SUMRIO 1. INTRODUO .................................................................................................................................... 4 2. DESENVOLVIMENTO ........................................................................................................................ 4 2.1. EMPREENDEDORISMO ................................................................................................................. 4 2.1.1 INTRODUO ............................................................................................................................... 5 2.1.2 DESENVOLVIMENTO .................................................................................................................. 5 2.1.3.

CONCLUSO ............................................................................................................................... 6 2.2 ORGANIZAO DO TRABALHO ................................................................................................. 6 2.2.1 INTRODUO ........................................................................................................................... 6 2.2.2 DESENVOLVIMENTO ............................................................................................................... 7 2.2.3 CONCLUSO ............................................................................................................................ 7 2.3 PROCESSO DE PRODUO .......................................................................................................... 8 2.3.1 INTRODUO ............................................................................................................................... 8 2.3.2 DESENVOLVIMENTO ................................................................................................................... 8 2.3.3.CONCLUSO ................................................................................................................................ 9 2.4 ERGONOMIA .................................................................................................................................. 11 2.4.1 INTRODUO ............................................................................................................................. 13 2.4.2 DESENVOLVIMENTO ................................................................................................................. 13 2.4.3 CONCLUSO .......................................................................................................................... 14 2.5 CIENCIAS DO AMBIENTE ........................................................................................................ 14 2.5.1 INTRODUO ......................................................................................................................... 15 2.5.2 DESENVOLVIMENTO ............................................................................................................. 15 2.5.3 CONCLUSO ............................................................................................................................. 15 3 CONCLUSO GERAL ...................................................................................................................... 16 4.9. ........................................................................................................................................................ 17 5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................... 18 5.1. Empregador .................................................................................................................................. 18 5.2. SESMT ........................................................................................................................................... 18 5.3. Superviso / Liderana ................................................................................................................ 18 5.4. Empregados .................................................................................................................................. 19 5.5. Responsvel pelo Cumprimento do Programa ......................................................................... 19 5.6. Grupo de Apoio a Emergncia CIPA/Designado ................................................................... 20 6. RECURSOS ...................................................................................................................................... 20 6.1. Quantidade, Tipo de Extintores de Incndio e Localizao ou Outros Meios para Combate a Incndio ................................................................................................................................................ 20 6.2. Equipamentos de Primeiros Socorros ....................................................................................... 20 6.3. Transporte ..................................................................................................................................... 20 6.4. Ambulatrio .................................................................................................................................. 21 6.5. Citar Recursos de Combate a Sinistros Ambientais ................................................................ 21

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

7. TREINAMENTO ................................................................................................................................ 21 7.1. Definio dos Treinamentos, Carga Horria, Equipe, Cronograma ....................................... 21 8. REVISO E ATUALIZAO DO PLANO ........................................................................................ 22 9. ASSINATURAS ................................................................................................................................ 23 ANEXO I - ORIENTAO SOBRE UTILIZAO DO ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS ANEXO II - ATENDIMENTO DE PRIMEIROS SOCORROS ANEXO III - FLUXOGRAMA DE COMUNICAO DO ACIDENTE OU EMERGNCIA ANEXO V FLUXO DE COMUNICAO DO EVENTO ANEXO VI LAY OUT DA ROTA DE FUGA ANEXO VII - LAY OUT DA REA DE LOCALIZAO E ESPECIFICAO DOS MEIOS DE COMUNICAO ANEXO VIII LISTA DOS HOSPITAIS EM SO LUIS

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

1. IDENTIFICAO DA EMPRESA
EMPRESA: ARCADIS LOGOS S/A C.N.P.J.: 07.939.296/0008-26

ENDEREO DA SEDE: TELEFONE Rua Dom Joaquim, 1168 - Granja Viana - Cotia (11) 3060 8457 So Paulo - SP ENDEREO DA FILIAL Avenida dos Holandeses, 145, Loja 7, Ponta DAreia - So Lus - MA ENDEREO DA PRESTAO DOS SERVIOS: Av. dos Portugueses, S/N Praia do Boqueiro So Luis - MA CONTRATO: VALE Gerenciamento CLN OFF SHORE GERNCIA GERAL: LESOL DESCRIO DA ATIVIDADE: Consultoria e Assessoria na rea ambiental RAMO DE ATIVIDADE PRINCIPAL: Servios de Engenharia GRAU DE RISCO DA EMPRESA: 01 TOTAL DE COLABORADORES: 34 HORRIOS DE TRABALHO: das 08h s 18h 2 a 6 feira C.N.A.E: 71.12-0-00 GRAU DE RISCO DO LOCAL/VALE: 04 HOMENS: 25 MULHERES: 09

So Luis Off Shore

NMERO DO CONTRATO: OC: 2079249 DIRETORIA GERAL: CLN

JORNADA DE TRABALHO: 44 horas semanais

RESPONSVEL PELAS INFORMAES: Sandro Ferreira E-MAIL: sandro.ferreira@logoseng.com.br RESPONSVEL PELA ELABORAO: Gracilene Oliveira Pinto /Registro MTB: 001359-5-MA.

2. ESTRUTURA DO PAE
2.1. OBJETIVOS O presente PLANO DE EMERGNCIA tem por objetivo apresentar os procedimentos tcnicos e administrativos a serem adotados em situaes emergenciais e tratamento de acidentes do trabalho que eventualmente possam ocorrer, resultando em atuaes rpidas e eficazes visando preservar a vida humana presente, bem como, a segurana das
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

comunidades circunvizinhas e a qualidade ambiental. Desta forma, o presente trabalho se fundamenta em hipteses acidentais relevantes, considerando os riscos presentes durante execuo das atividades. Estabelecer e mostrar os meios disponveis e necessrios para uma ao coordenada nas atividades de preveno e combate a incndio, acidente envolvendo trabalho em altura, ou qualquer eventualidade com funcionrios da empresa, alm de fornecer procedimentos bsicos para minimizar os riscos inerentes sade humana e ao meio ambiente, resultante de acidente, incndio e outras situaes de emergncia. 2.2. ORGANOGRAMA DA EQUIPE DE ATENDIMENTO DO PAE

OCORRNCIA

LIDER IMEDIATO *

EMERGNCIA RADIO INTERNO: 111 EXTERNO OU CELULAR 0800 2806 105

SESMT ARCADIS (98) -9157 1068

PREPOSTO ARCADIS (98) 9124 8165

*OBS: Para caso de emergncia o responsvel ser o lder imediato.

Lderes Imediatos Sandro Ferreira Atiane Cruz 098 9124 8165 098 3218 3346

3. IDENTIFICAO DOS CENRIOS

As atividades da Arcadis Logos sero desenvolvidas em reas no operacionais, ou seja, no haver interferncias de processos produtivos do contratante. Para a atuao desse Plano foram identificados cenrios de emergncia, atravs da Avaliao de Aspectos e Impactos Ambientais.
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

3.1. DESCRIO DO LOCAL DE TRABALHO O escritrio de apoio da Arcadis Logos S.A fica localizado no canteiro de obras na rea do Off Shore Pier IV, onde so realizadas as suas atividades de campo e administrativas. mantida na frente de servio as Rotas de Fuga, para a realizao do abandono de rea, os rotogramas, equipamentos para combater princpios de incndios. A infraestrutura existente de total responsabilidade da Construtora Norberto Odebrecht, ambulncia, ambulncia-barco, ambulatrio etc. Existe extintores de ABC / 6 kg instalados no local de trabalho para as situaes de principio de incndio. As instalaes so compostas basicamente por uma sala onde ficam os funcionrios mobilizados.
RECURSOS CENRIO COMBATE Principio de Incndio no escritrio Incndio Atendimento bsico de primeiros socorros Extintores de Incndio Dispositivos de Combate do Corpo de Bombeiro Militar Procedimentos para atendimento de primeiros socorros EPI -. Utilizados pelo CBM -. EQUIPES/PESSOAL Brigada de Emergncia

Do CBM

Brigada de Emergncia Vida Resgate PASA SAMU Veculo Normal

Acionamento de resgate ou uso de Atendimento Hospitalar veiculo comum para encaminhamento ao Hospital

3.1.1. Quadro de Identificao dos Riscos das Atividades

SEVERIDADE BAIXA CRITRIO Implica em danos superficiais. No resulta em mais de um dia de trabalho perdido. Efeitos reversveis e levemente prejudiciais sade. Danos propriedade mnimos que no impedem sua capacidade produtiva. Pode causar leso fsica reversvel ou doena ocupacional com incapacidade temporria para o trabalho. Afastamento ao trabalho superior a um dia. Causa danos a propriedade com paralisao parcial/temporria da produo. Perda parcial do equipamento ou instalao. Pode causar leso fsica grave, perda de membro, doenas ocupacionais srias ou morte. Afastamento definitivo para o trabalho. Suspeita de carcinognico, teratognico ou mutagnico para seres humanos. Efeitos irreversveis sobre a sade, integridade fsica e patrimnio (mquinas e instalaes). Perda total ou parcial da capacidade de produo da instalao.

MDIA

ALTA

3.1.2. Riscos por Atividades

ATIVIDADE Mobilizao e desmobilizao da RISCOS SIGNIFICATIVOS - Ferimentos em geral SEVERIDADE - Baixa

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

rea

- Quedas - Batidas - Colises e atropelamentos - Prensamentos - Apanhado por - Colises e atropelamentos - Incndio - Ergonmicos. - Ferimentos em geral - Batidas - Quedas - Exposio animais e insetos

- Mdia - Mdia - Alta - Mdia - Mdia - Alta - Baixa - Baixa - Baixa - Baixa - Mdia - Baixa

Deslocamento /Conduo do veiculo

Isolamento/preparao da rea

3.1.3. Quadro Funcional da Empresa

Setor Funo Arquiteto Assessor Tcnico Assistente Tcnico Suporte Tcnico Auxiliar Administrativo Engenheiro Motorista TOTAL 01 15 03 34 Quantidade 03 04 08

3.1.4. Processo de Trabalho A ARCADIS LOGOS, em seu processo de trabalho desenvolve a seguinte atividade: Prestao de Servios de gerenciamento de implantao de empreendimento de capital e corrente de interesse da VALE, suas controladas e coligadas, consistindo em: Acompanhar e apoiar o processo de compra de materiais e contratao de servios de terceiros; Gerenciar e fiscalizar a implantao dos empreendimentos, a serem selecionados pela Vale; Servios de apoio ao OWNER TEAM para o empreendimento CLN 150 OFF SHORE do programa Capacitao Logstica Norte

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

4. PROCEDIMENTOS A SEREM ADOTADOS

4.1. PROCEDIMENTO PARA PARADA DE EMERGNCIA DE MQUINA E EQUIPAMENTO a) Envolvendo mquinas e equipamentos prprios: Acionar a botoeira de emergncia do equipamento/mquina e sempre que possvel desligar da fonte de alimentao; Se houver pessoas no equipamento/mquina ou veculo, acionarem a emergncia (Brigada) e aguardar resgate, tentando manter contato com a vtima (visual ou mesmo atravs de comunicao oral). Nunca tente remover a vtima, sem ter garantias de que pode faz-lo com segurana. Todas as vezes que houver a ocorrncia de pane eltrica ou mecnica nos equipamentos dever ser acionada a manuteno para que seja feita a remoo do equipamento para posterior manuteno. Em caso de veculos, devero ser instalados cones de sinalizao at a remoo do veculo. b) Envolvendo mquinas e equipamentos da VALE Este item torna-se no aplicvel para as atividades deste contrato, uma vez que as atividades sero realizadas em local sem interferncia operacional. 4.2. PROCEDIMENTOS DE ABANDONO E EVACUAO DA REA O principal objetivo da evacuao garantir a sada de todos das instalaes/locais sem pnico, de forma que todos saiam rapidamente e de uma forma ordenada, seguindo os itinerrios definidos e dirigindo-se para um local seguro e pr-determinado, ponto de encontro. No momento da evacuao todos devero se dirigir ao ponto de encontro ao lado da pista de acesso. A estratgica de comunicao sero de responsabilidades dos lderes imediatos nas reas. Para que tal seja possvel, necessrio que todos conheam perfeitamente as rotas de fuga e localizao do ponto de encontro, de modo que numa situao real de emergncia no haja lugar a hesitaes, atropelos ou a descontroles emocionais. As placas de ponto de encontro devero ser instaladas, quando do incio dos servios e aps avaliao e definio pelo SESMT.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

O procedimento para evacuao das pessoas de locais de acidentes ocorridos fora da VALE dever ser realizado pelas autoridades pblicas competentes. Todos os empregados antes de iniciar suas atividades na rea devero identificar as rotas de fuga e ponto de encontro das reas para em situaes de emergncia saber para onde se dirigir. a) Para evacuao da rea deve-se: Seguir o trajeto de fuga se dirigindo para as sadas normais e/ou de emergncia. Muitas vezes, vai depender da localizao da emergncia, somente algumas sadas podem ser usadas. Sair de forma ordenada e sem pnico para evitar a ocorrncia de outros acidentes. No retornar para pegar materiais ou objetos esquecidos. Para sada de prdios, em caso de incndio, deve-se sair abaixado e sempre que possvel cobrir a boca e nariz com pano molhado (camisa, por exemplo); Se possvel, desligar os equipamentos eltricos; Atender as ordens do responsvel pela evacuao (um membro da brigada e/ou liderana da frente de servio, brigadista, superviso, encarregado, Tcnico de Segurana) assim como a verificao da sada de todos da rea de risco atravs da conferncia na lista de assinatura do DSS. Dirigir-se ao ponto de encontro e aguardar as determinaes da equipe de resgate

4.3. PROCEDIMENTO DE COMUNICAO 1 Toda pessoa, empregado ou contratado, que detectar ou descobrir condies de risco ou evento de emergncia dever entrar em contato de imediato com o Lder Imediato pelo celular ou rdio porttil informando: O local exato da ocorrncia (rea envolvida) Descrever o tipo de emergncia (risco) A existncia de feridos A fonte geradora Os danos ambientais causados (se houver)

O coordenador responsvel far avaliao da emergncia e a sua gravidade, tomando medidas necessrias para combat-la e/ou se necessrio acionar recursos externos para
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

enfrentar a situao, tais como, cuidados imediatos, acionar ambulncia para transporte da vitima e comunicar o gerente da Empresa. Todos os funcionrios devero dispor dos principais telefones de emergncia, aqui relacionados, distribudos em forma de crach/passaporte.
EMERGNCIA VALE Ramal interno Radio (faixa) Telefone celular ou externo 111 / 105 1 0800 2806 105

EQUIPE ARCADIS Logos

NOME Sandro Luis Ferreira Gracilene Pinto Gesto de SSO Arcadis Logos FUNO Gerente de Projetos Tc. em Seg. Trabalho Gesto de SSO TELEFONE (98) 9124 8165 (98) 8214 1113 (98) 3227 5145

Recursos internos da ARCADIS LOGOS em caso de emergncia devem ser acionados a Gracilene Pinto (TST), de imediato para o atendimento em campo pelo telefone (98) 8214 1113, que por vez providenciar os primeiros socorros e logo aps encaminhar o acidentado rede de hospitais conveniados em anexo. Todos os colaboradores sero acionados e liberados de suas atividades normais sempre que for constatada situao de emergncia, devendo os mesmos seguir o procedimento de emergncia. LISTA DE HOSPITAIS EM SO LUIS/MA E INTERIOR VER ANEXO XI RECURSOS EXTERNOS:

Caber ao lder de aes de emergncia (TST do local ou responsvel) decidir sobre a necessidade de mobilizar recursos externos Empresa, com a cooperao do Gerente da empresa. Sendo que as ocorrncias na rea da VALE a comunicao e/ou de responsabilidade da Vale. Corpo de Bombeiros 193 Policia Militar 190 Defesa Civil 199

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

10

 SAMU 192 4.4. PROCEDIMENTO DE COMUNICAO 2 Todos os colaboradores devero ter cincia do fluxo de comunicao da GEGIG, pertencente a cada rea de atuao, onde esto alocados.

Fluxograma de Atendimento

OCORRNCIA

LIDER IMEDIATO *

EMERGNCIA RADIO INTERNO 111 EXTERNO OU CELULAR 0800 2806 105

SESMT ARCADIS (98) -9157 1068

PREPOSTO ARCADIS (98) 9124 8165

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

11

FLUXO DE COMUNICAO DE ACIDENTE

Ocorrncia

Identificador informa emergncia 111 ou 0800 2806105

CCE recebe a informao e divulga as reas

Brigada

SESMT

Responsvel pela rea

rea de apoio

Realizar o resgate

Identificao do risco e tratamento da vtima

Coordenar a emergncia

Mobiliza os recursos necessrios

EM CASO DE EMERGNCIA EVACUE A REA E INFORME EMERGNCIA RAMAL INTERNO LIGUE: 111

TELEFONE CELULAR OU EXTERNO: 08002806105

PROCEDIMENTO DE COMUNICAO ARCADIS LOGOS / VALE NOME Sandro Ferreira Bismark Franco FUNO Gerente do Projeto/ Arcadis Logos Gerente do Contrato/VALE TELEFONE (98) 9124 8165 (98) 8899 3670

No caso de emergncia dentro da rea da VALE, o responsvel pela liderana de emergncia da rea (TST do local ou responsvel) dever acionar de imediato para o atendimento em campo o telefone de emergncia da VALE nos ramais 111 4141/ 4001, que por sua vez dever prestar os primeiros socorros e logo aps encaminhar o acidentado rede de hospitais conveniados em anexo, bem como fixado em seu crach/passaporte. O meio de comunicao da ARCADIS LOGOS S.A para as situaes de emergncia feito atravs de aparelho Celular disponibilizado pela empresa.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

12

RECURSOS INTERNOS DA VALE

REA VALE CCO FERROVIA CCO PORTO CCO PELOTIZAO CCE BOMBEIROS TELEFONE 0800 280 6105 3218 5678 3218 5022 3218 4001 / 3218 4141

Todos os colaboradores sero acionados e liberados de suas atividades normais sempre que for constatada situao de emergncia, devendo os mesmos seguir o procedimento de emergncia. 4.5. PROCEDIMENTOS PARA ATENDIMENTO A PRIMEIROS SOCORROS Em uma situao de urgncia/emergncia, a vtima no poder receber os cuidados adequados, se seus problemas no forem corretamente identificados. Dever ser feita uma avaliao para obteno das informaes sobre problemas decorrentes de traumas ou emergncias mdicas. Esta avaliao ter como finalidade obter as informaes necessrias sobre problemas mais graves ou traumas, atravs de uma entrevista com a vtima, da aferio dos sistemas vitais e de exame fsico no paciente. Caso ocorra algum evento, aps o acionamento h o deslocamento imediato de resgatistas locais e se necessrio posterior remoo ao hospital mais prximo, acompanhado de pessoa da Arcadis Logos. 4.6. PROCEDIMENTOS PARA COMBATE A INCNDIO Incndio a propagao rpida e violenta do fogo provocando danos materiais ou perda de vidas humanas. o fogo que sai do controle humano destruindo vidas e/ou bem material a ele no destinado. Nestes casos, proceder da seguinte maneira: a) Se o incndio for pequeno, tentar apagar com os equipamentos disponveis na rea. b) Usar os mtodos de extino necessrios; c) Se o fogo no for possvel de controle, entrar em contato com a brigada de emergncia; d) Usar extintores de incndio para atacar o fogo at a chegada da brigada ou Corpo de Bombeiros

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

13

e) Colocar-se a disposio para fornecer as informaes necessrias sobre o incndio e o local da ocorrncia. f) Manter os extintores sempre em condies de uso com carga e dentro da validade;

4.6.1. Conhecimentos Bsicos a Serem Seguidos em Caso de Incndio No utilizar gua ou extintor de espuma em equipamentos eltricos ainda energizados. Nestes casos utilizar extintor de CO2 ou desligar a energia do aparelho; Limpar a rea ao redor do foco de incndio, retirando produtos inflamveis; Conhecer a rota de fuga em caso de perda de controle; No inalar fumaa, lembrando que a mesma mais quente que o ar e tende a subir. Manter-se agachado, se necessrio evacuar a rea; Chamar Brigada de Emergncia VALE. 4.6.2. Classes de Incndios Para o combate a princpios de incndio dever primeiramente levar em considerao a classe do incndio.
CLASSE - A So materiais de fcil combusto com propriedade de queimar em superfcie e profundidade, deixam resduos, como tecidos, madeira, papel, fibra etc. CLASSE - B So considerados inflamveis os produtos que queimam somente em superfcie, no deixando resduos, como leos, tintas, graxas, vernizes e gasolina. CLASSE C Quando ocorrem em equipamentos eltricos energizados como motores, transformadores, quadro de distribuio. CLASSE - D So incndios envolvendo metais combustveis pirofricos como ltio (baterias), magnsio (motores), potssio, zinco, sdio e outros.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

14

4.6.3. Operao do Extintor Os empregados da Arcadis Logos s devero fazer uso dos equipamentos de combate a principio de incndio em situaes de emergncia e caso tenham recebido o treinamento adequado para tal. Retirar o extintor do suporte, romper o lacre e testar com um jato para verificar se existe carga; Carregar o extintor pela ala de transporte at o local onde ocorre o princpio de incndio; Caso seja em rea externa, posicione-se a favor do vento; Manter distncia segura das chamas; Direcionar o jato em direo a base do fogo, fazendo movimentos em varreduras; Descarregar todo agente contido no extintor; Recuar sempre de frente para o fogo; Repetir os passos at que o princpio de incndio seja debelado. 4.6.4. Incndio / Exploso de Produto Qumico No fumar prximo ao combustvel e da mquina. 4.7. PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA CONFORME RAC A primeira coisa a ser feita, com o objetivo de organizar e simplificar o atendimento, uma avaliao: do local, do acidente e da vtima. A avaliao do local consiste em verificar se o local oferece perigo adicional vtima e aos demais; isolar e proteger o local do acidente. Para avaliar o acidente preciso observar que tipo de acidente ocorreu e informar-se sobre como o acidente ocorreu (se possvel, com a prpria vtima ou ento recorrendo a testemunhas). A avaliao depende de a vtima estar consciente ou inconsciente. Vale lembrar que a vtima inconsciente requer muito mais cuidado e ateno, pois no pode fornecer informaes sobre seu estado. Vejam quais so os procedimentos gerais para exame da vtima. Como regra bsica, no se deve mover uma vtima do local do acidente at que todo o processo de remoo tenha sido devidamente organizado. No entanto a remoo dever ser feita se:
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

15

Houver perigo de incndio; Houver materiais perigosos ou explosivos; O local de o acidente oferecer o perigo vtima ou ao socorrista; A ambulncia no puder chegar ao local.

Uma vtima de ataque cardaco provavelmente no necessitar ser removida, a menos que seja para posicion-la no cho ou assoalho, visto que, a RCP deve ser realizada sobre uma superfcie slida. Quando for necessrio remover uma vtima, a velocidade de remoo depender do motivo, tais como: Remoo de emergncia. Se houver fogo, afaste a vtima da rea o mais rpido possvel; Remoo sem emergncia. Se a vtima precisar ser removida para ter acesso a um veculo. Considere criteriosamente as leses antes e durante a movimentao. Todo o processo de remoo de vitima com envolvimento com acidentes em espao confinado, altura, incndio e eletricidade dever ser realizado pela equipe de resgate da VALE, pois a mesma dispe de equipamentos adequados para o resgate. a) Acidentes com veculos Automotores (RAC - 02) Os trabalhos de conduo de veculos so praticados por colaboradores que estejam bem de sade, que no ingeriram bebidas alcolicas e medicamentos que mexam com seu sistema nervoso, possuam habilitao, direo defensiva, ou seja, seguindo-se as diretrizes, padronizao e cumprimento das RACs e com os EPI de segurana. Ocorrendo um acidente, o empregado no poder ser removido do local, exceto por pessoa qualificada, treinada e com acessrios de resgate. 4.8. PROCEDIMENTO PS EMERGNCIA Aps o corrido isolar e sinalizar a rea para evitar que mais pessoas se envolvam; Prestar os primeiros socorros quando possui ou necessrio, acionar o resgate e o responsvel pelo Plano de Emergncia; Proporcionar o atendimento imediato, atuar e estabilizar a vitima;

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

16

Solicitar socorro especializado, quando necessrio (Polcia, CEMAR, Corpo de Bombeiros, Posto de Sade etc.);

Reduzir a possibilidade de agravamento de leses; Conduzir a vtima para o Posto de Sade e/ou Hospital adequado; Coletar dados referentes ao acidente para a investigao; No descaracterizar o local do acidente.

Aps o pr-atendimento mdico, direcionar o acidentado para o sistema de redes conveniadas ou credenciadas pelo Plano de Sade. Em caso de bito acionar o Gestor de Contrato, o Representante Legal da empresa e a Polcia. Na ocorrncia de uma situao de emergncia deve ser seguido o procedimento de investigao. Deve ser emitida Comunicao de Acidente de Trabalho (CAT) relativa ao acidente no prazo de 24 horas corridos aps a ocorrncia do acidente e, em caso de morte, de imediato encaminhar as vias aos rgos competentes. 4.9. PROCEDIMENTO PARA SINISTROS AMBIENTAIS A ocorrncia de sinistros ambientais quase inexistente. Porm, existe a possibilidade remota de vazamento de combustveis ou de algum produto qumico proveniente de veculos automotores. A seguir, apresentam-se, os procedimentos necessrios para a ocorrncia: Em caso de vazamento de combustveis ou algum produto qumico, use p de serragem para conter o vazamento. Proceder como no caso rea sem Pavimento, fazer a limpeza do piso com material absorvente e dispondo adequadamente os resduos gerados no processo de limpeza. Na ocorrncia de vazamentos de grandes propores deve ser acionada a brigada de emergncia da VALE. imprescindvel manter o KIT Ambiental na rea em local de fcil acesso e boa visibilidade.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

17

5. RESPONSABILIDADES
5.1. EMPREGADOR Promover o desenvolvimento das aes previstas no Plano de Emergncia; Assumir a coordenao no atendimento a emergncias em situaes cuja abrangncia afete toda a obra, atividades da Vale e/ou comunidades vizinhas; Comunicar Diretor, Superintendente, Gerente Geral de SSO e Gerente de Sade e Segurana do Projeto, quando a emergncia for de maior gravidade. Definir responsveis pela elaborao e manuteno do Plano de Emergncia; Prover os recursos necessrios ao pleno atendimento s situaes de emergncia, interna e externamente; Responsvel pela comunicao de acidentes a familiares das vtimas; Responsvel pela manuteno de estoque de materiais para conteno de vazamentos de produtos combustveis e inflamveis KIT Ambiental. 5.2. SESMT Elaborar, acompanhar e revisar o plano de emergncia; Responsvel pelo treinamento dos empregados no Plano de Emergncia, uso de extintores e em Tcnicas de Primeiros Socorros; Assegurar a recuperao das reas atingidas; Responsvel pelo acompanhamento do acidentado quando do deslocamento do ambulatrio para os hospitais; Garantir o treinamento de sua equipe, bem como o de empresas contratadas sob sua gesto; Coordenar as atividades de relacionamento com os rgos externos; Elaborar, acompanhar e revisar o plano de emergncia.

5.3. SUPERVISO / LIDERANA Acionar a equipe da Brigada da VALE pelo telefone: 111 ou 08002806105, uma vez que a Brigada de responsabilidade da Contratante; Auxiliar no desenvolvimento do plano;
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

18

Prestar Primeiros Socorros vtima; Permanecer no local at a chegada da equipe de Primeiros Socorros; Comunicar SSO Segurana, Sade Ocupacional; Encaminhar as vtimas para o atendimento mdico.

5.4. EMPREGADOS Fazer uma anlise de reconhecimento do ambiente antes de iniciar suas atividades para em casos de emergncia saberem como proceder e quais as medidas a sem adotadas; Cumprir as determinaes descritas no Programa de Emergncia; Informar ao empregador caso novos riscos existentes no ambiente de trabalho;
Esteja familiarizado com os extintores locais, mantenha-os desobstrudos, assim como as rotas de fuga e ponto de encontro.

5.5. RESPONSVEL PELO CUMPRIMENTO DO PROGRAMA O Gerente do Contrato Sandro Ferreira o responsvel pelo cumprimento do Programa de Atendimento de Emergncia e far todas as comunicaes para o atendimento das ocorrncias de emergncias, quais sejam: Prover os recursos necessrios ao pleno atendimento s situaes de emergncia (Brigada, bombeiros etc.), interna e externamente; Promover o desenvolvimento das aes previstas no Plano de Emergncia; Assumir a coordenao no atendimento a emergncias em situaes cuja abrangncia afete toda a obra, atividades da Vale e/ou comunidades vizinhas; Autorizar a chamada de auxilio externo; Garantir o treinamento de sua equipe, bem como o de empresas contratadas sob sua gesto; Coordenar as atividades de relacionamento com os rgos externos; Proceder comunicao da emergncia conforme item REG 191; Deslocar todos os recursos necessrios ao controle da emergncia, ficando incumbido de coordenar as atividades das equipes de ao envolvidas;

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

19

Manter o Gestor VALE informado das providncias tomadas; Orientar e acompanhar as equipes de ao envolvidas na emergncia.

5.6. GRUPO DE APOIO A EMERGNCIA CIPA/DESIGNADO Ser composto por membros da CIPA e o lder de aes da emergncia e tero as seguintes atribuies bsicas: Fornecer apoio logstico ao pessoal de atendimento de emergncia; Apoio na rea de comunicao entre os gestores da obra e os rgos oficiais (Corpo de Bombeiros etc.); Encaminhamento de socorro imediato a feridos; Informar a Comisso Interna de Preveno de Acidentes /CIPA o Marcos Vincius Fone: (98) 8838 4073, Kleber Salviati (98) 9165 1279.

6. RECURSOS
6.1. QUANTIDADE, TIPO DE EXTINTORES DE INCNDIO E LOCALIZAO OU OUTROS MEIOS PARA COMBATE A INCNDIO O dimensionamento dos extintores feito conforme a necessidade de cada local.
Localidade So Luis Quantidade 5 unidades Tipo/Kg ABC / 6Kg

Contamos tambm com o apoio de hidrantes nas reas internas da VALE. 6.2. EQUIPAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS A empresa dever manter em seu quadro, uma equipe treinada e preparada para realizar atendimentos de primeiros socorros. Esta equipe dever contar com o apoio de um kit de primeiros socorros. Quando necessrio solicita a brigada o apoio de um veiculo para o transporte da vtima e maca. 6.3. TRANSPORTE Como a Arcadis Logos no dispe de uma ambulncia na obra a remoo do acidentado at o Hospital, ser feita, se necessrio, atravs de ambulncia da Vale ou o carro do corpo de bombeiros, podendo ser acionados pelo Ramal 111 a qualquer hora do dia ou da noite.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

20

O motorista usado no transporte de acidentado dever direcionar-se para um Pronto Socorro, mas prximo e/ou para os Hospitais Conveniados da Arcadis Logos, onde receber o atendimento necessrio. 6.4. AMBULATRIO No se aplica. (vide o escopo do contrato e nmero de funcionrios). Responsabilidade da contratante/ VALE. 6.5. CITAR RECURSOS DE COMBATE A SINISTROS AMBIENTAIS Deve ser disponibilizado um KIT ambiental, contendo: serragem, p, sacos, luvas, adesivos, placas e cone, para sinalizar e evitar que o vazamento contamine o solo. No caso rea sem Pavimento, fazer a limpeza do piso com material absorvente e dispor adequadamente os resduos gerados no processo de limpeza. Na ocorrncia de vazamentos de grandes propores deve ser acionada a brigada de emergncia da VALE.

7. TREINAMENTO
Ser formada a equipe de EMERGNCIA, para o primeiro combate, formada por colaboradores para auxiliar ao Lder imediato nos possveis eventos. 7.1. DEFINIO DOS TREINAMENTOS, CARGA HORRIA, EQUIPE, CRONOGRAMA
2012 / 2013 Metas/Aes
SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO

Levantamento do Risco Elaborao do documento Base Divulgao do PAE Atualizao do inventario de Extintores

DEFINIO TREINAMENTO

CARGA HORRIA

EQUIPE PARTICIPANTE

PERIODICIDADE

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

21

Plano de Atendimento Emergncia Noes de primeiros socorros RAC-2 Veculos Automotores Preveno e Combate a Princpios de Incndio (terico e prtico) Simulados para RAC-2 Simulados para abandono de rea

2h 2h 8h 8h

Todos os empregados Todos os empregados Conforme mapeamento de RACs Todos os empregados Todos os empregados

Aps Aprovao do programa

Anual Antes do incio das atividades Antes do incio das atividades A cada 06 meses A cada 03 meses

SSO / Arcadis

CRONOGRAMA TREINAMENTOS 2012-2013

Metas/Aes
SET OUT NOV DEZ

2012 / 2013
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL

Plano de Emergncia Preveno incndio e

Atendimento combate a

Noes de primeiros socorros RAC-2 Veculos Automotores Simulados para RAC-2 Simulados para abandono de rea Antes do incio das atividades de cada colaborador. De acordo com o mapeamento de RACs

8. REVISO E ATUALIZAO DO PLANO

Ser realizada anualmente, e quando houver alteraes dos parmetros e condies que lhe sirvam de base, ou sempre que necessrio, uma anlise critica do presente Plano de Emergncia, devendo ser revisado e submetido nova aprovao. Atualizaes julgadas necessrias aps a ocorrncia de uma situao real de emergncia ou de um simulado; Alteraes de procedimentos em funo da Identificao de novos cenrios de Emergncia; Alteraes de contatos, telefones e entidades de apoio.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

22

9. ASSINATURAS

Gracilene Oliveira Pinto Tc. de Segurana do Trabalho MTE 001359-5 Responsvel Tcnica pela Elaborao

Sandro Ferreira Responsvel pela Empresa, Preposto do Contrato/ Arcadis Logos e Cumprimento do Programa

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

23

ANEXO I - ORIENTAO SOBRE UTILIZAO DO ESTOJO DE PRIMEIROS SOCORROS

O estojo de primeiros socorros dever permanecer no escritrio, devendo sua aplicao ser dirigido a todos os funcionrios da empresa; Todo funcionrio que precisar utilizar o estojo de primeiro socorros, dever dirigir-se ao responsvel pelo mesmo, que lhe fornecer o material solicitado, encaminhando-o para o hospital de referncia mais prximo; Todo material utilizado dever ser reposto pelo responsvel do estojo de primeiros socorros, seguindo a padronizao do contedo do estojo para atendimento de acidentados em caso de ferimentos; O material contido no estojo de primeiros socorros dever ser protegido de poeira e intempries, evitando que seja contaminado.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

24

ANEXO II - ATENDIMENTO DE PRIMEIROS SOCORROS

Os acidentados s devem ser atendidos pelos funcionrios que receberam o Treinamento de Socorristas. Sempre que possvel medida mais sensata encaminhar o acidentado para um hospital mais prximo. Dependendo da gravidade ou do tipo de acidente o acidentado no deve ser transportado ou manuseado, devendo aguardar a chegada de uma ambulncia. PARADA CARDACA E RESPIRATRIA O paciente apresenta: Ausncia de movimentos respiratrios (esta completamente imvel) Unhas e lbios roxos. Ausncia de pulso e batimentos cardacos. Pupilas dilatadas.

ATENO Quando voc fizer uma massagem cardaca externa, use exatamente parte da mo. com ela que voc dever pressionar a metade inferior do osso que fica na frente e no centro do trax (o externo). O que fazer: Deitar a vitima de cabea para cima, sobre uma superfcie plana. Levante o queixo do paciente e posicione sua cabea de forma a esticar o pescoo, forando-o para cima. Retire objetos que possam impedir a entrada de ar pela boca (dentadura e ponte). Se no houver resposta (respirao espontnea), inicie respirao boca a boca. Feche as narinas da vitima com o polegar e o indicador para no deixar sada de ar. Sopre at encher de ar o peito do paciente. Faa massagem cardaca.

MASSAGEM CARDACA Coloque as mos espalmadas, uma sobre a outra, em cima do peito do indivduo.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

25

Pressione energicamente o trax da vitima. Para isso, coloque o peso do seu prprio corpo sobre as suas mos.

Podem ser feitas ao mesmo tempo, por dois indivduos, massagem cardaca e respirao.

A fora pode ser aplicada depender da estrutura fsica da vitima.

A RESSUSCITAO CARDIO PULMONAR, REALIZADO POR 1 SOCORRISTA CONSTA DE: 2 INSUFLAES PARA 15 COMPRESSES.

A RESSUSCITAO CARDIO PULMONAR, REALIZADA POR 2 SOCORRISTAS CONSTA DE: 1 INSUFLAO PARA 5 COMPRESSES. HEMORRAGIAS INTERNAS: Ocorre sem que a pele seja rompida e, portanto o sangue que sai no pode ser visto. Sinais e sintomas: Sangue pela boca (junto com vmito ou saliva), nas fezes e na urina; Pulso rpido e fraco; Frio; Pele mida e fria; Pupilas dilatadas; Vmito e nusea; Cianose; Tonturas; Sede; Costelas fraturadas ou afundamento no peito; Alm disso, pode estar inconsciente (estado de choque).

O que fazer:

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

26

Mantenha a vtima deitada (a cabea mais baixa que o corpo). Quando houver suspeita de fratura do crnio ou derrame cerebral, a cabea deve ser mantida elevada.

Aplique compressa frias ou saco de gelo no ponto atingido.

EXTERNAS: Nesse tipo de hemorragia o sangramento visvel, na maioria dos casos pode ser interrompida entre 05 e 10 minutos com a aplicao correta dos primeiros socorros. A hemorragia intensa, e no controlada, pode causar morte no perodo de 3 a 5 minutos. No perca tempo! PARE A HEMORRAGIA. Use uma compressa limpa e seca; Gaze; Pano; Leno limpo; Coloque a compressa sobre o ferimento; Pressione com firmeza; Use atadura, tira de pano, gravata ou outro recurso que tenha a mo para amarrar compressa e mant-la bem firme no lugar. OBS: Quando o ferimento for aos braos ou nas pernas e sem fraturas, a hemorragia ser controlada mais facilmente se a parte ferida ficar elevada. DESMAIO O que fazer: Deite a pessoa de costas levante suas pernas; Afrouxe-lhe a roupa; Mantenha o ambiente arejado; Aplique-lhe panos frios no rosto e na testa; Se o desmaio durar mais de 1 (um) ou 2 (dois) minutos agasalhe o paciente e procure um mdico.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

27

 CHOQUE Os sintomas so: Lbios e pele plida ou azulada; Pele fria, mida ou suor intenso; Respirao e pulsao rpidas; Pupilas dilatadas; Olhos fundos e apticos; Sede e inconscincia;

Alvio de choque: Evite o choque elevando as pernas 20 a 30 cm acima do solo para que o sangue circule diretamente para os rgos vitais da pessoa; Em caso de sangramento, proceda a hemostasia por compresso local ou distncia; Monitore a presso arterial e o pulso perifrico; Cobrir a pessoa de modo a mant-la aquecida e poupar energia corporal.

CONVULSO O que fazer: Coloque a vitima deitada de costas. Proteja-lhe a cabea e vire-a para o lado. Introduza um pedao de pano ou leno limpo entre os dentes para evitar mordedura na lngua. Afaste qualquer objeto para que no se machuque. Afrouxe-lhe a roupa e deixe-a debater-se livremente. Procure um servio mdico aps a recuperao da conscincia, para orientao e tratamento. FRATURAS FRATURA FECHADA: quando o osso se quebra, mas no h o rompimento da pele.

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

28

Sinais e sintomas: Edema, deformidade nem sempre visvel, dor e sensibilidade, geralmente somente no local lesado. Como socorrer Imobilizar a rea afetada, encaminhar para o hospital mais prximo ou chamar o resgate. FRATURA ABERTA OU EXPOSTA: Quando o osso se quebra e h rompimento da pele. Sinais e sintomas: A pele fica danificada ou rompida, a ferida pode ter sido produzida tanto pelo osso que perfura a pele ou pelo impacto. Como socorrer Controlar a hemorragia; Cobrir ferimento com pano limpo; Imobilizar rea afetada;

Encaminhar para o hospital mais prximo ou chamar o resgate. IMOBILIZAO Use qualquer material para fazer uma tala; tais como: placas, papelo... Protees como toalhas ou tecido devem ser colocadas entre a tala e o ferimento. Amarre as talas no local com materiais como gravatas, tiras do tecido da camisa, etc... Como imobilizar: Imobilize a leso na posio em que voc a encontrar. Coloque cuidadosamente as protees em volta da tala. Amarre a tala em trs ou quatro lugares - inclusive acima e abaixo da rea da leso. No amarre a bandagem sobre o local exato da leso. Certifique-se de que os laos no interrompam a circulao sangunea.
www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

29

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

30

ANEXO III EMERGNCIA

FLUXOGRAMA

DE

COMUNICAO

DO

ACIDENTE

OU

FLUXO DE COMUNICAO DE ACIDENTE

Ocorrncia

Identificador informa emergncia 111 0800 2806105 CCE recebe a informao e

Brigada

SESMT

Responsvel pela rea

rea de apoio

Realizar o resgate

Identificao do risco e tratamento da vtima

Coordenar a emergncia

Mobiliza os recursos necessrios

EM CASO DE EMERGNCIA EVACUE A REA E INFORME EMERGNCIA RAMAL INTERNO LIGUE: 111

TELEFONE CELULAR OU EXTERNO: 08002806105

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

31

ANEXO V FLUXO DE COMUNICAO DO EVENTO

www.arcadislogos.com.br CNPJ: 07.939.296/0008-26

32