LUS DE STTAU MONTEIRO ESCRITOR 1926-1993

Lus de Sttau Monteiro um dramaturgo incontornvel do sculo XX portugus mas cujo carisma literrio tambm se imps no romance, na crnica e no jornalismo, pelo que de toda a justia a Cidade de Lisboa inscrever este seu filho na toponmia da capital.

A Vereadora

Gabriela Seara

Lus Infante de Lacerda Sttau Monteiro nasce em Lisboa, no dia 3 de Abril (Maro) de 1926, filho de Lcia Rebelo Cancela Infante de Lacerda (1903-1980) e Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro (1896 1955) e constri a sua vida tendo como a nica coisa sagrada ser livre como o vento. Em 1936, com dez anos de idade, parte para Londres quando seu pai o Embaixador Armindo Monteiro -, a vai exercer funes. Essa poca vai influenciar significativamente a sua formao cvica e literria at regressar a Portugal em 1943, no momento em que o pai demitido do cargo por Salazar. Realiza os seus estudos liceais num colgio particular e depois no Liceu Pedro Nunes e apesar de gostar de matemtica, acaba por optar por uma licenciatura em Direito na Universidade de Lisboa finda a qual exerce advocacia nos dois anos seguintes. Depois, volta a partir para Londres, onde se torna condutor de Frmula 2 e a conhece uma jovem inglesa, June Goodyear de seu nome, com quem se casa em Sintra, em 27 de Setembro de 19511. Sttau Monteiro comea ento uma carreira como jornalista, colaborando em vrias publicaes, destacando-se a sua participao na revista Almanaque, onde tambm eram redactores Augusto Abelaira, Jos Cutileiro, Alexandre ONeil, Vasco Pulido Valente e Jos Cardoso Pires. Relevante foi tambm o seu desempenho no Dirio de Lisboa, onde coordenou o suplemento "A Mosca" nos anos 70 do sculo XX, contando com a colaborao de, entre outros, Joaquim Letria, Jos Cutileiro, Mrio Castrim e Joo Abel Manta. Foi tambm neste matutino que publicou as suas crnicas gastronmicas intituladas A Melga no Prato e onde no decorrer dos anos de 1969 e 1970, criou uma seco de crtica intitulada Redaces da Guidinha2, onde numa linguagem deliberadamente infantil e sem pontuao uma mida lisboeta de classe mdia-baixa escrevia redaces sobre a sua vida quotidiana embora na verdade, versassem sobre o estado da nao.3 Tambm trabalhou em publicidade, escreveu crnicas de gastronomia com o pseudnimo de Manuel Pedrosa e foi colaborador regular dos jornais Se7e , O Jornal e Expresso .
1 Deste casamento teve 4 filhos : Carolina Goodyear Sttau Monteiro, Ana Lcia Goodyear Sttau Monteiro, Diogo Goodyear de Sttau Monteiro e Toms Goodyear de Sttau Monteiro. 2 Foram reunidas num volume pela Areal Editores e publicadas em 2002. 3 Dos nomes referidos neste pargrafo e que privaram com Lus de Sttau Monteiro, integram tambm a toponmia de Lisboa Alexandre ONeil, Jos Cardoso Pires e Mrio Castrim.

Sttau escritor ergue uma obra literria em que critica, de uma forma impressiva e satrica, as contradies sociais e histricas da sociedade portuguesa das dcadas de sessenta e setenta do sculo XX. Um Homem no Chora (1960) o seu primeiro romance ao qual se segue logo no ano seguinte, Angstia para o Jantar. Em ambos denuncia, com um humor custico, os comportamentos tpicos da burguesia dominante. Procuro com a mo o despertador que est a tocar h mais de meio minuto. Encontro-o entre um livro e o copo de gua que me colocam todas as noites sobre a mesinha-decabeceira. Carrego num boto e o silncio volta a entrar no meu quarto. Sei que j no posso readormecer. O meu despertador toca invariavelmente s oito de manh, todos os dias, faa sol ou faa chuva. uma das invariveis da minha vida, to invarivel como o amor da Fernanda, como os jantares de famlia nos dias santos, como o som do piano da vizinha aos domingos. No h nada a fazer. Atiro com a roupa ao cho e procuro, com o p, o chinelo que deve estar algures ao lado da cama. 4

Depois, em 1966, publica a novela E se For Rapariga Chama-se Custdia. Escreve ainda o romance indito Agarra o Vero, Guida, Agarra o Vero, que adaptou para novela televisiva em 1982 e foi exibida na RTP com o ttulo Chuva na Areia. Lus de Sttau Monteiro tece tambm uma dramaturgia de tcnica realista, prxima da usada por Bertolt Brecht.

4 Um Homem No Chora, Lisboa:

, 1960.

A sua primeira pea Felizmente h Luar! (1961), sobre a figura histrica de Gomes Freire de Andrade e a tentativa frustada de revolta liberal de 1817, politicamente relevante, sobretudo se nos lembrarmos que a sua apresentao em Portugal coincide, com a tentativa de abertura poltica que viria a revelar-se impossvel. O tema do combate pela liberdade contra a cegueira das razes de Estado constitua a demonstrao de que a poltica portuguesa estava numa encruzilhada decisiva e numa via sem recuo. A censura proibiu a sua representao e a Associao Portuguesa de Escritores distinguiu a obra com o Grande Prmio de Teatro de 1962 pelo que Sttau Monteiro tomou conhecimento do prmio preso na cadeia do Aljube. Em Portugal, esta pea s viria a ser representada passados 16 anos, em 1978, no Teatro Nacional D. Maria II, numa encenao do prprio autor5. A primeira exibio, em antestreia, aconteceu na sede do Club Franco-Portuguais de la Jeunesse de Paris, no dia 1 de Maro de 1969, e a estreia, no dia 30 desse mesmo ms, no Thatre de l Ouest Parisien, levada cena pelo Teatro-Oficina Portugus. Esta obra foi considerada um dos 100 Livros Portugueses do Sculo XX na listagem de Fernando Pinto do Amaral, publicada n O Pblico de 27 Abril de 2002.

Tambm foram proibidas as suas peas Todos os Anos pela Primavera (1963) - parbola kafkiana em que carcereiros e detidos so prisioneiros do mesmo universo concentracionrio- , O Baro (1964) adaptao da novela homnima de Branquinho da Fonseca -, e Auto da Barca do Motor Fora de Borda (1966), parfrase moderna do auto vicentino.
O TEP- Teatro Experimental do Porto foi quem em Outubro de 1962 pediu para levar cena a pea que a Comisso de Exame e Classificao de Espectculos do Secretariado Nacional de Informao, Cultura Popular e Turismo reprovou. Aps 38 anos, em 11 de Janeiro de 2001, o TEP acabou por estrear a pea como o seu 184 espectculo, no palco do Auditrio Municipal de Gaia.
5

Depois, em 1967, preso pela PIDE6 aps a publicao num nico volume das peas de teatro A Guerra Santa e A Esttua, stiras em que criticava a ditadura e a guerra colonial. No ano seguinte Sttau Monteiro escreve As Mos de Abrao Zacut (1968), uma denncia do holocausto e um vigoroso libelo contra a intolerncia, marcante tambm por ser a sua primeira pea a subir a um palco portugus, no ano de 1969, no Teatro-Estdio de Lisboa, encenada por Luzia Maria Martins7. Depois, com Artur Ramos, adapta ao teatro o romance de Ea de Queirs A Relquia para ser representada no Teatro Maria Matos no ano de 1971. Lus de Sttau Monteiro escreve ainda a pea Sua Excelncia (1971) e Crnica Aventurosa do Esperanoso Fagundes (1979), uma stira de algumas fases cruciais da Histria de Portugal que o Grupo 4 levou cena em 1979. Produz ainda vrias tradues de teatro que ele prprio encena como A Fera Amansada de Shakespeare; Um Inimigo do Povo de Ibsen; O Milagre de Ana Sullivan de Wiliam Gibson no Teatro Avenida e A Casamenteira de Thornton Wilder.

No final da dcada de setenta do sculo XX, Lus de Sttau Monteiro torna-se tambm conhecido como um dos cincos membros do jri do famoso concurso televisivo A Visita da Cornlia8, apresentado por Raul Solnado, experincia que lhe agradou (..)porque devido a esse programa fiz grandes amigos, entre eles o Jos Jorge Letria. Claro que tambm ajudou muito o facto de o programa ter muita qualidade. J no se fazem programas como na altura!9.

Polcia poltica cuja designao oficial era Polcia de Informao e Defesa do Estado. Luzia Maria Maryisn tambm d nome a um Largo da freguesia de S. Domingos de Benfica. 8 Os outros membros do jri eram Raul Calado, Maria Joo Seixas, Maria Leonor e Paulo Renato. 9 Entrevista de alunos do 8E a Lus de Sttau Monteiro, no mbito do aniversrio da Escola E. B. 2,3 Lus de Sttau Monteiro.
7

A sua morte ocorrida aos 67 anos, no Hospital de S. Francisco Xavier, em Lisboa, no dia 23 de Julho de 1993, a perda de um alfacinha que tanto amava sua a cidade, pelo que a Cmara Municipal de Lisboa lhe presta homenagem atribuindo o seu nome a uma rua da freguesia de Marvila.

Bibliografia Despacho n. 6027 , de 5 de Maro de 1999, do Gabinete do Secretrio de Estado da Administrao Educativa/Ministrio da Educao (atribuio do nome de Lus de Sttau Monteiro Escola do ensino bsico de Loures n. 1). Dicionrio de Literatura Portuguesa, org. lvaro Manuel Machado, Lisboa: Editorial Presena, 1996 Entrevista de alunos do 8E a Lus de Sttau Monteiro, no mbito do aniversrio da Escola E. B. 2,3 Lus de Sttau Monteiro In www.eb23-loures-n1.rcts.pt/LSM1.htm Felizmente H Luar! In www.institutocamoes.pt/bases/100livros/sttaumonteiro.htm GOMES, Fernando Cruz, Felizmente H Luar In manuelcarvalho.8m.com/FCGomes9.html Lus de Sttau Monteiro In www.ipn.pt/literatura/sttau.htm Lus Infante de Lacerda de Sttau Monteiro In genealogia.sapo.pt/pessoas/pes_show.php?id=29229 Lus Sttau Monteiro encenado 38 anos aps censura In tsf.sapo.pt/online/ocios/interior.asp?id_artigo=TSF24542 MEXIA, Pedro A menina do tempo da outra senhora In Dirio de Notcias, 30 de Maro de 2003 Sttau Monteiro In www.arts.gla.ac.uk/PortLang/litbits/sttau.html

FICHA TCNICA Edio Cmara Municipal de Lisboa Comisso Municipal de Toponmia Ttulo Lus de Sttau Monteiro Textos Paula Machado Coordenao Paula Levy Jorge Pereira da Silva Antnio Trindade Design Grfico Paula Albuquerque Planta de localizao Isilda Marcelino Tiragem 250 ex. Ano 2007 Depsito Legal N. ... .../07

Design e execuo grfica Imprensa Municipal