GUIA PARA UTIL IZA O DOS GASES "BL ENDS" R404A E R507

GUIA PARA UTILIZAO DOS GASES "BLENDs" R404A e R507 I - PROPRIEDADES II - LEOS LUBRIFICANTES - POLIOL STER (POE'S) III - PROJETO DO SISTEMA IV - FILTROS SECADORES V - PROCESSAMENTO DO SISTEMA DE REFRIGERAO VI - REOPERAO DE SISTEMAS COM R502 (RETROFITTING)

GUIA PARA UTIL IZA O DOS GASES "BL ENDs" R404A e R507
Aps muitos anos de investigao e testes, surgiram os gases refrigerantes R404A e R507 eleitos pelas industrias como gases alternativos ao R502. Tanto o R404A como o R507 tem ODP (Potencial de Destruio do Oznio) igual a zero e apenas uma frao do GWP (Potencial de Aquecimento Global) do R502. Ambos no so inflamveis e possuem nveis de toxicidade aceitveis. Convm salientar que estes refrigerantes no so substitutos imediatos ao R502, existindo diferenas significativas a serem consideradas como manuseio, processamento, aplicao e reoperao de sistemas com estes novos refrigerantes. Este boletim foi elaborado para ajudar no entendimento destas diferenas. NOTA: O R404A e o R507 so similares, porm no exatamente os mesmos. O R404A um quase azeotrpico e portanto a carga de refrigerante deve ser efetuada na fase lquida, enquanto o R507 um azeotrpico e a carga no precisa necessariamente ser efetuada na fase lquida. Este boletim trata-os da mesma forma, exceto observao contrria. Qualquer compressor TECUMSEH com a letra "Z" no seu cdigo de identificao do modelo, pode utilizar tanto o R404A quanto o R507.

I - PROPRIEDADES A - Na figura 1 mostrada a tabela de presso/temperatura do R-502 vs. R-404 A e R-507. Ambos apresentam valores maiores de presso desde -40o C (-40o F) at 65,6o C (150o F). B - O R-404 A e o R-507 possuem capacidades e eficincia energtica similares ao R-502. C - A figura 2 apresenta comparaes de algumas propriedades do R-502, R-404 A e R-507. Os dados foram obtidos em condies padres de -15o C (5o F) para evaporao e 30o C (86o F) para condensao. D - Para um mesmo valor de subresfriamento, o R-404 A e o R-507 produzem um maior efeito de refrigerao se comparados ao R-502. E - A solubilidade da gua no R-404A e R-507 comparvel a da gua no R-502. necessrio manter o sistema seco. Veja a seo 2-B. F - Todos os leos do tipo Poliol ster utilizados nos compressores e unidades condensadoras da TECUMSEH com o R-404A/R507 foram extensivamente investigados e testados quanto a compatibilidade com os materiais utilizados nos compressores hermticos TECUMSEH.

Temper atu r a
C F

Presso - R502 Psig Kpa Abs.

Presso - R404A Psig Kpa Abs.

Presso - R507 Psig Kpa Abs.

-40.0 -34.4 -28.9 -23.3 -17.8 -12.2 -6.7 -1.1 4.4 10.0 15.6 21.1 26.7 32.2 37.8 43.3 48.9 54.4 60.0 65.6

-40.0 -30.0 -20 .0 -10 .0 0 .0 10 .0 20.0 30 .0 40 .0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

4.1 9.2 15.3 22.6 31.1 41.0 52.5 65.6 80.5 97.4 116.5 137.6 161.2 187.4 216.2 247.9 282.7 320.8 362.6 408.4

129.6 164.8 206.9 257.2 315.8 384.1 463.3 553.7 656.4 773.0 904.0 1050.0 1212.0 1393.0 1592.0 1810.0 2050.0 2313.0 2601.0 2917.0

4.5 9.9 16.3 23.9 32.9 43.3 55.5 69.6 85.5 103.7 124.4 147.5 173.5 202.5 234.7 270.4 309.7 353.0 400.5 452.5

132.4 169.7 213.8 266.2 328.2 400.0 484.1 580.6 690.9 816.4 959.1 1118.0 1297.0 1497.0 1719.0 1965.0 2236.0 2535.0 2862.0 3221.0

5.5 11.1 17.8 25.8 35.2 46.2 58.8 73.3 89.8 108.6 129.7 153.6 180.3 210.2 243.5 280.6 321.9 367.8 418.7 475.3

139.3 177.9 224.1 279.3 344.1 419.9 506.8 606.8 720.6 850.2 995.7 1160.0 1344.0 1550.0 1780.0 2036.0 2321.0 2637.0 2988.0 3378.0

Fontes dos dados: R502 - ASHRAE, R404A - Du Pont, R507 - Allied Figura 1

DADOS Frmula Qumica Presso de Evaporao [psig , kPa] Presso de Condensao [psig , kPa] Densidade do Vapor Saturado a 5F (-15C) kg/m3

R502 35.9 (348.6) 176.6 (1319) 20.0 (1.250)

R404A 37.9 (362.5) 190.5 (1415) 18.18 (1.136)

R507 40.5 (380.4) 197.8 (1465) 19.52 (1.220)

Densidade do Lquido Saturado a 86o F (30C) kg/m3 (lb/ft3) Calor Latente de Vaporizao a 5F (-15C) kg/m3 (lb/ft3)

1191.0 (74.45) 156.5 (67.3) Figura 2

1022.0 (63.87) 180.3 (77.5)

1021.0 (63.80) 175.3 (75.4)

II - LEOS LUBRIFICANTES - POLIOL STER (POE'S) A - MISCIBILIDADE 1. Miscibilidade a capacidade de mistura entre o fluido refrigerante e o leo lubrificante. Esta caracterstica um fator muito importante para garantir o retorno do leo lubrificante ao compressor no sistema de refrigerao, dentro de sua faixa de temperatura de operao. 2. R404A e R507 no so miscveis com leos minerais. A miscibilidade dos leos Poliol ster (POE) e R404A/R507 similar a aquela dos sistemas de R22 com os leos utilizados atualmente. Alguns tipos de POE`S so completamente miscveis com o R404A/R507 (assim como o leo sinttico alquilate com o R-22), enquanto alguns POE`S so parcialmente miscveis com o R404A/R507 (assim como leos minerais com o R-22). B - UMIDADE 1. Embora os leos tipo Poliol ster sejam to higroscpios so 100 vezes mais higroscpios (capacidade de absorver umidade) que os leos minerais. Esta umidade difcil de ser removida mesmo utilizando calor ou vcuo. 2. Mximo de cuidado deve ser tomado para evitar umidade no sistema de refrigerao. Para isso, no deixe o compressor ou sistema de refrigerao expostos atmosfera por mais de 15 minutos. Preferencialmente remover os "Plugs" de vedao dos tubos somente no instante que anteceder as operaes de soldagem das junes. A quantidade mxima de umidade permitida no sistema todo de 80 ppm. Aps o funcionamento do sistema com o filtro secador adequado instalado, a quantidade de umidade no deve exceder 10 ppm. Estes nveis so baseados na medida de umidade em amostras de refrigerante lquido retirado do sistema. 3. Sempre utilizar um filtro secador apropriado nos sistemas que operam com R404A/R507 (veja seo referente a filtros secadores) . C - COMPATIBILIDADE 1. A TECUMSEH conduziu extensiva investigao e testes de avaliao para confirmar que os leos lubrificantes base de Poliol ster, aprovados pela prpria TECUMSEH , so compatveis com todos os materiais utilizados em seus compressores. 2. Todos os leos tipo Poliol ster aprovados pela TECUMSEH so compatveis entre si. 3. Mesmo sendo os leos tipo Poliol ster compatveis com os leos minerais, eles no podem ser misturados indiscriminadamente em sistemas de refrigerao com R404A/R507. Esta prtica pode resultar em deficincia no retorno de leo ao compressor e/ou reduzir a eficincia da troca de calor no evaporador. Entretanto, pequenas quantidades no superiores a 5% de leo mineral so aceitveis nas situaes de reoperao (Retrofit) de sistemas em campo (1% ou menos prefervel).

III - PROJETO DO SISTEMA A - SELEO DO COMPRESSOR A TECUMSEH est em contnuo desenvolvimento de compressores tendo em mente a compatibilidade dos leos, fluido refrigerante e materiais. Estes compressores esto sendo definidos com a letra "Z" para identificar os gases R404A/R507 , no cdigo do modelo, como por exemplo : AKL19ZS Os compressores para R404A/R507 esto sendo projetados de tal forma que apresentem capacidades frigorficas similares s encontradas com o R502 no seu ponto de referncia (Condies calorimtricas). Em muitos casos a mesma cilindrada est sendo utilizada. Ser necessrio testar cada seleo de compressor nas aplicaes, para determinar sua viabilidade, uma vez que as condies de operao variam substancialmente de uma aplicao para outra. B - SELEO DO TUBO CAPILAR Em geral, R404A/R507 tem um efeito de refrigerao maior que o R502, reduzindo assim o fluxo de massa requerido para uma dada capacidade. Entretanto, os tubos capilares selecionados para o R502 podem ser utilizados como uma seleo preliminar. Como qualquer outra seleo de tubo capilar, testes no sistema so necessrios para determinar a escolha final.

C - SELEO DA VLVULA DE EXPANSO Os fabricantes de vlvula de expanso, tem projetado produtos especificamente para utilizao com o R404A/R507. Consulteos para obter suas recomendaes. D - FILTROS SECADORES Somente filtros secadores adequados ao R404A/R507 devem ser utilizados. Veja seo especfica sobre filtros secadores. E - TEMPERATURAS DE DESCARGA E DO GS DE RETORNO Teoricamente, a temperatura de descarga para R404A/R507 ligeiramente menor do que para o R502 em condies similares. Portanto, as orientaes existentes quanto s temperaturas de descarga e do fluido refrigerante de retorno para compressores com R502 podem ser aplicados aos mesmos operando com R404A/R507. De uma maneira geral, a manuteno de uma temperatura de retorno suficientemente baixa, sem a ocorrncia de retorno de lquido ao compressor altamente desejvel, pois limita a temperatura de descarga e do motor do compressor em nveis aceitveis. F - QUANTIDADE DE FLUIDO REFRIGERANTE A quantidade de refrigerante depender dos componentes do sistema. Em geral, com base nos dados de aplicao, a quantidade de fluido refrigerante ser 5% a 20% menor na utilizao do R404A/R507 em comparao com R502.

IV - FILTROS SECADORES A - Os leos do tipo Poliol ster, que so utilizados com R404A/R507, tem tendncia a hidrolizarem quando em contato com a umidade, resultando na formao de cidos. Portanto, exige-se a utilizao de um filtro secador adequado em qualquer aplicao com o R404A/R507. B - Os filtros secadores devem ser do tipo "Molecular Sieve". Os tipos XH-6 (ncleo colado), XH-7, XH-9 e MS594 so os recomendados. O tipo XH-6 (enchimento solto) no recomendado devido sua alta taxa de atrito. C - Filtros secadores de ncleo slido, se feitos com bauxita, possuem a tendncia de absorver leo Poliol ster e umidade. O ster pode hidrolizar, e formar materiais cidos. Se o filtro secador estiver "sobrecarregado" devido ao excesso de umidade no sistema, este materiais cidos podem ser liberados e retornar para o sistema. Sem dvida alguma, esta condio no seria adequada para o compressor. Por esta razo, a TECUMSEH no recomenda o uso de filtros secadores de ncleo slido feitos com bauxita em sistemas contendo leo Poliol ster. D - Para a seleo de um filtro secador especfico, consulte o fabricante do mesmo.

V - PROCESSAMENTO DO SISTEMA DE REFRIGERAO A - COMPATIBILIDADE 1. leos do tipo Poliol ster so bons solventes e tem tendncia de arrastar materiais de processamento dos componentes do sistema, tais como inibidores de ferrugem e compostos de limpeza da superfcie do sistema. Devem ser tomados cuidados especiais para assegurar a remoo destes materiais de processos de todos os componentes do sistema. 2. Resduos clorados devem ser considerados como contaminadores e necessitam ser eliminados de todas as superfcies internas do sistema de refrigerao. B - VCUO 1. Os nveis de vcuo para sistemas com R404A/R507 so os mesmos recomendados para os com R502 (mximo de 200 microns Hg abs no sistema e aplicados tanto no lado de alta quanto no lado de baixa presso do sistema). Se no forem tomados os devidos cuidados para prevenir a entrada de umidade nos componentes do sistema antes da montagem, o tempo de aplicao de vcuo ser mais longo para atingir limites aceitveis tanto de umidade como de no condensveis. A TECUMSEH, recomenda que no sistema no exista mais de 2% de no condensveis e no mximo de 80 ppm de umidade. O nvel de umidade dever baixar para 10 ppm ou menos aps o sistema estar funcionando com um filtro secador adequadamente instalado. Estes nveis so baseados na medida de umidade em amostras de refrigerante lquido retirado do sistema. 2. leo do tipo Poliol ster vaporizam muito menos que os leos minerais para um mesmo nvel de aquecimento e vcuo. Portanto, se a vaporizao do leo j no era um problema com sistemas que utilizam o R502, no dever com sistema que utilizam R404A/R507. 3. Favor consultar o fabricante de seu equipamento de vcuo para verificar se o mesmo deve ser convertido para utilizao em sistemas com R404A/R507 e leos do tipo Poliol ster. C - TESTES DE VAZAMENTO

1. Utilize equipamento projetado para detectar a presena de R404A/R507 ou aprovado para este fim pelo prprio fabricante. Alguns fabricantes de detetores j possuem equipamentos apropriados parar R404A/R507, muitos outros esto desenvolvendo. Favor consult-los para obter informaes necessrias. 2. CUIDADO : A Du Pont e a Allied Signal advertem para no tentar utilizar o R404A/R507 misturado com ar para testar vazamentos sob presso. Favor contatar a Du Pont ou Allied Signal para maiores informaes. D - CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE 1. Em geral, equipamentos de carga de fluido refrigerante tais como mquinas de carga, vlvulas e conexes compatveis com o R502 devem tambm ser compatveis com o R404A/R507. Este equipamento necessita de recalibragem para utilizao com R404A/R507. Uma vez designado para a utilizao com o R404A/R507, este deve ser utilizado exclusivamente para esta aplicao. O Equipamento convertido de R502 deve ser limpo de todo o seu resduo. Recomenda-se a aplicao de um vcuo profundo (25 a 50 microns) e passar fluxos de R404A/R507 repetidas vezes. Para maiores informaes, favor consultar os fabricantes do equipamento e componentes. 2. A carga de R507 pode ser aplicada tanto na fase lquida como na de vapor. O R404A um "quase azeotrpico" e portanto a carga de fluido refrigerante deve ser feita na fase lquida e aplicada na linha de lquido. Se o fluido refrigerante estiver na fase de vapor, a carga poder ser aplicada na linha de suco com o compressor funcionando. (O mtodo preferido para se carregar de qualquer refrigerante num sistema na fase lquida e pela linha de lquido). CUIDADO: "Quebrar" sempre o vcuo com o refrigerante antes de aplicar tenso no compressor.

VI - REOPERAO DE SISTEMAS COM R502 (RETROFITTING) A situao ideal no que se diz respeito a utilizao de R404A/R507 seria que a mesma fosse restringida apenas a novos equipamentos. Desta forma, todos os componentes do sistema poderiam ser selecionados e testados pelos projetistas levando em considerao as preocupaes em relao ao R404A/R507 e aos leos tipo Poliol ster. Porm, considerando a atual realidade do mundo com os milhes de sistemas para R502 existentes em campo, o rpido declnio do suprimento deste gs e a aproximao da data final de seu completo desaparecimento no mercado, esta situao ideal no ser possvel. Desta maneira, neste trabalho esto sendo fornecidas algumas orientaes gerais para quem necessita trabalhar na reoperao dos sistemas com R502 sendo substitudos por R404A/R507. Procedimentos especficos podem somente ser determinados aps uma profunda avaliao dos sistemas existentes. Para maiores informaes, contate os fabricantes de equipamentos para a reoperao mais eficiente dos sistemas. A - Substituio de um compressor para R502 por um para R404A/R507("Z") Os procedimentos para substituio apresentados abaixo podem ser seguidos, observando-se que tanto o compressor quanto o sistema no devem ficar expostos atmosfera por mais de 15 minutos

1. Recolher o refrigerante R502 do sistema utilizando equipamento apropriado e providencie a remoo de qualquer resduo de leo mineral deixado no sistema. A quantidade de leo mineral restante deve ser menor que 5%. 2. Reequipar o sistema com tubo capilar, vlvula de expanso ou outro equipamento de expanso adequado. 3. Instalar o filtro secador adequado para R404A/R507 e dimensionado para o sistema em que est sendo adaptado o novo compressor. 4. Instalar o compressor TECUMSEH para R404A/R507 ("Z") contendo leo do tipo Poliol ster. Certificar-se de que os componentes eltricos corretos estejam sendo utilizados, pois estes podem ser diferentes dos utilizados para os compressores com R502. 5. Proceder aplicao do vcuo conforme descrito anteriormente. 6. "Quebrar" o vcuo com R404A (lquido) ou R507 (lquido ou vapor) na linha de lquido. 7. Carregar o sistema com a quantidade adequada de R404A/R507. Geralmente o sistema utilizar uma carga menor que a do R502. 8. Verificar se o sistema est operando adequadamente. Aps a reoperao do sistema de R502 para R404A/R507, deve-se identific-lo como sendo carregado com o novo refrigerante e contendo leo do tipo Poliol ster. Indicar na unidade a quantidade de refrigerante utilizado. B - Os compressores TECUMSEH que no possuem nos seus cdigos de identificao a letra "Z" no esto aprovados para utilizao com R404A/R507. C - Os compressores para utilizao de R4040A/R507 ("Z") podem ser utilizados com o R502, embora a preferncia de utilizao para estes compressores seja o R404A/R507.

A transio do R502, to conhecido e largamente utilizado, para os novos R404A/R507, ainda no to familiares, apresentar muitos desafios para nossa industria. A TECUMSEH j trabalhou arduamente para vencer estes desafios. Para maiores informaes a respeito dos novos compressores para R404A/R507 ("Z"), favor contatar a rea comercial da TECUMSEH DO BRASIL.

AVISO: permitida a reproduo das informaes deste Boletim, desde que seja citada a fonte de informao. As informaes contidas neste catlogo esto sujeitas alteraes sem prvio aviso. Tecumseh do Brasil Ltda. Todos os Direitos Reservados.