Professores reunem para...

aprender

Associativismo no... Feminino

Uma noite diferente na Casa do Alentejo

10

J l vo os tempos em que as Direces de Clubes e Associaes eram como que... exclusivo dos homens. Hoje, as coisas j mudaram grandemente. Conceio Baptista aborda o tema e tece consideraes pertinentes sobre o assunto. Felizmente, h cada vez mais mulheres a ombrearem com os homens, no que toca direco das colectividades.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Vo nascer 18 Mais canes

11

Segunda-feira, 17 de Setembro 2012 Ano III N.118

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

s ano gus 65 ortu de P

A 14 mostra a casa...

Portugal procura do Norte...

na Universidade de Toronto 5

...e j confraterniza

21

Menina Ins j senhora

So muitos os problemas que se abatem sobre Portugal. Muitos. Tantos que, pelos vistos, o Povo j comea a manifestar-se. Em situaes que podem degenerar em distrbios...

2/16/17

Problemas continuam

2 . Nossa gente

Menina Ins j Senhora

17 Setembro 2012

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Como quase todos os estudiosos previam o Iro est muito perto de se envolver num conflito armado, um conflito com pases ocidentais. Isso no surpreende muitas pessoas pois desde os anos de 1970s que este pas cada vez mais se mostra agressivo ao ocidente. O seu maior e nico verdadeiro protector a China (Repblica Popular da China), que tambm e simultaneamente o seu maior cliente de petrleo. A prpria Rssia no se mostra muito disponvel para apoiar este pas. Recentemente o Canad tomou uma atitude rara entre pases, mas contudo no foi totalmente surpreendente. Essa atitude a de cortar relaes diplomticas entre os dois pases. Agora essa aco no significa a guerra, ou uma declarao de guerra. Normalmente para isso acontecer, antes de se expulsar os diplomatas, os diplomatas so publicamente e formalmente declarados como personas non gratas. Da passa-se para a expulso dos diplomatas do respectivo pas, depois o parlamento formalmente apoia ou elabora uma declarao de guerra. Mas isso o extremo e no estamos nesse ponto. Contudo a situao entre o Iro e o ocidente no est a melhorar, pelo contrrio deve piorar. Pois o facto de o Iro ser assim visto e tratado por um pas ocidental, que por sua vez conhecido como sendo paciente e tolerante de todos os pases, significa que o governo o Iro no est a caminhar num sentido de fazer por melhorar a situao. Muito pouco posso acrescentar at mais noticias surgirem, at porque agora como as relaes esto cortadas, significa que as noticias devem vir de fora. Espero que os cidados do Canad no Iro se encontrem bem, que os que escolherem sair e regressem ao Canad possam faze-lo. AT PARA A SEMANA.

Na comunidade Luso Canadiana do Ontrio j deve haver poucos os que nunca ouviram falar do nome Ins Henriques. Esta artista comunitria que o jornal ABC denominou como uma Artista em ascenso algum tempo atrs, deu um passo importante na sua vida neste fim de semana - passo esse no artstico, mas de outro tipo. Tipo esse pessoal e talvez ainda mais importante. Ins e Pedro, depois de 9 anos... deram o n. ABC esteve por l, bateu bastantes palmas, tirou algumas fotos para os que no puderam l estar e deixamos aqui os nossos muitos parabns ao novo casal. Deixamos aqui a pergunta da semana em estilo de adivinha que ainda no pensamos no prmio mas vai ser pensado. Quem for a primeira pessoa a dizer o ultimo nome do Pedro ganha. Faclimo! Agora e s dizer, mas tem de ser atravs de escrita - no por telefone... email, correio, no importa. Importa e dizer!

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 13 de Outubro, Noite das Vindimas, com jantar e incio s 19h00. apresentao da nova Direco. Animao por Tony Silveira Band. Informaes: 416-621-9057, 416-537-1556 ou 416-457-4135. ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sbado, 29 de Setembro, festa do 35. Aniversrio, a realizar no Lithuanian Hall, com incio s 19h00. Actuao do Rancho da ACMT e msica a cargo de TNT Productions. Informaes: 647-8658340 ou 647-929-8554. CASA DA MADEIRA - Sbado, 29 de Setembro, Festa da Vindima. CASA DO ALENTEJO Amanh, tera-feira, Convvio com a escritora Maria Joo Lopo de Carvalho na Galeria Alberto de Castro, pelas 17h30. Quarta-feira, 19 de Setembro, divulgao do programa da XXIX Semana Cultural da Casa do Alentejo na Galeria Alberto de Castro, s 19h00. Sexta-feira, 21, Jantar e entretenimento de encerramento da poca da Associao de Futebol Brasileiro, s 19h30. Sbado, 22 de Setembro, Noite Aoriana, com msica, cantorias ao desafio e folclore. CASA DOS AORES - Sbado, 22, abertura da nova poca, com uma Noite Regional. Informaes: 289-997-8946 ou 416-532-3649. FIRST PORTUGUESE - Sbado, 29 de Setembro, Comemoraes do 56. Aniversrio. Recepo e Jantar de Gala com Mrio Marinho, Nancy Costa e a bailarina Ashley Maia, s 19h00. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 29, matana do porco. Msica a cargo do Tropical 2000. Informaes: 416-533-8367. ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 22, noite de Folclore. Jantar realiza-se na Casa da Madeira, a partir das 19h00. SPORT CLUB ANGRENSE Sbado, 22, Jantar e baile com o D.J Martins, s 19h00. Sbado, 29 de Setembro: Dia de S. Carlos com jantar e baile, abrilhantado pelo D.J Zip Zip, s 19h00.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Sweet Tooth Tea House muito mais que salo de Ch!

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Tem tambm uma cozinha maravilhosa que prepara pratos todos os dias! DOMINGO DAS 10 S 9 TERA-FEIRA FOLGA AGOR O RESTO DA SEMANA 10 s 9 A COM L Servimos ICEN A Bolos, Pudins, Doces variados DE LC BO Chs naturais
Bacalhau cozido Bacalhau grelhado Salmo e garoupa Lulas grelhadas Camaro frito Pescada Bife casa. Bife grelhado. Bitoque no prato. Febras na brasa. Carne de porco Alentejana.

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

TEL. 647 345 5551

1680 St. Clair Ave.

17 Setembro 2012 EDITORIAL

Material Editorial . 3

Olhar o futuro

Fez agora seis anos que um tresloucado de nome Kimveer Gill entrou no Dawson College, em Montreal, vomitou fogo de uma arma que levava consigo e deixou uma pessoa morta e 20 outras feridas. O colgio em causa est ainda todos os anos a realizar toda uma srie de eventos para lembrar a memria de Anastsia de Sousa, ento com 18 anos, morta pelo pistoleiro que, depois da carnificina, ps termo sua prpria vida. A cidade de Montreal ficou, naturalmente, em choque. Logo a seguir, em Toronto, Dinesh Murugiah, de dezasseis anos, morria s mos de um qualquer energmeno. Esfaqueado sem razes aparentes, porta da Winston Churchill Collegiate Institute.

Uns dias depois... era Jordan Manners, de 15 anos, baleado dentro do C.W. Jefferys Collegiate Institute. Isto para falarmos apenas em casos que ocorreram em torno de Escolas. E no esquema temporal daquele caso de Montreal. Sim, porque, antes era o massacre de 1989 na Escola Politcnica e o tiroteio na Concordia University, em 1992. So casos a mais, para que a conscincia dos que mandam fique calma e em paz. Casos a mais numa sociedade que por norma pacata e boa. Tem de haver segurana segurana mesmo - especialmente nas Escolas e Universidades onde os nossos filhos e netos preparam o futuro.

Algo ter de ser feito para acabar com a sangueira que, de vez em quando, se abate por sobre ns. A segurana nas escolas algo complicado. E fala-se j em detectores de metais, em cmaras de segurana. Mas fala-se tambm em programas que possam deixar entender a causa da violncia tambm entre os mais jovens. Algo ter de ser feito. E agora que todos os polticos se dizem mobilizados para acabar com a violncia nas nossas ruas, talvez no seja demais pedir-lhes que estudem verdadeiramente o problema. Que faam dele uma obrigao. Para bem de todos e, sobretudo, do nosso futuro.

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Nunca se tinha visto nada assim no nosso pas. De norte a sul, um milho de portugueses, ergueu-se do sof e saiu rua, pedindo socorro ao Presidente da Repblica. Sim porque ele , neste momento, a ltima instncia, para que os portugueses no empobream ainda mais. A mim, o que mais me impressionou, foram as lgrimas que vi correr pelos rostos de muitos, quando em coro, aquela mole imensa, em Lisboa, cantou o hino nacional. Era a expresso do desespero, da angstia e da raiva de quem no tinha mais nada para perder, e estava ali, para que se no fosse tambm a dignidade. Foi a maior manifestao de sempre em Portugal, e no foi organizada nem por partidos polticos, nem pelas centrais sindicais. Eram apenas cidados, famlias inteiras com vrias geraes, que saram rua, por no poderem apertar mais o cinto. Agora, preciso tirar concluses polticas deste acontecimento mpar, luz dos dados disponveis e que foram abundantes ao longo de toda a semana. O primeiro-ministro tinha dito, h dias, que quando tivesse ms notcias para dar ao pas, o faria na companhia do ministro das Finanas. Mas foi um homem s, de semblante carregado e algo assustado, que se dirigiu aos portugueses. Do seu parceiro de coligao, nem sombras. Alis, sempre que preciso tomar medidas impopulares, Paulo Portas tem estado convenientemente fora do pas e os seus ministros, assobiam para o lado. uma ttica j antes utilizada pelo CDS e o seu lder. Quando a coisa corre mal, Portas faz-se morto e manda calar os seus ministros, deixando que o nus da impopularidade, caia todo em cima de quem o convidou para o governo. Alis, neste momento, parece que foi s o PSD que assinou o memorando de entendimento com a troika. O PS j sacudiu toda a gua do capote e o CDS queria passar de fininho por esta tempestade, mas no o conseguiu. Passos Coelho amarrou o seu parceiro de coligao, ao garantir aos portugueses que o lder do CDS sabia de todas estas medidas gravosas e que apenas esboou alguma tmida discordncia, tipo servios mnimos, mas acabou por assinar por baixo. No entanto, Portas deixou que ao longo da semana, germinasse na opinio pblica a ideia de que o seu partido estava contra estas medidas e que poderia mesmo sair da coligao. A esperana dos portugueses virou-se ento para o largo do Caldas, sede do CDS, na esperana de que de l, o morto se levantasse e desse um murro na mesa. Mas no foi assim. Entalado por Passos Coelho que o ligou a estas medidas e pelos pases do Euro, que no lhes apetece mais uma crise poltica em Portugal, Portas veio, de mansinho, garantir que este governo para quatro anos. O morto-vivo estava de volta, e deu mesmo luz verde para que alguns dos seus mais chegados, fossem deixando pairar a ideia de que no estava de acordo com a poltica do governo, o que caiu muito mal no seio dos laranjinhas, que vo reunir os seus rgos estatutrios para analisar o comportamento do seu parceiro. No percam as cenas dos prximos captulos.

Portugueses do (mais uma vez) corpo ao manifesto!

Mesmo antes do ministro das Finanas, Vtor Gaspar, ter anunciado novas medidas de austeridade apenas quatro dias aps Passos Coelho ter comeado a onda de boas novas , j mais de 22 mil pessoas tinham manifestado no Facebook a inteno de participar nos protestos Que se lixe troika Queremos as nossas vidas que neste sbado (dia 15) saiu s ruas das principais cidades de Portugal. Tratou-se sem dvida de uma medida de protesto inevitvel, principalmente numa semana que ficou marcada, no s por se ter assinalado 11 ans aps o atentado terrorista do 11 de Setembro, mas tambm por se ter verificado em Portugal uma nova forma de terrorismo, o financeiro. Tal como as manifestaes da Gerao Rasca, os protestos foram gerados fora das estruturas tradicionais como os partidos polticos ou os sindicatos , agora com uma maior consciencializao do potencial do Facebook como plataforma agregadora de iniciativas de activismo poltico. O protesto antitroika foi convocado em nome da mobilizao e da unio das vozes dos cidados contra a perda de soberania e o saque aplicado dentro de um pacote de medidas polticas devastadoras que implicam o aumento exponencial do desemprego, da precariedade, da pobreza e desigualdades sociais. Este um apelo de um grupo de cidados e cidads de vrias reas de interveno e quadrantes polticos. Dirigimo-nos a todas as pessoas, colectivos, movimentos, associaes, organizaes no-governamentais, sindicatos, organizaes polticas e partidrias que concordem com as bases deste apelo para que se juntem na rua no dia 15 de setembro, refereia o manifesto subscrito por diversas personalidades da rea

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

O morto vivo

Importante conquista para os Aores

Com todo o ruido que se gerou volta das novas medidas de austeridade, impostas ao pas, os rgos de comunicao social no deram o devido enfase aprovao pelo Parlamento Europeu do relatrio do Eurodeputado Salavrakos sobre a Reforma da Poltica Comum de Pescas, tendo sido aprovado pela maioria dos Eurodeputados. Este um relatrio extremamente importante para o sector, pois permitiu ao Parlamento Europeu ratificar o que se decidiu na Comisso das Pescas, nomeadamente a aceitao das zonas biogeograficamente sensveis, cuja proposta foi da autoria da Deputada Maria do Cu Patro Neves. O Programa de Trabalho da Comisso Europeia para 2012 previ a criao de um quadro para o ordenamento do espao martimo, pois constitui um dos pilares absolutamente fundamentais para a viabilidade e desenvolvimento dos Aores. O mar que banha a nossa Regio possui uma dimenso de perto de trs milhes de quilmetros quadrados, possuindo uma riqueza biolgica e geolgica que constitui um valor acrescentado importante, no apenas com recursos haliuticos, mas sobretudo com recursos minerais e energticos, podero potenciar o desenvolvimento das nossas ilhas. Neste contexto pressente-se que surge um enorme interesse pelo conhecimento dos valores marinhos do mar dos Aores para a cincia e para a economia. Por isso, a aceitao do conceito de zonas biogeograficamente sensveis foi um passo importante na estratgia que vai ao encontro daquilo que a Comisso Europeia pretende que garantir que os Estados-Membros apresentem um quadro integrado, estvel, fivel e orientado para o futuro, de maneira a otimizar a utilizao do espao martimo em prol do desenvolvimento econmico e do ambiente martimo.

da Cultura como o msico Antnio Pinho Vargas, a escritora Margarida Vale de Gato e a atriz So Jos Lapa. Sem dvida que concordo, no essencial, com toda esta manifestao, excepto no que toca ao seu mote: Que se lixe a troika Queremos as nossas vidas. Realmente queremos as nossas vidas de volta e queremos viver e no andar a sobreviver, que basicamente aquilo que andamos a fazer, mas ser que a raiz de todos os problemas passa pela troika? que eu acho que a maior parte dos portugueses se est a esquecer que, apesar de tudo, Portugal ainda tem uma poltica domstica interna. Alis, o prprio chefe da misso FMI em Portugal j veio a pblico garantir que algumas das medidas tomadas pelo Governo no surgiram na sequncia de nenhuma imposio da troika. Se dvidas houvesse, Abebe Selassie, responsvel do Fundo, ao revelar na semana passada tudo o que realmente pensa sobre Portugal, acabou por corroborar aquilo que os portugueses andam a dizer h muito tempo: que a economia portuguesa no vai sobreviver apenas com austeridade! Este responsvel admitiu mesmo que, apesar de sempre ter dito que era muito importante ter uma melhoria da produtividade e uma conteno salarial, imperativo que tenhamos tambm reformas que melhorem a produtividade. Boa parte do esforo do programa nesse sentido. Resolver o problema da competitividade simplesmente reduzindo os salrios no vai resultar. Agora pergunto-me eu porque que ser que o Governo s ouve o que lhe interessa? Suspeito...

Se no vejamos

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores Contudo, e a est o buslis da questo, a Unio Europeia apropria-se da vasta extenso do nosso mar para que se faa uma abordagem tendo em vista facilitar o ordenamento do espao martimo a nvel transfronteirio. As zonas biogeograficamente sensveis poder ser uma machadada nos poderosos interesses de alguns pases europeus delapidaro o que nosso e se transforma num bem comum a tua a Europa Comunitria. Aquilo que a Comisso Europeia chama de crescimento azul, ou seja o crescimento sustentvel dos oceanos, dos mares e das costas, no sirva para nos extorquir aquilo que, no s nos identifica e molda a alma aoriana, como poder ser uma fonte de viabilidade econmica destas ilhas. Foi na reunio da Comisso das Pescas de Maio de 2012, que a Eurodeputada Patro Neves conseguiu introduzir o conceito de zonas biogeograficamente sensveis, numa importante conquista para os Aores e que desde h muito vinham sendo reivindicadas pelo sector aoriano das pescas. Esta estratgia tinha sido j abordada por Duarte Freitas e desde ento se foi consolidando esta ideia. A Deputada Patro Neves enfatizou que esta aprovao est em linha com as necessidades dos Aores, sublinhando a especificidade das regies ultraperifricas, fortemente dependentes da pesca a nvel econmico, social e tambm demogrfico, evidenciando uma prevalncia da pequena pesca e rodeados de um mar profundo e em que considera ser necessrio restringir o acesso das suas zonas martimas biogeograficamente sensveis s frotas regionais que usem artes de pesca amigas do ambiente. Esta uma matria que no pode deixar de ser amplamente divulgada nos Aores.

4 . Comunidades Mike Layton e Brett Tyron:

17 Setembro 2012 Cidadania vai ser retirada a vrios Canadianos

O governo federal pretende retirar a cidadania canadiana a cerca de 3.100 pessoas, que tenham tentado adquirir este documento de forma fraudulenta. Esta investigao quanto obteno de cidadania e residncia ilegal, est a preocupar o Ministro da Imigrao, Jason Kenney, que j disse da sua inteno de revogar as autorizaes. Vrias cartas j foram enviadas a mais de 600 das 3.100 pessoas, como forma de iniciarse o processo de anulao de cidadania. Segundo Kenney, este vai ser um processo que possivelmente levar vrios anos at ficar totalmente concludo. At hoje, sabe-se que j foram negados pedidos de cidadania a mais de 600 pessoas com autorizao de residncia permanente, por suspeita de fraude, at porque, cerca de 300 pessoas declararam ter a mesma morada: o Centro Educacional e Cultural Palestine House, em Mississauga. Sabe-se que cerca de 500 pedidos de cidadania foram recusados, porque os requerentes nem sequer viviam no pas. Outros 1800, pura e simplesmente, abandonaram os processos.

Lua de mel em Portugal

Na sua rea de jurisdio reside uma grande comunidade aoriana, cujos elementos tambm lhe contam histrias incrveis do arquiplago... histrias que o deixaram com gua na boca... Quero ver com os meus prprios olhos do que falam, pois parece ser maravilhoso e fantstico, acrescentou. Fruto do primeiro casamento de Jack Layton, exlider do NDP, que faleceu no ano passado, e de Sally Halford, Mike casou-se no dia 25 de Agosto, quando se assinalou o primeiro aniversrio da morte do seu pai, precisamente, na ilha de Toronto, onde, em 1988, Olivia Chow e Jack Layton deram o n, facto que teve um significado muito especial.

andreakellawayphotography.com
Mike Layton e a sua esposa, Brett Tyron, esto em Ponta Delgada, So Miguel, onde vo passar a lua de mel. O vereador da Cmara de Toronto explicou ao ABC que esta opo surge na sequncia das histrias que ouviu do seu pai, Jack Layton, e da sua madrasta, Olivia Chow, h trs ou quatro anos atrs, quando estes tambem estiveram em S. Miguel e ficaram maravilhados com a regio. Contaram-me histrias fantsticas da gastronomia de l, dos locais maravilhosos, das pessoas, e da casa fantstica onde estiveram. Pois l que tambm vamos ficar, revelou. A histria de amor comeou em 2010, quando Mike, actualmente com 33 anos de idade, conheceu Brett, de 32, numa organizao ambiental, denominada Environment Defence, onde ambos trabalhavam almejando um melhor e mais saudvel meio-ambiente, sendo que a sua esposa continua ligada quela associao. Outro dos motivos que os levam aos Aores, a ligao com a natureza, pois, alm de ser um local com uma paisagem muito bonita, tem uma grande ligao com a natureza, onde se podem praticar desportos saudveis, como andar de bicicleta, caminhar, e haver tambm toda uma ligao com a gua. Antes de intregrar a organizao em prol da defesa do ambiente, Layton, quando estudava na universidade, foi durante seis anos manager de um restaurante na King Street. Mike Layton foi eleito pela Trinity e Spadina, em 2010, vereador na Camara de Toronto, sucedendo a Joe Pantalone. Tem sua responsabilidade o Bairro 19, e o mais jovem vereador da autarquia.

Estamos em todo o lado a acompanhar o dia-a-dia das comunidades

65 anos do Portugus na Universidade presenteToronto de *H 65 anos que a Lingua Portuguesa est

na Universidade de Toronto *Todos falam da globalizao, mas Portugal foi a primeira nao global do Mundo por causa do mar.
Pois... os tempos passam, mas a Lngua Portuguesa est presente na Universidade de Toronto... h 65 anos. Para assinalar a efemride, o Departamento de Espanhol e Portugus daquela instituio, que coordenado por um norte-americano, Josiah Blackmore, vai realizar nos dias 28 e 29 de Setembro um colquio internacional, com a presena de ilustres convidados provenientes de Portugal, Brasil, e tambm dos Estados Unidos. Est j confirmada a presena de Ana Paula Laborinho, presidente do Instituto Cames. caracterizam os estudantes da disciplina de origem lusa. Outro dos pontos que determinam o sucesso dos alunos, prende-se com o facto das linguas e culturas estrangeiras no ser obrigatria na UT, ao contrario do que sucede noutras universidades da America do Norte. Isto faz com que os alunos esto l porque querem e por isso devotam-se aos seus estudos. Para este ano lectivo, a principal novidade surge com cursos ligados cultura Brasileira, devido importancia que o pas da Amrica do Sul tem vindo a marcar globalmente. A importncia do Portugus no Mundo Josiah Blackmore no destaca s o papel histrico que a efemride assinala, mas tambm a importncia da Lingua Portuguesa no mundo. Estamos muito orgulhosos dos 65 anos, mas tambm queremos ter aqui o Portugus pela sua importncia no mundo, pois uma das linguas mais faladas, reala. Quanto ao Portugus no ter uma expresso maior no mundo, o coordenador do departamento de Espanhol e Portugus na universidade opina que o factor econmico mundial est por detrs disso. Sou professor de literatura, cultura, no sou economista, mas acho que uma das razes para o Portugus no estar mais presente em termos mundiais, deve-se vertente economica , e nos ltimos tempos tem vindo a haver boas relaes politicas e econmicas entre os paises da Amrica do Norte e o Brasil. Esta situao vem chamar mais a ateno para a lingua, frisa. Aprender Portugus por mero acaso Como um professor dos Estados Unidos da Amrica, sem nenhuma ligao familiar a Portugal, opta pela Lingua de Cames!

17 Setembro 2012

Comunidade . 5

Blackmore explica que comeou a aprender portugus por mero acaso. Hoje especialista em poetas como Cames e Antonio Botto. Gostava de dizer que foi por alguma razo em especial mas foi por mero acaso que aprendi Portugus, revela Josiah Blackmore. No sou de familia portuguesa, no h uma descendncia, mas quando andava na escola secundria conheci um Brasileiro que la estudava, e tinha uns amigos Portugueses, h 35 anos, via que os meus amigos podiam falar com ele e eu no. Tomei a deciso por esse ambiente social, gostei tanto, comecei na cultura medieval, e simplesmente gostei tanto de estudar o Portugus, e depois da universidade fui a Portugal, estive em Lisboa um ano, tinha 34 anos quando comecei os estudos em Portugues. Foi assim que tudo comeou. Especialista em Literatura Medieval e Renascentista, onde incluiu Luis vaz de Cames, mas uma vez descobriu um livro de Antonio Botto na biblioteca da instituio onde lecciona. Blackmore tambm no tem dvidas de que a biblioteca da Universidade uma das melhores bibliotecas acadmicas do mundo. No que concerne a literatura e historia de cultura portuguesa das melhores da America do Norte.

Segundo o responsvel, o ponto forte da iniciativa prendese com a sua flexibilidade intelectual do programa e a boa relao com a comunidade portuguesa. So cerca de uma centena os alunos que frequentam o Portugues na UT. Para este ano lectivo, que se iniciou no dia 10 de Setembro, o nmero de alunos diminiu substancialmente, facto que no ter consequncias pois no ano passado houve um aumento de alunos, que vao continuar a estudar a lingua de Cames na Universidade nos diversos cursos, na concluso das diferentes especializaes (majors, specialists e minors). O programa de estudos portugueses da Universidade de Toronto dos melhores da Amrica do Norte, no s no Canad como nos Estados Unidos, reconhece Josiah Blackmore. A maior parte dos alunos de origem Portuguesa A maior parte dos alunos de origem portuguesa, mas tambm h alguns Canadianos, sem nenhuma ligao familiar a Portugal. H alguns alunos tambm por interesse no Brasil, mas a maioria constituda por luso-descendentes, acrescenta o professor, referindo que est h vinte anos no Canada. Blackmore destaca a diferena aps a sua chegada a Toronto, na dcada de 90. Quando cheguei universidade havia uma grande diferena, pois naquela altura quase todos os alunos tinham nascido em Portugal, mas agora nascem aqui (Canada), situao que faz que tenham outra identidade, sao luso-canadianos, diferente, h uma transio na situao demografica, conta. Os alunos caracterizam-se pelo interesse que tm pela cultura portuguesa. Demonstram muito entusiasmo para aprender a historia, a cultura e a literatura dos seus antepassados para assim aprofundarem o conhecimento no que diz respeito sua ascendncia. Entusiasmo, aplicado, persistente so adjectivos que

Quatro livros editados, o quinto chega em 2014

Tem quatro livos lanados. Em 2002, editou Manifest Perdition que aborda os naufrgios dos Portugueses nos Seculos XVI e XVII. Mais recente, em 2009, Moorings, destaca a presena dos Portugueses em Africa, durante a poca de Camoes. Os poemas de Antonio Botto que tinham sido traduzido em Ingles por Fernando Pessoa, tambm tiveram um edio, por intermdio de Josiah Blackmore, no continente norte americano. Em 2001, por estar esgotado, o professor tambem re-editou um livro do historiador britanico C.R. Boxer The Tragic History of the Sea que tambm aborda os naufragios lusos. Dentro de dois dever sair o prximo livro sobre a literatura portuguesa do Mar que envolve poetas como Camoes. O mar fez Portugal. Antes das viagens martimas o pas j existia, mas depois do contacto com o mar passou a ter outra dimenso. Todos falam da globalizao, os Estados Unidos, o Japo, mas Portugal foi a primeira nao global do Mundo por causa do mar. Portugal esteve na America, em Africa, na Asia, tudo por causa do mar. Acho isso fascinante conclui Blackmore.

6. Comunidade

17 Setembro 2012

Associao Amigos de Rabo de Peixe

A Associao Amigos de Rabo de Peixe est a celebrar o seu 14. aniversrio, com a festa j marcada para sbado, dia 27 de Outubro. Vai decorrer no salo da Local 183, no 1263 da Wilson Ave. O jantar confeccionado por Cabral Catering ser servido s 19.00 horas. Haver a actuao e a exibio do Bailinho tradicional de Rabo de Peixe. Bailo dos Pescadores. Vinda dos Estados Unidos, Geana Soares. O som e a actuao estar a cargo do conjunto Mexe Mexe. Anunciam-se, desde j, sorteios e algumas surpresas. Informaes: Paulo Rebelo, (416) 654 9313, Artur Macedo, (905) 794 7517, Grace Couto, (905) 457 6058 ou Eduarda Costa, (416) 651 5193.

Um concerto de peso

Msica Clssica e Popular

Acontece. De vez em quando, surge a notcia onde no parecia... poder existir. Uma rpida visita a Bentos Auto & Tire Centre, deparmos com uma jovem senhora, Ana Maria, que estava, no fundo, a publicitar no melhor sentido do termo um concerto de Msica Classica e Popular. O Concerto Annex, da Bloor United Church, no 300 da Bloor St. West (Spadina e Bloor), est marcado para Sbado, 22 de Setembro, das 6.30 s 8.00 da noite. H artistas convidados que, decerto, vo dar a conhecer algumas das mais belas peas de nomes famosos da Msica Clssica. Entre eles, Jim Blight, ao piano; Ezra Azmon, violino; Shawn, contrabaixo; Thiago, percusso; Christina, Piano e voz; Barbara, Ana Maria acentua-nos que se trata de um belo e relaxante concerto. Boa msica, bastante rara nestes tempos. E isto tudo a preos populares, que vo aos 10 dlares para seniores e estudantes, podemos ver mestres como Chopin, Mozart Beethoven, bem como Msica moderna de Artistas modernos, como Nat King Colle. No a primeira vez que a Bloor United Church apresente este gnero de concertos e sempre . assim no-lo disse Ana Maria - com o apoio de Bento de So Jos... que ajuda a proporcionar a audio de boa Msica. piano; Margaret, voice e dance; Tim, voice. Outros artistas podem, efectivamente, ser anunciados. No Youtube, pode ser vista a promoo em Chuxplayspiano.

Angrense est vivo e de boa sade

Lembram se do Sport Clube Angrense de Toronto? Ele esta vivo! Situado na Bloor e Brock em Toronto, pertinho do centro de comercio Dufferin Mall, aquele clube com smbolo de guia, representativo da ilha bonita da Terceira, continua no mesmo lugar desde 1974. ABC passou por l em noite de Sbado para ver se havia movimento... e havia. Quando chegmos reparmos que o jantar quentinho feito no local de costeletas de porco com batatinha assadas e salada a acompanhar... estava a ser servido mas, entretanto, a musica de D.J. Two Star j estava a aquecer o local. O Angrense de Toronto dava assim o pontap de sada, como alguns outros clubes e associaes da comunidade, este fim

EUROPA DUCT CLEANING

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

EUROPA DUCT CLEANING

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING) Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike

de semana, para um ano que, como nos disse o seu Presidente, esperam vir a trazer o trilho do sucesso de volta ao clube. Depois do jantar e depois de um minuto de silencio pelos membros falecidos, o pontap de sada do novo ano de eventos comeava da melhor forma, isto claro, na pista de dana. Vimos por la algumas caras conhecidas como foi o caso do Carlos Pereira antigo Presidente que ainda anda por l. Antes de sairmos do local falamos com um casal simptico, Jessie e Alberto, que nos disseram terem-se conhecido naquele clube alguns anos atrs. Alis, a Jessie conhecia o clube naquele local desde 1974 quando veio para o Canada e o Alberto esse ainda conhecia ainda o local anterior beira da Casa Loma em Toronto.

Antes de sair, este casal disse uma frase que nos ficou na memoria: O Angrense pertence a famlias, a famlias que tenham amor famlia e no necessariamente s para aqueles da Terceira. O Angrense o clube onde se pode sentir em casa quando se sai de casa, e para quem tem crianas, um local perfeito para estar em famlia sem se ter de preocupar. Para a semana h mais Jantar e Baile desta vez com DJ Martins. O ABC, foi fazer uma visita de medico (mais demorado) e mediu o pulso ao clube... parece estar bem de sade e a querer melhorar ainda mais. Passe por la um fim de semana e veja. Para mais informaes do clube (416) 537-1555.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

17 Setembro 2012 Um pouco da Histria viva... desta cidade

Comunidade . 7 Aores: Passado e Presente

Kensington Gardens tirou passaporte para a saudade

Fernando Cruz Gomes
A Histria falava. Quem achasse oportuno, era bem capaz de ficar com todo um conjunto de cenas que marcavam a Emigrao Portuguesa. E talvez outras. Histrias com cenas e mais cenas que poderiam, eventualmente, fazer luz sobre aspectos muitos de famlias e de acontecimentos. Que eram bem capazes de explicar como e quando cresceu esta cidade. E as outras. Quem as ajudou a fazer, mesmo rilhando os dentes para no chorar, no auge da aprendizagem, deixada que foi a terra longnqua onde se nasceu. Os chamados Kensington Gardens serviram, na tera-feira, para vermos muito. Mesmo em escassos minutos que por l estivemos, entendemos o viver geral de muita gente. Ali mesmo, no paviho sul, era uma semana especial. Deram-lhe o nome de Passport Week. Na tera-feira, era como que a apresentao de Portugal aos residentes... portugueses na sua maior parte.

Jovens vencem concurso e visitam Torontovisita a Toronto. Sabemos pouco do concurso e... pouco da

Avisados em cima da hora e a colega das Relaes Pblicas da Casa dos Aores at nos pede desculpa, o que s lhe fica bem sabemos apenas que se encontra de visita a Toronto um grupo de alunos vencedores de um Concurso promovido pela Direco Regional das Comunidades, sob o tema Aores: Passado e Presente. Nesta visita, Paulo Teves, da Direco Regional das Comunidades, est a acompanhar os jovens. Chegaram a Toronto, no dia 12, tendo feito visitas ao cnsul-geral de Portugal, Jlio Vilela e Universidade de Toronto, ao Royal Ontrio Museum e CN Tower. Na sexta-feira, os estudantes estiveram com a vereadora Ana Bailo, deslocando-se, depois, a Yorkville, Chinatown e ao Kensington Market. No sbado, logo pela manh, estiveram com o First Portuguese Canadian Cultural Centre, na St. Luke Catholic School. Uma visita estao de televiso Omni, da Rogers, e ao Zoo de Toronto preencheram o sbado. O programa de hoje, segunda-feira, 09.30 horas, Ontrio Science Centre; 15.30, Little Portugal (College Street; Dundas Street); e s 16.30 horas, visita a Casa dos Aores do Ontrio. Os estudantes regressam aos Aores, amanh, dia 18.

O Henrique, por exemplo, no teve pejo em nos dizer que a gente d tudo por tudo, para termos um momento destes. Entendia que tudo aquilo d a todos mais vida. fantstico, insiste, para acrescentar que, por ali, todos se do bem. Muito bem mesmo, isto gente jovem... mas lidam connosco como se fssemos ns em tudo. Isto mesmo uma coisa maravilhosa.... Tudo visto como que uma histria viva. Nellie Pedro tambm l estava. Ela e o Csar, que apresentava tambm uma exibio de fotografias. E videos. Fotos muito apreciadas pelos muitos residentes que ali estavam. E pelos familiars, naturalmente. Herman Vargas entretinha toda a gente. Cantava, cantava. Algum nos dizia que ele era Portugus e s cantava em Ingls. Qual qu? Da a momentos uma cano em Portugus. Alis, ns que lhe chammos a ateno para o gosto de alguns dos utentes do chamado Kensington Gardens. E em plenma actuao, quase a interromplo, ainda o obrigmos a uma curta entrevista. Eu penso que uma boa ideia ter assim um dia como este e ter assim muitas pessoas, no s portuguesas, mas de vrias origens. Como que o Herman Vargas se sentir no meio de toda aquela gente? Muito bem. Por acaso, eu at estou para ir para essa mesma juventude Pois, pois. Tambm eu, disse o reporter.

E mesmo que houvesse cadeiras de rodas, mesmo que houvesse doenas (quase) vista, houve, especialmente, muita animao. E vimos sorrisos, muitos sorrisos, no rosto de muitos que estavam por ali. Confraternizao e convvio. Palavras que falaram mais alto... at do que as queixas das mazelas. Ou da idade. Ou das dificuldades em andar.

Morte de funcionrio dos TTC em Yorkdale

Recordao saudade
Recordao saudade recordao saudade Herman Vargas cantava. Ali j tambm em Portugus. O Kensington Gardens localizado no 25 da Brunswick. Mais ou menos no local onde se ergueu, durante muitos anos, o Doctors Hospital (recordam-se?). , afinal, casa de cerca de 350 residentes. A reflectir, e bem, a diversidade multicultural da nossa cidade. Uma grande percentagem de residentes de origem portuguesa. Edwin parece que esse o nome um dos representantes da Culinria que por ali se serve. Estrava eufrico. Danava e cantarolava. Quando lhe perguntmos o que pensava daquilo... foi dizendo que tudo era ptimo.

Gente que se conhece

Ali quem aquela cara? Quem ? ramos ns a dar de caras com o Daniel Alves, cozinheiro famoso da comunidade, no h muito. Est por ali. H 5 anos, uma arreliadora doena chamam-

Lcia Rocha estava com ele. Eu penso que este evento importante para ns. Principalmente para os residentes que esto aqui no Kensington Gardens. A minha me est aqui h sete anos... e eu estou, naturalmente, muito envolvida, por pensar que muito importante... Ainda lhe perguntmos o que que pensa do Edwin. O nosso cook o melhor... o melhor. Quando for da festa de Natal vou convid-lo a si para vir c ver o que ele faz no jantar... que do melhor que h. Edwin no

lhe trombose, no ? tirou-lhe a fala e outras foras que ele tinha. Mas no lhe tirou a forma de entender o que os outros lhe dizem. E de vibrar com o que consegue entender.

entendia muito do que a Lcia dizia... mas ainda perguntava se era um cumprimento. Claro que era. Muita outra gente foi falando reportagem. E entendia a satisfao de todos. Participava nessa mesma satisfao...

Um funcionrio dos transportes pblicos de Toronto, morreu na sexta-feira, ao ser atingido por um combio de manuteno. O acidente ocorreu perto da estao de Yorkdale. A Comisso de Trnsito de Toronto, j anunciou que ir proceder a uma investigao. Os dois homens foram atingidos por volta das 4:45 da madrugada, nas linhas frreas do metro da Spadina, a norte do centro comercial da Yorkdale. A vtima mortal deste acidente j foi identificada. Trata-se de Peter Pavlovski, de 49 anos. Era supervisor de um grupo de sete trabalhadores que operavam naquela linha e respectivo tnel. Era funcionrio da TTC desde 1990. O outro funcionrio foi levado de imediato para o hospital, onde se encontra a recuperar de ferimentos ligeiros. Um terceiro trabalhador que testemunhou o acidente no ficou ferido, mas foi levado para o hospital com dores no peito devido a ter entrado em choque. A Polcia, a Comisso de Trnsito de Toronto e o Ministrio do Trabalho vo continuar com a investigao, at apurarem a causa do sucedido, e enquanto isso no acontecer, no haver servio de metro entre as estaes da Downsview e Lawrence West, mas os autocarros estaro a funcionar como servio alternativo. Em comunicado, responsveis da TTC j disseram que todo apoio e assistncia esto a ser dados famlia de Pavlovski e colegas de trabalho, neste momento difcil.

8. Comunidade Uma noite diferente na Casa do Alentejo

17 Setembro 2012

Preparar o Futuro no Presente

Uma noite diferente, no sbado, na Casa do Alentejo. Uma noite diferente, at (talvez sobretudo) no apelo unio das associaes, a um trabalho voluntrio mais de acordo com os novos tempos. Uma tomada de posse, serdia, dos novos Corpos Sociais da Casa do Alentejo, e uma homenagem a quantos serviram como presidentes da Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario (ACAPO) marcaram, afinal, o ritmo da festa que bem poderia ter mais gente.

Toms Ferreira, foi chamado ao palco para levar a cabo a cerimnia de posse dos directores que foram eleitos a 3 de Junho. Assinaram o livro e tiraram a fotografia da praxe. Armando Viegas iniciou, depois, a segunda parte da noite. Para ele, a ACAPO s precisa de ter ainda mais organizaes comunitrias, reconhece que das fileiras da Casa do Alentejo sairam dois dos expresidentes. Convidou os ex-presidentes da ACAPO a subirem ao palco, para a homenagem e para a entrega de algumas lembranas. Antes, era o prprio presidente da ACAPO a saudar todos. E o

oradores se referiram aosex-presidentes, ACAPO e ao trabalho levado a cabo. At Martinho Silva (que no estava presente) foi lembrado como uma espcie de mentor da fundao da Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas do Ontario.

A nova Direco
ASSEMBLEIA-GERAL Presidente, Dr. Toms Ferreira; vicepresidente, Ana Cristina Marques; e secretrias Maria Luisa Serra e Maria Manuela Querida.

Naturalmente que houve, tambm, j no final, a apresentao do Duo Rui & Rben, dois artistas que o sabem ser. Rui e Ruben cantaram e encantaram, ainda que, dado o adiantado da hora, para pouco mais de meia casa. Mas adiante... que o duo j conhecido entre ns, teve por c xito seguro quando c veio pela primeira vez. E vai agradar sempre que c vier.

Saudade... que pode rimar com Unio

Mas, porque era uma noite diferente, a tivemos ns o apelo tal unio de que carecemos (e muito). Primeiro foi o dedilhar da corda da saudade que rima com a da tal unio por parte do Presidente da Assembleia-Geral, Dr. Toms Ferreira, a quem, de facto, a comunidade ainda no agradeceu o muito que j fez pela... comunidade. E que tarda em faz-lo. Para Toms Ferreira que at abordou o recente Cruzeiro da Amizade com cinco organizaes comunitrias cada vez mais necessria a unio de todos quantos se interessam pela preservao das nossas razes. Diria ainda estar certo de que a prpria comunidade j com laivos de envelhecimento entende a necessidade de se unir em torno de valores comuns. Logo a seguir, Armando Viegas seguiu o mesmo fio de raciocnio, ele que o advoga desde h muito. Unir as colectividades, para que as colectividades no entrem em competio umas com as outras, enfraquecendo-se mutuamente no objectivo comum.

A ACAPO como servio pblico

Depois foi a vez de Joe Eustquio, o Presidente da ACAPO h 17 anos ao servio daquele organismo, que deveria ser (e ) de cpula a tercer armas pelo mesmo objectivo. Bom seria ele o disse que outros clubes e associaes se juntassem ACAPO, dando-lhe ainda mais fora e mais unidade. No fundo e com naturais dificuldades de quem sabe que nem todos entendem o objectivo final Joe Eustquio fez resenha do que a ACAPO fez e faz , deixou cair palavras de louvor a quantos serviram a Aliana e entendeu at fazer mea culpa para algum quiproquo que pode ter acontecido com este ou aquele exdirigente. Depois at o primeiro Presidente da ACAPO, Jorge Ribeiro que agradeceu, em nome dos outros ex-presidentes a homenagem fez questo de, falando pouco mas bem, enaltecer o esprito de unio que se comea a esboar na comunidade e, por ela, na ACAPO. Uma noite diferebnte. Com apelos unnimes... unio. E onde at o mestre de cerimnias, o colega Jos Amorim, fez questo de entrar na mesma onda. O que s lhe fica bem, agora que est por c a ganhar as esporas de cavaleiro nesta difcil arte de comunicar.

primeiro presidente, Jorge Ribeiro, a agradecer Casa do Alentejo a homenagem prestada.

Os ex/presidentes da ACAPO presentes e homenageados no sbado.

CONSELHO FISCAL Presidente, Joo Luis Condinho; e vogais, Filipe Msca Ribeiro e Odete Morgadinho. DIRECO EXECUTIVA Presidente, Armando Viegas; vicepresidente, Isabel Sinde; conselheiro directivo, Eduardo da Silva; vice-presidentes, Maria Rosa de Sousa (Cultura e Relaes Pblicas), Maria Jos Martins (Tesouraria), Mily Viegas (Quotas), Mrcio Mendes (Bar e servios), Maria Rosa Fidalgo (coordenao de salas) e Lurdes Oliveira (rea da cozinha). OUTROS DIRECTORES Mxima Rocha, Teresa Luis, Fernanda Carvalho, Eugnia Gama Pinto, Lcia Coelho, Jos lio Martins, Manuel Guerreiro, Arminda Boucinha, Milai Sousa e Jos Pereira (Cultura e Relaes Pblicas), Emanuela Caires, Rick Coelho, Lisete Rocha, Connie Lima, Maria de Lourdes Medeiros, Arminda Boucinha, Eugnia Gama Pinto, Albano Henriques, Luclio Cavaleiro, Joo Duarte, Joel Mendes, Duarte Martins, Luis Folhas, Antnio Gonalves, Manuel Dias, Manuel Cavaco, Fernando Gama Pinto, Avelino Silva, Lasalette Mendes e Maria Dias. GRUPOS DA CASA Grupo Coral Feminino, Maria Raposo; Grupo Coral Masculino, Armnio Guerreiro; Rancho Folclrico Etnogrfico, Joaquim Monteiro; Rancho Infantil, Stephanie Furtado; Coordenadores dos Ranchos Folclricos, Maria Teresa de Sousa e Stephanie Fidalgo; Teatro, Srgio Dias; Ncleo de Leitura, Felicidade Macedo; e Numismtica, Vtor Pinto.

Faltaram... trs dos ex-presidentes

Presentes 7 dos ex-presidentes da ACAPO: o falecido lvaro Ruivo, naturalmente; Manuel Brito Fialho e Tony Arruda. Presentes: Joe Eustquio, Jorge Ribeiro, Manuel Carvalho, Domingos Marques, Maria Rosa de Sousa, Laurentino Esteves e Vtor de Sousa. Interessante aqui e alm at comovente a forma como os

Uma noite... grande

Eram 8 horas quando o mestre de cerimnias deu as boas-vindas e anunciou que o jantar ia ser servido. Um jantar boa maneira da Casa do Alentejo, onde at a sobremesa foi vista ao pormenor, designadamente com a Rosa de Sousa a dar o seu conselho. Eram quase 10 horas quando o presidente da Assembleia-Geral,

Os Corpos Gerentes da Casa do Alentejo.

As nossas saudaes a todos e votos de trabalho profcuo.

17 Setembro 2012

Mensagens. 9

10. Comunidade

17 Setembro 2012

Professores de Portugus interessaram-se pela visita de Maria Joo Lopo de Carvalho

Na Sesso de formao de professores de portugus organizado por Ana Paula Ribeiro, coordenadora do ensino, no sbado, dia 15 entre as 14:30 e as 17:30, compareceram cerca de meia centena de professores do nvel elementar. Os professores, presentes vieram no s da cidade de Toronto, mas tambm de Brampton, Mississauga, Cambridge, Kitchner, e London tudo com o motivo de aprender novas tcnicas para motivar os ensino da lngua portuguesa. A formadora, Maria Joo Lopo De Carvalho, apresentou algumas sugestes para que as aulas de portuguese se possam tornar mais interessantes e divertidas, ou como se diz em bom ingls Fun, mas no mesmo tempo preparando os alunos para a comunicao. Segundo Chris Freitas, que esteve presente, os professores foram desafiados a colocar-se no papel de alunos e passarem umas horas divertidas, participando em atividades ldicas e tarefas diversificadas. Ontem, domingo, esta sesso repetiu-se na cidade de Montreal.

Assim, amanh, tera-feira, a partir das 5 e 30 da tarde, a escritora estar presente na Galeria Alberto de Castro, da Casa do Alentejo. Este encontro com a escritora Maria Joao Lopo de Carvalho, ser aberto a

todo o publico. A prpria Casa do Alentejo tem estado a incentivar a presena de todos naquele evento.

Uma nova Estao de Ambulncias

A comunidade fica ainda mais rica com novos meios de proteco

A semana que passou mostrou se bem frutfera no que diz respeito abertura de novas estaes e balces de atendimento de servios necessrios para uma cidade como a de Toronto. Estamos, assim, ainda melhor protegidos. Sobretudo... quando precisamos. Na quinta-feira, 13 de Setembro, o Chefe de servios de ambulncia (Toronto Emergency Medical Services), Paul

Amanh na Casa do Alentejo

A escritora Maria Joo Lopo de Carvalho, agora em Toronto, tem estado, naturalmente, por temas que, directa ou indirectamente, lhe dizem respeito. Incentivar a leitura de contos juvenis estar naturalmente nos seus planos.

Da esquerda para a direita, Presidente da Local 79, Tim McGuire; Paramedic Graham Barnet; Paramedic Ed Pereira; Deputy Fire Chief Mike McCoy; Councillor Cesar Palacio; Councillor Frances Nunziata; Commander Roy Suthons; Deputy Chief Garrie Wright.

Multadas trs empresas de telecomunicaes

A Competition Bureau iniciou um processo contra as trs grandes empresas de Telecomunicaes no Canad. A organizao pede um total de $ 31 milhes de dlares em indemnizaes aos clientes, para alm das multas administrativas a pagar devido a suposta publicidade enganosa. A agncia diz que decidiu tomar medidas legais, aps uma investigao de cinco meses publicidade dos servios de Texting premium destas empresas. As operadoras envolvidas neste processo judicial, levantado pela Competicion Bureau, so: a Bell, Telus e a Rogers. Cada empresa ter que reembolsar os respectivos clientes em 10 milhes de dlares. O restante dinheiro (1 milho de dlares) ter de ser pago pela Canadian Wireless Telecommunications Association, o principal grupo canadiano desta indstria.

O evento contou com a presena de muitos moradores da vizinhana, cuja maior parte eram Luso-Canadianos. Estou muito satisfeito em poder ser o anfitrio deste evento junto com o EMS de Toronto e tambm ser capaz de ver quanto bom ter este novo servio para os moradores do Ward 17, disse o vereador Palcio. Segundo o Chefe Paul Raftis, a Comunidade fica bem servida por estes profissionais de medicina altamente qualificados, e estou muito orgulhoso do seu trabalho e desta nova estao. Os Paramdicos de Toronto EMS foram treinados para lidar com qualquer tipo de emergncia mdica que moradores podem enfrentar. Toronto a maior cidade do Canada, a sexta maior de governo municipal em toda a Amrica do Norte e alberga uma populao diversificada de cerca de 2,7 milhes de pessoas que inclui um grande numero de Luso-descendentes. Para obter informaes sobre os servios da cidade de no-emergncia e programas, residentes de Toronto, empresas e visitantes podem ligar o 311, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Councillor Cesar Palacio, Councillor Frances Nunziata, Commander Roy Suthons e Deputy Chief Toronto EMS Garrie Wright.

Raftis, e o Conselheiro citadino Csar Palcio (da Ward 17, Davenport), saudaram a abertura oficial da nova estao de ambulncia, numero 30, em Toronto. (100 Turnberry Avenue). mais um servio que... fica ao servio dos que necessitarem. Um servio que est, afinal, mais perto da nossa gente.

17 Setembro 2012 Vo nascer mais Canes

Comunidades . 11

Concurso de Artistas d os primeiros passos de 2012 * Ainda h tempo para se inscrever

Todos os anos, por esta altura, comea a escolha de futuros artistas. isso mesmo o objectivo do Concurso de Artistas Amadores, lanado, h tempos, por John Santos. O seu esforo meritrio. Vale a pena. E mesmo agora que est a alargar o conceito... do concurso,mais interessante se torna. Lisa e John continuam a ser os expoentes mximos da iniciativa, que est a alargar a sua esfera de aco. E mesmo que tudo tenha comeado entre os Portugueses, hoje, a iniciativa em causa voa mais alto. Tem gente participante de dirigentes da organizao. Joo Santos, tambm, a despeito dos muitos afazeres. Alis, interrogamo-nos, s vezes, como que ele tem tempo para tantos... tempos. O Hernni Raposo ajuda, claro. Agora, tambm, a Stephanie Tavares. Isto para no falarmos nos maiorais do agora denominado The Long & McQuade Musical Instruments Singing Contest. No fundo... todos no so demais para o muito que h a fazer com 5 voltas de qualificao, para alm de duas meias-finais e a Grande Final, que est j marcada para 20 de A verdade que tudo est a marchar de uma maneira mesmo muito agradvel, agora com as pessoas que esto envolvidas connosco, designadamente o Zak, que continua com a maior projeco, j que abrimos um departamento que de management... A transpirar, John Santos, diz que a transpirao que sente do apoio da CIRV e da FPTV, o calor vem de l... Claro que l dentro... audies continuavam... as Hernni Raposo lembra que, sadas daquele concurso, h gente que est j a trabalhar, a gravar composies. Stephanie Tavares lembra que este vai ser o segundo ano em que participa, neste festival concurso e diz-se feliz... at porque, este ano, at j vi muito talento. Eu pensava que, no ano passado, era o mximo... mas acho que este ano, pelo que j vi, capaz de ser ainda melhor. Nervos? Nervos, mesmo no trabalho que a Stephanie faz a jeito de preparadora h sempre, mesmo para ela. Admite que haja muitos mais

O Hernni Raposo entende que se trata de uma oportunidade fantstica. Uma oportunidade fantstica para talentos novos terem oportunidade de se mostrarem. Temos crianas de 11, 12, 13 anos e temos adultos. E logo no primeiro dia de audies, eu j estou de boca aberta com o talento que estou a ouvir... Um Festival fantstico

para os participantes. No fundo, at uma boa coisa haver nervos, j que sinal de que levamos tudo isto a srio. Ela, quando no palco, no so nervos que sente e tem. Agora mais... ansiedade. Quero ir

para l e fazer o meu trabalho. Ansiedade, por estar confiante e acreditar em mim. A prxima ronda de audies de qualificao est marcada para 24 de Outubro.

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

muitas outras origens. Ontem, a primeira sesso de escolha de candidatos comeou na Casa do Alentejo, onde, de resto, vo decorrer todas as audies, com excepo da Grande Final. E desde logo anotmos o entusiasmo. Vimos... os sonhos dos meninos e meninas e anotmos o esforo feito sonho de muitos adultos. Lisa Santos fez a apresentao inicial, em palco, onde foram estudando, depois, muitos outros

Abril do ano que vem. Cada vez mais multicultural O John Santos vai dizendo que este ano tudo muito multicultural. So, nem sei quantos pases... estou muito impressionado. Depois, a Comunicao Social da India, da Itlia, da Polnia, que nos tem apoiado muito. Claro que a Portuguesa ainda mais. Mas... precisamos ainda de mais Portugueses, porque o meu sangue, aqui, verde e vermelho...

Agora tambem em Bradford!

Reconhece que h sempre algumas pessoas que querem e ainda no podem. Aconteceu mesmo isso na primeira ronda de audies. Talvez daqui a um ano ou dois anos... essas pessoas podem competir ao nvel que necessrio. Mas, pelo que estou a ver, no primeiro dia de audies, vai ser um festival fantstico.

Pastelaria Fina

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Cambio

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

12 . Desporto Portugal 3 Azerbaijo 0

17 Setembro 2012

*Uma hora de oportunidades perdidas para meia com trs golos

Portugal precisou de pouco mais de uma hora - e um nmero incontvel de oportunidades - para marcar o primeiro dos trs golos com que venceu o Azerbaijo, em jogo do Grupo F de qualificao para o Mundial2014 de futebol. Silvestre Varela, que inaugurou o marcador aos 63 minutos, uns segundos aps render Miguel Veloso, voltou a funcionar como talism da equipa das

Poucos golos em... muitas oportunidades

defesa do guardio azeri, e, passagem do 51. minuto, foi a vez de Cristiano Ronaldo enviar a bola ao poste. Aos 63 minutos, depois de uma sucesso de falhanos na rea de rigor, Paulo Bento trocou o mdio defensivo Miguel Veloso pelo extremo Silvestre Varela, e o jogador do FC Porto apenas precisou de cerca de 20 segundos para aproveitar da melhor forma uma bola perdida na rea, rematando com sucesso.

quinas, que soma agora seis pontos no agrupamento, liderando-o a par com a Rssia. Paulo Bento apostou no mesmo onze com que iniciou a partida com o Luxemburgo (2-1), na sexta-feira, que lhe garantiu circulao rpida de bola e muita iniciativa ofensiva perante um conjunto que no escondeu a sua exclusiva inteno de murar o mais possvel o seu reduto. Tanto mais - ou tanto menos, melhor dizendo - que o guardaredes Rui Patrcio foi chamado a intervir uma nica vez. O jogou ficou marcado por um autntico festival de oportunidades perdidas, seis das quais esbarraram nos ferros da baliza contrria: duas por Moutinho, outras tantas por Hlder Postiga, uma por Cristiano Ronaldo e outra por Fbio Coentro. Raul Meireles, aos 12 minutos, e Joo Pereira, aos 17, foram os primeiros a testar os reflexos do guardio azeri Dois minutos depois, com os portugueses completamente instalados na intermediria adversria, Cristiano Ronaldo conseguiu fugir marcao

e, deambulando pela direita, encontrou Postiga no corao da rea, mas o seu remate saiu direto barra. O metal da baliza azeri voltou a tremer mais duas vezes nas jogadas seguintes, com dois disparos de Joo Moutinho, o primeiro ainda desviado pelo guarda-redes e o segundo emendado por Postiga. Os azeris tentaram, ento, estender o seu jogo para reas pouco exploradas at ento, mas, aos 37 minutos, Hlder Postiga falhou o alvo por milmetros e por indevida opo tcnica, optando por ir de cabea ao cho, aps livre na esquerda, desviado por Bruno Alves. J no perodo de descontos, o avanado do Saragoa protagonizou um lance de excelncia, fintando trs adversrios, mas acertou no poste direito de Agayev, que viu, logo a seguir, Raul Meireles isolado na sua frente, mas no deu a melhor sequncia ao lance. Bruno Alves, que celebrou a sua 50. internacionalizao, abriu as hostilidades logo no reatamento, mas para nova

O campo mantinha-se inclinado para a defesa azeri e, aos 72 minutos, foi a vez de Coentro enviar a bola ao poste, aps mais uma jogada de envolvncia na esquerda, em que Ronaldo ofereceu o que tinha tudo para ser um golo de bandeja. A menos de um quarto de hora do fim, Ruben Amorim rendeu Nani, talvez o jogador em noite de menos acerto, o que podia perfeitamente ter passado despercebido se dois dos seus remates no tivessem encontrado um guarda-redes muito atento. A cinco minutos do fim, Postiga conseguiu o que muito tentou, aproveitando um amortecimento de Ronaldo, aps cruzamento de Meireles na direita, deixando a bola pronta para o remate, queimaroupa, do avanado portugus, que saiu logo a seguir, sob aplausos, para dar lugar a Eder. E ainda houve tempo para mais um golo, assinado por Bruno Alves, aos 88 minutos, que acorreu a um canto e subiu mais alto que os centrais contrrios, cabeceando com sucesso.

Resultados da 2. jornada do apuramento

Realizou-se esta terafeira a segunda jornada de apuramento para o Mundial de 2014, nos oito grupos da zona europeia. Consulte aqui todos os resultados.
Resultados da zona europeia de apuramento para o Mundial: Grupo A Srvia- Pas de Gales, 6-1 Blgica-Crocia, 1-1 Esccia-Macednia, 1-1 Grupo B Bulgria-Armnia, 1-0 Itlia-Malta, 2-0 Grupo C Sucia-Cazaquisto, 2-0 Austria, Alemanha, 1-2 Grupo D Romnia-Andorra, 4-0 Turquia-Estnia, 3-0 Hungria-Holanda, 1-4 Grupo E Chipre-Islndia, 1-0 Noruega-Eslovnia, 2-1 Sua-Albnia, 2-0 Grupo F Irlanda do Norte-Luxemburgo, 1-1 Israel-Rssia, 0-4 Portugal-Azerbaijo, 3-0 Grupo G Bsnia-Letnia, 4-1 Eslovquia- Liechtenstein, 2-0 Grcia-Litunia, 2-0 Grupo H San Marino- Montenegro, 0-6 Polnia-Moldvia, 2-0 Inglaterra-Ucrnia, 1-1 Grupo I Gergia-Espanha, 0-1 Frana-Bielorrssia, 3-1

Sporting e Martimo empataram ontem 1-1, em jogo da terceira jornada da I Liga portuguesa de futebol, disputado no Funchal. O holands Ricky van Wolfswinkel marcou, aos 55 minutos, o primeiro golo dos lees na edio de 2012/13 do campeonato, mas o brasileiro Joo Guilherme, aos 87, impediu que a formao de Ricardo S Pinto conquistasse o primeiro triunfo na competio. Com este empate, o Martimo soma os mesmos cinco pontos

Leo sem garra falha de novo e continua aflito

17 Setembro 2012

Desporto . 13

um sentimento de derrota. Dominmos o jogo por completo, especialmente na segunda parte. Fizemos golo e crimos ocasies para mais. Infelizmente estas coisas acontecem no futebol, com um lance de falta o adversrio acabou por marcar. Mas pelo que vimos no campo, achamos que esse lance no era falta, revelou.

de Moreirense e Paos de Ferreira, que repartem a terceira posio, atrs de Benfica e FC Porto, que contam sete, enquanto o Sporting integra o grupo dos 11.s classificados, com dois pontos, juntamente com Estoril-Praia, Beira-Mar, Vitria de Guimares e Vitria de Setbal. Elias, que recentemente foi promovido a capito dos lees, comentou aos microfones da SportTV o empate do Sporting.

Portugal v ttulo fugir... a seis segundos do fim

Balde de guia fria em Paredes. Sbado, Portugal perdeu soberana ocasio para repetir o ttulo europeu conquistado em 1998, em Paos de Ferreira. Com o cetro na mo a seis segundos do fim, a equipa das quinas viu a Espanha fazer o golo da vitria ao cair do pano` e erguer o trofu pela stima vez consecutiva.

ATENO - Amigos e Scios da Associao do Minho. Houve uma pequena alterao no programa do aniversario, a festa do nosso aniversario mudou de local. Agora vai ser no Lithuanian Hall, fica 1573 Bloor St W. O resto fica tudo na mesma. O jantar vai ser servido pelo Restaurante New Casa Abril. Apenas muda o local... Se tiverem qualquer duvida, e s ligar para as nossas secretarias.

14 . Mensagem

17 Setembro 2012

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

Escolher um bom vinho nem sempre uma tarefa fcil. Assim, o ideal visitar o Joes Grape Juice. H muitos anos que muitos portugueses residentes no Canada escolhem Joes Grape Juice para fazer do seu vinho caseiro o melhor possvel. Galardoado em 2010 por ABC Portuguese Canadian Newspaper como smbolo de reconhecida qualidade, Joes Grape Juice continua no caminho certo. Se j cliente de Joes Grape Juice informamos que as uvas j chegaram. Se ainda no o ... esperamos por si.
Uma companhia ao dispor de toda a comunidade para melhor servir. Sempre o melhor mosto para vinho feito ao seu gosto.

1921 DAVENPORT ROAD, TORONTO (416) 656-7250

Associao Migrante Jacks Bakery de Barcelos em mais um aniversrio

Estivemos l. Uma cerimnia que o no foi... para dar lugar, verdadeiramente, a uma festa familiar. Muita gente, sim, durante todo o dia, a dar os parabns a Jack Carvalho, ao Jason e a festejar a garridice dos meninos netos... que por ali estavam, ora ao colo da me Sandra, ora ao colo do pai Jason. De resto, uma das virtudes daquele estabelecimento clientes da Padaria-pasdtelaria haveriam de ir chegando pelo dia adiante, como que a tornar mais longo... o perodo de festejos. De resto, Jacks Bakery merece esta festa. E merece, sobretudo, porque tem vindo a animar, em grande, esta zona da Oakwood. Onde h muita gente de origem portuguesa e muita outra... de Na conversa que fomos entabulando com alguns dos presentes, a certeza de que esto felizes por que o Jack Carvalho trouxe quela zona mais movimento e mais animao. Mais do que isso, a Oakwood est, por agora, mais no mapa. Jack Carvalho dir-nos-ia que faz sempre o seu melhor e entende continuar assim, no futuro. Sobretudo ele quem o diz os clientes que aqui se deslocam todos os dias... merecem ser servidos da melhor maneira. E isso que continuamos a fazer. Ainda lhe perguntamos por novos planos. Jack Carvalho diz que, em breve, vai saber... mas olhe que sou capaz de ir para um lugar que voc conhece bem...

17 Setembro 2012

Comunidade . 15

No Sbado, 29 de Setembro, a Associao Migrante de Barcelos vai ter uma sardinhada maneira do gosto de muitos dos seus amigos e associados. No fundo, trata-se da apresentao da nova direo para o ano 2012/2013, direco que foi eleita no passado Domingo. a primeira vez que haver uma direo constituda pelos jovens. Tanto quanto sabemos, ainda a oportunidade para fazer uma homenagem a Miguel Nascimento, o atleta paralmpico que representou Portugal nos Jogos Paralmpicos 2012, e que um membro da comunidade. L estaremos.

mesmo o... cariz familiar. Isto , faz como sua a familia dos que por ali passam. Uma festa que no teve hora marcada, porque muitos dos

outras origens. Parece que est ganha a batalha por cativar os clientes tradicionais naturalmente os Portugueses e ganhar muitos outros de outras origens.

16 . De c e de l

17 Setembro 2012

Marcelo entende que... CDS e PSD se tm de entender

PSD considera inacreditvel interveno de Paulo Portas

O vice presidente do PSD Pedro Pinto considera inacreditvel a interveno de Paulo Portas e a posio pblica do CDS sobre a proposta para a Taxa Social nica. Questionado pelo Dirio de Notcias, o deputado com assento na comisso permanente do partido foi o primeiro dirigente social-democrata a comentar a declarao do lder do parceiro de coligao. O presidente do CDS quebrou o silncio para afirmar que discordou da proposta para pagar uma descida das contribuies das empresas com uma reduo dos ordenados dos trabalhadores. Portas revelou que props alternativas a Passos Coelho e Vtor Gaspar, mas que acabou por aceitar a medida para evitar uma crise na coligao e o chumbo da avaliao da troika. O ministro dos Negcios Estrangeiros defendeu ainda que o Governo deve ter uma posio de abertura sobre as propostas para o Oramento no sentido de manter o dilogo social e evitar a rutura poltica.

Marcelo Rebelo de Sousa defendeu que no h condies para uma rutura na coligao de Governo. Passos e Portas esto condenados a viver abraados um ao outro at ao vero de 2014, afirmou o antigo lder do PSD. No seu habitual comentrio na TVI, Marcelo reconheceu que o primeiro-ministro sai muito enfraquecido nas relaes com o CDS/PP, depois de ter sido entalado por Paulo Portas na demarcao das medidas de austeridade. O que, na sua opinio, dificulta um eventual recuo de Pedro Passos Coelho na questo da TSU. O comentador poltico considera que aps as manifestaes, que transcenderam o que estava espera, Passos ter que recuar no todo ou em parte. O professor afirmou que a medida da TSU poder levantar questes de inconstitucionalidade, visto que se trata de uma medida permanente e desproporcionada entre o esforo dos trabalhadores e o seu efeito econmico. E ao contrrio de Manuela Ferreira Leite, a quem criticou por causa do seu apelo a um voto contra dos deputados do PSD no Oramento de Estado para 2013, Marcelo entende que o Presidente da Repblica tem o dever de fazer tudo para evitar que os problemas caiam sobre ele.

Em entrevista quinta-feira RTP, Passos Coelho admitiu modelar a proposta, mas afastou um cenrio de recuo e vincou que uma crise poltica seria empurrar o pas para um segundo resgate, o que seria uma tragdia.

PSD rene de urgncia para analisar posio do CDS

Passos Coelho convocou os rgos dirigentes do PSD para analisar a posio assumida pelo CDS sobre as propostas para o Oramento. A notcia foi dada pelo porta-voz do partido, ontem tarde, numa curta comunicao, em que afirmou que as posies do parceiro de coligao no so indiferentes aos sociaisdemocratas. Jorge Moreira da Silva anunciou para hoje, segunda-feira, uma reunio de urgncia da Comisso Permanente, o rgo de cpula do partido, e para quarta-feira uma reunio da Comisso Poltica Nacional.

TEM AGORA AO SEU DISPOR; TRATAMENTOS HOLSTICOS MASSAGENS TRATAMENTOS PARA PERCA DE PESOS CHS EXCLUSIVOS LEITURA DE CARTAS E TRATAMENTOS ESPIRITUAIS 425 Rogers Road (junto ao Silverthorn) em Toronto

Naturistas : Paula Soares e Venessa Barros

ERVANRIA MUNDIAL

Os rins

CONSULTAS PRIVADAS E CONFIDENCIAIS - POR APONTAMENTO

despejadas na urina, seu destino final. S que essa dupla de rgos faz muito mais do que isso. Os rins so responsveis tambm pelo equilibrio entre sal e gua no corpo. Se esses dois elementos estiverem fora de proporo, surge o inchao nas pernas e nos ps, sinal evidente de que algo no vai bem nesses filtros. Os rins ainda produzem a renina, enzima que estimula a secreo de um hormnio capaz de elevar a presso arterial quando ela cai bruscamente. Mas, se no funcionam como deveriam, h uma sobra de renina, o que resulta na hipertenso doena que deve ser investigada tambm pelo nefrologista. que esse mal silencioso danifica todos os vasos do corpo os renais no so exceo. E da a situao se agrava cada vez mais. Dois exames so capazes de sinalizar complicaes: o de urina simples, ou tipo 1, e o que dosa uma substncia chamada creatinina no sangue. Eles do um parmetro da quantidade de substncias que deveriam ter sido varridas mas que continuam em circulao. Claro, quanto mais impurezas, pior a sade renal. Mdicos de qualquer especialidade e no necessariamente um nefrologista podem solicitar esses testes. Ento, em qualquer consulta de rotina, aproveite para sugeri-los. Vou fazendo aquilo que gosto de fazer, ajudando qualquer pessoa a ajudar-se a si mesmo. Se gosta de um artigo sobre um tpico especifico envie-me um email para ervanariamundial@yahoo.ca, ou ligue para (416)654-9133.

Tel: 416 - 654 - 9133

Por: Venessa Barros N.H.C (ERVANARIA MUNDIAL 416 654-9133 Ol a todos. Espero que estejam todos de boa saude. Esta semana vou falar sobre os rins. Espero que este artigo seja benfico para todos. Os rins tm a misso de filtrar o sangue, muita gente sabe. Misso importantssima, alis. Graas a eles, saem de circulao todas as impurezas que chegam ali pela artria renal e que esto s de passagem, j que vo ser mesmo

Quatro detidos e um jornalista ferido nos protestos

17 Setembro 2012

De c e de l . 17

A incompetncia poltica
Tony Costa Realizador de Cinema tonycosta@aipcinema.com
H diferenas substanciais entre um poltico e um tecnocrata. Enquanto o primeiro sabe gerir de forma inteligente os tempos de ao e em particular os momentos de os anunciar, o segundo atua de acordo com os ditames de uma folha de clculo, sem ter em conta os resultados da sua medida. Foi o que aconteceu com Pedro Passos Coelho na semana passada. A prova da sua precipitao em anunciar mais uma medida dura e descaradamente injusta para no lhe chamar provocatria, deita a perder num s minuto todo o capital de manobra que vinha a gozar desde que tomou posse. O anncio da alterao das regras da TSU veio incendiar a opinio pblica e a estabilidade poltica que se vivia. Foi capaz at de irritar parceiros do mesmo partido e colocar a coligao com o CDS numa situao muito precria e difcil de gerir no futuro imediato. S mesmo um elevado grau de inexperincia politica poderia dar fruto a semelhante asneira. Sabendo de antemo que as relaes dentro da coligao governamental j no se encontravam de boa sade pelo caso RTP, lanou-se a anunciar uma criativa medida da TSU que no era mais que uma mudana direta de um imposto retirado ao empregador e sobrecarregando o empregado. Uma onda de contestao no se fez esperar. A medida de alterao dos descontos para a segurana social tem apenas uma razo. Alis s pode ter mesmo uma. Baixar os salrios e fazer de Portugal um pas de prestao de servios barato numa espcie de China da Europa. Mas mesmo essa medida que em princpio beneficiar o patronato, estes, at coraram de vergonha. A ideia genial que passou pelo ministro das finanas e pelo primeiro-ministro e sem esquecermos o conselheiro Borges, que h muito apregoa que os salrios tm de baixar em Portugal, inflamou o colega de coligao, colocou o povo na rua, na maior manifestao que atravessou o pas depois do 25 de Abril. Pois aqui se v a verdadeira diferena entre um tecnocrata e um poltico. Um poltico teria a serenidade e a inteligncia de ponderar os resultados da sua medida e prever os seus efeitos. Passos Coelho e a sua equipa foram incapazes de prever o embate e o resultado de uma injusta e humilhante deciso, que indignou a populao portuguesa e que deixa o governo isolado e com nenhuma margem de manobra para o futuro. Agora, mesmo que recuo em toda a linha a credibilidade do governo est posta seriamente em causa. Qualquer medida, qualquer recuo, qualquer anncio ter a sociedade contra si. Advinham-se dias ainda mais difceis que o previsto.

Quatro pessoas foram detidas nas ltimas horas em Portugal por agresses a polcias destacados para garantirem a segurana durante as manifestaes de sbado contra a troika e contra o Governo, revelou a PSP. Num comunicado na pgina do Facebook da Polcia de Segurana Pblica l-se que dos vrios episdios que ocorreram nas ltimas horas, de referir a deteno de quatro cidados nacionais por motivos ligados s agresses que promoveram contra os polcias de servio, diverso equipamento policial danificado, um jornalista ferido e inmeras apreenses de material pirotcnico, pedras e outros objetos que serviram de arremesso contra os polcias. Depois da desmobilizao - voluntria e pacfica - dos manifestantes que se encontravam a ocupar as vias da Avenida

dos Aliados no Porto e o espao fronteiro Assembleia da Repblica, em Lisboa, a polcia procedeu ao levantamento do policiamento. Na nota no Facebook, a PSP agradece a todos os cidados que colaboraram com os polcias na manuteno da ordem que caraterizou genericamente as manifestaes em todo o pas e destaca o trabalho dos agentes que durante largas horas de servio, souberam dignificar a farda, honrar a sua misso e dar um testemunho de profissionalismo que, ultrapassando fronteiras, prestigiou o (nosso) pas. Numa mensagem acessvel aos cidados e integrada nas redes sociais que levaram mobilizao popular, a PSP termina a comunicao desejando bom descanso para todos.

Manifestante imolou-se pelo fogo e entrou no Governo Civil em Aveiro

Um homem que participava nos protestos em Aveiro contra as medidas de austeridade imolou-se pelo fogo pelas 18:30 de sbado. Um homem que participava nos protestos em Aveiro contra as medidas de austeridade imolou-se pelo fogo pelas 18:30 e entrou no edifcio do Governo Civil local, disse fonte policial. De acordo com uma fonte da esquadra do Governo Civil de Aveiro, o incidente ocorreu pelas 18:30. Pelas 19:10 o homem ainda estava a ser assistido no local por uma equipa do Instituto Nacional de Emergncia Mdica (INEM), segundo a mesma fonte. Um responsvel dos bombeiros de Aveiro disse RTP que o jovem com cerca de 20 anos que se imolou pelo fogo no corre perigo de vida.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

18 . Ler e contar

17 Setembro 2012

O Associativismo Comunitrio no... Feminino

Sao_baptista@hotmail.com

O 11 de Setembro... que ningum pode esquecer

O mundo, de facto, nunca mais ser igual. E mesmo que haja muita gente a pensar como pensava em 10 de Setembro de 2001, a verdade que o mundo pulou e est a avanar. Trata-se de um tempo novo. Em que se deveriam exercitar outros valores e outras formas de encarar ideias. Talvez com mais solidariedade e uma sensibilidade mais de acordo com os novos tempos. Estamos - pensamos ns - num tempo em que importa abjurar a mentira, deixar de sacrificar a uma mediocridade que nos atola. Depois de 11 de Setembro fez agora mais um aniversrio - o mundo tem de saber olhar o futuro sem os culos que s os poderosos e os ricos poderiam adquirir. De resto, em 1944, neste dia, na Segunda Guerra Mundial, foras norte-americanas atravessavam a fronteira alem, enquanto a Holanda era libertada pelos aliados. Em 1962, a URSS ameaava os EUA de guerra, perante qualquer ameaa, na rea de Cuba. Em 1965, a Infantaria do exrcito dos EUA chegava ao Vietname. Tudo a 11 de Setembro. Era a guerra quente. Ou fria, nos corredores do Poder. Uma guerra com armas clssicas, na altura, ainda que, mais tarde, com a bomba nuclear sobre o Japo, tivessem mudado os parmetros. Uns anos mais tarde ocorreu, agora, o aniversrio, a que toda a gente se refere - as Torres Gmeas de Nova Iorque ruram atingidas por dois avies. A escolha de Nova Iorque como alvo da Al-Qaeda no foi fortuita. Se o mundo tem alguma espcie de capital, essa cidade americana, terra de imigrantes e sede da ONU. Por isso, estavam portugueses (pelo menos cinco) e canadianos (24). Gente de vrias dezenas de nacionalidades entre as quase trs mil vtimas. O terror no conhece fronteiras e a prova que os atentados de 11 de Setembro de 2001 contra os Estados Unidos foram planeados no Afeganisto. A resposta - militar e poltica foi global. Quando os Estados Unidos declararam guerra ao terrorismo, os aliados ofereceram solidariedade. A reaco da Amrica de George W. Bush teve depois uma deriva, que dividiu o mundo. Portugal foi fiel ao velho aliado e apoiou a interveno no Iraque - a tal justificada por armas que nunca foram encontradas e por uma ligao improvvel entre Saddam Hussein e Bin Laden. Depois da eleio de Barack Obama, Portugal manteve-se firme ao lado da Amrica, desta vez ajudando a resolver o problema de Guantnamo, recebendo presos srios. Para o Iraque, Portugal enviou a GNR, numa misso que j terminou. No Afeganisto, onde morreram alguns militares portugueses, e muitos militares canadianos, o combate prossegue passados onze anos. So duas guerras diferentes. E a do Afeganisto continua a ser to legtima como no incio, mesmo que mal gerida. E do interesse de Portugal, e do mundo, que os talibs sejam derrotados. O terror s vezes vem de longe.

Conceio Baptista

Quem conhece, desde h muito, os nossos Clubes e Associaes, nota que nos ltimos anos o envolvimento associativo da mulher tem sido enorme e mais reconhecido, (embora no tanto como merece). Algumas vezes paro, apreciando a criatividade e esprito combativo com que as mulheres se envolvem nesta difcil mas nobre tarefa. Brevemente, com a abertura da poca nos nossos Clubes e Associaes, v-las atarefadas, elaborando programas, dirigindo comisses e presidindo a direces, nalgumas das nossas colectividades de grande prestigio. Sempre lutadoras, sabendo enfrentar riscos e aceitar crditos. Se no fosse esse entusiasmo e atitude, com que a mulher se envolve no nobre trabalho voluntrio, existiriam colectividades, decerto, mas no haveria to grande dimenso de promoo dos nossos valores e cultura. Venho do tempo em que as direces das nossas Associaes eram constituidas s por homens, havendo uma ou outra mulher na direco. E afirmo que a participao masculina, to importante como a feminina, mas no Associativismo, aqui na nossa comunidade, est hoje mais que provado que uma grande parte do trabalho voluntrio feito por mulheres. Actualmente, h muitas mulheres, e at algumas bem jovens, em cargos de responsabilidade. Dir o leitor que sempre foi assim, e eu digo, que sempre houve casos isolados de mulheres em posies de destaque. S isso... Quando em 1981, aqui na Comunidade, uma mulher assumiu a presidncia de uma das nossas mais antigas Associaes, causou grande controvrsia, que at lhe chegaram a perguntar, publicamente, se ela nao tinha que fazer em casa. Todos estes obstculos tm sido enfrentados pelas mulheres com coragem e persistncia. Por vezes, tambm, com uma pontinha de mgoa, pois a incompreenso e falta de devido apoio ao trabalho associativo, tanto para homens como para mulheres, custa a suportar. E por entre estas conquistas e canseiras, sempre existe, atravs da actividade da mulher, a constncia, a alegria, a ternura - e a Solidariedade. E v-las a dar fora, a incentivar avanos, sem medo de ariscar, apoiando a nova companheira, que tenta conquistar espao. Nas minhas andanas por esta comunidade, sempre tenho defendido e lutado para ser reconhecido o valioso envolvimento associativo da mulher, numa participao lado a lado com o homem - e o nico caminho o da unio de esforos e da afirmao organizada, que de extrema importncia para a construo de uma sociedade mais igual, mais justa e mais democrtica.

A Guerra continua. Ainda que com outros contornos e talvez, at, outros protagonistas. Mas os homens do sculo Vinte e Um esto a ser chamados a dar o seu parecer... e o seu sangue. Falar no 11 de Setembro lembrar que o Mundo no quer a guerra. Nem a de 1939 a 1945... nem esta que nos pode chegar pelo ar. Com certos laivos de covardia. Com uma nova maneira de ser encarada. Com dados que ainda no provaram nada. Nem, talvez, a verdadeira origem... Importa, por isso, olhar o terrorismo com outra forma de ver. O terrorismo religioso e o terrorismo ideolgico, sim, mas igualmente um certo terrorismo financeiro, empresarial e at poltico. Um crime hediondo que bem pode ser considerado contra a humanidade, como foi o que aconteceu em Nova Iorque e Washington, no pode ficar impune nem deixar o mundo merc de quantos, saltimbancos sociais, pretendem vender agora uma certa moralidade caduca que j no pode agradar a ningum. Em todos os pases, expurgam-se agora expurgaram-se logo a seguir a 11 de Setembro de 2001 - certas liberdades at ali intocveis, a no ser atravs de actos terroristas. Neste tempo novo que estamos a viver, no h tolerncia. Ningum a advoga. Poucos a entendem e muitos vo bater palmas ao apertar da tarracha que est em curso um pouco por todo o mundo. Os mais velhos entendem, esto a entender, que a sua vida no foi boa - mesmo com guerras mundiais e consequncias nucleares e no s - mas acreditam, infelizmente, que a dos seus filhos e netos vai ser ainda pior. Os espantalhos que j se levantam e a caa s bruxas que vamos espreitando so a certeza perene de que o mundo mudou... E se a mudana no se operar com um mnimo de suporte moral, certo e sabido que estamos a abrir uma caixa de Pandora que ningum deveria querer abrir...

Iro promete agir se EUA atacarem Sria

O representante de cultura e propaganda da Corporao Militar Guarda Revolucionria Islmica, Mohammad Ali Assoudi, deixou o aviso no site da agncia de notcias ligada ao governo, a Young Journalists Club: Se os EUA atacarem a Sria, o Iro, em conjunto com os aliados da Sria, tomar medidas, o que seria um fiasco para os EUA. As palavras de Assoudi foram depois retiradas da pgina. No entanto, foram replicadas pelo site de lngua persa da BBC e outros meios de informao italianos. Recorde-se que o Iro tem apoiado o presidente srio Bashar al Assad e o regime que este perpetua. Apesar de no especificar que tipo de aes seriam tomadas, Assoudi fez aluso ao facto de que os aliados da Sria colocariam em ao o seu pacto militar conjunto: Em caso de uma estupidez americana e de um ataque militar deste pas contra a Sria, o pacto militar conjunto dos aliados da Sria seria ativado. A situao na Sria continua a inflamar hostilidades entre os envolvidos. Desta vez foi o Iro a garantir que vai agir na eventualidade dos Estados Unidos atacarem a Sria. A agncia Reuters d conta de que o pacto de defesa mtua foi assinado em 2006, ainda que no se conheam os contornos exatos do mesmo.

17 Setembro 2012 RTP tem mais um defensor:

Ler e contar . 19

O ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros disse hoje que os modelos de avaliao sobre a RTP ainda esto em aberto e considerou importante o servio pblico de televiso prestado aos emigrantes e pases de lngua portuguesa. Questionado na comisso parlamentar de Negcios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas por Gabriela Canavilhas, do PS, e Bernardino Soares, do PCP, sobre a privatizao da RTP, Paulo Portas referiu-se ao muito importante servio pblico da estao televisiva. Considero o servio pblico aos emigrantes e aos pases africanos de lngua portuguesa muito importante. Esta foi a definio do Ministrio dos Negcios Estrangeiros defendida institucionalmente, disse Paulo Portas Durante mais de trs horas dos trabalhos da comisso, os deputados da oposio insistiram vrias vezes para que o ministro falasse sobre as medidas de austeridade. Mas Paulo Portas apenas se referiu ao assunto, entrada da reunio, para dizer que vai primeiro reunir os rgos do CDS-PP e s depois se pronunciar sobre as novas medidas de austeridade apresentadas hoje pelo ministro das Finanas, Vtor Gaspar. Interveno de Maria de Belm No final dos trabalhos da comisso, a deputada Maria de Belm, do PS, aconselhou o lder e os dirigente do CDS-PP a refletirem sobre a posio do ministro Veiga de Macedo, que, nos anos 1960,

Portas destaca importante servio pblico aos emigrantes

Dona Solido em Sol maior

Fernando Cruz Gomes
Ele est ali. Olhando o alm e as miragens. Por entre as persianas de um quarto onde adregou de chegar, saltando o muro que o divide do exterior, ataca a vidraa da casa. Com a janela entreaberta de quanto baste, sorve de l fora os ares frios, mas gostosos que lhe vm s narinas. O verde da rvore que lhe fica em frente fascina-o e humaniza-o. E v as flores que ainda h, enquanto o Inverno deixar, Os arbustos rasteiros que vo ainda dando vida a um quinta de faz-de-conta. Alonga o olhar e no quintal capaz de visionar a floresta. Talvez at um riacho imaginrio onde serpenteiam peixes e pequenos insectos que ele at gostaria de tutear. O primo esquilo anda tambm por ali. E at ouve o gorgear dos pssaros e o pipilar de um clarinete mstico que s ele v... Ele est ali. No sei bem, mas julgo que est a comear a querer despedir-se da vida. capaz de pensar que o seu ciclo terminou. Que lhe fenecem as foras. Que h para alm do quintal, a que ele capaz de chamar floresta, o tal alm que ele almeja, nas miragens que durante o sono lhe aparecem sempre reais e cristalinas, ora frondosas de fora, ora fracas de morrer. V, tambm, uns passarinhos que sempre ali andaram, mas que ele s agora enxerga em toda a sua dimenso. No seu adejar de longe, parecem cham-lo, cham-lo sempre em demanda de outras terras e outras paragens. Que ele pensa louco que que j conheceu e j apreciou em toda a sua beleza e fora anmica. Os homens no entendem destas coisas. Para ele, o pensamento de que o homem seu irmo este, aquele e mais o outro no sabe apreciar as coisas belas da bela terra onde vive mergulha antes em raivas soltas e em desperdcio de tempo e de energias. Naquela tarde, o Hilrio que dele que falamos, gato inteligente que ainda deixaram comigo olhou mais de frente para a tal floresta. Perscrutou o riacho. Viveu o ar que lhe acaricia as narinas e os pelos lustrosos que ainda tem. Ao olhar para longe, ao ver, uma vez mais, as miragens que j se esto a perder no horizonte at elas, que querem?! julgou estar a chegar o fim. Ainda v os meninos que esto a crescer. Ainda ouve o ruido da turbamulta que a casa encerra. Ainda dedilha, tambm ele, a corda da saudade que ali aprendeu a tocar. Mas j no pensa valer a pena chorar mais. No pensa que a mquina da vida ainda tem retrocesso. Se ele at se olhou ao espelho para ver o esboo de riso que ia fazendo! Se ele at pensou ver ao longe a velha senhora que o estimava e lhe dava guloseimas! Se ele at pensou que ela voltara do sono eterno para onde partira. Ele est ali. Soltou dois suspiros fundos. Olhou de novo tudo em seu redor. Empertigou-se nas patas de trs, para ver melhor por entre a vidraa. O ar entrou-lhe como que em lufada. Um ar fresco. Frio. Como aquele que o vento do Norte vai trazer em breve para o cho onde se lhe finaram todos quantos dele se abeiravam e o estimavam... tarde ainda o Hilrio l estava. Ainda ningum se dera conta que o tempo do seu tempo se fora. Que j no havia ar que o tivesse de p. Que as patas se lhe vergaram sob a fora da idade idade feita saudade, hem?! e o atiraram de pantanas para o lado de l da rua. Naquele mesmo dia, naquela mesma altura, quando a menina mais nova se abeirou e o sentiu a desfalecer... o gato Hilrio ainda teve tempo de lhe lanar um olhar de perdo. Perdoava-lhe o facto de o ter deixado sozinho.

impediu Salazar de mexer nas contribuies sociais porque se tratava de mexer no dinheiro dos trabalhadores. Maria de Belm Roseira pediu tambm a Paulo Portas para refletir sobre as palavras do ex-ministro das Finanas Bago Flix, produzidas durante o fim-de-semana sobre as medidas de austeridade, e finalmente citou uma carta aberta de Eugnio Lisboa, antigo presidente da Comisso Nacional da Unesco, que escreveu no sbado uma carta aberta ao primeiro-ministro, Passos Coelho, em que afirma que os portugueses se sentem exilados no seu prprio pas.

Angola depois das eleies

Oposio apresentou impugnao das eleies ao Tribunal Constitucional

CNE no soube apresentar respostas tcnicas

Jornalista e observador poltico sustenta que a CNE no foi capaz de responder as constantes inquietaes dos partidos e defraudou expectativas do eleitrorado. O jornalista e observador poltico, Avelino Miguel, disse Voz da Amrica que as respostas dadas pela CNE aos partidos polticos que contestam os resultados, defraudaram as expectativas dos eleitores angolanos. Avelino Miguel, precisou que, ao invs de argumentos polticos, a CNE devia dar respostas tcnicas das questes legais reclamadas pela UNITA, PRS e CASA-CE.

PRS, apresentou copias de actas e cadernos eleitorais como provas das irregularidades do processo de 31 de Agosto. Na sexta-feira, chegava ao cartrio do Tribunal Constitucional o primeiro partido com o processo de reclamaes j reprovadas pela CNE. PRS, na voz do seu secretrio-geral Benedito Daniel, fez chegar aquela instituio de justia varias copias de actas e cadernos eleitorais como provas de irregularidades do processo de 31 de Agosto. O porta-voz da UNITA, Alcides Sakala indicou que o Tribunal Constitucional recebeu tambm o processo da sua formao poltica. A CASA-CE depositou o seu recurso como confirmou Lindo Bernardo Tito, que disse mesmo terem anexado como provas elementos que vem a desmentir os argumentos da CNE. O jornalista e observador poltico angolano, sustentou que, ao longo de todo o processo preparatrio, a CNE no foi capaz de responder as constantes inquietaces apresentadas dos partidos concorrentes at mesmo por jornalistas e observadores nacionais e estrangeiros. A CNE disse esta quarta-feira que as suspeitas de fraude apresentadas esto imbudas de m f.

Putin diz que Obama genuno

O Presidente russo Vladimir Putin disse que a reeleio do Presidente Barack Obama poderia melhorar as relaes entre a Rssia e os Estados Unidos, mas tambm afirmou estar preparado para trabalhar com Mitt Romney, apelidando a dura posio do candidato republicano em relao Rssia de retrica de preleio. Em contraste com o que foi considerado uma postura fria face a Obama, Vladimir Putin caracterizou o seu homlogo como uma pessoa genuna que quer realmente mudar muito para melhor. Em declaraes televiso estatal russa RT, citadas pelo Wall Street Journal, Putin considerou que um segundo mandato de Obama iria ajudar a resolver as disputas sobre a defesa antimsseis. Sobre o candidato republicano Casa Branca, Mitt Romney, Putin tambm j falou. Depois de Romney ter dito que a Rssia era o inimigo poltico nmero 1 da Amrica, Putin respondeu que se tratava de um equvoco eleitoral, acrescentando que est preparado para trabalhar com o candidato que os norteamericanos elegerem.

O presidente russo avisou, contudo, que uma vitria de Romney iria complicar as tentativas para resolver a oposio da Rssia ao escudo antimsseis dos EUA.

A solido , de facto, o pior dos flagelos. a doena das doenas. Foi disso que ele morreu, a despeito do veterinrio ter dito, agorinha mesmo, que ele morreu de velhice. Eu no acredito.

20 . Automobilismo

17 Setembro 2012

Tiago Monteiro testou no Algarve

Smart Forstars
uma estrela criada para brilhar no palco da cidade e tem estreia mundial marcada para o Salo Automvel de Paris. Conhea o Smart Forstars. um pequeno SUV ao estilo do Nissan Juke, cheio de estilo e irreverente, e foi criado a pensar num pblico jovem e urbano. O Smart Forstars distingue-se, no entanto, pela sua propulso eltrica e pelo enorme teto panormico, destinando-se, por isso, a viagens bem relaxantes. O interior futurista e caracteriza-se pela sua associao com um smartphone de ltima gerao. Atravs dele possvel, por exemplo, controlar a temperatura do carro. J o motor eltrico tem 60 kW de potncia e serve perfeitamente as dimenses compactas do modelo: 3,55 m de comprimento,

Paulo Alves Carlos Moreira

O Honda Civic WTCC cumpriu mais uma etapa de testes, desta vez durante trs dias no Autdromo Internacional do Algarve, debaixo de temperaturas elevadas. Depois de no primeiro dia os testes terem sido assegurados por Gabriele Tarquini, Tiago Monteiro assumiu o comando do Civic no segundo e terceiro dia. O portugus considera que foi cumprido um trabalho minucioso de ajuste do novo blide: Estamos a trabalhar de forma muito intensa, pois falta pouco tempo para a primeira corrida. A realidade que de cada vez que entramos em pista damos um passo em frente. H ainda um longo percurso a fazer mas com a dedicao e profissionalismo de todos na JAS Motorsport e na Honda tenho a certeza que vamos conseguir atingir os nossos objetivos. O Honda Civic bastante eficaz nas travagens e na entrada par as curvas mas, face ao que estou habituado, ainda difcil de pilotar. todo um caminho que temos de percorrer at encontrarmos o melhor compromisso. A primeira corrida no Japo vai ser um enorme desafio, pois a Honda estar a correr em casa e h o enorme desejo para que tudo corra bem, comentou Tiago que s voltar a ocupar a sua nova mquina no Japo. Antes da estreia em Suzuka do Honda Civic o WTCC visita ainda o traado de Sonoma nos EUA de 21 a 23 de setembro.

Tal como o Fortwo, o Smart Forstars tem espao para dois ocupantes, mas o espao interior consideravelmente maior. A distncia entre eixos tem mais 60,3 cm) e uma via dianteira mais larga que lhe d um ar robusto. As ticas contam com tecnologia LED e o interior tem assentos com capas removveis, uma soluo com duas vantagens: primero, d ao utilizador a possibilidade de personalizar o seu Smart numa questo de segundos; segundo, com a ausncia das capas permite o transporte de objetos mais compridos. 1,71 m de largura e 1,50 m de altura. Junto grelha dianteira h ainda um projetor integrado que precisa apenas de uma parede para dar vida a uma sala de cinema improvisada. O projetor operado por Bluetooth atravs de um iPhone e suportado por um sistema de som de alta definio que torna inesquecvel toda a experincia. A inovao visvel tambm na ausncia de espelho retrovisor. A ocupar a sua funo est um smartphone de tima gerao que, atravs de uma cmara traseira, transmite tudo o que se passa l atrs. O motor de 60 kW oferece um binrio mximo de 135 Nm e 130 km/h de velocidade mxima. No foram divulgados dados quanto autonomia.

Essa uma daquelas notcias que ningum apaixonado por automobilismo gostaria de dar ou receber. Morreu na Inglaterra, aos 84 anos, de causa no revelada, o professor Sid Watkins, chefe responsvel pelo atendimento mdico na Frmula 1 entre 1978 e 2004, quando se aposentou e foi substitudo por Gary Hartstein. O neurocirurgio sempre ficava no carro-mdico (medical car) durante as corridas e sempre fazia os primeirossocorros aos acidentados na categoria. Seu maior legado foi o aumento da segurana dos carros aps o trgico fim de semana do GP de San Marino de 1994, em Imola, quando o austraco Roland Ratzenberger e o tricampeo Ayrton Senna morreram aps acidentes nas curvas Villeneuve e Tamburello, respectivamente. Sid tinha uma relao muito prxima com dois pilotos brasileiros. Ele costumava vir ao Brasil algumas vezes para pescar com Ayrton Senna no Pantanal. Inclusive, aps a morte de Ratzenberger em Imola-1994, o mdico sugeriu ao tricampeo que ambos abandonasse, as corridas para ir pescar depoimento, inclusive, mostrado no premiado documentrio Senna, de Asif Kapadia e Manish Pandey. Watkins tambm tinha um relacionamento prximo com o ex-piloto Alex Dias Ribeiro, que pilotou o carromdico da F-1 por muitos anos. Ns, que gostamos e trabalhamos com a Frmula 1, devemos muito a Sid Watkins. Sua postura assertiva no desenvolvimento da segurana da categoria aps os acidentes fatais de 1994 talvez seja a responsvel pela existncia do esporte atualmente. Um fim de semana trgico como aquele de Imola poderia acabar com a imagem da modalidade ao redor do mundo e diminuir muito o pblico interessado em segui-la. O perigo ainda est presente, faz parte da essncia da F-1, mas os carros hoje so muito mais resistentes do que h 18 anos. Tenho certeza que pilotos como Gerhard Berger, Martin Donnelly, Rubens Barrichello, Luciano Burti, Karl Wendlinger, Mika Hakkinen e Nelson Piquet, entre outros, devem suas vidas a Sid Watkins, que os salvou de fortes acidentes na F-1. O automobilismo nunca esquecer o que ele fez pelo desporto. V em paz, professor.

V em paz, professor

Ser o veculo de produo mais potente de sempre na histria daquela construtora. provvel que chegue ao mercado no prximo ano, mas antes disso, entre 29 de setembro e 14 de outubro, ser apresentado na cidade das luzes. Nos ltimos dias foram divulgadas algumas notcias que antecipavam a chegada de uma verso superdesportiva do Peugeut RCZ por altura da quinzena automvel parisiense. Eis que agora, o fabricante gauls, quando faltam poucas semanas para o incio daquele salo, apresenta as primeiras imagens do RCZ R num perodo embrionrio. Ainda que esta chegue enquanto prottipo, sendo previsvel que os traos agressivos da sua carroaria, sobretudo na dianteira, se readaptem a uma linguagem de produo, as primeiras informaes deixam antever performances de excepo. O prottipo RCZ R apresenta uma motorizao 1.6 THP com 260 cv de potncia, tornando-o no Peugeut de produo mais potente de sempre. Mas apesar de aguerrido, desenvolvendo quase 160 cv/l de potncia especfica, as emisses do RCZ R ficam pelas

Peugeot apresenta prottipo RCZ R no salo parisiense

155g/km. A tudo isto, para melhorar o comportamento deste superdesportivo na estrada, a Peugeut acrescentou o diferencial de escorregamento limitado da Torsen. Daqui por alguns meses, talvez no final do prximo ano, poder encontrar o RCZ R nos concessionrios da Peugeut.

A 14 mostra a nova casa e confraterniza com a nossa gente

O convite dizia apenas para nos juntarmos Esquadra 14 e vermos as novas instalaes. Fomos at l, mas sem propsitos de grande reportagem, que j tnhamos deixado por a, nas nossas colunas, na edio de 27 de Agosto, pela pena do nosso colaborador Srgio Mourato. A nova casa fica j todos o sabem, decerto no 350 Dovercourt Road (Dovercourt Rd e Dundas St W). uma nova Esquadra, virada ao futuro, com instalaes modelares que respondem, decerto, s necessidades de uma diviso de Polcia moderna e interessada em estar, cada vez mais, com a comunidade que serve e protege. Tudo visto... um maior abrao, se assim nos podemos expressar comunidade. Equipada com 29 celas, inclusive uma de grandes dimenses, quando o caso da deteno de um grande numero de indivduos. Outro dos aspectos positivos que os investigadores vo estar todos juntos numa sala grande, em vez de gabinetes separados, o que acaba por beneficiar o trabalho de grupo. Com ginsio, cozinha e bar com esplanada, balnerios separados, para homens e mulheres, para agente e superiores, elevadores, salas de interrogatrio, e onde testemunhas podem dar informaes, quer para adultos ou crianas, laboratrios para investigao, auditrio para a reunio do incio do turno, uma sala comunitria , uma rea administrativa, de comando. Esta verdadeiramente a esquadra do futuro, e vai ofertar aos agentes e civis, que servem na 14 Divisao as melhores condicoes para efectuarem um melhor trabalho em prol da comunidade.

17 Setembro 2012

Comunidades . 21

uma das divises mais ocupadas, sendo o seu territorio, a norte (Duppont), a sul (lago Ontario), este (Spadina) e a oeste (da Dufferin, norte da Queen ate ao lago Ontario), serve uma populao de 152.396 habitantes, registando-se uma grande diversidade cultural. Naturalmente, na rea desta diviso reside uma grande comunidade lusa. Como ento dissemos, a 14 , de facto, uma Esquadra que nos diz muito. Sobretudo porque est no seio de uma Comunidade de expresso Portuguesa que, mesmo movendo-se para outras zonas, ainda tem, na rea, muita gente e... muito comrcio. O passo seguinte vai tonar a nossa 14 decerto mais activa e mais ao servio de todos. De resto, h analistas que dizem que a 14 j foi, em tempos, das mais difceis da rea de Toronto, mas que, hoje, e aos poucos, est muito mais socivel e atraente para as comunidades. A partir dos primeiros dias de Outubro... a temos ns uma nova Esquadra com o mesmo conceito: servir e proteger.

Soprmos as velas e cortmos o bolo...

Visita nova Estao, contactos com agentes da Polcia relacionados com a zona abrangente e som agentes auxiliares, viso geral dos carros da Polcia, cavalos e equipamento. Naturalmente que havia muita informao relacionada com a segurana da comunidade. Depois houve o j habitual (nestes tempos de calor) , B.B.Q. a oar livre e refrigerantes.

A Esquadra 14 e as instalaes
A funcionar desde 1966 no 150 da Harrison street, aquela fora de segurana vai para um novo edifcio, bonito, moderno e at com uma sala para reunies da comunidade, como nos disse, na altura, o inspector David Vickers, segundo comandante da diviso, que nos acompanhou numa visita guiada e que nos deu a viso geral das novas instalaes, em trabalho repetimos que deixmos por aqui na ltima edio de Agosto.

Segundo o responsvel, que nos acompanhou, um dos factores positivos o parque de estacionamento para os cerca de 300 elementos, policias e civis, que integram a 14 Diviso (285 agentes, sendo 45 do sexo feminino), que assim, num parque subterraneo, com capacidade para 140 viaturas, mais 40 no exterior da esquadra, no vo congestionar o trnsito na rua. Mas a principal novidade prende-se com a sala comunitria, que vai servir para a fora policial se reunir com a comunidade, sendo que o espao tambm estar disponvel para a utilizao da comunidade.

Vamos continuar! Po fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasies festivas * Pastelaria * Refeies rpidas * Caf Espresso e Canadiano
TUDO SERVIO COM ESMERO E REQUINTE

Mais um ano de bons servios e... muitos bolos!

So muitos os milhares que j nos conhecem! Mas h sempre lugar para mais um!

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

17 Setembro 2012

Gossip
Julgamento de sem-abrigo que roubou chocolates custa 1500 euros. Diligncias
para levar a julgamento um sem-abrigo do Porto, por um furto de 14,34 euros, j custaram aos contribuintes portugueses mais de mil euros, estima o advogado do arguido, que considera a acusao do Ministrio Pblico um erro processual. O sem-abrigo, actualmente em paradeiro desconhecido e com julgamento marcado para este ms nos Juzos Criminais do Porto, vivia na Invicta a 17 de Maio de 2010, altura em que se apropriou, no supermercado Lidl, de seis embalagens de chocolates entretanto recuperadas pelo segurana do estabelecimento. Dado o envolvimento activo das autoridades policiais, cada vez que necessitam de notificar o arguido, calculo que j tenham sido gastos mais de mil euros neste processo. E o Lidl nada pagou nem nenhum valor lhe foi exigido. Como tambm nenhum pedido de indemnizao formulou, afirma o causdico Pedro Miguel Branco, nomeado defensor do sem-abrigo e que membro da Associao Europeia de Advogados. O Departamento de Investigao e Ao Penal (DIAP) do Porto imputa ao sem-abrigo um crime de furto simples, numa acusao formalmente contestada pelo advogado.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Esta semana de tenso, podendo sentir um ligeiro mal-estar, resultado de um mal-entendido. prefervel deixar passar este momento para comprar algo que tenha a ver com esttica ou ter conversas de carcter afectivo.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Esta semana poder estar numa fase menos positiva. Possivelmente sentir que no se consegue fazer entender.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Poder ter dificuldade em transmitir com a clareza necessria, uma ideia, um sentimento ou um afecto.

provvel que tenha a sensao que as pessoas da sua famlia ou o cnjuge no percebem com clareza aquilo que est a dizer.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
2 3 8 6 1 5 8 7 5 9 8 1

Palavras Cruzadas
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2
5 9 3 1 4 6 8 2 7 1 7 2 9 8 5 4 3 6 4 6 7 5 9 2 1 8 3 9 2
1

Pode sentir uma pequena desiluso ou ter um momento no qual uma dada relao se torna mais complicada.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Pode ter dificuldade em transmitir com clareza uma ideia, bem como em partilhar o seu mundo interior e emocional.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Pode ter um momento menos harmonioso, uma palavra mal dita, mal entendida ou um gasto menos justificado.

No tenha qualquer tipo de conversa ou de atitude que tenha a ver com a sua vida afectiva, j que poder ser mal interpretado.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

2-Povoao mvel de rabes/Compila. de trechos escolhidos de msica; 3-Traos que costumam opor-se assinatura/Tipo de roupo que se usa por cima do vesturio normal para o proteger; 4-Agastamento/Rebordo do chapu/Sufixo (agente); 5-Jumenta/Nome feminino; 6-Unidade de presso no sistema C. G. S. correspondente presso de um dine por centmetro quadrado/Nome feminino/Reduo de maior; 7-Argola/Solfejo; 8-Prefixo (repetio)/Seno/ Deus do amor entre Gregos; 9-Capital da Itlia/Fita de pano grosseio; 10-Asa do nariz/rgo apendicular de forma variada, geralmente plano e de cor verde, que se desenvolve no caule e nos ramos das plantas e normalmente constitudo por bainha, pecoloe limbo; 11-Triturar/Atordoar;

4 1

9 3 9 4
7 3 5 6 1 4 3 2 9 5 7 8 2 8 9 7 5 4 3 6 1 8 4 6 2 3 7 9 1 5

A necessidade de segurana material poder tornar-se um incmodo. Por vezes, graas sua imaginao...

Receios que envolvam o bem-estar financeiro podero surgir. Lembre-se que, se sempre conseguiu super-los.

11
Horizontais
1-Espcie de padiola para transporte de doentes/Cobrir com manteiga, creme, etc.; 2-Igualmente/Terra arenosa; 3-Dcimo ms do ano civil/ Doura (fig.); 4-Curou/Terreno cheio de rvores silvestres; 5-poca/Toca ao de leve/ Aspecto (fig.); 6-Lentiginoso; 7-Entre ns/Divindade dos Assrios e Fencios/Interjeio que designa cansao; 8-Alvorada/Que tem ndole ou natureza de fera; 9-Campeonato profissio. norteamericano de basquetebol/Da cor do ouro, da gema do ovo ou do aafro; 10-Estao do ano depois do Vero/Caldo gordo; 11-Navegar ao largo/Produzir som;

O mundo da famlia e dos afectos pode exigir um pouco mais da sua ateno, ainda que sinta variaes no seu humor.

3 5 8 4 6 1 7 9 2

Receita
Ingredientes (6 pax): -115g de carne de salsichas -115g de carne picada -2 chalotas finamente picadas -2 dentes de alho picadinhos -75 g de miolo de po -1 ovo batido -2 colhe. sopa de salsa picada -1 colher de sopa de azeite -sal -pimenta preta do moinho -tabasco/piripiri para servir Confeco: Tire a pele s salsichas, deite a carne numa tigela e esmague-a com um garfo. Adicione a carne picada, as chalotas, o alho, o miolo de po, o ovo, a salsa, sal e

Almndegas Picantes

Sudoku

6 1 8 2 4 9

8 7 3 6 5 4

pimenta. Misture bem e, com as mos, molde em 18 bolas pequenas. Unte as almndegas com o azeite e grelhe-as sobre calor mdio ou na frigideira, durante 1015 minutos, virando-as at estarem bem louras e cozidas. Transfira as almndegas para um prato aquecido e polvilhe-as com salsa picada. Sirva o molho parte.

HORIZONTAIS 1- Maca; Barrar 2- Idem; Areola 3- Outubro; Mel 4- Sarou; Mata 5- Era; Rasa; Ar 6- Sardoso 7- C; Baal; Ufa 8- Alba; Feroz 9- NBA; Amarelo 10- Outono; Olha 11- Amarar; Soar

VERTICAIS 1- Miose; Canoa 2- Aduar; lbum 3- Cetras; Bata 4- Amuo; Aba; Or 5- Burra; Ana 6- Bar; Ada; Mor 7- Aro; Solfa 8- Re; Mas; Eros 9- Roma; Ourelo 10- Aleta; Folha 11- Ralar; Azoar

leia e divulgue o ABC

Palavras Cruzadas

Verticais

1-Contraco permanente da pupila/Pequena embarcao;

17 Setembro 2012
-Empregados de limpeza com experincia. 416-939-8279. -Gerente para edifcio residncial em Toronto. 647995-8140. -Operrio construo civil, experincia em bricks e blocks. Contactar Victor. 905-8593082. -Senhora para cuidar de senhora idosa. Contactar Alvie. Ligar depois das 18 horas. 905-279-4601. -Empregado com carta de conduo para armazm de produtos alimentares na rea de Mississauga. 416-569-3428. -Operrio construo civil, com experincia em cofragem (framing) e cimento. 416-858-8466.

PEQUENOS ANNCIOS
-Homem para fazer limpeza na rea de Toronto, do meio dia s 8 da noite. Contactar Manuel Bernardo. 416-782-0888. -Operrios construo civil, com experincia em telhados. 416-534-6482. -Cozinheira com experincia para churrasqueira. 416-7209590. -Assistente de apoio domicilirio. Fluente em portugus e ingls e com Certificado de Personal Support Worker. Enviar resum ateno de Patrcia Gomez. Fax 416-532-6873. -Secretria em regime de full time para escritrio de real estate. 416-658-1300.

Coisas e loisas . 23

Este espao pode ser seu...

ligue seja qual for o seu anuncio... teremos muito gosto em ajudar...

416 995 9904 O Gengibre

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907
O Gengibre uma planta do gnero Zingiber, cujo nome botnico Zingiber officinale, originrio da ilha de Java e da ndia, assim como doutras reas orientais e da se difundiu para outras regies tropicais como o caso do Brasil, para onde foi transportado pelos portugueses, algum tempo depois de terem chegado a esse belo pas, no tempo dos Descobrimentos. Desde idades remotas que o gengibre usado pelo Homem, especialmente com utilizao do seu caule subterrneo que usado na culinria e na medicina natural para tratamentos merc das suas propriedades teraputicas excelentes. Desde a Antiguidade, o Gengibre utilizado no fabrico de xaropes que ajudam a melhorar as gripes, resfriados e as dores de garganta, devido sua aco anti-sptica, as pessoas que usam a sua voz no trabalho, cantores, locutores, palestrantes, usam muitas vezes o gengibre como parte do segredo da fama da sua voz. O gengibre tem um poder bactericida e desintoxicante e tem certas propriedades estimulantes conhecidas desde h muitos sculos, ajuda em ch com mel puro, devendo associar probitico para combater a bactria Helicobacter Pylori, responsvel por gastrites, lceras e cancros do tubo digestivo. Na medicina tradicional chinesa, d pelo nome de ``Jan Giang , cuja aco realizada pelo aquecimento do bao e do estmago, expele o frio. usada quando tem perda de apetite, membros frios, vmitos e diarreia. Aquece os pulmes, melhorando as secrees e a sua drenagem. Usa-se para uma melhor de digesto das gorduras. Tambm alivia, a circulao, melhora os gases, clicas e indigesto, alivia as clicas menstruais e outros distrbios. tambm usado como parte da composio de certos leos e cremes que aquecem a pele em massagem para reduzir a dor e a inflamao articular. Faa o ch, da seguinte forma: se usar a planta no deixe ferver mais que um minuto e meio, 500 ml de gua 2 colheres de ch cheias de raiz de gengibre partido em bocadinhos, duas estrelas de anis estrelado e depois deixe descansar alguns minutos abafado, acrescente mel puro (q.b.), limo fresco e canela de Ceilo ou Vietnamita. Beba devagar morno ou quentinho. No deixe ferver demais, seno fica com um gosto muito carregado, beba trs chvenas por dia, em caso de constipao pode beber mais quantidade de ch, mas quando iniciar faa-o primeiro em pequenas quantidades, caso se sinta bem, aumente progressivamente, a quantidade ingerida , sem exagerar. Se tiver duvidas venha ter connosco, podemos ajuda-lo e dar-lhe mais alguns conselhos de acordo com o que necessitar. Uma Boa Semana

So muitas as vantagens do xarope Dizemos algumas

e Mostr io nc ste An e Ter 20% nto Desco

NEERA

RECEITA ORIGINAL O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com sumo de Limo. * Mistura de dois tipos de seiva: seiva de palma (rica em potssio e sdio); seiva de cer (rica em mangans e zinco); Seivas de Grau C o grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. * Tecnologia de Hot-Filling, embalada a quente, no necessitando de conservantes. Sem aditivos qumicos 100% natural, sem corantes nem conservantes.

O Xarope de NEERA permite:

Desintoxicar Aco drenante Aco diurtica Aco anti-toxinas Reduzir eficazmente o peso Aco Lipoltica Aco anti-gorduras localizadas Reduzir o volume e ventre mais liso Aco anti-Reteno de Lquidos Aco Anti-celultica

Promover Bem-Estar

* Aco Auto-Regenerante * Aco de Auto-regulao * Aco estimulante * Aco tonificante * Obteno de um aspecto mais juvenil * Obteno de maior elasticidade do corpo
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope NEERA e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo, de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.