Destaques

Matria de capa

Dois em um
A aplicao de defensivos em toletes de cana j no plantio graas implantao de pulverizador em plantadoras

10

Areo ou terrestre?
Experimento avalia custos e mostra o que considerar na hora de optar por avio ou pulverizador terrestre para aplicaes em soja ndice
Rodando por a Colheita de batata 04 06

Tamanho documento
Gruas maiores podem significar aumento de rendimento de at trs vezes no carregamento florestal

20

18

Nossa Capa
Eugnio Schrder

Grupo Cultivar de Publicaes Ltda.

Plantio e pulverizao de toletes de cana 10 Compactao de solo em usinas Eficincia em carregamento florestal 14 18
www.cultivar.inf.br www.grupocultivar.com

Aviao ou pulverizador terrestre em soja 20 Trfego e infiltrao de gua no solo

23 26 31 32 34 36 38
www.cultivar.inf.br cultivar@cultivar.inf.br Assinatura anual (11 edies*): R$ 119,00
(*10 edies mensais + 1 edio conjunta em Dez/Jan)

Mapeamento de lavouras com GPS Eventos - Sindag 2007 Unidade mvel avalia trao de tratores Biodiesel em mquinas agrcolas Norma Regulamentadora no meio rural Tcnica 4x4 - Faris auxiliares

Cultivar Mquinas Edio N 64 Ano VI - Junho 2007 ISSN - 1676-0158

Nmeros atrasados: R$ 15,00 Assinatura Internacional: US$ 80,00 EUROS 70,00

Redao

Sedeli Feij
Gerente de Circulao

Impresso:

Gilvan Quevedo Charles Echer

Reviso

Kunde Indstrias Grficas Ltda.

Cibele Costa
Assinaturas

Por falta de espao, no publicamos as referncias bibliogrficas citadas pelos autores dos artigos que integram esta edio. Os interessados podem solicit-las redao pelo e-mail: cultivar@cultivar.inf.br Os artigos em Cultivar no representam nenhum consenso. No esperamos que todos os leitores simpatizem ou concordem com o que encontrarem aqui. Muitos iro, fatalmente, discordar. Mas todos os colaboradores sero mantidos. Eles foram selecionados entre os melhores do pas em cada rea. Acreditamos que podemos fazer mais pelo entendimento dos assuntos quando expomos diferentes opinies, para que o leitor julgue. No aceitamos a responsabilidade por conceitos emitidos nos artigos. Aceitamos, apenas, a responsabilidade por ter dado aos autores a oportunidade de divulgar seus conhecimentos e expressar suas opinies.

Aline Partzsch de Almeida

Design Grfico e Diagramao

Simone Lopes
Gerente de Assinaturas Externa
NOSSOS TELEFONES: (53)
GERAL REDAO

Cristiano Ceia
Comercial

Raquel Marcos
Expedio

3028.2000
ASSINATURAS

3028.2060
MARKETING

Pedro Batistin

Dianferson Alves

3028.2070

3028.2065

Novo comando
Aaron Wetzel, substituto de Jim Martinez na presidncia da Jonh Deere falou em nome da empresa pela primeira vez no Brasil durante a inaugurao da Terraverde, novo concessionrio da marca na regio de Ja, no centro do estado de So Paulo. Vice-presidente de marketing, vendas e planejamento da Diviso de Equipamentos Agrcolas para a Amrica do Sul, Wetzel passa a ocupar o cargo de Martinez que se aposentou no final de junho. Durante a cerimnia, alm de homenagens a clientes, foi efetuado sorteio de uma viagem aos Estados Unidos com direito visita ao Farm Progress Show, a mais importante exposio agrcola norte-americana, e fbrica da John Deere em Moline, no estado de Illinois. O contemplado foi Edvaldo Dias Ferraz, produtor de laranja e eucalipto no municpio de Brotas (SP).

Novidade
A Tracbel apresenta ao mercado brasileiro a quinta gerao de carregadeiras sobre rodas da Volvo Construction Equipment, oferecida nos modelos L60F, L70F e L90F. As mquinas so destinadas a diferentes setores econmicos como construo civil, minerao e a agricultura, alm de serem equipadas com motor D6E/Tier 3, um dos primeiros do mercado em conformidade com as recentes legislaes ambientais.

Erino Tonon

Exportao
A empresa Randon, de Caxias do Sul (RS), recebeu o Prmio Exportao da Associao dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil (ADVB) 2007, na categoria Master, pelo seu desempenho nas exportaes que, em 2006, chegaram a US$ 206,9 milhes, representando um crescimento de 21,3% sobre 2005. Para o diretor corporativo e de operaes das Empresas Randon, Erino Tonon, a performance positiva se deve a uma srie de medidas, entre elas, a ampliao dos canais de distribuio.

Eixos
A Dana passou a fornecer eixos diferenciais dianteiros para a Deere & Company, que vo equipar os novos tratores agrcolas 7020 srie Small-Frame e os modelos 7515. Para atender a essa demanda, a empresa inaugurou uma nova linha em seu complexo industrial de Gravata (RS), que dobrar o volume de produo de eixos do Grupo de Sistemas Fora-de-Estrada da Dana, na Amrica do Sul, em 2007. Cerca de 75% dos eixos Spicer sero exportados para as fbricas da Deere no Mxico e nos Estados Unidos. Antes, essas unidades eram abastecidas pela operao fora-de-estrada da Dana, na Itlia. O restante dos eixos ser fornecido fbrica da Deere, em Horizontina (RS).

Presena
A Yanmar levou para a Hortitec, em junho, em Holambra, So Paulo, sua vasta gama de mquinas e implementos para a agricultura familiar. Pedro Cazado Filho, gerente de ps-vendas e marketing, lembrou que a empresa lder em clientes na regio.

Carrossel Tecnolgico
A Dom Design, com sede em Porto Alegre, a responsvel pela criao do estande da Massey Ferguson que estar presente na Expointer, em agosto, em Esteio (RS). A agncia tambm foi a responsvel pelo espao onde a montadora exps suas mquinas em Ribeiro Preto (SP), no ms de maio. Chamado de Carrossel Tecnolgico, o estande possui 135 metros quadrados e seis metros de altura em estrutura de ao com lona tencionada e piso de madeira revestido com chapa de alumnio. O pilar central sustenta a cobertura em formato de carrossel que na parte posterior recebeu uma lona de proteo contra intempries e na parte interna esto expostas imagens digitalizadas em lona dos produtos e servios de alta tecnologia que a Massey apresentar na feira.

Errata
Ao contrrio do que publicamos na seo Passo a Passo, da edio 63, o nome correto da empresa de sistemas eletrnicos Lohr, e no Lohar, como veiculado.

Pneus
A Michelin lanou em maio, durante a feira agrciola de Ribeiro Preto (SP) a gama Y3, linha de pneus de uso misto para aplicao em caminhes e nibus. Desenvolvidos com base nas severas condies das estradas brasileiras, X Force XDY3, XZY3 e XZH3 podem alternar a rodagem entre rodovias asfaltadas e estradas de terra, com buracos e pedras.

Expocaf
A concessionria da New Holland Trama Tratores, da cidade de Varginha (MG), participou em junho da 10 edio da Expocaf. No evento foi apresentado o trator TT verso estreito especfico para cafeicultura, alm do TL75E e do TT Standard nacional.

Pedro Cazado Filho

Para o caf
A Massey Ferguson mostrou na Expocaf 2007, em Trs Pontas (MG), o modelo MF 275 Compacto, com trao auxiliar, 75 cv de potncia. Uma das principais caractersticas da mquina sua largura externa reduzida que permite o trabalho dentro de cafezais, passando entre as plantas sem danific-las ou arrancar frutos. Para isso, os paralamas foram configurados com polainas, por onde deslizam frutas e galhos sem agresses. A marca participou do evento atravs de seus concessionrios Mtria e Luchini Tratores, que atuam em Minas Gerais.

Congresso
De 3 a 7 de julho ocorre o IV Congresso Brasileiro de Plantas Oleaginosas, leos, Gorduras e Biodiesel, em Varginha, Minas Gerais. O congresso, tradicionalmente promovido pela Universidade Federal de Lavras e Prefeitura Municipal de Varginha, em sua quarta edio j se constituiu numa referncia nacional para as reas de produo de plantas oleaginosas, leos, gorduras e biodiesel. Informaes e inscries pelo site: http://oleo.ufla.br

Incremento
Um novo componente de pulverizao foi adicionado linha TeeJet. A ponta de Induo de Ar XR de jato plano (AIXR), produz gotas de menor deriva em alta presso se comparada aos demais produtos do mercado e proporciona excelente controle de deriva sem comprometer a cobertura. A ponta tem o projeto diferenciado de induo de ar para produzir gotas maiores, cheias de ar, que atingiro o alvo correto e cobriro a planta toda. O AIXR ideal para herbicidas de superfcie pr-emergentes, herbicidas sistmicos ps-emergentes e herbicidas de contato ps-emergentes.

Paulo Czar e Marcos Roberto

04 Junho 07

desempenho

Fotos Jaime Alberti Gomes

Como colher batatas

A colheita da batata uma das etapas mais onerosas do processo produtivo, pois exige anlise detalhada dos principais fatores que determinam a diminuio ou aumento dos custos da operao
endo em vista que a cultura da batata considerada uma das principais hortalias cultivadas no Brasil, tanto em rea plantada quanto em preferncia alimentar, e ainda que o processo de colheita seja considerado uma das etapas mais onerosas do processo produtivo, a importao de colhedoras mecnicas foi uma alternativa encontrada pelos bataticultores das principais regies produtoras do pas para facilitar o processo de colheita. Com a utilizao destas mquinas, a operao de colheita realizada de maneira mais rpida, atendendo muitas vezes a necessidade e exigncia dos mercados consumidores e da indstria de beneficiamento de batata, sendo estes, os principais fatores que causaram a utilizao de colhedoras de batata no Brasil. Um estudo realizado na regio Norte
Na operao mecanizada, apenas o operador do conjunto trator-colhedora participa do processo at o momento do transporte

do estado de So Paulo avaliou o desempenho operacional de cinco diferentes colhedoras de batata, todas importadas e que j so utilizadas h cerca de dez anos

nas maiores regies produtoras do nosso pas. Os resultados mostraram que o desempenho operacional das colhedoras foi

06 Junho 07

Um dos pontos mais polmicos da mecanizao da colheita da cultura de batata o desemprego, pois uma colhedora pode executar o trabalho de vrios homens

Tabela 1 Eficincia operacional das colhedoras de batata

Colhedora 1 2 3 4 5 Eficincia de Campo (%) 73,18 69,79 69,59 70,50 76,92

Tabela 2 Dados para realizao de clculo de custo da colheita semimecanizada da cultura da batata
Valor inicial Valor Residual Vida til Uso Anual (R$) (R$) (Horas) (Horas) Trator 75cv 65.000,00 19.500,00 10.000 1.000 Arrancadora 3.100,00 930,00 10.000 240 Descrio

Tabela 3 - Custos variveis da colheita semimecanizada da cultura da batata

Descrio R$/hora Mo-de-obra operador 2,00 Mo-de-obra catador(1) Conservao e reparos do trator 3,90 Conservao e reparos da arrancadora 0,155 Subtotal R$/ha 3,12 221,00 6,08 0,24 230,44

O fator mo-de-obra o custo mais alto no processo de colheita da batata

de 70% aproximadamente, considerando a mdia das cinco colhedoras estudadas. Um dos pontos mais polmicos da mecanizao da colheita da cultura de batata o desemprego, pois uma colhedora pode executar o trabalho de vrios homens. No mesmo trabalho, foi realizado o estudo econmico da colheita semimecanizada e colheita mecanizada da cultura da batata, para que posteriormente realizem-se comparaes entre o processo j utilizado e o processo de colheita mecanizada que vm entrando aos poucos nos ltimos anos nas lavouras brasileiras. Primeiramente esto apresentados os custos de operao para a colheita semimecanizada (trator + arrancadora de batata). Nessa situao so utilizados o trator e uma arrancadora de batatas (esteirinha ou disco rotativo), que so acoplados no engate de trs pontos do trator e acionados pela tomada de potncia para acionamento da esteira ou do disco. Posteriormente faz-se necessrio a coleta manual dos tubrculos que ficam sobre o solo. As imagens a seguir apresentam o processo de colheita semimecanizada da cultura da batata, que uma das mais utilizadas atualmente no Brasil. Na Tabela 2 esto apresentados os dados necessrios para as realizaes de cl-

A colheita mecanizada envolve mquinas desde o processo de arranquio at a classificao final e ensacamento

Para o clculo de mo-de-obra para coleta da batata, considerou-se a produo encontrada na rea em estudo que foi de 32.500 kg/ha, ou seja, 650 sacos de 50 kg, sendo que o custo para a coleta e carregamento da batata de R$ 0,34 por saco, totalizando nessa situao R$ 221. Os dados referentes ao custo da mo-de-obra foram adquiridos junto a Associao dos Bataticultores de Vargem Grande do Sul, So Paulo
(1)

Tabela 4 - Custos fixos da colheita semimecanizada da cultura da batata

Descrio Depreciao do trator Depreciao da arrancadora Juro do trator Juro da arrancadora Seguro do trator Seguro da arrancadora Subtotal R$/hora 4,55 0,217 2,535 0,121 0,422 0,020 R$/ha 7,10 0,34 3,95 0,19 0,66 0,03 12,27

culos para determinao de custo da colheita semimecanizada da cultura da batata. A Tabela 3 apresenta os valores de custos variveis para a colheita semimecanizada da cultura da batata. Pode-se observar atravs dos resultados que o fator mo-de-obra o mais alto custo entre os demais fatores para esse

Junho 07 07

Tabela 5 - Dados para realizao de clculo da colheita mecanizada da cultura da batata

Valor inicial Valor Residual Vida til Uso Anual (R$) (R$) (Horas) (Horas) Trator 100cv 100.000,00 30.000,00 10.000 1.000 Colhedora 200.000,00 60.000,00 10.000 240 Descrio

Tabela 6 - Custos variveis da colheita mecanizada da cultura da batata

Descrio Mo-de-obra operador Mo-de-obra na colhedora (1) Conservao e reparos do trator Conservao e reparos da colhedora Combustvel Subtotal R$/hora 2,00 8,00 6,00 10,00 27,45 R$/ha 3,12 12,48 9,36 15,60 42,82 83,38

(1) Normalmente trabalham sobre uma colhedora de batata cerca de quatro homens para a separao de torro, plantas daninhas, entre outros, com custos semelhantes ao do operador.

Tabela 7 - Custos fixos da colheita mecanizada da cultura da batata

Descrio Depreciao do trator Depreciao da colhedora Juro do trator Juro da colhedora Seguro do trator Seguro da colhedora Subtotal R$/hora 7,00 46,67 3,90 32,50 0,65 5,42 R$/ha 10,92 72,80 6,08 50,70 1,01 8,45 149,96

Jaime avalia os diferentes tipos de colheita da batata e mostra todos os custos que envolvem a operao

mecanizada da cultura da batata. A Tabela 7 apresenta os valores de custos fixos para a colheita mecanizada

da cultura da batata. Assim, o total geral do custo de colheita mecanizada da cultura da batata de aproximadamente R$ 233,34 por hectare. Vale ressaltar que esse valor para uma colhedora de duas linhas com descarga dos tubrculos durante a colheita. Dependendo da marca da colhedora, modelo, nmero de linhas, sistema de descarga, entre outros, esse valor de aquisio pode variar, mas o valor utilizado para o clculo a mdia para os tipos de colhedoras de batata utilizadas neste trabalho. Existem colhedoras de batata autopropelidas, mas estas mquinas podem chegar a um valor duas vezes maior ou at mais do que as colhedoras utilizadas neste trabalho. Verifica-se atravs dos clculos realizados que a colheita semimecanizada apresenta um custo de R$ 276,32 por hectare e o processo de colheita mecanizada, um custo de R$ 233,34 por hectare, ou seja, a colheita semimecanizada apresenta um valor de R$ 42,98 a mais por hectare. Para realizao deste estudo compa-

tipo de colheita. A Tabela 4 apresenta os valores de custos fixos para a colheita semimecanizada da cultura da batata. Observa-se que o custo total geral da colheita semimecanizada da cultura da batata de R$ 242,71 por hectare. A seguir sero apresentados os estudos para determinao do custo de operao para a colheita mecanizada (trator + colhedora de batata). Nesta situao so utilizados o trator e uma colhedora de batatas, que so acoplados pela barra de trao, tomada de potncia e comandos hidrulicos para acionamento dos componentes da colhedora. As imagens abaixo apresentam o processo de colheita mecanizada da cultura da batata. A Tabela 5 Apresenta os dados necessrios para realizao dos clculos para determinao do custo da colheita mecanizada da cultura da batata. A Tabela 6 apresenta os valores obtidos para os custos variveis da colheita
Na colheita semimecanizada, so utilizados o trator e uma arrancadora acoplada no engate de trs pontos, acionada pela tomada de potncia

08 Junho 07

Um dos pontos mais polmicos da mecanizao da colheita da cultura de batata o desemprego, pois uma colhedora pode executar o trabalho de vrios homens
Fotos Jaime Alberti Gomes

De acordo com estudos, seriam necessrios 47 homens para realizar o trabalho de uma colhedora de batatas

rativo entre a colheita semimecanizada e colheita mecanizada, considerou-se um dia de trabalho de oito horas e ainda que o valor de desempenho operacional mdio encontrado entre as mquinas estudadas neste trabalho de 70%. Dessa maneira, tem-se ao final de um dia de trabalho 5,6 horas efetivas de trabalho, sendo necessrios 1,56 hora para colher um hectare. No final do dia tem-se aproximadamente uma rea colhida de 3,6 hectares. Considerando que o rendimento mdio de tubrculos das reas estudadas neste trabalho foi de 32.500 kg por hectare, ou seja, 650 sacos de 50 kg, tero um total de 2.350 sacos colhidos ao final do dia. Considerando dados adquiridos junto Associao dos Bataticultores de Vargem Grande do Sul, So Paulo, local de realizao deste trabalho, um homem colhe 50 sacos de batata por dia, dessa forma, seriam necessrios 47 homens para realizar o mesmo trabalho de uma

colhedora. Considerando ainda que necessrio cerca de quatro homens sobre a colhedora para retirada de torro, ramas de batata e planta daninha, uma colhedora de batata faz o trabalho de aproxi.M madamente 43 homens.

Jaime Alberti Gomes, Cescage Antonio Jos da Silva Maciel, Unicamp Afonso Peche Filho, IAC

pulverizao

Valtra

Dois em um
Implantao de sistema de pulverizao em mquina de plantar cana-de-acar garante aplicao de defensivos nos toletes, no momento do plantio

as reas de plantio de canade-acar, no Brasil, predomina o plantio manual. Porm, vem aumentando a utilizao do plantio mecanizado, tcnica recentemente implantada e em desenvolvimento nos canaviais paulistas, que possibilita aumentar o desempenho desta operao. No ano agrcola 2003/04, o plantio mecanizado atingiu rea em torno de trs mil hectares, ainda com mquinas em testes. J em 2007, diversos fabricantes apresentaram verses comerciais de plantadoras, com tendncia de investimentos futuros para ampliao do sistema nos prximos anos. No plantio da cultura, mecanizado ou no, h necessidade de tratamentos fitossanitrios para controle de pragas e doenas que ocorrem nos toletes da cana-de-acar. Como a plantadora um equipamento de grande porte h possibilidade de realizao conjunta de plantio e tratamento dos toletes com economia de recursos operacionais e financeiros. Neste contexto, foi realizado trabalho com o objetivo de elaborar um modelo de sistema de pulverizao capaz de proporcionar cobertura pela calda em toletes de cana-de-acar para controle de pragas e doenas, no sistema de plantio mecanizado.

ADAPTAO NA MQUINA
Para adequado controle dos problemas fitossanitrios, importante a cobertura das duas extremidades dos toletes de cana-de-acar pela calda, por ser a principal porta de entrada dos patgenos. Testes preliminares foram realizados com corantes pulverizados sobre toletes, numa vala de alvenaria do Departamento de Fitossanidade da Unesp Campus Jaboticabal. O corante que permitiu melhor visualizao da deposio foi o azul de maxilon, definido para utilizao nos Tabela 1 - Mdia das notas e porcentagem de cobertura das caldas nas regies de corte dos toletes de cana-deacar pela calda aplicada em mquina de plantio
Entrada Bicos FL 8 8004E TJ60 11004 8003E 8004E FL 8 8003E TJ60 11004 Notas de cobertura 4,85 a 4,30 ab 3,85 abc 3,80 abc 3,45 abc 3,25 abc 2,25 bc 2,00 c Cobertura (%)1 59,9 55,5 65,8 62,8 44,5 40,1 37,2 34,2

Sada

F = 3,89 **, Desvio Padro = 2,2; Media Geral = 3,5; Coeficiente de Variao = 63,2; DMS (Tukey) = 2,1. 1 Refere-se porcentagem de cobertura da calda nos toletes, sendo que a soma das porcentagens nas posies de entrada e sada dos toletes, para cada modelo de bico, igual a 100%.

10 Junho 07

No plantio mecanizado faz-se a colheita mecanizada de toletes de cana-de-acar, normalmente em rea adjacente quela onde ser realizado o novo plantio
Marcelo da Costa Ferreira

Mquina de plantio mecanizado da cana-de-acar e algumas de suas partes constituintes, onde foi instalado o sistema de pulverizao

demais experimentos. Foram feitas visitas s reas de plantio mecanizado da cana-de-acar para reconhecimento da mquina, a fim de entender o seu funcionamento e realizar as medies necessrias para a construo de um modelo em laboratrio capaz de simular suas condies de operaco. No plantio mecanizado faz-se a colheita mecanizada de toletes de cana-de-acar, normalmente em rea adjacente quela onde ser realizado o novo plantio. Do transbordo, os toletes so transferidos diretamente para o reservatrio da plantadora que possui um fundo mvel e empurra os toletes para um cocho de onde estes so retirados por um elevador e despejados em uma calha por onde deslizam at o sulco de plantio, sendo recobertos com terra imediatamente aps a sua chegada. Nestas condies, a calha a regio mais adequada instalao do sistema de pulverizao. Foram analisados modelos de

ponta de pulverizao a serem utilizados, o ngulo do jato e as vazes necessrias para cobrir adequadamente os toletes com a calda, durante sua passagem pela calha. O experimento foi instalado em rea produtiva no municpio de Pradpolis (SP). Prximo cabine de comando da plantadora, instalou-se um pulverizador para ensaio, munido de um tanque de dez litros, pressurizado com CO2. Foram utilizados os bicos 8003 e 8004 de jato pla-

no contnuo (TP E even), 11004 de jato plano duplo (TJ 60) e um de jato cnico cheio freqentemente utilizado para aplicao de herbicidas na cultura da cana (FL 8), todos da marca TeeJet . A presso de trabalho foi de 4 kgf/cm2 para todos os modelos de bico. Os bicos foram instalados de tal forma que a extremidade posterior dos jatos ficassem a 30 da superfcie de instalao. Para a visualizao da deposio das gotas da calda em suas extremidades, uti-

Fotos Marcelo da Costa Ferreira

Massey Ferguson

O controle de doenas e pragas atravs do tratamento fitossanitrio dos toletes uma prtica que est crescendo

lizou-se uma lente porttil de 10x de aumento. Para comparao dos resultados, estabeleceu-se uma escala de notas de 1 a 10, significando 1, de 0 a 10%, e 10, de 91 a 100% de cobertura das extremidades dos toletes. Os resultados foram analisados no delineamento inteiramente casualizado e as mdias foram comparadas pelo teste Tukey (P = 0,05).

DESEMPENHO
Da aplicao da calda com o corante azul de maxilon resultou uma cobertura sucessivamente maior da posio na entrada do tolete (parte do tolete que atravessou primeiro o jato de calda) em relao posio de sada (Tabela 1). As maiores coberturas na entrada foram proporcionadas pelo bico FL8 e na sada pelo bico 8004E. Houve diferena significa-

tiva na cobertura proporcionada na posio de entrada do tolete pelo bico FL8 em relao aos bicos 8003E e TJ60 11004 na posio de sada. Tambm houve diferena entre o bico 8004E na posio de entrada do tolete, que proporcionou cobertura maior que a proporcionada pelo bico TJ60 11004 na posio de sada. Na soma das mdias das notas de cobertura de ambas as extremidades dos toletes (Figura 1), verifica-se uma ligeira vantagem para o bico FL8. A distribuio da calda nas posies de entrada e sada dos toletes, foi melhor para o bico 8004E, ficando ambas as posies com coberturas semelhantes,

Aspectos do sistema de pulverizao experimental instalado no equipamento de plantio mecanizado

12 Junho 07

O sistema de pulverizao desenvolvido para aplicao de produtos fitossanitrios em toletes durante o plantio mecanizado proporciona cobertura suficiente

Notas mxima e mnima atribudas cobertura dos toletes de cana-de-acar para calda pulverizada com o corante azul de maxilon

Tabela 2 - Vazes dos bicos e equivalncia em volume de aplicao para as condies operacionais do plantio mecanizado, distribuies porcentuais e coberturas totais verificadas nos experimentos. Jaboticabal, 2004
Vazes Volume* de (l/min) aplicao (l/ha) 8003E 1,36 90,67 8004E 1,82 121,33 FL 8 3,64 242,67 TJ60 11004 1,82 121,33 Bicos
Posio no tolete

Entrada 62,8 55,5 59,9 65,8

Notas de Sada Cobertura ( )** 37,2 6,1 44,5 7,8 40,1 8,2 34,2 5,9

*Velocidade de caminhamento: 6 km/h; Espaamento entre linhas: 1,5 m. **Soma das notas das duas extremidades dos toletes.

ou seja, com distribuio da calda prxima de 50% em cada regio de corte, o que seria a situao ideal (Tabela 1). A distribuio mais irregular foi proporcionada pelo bico TJ60 11004, cuja cobertura na entrada do tolete foi quase o dobro da verificada na posio de sada. Destacam-se, portanto, os bicos FL8 e 8004E como os mais promissores para a utilizao em pulverizao conjugada mquina de plantio da cana-de-acar. Porm, o volume aplicado pelo bico FL8 duas vezes maior do que o aplicado pelo bico 8004E (Tabela 2). Desta forma, o dispndio de energia e gua pelo modelo FL8 muito maior do que o 8004E, com um resultado apenas ligeiramente melhor para a cobertura e ainda pior para a distribuio. Sendo assim, dentre os modelos avaliados, o TP 8004E o mais adequado ao sistema de plantio mecanizado, sobretudo pela melhor distribuio da calda em ambas as extremidades dos toletes de cana-deacar e melhor possibilidade de econo-

mia dos recursos e da operacionalizao do tratamento fitossanitrio. De posse desses dados possvel concluir que o sistema de pulverizao desenvolvido para aplicao de produtos fitossanitrios em toletes durante o plantio mecanizado proporciona cobertura

suficiente, sendo o modelo de ponta de pulverizao TP 8004E o mais adequa.M do dentre os avaliados. Marcelo da Costa Ferreira, Carolina F. Werneck e Gilson J. Leite, UNESP Jaboticabal Silvio Furuhashi, Ishihara Brasil

Figura 1 - Mdia das notas de cobertura das extremidades de corte dos toletes proporcionadas pelos diferentes bicos de pulverizao conjugados ao sistema de plantio mecanizado

rerrefino de leo compactao

Solo duro
A cultura da cana-de-acar extremamente dependente da extrao de gua e nutrientes explorados pelo sistema radicular nos primeiros 50 cm do perfil do solo. Por isso, a anlise de solo, a fim de detectar a compactao, uma medida que deve ser feita regularmente

crescimento da cana-de-acar na parte area o reflexo da sua capacidade de explorao nos primeiros centmetros do solo. A literatura relata casos de limitaes em produtividade nas culturas devido restrio ao crescimento do sistema radicular causado por formao de camadas compactas no perfil cultural, resultando em dificuldade de aerao do solo e a absoro de gua e de nutrientes. Em 1940, as mquinas agrcolas empregadas no Brasil pesavam menos de trs t e hoje podem chegar at 15 t, como ocorre com colhedoras e caminhes carregados na cultura da cana-de-acar, afetando as propriedades fsicas do solo, uma vez que a desagregao do solo pelas operaes de preparo potencializa a compactao pelo posterior trnsito intenso de mquinas e implementos. Este problema torna-se mais evidente na cultura da cana, onde as operaes de plantio e cultivo exigem maior trfego de mquinas e
O intenso trfego de mquinas pesadas em lavouras de cana exige um monitoramento constante das condies de compactao do solo

implementos ao longo das safras.

MONITORAMENTO
A resistncia do solo penetrao (RP) considerada um parmetro indicativo da qualidade do solo, podendo identificar zonas adensadas e auxiliar na escolha do mtodo mais adequado para o restabelecimento do estado ideal
Agrale

para o desenvolvimento radicular das plantas. Apesar de ser afetado pela textura e umidade do solo, a resistncia penetrao um meio fcil e rpido de se obter e correlacionar sua influncia no crescimento radicular das plantas em vrias profundidades. Com a finalidade de dimensionar a resistncia oferecida pelo solo penetrao, foram

14 Junho 07

Apesar de ser afetado pela textura e umidade do solo, a resistncia penetrao um meio fcil e rpido de se obter e correlacionar sua influncia no crescimento radicular das plantas em vrias profundidades

Preconiza-se a utilizao desses aparelhos para definir estratgias de tratos culturais de soqueira em reas de colheita mecanizada ou semimecanizada de cana-de-acar, onde o trfego mais intenso. Os dados obtidos por estes aparelhos podem contribuir na gerao de mapas de compactao com a finalidade de auxiliar na anlise e definio de estratgias de manejo na rea estudada. A praticidade no uso destes equipamentos facilita o trabalho de monitoramento da qualidade do solo, fornecendo subsdios para tomada de deciso de manejo de reas problemticas.

Tabela 1 - Densidade do solo nos perfis de 0,0 m a 0,40 m

Perfis do Solo (m) 0,0 0,10 0,10 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 Densidade do solo (mdia) g.cm-3 1,59 1,67 1,69 1,67 Porosidade total (mdia) % 42 39 38 39

Tabela 2 - Limites de classes de resistncia penetrao e grau de limitao ao crescimento das razes sugerido por Canarache, 1990
Classes Limites MPa Limitaes ao crescimento das razes Muito baixa < 1,10 Sem limitaes Baixa 1,10 a 2,50 Pouca limitao Mdia 2,60 a 5,0 Algumas limitaes Alta 5,10 a 10,0 Srias limitaes Muito alta 10,10 a 15,0 Razes praticamente no crescem

ESTUDO DE CASO
Em estudo realizado em rea cultivada com cana-de-acar pela Usina Cocal, municpio de Paraguau Paulista (SP), foram obtidos dados de RP 60 dias aps o plantio mecanizado da variedade SP81-3250 de cana-deacar em espaamento de 1,40 m entre linhas num latossolo vermelho. Os dados referem-se a um talho com rea de 8 ha, de onde foram registrados 80 pontos de amostragens do perfil do solo em profundidade variando de 0,0 m a 0,60 m. Para coleta dos dados, foi utilizado um penetrmetro eletrnico PenetroLOG, marca Falker, modelo PLG1020, acoplado a um aparelho manual de DGPS para registro das coordenadas do local amostrado. O equipamento consiste em uma haste com ponta padronizada pela Asae (tipo 2), e uma base refletora que fornece a leitura exata da profundidade atingida simultaneamente introduo da haste no solo. Os dados coletados por ponto amostrado so armazenados na memria do equipamento, sendo possvel gerao de um arquivo de dados que, posteriormente, pode ser transferi-

Tabela 3 - Limites estimados de resistncia ao desenvolvimento radicular e percentual do nmero de pontos encontrados em rea de cultivo com cana-de-acar na Usina Cocal
Profundidade Muito baixa Baixa Mdia Alta (m) < 1,10 1,10 a 2,50 2,60 a 5,00 > 5,10 0,0 0,10 99% 0% 1% 0% 0,10 0,20 14% 64% 23% 0% 0,20 0,30 0% 1% 83% 16% 0,30 0,40 0% 6% 73% 21% 0,40 0,50 0% 27% 73% 0% 0,50 0,60 2% 76% 22% 0%

desenvolvidos aparelhos que quantificam a fora exercida sobre uma haste, com pontas padronizadas, para que as mesmas rompam e perfurem o perfil do solo, chamados de penetrmetros.

do e analisado por um software instalado em um PC. Existem alguns parmetros que exercem influncia direta sobre a resistncia penetrao do solo que no foram desconsiderados durante a execuo deste trabalho. So eles a textura do solo, densidade e contedo de gua no momento da coleta dos dados e porosidade. Foram retiradas amostras de solo para ob-

Valtra

Fotos Edson Massao Tanaka

teno da textura, pelo mtodo padro, ensaio de compactao normal (Proctor) e densidade das partculas. Tambm foram conduzidas amostras indeformadas de solo para o LaboraFigura 1 - Distribuio espacial da resistncia penetrao na rea de estudo

Figura 2 - Resistncia Mdia penetrao encontradas na maioria dos pontos amostrados pelo penetrmetro

A densidade do solo foi determinada no perfil de 0,0m a 0,40m, atravs de coleta de dados com penetrmetro

trio de Solos da Esapp Escola Superior de Agronomia de Paraguau Paulista, para obteno de densidade do solo, teor de gua e umidade pelo mtodo de diferena de pesagem, descrito pela Embrapa (1979). O resultado da anlise fsica do solo em questo apontou se tratar de um solo de textura arenosa com teores de argila 93 g/kg, silte 25 g/kg, areia grossa 309 g/kg e areia fina 573 g/kg. Pelo ensaio de compactao normal (Proctor), foi possvel determinar qual estado de umidade este solo encontra-se propenso maior compactao, ou seja, foi possvel atingir sua maior densidade (1,86 g . cm-3) com 10,52% de umidade. A densidade do solo foi determinada no perfil de 0,0 m a 0,40 m e tambm pode configurar um mtodo indicativo para anlise do estado de compactao do solo, pois quanto mais alta a densidade do solo, mais prximas encontram-se suas partculas que ocupam um menor volume. No entanto, esse parmetro no pode ser interpretado isoladamente, pois varia conforme o solo e em cada faixa de teor de argila, podendo levar a distores, caso no se atente a esse fato. Alguns autores preconizam que resistncia penetrao com valores acima de 2,0 MPa j configura alguns problemas ao desenvolvimento radicular das plantas. Outros relacionam a resistncia penetrao do solo a limitaes ao

desenvolvimento do sistema radicular em diferentes nveis estimados em MPa (unidade de fora por rea). No entanto, o que realmente se observa que esses valores servem de um referencial para o diagnstico, ou seja, para detectar e prever eventuais problemas que possam limitar a produtividade das culturas. A cada faixa de 0,10 m do perfil, foram obtidos os valores de resistncia penetrao e confrontados aos limites citados na Tabela 2, visando-se obter o nmero de pontos dentro de cada faixa de compactao. Sendo assim, seria possvel a observao de quais perfis encontram-se com maiores nmeros de pontos com possveis problemas de compactao. Na profundidade de 0,10 m a 0,20 m, 64% das amostragens apresentaram pouca resistncia do solo penetrao, j prevista por apresentar uma regio mais mobilizada durante o preparo de solo. Na profundidade de 0,20 m a 0,30 m observa-se um aumento nos valores de resistncia penetrao. Nas profundidades de 0,20 m a 0,40 m foi observado um aumento significativo no percentual de pontos com valores de resistncia penetrao, superiores a 5,0 MPa, o que configura o incio do processo de inibio do desenvolvimento do sistema radicular ao longo das safras subseqentes pelo uso mecnico nas operaes de tratos culturais exigidos por essa cultura. A Figura 2 ilustra as faixas do perfil do solo com maior resistncia penetrao registrada pelo penetrmetro nas entrelinhas da cultura

16 Junho 07

A identificao do perfil e da rea compactada pode representar economia nas operaes de subsolagem, na medida que o equipamento no precisa ser regulado para maiores profundidades

O estudo foi realizado num talho de 8 ha, de onde foram registrados 80 pontos de amostragens do perfil do solo em profundidade variando de 0,0 m a 0,60 m

da cana-de-acar. O perfil de 0,20 m a 0,30 m exigiu maior esforo para a penetrao da haste do penetrmetro e pode caracterizar um obstculo ao crescimento das razes, infiltrao de gua e aerao das camadas subsuperficiais do solo. Talvez os valores encontrados possam indicar uma ineficincia dos equipamentos de preparo de solo utilizados nesta rea pela formao de p de grade e ou p de arado, formando uma camada compacta devido deposio das partculas mais finas de areia nas camadas abaixo de 0,2 m pela desagregao promovida pelos equipamentos. Os resultados tambm podem ser vistos na forma de mapas, como os presentes na Figura 1.

AES PREVENTIVAS E CORRETIVAS

Uma srie de medidas pode e deve ser tomada para a evitar ou amenizar a compactao

do solo. Atravs do monitoramento da RP possvel a gerao de mapas que apontam reas crticas, que exigem maiores cuidados visando atenuar os impactos causados pelo trfego excessivo de mquinas bem como recuperar a capacidade produtiva do solo e preservar sua qualidade. Otimizar o trfego de mquinas sobre a rea identificada, utilizar rodados que distribuam melhor a carga sobre o solo, eliminar o trfego sobre o solo com alta umidade e reduzir o uso de grade aradora constituem medidas preventivas eficazes para manter a compactao sob controle.

A identificao do perfil e da rea compactada pode representar economia nas operaes de subsolagem, na medida que o equipamento no precisa ser regulado para maiores profundidades, exigindo menor fora de trao e conseqentemente menor consumo de potncia, maior rendimento operacional e ainda se torna desnecessrio o trabalho em rea total, se restringindo somente a talhes onde a compacta.M o presente. Edson Massao Tanaka e Waltayl Sansalone Junior, E. S. de Agr. de Paraguau Paulista

carregamento florestal

Fotos Leonardo Zanella Giacomolli

Tamanho documento

Diversos fatores interferem ou colaboram para aumento do rendimento na atividade de carregamento florestal. O uso de gruas maiores pode significar um aumento de mais de trs vezes em relao a tamanhos menores
preocupao com a relao exis ten-te entre a eficincia operaci onal e o sucesso do negcio florestal tem crescido rapidamente. A reduo nos custos das operaes florestais considerada mundialmente como um dos principais requisitos para a indstria florestal manter-se atuante. Neste cenrio, torna-se necessria a unificao da produo e a sustentabilidade ambiental, ampliando com isso, a economia regional. Com a modernizao do setor florestal, o sistema de carregamento mecanizado tem se despontado como uma boa alternativa buscando a reduo de custos de produo, onde verificado um melhor rendimento operacional levando-se em conta o alto custo do transporte florestal. Com o aumento da produtividade da colheita florestal nos ltimos anos e a utilizao de caminhes para transporte florestal com capacidade de carga maior, tornou-se necessrio o emprego de mquinas com capacidade de carregamento compatvel com este novo cenrio. Neste panorama as empresas terceirizadas que efetuNo estudo foram utilizadas quatro gruas de diferentes tamanhos utilizadas no carregamento florestal

am a atividade de carregamento e transporte florestal numa empresa de celulose na regio de Guaba (RS) esto se aperfeioando na busca do mximo rendimento operacional, aliando o carregamento ao transporte florestal. Em detrimento a estas questes, que repercutem diretamente no planejamento de

custos e produtividades em operaes florestais, o presente estudo teve por objetivo avaliar a produtividade/hora (m/h) de seis carregadores florestais e um trator agrcola com grua de carregamento acoplado (Tabela 1) para toretes de trs metros de comprimento. Ao todo foram avaliadas cinco empre-

18 Junho 07

A reduo nos custos das operaes florestais considerada mundialmente como um dos principais requisitos para a indstria florestal manter-se atuante

Figura 1 - Tempo mdio de carregamento e descarregamento para caminhes com capacidade mdia de 34,32m

Figura 2 - Relao do tamanho da grua com produtividade

sas terceirizadas (A, B, C, D e E), sendo avaliado na empresa A o tempo mdio de descarregamento tambm. Aps a realizao da coleta dos dados, o clculo de volume/hora foi obtido atravs das tomadas do tempo de acompanhamento das mquinas, onde foram analisados os volumes de madeira de todos os caminhes em que as mquinas realizaram a movimentao. Atravs da soma de volumes dos caminhes movimentados, divididos pelas horas efetivamente trabalhas obteve-se os valores de volume/hora (em m) das mquinas. As anlises do tempo de descarregamento sero explicadas comparando-se com o tempo de carregamento. Essa mensurao foi realizada apenas com as mquinas Liebherr da empresa A, por serem as mesmas responsveis pela movimentao de madeira nos terminais da empresa. A relao da produtividade mdia m/h ser explicada conjuntamente relacionando com o tamanho da grua de cada mquina. Em relao s mquinas Liebherr com tamanho de grua de 1,7 m podemos observar na Figura 1 os tempos mdios de carregamento e descarregamento. Estes tempos apresentam pouca diferena, demonstrando que o tamanho da grua para estas duas atividades bem dimensionado. O volume movimentado por unidade de tempo dado fundamental para a avaliao do desempenho do equipamento e seu custo de produo. A Tabela 2 apresenta as produtividades mdias da movimentao em m/h realizadas pelas mquinas no perodo da avaliao. Observa-se por intermdio da Tabela 2 que o melhor rendimento durante a operao de carregamento florestal foi para as mquinas Liebherr, as quais apresentam o mesmo tamanho de grua. Esta alta produtividade em relao as outras mquinas confirma que o tamanho da grua tem relao direta com a produtividade na

operao de carregamento florestal. As gruas com capacidade de carga de (0,4m) representam a menor produtividade da avaliao, demonstrando que este tipo de equipamento no vivel para operaes onde se busca um alto rendimento operacional. Deve ser observado que o tamanho da grua utilizada tem uma relao direta com a capacidade de fora disponvel do equipamento avaliado. Nas avaliaes das gruas com capacidade de carga de (0,8m), observa-se uma produtividade intermediria em relao s gruas de (0,4m) para as de (1,7m) demonstrando ser o equipamento adequado, pois no h necessidade de investimento em um equipamento com disponibilidade de fora para gruas de (1,7m) o qual apresenta maior custo de aquisio. Na visualizao da organizao das cargas ficou evidente que os caminhes carregados com gruas de (0,8m) apresentavam tambm melhor arranjo em relao aos carregados com gruas acima desta rea. Outros fatores que podem ser considerados para a melhor organizao das cargas, tambm sendo de grande importncia a irregularidade de comprimento dos toretes, o grau de eficincia do operador e a organizao das pilhas de madeira efetuadas pelo baldeio florestal. Como descrito anteriormente a pro-

dutividade da operao de carregamento florestal est relacionada principalmente com o tamanho da grua florestal, esta relao est destacada de forma simplificada na Figura 2. Observou-se que a produtividade (m/hora) decresce com o tamanho da grua utilizada. A quantificao desses indicadores uma tentativa de contribuio para as empresas florestais no momento da aquisio de equipamentos de carregamento florestal, para que no ocorra o super ou subdimensionamento, acarretando em desperdcio de .M dinheiro. Leonardo Zanella Giacomolli e Edison Rogrio Perrando, UFSM Jos Luiz Bazzo, Engenheiro florestal Tabela 1 Mquinas avaliadas
Mquina Base Liebherr A 924B Liebherr A 924B Caterpillar - 312C Valmet - 985 Komatsu - Pc 200 Volvo - EC 140 Granab Tamanho da Grua 1,7 m 1,7 m 0,8 m 0,4 m 1,0 m 0,8 m 0,4 m Ano 2005 2005 2005 2001 2006 Base (rodado ou estera) Rodado Rodado Estera Rodado Estera Estera Rodado

Tabela 2 - Produtividade mdia de carregamento das mquinas em funo do volume mdio de madeira movimentado e o tempo gasto para realizao desta operao
Mquina Liebherr 1 Liebherr 2 Komatsu Caterpillar Volvo Valmet 985 Granab Mdia Volume Transportado (m) por caminho 34,32 34,32 41,26 47,55 41,06 44,11 41,46 TMC 00:13:53 00:14:27 00:19:08 00:32:04 00:25:08 00:49:08 00:54:00 Capacidade da Grua 1,7m 1,7m 1,0m 0,8m 0,8m 0,4m 0,4m Produtividade Mdia (m/h) 147,37 142,52 130,32 89,21 98,54 54,01 46,06

Onde: TMC = Tempo Mdio de Carregamento.

Junho 07 19

pulverizadores

Por terra ou ar?

A aplicao de defensivos com avio agrcola ou pulverizador terrestre tem custos diferentes. Por isso, na hora de escolher qual tecnologia a ser utilizada, deve-se levar em conta todas as variveis envolvidas, como perdas por amassamento, tempo e cobertura da operao
omparar os sistemas areo e terrestre de pulverizaes em soja foi o objetivo do experimento realizado pela Schroder Consultoria, com apoio das empresas Nitz Aviao Agrcola e Gota Indstria e Comrcio. As pulverizaes areas costumam ser efetuadas por empresas prestadoras de servio, contratadas como uma atividade terceirizada, pelos agricultores. O valor da aplicao cobrado por hectare pulverizado, em cifras acordadas previamente entre as partes. Embora varie muito entre lavouras, na safra agrcola 2006/07, os valores no estado do Rio Grande do Sul, situaram-se ao redor de R$ 22 por hectare (U$ 11). Por outro lado, as pulverizaes terrestres so efetuadas, via de regra, pelo prprio sojicultor e seus funcionrios, utilizando-se de pulverizadores prprios. O custo da aplicao varia em funo de vrios componentes, entre eles combustvel, mo-de-obra do aplicador e auxiliares, equipamentos de proteo individual, depreciao do equipamento, manuteno do pulverizador, encargos etc. O amassamento das plantas da soja, pelo trnsito dos equipamentos de pulverizao, pode reduzir a produtividade em nveis entre 0,5 e 4%. Este ndice, embora no seja um componente direto do custo da pulverizao terrestre,

deve ser levado em conta pelo sojicultor ao selecionar um tipo de tecnologia de aplicao para sua lavoura.

PADRO TECNOLGICO
O ensaio foi conduzido de modo que cada tratamento, terrestre e areo, fosse pulverizado com moderna tecnologia disponvel no mercado, seguindo-se o padro adotado pelo produtor. A aplicao terrestre foi realizada com pulverizador autopropelido, com amplo vo livre, rodado estreito (para causar o mnimo de amassamento possvel), sistema hidrulico de acionamento de barras, bicos com pontas duploleque recomendadas para fungicidas em soja, presso de pulverizao indicada pelo fabricante, alm do operador possuir dois cursos de operao de pulverizadores. A aplicao area foi feita com aeronave agrcola de empresa conceituada na regio, operada por seu proprietrio, piloto agrcola com larga experincia de vo, equipada com atomizadores rotativos, sistema de balizamento orientado por sinais de satlites (DGPS) e controlador automtico de vazo.

Na aplicao area, foram utilizados atomizadores Micronair AU-5000, e na aplicao terrestre bicos Teejet TTJ 60-02

METODOLOGIA
O experimento foi instalado em lavoura comercial no municpio de Rio Pardo (RS), conduzida segundo as recomendaes tcnicas usuais, quando as plantas estavam com altura de

110 centmetros, em fase de formao de vagens. As plantas daninhas foram manejadas com duas pulverizaes terrestres de glifosato; os insetos-praga foram controlados com duas pulverizaes terrestres e uma area; o controle de doenas foi realizado com duas pulverizaes, sendo a primeira com aeronave agrcola. A segunda aplicao de fungicidas constituiu-se na instalao do presente estudo. Parte da lavoura (123 ha) foi tratada por via area, e o restante (17 ha) com pulverizador terrestre. Na pulverizao terrestre, o carregamento dos fungicidas foi realizado atravs do tanque incorporador de defensivos com lavagem de embalagens. Na aplicao area, o preparo da calda foi executado em tanque de pr-mistura,

PARMETROS TCNICOS Horrio Temperatura do ar (oC) Umidade relativa do ar (%) Velocidade do vento (km/h) Equipamento Velocidade (km/h) Largura de faixa (m) Bicos Nr. de bicos Regulagem Presso (PSI) Altura de aplicao (m) Volume de calda (l/ha) Sistema de aplicao Calda

APLICAO TERRESTRE 8:45 s 9:20 26,4 83 6,0 Jacto Columbia AD18 sobre autopropelido Metal Busch 6 18 Teejet TTJ 60-02 36 Duplo leque 85 0,5 150 Mdio volume terrestre gua

APLICAO AREA 10:15 s 11:00 27,0 85 4,5 Cessna 188B matrcula PR-AHJ 181 17 Micronair AU-5000 8 VRU 13, ps 55o 18 4 12 Baixo volume oleoso - BVO Agrleo (0,5 l/ha) e gua

20 Junho 07

O amassamento das plantas da soja, pelo trnsito dos equipamentos de pulverizao, pode reduzir a produtividade em nveis entre 0,5 e 4%
Fotos Eugnio Schrder

A aplicao terrestre foi feita com pulverizador autopropelido com amplo vo livre, para evitar ao mximo o amassamento das plantas

Eugnio Schrder conduziu o experimento comparando a aplicao terrestre e a area em uma rea de aproximadamente 140 ha em Rio Pardo (RS)

colocando-se inicialmente o Agrleo, seguido pelos fungicidas, gua de enxge das embalagens, completado o volume com gua, e procedido o carregamento com moto-bomba. O leo vegetal apresentou fcil mistura com os defensivos e com a gua, ficando a calda com excelente estabilidade. O consumo de gua para o preparo das caldas foi de 149,2 e 10,7 l/ha, respectivamente para os tratamentos terrestre e areo, ou seja, a aplicao terrestre consumiu 14 vezes mais gua.

ANLISE DE GOTAS
As gotas pulverizadas pelos dois equipamentos foram coletadas em cartes de papel sensvel gua, dispostos horizontalmente, no topo e na base das plantas de soja, posterior-

mente, submetidos anlise computadorizada. A densidade de gotas foi maior no tratamento terrestre que no areo, tanto no topo, quanto na base das plantas de soja, o que pode indicar uma vantagem para o tratamento terrestre. Porm, mais importante que a densidade de gotas, a uniformidade de cobertura, que pode ser avaliada pela relao entre a densidade de gotas no topo e na base da soja. Na aplicao terrestre, apenas 12% das gotas que chegaram ao topo da cultura atingiram a sua base, enquanto na area este ndice foi de 16%, indicando uma maior penetrao de gotas no dossel foliar quando foi empregada a aeronave agrcola. O tamanho das gotas, determinado atravs do Dimetro Mediano Volumtrico (DMV) foi maior no tratamento terrestre que no areo, tanto no topo quanto na base das plantas de soja. A heterogeneidade de gotas deve ser a menor possvel em qualquer pulverizao, ou seja, as gotas devem ser parecidas entre si, minimizando-se perdas por escorrimento, evaporao e deriva. O tratamento areo mostrou excelente similaridade entre os DMV do topo e

da base da soja. Por outro lado, as gotas do tratamento terrestre que se depositaram no topo da cultura eram muito maiores que as da base. Estas gotas contm volumes muito diferentes, pois uma gota de 541 m tem 9,2 vezes mais lquido que uma de 258 m. A estimativa do volume recuperado uma medida muito importante neste tipo de experimento. No tratamento terrestre, o volume recuperado no topo da soja foi de 104 l/ha, abaixo dos 150 realmente pulverizados. Este fato freqentemente observado em volumes superiores a 100 l/ha, devido ao elevado nmero de gotas por centmetro quadrado dos cartes amostrais, causando a sobreposio de gotas. Por outro lado, na base da soja o volume recuperado foi de 4,1 l/ha, ou seja, apenas 3,9% do volume que chegou ao topo das plantas alcanou a base da cultura. Na aplicao area, dos 12 l/ha pulverizados, foram recuperados 9,9 l/ha no topo da soja, similarmente ao que tem sido observado em outros estudos, pois algumas das menores gotas das aplicaes areas podem no ser visualizadas pelo scanner utilizado. Na base da soja foram recuperados 1,4 l/ha, o que indica que 14,2 % da calda coletada no topo chegou at a base da lavoura. Desta forma, proporcionalmen-

Junho 07 21

Fotos Eugnio Schrder

RESULTADOS Topo da soja Base da soja Relao base/topo (%) Topo da soja Base da soja Diferena de volume (topo/base)

Para chegar aos resultados, foram feitos clculos sobre os dados de colheita dos 140 hectares do experimento

te, a aplicao area propiciou uma penetrao de volume de calda na folhagem 3,6 vezes maior que a pulverizao terrestre.

Topo da soja Base da soja % que atingiu a base Diferena areo/terrestre Produo (kg) rea colhida (ha) Produtividade (sc/ha) Diferena areo-terrestre Pulverizao Perda por amassamento Custo total Diferena terrestre-areo Relao terrestre/areo

CONTROLE DE DOENAS
Parcelas testemunhas, com rea de 4 x 4 metros, foram cobertas por lonas durante as pulverizaes, e demarcadas com estacas, para anlise visual do controle de doenas nas semanas seguintes. As doenas observadas na rea experimental foram ferrugem asitica e doenas foliares de final de ciclo, e o nvel de ataque era moderado. No ocorreu diferena entre os tratamentos, e a lavoura manteve-se com folhas mais verdes, e por mais tempo, que nas parcelas testemunha. possvel que, sob condies severas de doenas, e com pulverizao realizada mais precocemente, ocorresse diferena entre os tratamentos.

APLICAO TERRESTRE Densidade de gotas (gt/cm2) 208,6 25,8 12 Tamanho de gotas (m) 541 258 9,2 x maior Volume recuperado (l/ha) 104 4,1 3,9 3,6 x maior Produtividade de gros 37.074 17,0 36,3 1,7 sc/ha Anlise econmica (R$/ha) 11,00 47,60 58,60 36,60 2,7 x maior

APLICAO AREA 52,1 8,2 16 167 155 1,26 x maior 9,9 1,4 14,2 3,6 x maior 62.700 27,5 38,0 1,7 sc/ha 22,00 0 22,00 36,60

PRODUTIVIDADE DE GROS
Ao atingir a maturao, a lavoura foi colhida, com maquinrio e operadores prprios da fazenda. Para a determinao da pro-

dutividade, colheram-se dois talhes da lavoura, cada um deles tratado com um sistema de pulverizao, com reas, topografia e condies de solo similares. Houve diferena de 4,6 % na produtividade de gros de soja entre os tratamentos. Como o controle das doenas foi similar nos dois tratamentos, atribuiu-se a diferena de produtividade ao amassamento da soja pelo pulverizador terrestre. Na rea de pulverizao terrestre, a produtividade foi de 36,3 sc/ha, enquanto no tratamento

areo foram colhidos 38 sc/ha, uma diferena de 1,7 sc/ha.

ANLISE ECONMICA
A anlise comparativa entre o custo de tratamento areo e terrestre foi realizada considerando-se o custo mdio da pulverizao area na regio de R$ 22/ha, e no tratamento terrestre de R$ 11/ha. O preo do saco de soja considerado neste estudo foi de R$ 28, e a perda de 1,7 sc/ha correspondeu a R$ 47,6/ha. O custo total da aplicao terrestre (pulverizao + amassamento) foi de R$ 58,6, enquanto na area, por no ocorrer perda por amassamento, foi apenas o custo de R$ 22 da pulverizao. A diferena foi de R$ 36,6. O custo total da terrestre foi 2,7 vezes maior que o valor da pulverizao area.

CONCLUSES
A pesquisa mostrou que ambos os sistemas de aplicao controlaram as doenas da soja. A aplicao area gerou melhor cobertura das plantas pelas gotas pulverizadas, foi mais rpida, consumiu menos gua para o preparo das caldas e foi economicamente .M mais vantajosa. Eugnio Passos Schrder, Schrder Consultoria
Houve uma diferena de 4,6% na produtividade de gros entre os tratamentos, causada pelo amassamento da pulverizao terrestre

22 Junho 07

compactao

Compacta e lavada
Com a entrada das mquinas agrcolas na lavoura a infiltrao de gua no solo teve uma reduo drstica, como a apresentada no Sul do Brasil na dcada de 70, quando passou de 180 mm/h para 8 mm/h. Com o advento do Plantio Direto, a pesquisa buscou alternativas para aumentar a absoro e, conseqentemente, evitar a eroso
om a reduo do armazenamento de gua no solo, e os efeitos das sazonalidades, j se prev um aumento de 20% das reas irrigadas at 2030. Dentro deste contexto, deve-se utilizar todo o conhecimento cientfico e tecnolgico para reduzir desperdcios, aumentar o armazenamento de gua da chuva e otimizar seu uso nas atividades empreendidas pelo homem na produo agrcola. O Brasil um pas rico em gua, entretanto, a distribuio no to favorvel, 81% est na Bacia Amaznia onde se concentram 5% da populao e os 19% para o restante do

pas onde se concentram 95% da populao brasileira. A distribuio do consumo mundial de gua de 69% na agricultura, 23% na indstria e 8% no uso domstico. Com o aumento populacional as florestas nativas foram derrubadas, para dar lugar expanso da agricultura mecanizada para a produo de alimentos, deixando o solo desprotegido. Na dcada de 40 a cobertura florestal nativa do RS era de 46% de sua rea. Segundo o Inventrio Florestal de 1980 este ndice foi reduzido para 5,6 %. reas situadas entre 40 Norte e 40 Sul do Equador so particularmente suscetveis degradao ambiental quando a

vegetao nativa removida. No Brasil, semelhantemente ao que ocorreu em praticamente todos os pases situados nas regies tropicais, ocorreu reduo das florestas, agricultura intensiva com mquinas de preparo do solo importadas de pases de clima frio. A intensa e contnua mobilizao do solo pelas mquinas utilizadas no sistema convencional principalmente o arado e a grade degradaram a estrutura, aumentando a densidade do solo (massa de solo por unidade de volume) provocada principalmente por dois processos: (a) compactao (aumento de massa por presso mecnica) e (b) adensamento
Massey Ferguson

Junho 07 23

reas sujeitas degradao ambiental quando a vegetao natural removida

COMPACTAO
Na regio do Planalto do RS em solo Passo Fundo, a macroporosidade nesta camada atingiu valores em torno de 11% em volume, valores prximos aos dos solos de vrzeas. Como conseqncia ocorre a reduo na taxa de infiltrao bsica de gua no solo e aumento no volume de gua por escoamento superficial. Na dcada de 70 no solo Santo ngelo aps 50 anos de cultivo (trigosoja) a taxa de infiltrao bsica de gua no solo passou de 180 mm/h em condies de mata nativa para valores em torno de 8 mm/h. Nesta poca o RS atingiu o ponto crtico da eroso hdrica. Como tcnicas alternativas apareceram os terraceadores de base estreita, logo se verificou que os terraos no suportavam o fluxo de superfcie, rebentavam provocando voorocas nas lavouras. Surgiram outras mquinas como o P-de-Pato, entretanto, como a ao das hastes no atingia plenamente a camada de impedimento, a tcnica no teve xito satisfatrio. Na seqncia, foram utilizadas outras tcnicas para reduzir o escoamento superficial e aumentar a infiltrao da gua no solo como: terraos de base larga, murunduns, no estado do Paran, subsoladores entre outras prticas mecnicas, muitas vezes limitadas pelo alto custo de implantao.

Fotos Afonso Almir Righes

(aumento de massa por translocao de partculas, como silte e argila, da camada mobilizada para o local denominado de p-de-arado), alm de acelerar o processo de mineralizao da matria orgnica. Esta pequena camada de impedimento p-de-arado situada logo abaixo da camada arvel, apresenta baixos valores de macroporosidade (poros grandes) espao por onde ocorre o fluxo saturado de gua no solo.

PLANTIO DIRETO E SUAS MQUINAS

A partir de 1973 inicia no RS o uso do sistema plantio direto. O novo sistema enfrentou um grave problema de mquinas usadas na semeadura direta: o percentual de germinao das sementes de soja era muito baixo. A Secretaria de Tecnologia Industrial junto ao Ministrio de Cincia e Tecnologia procurou as universidades que desenvolviam pesquisas com mquinas agrcolas no RS para avaliar o comportamento das mquinas de semeadura direta fabricadas na poca. Tivemos a oportunidade na UFSM de coordenar o projeto de pesquisa Inovao Tecnolgica de Mecanismos para Semeadura Direta. Os resultados foram muito importantes e mudaram o foco de desenvolvimento de elementos sulcadores das mquinas de semeadura direta no sistema plantio direto. Praticamente todas as indstrias que produziam semeadoras estavam testando o uso do disco de corte ondulado como soluo para aumentar a germinao da soja no sistema plantio direto. Esta tecnologia foi importada da Europa e Estados Unidos como soluo para aumentar a percentagem de germinao das sementes de soja no Rio Grande do Sul. Incorporamos no projeto o estudo dos sulcadores com discos ondulados j em escala de produo por empresas de plantadoras. Os dados da pesquisa comprovaram que o disco ondulado ao rodar mobilizava mais o solo reduzindo a densidade e o contedo de gua, aumentando conseqentemente a temperatura na superfcie do solo e reduzindo mais ainda a germinao das sementes. A tecnologia dos discos ondulados, importada diretamente pelas indstrias sem conhecimento profundo das relaes mquina-solo em relao condutividade hidrulica no-saturada do

solo, no resolveu o problema. O disco ondulado foi a soluo para os pases frios resolvendo o problema de germinao, porque, o fator limitante na Europa e EUA era a falta de temperatura no solo mido e frio aps o inverno, e no Brasil, o fator limitante era a falta de gua para a semente germinar. Os resultados da pesquisa demonstram que os sulcadores com disco ondulado na velocidade de 5,4 km/h, mobilizam 695 m3/h quando as mdias dos demais tipos de sulcadores testados eram de 186 m3/h. Os resultados indicam ainda que quanto menor a mobilizao do solo maior a percentagem de germinao. A resposta est no fluxo capilar de gua do solo para a semente (aplicao da equao de Darcy). Mantendo-se as demais condies constantes o volume de gua Q absorvido pela semente inversamente proporcional distncia Z entre a semente e a parede do sulco no-mobilizado. Tecnologias utilizadas na agricultura no podem ser simplesmente copiadas de um pas para outro, a est a importncia da pesquisa agrcola brasileira para o desenvolvimento de tecnologias prprias e ecologicamente adaptadas s condies de clima e solo do Brasil.

Mquina terraceadora de base estreita, terrao arrebentado pela enxurrada e escarificador p-depato faziam parte do dia-a-dia em 1975

24 Junho 07

Os sulcadores de duplos discos diferenciados so os que menos mobilizaram o local de semeadura apresentando maior ndice de germinao, solucionando assim o problema
Claas

Os sulcadores de duplos discos diferenciados so os que menos mobilizaram o local de semeadura apresentando maior ndice de germinao, solucionando assim o problema. Os resultados foram repassados s indstrias de mquinas agrcolas e o sistema plantio direto expandiu-se de forma to positiva no controle da eroso hdrica que induziu recentemente aos agricultores, retirada indiscriminadamente dos terraos. Hoje, a perda de gua por escoamento superficial em muitas regies com plantio direto em solos com p-de-arado at maior do que no sistema de cultivo convencional. Antes da degradao da estrutura do solo, nos taludes das estradas e sarjetas, em pocas de chuva o fluxo de gua se mantinha por vrios dias. Hoje, minutos aps a chuva j no existe mais fluxo de gua livre. A anlise da distribuio anual da precipitao pluviomtrica para o RS no difere estatisticamente dos valores normais. O que indica que a falta de gua no RS no devido reduo da quantidade de chuva e sim reduo na infiltrao de gua no solo. Obviamente podem ocorrer perodos de estiagens durante o ano, mas o fator preponderante no processo em anlise a grande reduo na taxa de infiltrao de gua no solo.

SOLUO
Assim, aumentar a taxa de infiltrao de gua no solo, onde ela cai, a recomendao e a alternativa para minimizar os efeitos das enchentes e das secas, que tm ocorrido tanto em reas rurais como urbanas. Aumentar a taxa de infiltrao no um processo imediato e no fcil. Nas reas rurais, em sistema plantio direto, pode-se usar uma nova tecnologia genuinamente brasileira o mulching vertical, Comprovada em solo argiloso (unidade de mapeamento Passo Fundo) que, reduz o escoamento superficial em at 75% com chuvas simuladas de 111 mm/h. Esta tcnica consiste em abrir sulcos de 8 cm de largura por 40 cm de profundidade, em nvel, espaados de 5m ou 10m perpendicularmente ao declive, enchendo-os de palha para mant-los abertos. Enquanto a mquina para implantar o mulching vertical em uma nica operao no estiver disponvel no mercado, no temos outro caminho, em curto prazo, se no, armazenar a gua do escoamento superficial em reservatrios. Considerando que, no sistema plantio direto a recuperao fsica de um solo degradado, especialmente a macroporosidade, no um processo imediato, deve-se evitar o escoamento superficial da gua em perodos de enchentes para disponibiliz-la em pocas de estiagens. Desta forma, como ao imediata recomenda-se ampliar o armazenamento de gua em reservatrios durante o inverno para atender a demanda da irrigao e abastecimento da populao no vero. Em mdio prazo aumentar a infiltrao e o armazenamento de gua no solo reduzindo o pico de descarga dos rios e as conseqentes enchentes. Ao mesmo tempo, minimizar o desperdcio de gua que, se no for armazenada, chegar rapidamente aos riachos, rios e finalmente perdendo-se .M quando chega ao mar. Afranio Almir Righes, Unifra

Disco de corte ondulado (esq.) e esquema da localizao da semente em relao s paredes do sulco com os parmetros da equao de Darcy (dir.)

Junho 07 25

agricultura de smbolos preciso

Controle via satlite

O uso de Sistema de Posicionamento Global GPS - tem permitido aos agricultores conhecer a produtividade e interferir separadamente em cada frao de sua lavoura. Mas isso apenas uma parte dos benefcios da tecnologia, que vo desde a gerao de mapas at a utilizao de piloto automtico nas mquinas agrcolas
Existem diferentes tipos de preciso na utilizao de GPS. Os mais precisos so aqueles que contam com uma base fixa instalada em solo, na fazenda

om o grande avano ocorrido na globalizao da economia desde a dcada de 90, a competitividade dos produtores passou a ser medida tambm em escala global. Na agricultura no diferente. Um produtor de soja no Brasil compete no mesmo mercado e recebe os mesmos preos que os dos Estados Unidos, Argentina ou China. O que possibilita que um produtor tenha uma propriedade mais lucrativa do que a de outro certamente no mais o preo do produto, mas sim os custos de produo mais baixos. A tecnologia tem como objetivos principais reduzir custos e proporcionar agilidade e facilidade na operao e, com isto, deixar mais dinheiro no

bolso do produtor. A mesma globalizao que uniformiza os preos ajuda a reduzir os custos, pois hoje os produtores brasileiros contam com as tecnologias mais avanadas empregadas em outros pases. A tecnologia de geoprocessamento GPS, ou Sistema de Posicionamento Global, tem proporcionado agricultura uma nova e melhor forma de enxergar a propriedade, deixando de considerar os talhes como homogneos e passando a ver a heterogeneidade de cada talho,

com diversas caractersticas diferentes dentro da mesma rea, sendo necessrio um manejo diferenciado para aumentar a produtividade e reduzir custos. A Agricultura de Preciso um mtodo de manejo de solo, insumos e culturas da propriedade rural na qual se identifica a variabilidade dentro de um talho, para ento manej-lo de forma diferenciada com o objetivo de aumentar a produtividade e os lucros. Ela no apenas uma tcnica de manejo, pois engloba tambm a monitorao e orientao da operao agrcola com o uso de sinais de satlites GPS para o direcionamento dos equipamentos, com o objetivo de aumentar a eficincia da operao e de reduzir os custos com insumos, tornando a atividade agrcola sustentvel ecolgica e economicamente. To importante quanto coletar os dados e operar as mquinas com reduo de custos interpretar os dados coletados atravs dos mapas de produtividade e das anlises de solos,

26 Junho 07

Um produtor de soja no Brasil compete no mesmo mercado e recebe os mesmos preos que os dos Estados Unidos, Argentina ou China
Fotos John Deere

A acurcia proporcionada pelos 24 satlites GPS de 5 a 10 metros. Para a agricultura, os dados precisam de uma correo, para deix-la abaixo de 30 cm

O Posicionamento Cinemtico em Tempo Real (RTK) utiliza uma estao com base fixa na propriedade

pois existem inmeras variveis que interferem na produtividade, e tambm otimizar o rendimento da operao, para que se consiga o mximo retorno sobre o investimento.

SISTEMA DE POSICIONAMENTO GLOBAL

O Sistema de Posicionamento Global, GPS, uma tecnologia que tem como objetivo informar a localizao de um ponto em qualquer ponto do planeta, contando para isso com os sinais dos 24 satlites GPS que esto em rbita em torno da Terra. Os sinais GPS proporcionam uma acurcia de cinco a dez metros, por isso necessitam de uma correo para obter maior preciso na operao, com acurcia menor que 30 cm, ideal para operaes agrcolas. Os tipos de correo que so utilizados no Brasil so trs: correo logartmica, DGPS e RTK. A correo logartmica feita por uma equao matemtica que simula a correo do sinal, melhorando a acurcia. Este meio, porm, no garante tanta preciso e necessita de paradas freqentes para atualizar os clculos matemticos. No sistema DGPS, a correo feita por bases fixas georeferenciadas, que efetuam os clculos do posicionamento dos satlites. Com base na posio das bases, que conhecida, e na localizao instantnea de cada satlite, ele compara os valores calculados com as medies reais. A diferena entre esses valores fornece a correo para cada satlite, a qual vai ser transmitida ao outro receptor de GPS que est no equipa-

mento. O Posicionamento Cinemtico em Tempo Real (RTK - Real-Time Kinematic), utiliza uma estao com base fixa na propriedade, para que os dados coletados na estao de referncia sejam transmitidos para o receptor mvel atravs de um link de rdio. Este mtodo similar ao DGPS, porm a correo feita com a base fixa na fazenda. O sistema consiste em dois receptores GPS com receptores de rdio de freqncia dupla ou simples, que recebem as correes da base fixa da fazenda. A acurcia deste mtodo da ordem de 2,5 cm em 95% do tempo, a uma distncia de dez quilmetros da estao fixa.

Influncia do sistema de direo da mquina, folgas etc; Modo de trabalho em reta, curva ou pivot. Dependendo das condies, a preciso na linha pode ser maior ou menor do que a acurcia da antena receptora GPS. Para melhorar a preciso na linha de operao, importante utilizar o sistema de correo de inclinao, ou TCM, que um sensor colocado na antena receptora que corrige as inclinaes do terreno. Caso o receptor GPS no tenha esta correo de inclinao, pode ocorrer um erro na linha de operao quando a mquina passar por um obstculo inclinado.

PRECISO NA OPERAO
Um equvoco que ocorre freqentemente confundir acurcia com preciso na linha de operao. A preciso na linha de operao influenciada por diversos fatores como: Acurcia da antena receptora do sinal GPS; Preciso do software e tipo de Piloto Automtico; Velocidade de operao. Quanto maior a velocidade de trabalho, maior a possibilidade de erro na linha; Configuraes do sistema; Influncia do implemento; Influncia da condio do solo, inclinao, tipo de solo;

MAXIMIZANDO OS LUCROS
Com a finalidade de auxiliar os produtores agrcolas a reduzir custos e aumentar a lucratividade, existem vrios produtos que tornam a atividade na lavoura mais precisa, de acordo com a necessidade do cliente e da cultura. Piloto Auxiliar O Piloto Auxiliar um equipamento que orienta o operador da mquina, indicando sua posio relativa a uma linha na cultura. Tem por finalidade manter o equipamento (mquina) em um trajeto previamente programado. Basicamente o Piloto Auxiliar indica ao operador qual o erro relativo linha programada em que o equipamento se encontra, e para

Junho 07 27

Tela do monitor instalado na mquina, que possibilita melhor interface entre o operador e o equipamento

Mapa de produtividade gerado a partir do carto de dados da mquina

O Piloto Automtico pode ser Integrado ou Universal. O Piloto Automtico Integrado trabalha integrado aos sistemas eltrico e hidrulico da mquina, sendo que uma vez instalado torna-se dedicado a somente um equipamento. O Piloto Automtico Universal, por sua vez, um equipamento que acoplado a um equipamento por meio de sua coluna de direo, com a vantagem de poder ser removido e acoplado a outras mquinas de acordo com a necessidade do cliente. Assim, durante a poca da colheita, o Piloto Automtico Universal pode ser utilizado na colheitadeira, na qual possibilita a colheita de plataforma cheia. Quando comear o plantio ele pode ser transferido para o trator, e da mesma forma se procede em momentos de pulverizao, minimizando falhas e sobreposio e, conseqentemente, reduzindo os custos da propriedade. Monitores mais modernos possibilitam uma melhor interface entre o operador e o equipamento. Minimizando as possveis falhas de cabeceira e a sobreposio de insumos, eles contribuem para que o operador consiga reduzir ainda mais os custos de sobreposio. Tambm possvel: Marcar algum obstculo no talho (vala, pedras, rvore); Marcar os limites da rea a ser trabalhada e a rea do talho; Salvar diferentes talhes no mesmo carto; Gerenciar informaes do talho, como cultura e variedade plantada, operador, implemento e equipamento utilizado. Mapa de Produtividade O cliente pode iniciar analisando o desempenho de diferentes variedades e taxas de sementes utilizadas durante o plantio, taxas de fertilizantes, tipos diferentes de defensivos utilizados, variaes no preparo do solo, entre outras anlises que permitiro tomar melhores decises na prxima safra. O objetivo aumentar a lucratividade do cliente e aperfeioar o uso de insumos. Com o Mapa de Produtividade simples gerar relatrios ou mapas coloridos, fceis de interpretar. Basta transferir os registros armazenados no Carto de Dados para um computador aps a colheita. Os mapas indicam a variabilidade dos talhes e podem ajudar a identificar as causas, alm de servir de histrico e base para as novas aplicaes da Agricultura de Preciso que estaro disponveis, como o plantio e a pulverizao com taxas variveis, por exemplo. O Mapa de Produtividade possibilita a visualizao instantnea dos dados de umidade e produtividade no monitor e pode ainda gerar mapas a partir de um computador pessoal. Permite rastrear o produto colhido, atravs do fcil

que lado este erro deve ser compensado (direita ou esquerda), e assim manualmente o operador corrige o trajeto da mquina no decorrer das passadas, seguindo a linha previamente feita. Piloto Automtico A finalidade do Piloto Automtico a mesma que a do Piloto Auxiliar, ou seja, manter a mquina em um trajeto preestabelecido, porm ele traz uma grande diferena. Ao invs do ope-

rador ser o agente de correo da mquina, fazendo isso manualmente por todo o tempo de operao, a correo passa a ser feita automaticamente. Baseando-se na posio da mquina naquele momento e na posio real onde esta deveria estar, o equipamento faz as correes automaticamente, sem a interferncia do operador. Resta a este somente reposicionar a mquina quando chegar ao final do talho, e assim comear uma nova passada.

28 Junho 07

Monitores mais modernos possibilitam uma melhor interface entre o operador e o equipamento
John Deere

registro de variedades, talhes, fazendas, descargas e destino dos gros. Coleta informaes sobre as condies do campo, do operador e da mquina. Permite demarcar pontos que sero usados para indicar reas atingidas por eroso, pragas ou qualquer outra informao que for julgada importante. Permite administrar a variabilidade das culturas, fornecendo informaes importantes para controlar os fatores influentes. Permite ainda acumular o histrico de cada rea, auxiliando no processo de tomada de decises. Com tudo isso, o resultado principal a racionalizao do uso de insumos e a reduo do impacto ambiental da atividade agrcola. Controlador de Sees da Barra Em operaes de pulverizao, este controlador permite o controle das barras totalmente independente da ao do operador. O princpio de funcionamento do Controlador de Sees de Barras baseado nos limites que so dados ao talho. Esses limites podem ser tanto os externos do talho como tambm internos (regies sem cultivo, riachos etc). O controlador verifica a posio do pulverizador e, conseqentemente, de suas barras, e assim faz uma marcao virtual dos locais nos quais j foram aplicados os defensivos. No caso da mquina ou de qualquer seo da barra de pulverizao transpor novamente esta rea j pulverizada, ela ser desabilitada e no aplicar o produto. Da mesma forma, o desligamento acontece quando a barra de pulverizao ou qualquer seo transpe os limites do talho, ou reas internas que no devem ser pulverizadas. Outro ponto importante que o Controlador de Sees da Barra no somente desliga as sees de acordo com os limites definidos, como determina tambm que elas

sejam acionadas de novo aps a passagem da rea que no deveria ser atingida. Por exemplo: quando se atinge o limite no final de um talho, a barra ser desligada pelo controlador, que posteriormente religar as barras quando iniciada a nova passada da mquina, restando ao operador, neste caso, somente conduzir o equipamento. Para ter-se um sistema extremamente confivel recomenda-se que a mquina tambm tenha o Piloto Automtico instalado. Desta forma, restar ao operador

apenas conduzir a mquina nos finais de talho. Podem ser citadas como vantagens da utilizao do Controlador de Sees de Barras a reduo dos custos e a minimizao dos danos planta causados pela sobreposio de insumos, e tambm a reduo da agresso ao meio ambiente. O controlador possibilita que o operador fique focado em outras funes do pulverizador, como a vazo e a presso do sistema, e que operadores com menor experincia consigam bons

resultados em termos de preciso da aplicao. Sua utilizao tambm reduz a fadiga do operador. Benefcios da Agricultura de Preciso para o operador Benefcios com a utilizao do Piloto Automtico em lavouras de gros O que se busca com a tecnologia a reduo de custos e o aumento da produtividade. Alguns exemplos que mostram o benefcio da tecnologia do Piloto Automtico: Tendo como base que o custo mdio dos insumos em uma propriedade fica em torno de 600 reais por hectare, e que se consegue com a utilizao do piloto automtico entre 5% e 10% de reduo de sobreposio (no mnimo, pois em reas mais dobradas se consegue uma reduo maior). Com isto, temos uma reduo de custos entre 30 e 60 reais por hectare. possvel plantar com um nmero qualquer de linhas, sem se preocupar se o nmero de linhas da plantadeira mltiplo do nmero de linhas da colhedora. Benefcios da utilizao do Piloto Automtico em gros Reduo com adubao a lano com Piloto Automtico Custo do Super Simples + KCl = R$ 350 por hectare. Considerando uma reduo de 15% de sobreposio, teremos uma reduo de R$ 52,50 por hectare, com a utilizao do Piloto Automtico. Reduo dos custos de aplicao de calcrio com Piloto Automtico Aplicando 1 t/ha, com o calcrio a um custo de R$ 100 por t. Considerando uma reduo de 15% de sobreposio, teremos uma reduo de R$ 52,50 por hectare, com a utilizao do Piloto Automtico. As falhas nas aplicaes tambm devem ser consideradas Uma pulverizao mal feita de fungicida contra ferrugem pode resultar numa nova aplicao, o que representa um gasto adicional de cerca de R$ 40 por hectare, apenas
John Deere

com o fungicida. Isso sem contar gastos com combustvel, depreciao de mquina, mode-obra, compactao etc. Benefcios do Piloto Automtico na cana Reduo de custos no preparo de solo, renovao canavial, temos duas operaes de grade pesada, duas operaes de grade intermediria e duas operaes de subsolagem. Considerando sobreposio de 10%, em 1.000 ha teramos 500 hectares de sobreposio. Reduo de custos nas aplicaes de corretivos, aplicando 2,5 t/ha calcrio e 2,5 t/ha gesso, considerando um valor de R$ 100/t de calcrio e R$ 60/t de gesso. Considerando que podemos ter reduo de sobreposio de 15% na aplicao a lano, teramos uma economia de R$ 60 por ha. Em 1.000 ha seriam R$ 60.000. O plantio com direcionamento automtico permite gravar a trajetria das linhas e utiliz-las na colhedora de cana. Isso permite reduo do pisoteio nas soqueiras e conseqente aumento da produtividade e at mesmo da longevidade do canavial. Tambm possvel aumentar a quantidade de metro linear plantado, pois se mantm sempre o mesmo paralelismo ente as linhas. A colheita com direcionamento automti-

co facilita a operao em condies de baixa visibilidade: noite, com neblina, sentido leste-oeste etc. Benefcios do Piloto Automtico no algodo Um dos maiores benefcios a possibilidade de se plantar com um nmero qualquer de linhas, sem se preocupar se a quantidade de linhas da plantadeira mltipla do nmero de linhas da colhedora de algodo. Reduo de custos na adubao a lano: o custo mdio do Super Simples + KCl & Boro = R$ 400 por hectare, considerando uma reduo de sobreposio de 15%. Teremos uma economia com o uso do Piloto Automtico de R$ 60 por hectare. Em 1.000 ha, a economia seria de R$ 60.000. Depoimentos de clientes usurios do direcionamento automtico indicam que a pulverizao foi entre 3 a 4 km/h mais rpido e o operador prestou menos ateno na direo sem danificar a planta. Na mdia observa-se que os pulverizadores ficam entre 15 e 20% mais produtivos. Em funo da reduo da linha louca, ganha-se mais metros lineares por ha. Estima-se que tenhamos entre 5 a 10% a mais de linhas com o direcionamento automtico. Para uma produtividade de 300@/ha, isso significa 15 a 30 arrobas por ha. Em 1.000 ha teramos 15 mil a 30 mil arrobas .M de algodo a mais. Eduardo Martini, Fabio Baio, Marcelo Lehmen e Luciano Rosolem, John Deere
A utilizao do Piloto Automtico facilita a vida do operador, que pode prestar mais ateno operao realizada do que conduo do trator

30 Junho 07

Sindag

Fotos Sindag

De olho no cu
Visitantes de toda Amrica do Sul participaram do Sindag. Evento apresentou as novidades da aviao agrcola e discutiu os principais desafios do setor

e 06 a 09 de junho, Cachoeira do Sul sediou o foi palco do Congresso Regional de Aviao Agrcola, promovido pelo Sindicato Nacional das Empresas de Aviao Agrcola Sindag. O encontro reuniu de mais de 700 profissionais da aviao agrcola, que puderam desfrutar de palestras, alm da exposio de produtos, mquinas e servios, demonstraes areas e deliciosos jantares, seguidos de shows especiais, que deram o toque final programao do evento. O evento superou todas as expectativas, dentre pilotos, visitantes, palestrantes, expositores e patrocinadores. Foram trs dias de palestras sobre os mais variados temas, ministra-

das nomes de peso dentro do setor aeroagrcola, trazendo informaes e profissionalizando todos os presentes, alm de debates e a realizao da Assemblia Extraordinria do SNA e a Assemblia Geral Ordinria do Sindag, onde foi escolhido, atravs de votao, Jlio Augusto Kmpf como novo presidente do sindicato. O prximo evento do Sindag j tem data e local marcados: ser durante a Camaru 2007, em Uberlndia (MG), uma feira de Agronegcios que h anos movimenta o setor e atrai milhares de empresrios e visitantes de todos os lugares do mundo. O Sindag - Congresso Regi-

onal da Aviao Agrcola - Sudeste acontecer em um pavilho fechado, dentro da prpria feira, e acontecer de 04 a 06 de setembro de 2007, nos mesmos moldes do evento de Cachoeira do Sul. A inteno de melhorar ainda mais a grade de palestras e a distribuio das mesmas, no intuito de que os participantes tenham mais tempo para interagir e questionar os palestrantes, debatendo questes de extrema importncia para a Aviao Agrcola. Para mais informaes e para garantir j sua inscrio para Uberlndia, acesse o site .M www.congressosindag.com.br.

O evento teve a participao de autoridades locais e pesquisadores de todo o Brasil

Junho 07 31

smbolos unidade mvel

Fotos Klber Pereira Lanas

Teste em campo

Unesp lana Unidade Mvel de Ensaio de Barra de Trao, que possibilitar fazer a avaliao da trao de tratores em solos agrcolas, tarefa que s era possvel em laboratrios
trator uma das principais fontes de potncia utilizadas para realizar as diversas tarefas necessrias nos processos de produo agrcola. Conhecer bem a capacidade de desempenho do trator permite aos fabricantes desenvolverem produtos mais eficientes de maneira que os agricultores obtenham melhor proveito das caractersticas operacionais dessa mquina. O ensaio de trator em solo agrcola uma das maneiras de se obter informaes, principalmente no que diz respeito ao seu desenvolvimento da trao. Nesses ensaios buscam-se resultados sobre o desempenho dos rodados, relacionados com as caractersticas da interao que ocorre entre eles e o solo. Entretanto, para se realizar o ensaio so necessrios equipamentos apropriados que permitam um controle mais uniforme da trao. Nas ltimas dcadas muitos avanos foram obtidos nos estudos da trao e a avaliao do desempenho do trator realizada com bases nos resultados de ensaios em pista de concreto, contriburam para melhorar as caractersticas ponderais e operacionais dos tratores. Entretanto, necessrio conseguir mais informaes para determinar o desem-

penho nas reas de agricultura, sendo importante realizar estudos que mostrem os resultados nas reais condies de trabalho do trator. Em vista disto, a FCA-Unesp/Botucatu desenvolveu um equipamento denominado Unidade Mvel de Ensaio da Barra de Trao Umeb, para realizar ensaios de tratores em solo agrcola.

CONSTRUO DA UMEB
A Unidade Mvel de Ensaio da Barra de Trao foi construda a partir de um reboque tipo casa (trailer) adaptado para servir com um carro dinamomtrico instrumentado,

utilizado na avaliao do desempenho do trator submetido a ensaio de trao. Na parte externa do trailer foram realizados os servios de funilaria e pintura necessrios, e na parte interna foi montada uma bancada de instrumentao para acomodar os painis de leitura dos dados obtidos com sensores instalados no trator. O piso foi coberto com blocos de concreto para dar maior massa ao equipamento, sendo revestido com borracha antiderrapante. A massa atual da Umeb de 9.000 kg sustentados por um conjunto de quatro rodados duplos. Para determinar a distncia percorrida durante os ensaios, uma roda odomtrica foi construda a partir de uma roda de ferro Figura 2 Representao esquemtica do circuito de frenagem da Umeb

Vista lateral do trailer utilizado para construo da Umeb

32 Junho 07

O ensaio de trator em solo agrcola uma das maneiras de se obter informaes, principalmente no que diz respeito ao seu desenvolvimento da trao

Sistema de resfriamento das campnulas de frenagem das rodas

Detalhe do cabealho da Umeb mostrando a clula de carga

com 0,3 m de dimetro e pneu macio de borracha, sendo montada em suporte de ao, com sistema de mola para pressionar a roda sobre o solo, e instalada na traseira da Umeb. No eixo da roda odomtrica foi instalado um transdutor (encoder) para determinar a rotao. Esse transdutor composto por um sensor de pulsos (60 pulsos por volta) alimentado por bateria eltrica e monitorado a uma freqncia de aquisio de 10 Hz. A Umeb possui um sistema de controle do freio atravs de vlvula pneumtica e a frenagem obtida por tambores nas quatro rodas. A forma de acionamento desse freio foi modificada para permitir o comando de dentro da Umeb. Um compressor de ar, uma vlvula controladora de presso e um conjunto de tubulaes foram instalados para que o operador possa selecionar a fora desejada na barra de trao do trator submetido ao ensaio. A presso regulada atravs de um manmetro com preciso de 3,45 kPa (0,5 psi), acoplado vlvula controladora que tem capacidade para at 413,40 kPa (60 psi). Para evitar o aquecimento excessivo das campnulas das rodas durante a frenagem, foi instalado um sistema de resfriamento composto por um tanque de 1.000 l, uma moto-bomba de 184 W (1/4 cv) e 15 l/min, tubulaes e um conjunto de micro-aspersores que pulverizam gua.

Para determinar o requerimento de fora solicitado na barra de trao, no cabealho da Unidade mvel foi instalada uma clula de carga com capacidade para 100 kN e sensibilidade de 2 mV/V. Os sinais emitidos por essa clula de carga foram enviados ao painel eletrnico e ao sistema de aquisio de dados. Os demais sensores utilizados para medir a rotao dos rodados, consumo e temperatura de combustvel foram instalados no trator.

A Unidade possibilita a realizao de ensaios com mquinas agrcolas no meio da lavoura

ENSAIOS A CAMPO
Foram realizados ensaios para verificar se a roda odomtrica apresentava boa preciso para medir a distncia percorrida; a capacidade de exercer fora trao pela Umeb e se a trao exercida era suficiente e uniforme para ensaiar um trator de porte mdio. Os resultados mostraram que a Unidade Mvel de Ensaio na Barra de Trao (Umeb) pode ser utilizada para ensaios de trator em condies de solo agrcola, pois apresentou uma boa preciso da roda odomtrica para medir a distncia percorrida nos ensaios; capacidade de fornecer fora de trao chega-

ria a 35 kN (aproximadamente 3500 kgf ); houve pouca variao da trao quando a velocidade variou de 3,5 at 6,0 km/h e a fora de trao foi constante nas trs condies .M de solo avaliadas. Klber Pereira Lanas, Antonio Gabriel Filho, Saulo Phelipe Sebastio Guerra, Fabrcio Leite, Juan Jos Bonin, Ricardo de Carvalho Tosin, Cristiano Alberto de Paula, Leonardo de Almeida Monteiro, Paulo Roberto Jesuno e Fernando Campos, Unesp

INSTRUMENTAO DA UMEB
Foram instalados na Umeb dois painis eletrnicos com indicadores de fora de trao instantnea e integrada, de rotao das quatro rodas do trator, da tomada de potncia e da roda odomtrica, do consumo e temperatura do combustvel. A esses painis foi acoplado um sistema eletrnico de aquisio de dados com capacidade para armazenar at um milho de dados. Esses equipamentos permitiram a leitura e o armazenamento dos sinais enviados pelos sensores instalados nos rodados, na tomada de potncia, na roda odomtrica e no sistema de alimentao do trator.

Junho 07 33

smbolos biodiesel

Meio a meio
Aplicao de manta de geossinttico no talude de jusante. Cada tipo de solo requer uma aplicao especfica

O biodiesel j comea a ser utilizado comercialmente em misturas em pequenas propores. Mas testes mostram que mesmo em misturas de at 50% o desempenho da mquina se mantm estvel
demanda por produtos ligados ao petrleo cresce assustadoramente e, sabendo que esse um recurso norenovvel, h a necessidade de encontrar alternativa para sua substituio. O trabalho do homem ao longo do tempo foi avanando devido utilizao de novas fontes de energia, tornando-se mais eficiente. Porm, com os avanos, a energia necessria para mover as novas mquinas no se tornou mais barata, principalmente desde o primeiro choque do petrleo, em 1973. Atualmente, os biocombustveis surgem como alternativa, e o biodiesel, que pode ser obtido a partir de leos residuais ou de culturas oleaginosas, um ponto importante, pois, utiliza uma fonte renovvel, diferentemente do petrleo. Outro ponto importante que o biodiesel diminui a poluio, reduzindo a emisso de gases causadores do efeito estufa. Uma pesquisa realizada por Rabelo (2001) indicou que o leo de fritura apresenta caractersticas semelhantes ao diesel em termos de viscosidade e poder calorfico. Esse produto, quando adicionado ao diesel, melhora a lubricidade, dispensando aditivos mais poluentes e, por con-

ter oxignio (O) na cadeia qumica, diminui a liberao de monxido de carbono e de hidrocarbonetos. Resultados indicam que biodiesel tem sido satisfatrio por apresentar rendimento e consumo idntico ao do diesel e ainda com menor formao de resduos nos motores. Alguns pases da Europa e EUA verificaram as combinaes de biodiesel no diesel de ate 5%, sem necessitar de qualquer modificao no motor, melhorando a lubricidade e reduzindo o teor de enxofre (S). V-se, portanto, que o biodiesel apresenta inmeras vantagens em relao ao diesel. Mas, o que o biodiesel? Trata-se de um leo vegetal que reage com um lcool (metanol ou etanol) na presena de um catalisador, formando ster (ster monoalquilado de cidos graxos de cadeia longa); os leos vegetais so misturas de steres derivados do glicerol. As diversas oleaginosas produzidas no Brasil apresentam composies qumicas diferentes, e a anlise de cada uma o primeiro passo para saber quais as caractersticas de cada biocombustvel a ser produzido. As principais caractersticas benficas do

biodiesel so: ausncia de enxofre, maior viscosidade e maior ponto de fulgor, representando, sem dvida, um avano na questo ambiental. No Brasil, em ensaios realizados na Unesp de Jaboticabal (SP), ficou claro que o uso de at 20% de biodiesel no diesel no interfere no rendimento dos tratores. O aumento do biodiesel no diesel em baixas rotaes tem demonstrado ganhos de potncia e torque. O Laboratrio de Maquinas e Mecanizao Agrcola da Unesp/Jaboticabal, tem utilizado um Trator Valtra, BM 100, TDA (4x2), com instrumentao adequada para verificao da performance do trator (Figura 1), trabalhando com biodiesel etlico, filtrado e produzido de leo residual de soja pelo Laboratrio de Qumica da USP de Ribeiro Preto, sendo o leo coletado no Restaurante Universitrio da FCAV Unesp, Jaboticabal. Em avaliaes realizadas na operao de gradagem pesada, com grade de 16 discos recortados de 609,6 mm, os resultados produzidos demonstraram que com o aumento da quantidade de biodiesel acima de 75% no diesel ocorreu diminuio de potncia na barra de trao. A capacidade de campo efetiva, em uma

34 Junho 07

Com os avanos, a energia necessria para mover as novas mquinas no se tornou mais barata, principalmente desde o primeiro choque do petrleo, em 1973
Valtra

sel, que para a velocidade de 6 km/h um consumo de 15,4 e 16,3 l/h para as mesmas propores respectivamente. Um dado muito importante na avaliao das propores de biodiesel no diesel a potncia fornecida na barra de trao (Figura 2). Dessa forma, pode-se observar nessa figura o aumento da potncia juntamente com a velocidade de deslocamento. No entanto, se compararmos o aumento da proporo at 100%, nota-se que ocorre diminuio da potncia fornecida. Por exemplo: analisando a linha da velocidade de 3 km/h, na proporo B0 (diesel puro), observa-se que ela est na classe de potncia de 12 kW, agora, se analisarmos a proporo de 100% nessa mesma linha, observase a potncia fornecida na classe de 10 kW. Esse fato justificado pelo biodiesel ter em mdia 11% de oxignio na molcula, que causa menor poder calorfico (poder de combusto menor), pois o oxignio no gera energia (Beltro, 2005). Os resultados da pesquisa apontam satisfatrio o uso da proporo de 25 a 50% de biodiesel no diesel sem causar diminuio de potncia e aumento de consumo. Esse tipo de combustvel se torna importante para o Brasil devido presso de ONGs ambientais quanto aos impactos causados pela agricultura moderna no acelerado processo de mecanizao, e assim os biocombustveis se tornam a alternativa para melhorar a qualidade ambiental e provavelmente ser a mais nova fonte de energia para as m.M quinas agrcolas.

LEO DIESEL
egundo Sene e Moreira (1999), o petrleo a principal fonte de energia consumida no mundo (39,8%). Ele um hidrocarboneto de origem orgnica, encontrado em bacias sedimentares do soterramento de antigos ambientes aquticos, formados h milhes de anos. Previses indicam que ele deve esgotar dentro de dois sculos e que o homem dever substitu-lo por outra fonte de energia. No Brasil, o primeiro poo de petrleo perfurado foi em 1938 no Recncavo Baiano e, em 1953, foi criada a Petrobras por Getlio Vargas. Hoje, o Brasil auto-suficiente no setor, necessitando apenas importar alguns derivados no produzidos. Mas, mesmo assim, as pesquisas esto sendo direcionadas para a busca de combustveis alternativos, e dentre eles temos o lcool e mais recente o biodiesel. Jorge W. Cortez, Danilo Csar C. Grotta, Carlos Eduardo A. Furlani, Rouverson P. da Silva e Afonso Lopes, Unesp Joaquim M. Dabdoub, USP

Figura 1 - Trator para ensaios com biodiesel velocidade de 6,7 km/h com propores de 50%, diminuiu e o melhor resultado ocorreu na proporo de 25%, com capacidade de campo efetiva de 1,20 ha/h. O consumo de combustvel especfico (gkW/h) apresentou melhores resultados nas propores de 25 a 50% de biodiesel no diesel. A avaliao do consumo em l/h demonstrou, para diferentes velocidades, consumo maior nas propores de 75 e 100% de biodiesel no dieFigura 2 - Potncia na barra de trao (kw) operando com biodiesel e diferentes velocidades

Junho 07 35

legislao

Charles Echer

Norma Regulamentadora e Legislao para o Meio Rural impem algumas exigncias de fabricao e conduo para aumentar a segurana nas mquinas agrcolas, que devero ser seguidas por fabricantes e usurios
om a entrada em vigor da Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no trabalho na agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aqicultura (NR 31), atravs da Portaria n0 86 do Ministrio do Trabalho e Emprego, de 3 de maro de 2005, ficaram estabelecidos os preceitos a serem observados na organizao e ambiente de trabalho, de forma a tornar compatvel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aqicultura com a segurana, sade e ambiente do trabalho. Por outro lado, complementa a NR 31 ou vice-versa, o Decreto Presidencial n0 1.255 de 29 de setembro de 1994, que promulga a Conveno n0 119, da Organizao Internacional do Trabalho, sobre proteo das mquinas. Pretendemos neste artigo, sem ter a pretenso de esgotar o assunto, mostrar ao leitor algumas das determinaes contidas na NR 31, no Decreto n0 1.255 e algumas de suas implicaes e influncias nas questes relativas segurana do trabalhador rural, em especial, do operador e/ou mantenedor de mquinas agrcolas. Na Parte II (venda, locao, cesso a qualquer outro ttulo e exposio), artigo 2 do Decreto 1.255, em seu 1 reza que a venda e a locao de mquinas cujos elementos perigosos, especificados nos pargrafos trs e quatro do presente artigo, estiverem desprovidos de dispositivos de proteo apropriados, devero ser proibidas pela legislao nacional e/ou impedidas por outras medidas igualmente eficazes.

Na linha
protegidos a fim de prevenir qualquer perigo. Somente com estes quatro pargrafos do Decreto, j possvel fazer-se uma srie de observaes. Ou seja, se formos analisar as mquinas hoje em comercializao sob a viso do que determina o 4, as mesmas no poderiam estar no mercado, visto que todos os volantes, engrenagens, polias, correias, correntes e outras peas de transmisso que forem suscetveis de apresentar perigo para as pessoas que entrarem em contato com esses elementos, quando estes estiverem em movimento, devero ser projetados, embutidos ou protegidos, a

No 2 diz que a cesso a qualquer outro ttulo e a exposio de mquinas cujos elementos perigosos, especificados nos pargrafos trs e quatro do presente artigo, estiverem desprovidos de dispositivos de proteo apropriados, devero, na medida determinada pela autoridade competente, ser proibidas pela legislao ou impedidas por outras medidas igualmente eficazes. Entretanto, a retirada provisria, durante a exposio de uma mquina, de dispositivos de proteo, para fins de demonstrao, no ser considerada como uma infrao presente disposio, com a condio que as precaues apropriadas sejam tomadas para proteger as pessoas contra qualquer risco. No 3, encontramos que todos os parafusos de meia rosca, parafusos de fixao e chaves, assim como outras peas que formem salincias nas partes mveis das mquinas que forem suscetveis igualmente de apresentarem perigo para as pessoas que entrarem em contato com as mesmas, quando estiverem em movimento devero ser projetados embutidos ou protegidos a fim de prevenir esses perigos. Finalmente no 4, verificamos que imprescindvel que todos os volantes, engrenagens, cones ou cilindros de frico, excntricos, polias, correias, correntes, pinhes, roscas sem fim, bielas e corredias, assim como os trastes (inclusive as extremidades) e outras peas de transmisso que forem suscetveis igualmente de apresentar perigo para as pessoas que entrarem em contato com esses elementos quando estes estiverem em movimento devero ser projetados embutidos ou protegidos a fim de prevenir estes perigos. Os controles das mquinas devero ser projetados embutidos ou

Em alguns equipamentos comercializados no Brasil, correias e engrenagens esto expostas e oferecem riscos aos operadores

36 Junho 07

Os controles das mquinas devero ser projetados, embutidos ou protegidos, a fim de prevenir qualquer perigo
Fotos Airton dos Santos Alono

fim de prevenir estes perigos. No mesmo Decreto anteriormente citado, em sua Parte III (utilizao), artigo 6, 2, o mesmo garante que as mquinas devero ser protegidas de maneira que a regulamentao e as normas nacionais de segurana e de higiene de trabalho sejam respeitadas (no caso, vide NR 31 que uma Norma de Segurana e Higiene de Trabalho). A NR 31 possui muitos preceitos a serem observados. Neste artigo, destacaremos e comentaremos os seguintes: 1) S devem ser utilizadas mquinas, equipamentos e implementos mveis motorizados que tenham estrutura de proteo do operador em caso de tombamento e dispor de cinto de segurana; 2) vedado, em qualquer circunstncia, o transporte de pessoas em mquinas e equipamentos motorizados e nos seus implementos acoplados; 3) O empregador rural ou equiparado se responsabilizar pela capacitao dos operadores de mquinas e equipamentos, visando o manuseio e a operao seguros; 4) S devem ser utilizados mquinas e equipamentos motorizados mveis que possuam faris, luzes e sinais sonoros de r acoplados ao sistema de cmbio de marchas, buzina e espelho retrovisor; 5) O veculo de transporte coletivo de passageiros deve observar os seguintes requisitos: a) possuir autorizao emitida pela autoridade de trnsito competente; b) transportar todos os passageiros sentados; c) ser conduzido por motorista habilitado e devidamente identificado; d) possuir compartimento resistente e fixo para a guarda das ferramentas e materiais, separado dos passageiros. 6) O transporte de trabalhadores em veculos adaptados somente ocorrer em situaes excepcionais, mediante autorizao prvia da autoridade competente em matria de trnsito, devendo o veculo apresentar as seguintes condies mnimas de segurana: a) escada para acesso, com corrimo, posicionada em local de fcil visualizao pelo motorista; b) carroceria com cobertura, barras de apoio para as mos, proteo lateral rgida, com dois metros e dez centmetros de altura livre, de material de boa qualidade e resistncia estrutural que evite o esmagamento e a projeo de pessoas em caso de acidente com o veculo; c) cabina e carroceria com sistemas de ventilao, garantida a comunicao entre o motorista e os passageiros; d) assentos revestidos de espuma, com encosto e cinto de segurana; e) compartimento para materiais e ferramentas, mantido fechado e seN de trabalhadores 20 a 36 a 71 a 101 a 501 a Acima N de Membros 35 70 100 500 1000 de 1000 Repr. dos trabalhadores 1 2 3 4 5 5 Repr. do empregador 1 2 3 4 5 5

Exemplos de situaes de risco envolvendo o transporte inadequado podem ser observados diariamente

parado dos passageiros. 7) Em relao Comisso Interna de Preveno de Acidentes do Trabalho Rural Cipatr, que tem como objetivo a preveno de acidentes e doenas relacionadas ao trabalho, de modo a tornar compatvel permanentemente o trabalho com a preservao da vida do trabalhador, a NR 31 entre outros determina: a) que o empregador rural ou equiparado, que mantenha vinte ou mais empregados contratados por prazo indeterminado, fica obrigado a manter em funcionamento, por estabelecimento, uma Cipatr; b) que nos estabelecimentos com nmero de onze a dezenove empregados, nos perodos de safra ou de elevada concentrao de empregados por prazo determinado, a assistncia em matria de segurana e sade no trabalho ser garantida pelo empregador diretamente ou atravs de preposto ou de profissional por ele contratado; 8) A Cipatr ser composta por representantes indicados pelo empregador e representantes eleitos pelos empregados de forma paritria, de acordo com a seguinte proporo mnima: Tambm vale alertar para o fato de que as

Alono explica quais so as exigncias da NR 31 e alerta para os cuidados necessrios ao operar mquinas agrcolas

mquinas e equipamentos mveis (item 4) devem se adequar s exigncias do Cdigo Nacional de Trnsito, caso sejam equipamentos antigos e, por ventura se fizer necessrio o seu trfego em vias municipais, estaduais e/ou federais. O nmero de acidentes que ocorrem envolvendo mquinas agrcolas nessas condies bastante grande no Brasil. Com o objetivo de alertar os produtores rurais, foram expostos os itens sete e oito neste artigo que, entre outros, determinam algumas das obrigaes dos mesmos sobre o assunto Cipatr. O autor recomenda que todos os envolvidos no processo, desde indstrias at funcionrios rurais, interem-se melhor sobre o assunto, que j deveria ser de total domnio pblico e que, por incrvel que parea, pouco ou quase nada se discute .M sobre o mesmo no meio rural. Airton dos Santos Alono, UFSM

Junho 07 37

faris auxiliares

Iluminao extra
Fotos Tcnica 4x4

Cuidados precisam ser tomados ao lanar mo de faris auxiliares em seu 4x4. Altura, posio, alm de obedecer s exigncias legais e correta instalao eltrica so fatores indispensveis para evitar dores de cabea e obter o melhor rendimento desses acessrios
interruptoras de forma que acionem rels que por sua vez alimentaro os faris. Preveja tambm a colocao de fusveis para a mxima proteo do circuito. Em deslocamentos noturnos, por trilhas fechadas, os faris auxiliares so grandes aliados, direcionando corretamente cada farol voc conseguir uma grande cobertura em sua dianteira e laterais, o que vai facilitar a visualizao da trilha e dos obstculos que lhe aguardam no meio da noite. Tambm uma boa idia manter sempre os faris protegidos por tampas e/ou protetores plsticos, isto evita problemas com a polcia rodoviria quando se est trafegando em ruas ou rodovias, e tambm salva as lentes dos faris de pedradas em rodo.M vias e trilhas. Joo Roberto de Camargo Gaiotto, www.tecnica4x4.com.br

s faris auxiliares so usados basicamente para uma de duas funes: aumentarem o raio de ao dos faris originais ou incrementar o visual do jipo. Que eles so teis no offroad ningum duvida, mas um pouco de cuidado na hora de instalar estes acessrios vai economizar dor de cabea com a parte eltrica do veculo e mant-lo dentro da lei. Os faris de neblina devem ser instalados de preferncia na altura do pra-choques, coloc-los na parte de baixo pode ser intil, na abordagem de rampas eles ficam exatamente junto ao ngulo de ataque, sendo os primeiros a se chocarem com o barranco e se partirem em pedaos. A funo deles espalhar um facho de luz prximo ao solo e por isto devem ficar nesta posio. Para colocar faris de longo alcance deve-se prever uma posio prxima da altura dos faris originais do veculo, deixlos montados no pra-choques no vai ajudar muito, j que precisam alcanar a mxima distncia e precisam estar mais altos que os de neblina. Finalmente tem-se a clssica instalao na parte superior do carro, junto com o bagageiro. Seja da dianteira, na traseira ou laterais, ajudam a espalhar a luz com grande eficincia mas a fiao eltrica deve prever um bom aterramento do bagageiro ou rack, para que toda a instalao tenha um bom

contato com o terra geral (negativo da bateria), do veculo. E falando em instalao, seu eletricista precisa fazer a fiao prevendo sobrecargas na parte eltrica. aconselhvel entregar o servio para um especialista, ou para a concessionria que lhe vendeu o veculo, pois eles tm condies de realizar uma instalao adequada. Os faris drenam muita corrente e necessitam de fiao e chaves comutadoras que correspondam s necessidades do equipamento. Se estas no forem bem dimensionadas podem literalmente derreter, podendo colocar em curto-circuito partes importantes da fiao, ou at provocar um incndio. O correto montar as chaves

A iluminao na parte superior do carro ajuda a espalhar a luz com grande eficincia

O ideal proteger os faris com grades para evitar a quebra

38 Junho 07