BALARD, Michel e DUCELLIER, Alain. BIZNCIO E O OCIDENTE.in:LE GOFF, Jacques e SCHMITT, Jean-Claude. DICIONRIO TEMTICO DO OCIDENTE MEDIEVAL.

Bauru-SP, EDUSC, 2002. BIZNCIO E O OCIDENTE - Bizncio ignorou quase que totalmente a geografia, contudo inventada pelos gregos antigos e florescida na idade mdia entre seu inimigo e vizinho, o isl (pg 119) - Esta 'cegueira geogrfica' dos Bizntinos no se deve ao acaso, e sim a concepo romano bizantina do poder imperial, encarnao terrestre do poder de Deus, que sacraliza no apenas o soberanop mas tambm a totalidade dos territrios e pessoas que reconhecem essa supremacia. Deste mod, visto do imprio, os espaos exteriores () cerca o ecumeno e so considerados inexistentes. Porque no reconhecem a autoridade de Constantinopla; () preciso no esquecer que Bizncio possua um excelente sistema de informaes sobre os brbaros(...). (Pg 119) Um Tenaz Desinteresse pelo Ocidente - () no nos deve surpreender: trata-se de um saber que permanece implicito, que se evita o mximo possvel reproduzir porque tcnico, como a estenografia ou o direito, estes tambm excludos e considerados pouco dignos. () eles possuem tambm uma cultura cujos contornos foram enrijecidas pela cristianizao, () soberanos dos sculo XIII ao XV, () dotam o imprio de um ensino superior parcialmente inspirado na inexperincia universitria ocidental (). (Pg 120) - (...) antes do sculo XV, uma tenaz mentalidade romanocentrista(...) a prpria palavra Europa designa muito raramente o continente europeu, sendo utilizada quase sempre para indicar provincias europeias do imprio(...) Romano III evita conduzir uma expedio contra os ocidentais por consider-los muito fceis de vencer, preferindo atacar o s rabes de Alep, um adversrio digno deste nome. verdade que as amputaes sofridas aps 1071 revalorizam o conceito de Europa, mas apenas em proveito das provncias Bizntinas, corao residual do imprio. (Pg 120) - Contudo, Bizncio reservou, entre os brbaros do ocidente, um lugar especial aos Francos, novo nome dos germanos segundo procpio. Sob o vocabulo Fraggia, tendeu-se desde ento a agrupar sem distino todos os povos do ocidente europeu. () verdade que existem reinos no ocidente, mas, vistos de bizncio, eles encontram-se submetidos desde a poca de carlos Magno a um soberano principal (). Desta francia, no sentido do imprio do ocidente, provm os refugiados que formam veneza, sobre a qual o Porfirogneta digna-se a explicar a origem, porque o tratado de AIX, em 812, fizerra dela uma terra bizantina. (Pg 121) O Declnio do Imprio - Entre os seculos C e XIV, tempo em que conquistas Normandas, cruzadas, invaso economica latina, conflitos e rupturas com Roma fazem com que o Ocidente passe a ser cada vez mais o adversrio de Bizncio () conquistar constantinopla. Este era o objetivo inconfessvel atribuido desde ento a todos os latinos, a comear pelos cruzados nos quais bizncio, que jamais admitiu a ideia de guerra santa, que tanto reprovava nos muulmanos, viu apenas conquistadores banais () s se justificaria (as cruzadas) com a restituio ao imprio das terras que os turcos lhes haviam arrancado. () Mesmo os aliados ocidentais de bizncio, como os venezianos, genoveses e pisanos, continuam a ser brbaros que alm de devorarem por dentro a economia imperial no hesitam em insultar o prprio basileus, caso dos venezianos que em 1149, enquanto ajudavam Manuel Comneno a retormar corfu dos normandos, apoderaram-se de sua galera e nela fantasiaram um negro com os ornamentos imperiais. () Desde 1182, o povo de Constantinopla tinha dado mostras de que o dio no era exclusivo das elites e do poder, ao massacrar todos os latinos que pde. (Pg 122) - (...) por volta de 1230 os ortodoxos continuavam a fazer peregrinaes a Roma. (Pg 122) - () o silncio bizantino a respeito dos latinos era de fato fruto de censura, e no de ignorncia.(...) Pode-se portanto pressentir que o escritor guarda para si maiores conhecimentos,

como tambm o caso, um pouco mais tarde, de Nicforo Grgoras ou de Joo cantacuzeno, nos quias o iceberg tambm continua submerso. (Pg 123) - A medida que o imprio declina () a elite bizntina deve escolher entre a submisso aos turcos e a unio com o ocidente () ela continua fiel tradio de quase mutismo porque, () a completa desapario do imprio era-lhe impensvel. (Pg 123) - (...) viagem de Joo VIII itlia, por ocasio do Conclio de Florena: para ele, o imperador passou Frana, aliou-se com os Francos, tornando-se ele poprio Franco, termos em que subsiste a antiga imagem de um Ocidente dominado pelo Sacro-imprio. Um Testemunho Excepcional, embora Tardio - (...) numerosas informaes relativas aos pases latinos circulavam no oriente cristo antes e depois de 1453 () Itlia e a espanha que ele conhece melhor, e que lhe servem de refrencia para o resto do Ocidente: por isso imagina a existncia de um sistema comunal onipresente, limitando todos os poderes soberanos, e cre numa rigorosa continuidade entre as conquistas de Carlos Magno e a reconquista, da qual narra alguns episdios. (Pg 125) - Ao relatar a histria de Joana d'Arc, comenta com certa complacncia que a confiana imprpria dos franceses numa mulher seria um exemplo de superstio na qual recaem com frequncia os povos em desgraa, situao bem merecida pelos franceses, dos quais traa um retrato pouco brilhante, apresentando-lhes repletos de imprvidencias e de orgulho desmedido, assim renovando e confirmando um topos que remontava s irupes normandas. (Pg 126) - Como bom grego, naturalmente tem pouca simpatia por roma (). alias Veneza, to presente no oriente, que merece mais destaque: a nica cidade italiana que ele verdadeiramente enaltece, mostrando-a toda pavimentada de tijolos (). (Pg 127) - Nele emerge o que seus predecessores censuraram em nome de uma ideologia romana que ele julga ilegitima e que o sulto otomano, chamado por ele basileos, pode herdar enquanto no vem um novo imprio que ele deseja verdadeiramente grego. (Pg 128)