4p™p}ª¤ª

÷u±¿±¦u¿÷‚¿ææ¦
՟Õ
á‚÷¿±‚±æ¿¦÷‚
pŸC™
¤C¹ª™Q™¤C¹ª™¿ÕŸ
™ #C¹ª™
±‚
¹Ñ™p æ÷±÷ æá
¿

#C¹ª™

Ð#
24
¿
 .%1

6¤ gp¹ªÕßª ¤ C}}ßߪÇ
g „ÑC¤gp Õß蹪Ñpc ‰ Ÿ¹ªÕ
ՐS™pd Ÿ]C Ր ¹è° ¹Ñp¤gpÑp ¤
C}}ßߪ è¤C ]pÕCNJ¿  ¤îp]p t
¹Ñª¹Ñª ]ªÕ”c SCÕßC ]pgpÑp è¤
¹ªÐ ¤ „Ñª C ÑpՐgp¤ß ¹pÑ

Ðt ™C ]pÕC gp™ 2p]p¤ßª

pÕÕpÑp ¤gÑõõCߐ gC è¤C }C
Ÿ„™C ]p îp¤p ¤g]CßC ]ªŸp
Æèp™™C ]p Ր ª]]è¹C gp„™ C}}ßߐ
gp ™ª]C™ gp™™C ]pÕC¿  ÕèSßª
CÑѐîC ™Ð¤]Cѐ]Cߪ ]p ¹ªÕՐpgp
™p ]Cî gp ¹ªÑߪ¤ g C™]è¤p
ÕßC¤õp ¹ªÕßp Õè™ ÑpßѪ gp™™Ðp
g}]ª Ñp™„ªÕª »Õè ]è ] Õª¤ª
ÐC¤ß]ª pg}]ª Ñp™„ªÕª 2C¤ßC "CѐC gp™™p ÑCõp t ßC¹¹põõCߪ g C¤¤è¤] g Ë
}}ßßCÕÌ „™ CîîÕ g Ë
}}ßßCՐ CŸ¹ª
™ª]C™p̼ p ™p ŸªÕßÑC C ßèßߐ ]ª
Õè™ ¹ªÑߪ¤p p Õè™ ÑpßѪc C™]è¤p ¹CÑߐ gp™™C ]pÕC Ÿª¤èŸp¤ßC™p Õª¤ª ¤ ™ª]Cõª¤p C ™ªÑª ]p Õª¤ª ¤ßpÑpÕÕCߐ C ]ª¤
‚÷ pèѪ C™ ŸpÕp¿  ¤ßC¤ßª  ßèѐÕߐ ™C }ªßª„ÑC}C¤ª ŸC ¤ª¤ ¹ªÕÕª¤ª îÕßCљC¿ ]™ègpÑp ™ÐC}}CÑp¿ 6¤C ¹Ñp]ÕC
õª¤p t gªîpѪÕCc ¤ª¤ t ¹ªÕ
ՐS™p C}}ßßCÑp  ¹C¤ C™ß gp™™C

™pÕÕC¤gѪ "„™C]]ª „ègp ]ªŸp 褪 gp„™ pg}] #]ª™C "CѐC 1ªÕՐ¿ &ÑCd ™C ¹Ñª ]pÕC ¹pÑ]q „I Õª¤ª ª]]è
B˜oÔÔB£fЩ¾žƒ˜B\\©Po¸©˜Ô¾Ôž Ñp™„ªÕ Ÿª¤èŸp¤ßC™ g #C
 ¹C¤ C™ß Ô©£© ƒH ¹ÑpßI gp™™Ðpg}]ª t gp™™C
ª¤ ¹Cߐ gC }CŸ„™p ]p ] CSßC¤ª
¹ª™d gC™™ÐC™ßѪ ™Cߪ ]Ðt ] ¹ÑªîC ©\\ç¸Bޏ fB |Bžƒ˜o \Œo }ÑCßpѤßC g 2C¤ßC "CѐC ;ÕßC gC C¤¤¿  ™ª]C™ èÕª gp¹ªÕßªd
®
pÑ]Cßp è¤ gp¹ªÕßª ¤ C ÕSCÑ]CÑp ™ ™è¤Cѐª C}}ßßC¤gª /ªîpѐd ]p C ÆèC¤ßª ¹CÑp C ¤îp]pd Õª¤ª ÕßCߐ ™SpÑCߐ g
C}}ßߪ ¤p™™C õª¤C g îC "pg¤C C ‚÷ pèѪ C™ ŸpÕp  ™ª]C™ gp™™C
\ BRÞB£© fB B££¾ 5£ gp]Õª g ßÑCÕ}ªÑŸCљC ¤ è¤ Ñp]p¤ßp p Æ萤g Õª¤ª ÕßCߐ g
ª 1èC
CßC™C¤CÇ #pÕÕè¤ ¹Ñª ÕßpÕÕC ]pÕC¿ 2ßC¤õp ¤ ]è ] ʏ£\BЏ\BÞ©Ë ¸Ð©ííofo B gp¹ªÕßª g ŸpÑ] ¤ª¤ ßp¤p¤gª ¤èªîª ŸpÕՐ ¤ ™ª]Cõª¤p¿ ¤
S™pŸCc ]Ðt ™C ]pÕC 2C¤ßC "C Õª¤ª C¤]ªÑC ™p ßpÕߐŸª¤C¤õp ]ª¤ßª gp ]ª™ Ÿ¹ªÕߐ gC™™C ÕªŸŸCd Õp ¤p™ ¹CÕÕCߪ ™Ðpg}]ª
ѐC gp™™p ÑCõpd gpßßC ˙C ÑC gÐCÑßp gC ÕpŸ¹Ñp ]ª¤ÕpÑîCßp
¸BôôBÐo ˜o ÔÞB£ôo RBÔÔo 2ª¹Ñ¤ßp¤gp¤õC Õ脙 pg}] g ]p ¹ÑŸC gp™™C ]ªÕßÑèõª¤p gp™
õp™™C C™ /ªÑßªÌ ¤ªßC C¤]p ]ª ¤p™™Ðpg}]ª Ñp™„ªÕª ]p ¤ ¤ßpÑpÕÕp CÑߐÕߐ]ªd Õߪѐ]ª p 2C¤
Cљª pÑC ™ ¹ÑŸª ßpCßѪ
Ÿp 2C¤ CÑߪ™ªŸpª¿ /Ѫ¹Ñª ¹Ñ¤]¹ª pÑC è¤ ßpCßѪ gЪ¹pÑC ]è™ßèÑC™p¿ 0èC™]褪d ¹pÑ pÕpŸ gp™™C ]ßßI »p C¤]p ™ ¹ÑŸª
]ªÕ”c C #C¹ª™ Ր C}}ßßC¤ª C¤]p ¤C¹ª™pßC¤ªd Cßßîª Õª¹ÑCßßèßߪ ¹ªd ¹ªßÑpSSp C}}ßßCÑp  ™ª]C™ ¹C™]ªÕ]p¤]ª ¤ ]è îp¤¤pѪ
™p ]pÕp¿ 0èpÕߪ ŸpÑC™ªÕª ßÑC ™ =; p ™ =; Õp]ª™ª p gp™™C ]pÕC p ѐpŸ¹Ñ™ g ŸC ŸpÕÕp ¤ Õ]p¤C C #C¹ª™ ™p
„ªp™™ª gp™ 2p]p¤ßªd pÑpßߪ Õè™ ]p ¹ª îp¤¤p ]pgèߪ C /Cgѐ ßpѐC™p ¹ªÑ¤ª„ÑC}]ª ª¹¹èÑp ¹ÑŸp îpÑp ª¹pÑpd ¤õC™Ÿp¤ßp
„I pՐÕßp¤ßp 4pCßѪ 2C¤ Cя 4ѐ¤ßCѐ gp™™C 1pgp¤õª¤p gp }Cљ gîp¤ßCÑp ™èª„ ¤ ]è ™CîªÑ g
™Cègª "ª¤ßpîpÑg p
ߪ™ªŸpª gC™™ÐCÑ]ßpßߪ
¤„p™ª
Cßߐ C ]pÕC g 2C¤ßC "C ]ª¤ßp¤pÑp ŸpÑ]p ]ª¤ßÑC}}CßßC g C™ßѐ ]ªŸ¹ªÕßªÑ gp™™ÐßC™C

CÑCÕC™pd t ßC¹¹põõCߪ g ŸC ѐC gp™™p ÑCõpd ]ªŸp Ր ™p„„p gC îp¤gpÑp ¹ª Õ虙p SC¤]C Õpßßp¤ßѐª¤C™p¼d ¤p™ ¹ÑpÕp¤ßp
¤}pÕߐ g Ë
}}ßßCÕÌ ÕC Õè™ ¹ªÑ C¤]p ¤p™ ßCSp™™ª¤p }Cßߪ ¤ Ñp™™p¿ ™ ÕC]Ѫ pg ™ ¹Ñª}C¤ª pÕÕª CÕÕªŸ„™C ÕpŸ¹Ñp ¹ì Cg
ߪ¤p ¹Ñ¤]¹C™p ]p Õè™ ÑpßѪ¿ ÕßC™™CÑp ÆèC™]p C¤¤ª }C gC™ ¤p™™ª ÕßpÕÕª pg}]ª¿
pgp¤ è¤C gp™™p ßC¤ßp ]pÕp CSSC¤

ªŸè¤p g #C¹ª™ ¤ ª]]CՐª¤p M C ]pÕC îÕßC gC îC gª C ¤p„ªõC¤ß gp™™C õª¤C ¤ª gª¤Cßp p ]èÕp èߐ™õõCßp ¹pÑ

&2d Õp gC è¤ ™Cߪ  „Ñè¹¹ g g è¤ Ë"C„„ª gp "ª¤èŸp¤ "pg¤Cd ]ª¤ ™ ßCSp™™ª¤p ߐõp ¤ Ÿpѐߪ C™™C ¹ªÕՐS™ßI Õ]ª¹ gîpÑՐ gC Æèp™™ Ñp™„ªÕ
ßèѐÕߐ }ªßª„ÑC}C¤ª ™C ]pÕC ¤ ߐÌd C C™ Õèª ¤ßpѤª ª¹pÑp ]ªŸè¤C™p ]p ¤p p™p¤]C ™C g C}}ßßCÑp ™ª]C™ ¤p™™C ]pÕCd ¤Õp„èp¤gª Õª™ª è¤ }¤pc Æèp™™ª
ÆèC¤ßª C¤¤ªîpÑCßC ¤ ßèßßp ™p ¹ßߪѐ]p g èÕp¹¹p ª¤ßª p ÕߪѐC¿
gpÕßÑC „™ Ë
}}ßßCÕÌ ™C ÑpCõª¤p gp ]ªŸŸpÑ]C¤ß t p]ª¤ªŸ]ª¿ ®