1

MARIA DE FTIMA FRAYHA DE SOUZA

CONSTRUO DA MONOGRAFIA
PASSO

Belm Par
2003

PASSO

1 O QUE MONOGRAFIA
Existem vrios conceitos sobre o que Monografia. alguns autores
genericamente chamam todos os trabalhos cientficos de monografia. Na realidade diferem
uns dos outros pelo nvel de aprofundamento da pesquisa, os objetivos do estudo, a
metodologia aplicada e a relao com a tese proposta.
Assim a formalizao do trabalho cientfico dividido em trs tipos: Monografias
normalmente utilizada para graduaes e tambm adotada para ps-graduaes de cursos
de especializaes - as Dissertaes so adotadas nos cursos de mestrado e as Teses para o
doutorado. Cada um destes trabalhos apresenta um nvel de abrangncia e complexidade
especficos de cada formao. Basicamente, os trabalhos cientficos apresentam a mesma
estrutura (introduo, desenvolvimento e concluso), diferenciando, nos objetivos,
profundidade, metodologia usada, defesa, etc.
A Monografia um trabalho cientfico de menor potencial, o que lhe permite ser de
pequena extenso. Entretanto sua elaborao no mera burocracia para a obteno de
diploma, pois se trata de um trabalho cientfico, embasado nos mtodos de pesquisa e que
possibilita contribuio pessoal a um determinado ramo da cincia.
Durante a redao de trabalhos acadmicos-cientficos, visvel a preocupao dos
alunos com elementos formais do trabalho, como extenso do texto, apresentao da
pgina, estruturao da matria, anexos, citaes, referncias bibliogrfica, notas, tabelas,
tipologia dos ttulos, numerao das folhas e das sees. Assim, as presentes orientaes
visam alivia-los dessa carga, liberando suas energias para o elemento substancial do
trabalho: o contedo.
As orientaes contidas neste trabalho se propem a ser um guia prtico e cmodo.
Derivam tanto das prticas vigentes nas universidades quanto das recomendaes da ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Na redao procurou-se evitar orientaes no definidas pelas normas tcnicas ou
fora dos usos e costumes comumente aceitos. Na apresentao fsica deste volume, buscou-

3
se seguir as normas tcnicas em seus pormenores para que o leitor tivesse diante dos olhos
um modelo real de sua aplicao.

2. REDAO TCNICA DA MONOGRAFIA

A redao de um trabalho cientfico deve ser realizada aps a fase da leitura, ou seja apos a
leitura interpretativa e o devido fichamento.

2.1. O QUE TRABALHO ACADMICO-CIENTFICO:

a) Consiste basicamente no texto escrito, que deve ser fundamentado e bem

estruturado, e que consiga transmitir ao leitor as idias e concepes do autor com
clareza, objetividade e conciso.
b) Deve ser apresentado com introduo, contextualizao, desenvolvimento e
concluso.
c) Deve se evitar a discusso de um determinado assunto em vrias partes do
trabalho sem esgota-lo e sem a devida necessidade.
d) A obedincia s regras gramaticais e ortogrficas deve ser criteriosamente
obedecidas.
e) A redao, de preferncia, deve ter o carter impessoal (3a. pessoa) evitando-se a
primeira pessoa, principalmente a do singular, salvo em citaes.
f) Deve-se evitar o uso da linguagem popular (coloquial) ou extravagante, bem
como as que atribuem referncias grandiosas sem que possam ser aceitas ou
cientificamente comprovadas.
g) Deve-se ter a cautela de no efetuar ou sugerir concluses durante o
desenvolvimento do texto, principalmente com opinies prprias.
h) A ambigidade deve ser evitada com a utilizao de termos que expressem clara
e objetivamente o que se pretende mostrar.
i) Os pargrafos devem ser simples e objetivos, evitando-se assim perodos longos.

2.2. ALGUMAS SUGESTES:

4
a) Leia e releia vrias vezes o texto que voc escreveu .
b) Coordene suas idias como se estivesse contando um histria. O seu texto deve ter
incio (introduo), meio (desenvolvimento) e fim (concluso).
c) Abstenha-se de opinies particulares para ler o texto que produziu, o faa como se
fosse uma pessoa leiga no assunto. Este deve ser plenamente inteligvel pelo
leitor.
d) Solicite a uma terceira pessoa, de bom conhecimento tcnico ou nvel escolar,
para ler e fazer crticas sobre o seu trabalho, pois a leitura demasiada de nossos
prprios trabalhos torna-nos cegos para determinados pontos.
e) Evite o abstrato, seja simples e direto na sua escrita.
f) Nunca, mas nunca mesmo, entregue o seu trabalho sem uma boa reviso
gramatical, ortogrfica e metodolgica.

3. CARACTERSTICAS FSICAS DE TRABALHOS ACADMICOS

CIENTFICOS
Do ponto de vista da apresentao fsica, pode-se distinguir dois grupos de
elementos em monografias: h os elementos materiais do relatrio, como extenso do
trabalho, formatao da pgina e apresentao do volume, e h os elementos formais, que
so as partes constitutivas pr-texto, texto e ps-texto e as partes integrantes como
citaes, notas, tabelas, ttulos e numerao de sees e de pginas.

3.1.ELEMENTOS MATERIAIS DE TRABALHOS

Elementos materiais de relatrios cientficos so o tamanho do trabalho, a

formatao das pginas e a apresentao do volume.

3.1.1. Tamanho do trabalho

Embora a extenso de um relatrio varie muito, seja em razo da natureza da
matria, seja em funo do estilo do autor, alguns balizamentos para orientao podem ser
de valia:

5
a) Relatrios tcnicos, comunicaes e outros trabalhos desta natureza tero a
extenso compreendida na faixa de 2 800 a 4.000 palavras, vale dizer em torno
de 10 a 15 pginas.
b) Monografias, Trabalhos de Concluso de Curso, esto em torno de 8.000 a
15.000 palavras, correspondendo a 30-50 pginas.
C) Dissertaes de Mestrado se situaro na faixa de 20.000 a 30.000 palavras, o
que corresponde a 75-110 pginas.
d) Teses de Doutorado tero de 70.000 a 85000 palavras, isto , se estendero por
250 a 300 pginas.

3.1.2. Forma de apresentao da folha e disposio do texto:

-

Usa-se papel branco, formato A4.

Fonte: corpo 12 (Arial ou Times New Roman) e 10 para as citaes em

destaque (com mais de 3 linhas) em forma de um pargrafo ou em notas de
rodap.

O espao entre as linhas duplo, exceto nas citaes em destaque de

pargrafo, quando se usa espao simples.

Usa-se escrever em uma s face da folha.

Os ttulos dos textos como os subttulos das sees, devem ser separados
do texto por um espao duplo ou dois espaos simples.

O pargrafo iniciado no 8o. toque a partir da margem esquerda.

O indicativo das sees, se for numerado, dever ser alinhado esquerda.

Dimenses das margens:

a) Margem superior e margem esquerda: 3.0 cm
b) Margem inferior e margem direita:

2.0 cm

Numerao das pginas:

Passa-se a numera-las a partir da primeira folha da parte textual, que
corresponde a Introduo. Coloca-se a numerao direita,, no canto
superior da pgina, em algarismos arbicos (2 cm da borda superior).
Havendo Anexos, deve-se numerar as folhas de maneira contnua.

6
- Apresentao do volume:

as cpias de Monografias destinadas ao

Departamento, Faculdade ou Biblioteca, sero encadernadas com capa

dura.

3.2. ELEMENTOS FORMAIS DE TRABALHOS

Os elementos formais de relatrios cientficos so suas partes constitutivas, isto , o

pr-texto, o texto e o ps-texto, e seus elementos integrantes, como citaes, notas, tabelas,
ttulos e a numerao das pginas e sees.

3.2.1. Elementos do pr-texto

-

capa

folha de rosto

ficha catalogrfica (verso da folha de rosto)

errata (opcional)

folha de aprovao

epgrafe (opcional)

dedicatria (opcional)

agradecimentos (opcional),

resumo na lngua verncula (obrigatrio)

resumo na lngua estrangeira (obrigatrio)

sumrio

listas de ilustraes (se houver figuras, tabelas e quadros)

listas de abreviaturas, siglas e smbolos (opcional).

7
3.2.1.1. Capa (segundo NBR 14724, 2002)

A capa constitui o invlucro do trabalho.

-

Nome da Instituio Formadora ( no alto da pgina, centralizado,

caixa-alta, negrito)

Ttulo do trabalho, ao centro, todo em caixa-alta caixa-alta e negrito,

seguido do subttulo, (se houver) em letras simples.

Nome do autor

Local (cidade) e data de impresso (na base da pgina centralizado)

CESUPA - CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DO PARA

EDUCAO A DISTNCIA: uma nova pedagogia

Roberto Silva Rodrigues

Belm-Par
Maio - 2003

FIGURA 1 - Capa

3.2.1.2. Folha de rosto

Como fonte principal de identificao de um trabalho, a folha de rosto deve
conter, pelo menos os seguintes elementos.
- Nome do autor do trabalho (no alto, ao centro, em negrito e caixa alta)
- Ttulo (em caixa alta, negrito e centralizado) seguido do subttulo (se
houver), sem negrito e sem caixa-alta
- Referncia sobre o trabalho
- Local e data de impresso.



      !"
#$#
%'&)(+*-,(/.012.03*546(+7*)8*546(98)(:.2;$<=;?>03*
@ABCD-EFHGI5@KJI'B)FL I$ED-FMN@OPQ@O3I-EI
RS$T9UVWX5Y[Z5S
\]^K_[`5a[b5cd`-]e fhgi$j_kel`5mKnko/prqstpru
vwpxsxy p
z {|
}~{ rk{K~ K:}
':3 k:/
kHr
:hk Hk :h /
r::K/:Kkh

h +/
Hk
r
+K :h 
r:: :rhk
k! r:h
Belm-Par
Fev./2002

FIGURA 2 Folha de Rosto

393K/





!#"$&%(')*$&!#",+-$&&%(!.+-&(/#!-0!1

2 356247*8:9;3=<
3>#?53>@3A07B C>#7D7FE(3A0CFE>#CHG
I055JI0CK7A*BIBAI0CHL-3MN?>-I0C
4
OPRQTSHUWVYX
Z[\O]Z_^(Z\*`#O[
VaZbcOd\ZefS[(UW`#Z\Zef\OdZgU-O`hSdOgUW`#Ze
ijHk
lm
l0nNojpHq
rstvuNwtxwyz6{=| }=~wH,-.w
,v-..,v..,N,=Td
,
.
xNv =,W6H,* 6H

,
v,,= =

(N,=v.
N 
.NN W,6 HW,6 *., ,H
,N,,N1vR
@
 

   

!"#$ %
&
'(*)+$ 

,.-0/.-213-04.-658789;:=<?>@BADCFE7HG <I
J7
KMLNHLPORQ=S8TUL=VMQWSXQYPLPZ3[P\]SX^
T _`Tab_ cdfePgPh3g=i8j=k$lUjmng=o8lUe
p qrsntPurnvxwby{zRr
| }D~FP {=8=X
nPnU=
nPR"UnfP{f3W8=XRnHWXf={F
fR=F=PW{fb
P3W"UR R=XR=`U
M"UP3P={HfRfF


R
! .   8U"
"!F *
 
8{ *


! .
" $8R!  *!



   !#"%$'&'('"%)+*',"'-&-/. "
01/2+3547681:95;=< >'?%01@4A; BCD3E
FGH'IJG%KMLG5N%OPH'GDQ
R/STG/U
VVV
VVVVV
VVVVV
VVVVV
VVV
VVV
VVVVV
VVVVV
VVVVV
VVV
VVV
VVVVV
VVVVV
VVVVV
VVV
WYXZ8[/\
VVVV
VVVVV
VVV
]/^'_8^/` aaa
acbaaa/baa
FIGURA 4 Folha de Aprovao

dfeAgfeihjekle:mn#oqpsrtvuw
xzyc{|~}8z|s}qs|s7{szj|{|
v

sJsvvv

Ys+Jsvv

8zj8Jv

z8j7qjjsz'q#

}szy|vs{

ss8z#j

10

//8'
/'57c
/D5/5+~'5A
/~//
/Y
5i

//
5i
//
+
'5Y5A55AY




 





!"#$&%
' ( )#*+,)$.-
)
$&'0/
)$1-
)$2%)(3+4'0/5)$1-
)$&%
)( ) +,'0/
6
798;:<
=?>@AB:
=0AC=><;D =0A EF

G5HJILK3MNMPO
QOSRUTNV

WXZY\[^]_a` b cdegf&h
ij
k
lnmponmrq^mtsUm

uBvxwxy;z{| }1~y{
x5;xU1&UxUU^

&^^UrUU153^xU

^xUrxUU^!Ux^^
U^^

Z050nnr
3
35 .g
n
1ULPZ
 r

 
 
"!#$"
%'&()*+&-,/.0.12&(3546."3#%"798:7;%4
<=:,/.>@?:A

FIGURA 6 Dedicatria

^^x5

^ rU1U;

11

BCDCEFCGFCIHKJML NIOIPRQ STUPWVXY[Z

\[]R^`_/acbedMfhg
_dMacbMijkfhdRlImMacl neoqpMrts/ucvxwyMz{F|Ro}|R~y's'r=p=pMrMucv
s|Ro|
6c5"'qRR}I

hRqRR}I

'McxMRMI

=MhM/R'

Meus agradecimentos especiais

Ao meu orientador, Professor
Daniel Santos. Foi seu especial
incentivo que me deu nimo
para continuar este trabalho.
Aos

professores

do

curso,

Pois os conhecimentos que me

transmitiram desempenharam
especial na minha formao.

A todos que contriburam

Para a minha realizao.

;F h[ t
=I';W
0MFMIMW R/F5RIxF/ RW}MhMRFMcIIR
= M5 RIF  M WRF
M
/ RI
' /

/F5 
 M 

M/
 IRRR /W R
MR2
R!"'R

#$
%'&)(+*,-/.0&13254*,7698;:, :(3<+=,-'%>*?@*,-A14*CB24*,D-/.=E9=154*.0&*, F
(+* %>:,%>* =48;:
% :
% G32;: , H= IJ&KE9*8;*, (+= E9:CL
E9=
- I =
%
M)N+O5MPQR ST/O;Q U@VWM)N+Q/TN+O
X/XY[Z9ST \TP Q\)MK]JQO
QY^
_ ^ `Cab[c9d e
f dg
hfCijadclkhdb f bCam5ndb;o hfndpqr dnKsdgtcau d
dg;hfCijadclkhdb f bCam5ndb kca)n)aKvDde;db w+r c9fCx
c9r
yzb fmkae;db
{ dndCijhdb|d/}k;f/urh0hfb { rw+e
f
~AyfbuJh9aKc9db { rhfCx
c9fw+b r

e
db
e
db

12

@ C [9
+9 ; 
J)+ 3C +


))KD;+9C
9
 ;/
C@[3C53K0 ;
;;@
D> +

+3

39D

;0
99A9

3>

+
+ 
)
>@KD+;
;@@9
9)+J)@@

)@!/ @/ K9
C5) )+/C3
+ )+
9;"C3  K9l3
ADK9

J;  ;
@ +
A C  
>

9;

   ; ;
  D;
!

"$#&%'

89:;:=<>@?<

AB<

C:DE<E

RTSVU&WYX[Z

\*]^\_`ab

pqrq*sutqv/wyx{z*s&z
IB

(*)&

",+%.-/"10

89>68GFEDEH<
cb

AIF:=<@?DE@JLKM<NDE

d\`feg'b

vzt|zv}Gt~

(

z

h/ZdZ
&

"2&3456+*7

:=<89O'<>6A DPQ<E ABD

gb_6bidZ@j;kZ
~}

#&%'
l

pqtIt=q@

c\

Z@^l

mn6o

Bz*s&z

vzt

GG./u|&=y=$&'6B6I

6@f ;=6 M@ .

6;.

M&/ M//f 6B*

/f&


@
[ffLf




 
 
 
 
! "$#%'&)(*
+ & ,.-./01"$/3245! 6 *
6 &
&24 26
78
9
8
78 9
:
;<=>= ?1@ABC@ 9
D ; 9
?ED 7@FG8DH; 9
8A 8FG8DHI@=8 9
7@
:
;F3ED> J
K LNM O$PRQSOTVUIWXY ZO\[]^Y`_ JY[Ka
bcdefg hjik1lkmlk1dnl o
p frq$s drh
d
t ujvwxtyt z
t{t|v}1t{w~v}t}1t$uN}$
t uN~ u
w
vItt
z

u~}vt
x}1w uy` vt}1}w utt|v}1t$ujvIw uz

1  
G$ GG
$

 C

 



$

jIG 
GG $

FIGURA 8 - Resumo

13

..)
$Cj....
.

.

j$j

..

.$..

   
 




"!$#!"%

!&('"%)!&*
+


!"%

,-.+,/10243)5
2 ,/768"095
2;: , <=,/?>@0A/ B", CEDF>@/*5
BG"HJI
5 ,K>ML ,
2 NPOKQ7O/*RD9S0,
2

TUAV"WAUX
Y Z*[K\1U]J^
_K`bac^$defg"Xh_;iV=gUjdU_Jk
XlfX
_ ]^mnoiWX
_;pqg+e$der_JeZs^
g+XKoM^
g"^t^
f+iuveZ7^
wk
Xxm+Z*X
Y Z*e
__$Ujd ^"py_Je"uxm+Z*eve"u

f+zuveZ7Xv^Z*[V+U]X `

SUMRIO

INTRODUO

01

CAPTULO 1 NO H DOCNCIA SEM DISCNCIA

06

1.1.Ensinar exige pesquisa

11

CAPITULO 2 ENSINAR O CONHECIMENTO

18

CAPITULO 3 RESULTADOS

25

3.1. Psicolgicos

27

3.2. Pedaggicos

37

CAPITULO 4 - CONCLUSO

42

ANEXOS

45

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

{@|~}y"J

50

=;;?

")FMvF
v;)1)v+s"
=

AK@7
+
"(+
jvFM

+$*

A

MF"@7FA""F
M
JS+
hF

7K**$
+
"*
J
; M
"

S+
"

7
@7
"
"

7"" *=K@="=M=
"
J
+
v
v
"v  


v + 

14



  !#"$% '&()

*(+-,/.0,1,/2435+63,'73 8
9/:0+

+<;5=>:?243A@B5C/8
DE;5=FC
,+<,/2HG5/.IGJ:K1L,/2M35

NEO/PN'QKR
S<TOVUXW$OYO[ZO\OSFOS]ZA^B_/`a_/Q?bOScNed0f/P4Z gihjd0NEOSlkm_[O/^on_/Pdqpr_sETO

t
uwvx'yvu%t
x'zx{u/|axtx}Ex/~X>/L%<x/}'0(u%<x
?MvA~out/
<u
t
x<x/Hzu/IzJKx/4vu x $u/}'KEu tIzJ0t?t
u <x x
}</iv V0u
E/Mo/L M VBMe
E/V?4Aa Vo$

<r4V$A??qr E

</4

J 

? MAo/
<  ?0<
/ a//B]0<
AB/a/?V-

<'jqa/0  4$ 4ee/V[q /MX<L$
'
?
     
  ! 
"#%$'&(*),+"-/."0(*12#!234"5&62-7128:9&-/.&-<;2
C
DE

[ J\U]T^D

FGIHJK=FL
MJGNJOQP=GSRJT!RJGNC
DE

^JGCH
P=L
_D

&3=2#!"12>?"@A# &B

DUR*HDGVR*HFW!FKXDG<YSZ

^Fa`cbedgfihjFkPT!R*HD^UL_Dl^JmJnR*HFopJHqDG

G
J\U]PT!RJGVRrsP=CDGt
u!v `wsHJGJT!RFL_D\JHFK^D
x v

ycz{
|}|=~<p|}!


S*
=*,



FG
G<U]T!RD

%z*|,

^D7R*HFW!FKXD]Z

7z




]
 





cp=7
!

!


p=

!


<]!

!
]=

=


%!]=



!!

Q=S





7*

==

!

7*

*6<

*,j6
=j]=



!SN!!

]

pp
=
5

15


:]=
=<A%*=<

 
 :7* !



   !#"$ %'&(% )+*!#, - ./% *0 1 23 0%'40  0%56,
7 %)8 !*/)3,9:23 ./2,  ; <, 7 , =#)
, 0%2%#% 0%)>9?0% #@ 2+*/,)A9
7  0) 2+CBD*/2)A9 7 %2A! 7 ,"E%)A9GF!#)H*IJ*/23,*K&(,) % ,L>E%) #
, M, .N9 7 , , %5 )3%O !*/, 2 ./23, P, 7  M#./%5Q,*L+,"$ #,
7 %)8 !*/)3,R! 7 % O(!0,)S,T)3% %5 %) 7  U*/#,)A9V,)3)+*W5 256T,)
7 ))AB&(% */) 2 0*M!*/"E%) %) 7 % ,,)  %)H!# % )A!#,)
*W5 7 .*/23,"E%)X
Y[Z\]3^ _a`\QbJc/d e_^ _Vfghcf#iWj+c/gS`gQk_^ l^ mngoqpQ^srmkcWtQ^<Z^ _uk0\6^Q]\ _
_\`Uc/dUc/`#^Q\t `\bJcf(ckcKv(gowvxc/]Hk0gQj3g f]ykckec_[e(t6^Q]Aizfk0\]\{`#\|j3^ _}k0\ _
`c/`}kc/jg6`^] c/`p c/^]~\Q`^StQ^k0p _0c/^|k_^k0^`#^
zzz

['?'>W
q CQ W6 0<< u0h6 /|W< u0 0Ss'0 3s#0'0
# ( KxW6 0GG JG  G+ 
#Q / u0A(# /'x/H0  3  /Q 63
3    0 J/3   /3  y A#
CU#Q 0 'x+/3# /# /S H y0
u0 3 # K( '/   > y#A
#'( h 3 Q#Q0 :>S#QS 0/ 0
#'(  3UKx/ / 0 03>3( 0
  3 J/ 0 6 0y# >
'(h3 (Q<3 # +//U/3<< 3 0 <s 6
{+0 Q< (6 06QQ 0 UW6 06/ 0
y0|{Q6Q 0{
 | #|3{  /3U/3A/
 CQ3/33 -06 ?< (6
<##+/R30 h(#6 00 J/3Q 0

16

H0# '(y/3P(P3 /+/  

 /6
(y/'(  3 y0  +03  0  / 
y#
 >#
 y0  0 #   3 +W >U0#P  3
3 0  'x/ +/ (# 3+/  3 #y0
/'( 0#s'(  /3(# 0K(~S # 0K(~
 CQ3 # /><  /+/   3
A0   K(A-(y0 > (0 #
(U/3 #  < (  U0/AG0  /A
6 >
J/(U
A0G /3  /#
3 #
 V S x/H0 03 SSA0hh0 
'0  (U  /A/# > 3 ( / W</3
'/U(J/3 +     +/ 3 
0   U/># #'(  J3 /6 0  
3 +W#





 !"$#

%&')(%+*,!')#+-!./

!0)#+$%213#

+4657%289':&')(#(;%

#<=(;%(+";>.?%<

89'@ #(#<A(<B$%<3"C0D8E#(;<F(;#HG%<JI+"')<.#-"K0)%&L#+*28E#(;#<F#M0)+*,NO(;#
(')<.!3"<J<.P

(

#<J<"*8EQ

(%&L%+*,(;

(#+

"L/

R$%!TS,#/U%+*8E

#

89 #+4#+0@S,VXWY%&L%Z$%#2R['@\/]#+^(%B/U#+*,%+'@$#_<'@*28E`289')!J#_#a')(`+')#aG;['@*,!T'@Gb#+0
%c <dGb+e/U%+*+ %<H/U#+')<K'f/gGb+8E#+*8E%VhWi%&L%j#+'@*,(#k$%<G+*,(%+l#
G;$+4;0)%/]#m'@*L')!T')#+0n%j#<M+4o57%289':&L<M(;j%<o87";(Qp#+G %<.%+*8E#(<K*,#
'@*89 (+";>.PVrqs%<.<.#+0:&L#c#<H0@'f/g'D8E#>J?%<Z(t%<87"(;Qu$%!J/]%+*,(#+*,(;
G;$v289')!J#<lG#+$#A<";#B'f/gG;0)%/]%+*8E#>JPF%A<";N%+E'@*,(A"b89 #<lG%<JI+"')<.#<
#(')!T')+*,#+')<w%]!./_G0)%/U% *8E#+$%<V

17

xzy|{}y~xzys@Bsl- Ls
p;[@,T@b+)+)U+E;g EE]J]+,L+b+,C).3
)..+E)]]g 2$+$+,)g@;@)C$2E).
; zLFYULY2;

+E E+:L 
Jg;)]+E+

EE



+ + ]+EJ


 
 

[@,+@);

E@,T@+

L]+E+


!"#$ %&' ()*+,
-.-/0)/0

1.23,24
4,560784:9<;$87=6>3,=;@?6221.4
A=CB=<;$24D;$=FE
G

HI.JKL%MONP
JZ_S`NQLa

QLRDNP$JIS0L%TNJVULQJWLNXI.YL[Z,J\]QL[HNS0L\^QL

TNJ

Z,J\cbJ

QJ

dNFIQHPCJIS0He
YLa

R
LPfU\LbHe,YL

LN

g"h NZiSj\+He,YLCQLCJZ S`NQLFk

lnmoqprsFtu,vxwzy{

s|uy{Cvr}0|xmy}0~r|{$|xs|o+o0t|my}0|yv

t
mCu,|{@ov{$vr}0mmCm+y{$vr}0m
|fo0t"r.ut"oms|Cv_}`ys|F



".
"

,$

.


!
D

C

<F0D
0^0

.



$
,DFO


c*_

j!


j

j


Dj%
_j``F
F0

.,

_.*


    !" # %$&  '()*+,-
.0/0+1
2 '
1


<=

/3 !"  4 - 6578!9:+;

>@?+A7?CBD!EGFIHKJ+L-MNHPORQSHUTCVWB XYAZHUF#J+L
[R\]3^_``ab`]

c!]

d.\afegc+ah
\

mb`a6h'm1o
mdnpq\r4a\sh
\b\t\ct`]
xy{z,|}C~'z,x|
|!|

b`

`i`](`a6h
\j

kc`

^l`_Z]3m1h
`]

^ln_Uh
`rub`vb\d*c!]-`ah
\jwm
]3^_,`j.j\j

C~!|zx'~8x|2(6
|z7~~W'z|6
6
x

"x

.|zz,|6|z,|"#~,x
|~88~x}Cz67~t!y|"xxz,

~1
x |
x+

18
W!W6NNCN!

g
C

N!

82,6


!1
*W6
*3
%++

-3!(,.-

42lC8"6

Z&uWC
-""

t!(8,Z(t.8tt',s6
+

(C8,6

8"C8,6
(-#1
.--1
+


 
   ! "#$&%' ()%+*$),.-0/1234 
56$798:<;!=(8:$>@?$A<5686BDCE='F :<7HG:EIA$;:I'=(J!:$>?$AEF A,86K8A.L
M 8NO8B)P$7QI'='FR :$7TSU:V;=(8:$>?$A 56W6X76BY='F ;AB[Z\AB):$5:]:$A^Z_:B)`$a.B):b)AS
6F_8B)6c:$7!Z\:$7Q5G+ZI:$7QAGc6C =(8` I'=;@A.L M ;!=(8:$>@?$AdC<:=7VIAF a:feg;AC
h3ijk lm n o'j'pq i$k@rslmtm u[jvw.xixXiy_ij{z| l| }mz}|~mh yo|$@|
x)m$Hwi$l|<lih<ixvmh oi}mx)iom$kwmxli.
,ZR*Y

YZ

Exemplo:

Como nos ensina Paulo Freira (1997, p. 25), numa perspectiva realmente
progressista, no se muda a cara da escola por portarias. No se decreta que, de hoje
em diante, a escola ser competente, sria e alegre.

Partilha-se das idias de Paulo Freire, quando ele aponta a sua viso de escola:

Uma escola democrtica em que se pratique uma pedagogia da

pergunta, em que ensine e se aprenda com seriedade, mas em que a
seriedade jamais vire sisudez. Uma escola em que, ao se ensinar
necessariamente os contedos, se ensine tambm a pensar certo.
(FREIRE, 1997, p. 24)

19

$($$$+'$ s 3) [($

_)$!\$,$$@$$ ('@_ ($$$)_$
 <) )$T9&$< 
$\
 '$
,[ ,3$E\_<<@9 
Y$!$!3$T ' +$$_! $H$H+)$@$$T
\ !$_)E\)_$$ '
$ @$@!$$s$s$s @$'_)3T
@< @.$@$$ _$@$H_)$H $$$  .$ 
 .T.<3_$9)$T.H+$H_$H_)Y$)$
$@$U$) @V_)_$@$Q'_)3$$[_$][' 
 _ . Q __& H.$  < $X
$_3$$$+!\(



 


  !"#$&%'(*)+",-)+.%/ 021/3

F 8G@HAIAJ&5EK86 F*L

4&567678:9;<8>=@?ACBD8:E

5MHNOE4P5MHQ4ARE6S67EIE6S4<8TE;&IER8T6U8TGUAH6 F 5 F ;&5>;OV

NOEIM5A6UA

WMXQY.Z[]\O^_X`Z*ab<_^_b&Wcd7eab<ccf['_XQbPWhg"ci<_^jlkWMX`m/a[n^ocd7ea:pO_[rq`cstUu

vOvOvOvvOvOvOvOvvOvOvOvOvvOvOvOvOvvOvOvOv
w*xzy { |}"~C*n2}K7z2"7}}"}'" CU7RC@CDCDCUC"DC7Rz" `"z'
C@CDCz".""C."Cl"C7""z7"""
h*U&M/*>`</Ur/-**Prh'Oo `@'


@</7U& 7U

7US<@O 7

UQ7O

&rh/7MQQ

MQ<< `
7 


 !"#%$&('#&
)! )!+*

UD<<

., -0/1324657
8:9;<>=?@A8:BDCFE6B=EHG
BI<?KJ+L0MMLNOMPRQSPUTWVUNXPSM:Y[Z\0\\>Y]I^`_>ZabYc 9DdFE6egf
9ihj<>Ef
B
Ekh3Il(9mnE6e o@3=@p9h%Il9;@p?@
f
9lqh@ rstr>uwvxAyizv3v0{rs|{H} ~g


 

20

ppiqA A gR

0
qAA
p0

 % `
 &&(&
 DF( 
>3" 
0jFn%nH:| :
:n
"j6jK+
``A3&6DF 6"]&(
 66  

 &
 U  3&0 "&

"p

 0 6( & "  6  "

 

 
  !"#$ %'&(# !) )*,+
!- ,$)*!)* 
/. 0
243"56*7!8:9;<$=2>@?7A?7BDC9E2!5GF 7HI>29

1!

2!5GFJ8K2GF ;!5F 7HL8*2!M8*7?!CN3"8E;>OM8*P!M8Q3;>

M/;!R;ST8*;>U?7VF 2WF 7B3F ;?7X

Y W29ZMR7\[

Na Idade Mdia, as informaes eram guardadas nos conventos, e era neles que se
reproduziam os manuscritos para serem distribudos: como ainda no tinha sido divulgado
o processo de impresso, eram copiados mo. (MOTA, 1998).
]_^`a b ca

cdfehgi"djQdkl!m

|Ku }u!~y

wu!y

y}D{u!x y

w|*uttwuuv"t vu{
{Ev

uG

!u

kdn lop^q

"xstu!|Kut

xsv

eEa!rsk d^!rsl!rs`^ b t$u

"t vu{

v!wu!xsvt

~"~"y|*GQ}$vst$tu

xz{u!|Ky

y}D{Eu!x y

~"~"y|*GQ}$vw/yttvx{u!|KvyuG "x!Jv

wyt u!| y!|*ut

uTu{

{Lv!x$v

u{

yv

x{u!|Kvy

_u{Zwy\

CAMPOS (15) destacou, em estudo sobre o atendimento aos menores na cidade de So

Paulo, que as creches comunitrias expressam uma relao diferente dos orfanatos ...

21
L*
,\:\
!s !s

DE! !sZ ,$_!  

 J"/  $!J "sL$

*!fE!

s$V $EDE! !Q"!

,  !"s!*!sE!  ! UDE!
s!s T*$

\

!*!sE!  ! 

h*G*!K!s V*! 
_Z\

SANTOS apud CARVALHO (1999) chegou s mesmas concluses ao desenvolver um

estudo sobre ...

DE! ! "s!s$!sD , Z

/!  

sG

h*!_Z\

MARINHO1, apud MARCONI & LAKATOS (1982), apresenta a formulao do problema

como uma fase de pesquisa, que, sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de
conduzir a investigao.
________________________________
(1) MARINHO, Pedro. A pesquisa em cincias humanas. Petrpolis: Vozes, 1980.


  

!#"%$ &('*),+.-0/'*12!&3+546-87



 \ 
  

sT

9;:=<?>A@CBEDCFHGIKJIMLIONQPRIO<?>A@H:FS @CLUTN3<VSMIO<WNR@CLUTX@OYZ@KJ8NR@CL[GICL\>AI]>_^`>_abYZFc de@fPgFON5SM@

:EFSHFhLIh@OTNRICLIOdi>A@S dC@jNgIkPRIONRIOde:=<Z@jl<WlYW<ZFCm
NgnkP3<Z:@boqpIhFr>_^`>_a
YZFrPRFON#Ssab<?>AF
YZFOdemFMFaH>t<uJIONvLwa
l6>_^`>_abYZFcGIKJIS LEION
aL@CG@CLfNgIk>t<Z:xOde:=<Z@CLioy6zIS{TYZF|
Ttulo De acordo com a ENCICLOPDIA DE TECNOLOGIA .... (1992)
Entidade Conforme os dados ANURIO ESTATSTICO DO BRASIL (1998), a
populao ....

22

i} ~e88
H82w

ROiOWeC CC CbWZCC  RCE

MOe=ZOeCC%OiOeC% e AHRCOib

OZOXORCEC

K


CC 
OQb j#*8e; k
8
KHOiCCOCCECObWiACK3?AOAZC
C v CAO WCbZCECr8OqCAO% MOVEbZC
ECObZHHkAb
MONTEIRO (1998) SUGERE que o registro dos dados seja ...
ou
Em pesquisa anterior MONTEIRO (1998) aconselha que os dados ...

X OZ0CAORC We
ZECCCOZCA
C0bZC 
M
CCKZC%HkA
SANTOS & GUSMO (1999) informam .....
Ou
No h ensino sem pesquisa e pesquisa sem ensino (SANTOS & GUSMO, 1999)
...

 C0HOZ XA
C   "!$#%"&'"()!*(,+*-.0/21
 -()%*3"4.(
-65871"9:3;$!<()!<%

1=>+<-1"77'"( ?:@?"ACB D"EFG"HEJI$K*LMK*D2K<DN.DOQPSR:G*TVU<W$LYX
CARVALHO et al. (1998)

ou (CARVALHO et al., 1998)

23

Z []\^[ _>`._*ab:ced)fgbMh i^decedefjdlkdemnfgbMhY`oa:dp qsrut vjwxjry;x>w{z

S| }
~}}J
~ Ju}*M}"*}"* .}"""}^; ^ ><*:}"
. *
$
$.*M}"*MJ$.*M}2}
}
$2M2J$.*2}V<:M
~$
* C;2o>^o *.
*."
J ."" <:*
$ "*
$ ^^Y:Ys{ < *".
6
": * * *. < ;< $ "" * 

" $ .
<

 uJ < "; $ *:.

 2

 $ 
J ."" < :
* :M . < :
M M *".
6
< $ "* * : M M * " $
*
$  J M<
$ *< $ <2

.2 " 2*.*j * *M .
*
u<"*:

"$*
uJ$"<*".
"* 2"2
<
u*M
2<.
Y"J"
.
"
$$
$ <2*<*
"*M"

  "!
#%$'&)(+*-,/.10/2/$'354/$'3
4/&7698:29;"*-4/$'3
2=<2
8 $>29?@(A;B3(C&1,/3
,/$ED"49?F&)GB,
8:,/3
,/$
;568IH9?-(C&1,/$&>49JC4/&1,/35,/$K8:H9(C$29;"*L?M29JA(A;GB,',/&)(N8:,'3
4*-2=O
*-4P Q ;B4
8:2354
R
S/T-U9VXWYU/Z
[
\][
^ R9_C`Sa/bdc1R/b>U/be\fa/g/Uhb>[9Vf^I[9aBc=iCU9a/R/Z5Ujlkhc=i+T-R/Z
RhR9W"[9aBR/b
RmiCZ5n9iCRIU
SW"[9aBb1R
^:[9a"T-U
\ob>[/`9SiCZ
UIZ5RmiAaBZpiCc>R/q1g/Uma5S^In9V-iCc1RIZ5RIc)i+T-R/q>g/Uj
r U b=iCbsT-[
^:R a5S^In9V-iCc1U
\ R/b c)i+T-R/q>t/[/b T-u
^
a5S^I[9VvR/q1g/U waiCc1R [
c1U9aBb>[/ceS/TLiyxR
\zWYU9VhR9V{TLiC`
U|U
S}c>R9W/~TS_CU
\[=xli+T-R9aBZ
U b1[a5S^I[9VvR/q1t/[/b W"U9V
W"/`iAaBRjoiAaBZpiCc>R/q1g/UW"U/Z5[b1[9V[9a"TLVM[W"R9Vvu9aT-[/b>[/be\[9a"TLVM[c>U9_Cc)B[T-[/bhU
S
[
^ MU9V^IRZ
[~aBZiCc1[/bc1U9_CU/c>R/Z
U/bS^ W"U
S5c1UR/c)iN^:REZ
R|_AiAa/RR9W"/bR
W"U9a"TS5R/q1g/U:9S5[zM[/c=/R:RIc)i+T-R/q>g/Uj

24

fI
 /
-/5
9
)C-
I

9B=Cs-9"-
I9"-I
-/5IzLM9Y9AB

9C

=

19

/LAA+7/5

%
>%oBo9f]oBllo:o{9%oB
/ 59/5B
"9//>/1=C
/

7p5NAY9 -
:)+-/>/
XB
A5N)C
BAB9
|LM/)B
h51
1MLC>9B)C/B/1>/C/19C

9B5K>e
-NmAv
"9{-/mA"-9:/pC9-C/e51
1vLC19B)C/
9"LM"9M9"-/>/ 59B BmB/>/1)C5/
I5I/)v/1=NII59"LMI5
=+-/1/
lv >II/)v/1=NII59"LMI5I19C=/-/
59/5>mLM-95)+-/>/5@-=
-/
KNB
/LM9B
9Av
f95/
9Y1//1|95M/19"-
Lv9/>)v=9h|=+-/1/BNB959CA/9N
Lv/9/AB

B-5M/59"
 M/Y"ApAM-
:9"-KB@-=
-
mABC19]
/-:
mv/
9"
]mNB95I5I
/79:9"-I9CAB9
> 59/5 -=
- 9CpAB9M9Lv/9/C5 "9C
/-9}

9B5
9+-9v/1// M9M

A"LM/Y"C
/ B -=
- 9CAB9|-1
: +M9
Y9C=lM/FY9M5/s-/199C9:K"/1>/

:f +-9v/1/
9CAB9
5= >9|ABpC>/
9"LM Y9M9"-/1/ Y9E: 5/=l5M/>1//

Lv/951/I5I
/-9]p+vmB/11
5

)+-/>/

/5/ LC
/

Y9A"M9I/>/ 9M9L"9C/LM/e
5 -/eF1
pC>/1//eF
pC/7h1
AB9C/'->K A/C1/5Y9C
=l5M/1>/E>1
pC>/ /"/1>/9N
=Av9:/1/E9 9N9"Lv
Y9M9"-/1/
%
B-
M/
9YFv9B/19/5/
/dpC)Y95+9C5
M9"-

25

/ 
v/Ipv
1/:5K L

M
1B
-/B--9
C
 
5!"
19v#
M $ 
/ %
!9'&/19()

/*#Y
+#
v/1,&/

-
.-
10
/5I C$+
)
1/$51

/1 " /2 
!$
BI9
C
43
M

567
 5>8L'

9


95 :$"I-/1"

3+3> Lv*#
9?-/>/
IJLK7MNO)P Q,R S

h7g

.-3
A3CBC
D"I/E"1
IM9F"1
G/7

IM9$"H

NTU7VIVTUVTWVX=Y)VZ

VTW-['VHO)SMObVWV Y



;<
9=
+#
v/1,&/

V UN<WS['PXHON<WP[\P]V^+I7['V Y,Y)R S]Y_`U+a>X

dYe_ ` Ufag)a

ijP[PkPkON<WP Q)R SlUVnm$o[NS YW-[PKPMbS YU7VkJZ

VZ

PTS YDULN<s'V[VTWV YEXrJY,PZ

ZHV Y:ZHSpPJqWS[FXrV Y)O[
N<WS Y

t Y)VkMVW-['P YZDNTu7Y,O:JMP YDP O)SZDIPT$bPTUS%P

U7PWPIP[P1ULN<s'V[VTONP[vP YwSK7['P Ya

bgAxyZzJN<WS{O)SZ=JZ
ZHV Y:ZHP YzU7Vm$PZ

SyJ7Y)SU7VWV[FZ1S Y;VV^+I7['V Y,Y)| V Y}MPW-NTP YEXCVZKqS['PDP Y

Y)V[~Vm+N<WP UP Y:X

JZHPDm$V=J7VyULN<sNO:JM<WPZ

PnMVN<WJ['Pa`7Z

PMh$JLTY;O)P Y,S Y;I[Vs'V[<m$VMG['VIqVW-N[J7PTWP Ywm$VV Ys'S[VZ

NTULNO,P Q)| V Y]KNK7MNS hL['osNO)P YaD`$TW-[VWPTWSXDY)V

TV O,V Y)Y)o[NP YAP Y

SIWP[%IS[yJ W-NMN<EP t MP Y:X1s'P Q,P

O,S[
['VWPZHVTWVa
I[
N ZHVN['P
W-[PKP MbS

ON<WP Q)R S

Y:J7P

UV

['VsV['TONP

J$Z1P

SK7['P

O,SZI7MVWP

UVm$V

WV[PTSWP UP

dY)SK7['VTSZ1V

U7S

TS

O)S[
IqS

U7S

PJ WS[XlPTS

U7V

L7) , 7'p$H'7  )G1< , 1:q) 7 :

q'= 7' A+v:q-<$  Av+ )) A- 


)



* +
FHG
h
j
xy




7 z1 E1H'



zH :H1 
E $
 E
>
1
 7

     
!#"%$&'(! ) 

,.-0/21 354 6 798 :#;<>=@?(8A
;CB5;
8D7987E8 :#; 8
I@J@KEKMLN O P Q#RS TP#U>SVWT
X Y5Z#[(S]\ ^`_a[bT cd\ ^e\
Rgf@P ^9^EP h
T#i^
kmlbn o p9q#r@sut>vbw
z0{0|
} ~ ( @#9#@H#W9 5
> E (#(]>#

26

55 m0
5 #

2m
b 99

]a>

D#]#

25

E# a>> E
#@(

( @#2m
H E9 C# 5]9D# (
@
@
E# E
(2
(0am@
  
(
 5 
9

        !"  #$"%

&''&()+*$,*$'.-,0/&213&/4()+*$,"56'&/378:9<;=*?>?*A@+,-"8' ) 8>$)+B&2;&'
)8"C ,'D'&E9 *?(;&'F*?(18/GC%,HI&'"J
,K LM"N OP2QP RSLT?O
TVUXW
Y<Z LM"N MO [AQ\]P^RGL2T?MO_T`UXW
ab cd"e f$ghifkjSclmfVl`npoc+q?rdsf$ghgtl
uwvmxyv{z}|w~wy| 
:2  =?"  Xk+$%"
+$"3s"" ?+F"< 
?"+$$$$A 3 X2"" 
32$  `6 A"  " $ "3
% 
<A" p
.$"<?"3"
"<%??."
6""6."$ 3=?
< " =?"%3""
"3" 

    ! 
#"$
 %&#'!)(!*+"$ , .0
1

2345'4
0
46

78:9!4

;
<5=1>?4
@BA
C

CDE1
01
2B1

8B1
GH
1;2IJ4KL5=1;E9!1MKJ4;@4
04NO9!C
04QP.1 RSG<
1<.5


/.-'"$

;<.5=1>?4
@BA
C

4<
9!C>UT$C>V2)I9!4
0C6

4 KJc
4>dIJ8Y5'C
8
W 4>$4XT?4 RY1>Z4[2)3
45=4
04[0
4
8\;C 9!4
8]01^>?C
0
4_E`Na<
845 b 8B1 
4>$eDIJ2BC
8fNg;4h1;E9>?1KI;.34i8f<_E1>!IJC>j815 _4>?k;E9!1
81
8YNl2BC5 ;.
< 5=1>?4
@BA
C
2BC;81
2f<
9ImP.4h_E4>$4n24
04n2B4_
op9q<KJCnC<\_4>r9!1Ns1)PtI9!4;0C b 8B1h>?1
2C5=1
@4>u4
;
<.5=1>?4
@A
C=4'24
0
4M_Ee
cI;
46

27

vxw.y{zV|s}.~}tOylOl}
~O|yU}~
r.d
x
O
'
B.

$ dJ
Yt? !
? dJ
Y

? !MJ)?
? dJ
Y !



M$

:m.
qpqJ
M
?

J
'
J)t?d
[

.'$

?

J!Jf=^$JQ!)!^
).

JB


J'$)tJ q$MEJt
E.
'

M
=?='$
Ots
?
BE!


BM
?






$

= !' JB
:! qLJ

$=


B
!J

?
.Y
E$
.J.


JEdJB

Bh??

J?
B

B

J=E!Os
J

^.=?[[$

fBq

=h

J!Jf=

$'
Ot.x
O
'
!  
  

 
 
 !
(*)+

,$-%

%./

"#%$'&%$'

*0 1"2 34

65

78 %9%$'%$:

;- <%=+%0 ;4
?>
@ 5 AB
C%=:%0D-E!F%.G!

H60
CI%-C *.#E!C
C
%$:J-
C 

0KK$!L'    
%06$' 
MB5 AB
N%=+%0E!CK$
"/
%.O%.PN"/
%$

QB5 AB
N%=+%0E!%.R
 
S 5 AB%=:%0 

4

$-!%.#  

 I%T-%$'*%0%$:




%0U-%.2V


%./W%=

XY5 AB%=:%0 $'4
D4
D%0KC1  ZO"# L  - [\)+
%.]./ 3^  ;E!%._%
$'
`a.#
b0
%.#%`cd I%-%.#-decf(K.#%1gZ/hRiBj(AkjPiBl
m!n6o!o-pq
m?q rts-u%v'wxyv'z x|{#x%}~:x V1!%w(~:x%} uu%+%uv'u~ x *z xv'x%}Ou%
w-

%1s6}/u%u

w!%}#

%}yu%~}# %v:u wu

w-

{#x%}Ou

!s

28

/
  eb!%!dd
#
-g'f%:f- y+%
%K/ -

/% (6 #RB(kPB:6B
!
Y6-R*2?8
P%+% -

K

1* 

%/ %:  9

(/
2 V? 

%+% e

 -

: -

%

2K'%K F-#%:%/*%'%R

K:%#  D! #%-C-F+%%
#%'%

%!+%#/%/ %:%!%!-%%:%f-d%'%K/f*C 
 %1!%dK:%# %:\%'% -b%# #
 |%-d: -%2
: %R *+%#% 

 - ;%+% % 6 -

P'DGNB\!
?!'?]


 

 




!"
#%$$

&

$')(+*"$", $
-''/.0$ $213$
4
5 &6 78
9
;:=< 2
;>
?9
@%A@$
> BDCFEHGIKJLGMGON=PHGRQTSVUOWXIYP[Z
\H]^_]`4`]acbVd3efgihj`kmlHnpon q r[stur+rLvxwrzyD{|;}~rXv
\H]^_]`@]g"ahfgihj` k H u8[8"FH8[F"8p6K
H4@i3@ H 7 %p%7 %p' 6@!

; [LT[ [[- [D3;3

D%F+@3 5/@355 /@3c@
L-''/04ic%4""L8Vmm8 u
[V'3 %30@F6~ic%
5;%322'6-";6 c%@H6-'3

i  @i M  %  6 '  
 3%@5 6@"4V'"/@2V'3% -"566@
  6@6L "+6 '6@ @ @
p-'~
"
3 F"Y@
6 ;% 2"!-''/c
ic% " ""6@ 6 - 2' c 5 3
6-"%26 @2' "iX2V'3

29

 "!$#

%&! #

'!)(*,+ - .)/*0

12 34 5 678:9<;>=@?A= 7AB

C@DE@FHGIEKJLMNM&LO
PRQTSNQ UWVXY[Z\X]^`_aYNbYc_adNegfahi^%j
kml)n>lcoqpsr&otIl\uAv\vcw<vAx vcotIl@yzcrv|{vc}~xmtIv\<uvcot<nK@>@lAol tIl@uAl\lAr
vAx {c}tIvAxm{}v@yKy>l@y lAr}v@<yt}@ul@y vAx u&Nvc}yKl@y$t{l@y$uAvx "tIvc}I<cw
RN&NA>
R Rg\ Rs>IcaNNacga
R
@ c<cc >@  cc<NAccc  @>c&<KAAN >
&<KcI@A@*@cI@*""NAc"I&a c<@<cA K @"cc<@
A<@&"<>@A <I cAI<
cAA@ cc"<>A I c<
>cA@AA
@Ic Ac
HI <HINc @cAc c@

 A@K@>K < @c<@<@@A@W<I@N A@c@

 !!"#%$'&(
&)*#+
, +-"+
,.(
 /102 ! !3"#%$'&546$7
8$'+9:; <$'#=&
>?+
@AB&
C DE'FG1H'IJFK
F LMNIO
CFMQPRSDCUT!ICF
V FXW DJFMYGIJMZRE\[]FK
FM^_PR
D ` F
a%b HOSEH'Ic:C!F T]H'F.deIJMRE\[]FK
F
fhg
i jlk6j2menpopnqsr?menutsq
vxw2y{z}|~owerXrwetsmez!
6
!?X]
'1' =..XB
'\B..

?.S.
]
'

 S!
.Z
?? ? 
. h] S
S? ] }
S
X
]]'
'1' X'-'
'.S%.=
h]=S.
<\]
\]'=.
Z:SS
sxUX=:

}<:=. X=
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Ttulo do livro: subttulo. Edio. Local de
Publicao (cidade): Editora, ano. n. de pginas.
Exemplo: SCHAFF, Adam. Histria e verdade. 2a. edio. So Paulo: Ed.
Martins Fontes, 1992. 93 p.

30

e 2
~!Bs.ZXe
=
AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo.
Edio. Local de Publicao (cidade): Editora, ano. Captulo. Pgina inicialfinal do captulo.

Exemplo: WOOD, E. Planejamento estratgico e o processo de marketing. In:

SILVEIRA, Antonio. Marketing e servios de informao. Braslia:
IBICT, 1987. p. 65-82.

 
 
a)

   "!$#"&%')(* #+)#),(-.!/)

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, volume,
Nmero, ms, ano.
Exemplo: CINCIA HOJE. So Paulo: Sociedade Brasileira para o Progresso
da Cincia. V. 27, n. 160, jun. 2000.

b)

0214365 798:<;=?>@=15A;5B8:C1=D5 :"3$E":&F

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico. Local de publicao
(cidade): nmero do fascculo. Pginas inicial-final, ms, ano.
Exemplo: DAL PINO, Elizabete Gouveia. As fornalhas do universo.
Cincia Hoje. So Paulo: v.27, n. 160, 2001

GIHJ HJHLKNM4O6P Q9RS<TU?VWR)MXY

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal. Local, dia, ms, ano. Nmero ou
ttulo do caderno, suplemento. Pginas inicial-final.
Exemplo: AZEVEDO, D. O. O presidente convida igrejas crists para um
dilogo sobre o pacto. Folha de So Paulo, 22 out. 1999. Caderno
economia. p. 13.

31

[\ [][^`_acbdfegh/_i<jekelmeghn_ioa_)gp qeWimiW_irsiWedutvgIwqt_i<e

eg9a_"gxh6q_i&y
AUTOR DO TRABALHO APRESENTADO. Ttulo do trabalho. In: NOME
DO EVENTO. nmero, data, Local: Editora, data. Pginas inicial-final.
Exemplo: BRAYNER, A R.; MEDEIROS, C. B.Incorporao do tempo em
SEBD orientado a objetos. ENCONTRO BRASILEIRO DE
BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo:
USP, 1994, p. 16-24.

{| {}{@~*WW N mW4$++ ')9 +$

SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. Data. Volume ou pginas. Tese ou
Dissertao (grau de concentrao) Unidade de ensino ou nome da escola,
Instituio, local.
Exemplo: BARCELOS, M.P.F. Ensaio tecnolgico, bioqumico e sensorial
e soja e guandu enlatados no espao de maturao de colheita.
1998. 160 f. Tese (Doutorado em Nutrio) Faculdade de

Engenharia. Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

 $

" * ++ `mx/"
a) Constituio Federal
Jurisdio; ttulo grifado; local da publicao; grfica onde a obra foi
impressa; ano de publicao.
Exemplo:
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do
Brasil. Braslia, DF: Senado Federal, 1988.

b) Emenda Constitucional
Nome do pas, estado ou municpio. Nome do Ministrio ou Secretaria. Ttulo
(especificando a legislao, dia, ms e ano da assinatura ou promulgao)

32
Ttulo do jornal ou da coletnea, local, nmero do fascculo, pgina, dia, ms,
ano da populao. Seo ou parte.
Exemplo:
BRASIL, Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997.
Estabelece multa em importao, e d outras providncias. Dirio Oficial (da)
Repblica Federativa do Brasil. Poder Executivo, 14 de dez. 1997. seo 1, p.
29514.

- ")
ENTIDADE.

ou SOBRENOME, Nome do autor ou responsvel. Ttulo.

Local. Editora. Data. Material, detalhes fsicos como cor, dimenses, escala.
Exemplo:
SO PAULO (Estado). Secretaria de Economia e Planejamento. Instituto
Geogrfico e Cartografia. Governo do Estado de So Paulo: IEC, 1990, 1
mapa, color., 70cm X98cm. Escala 1:500.000.

I I-&m@" k)
NOME DA ENCICLOPDIA. Local de publicao: Editora, data. Vol. Ou
pginas.
Exemplo: ENCICLOPDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta, 1985. v.5.
AZEVEDO, Domingos. Grande Dicionrio Portugus/Francs. 9a. ed. Lisboa:

Bertrand, 1989. v.2.

$`mx/c+W
Exemplo: SHELDON, Sidney. Um estranho no espelho. Traduo por Ana
Maria Deir. So Paulo: Crculo do Livro, 1981. 296 p. Original em
Ingls.

*c+4+) "Wk

I 6+++

Exemplo: SAADI. O jardim de rosas. Traduo de Aurlio Buarque de

Holanda. Rio de janeiro: Ed. J. Olympio, 1974. 124 p. Verso

33
francesa de Franz Touissant. Original rabe.

$ /)


O nome do autor de vrias obras referenciadas sucessivamente deve ser
substitudo, nas referncias seguintes primeira, por um travesso.
Exemplo: FREYRE, Gilberto. Casa Grande e Senzala. Rio de janeiro: J.
Olympio, 1963. 2 v.
_______________. Sobrados e mocambos. So Paulo: Nacional, 1963.
Se de um mesmo autor forem citadas duas obras editadas no mesmo ano, deve-se
acrescentar, aps o ano de publicao, a letra a ou b para identificar qual a
publicao mais antiga (b) e qual a mais recente (a).
Exemplo:
PICHON-RIVIERE, E. O processo grupal. So Paulo: Edd Martins Fontes, 1989a
__________________ . Teoria do vnculo. So Paulo: Ed. Martins Fontes, 1989b

7.3.11.

 !#"$&%')(%*,+$&-/.0'%*13254,'67

839;:7<=8?>@8?ACBDFECGH7EJI&EKH7L8?A'MD&N ECGH7EKM8@OP@DQH?R S?T$UWVYX6Z[S

WALKER, Janice R. Style citations of eletronic sources [ online] Jan. 1995
Revisado em abr. 1995. Disponvel http://www.cas.ufs.edu.english/walker/html
[capturado em 4 set 1998].

\] ^`_?a bCcd7bKef@gh@iQd?_5f?j$kWiYl6b[f

PREFACE to representative poetry on-line: version 2.0 [online]. 1996. Disponivel:
http://library.untoronto.ca/www/rp/intro.html [capturado 17 Jan. 1998]

c)

mon@prq&sut`qYs6v@qYs=w'p#xJyq

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR. Centro de Processamento de Dados [online].

1999. Disponvel: http://cpd.ufpa.br [capturado em 2 mar 1999]

34

d)

z{?|~}r5?& }#|={?@{3

SILVA, R.N. Os limites pedaggicos dos paradigmas da educao. In: Congresso de

Iniciao Cientfica da UFPE, 4, 1999. Recife. Anais eletrnicos...[online], Recife,
1999. Disponvel: http://www.propesq.ufpe.br/anais.htm [capturado 21 jan 1999]

e)

o~#K?Q?='&KW5Y 7K@@?5?@WY6K

TAVARES, J.F. Procuratura da Infncia e da Juventude. Datavene @ [online] Joo

Pessoa N.4, fev. 1998. Disponvel: http://www.cgnet.com.br/datavene@/tavares.html
[cap. 3 mar 1998]

? C7K$@?5?@r&6K

MULTIMDIA para iniciantes. PC Word [online], So Paulo: fev. 1998. Disponvel:

http://www.idg.com.br/pcworld/56multm.htm [capturado 2 mar 1998]

30@?? @$00??r Q?CC

MORAFF, Steve (moraffware@aol.com) re: Jongg CD. E-mail para MENDES, M.T.
(mtmendes@ism.com.br) [mensagem capturada em 8 j. 1998]

,~@?o=,';00K@#0#00@
#0)3'!= #)#
0 0 


  !"$#&%(')* +-,!.0/
1(23)465 ,!.758

9;: < =?>A@

BRASIL Colnia. In: HISTRIA do Brasil ATR [CD-ROM]. Rio de Janeiro: ART
Multimdia, 1997. 21 f. [capturado em 12 set 1997]

JORGE Amado [CD-ROM]: vida e obra. Verso 1.0. Concepes, pesquisa projeto e
coordenao de mdias e direitos autorais: CAMM Consultores associados & Multimdia.
Rio de janeiro: MI-Montreal Informtica. Equipamento mnimo PC 386 DX40 : 4 Mb RAM
: Monitor SVGA, 256 cores ; WINDOWS 3.1. Drive CD-ROM; Kit multimdia ; placa de
som com 2 caixas de som amplificadas.

35

BDC

EGFIHF J KMLMNOLGPIQ RISTR

UWV
XZYZ[\^](U

UW_a`cbedfhge_id
gjbekcgelme_ng
oqp
msrtgvusmedwm
x"_yg*za`cg

{&|0}~D(


eceen
q

ce*hc$

h


&yee)w

h)c
$*acqt

6ct

eyte0Z
q

h
ehc$t

0a


qy0e
c"0acqtehe*ht
qy0e-



q
h
ewen  q

EFHG@FIE
JIK
GML7N@JOL7EF+N

w*
n*

n6c

j*h
tec

csts0
Z$

ec6njew
"y*ac0t
W
6

"y
t 




  !#"$% &'"$ ( )+*, !-. /  )#012( $ 436572
 &("$ 83659:&; <9:-. *
 => /? -.*@ A 
   
B &&CD 
"@-. /)
 & )#01>*P >
*@ )#QRS  TU >*V 
"@-.D5W1*X*@ *>*@V !-.D  $ 
D  * ) A> &'"? 83657
jew
"n*hct

n t


Y'Z\[M]H^Z\_`]a_cb

Y]IIb1

!:!Ma1

d!egf h iCjRkSd!k#eml
j>fnj>o h1if p@oj

- qrjslh
kqf e r
ego i8ltSdf ur u@o l
j>f v?o iw lkif rl
egoDx7to(y
z r uojr h1i;d!egf e2l
jf v$r i(k{z r f e.o i(v$o kSdr|ur
dojf } vegr ~tojf

1 #1>P> # @  @. @>D!S' 
#QBS 
8(
D $R## XgD7
##D  8g 8
 8O'1 7 C#$. WD!`D
S4Xg>>@ 8
> $ 
 S4g>D  :(
$ g X;!g S4.
g 8
. 

+' Wn  >@Rg a? @ #QRS @
 gDC ;4D!O
   
  
 !#"%$'&(
-

36
-

W
-

)*,+.-/102+43(56/

7 829;:<:='>7?A@BDCB=EC:FG>IH27JLK
B >:
MN7
OP:<ACJ79;:C FQMD:='>B


K
:NBD7<<RHS='>BD:='T;7U> FGV79#7N<FG>IH27?@B W 829;BX2J:
MD7
K(F<CB99;:9Y<BX29;:D7<ZFK
[F7<]\H2:LJ: ^79 7
M 7B
K
:<A:=_^BJ`^%FQMD:='>BDK2BD7<<RHS='>B
BXbac:U> F`^B<d: e 9;:J: ^f=ECF7gha H2<b> FGTiFCA7U> F`^7 K
: ^:
M <:9
CAB
MD:='>7K
B<
W : j%82JkFCFG>79
Be<g :='T;B\H2:e<g >:l9FCB<
\H
:
TmH(= K
7
MN:='>7
M BD:<b>IH2K
B
Fk=EKSFC7?A@BDK
7nMD:U>BK2BJBoSF7pH> FkJkFGVR7K27
7829;:<:='>79Y7D:<b> 9qH>IHS9 7DK
Br> 9;7X'7JksEB

tu vxw(yw{z(|%}4~Q|6wPz(,}
-

Y:<:=_^BJ`^%FQMN:=U>B
K2B
>:
MN7
8
9;B8B<b>B
O
m(E

N']D %' ]
L2U
%' ' 
2 
D

 ; E

EkE2;U
;N' 
N
qSE2
D'E
U ; r

%2k]
N

 U

R ;N'2;'2k'
;U

]

NEb ;A
 2;' ;R S
;'


E
D %2E
(

#4%2(
-

AD' ;DbcU `Z
'DAEQ2

 'bNL


NL '

G;bAZ2''p2%p2p
A
;n
(G

Ui 'A22;DQLED2DbI22

37

A
DE
A{2
 kE'PU

P
S'AiPx1{2PYi(



 

.0/21
354768

   !
"!#

690:
10/

3;8=<>8

1
63/21!?10/A@

B690CD08

E
F0G,HJIE
F0E0KG0L
MNGOEQPSRSLTJIE
T0G0KVU
-

$ %'&)( !*,+ %

WYXZ\[ ]^!_ `5abX cedgf[ih2]YX jkX a7led
m

[no\]Y[qp![ ] f[ _rX c[ s7]tX su_O`;[nnvdX auw ^kh2s7a7sxZ\X cef5d X
hy[ ]tov[ s7]YX `k[nvnvdX fd n\s7cez!^abX ]{d5^ X `5]ysu_g[ s7]tX f5d
`au^]tX a|m
[qpsxhyX ]}[n~h2s7abd [5_`kd abXf5d5w^nvX cef5d X `kX abXqp]YX _rX sbn
nqsu_`ab[nm
[no\]Y[qp![ ] ovd5_ n^
j;n~hyX c;h2sp!dn [ p![ ]jkdnw ^nvX cef5d
Xf[h2sp!dnnvd5_r[ c;hy[g ^X cef5dWYd ]Y[5_ ce[ov[nnv ]sbdn;m
^nvX ]=W]tXnv[no^
]hyXnwVn[ cfdgn\su_O`5ab[n[gf
s7]Y[hyd
m
d jknv[ ]Sp!X ]dnhy[5_`kdnf[p![ ]jkd
m
d jknv[ ]Sp!X ]X`kd chA^Xd
m
e5vqYq! b>yq57b! !viY5
7eq!5 tv
b  t b !5vqYq!5,\tq! rv5O5Y
!5Ov b


e55r y \xy r5y t v 7Y5 5
kvVQ5 ! ug ;yQ5QA
 2Y k 7
5 qxyvg yq5yk 5t

JJ>)!>)

38

)!
) v70

! ,y =
=


\~A ~
|~vq~ v| A

 

  !"#$"

!"
%& '
(

)+* , -.!/0/21.!-0/2) 354367-4
*98:-6
;'3 <=) -/>;?*@6A0) 35BC)+* ,+DE F 0GH3

YSZ[ \^]`_baP\dcfeg[h^i\^jk_

I J?K!I
L MNPO QSR
QKTUO+TVWNAX

lnmpo
q'osr tur t
qtmvxw@yor zso{{
|}y
qz

 ?@

mpt{|~ qoy
q'tr t

+ +  u
?!


t {+|w{o

:

 9
 }
 
 =
?} 


!

+
'sp
+gCC^`gd
^
g`

!s + !
 ' 

p
 $
+#

!


: x




+



 

+!b

 



 '  =
@#
 S @ 9  ! + 
!
"$#%
&' (*)(+ ' (+-,/.102!
3+4+ '5(63%$7(
4 '8"
&%9:(+ '8")!9<;=&5> '?4;%@(A3%
B !
& CD"7%EF!*)($"
CG;!
3H;(
4 ' !*)(@I%
7!
&J+!
K&(@!L'?&%
K%
7NMH!@OP"(
(+ ' Q+
(
3)!%
3H%
7N4+%)!.
RTSVU:WXU:Y[Z<\^]T_]:`ba_c2\

dVefge
hijk elk ijmelnonpijqhHijsr=g
tjijmpe*oPtupguvwixyji
zte
{| }?~H|{
N|={
|J
N~
|V

/5{}? {NHP~=N{


{
HP

V

8


G
G
DG

 

A  =


*





=
X

=



:b==XJ
:X


5 

 

N
 
 









N
 
 
  ? 


   =


=

 

39




 

!#"%$#&('*),+-(.0/1-2*3*4056487(9;:=<>7?@7A<CB7(9;7(9D7E+4AFG4(.H<>-JILKM-(9J2ON*KM48/07QP
-AFG7AKR<
4*S,&G/2
T*U0V8W(X1Y[ZC\1]A]^_
` a#cGdegfih*j#kmlRnRoqpArtsvuxw1pya#z(wr
{(w1p| } ~((~(A~(L~xq~(AqL~00808qAL~0~q
b
QG=q0;( (80HM* (#q@@
H,*>(@M( q**qR(
RqA0111(0J(@q1
@
(@(8RqRR
 (**MQ0DA(AR>*G8qJ

*

   !#"%$&' (*)
+-,&./,102,4356 ./,

7&81+:9/./,'; 6#<>=?)&)1@
8A/,B
CED1F/G1HJIK/LNM/DOPHJIRQ&F
GSPTUGVGM/DW/DXCED1FY'O&CZT[S\O1FH-D ]_^a`bUc/dfehg:i?j kmlnoqp
rrtsu
vxwy>z{xy
{|~}%%U tmN&!N?&
&2U!&V&'>%&4/'Ut_U&x1'

UU&

&VaUE

mqtUa2 R21%J/Z/P/4&&a4\?&&/Z/\P#'41J/N/

1'4R/[1N-44XmE1J/E&4 t%!&2Utx>x1a
'UVV/U&%2E/ /
!"$#&%(')+*-,./102

 
 
3*54687:9(2;4=<,>.

 
?@A>BDC??CE

/