero desta Norma.

5 Condies especficas
5.1 As conexes so apresentadas a seguir nos seus vrios tipos para os quais so estabelecidos: os dimetros
nominais, algumas dimenses bsicas padronizadas, a
abreviatura com o smbolo para desenho e o tipo de
extremidade.

Cpia no autorizada

NBR 10570/1988

5.1.1 Adaptador para coletor predial de tubo cermico (TC)

para ligao predial em tubo de PVC rgido. Adaptador
TC x PVC (ver Figura 2 e Tabela 3)

AD

PB

TC x PVC

(a) A superfcie interna da bolsa deve ser revestida com material aderente ao concreto.

Figura 2
Tabela 2 - Dimenses e tolerncias
DN (TC)

DE (PVC)
tol

di

tol

b
(mn.)

P
(mn.)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

58

47

(mm)

(mm)

100

101,6

+ 0,4

-0
150

100

110

+ 0,3

5.1.2 Curva 45 (ver Tabela 3)

+2

5.1.4 Plugue

C 45 PB JE Dn ---

PL JE dem 101,6 mm

C 45

dem
Tabela 3 - Dimenses
C45
DN

Raio mdio

mnimo

mximo

(mm)

(mm)

150
200

200
250

5.1.5 Selim (ver Tabela 4)

S B JE DN --- x dn --75
100
5.1.3 Juno 45

J 45 BBB JE DN 100 x 100

J45

Cpia no autorizada

NBR 10570/1988

TIL Ligao Predial BBB JE 101,6 mm x DN 100 x DL 100

Tabela 4 - Dimetros nominais

DN

dn

100

75

125

75
100

150

75
100

200

75
100

250

75
100

300

75
100

5.1.6 Tubo de inspeo e limpeza para ligao predial (ver

Tabela 5 e Figura 3)

Tabela 5 - Diemenses e tolerncias

d em

tol

DN

DL

(mm)

(mm)

(mn.)

(mn.) (mn.)

(a) Plugue com dem = 101,6 mm conforme 5.1.4 para futura ligao
do prdio.

(mm)

(mm) (mm)

(b) Plugue conforme a NBR 10569 para proteo durante a

instalao.

100

150

+ -0

(c) Superfcie revestida com material aderente ao concreto.

101,6

+ 0,4

100

201

405
Figura 3