JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

Tera-feira, 12 de Agosto 2013 Ano IV N.165 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

E os meninos do First Portuguese fizeram a festa

Fechar o Honest Eds ? - Ningum gosta da ideia

O Primeiro-Ministro Stephen Harper participou na cerimnia de abertura dos jogos de vero 2013 - Canad que estao a ser realizados, de 2 a 17 de agosto a 17, em Sherbrooke, Quebec. Durante os prximos 15 dias o PM o disse - mais de 4.200 atletas notveis de todo o pas iro participar nos jogos e demonstrar seu trabalho rduo, dedicao e esprito de equipa. Estou ansioso para ver os grandes momentos do desporto que vo surgir a partir destes jogos, acrescentou. PG 2

JOGOS DE VERO
Taa 5 violinos fica em casa
12

Mais uma Taa para O Porto

11

Serena faz o tri em Toronto

15

2 . Nossa gente / ltima hora ENTRE NS

12 Agosto 2013

Desemprego tambm por c

As Estatsticas do Canad comunicaram, agora, que aumentou o nmero de desempregados no pas. Mais 39.400 pessoas perderam os postos de trabalho em Julho, o suficiente para empurrar a taxa de desemprego acima de um ponto dcimal, ou seja para 7,2 por cento. Este o segundo ms consecutivo, que o nmero do desemprego aumenta. A agncia referiu ainda que este corte nos posto de trabalho, foi notado, principalmente, no sector pblico, mais precisamente, na rea da sade, assistncia social e administrao. Contudo, a entidade empregadora no sector privado, assegurou cerca de 31,400 postos de trabalho durante o mesmo ms. Regionalmente, seis provncias sofreram uma queda lquida de emprego, com a maior queda a ser registada em Quebeque, com 30.400 desempregados. Alberta teve o maior ganho com um aumento de 16.600 postos de trabalho.

Coscuvilhice tem sido uma salvao do povo portugus

* Fernando Dacosta assim o diz
O jornalista e escritor Fernando Dacosta mede o pulso ao Pas, garantindo, em entrevista publicada na edio deste sbado do jornal i, que a coscuvilhice tem sido uma salvao do povo portugus, que, acrescenta, no de bons costumes. Por outro lado, Dacosta destaca o facto de a chaceler alem, Angela Merkel, ter cara de inquisidora. A coscuvilhice tem sido uma salvao do povo portugus. muito saudvel, porque incentiva o esprito crtico. As palavras pertencem ao jornalista e escritor Fernando da Costa, que, em entrevista ao jornal i, traa o perfil ao Pas. Ateno que o portugus no de bons costumes como se pensa, alerta Dacosta. Quando extravasamos somos frescos, e, assinala: Este povo no muito bom da cabea e pode tornar-se complicado controlar as pessoas. O alerta feito sobretudo atendendo ao facto de que esta garotada que nos governa, uns arrivistas que no sabem nada de nada se comportar como se Portugal tivesse nascido com eles. S temos mentecaptos no Governo, diz. Fernando Dacosta refere-se chanceler Angela Merkel como lder da quadrilha que tomou conta da Europa, considerando que a alem tem mesmo cara de inquisidora; s lhe falta pegar num ferro em brasa, comenta. O recm-empossado ministro dos Negcios Estrangeiros, Rui Machete, ter adquirido aces do grupo BPN a 1 euro, o que equivale a metade do preo pago, ento, pela Fundao Luso-Americana (FLAD), instituio que presidia data, denuncia o semanrio Expresso. Rui Machete assumiu funes como ministro dos Negcios Estrangeiros, substituindo no cargo o actual vice-primeiroministro, Paulo Portas. Mas, e semelhana do que j vem sendo uma tendncia no Executivo liderado por Pedro Passos Coelho, o governante no est imune a polmicas. Segundo a edio deste sbado do semanrio Expresso, Machete, data presidente da Fundao Luso-Americana (FLAD), comprou aces da SLN, dona do BPN, a um euro, valor que corresponde a metade do preo a que a instituio que liderava as adquiriu, 2,22 euros, isto na mesma altura. O investimento da FLAD no BPN fixou-se em 4,98 milhes de euros. O ministro foi contactado pelo Expresso, mas ter-se- escusado a explicar por que motivo beneficiou de um valor diferente, assinalando apenas que no tinha conhecimento de qualquer situao de favor. O preo de amigo com o qual Machete pde contar, arrecadando mais tarde ganhos de 38,2 mil euros, foi, curiosamente, o mesmo do usufrudo pelo Presidente da Repblica, Cavaco Silva. Parafraseando Natlia Correia, o escritor faz notar que Portugal foi grande at comear a fornicar e a multiplicarse, salientando que estamos a assistir a um holocausto, agora contra a classe mdia. Nunca vi tanto medo no meu Pas como hoje, assinala ainda Fernando Dacosta. Hoje os jornais so como cmaras de tortura, com as pessoas aterrorizadas, conlcui.

Rui Machete agora na berlinda...

Creche sem condies

Os pais da menina de dois anos que morreu numa creche sem licena, em Vaughan, lanaram uma aco judicial pela morte da sua filha. Os pais de Eva Ravikovich falaram comunicao social, e juntamente com o seu advogado, revelaram que processaram os proprietrios da creche e o Ministrio da Educao, no valor de 3,5 milhes de dlares, para evitar futuros casos do gnero. Eva morreu em Julho na creche, que foi fechada devido a ms condies de higiene. O advogado da famlia, no quis comentar sobre o que teria estado na origem do falecimento da criana. Apenas adiantou que, de acordo com o mdico legista a morte de Eva era evitvel.

Novo ministro, novo escndalo?

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Cambio

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

12 Agosto 2013 EDITORIAL *O pote de ferro

A 11 de Agosto de 1992 fez agora anos os Estados Unidos, o Canad e o Mxico assinavam, em Washington, o Acordo de Comrcio Livre da Amrica do Norte (NAFTA). O North American Free Trade Agreement um tratado que envolve os trs pases no comrcio livre, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os trs pases. J anteriormente, em 1988, os Estados Unidos e o Canad tinham assinado um Acordo de Liberalizao Econmica, que formalizava o relacionamento comercial entre os dois pases. O bloco recebeu a adeso dos mexicanos. O actual NAFTA entrou em vigor em 1994, com um prazo de 15 anos para a total eliminao das barreiras alfandegrias entre os trs, estando aberto a todos os pases da Amrica Central e do Sul. Acordos como este tm de resultar em aces efectivas dos trs pases. Importa entender que o Canad e o Mxico tm de ser parceiros efectivos e de pleno direito dos Estados Unidos. H, no entanto, muitos problemas no relacionamento econmico entre os trs. Sobretudo, talvez, em relao ao Mxico que no est ainda no patamar econmico dos dois outros parceiros. E o NAFTA s vai resultar em vantagens para os pases que o assinaram quando o Mxico populao numerosa puder ter poder econmico para adquirir os bens e servios dos outros parceiros.

Material Editorial . 3
Sem querer, damos connosco a lembrar a histria dos potes um de barro e outro de ferro que avanam na correnteza de um rio. O ponte de ferro diz ao de barro para se juntar a ele, dizendo-lhe que, assim, juntos, os dois potes podem avanar melhor por sobre as guas. S que, se se juntarem, decerto que o pote de barro capaz de ficar pelo caminho estilhaado ao contacto com o pote de ferro. O Canad no h-de querer ser o pode de barro. E o Mxico tambm no. Mas a verdade que at 2009 o processo de integrao do NAFTA deveria estar completo... e no est. E ningum parece saber como tudo vai marchar. Sobretudo agora que a crise est tambm a bater porta do pote de ferro... perdo, dos Estados Unidos da Amrica.

E esta, hem?!

A cada dia 28 famlias abrem falncia

O Ministrio da Justia de Portugal revela que 62% dos processos de insolvncia dizem respeito a singulares e no a empresas. De acordo com Dirio de Notcias, nos primeiros trs meses de 2013, 28 famlias por dia declararam falncia, na maioria dos casos agregados com filhos e com rendimentos mdios mensais de mil euros. Houve 28 famlias por dia declaradas insolventes pelo tribunal no primeiro trimestre do ano, ou seja a maioria dos casos de falncia so de particulares e no de empresas. Os dados da Direco-Geral da Poltica de Justia revelam que 2572 pessoas foram declaradas em situao de falncia pelos tribunais, ou seja cerca de 62% do total de insolvncias. A tendncia tem subido em flecha nos ltimos seis anos, segundo o Dirio de Notcias. Em 2007, apenas 17% das aces judiciais deste tipo diziam respeito a pessoas singulares. A crise, o desemprego e o ciclo de consumo, com recurso a crditos pessoais, explicam a subida crescente das famlias em falncia. A Deco recebe cada vez mais pedidos de esclarecimento sobre a declarao de insolvncia e mais de 50% das situaes so casos de desemprego. De acordo com a Associao Portuguesa para a Observao, Investigao e Apoio na Reeducao em Matria de Endividamento, a maioria dos agregados nesta situao tem filhos e vencimentos mensais que rondam os mil euros.

Credibilizar o Poder Local

As eleies autrquicas ocorrero l para os finais do ms de Setembro, mas elas comeam a tomar corpo, com a apresentao dos candidatos s diversas Cmaras Municipais dos Aores. Em Ponta Delgada, Jos Contente foi o primeiro a iniciar a sua marcha rumo s autrquicas 2013, enquanto que o atual inquilino Jos Manuel Bolieiro, no seu estilo prprio, s mais tarde deu o sinal de partida para esta corrida eleitoral, com ideias concretas, tendo em vista colocar o mais importante concelho dos Aores no lugar que merece estar por direito. Ponta Delgada tem-se afirmado no contexto regional com Jos Manuel Boleiro, trilhando caminhos novos, com concepes novas e uma nova poltica autrquica e uma postura que tem sido apreciada pelos cidados do Concelho. Estamos perante um candidato com ideias slidas, altura de honrar Ponta Delgada e o seu Concelho, pois cada dia que passa, a sua postura serena tem merecido elogios dos seus concidados e dos aorianos em geral, que acompanham o trabalho que ele tem vindo a desenvolver. Em cada uma das esquinas desta multisecular malha urbana, que ganhou perenidade nas pginas da histria dos Aores, sente-se que o atual Presidente gerou uma empatia nos sectores da vida econmica, social e poltica. Por isso, Jos Manuel Boleiro no perdeu com o atraso relativamente ao seu concorrente, com que arrancou para a conquista de um novo mandato. Quem quer que se encontre frente de uma autarquia, tem o dever de se dedicar a 100% a esta tarefa, por vezes ingrata, mas aliciante para quem gosta de servir a sua terra, de modo a resolver e ajudar as populaes nas suas diferentes necessidades. Tal misso exige rigor, verdade e tratamento igualitrio para todos os muncipes. Isso impe combater o arranjismo caciqueiro a promessa interesseira que depois se perde e no se cumpre, quando se chega ao poder.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Pela prtica e pelo conhecimento que vamos tendo dos actos e da postura do Presidente da Camara de Ponta Delgada Jos Manuel Boleiro, ele um homem de honra e que fala verdade. Neste tempo de crise generalizada, os cidados no esto espera de vendilhes de promessas e iluses. O que importa empreender novas polticas de coeso territorial, para combater as assimetrias sociais, econmicas e culturais e contribuir para a afirmao de cada municpio, no contexto da Regio, credibilizando, assim, o Poder Local e tornando-o cada vez mais como o poder de proximidade com os cidados. O estatuto de Ponta Delgada no lhe permite, em nenhuma circunstncia, parar no tempo. Uma coisa administrar uma Camara Municipal, outra exercer funes governativas onde comanda a poltica pura e dura. Ponta Delgada precisa de tranquilidade e no de guerrilha partidria e Jos Manuel Boleiro d garantias dessa tranquilidade que necessria. A disputa eleitoral em Ponta Delgada ser assim uma disputa certamente envolvente, porque os candidatos tm perfis diferentes. Ao invs do seu opositor, Boleiro conhecido pela sobriedade, pelo rigor e pelo consenso, embora ambos os candidatos partem para o pleito eleitoral com vontade de valorizar Ponta Delgada e o Concelho, com o seu permanente e saudvel bulcio, prprio das grandes cidades. Ponta Delgada no pertence s aos que nela residem ou trabalham, mas a todos os Aorianos. Que o resultado do prximo acto eleitoral seja por bem de Ponta Delgada e a bem dos Aores.

Bullying virtual em anlise

Um caso de bullying virtual causou uma onda de indignao no Canad. A polcia informou que deteve dois homens que estariam relacionados com morte da jovem de 17 anos que, em Abril deste ano, se tentou suicidar, depois de uma foto comprometedora ter sido difundida nas redes sociais. A adolescente ficou em coma, at que os pais decidiram desligar os aparelhos que a mantinham viva. Na ocasio, a polcia local alegou que, aps as investigaes, no havia indcios suficientes para acusar ningum. A imagem polmica mostrava Rehtaeh embriagada, a ser violada por quatro indivduos que, em Novembro de 2011, divulgaram a fotografia nas redes sociais tendo disso conhecimento os colegas de escola. Desde ento, de acordo com a me da jovem, Rehtaeh passou por meses de tormento e assdio moral. Agora, com a priso dos dois suspeitos, Leah, a me, diz sentir alvio, e espera que os culpados sejam finalmente punidos. Os dois homens detidos sero ouvidos pela polcia, que s depois divulgar detalhes. As prises acontecem um dia depois da entrada em vigor de uma lei na Nova Esccia, indita no Canad, que permite que as famlias entrem com processos na Justia caso seus filhos sofram abusos na internet. A legislao foi introduzida pelo ministro da Justia, Ross Landry, poucas semanas depois da morte de Rehtaeh. O primeiro-ministro do Canad, Stephen Harper, afirmou que espera que as prises reconfortem os pais de Rehtaeh, afirmando que, esta uma tragdia que chocou no s aqueles que tm filhos, mas tambm todos os canadianos que esto conscientes dos riscos que isso representa para todas as crianas.

Acabar com as armas nucleares

A cidade japonesa de Hiroshima assinalou h dias o Sexagsimo Oitavo aniversrio do lanamento da bomba atmica, que ceifou centenas de milhares de vidas no final da Segunda Guerra Mundial. Na cerimnia, sucederam-se os apelos ao fim da proliferao nuclear. Entre 6 e 9 de Agosto de 1945, a tragdia abateu-se por sobre o Japo. Primeiro Hiroshima e, depois, Nagasaki, sentiram os efeitos terrveis e devastadores da bomba atmica lanada pelos Estados Unidos. Todo o mundo vai abordando agora cada pas sua maneira - a efemride. Como o vai fazer nos anos seguintes. Na altura, era a primeira vez que tal acontecia e naqueles trs dias de horror centenas de milhar de pessoas, a maior parte civis, perderam a vida. Mais do que isso, os efeitos da bomba que atingiu Hiroshima e daquela que, trs dias depois, foi lanada sobre Nagasaki, fizeram-se sentir ainda sobre vrias geraes. Ao abordar o tema cujos contornos ocorreram h 68 anos ningum pode deixar de reconhecer que o mundo no ficou mais seguro. Bem ao contrrio, o perigo nuclear continua a ameaar a Humanidade. At por haver, no mundo, muitas ogivas nucleares com capacidade incomparavelmente superior da bomba de Hiroshima. Passadas quase sete dcadas, impossvel deixar de pensar no drama que se abateu por sobre milhares de seres. E quando assistimos, hoje, a tentativas de evitar que este ou aquele Pas tenham armas nucleares... acreditamos que essa ter de ser a soluo. Mas no apenas para este ou aquele pas. Tem de haver uma erradicao total deste gnero de armas. O mundo tem de pugnar por que no haja mais armas nucleares. A poltica de relaes internacionais tem de ter a ver com o desarmamento efectivo, no de uns quantos pases do mundo. Um desarmamento efectivo de todos os pases. De todos, repete-se.

Hudak tem os dias contados como lder conservador?

um voto de liderana possa ter lugar. Muitos membros do partido expressaram consternao com os pobres resultados das eleies parcelaresna semana passada, dando a entender que se devem, fundamentalmente, baixa popularidade pessoal do Hudak. Duas fontes independentes, que falaram para o mesmo jornal, na condio de anonimato, confirmaram que solicitaram a reviso de liderana, acentuando que, pelo menos, cinco membros do caucus esto a apoiar o movimento. Acentuam todos os que esto agora a assinar a petio que o maior perdedor das byelections foi mesmo o lder do PC, Tim Hudak. Das cinco votaes, os liberais e neo-democratas ganharam dois lugares cada, enquanto os Tories de Hudak s ganharam em Etobicoke-Lakeshore, atravs de um candidato local muito popular, o vice-mayor de Toronto Doug Holyday.

4 . Canad em foco

12 Agosto 2013

*H quem pensa ser agora altura de rever todo o processo de nomeao

Como chefe da Oposio, e com o escndalo da central trmica em curso, esperava-se que os Conservadores fizessem muito melhor. Alm disso, os nmeros das sondagens pessoais de Hudak so fracos e no conseguiram aumentar desde que se tornou lder em 2009. Durante uma conferncia de imprensa,logo a seguir s eleies, Hudak acentuou apenas o lado positivo e sugeriu mesmo que as coisas foram avanando no caminho certo para os Conservadores. Sinto-me orgulhoso dos ganhos que ns tivemos. Em Toronto, foi o primeiro assento que tivemos desde 1999, disse, para acrescentar que tiveram o maior nmero de votos em toda a provncia e o maior nmero de votos na cidade de Toronto. Infelizmente, para Hudak, esse no parece ser o consenso neste momento.

With the news that is happening... the Provincial Conservative Leader Tim Hudak, seems to have his days counted. His leadership is being challenged. There are talks in the partial elections being held now that they are studying a new way to guide the choice of leaders. So far these are just rumors but the so called cry of revolt comes from the partys scheme in the area of London.
A liderana de Tim Hudak pode estar por um fio. A gota de gua bem capaz de ter sido o que muitos consideram fracos resultados nas recentes eleies parcelares. Os Conservadores ganharam apenas um nico assento nas cinco byelections provinciais. De acordo com Christina Blizzard, do Toronto Sun, Hudak est a enfrentar um golpe palaciano que poderia culminar numa reviso de liderana, j no ms que vem. Dez membros do partido, da rea de London, assinaram uma moo para emendar a constituio do partido PC para permitir que

Assalto a residncia na rea da Jane/Lawrence

Numa nota que chegou nossa Redaco, os servios da Polcia divulgaram uma nota que diz respeito priso de um suspeito de breakand-enter, depois de uma exaustiva investigao. Contam os mesmos servios que, no domingo, 23 de Junho, a unidade de crimes da Esquadra 12 iniciou a investigao de um assalto a uma residncia numa casa na rea da Jane Street e Lawrence Avenue West. Alega-se que, durante o assalto, o homem roubou algumas armas de fogo. Na segunda-feira, 5 de Agosto, Daniel Oliveira,

de 29 anos, de Innisfil, foi preso. Est ento acusado, designadamente, de assalto com inteno criminosa, trs acusaes de posse de arma de fogo cuja posse sabia no ser autorizada, trs acusaes de no autorizada posse de armas obtidas por roubo e posse de artigos roubados. Sabe-se que o suspeito j esteve em Tribunal, na tera-feira e que os investigadores, com a assistncia da South Simcoe Police Service, executaram uma busca numa casa em Innisfil. As trs armas de fogo roubadas, anteriormente, foram recuperadas.

12 Agosto 2013 Habitao mais cara?

Canad em foco . 5

Canadianos podem vir a pagar mais pelas hipotecas

*H uma presso ascendente quase constante
The indications that we have lead us to think that the dwelling among us might turn out to be more expensive. There seems to be an increasing upward pressure for the mortgages to grow ... As notcias a que vamos tendo acesso dizem-nos que os Canadianos podem, em breve, ter de pagar mais por novos emprstimos para aquisio de casa. Canada Mortgage and Housing Corp. estaria a estudar novos aumentos em garantias de hipotecas. aumento. E para ela, a acessibilidade ainda permanecer no mercado imobilirio. A converso de emprstimos em ttulos com o apoio da CMHC uma maneira para os credores entenderem melhor a diversidade dos fundos de uma ampla gama de investidores e permitir que os bancos a emitir hipotecas possam fazer um custo menor. No vero passado, introduziu regras mais apertadas para hipotecas credores e devedores uma mudana que os bens imobilirios e emprstimos das indstrias dizem que foi a principal razo para uma desacelerao nas vendas de imveis residenciais que comeou em agosto passado e continuou com a primeira parte de 2013. Ainda assim, Flaherty tem manifestado a sua frustrao pelo facto dos bancos estarem a olhar a hipoteca de casa muito agressivamente, alheios ao fato de que a dvida domstica canadiana ter continuado a subir. Em 165 por cento do rendimento anual nesta primavera, a dvida domstica alcanou alturas semelhantes ao pico nos Estados Unidos antes do acidente de 2007 que literalmente quebrou vrios bancos. No ltimo relatrio de poltica monetria de meses, o banco do Canad cita os desenvolvimentos recentes no mercado imobilirio como um risco talvez superior economia em geral.

Bancos sem grandes dificuldades

Os analistas disseram que os bancos canadianos no devem ter nenhuma dificuldade em assegurar mercados internacionais para o financiamento, mas chegar a um custo mais elevado. Ttulos apoiados pela CMHC so atraentes para bancos e investidores. De resto, o Ministro das Finanas, Jim Flaherty, tomou uma srie de passos nos ltimos anos para conter o fluxo de crdito hipotecrio.

Condies meteorolgicas extremas... sero agora normais? *Exagerada afirmao vai surtindo efeito
A agncia governamental notificou os bancos, cooperativas de crdito e outros credores hipotecrios que cada um se deve restringir a um mximo de 350 milhes de novas garantias, sob o seu programa National Housing Act Mortgage-Backed Securities (NHA MBS). Este ano, foi dada autoridade corporao federal para garantir at 85 bilies no mbito do programa, mas no final de julho 66 bilies j tinham sido atingidos. Como resultado deste aumento inesperado na emisso dos volumes at data e para melhor gerenciar os volumes daqui para frente, a CMHC ir introduzir um processo de alocao formal no final de agosto, disse a CMHC numa nota de 1 de agosto. Os analistas dizem que vai ser mais difcil e mais caro para os bancos obter fundos para emprestar aos seus clientes, o que provavelmente vai ser compensado por meio de um aumento nas taxas de hipoteca. Os eventos climticos nos ltimos anos tm vindo a ganhar um monte de novos adjectivos. Extremas, recordes e sem precedentes e at mesmo Snowmageddon todas as palavras entraram em uso para se referir a eventos a que no estvamos habituados. Agora, num relatrio do Centro Nacional de dados sobre o clima, em que se detalha o estado do clima em 2012, os funcionrios vo dizendo que esses eventos climticos extremos esto a tornar-se... um novo normal. Ser isso verdade? que h como que uma tentao de esquecer tais alegaes como exageradas ou sensacionais e difcil de levar a srio algo chamado Snowmageddon. E, no entanto, quando se olha realmente para o que est a acontecer, essa alegao no pode ser to facilmente dispensada. Ao longo dos meses passados... temos visto coisas pouco usuais. Seca extrema no centro-oeste dos Estados Unidos, a camada de gelo do mar rtico a baixas, o Sandy Superstorm a rasgar pelo nordeste, enormes tempestades de neve e nevascas durante o inverno, devastadores tornados no sul dos EUA, quase catastrfica inundao no sul de Alberta e at dois eventos de inundao incomuns em Toronto este ano. E isto apenas na Amrica do Norte. Com algo to catico com o clima, acredita-se que alguns eventos extremos vo acontecer, e s vezes at muito alm do que temos experimentado. A parte importante para determinar qual o clima, no entanto, no que essas coisas aconteceram, mas quantas vezes elas acontecem. Se estes valores atpicos comeam a aparecer mais vezes, influenciam o registo do clima, e a os tcnicos podem apontar para uma

mudana de clima. Isto , o que estamos a ver a acontecer em anos mais recentes preocupa seriamente os cientistas. A realidade que estamos a experimentar coisas novas, disse CBC News David Phillips, climatologista snior para Environment Canada. E ento o sentido que se olharmos para o passado, ele no nos dar a orientao para o futuro, acrescentou, acentuando ainda que importa reconhecer que o clima est a mudar e que temos que fazer as coisas de forma diferente e as pessoas que fazem coisas de forma diferente vo sair vencedores. Palavras interessantes, ainda que sem sentido quando se trata de saber o que h a fazer. Mas, de facto, se este conjunto de situaes quase extremas acontecem... o que vir a seguir?

Presso ascendente

A combinao dos passos que o governo tomou no ano passado, juntamente com o incio de um sell-off no mercado de ttulos... vai colocar um pouco de presso ascendente sobre as taxas de hipoteca, disse o economista-chefe do CIBC Avery Shenfeld. Em geral, os dias de hipotecas muito baratos esto a desaparecer, para serem substitudos por hipotecas de outro gnero. A economista do TD Diana Petramala, especializada no mercado imobilirio, estima que as taxas podem chegar em qualquer lugar de 20 a 65 pontos base, ou o equivalente a 0,2 de 0,65 de um ponto percentual. Observou mesmo assim que, historicamente, este um pequeno

A Rogers Communications Inc., a maior empresa de telecomunicao wireless do Canad, est a tentar impedir a entrada da Verizon Communications Inc. no pas, ajudando, dessa forma, duas operadoras pequenas que o gigante dos EUA quer comprar.

No mundo das comunicaes... h efervescncia

Inc e Telus Corp - argumentam que a Verizon iria beneficiar indevidamente das polticas para estimular a concorrncia. No entanto, este possivel negcio, tem gerado muita especulao, pois pensa-se que a Verizon poderia oferecer aos canadianos, taxas mais baixas, os contratos a preos mais acessveis, com melhor servio, e eliminar as tarifas de roaming quando os clientes viajam para qualquer lugar na Amrica do Norte. Actualmente, a Rogers, Telus e aBell AEC controlam 90 por cento do mercado das telecomunicaes. A Verizon tem estado em conversaes para comprar as duas empresas, utilizando-as, para entrar no mercado canadiano. A Mobilicity disse que tem recebido vrias propostas, desde a votao de uma recapitalizao, no ms passado, mas no comentou sobre qualquer potencial comprador particular. Quanto Verizon e Rogers no quiseram comentar.

De acordo com fontes familiarizadas com o negcio, a Rogers, com sede em Toronto, quer ajudar Birch Hill Partners Equity Fund, comprando as parte das aces da Wind Mobile e Mobilicity, que entraram no mercado canadiano, h menos de cinco anos. Isto, iria complicar o plano da Verizon, obrigando-a a aumentar o valor da sua oferta. Especialistas do sector dizem que mesmo que isso acontecesse, a Rogers e Birch Hill teriam que ganhar a aprovao do Governo federal, o que dificilmente acontecer. Otava salientou repetidamente que quer aumentar a concorrncia e preos mais baixos para os consumidores. A Rogers, juntamente com a BCE

Cobra foge de loja de animais e mata duas crianas durante o sono

Duas crianas foram estranguladas (at morte), depois de uma gibia que aparentemente escapou de uma loja de animais exticos. Os rapazes, Noah Barthe, de cinco anos, e Connor Barthe, de sete, estavam numa festa em casa de amigos, localizada precisamente por cima de uma loja chamada Reptile Ocean, em Campbellton, N.B.. A RCMP, que investiga o caso, disse em comunicado de imprensa que uma sua unidade de crimes graves estava a investigar, depois da polcia ter sido chamada ao apartamento s 06:30 de segunda-feira (5). Os rapazes tinham dormido no apartamento de um amigo, que est localizado acima da loja de rpteis. A investigao preliminar levou a polcia a acreditar que uma grande

6. Canad em foco

12 Agosto 2013 Situao preocupante

*As duas vtimas, de cinco e sete anos, foram sufocadas enquanto dormiam na casa de um amigo
A tragedy. Of those that happen in everyday life of our days. A large snake to kill two boys is, in fact, unnamed tragedy. And yet, it is tragedy that could be maintained. Would that there were more careful reptile store.

Falta de sangue no Canad

O Canad tem falta de sangue. Os servios de sangue canadianos dizem que o pas atravessa uma fase preocupante por falta de doadores. Durante este vero, os servios de sangue canadianos queixamse da falta de doadores, numa altura em que a procura dos hospitais continua constante. Para se manter um nmero aceitvel de unidades de sanguneas em armazm, a organizao informa que seriam necessrias mais de 50.000 doaes entre agora e o dia do trabalhador, 2 de Setembro. A situao preocupante de falta de sangue, fez com que o grupo prolongasse o seu rally Blood Signal at ao dia 3 de Setembro. O horrio de atendimento tambm foi prolongado e do mesmo modo os acordos com clnicas especiais em algumas localizaes. Os Servios de Sangue canadianos, que gerem os abastecedores de sangue e outros produtos derivados, a nvel nacional, operam em mais de 42 locais de colecta de sangue e em mais de 20.000 clnicas doadoras em todo o pas.

- atravessou o sistema de ventilao e entrou no andar do apartamento onde as crianas dormiam. Jean-Claude Savoie, o proprietrio da loja, encontrou os irmos asfixiados por volta das 6h00 de segunda-feira, quando se levantou para ver se os meninos estavam bem. Eu pensava que eles estavam a dormir, vi um buraco no teto e quando acendi as luzes vi o acidente horrvel, lamenta. A cobra j l no estava mas eu encontrei-a. Ela atravessou o teto e estava a dormir na sala de estar, frisa. cobra extica escapou de seu habitat na loja, durante a noite, talvez pelo sistema de ventilao, entrando depois no apartamento em cima. Acredita-se que os dois rapazes foram estrangulados pela cobra, que foi, entretanto, capturada e est na posse da RCMP. As lojas do gnero foram j atingidas por comentrios negativos, logo que a notcia foi divulgada. Esta uma tragdia, disse o vice-mayor de Campbellton, Ian Comeau, falando CBC News, reconhecendo que a cidade est em estado de choque. A CBC News informou que, em 2009, o governo de New Brunswick acabou com algumas restries sobre lagartos e outros animais de estimao exticos, inclusive permitindo a venda de cobras no-venenosas at trs metros de comprimento. Segundo a Sky News, as autoridades julgam que o animal - depois de fugir da loja de animais situada no rs-do-cho Os especialistas garantem que este tipo de ataques de cobras exticas extremamente raro. De acordo com as autoridades, o proprietrio da loja e do rptil tinha licena para possuir o animal.

Qualquer dia ser...

Tnel para pees rumo ao aeroporto da ilha

Os trabalhos de construo prosseguem no tnel para pees com acesso ao aeroporto da ilha, em Toronto. Uma boa notcia para quantos se interessam pelas belezas da nossa ilha e no s. Com a escavao, agora, a meio, prev-se que a obra fique completa at ao outono. A construo do tnel para pees com acesso ao aeroporto da ilha deToronto, comeou em Maro de 2012, e previa-se que estaria concluda no segundo semestre de 2014. Chegar a meio da escavao deste tnel um marco importante para este projecto, que dar acesso ao aeroporto da ilha, referiu em comunicado, Geoffrey Wilson, presidente e CEO da Autoridade Porturia de Toronto. Acrescentou ainda que, o progresso da construo, d seriedade ao projecto. O tnel ir proporcionar aos passageiros um acesso seguro, rpido e eficiente ao aeroporto Billy Bishop. Quando estiver concludo, o tnel ter 240 metros de comprimento, quatro passadeiras rolantes que se movero a uma velocidade de 2,3 quilmetros por hora, e o percurso at ao aeroporto vai demorar cerca de seis minutos.

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Fechar o Honest Eds? l possvel! *Uns 100 milhes

estariam envolvidos no negcio!
J vi isso escrito por a. Mas no acredito, pronto. No acredito porque era demasiadamente duro para tantos e tantos coraes que foram norteando as suas vidas por aquilo que , afinal, um quase monumento! E, no entanto, j vi a histria escrita por a. Uma histria em que no acredito. No acredito, pronto. Poderia l ser vender o Honest Eds?! Era l possvel! Aquilo nosso, mesmo que seja do velho Ed Mirvish... que j se foi. nosso, sim, j que por ali crescemos. Juntando tostes aqui diz-se de outra maneira... para comprar coisas. Coisas que eram baratas. E que nos faziam parecer... ricos iguais aos outros, pelo menos. Fechar aquilo? Vender aquilo? Mas se no nos perguntaram nada nem aos miles de outros que se foram afeioando a toda a estrutura que o velho Mirvish criou para ns. No nos disseram nem aos miles dos outros... onde que vamos

12 Agosto 2013

Comunidades . 7

buscar o peru do Natal, todos os anos, quase religiosamente... E, no entanto, insistem as notcias que tudo aquilo est para venda. As suas luzes brilhantes. O seu savoir faire que o Ed punha em prtica. Para venda, aquilo? E depois que do futuro dos que no tm as posses necessrias para ir s grandes superfcies? Grandes superficies que, segundo nos dizem, foram baixando os preos... e a qualidade dos produtos, para se parecerem com o Honest Eds, aberto em 1948, quando muitos de ns ainda no ramos nascidos. E depois dizem-nos que o velho Ed Mirvish desenvolveu um autntico imprio at de outras empresas que esto por a, vista de todos. Pois mas, de facto, aquilo era mesmo um orgulho para ns. Um orgulho que atribuamos ao Ed mas tambm ao apoio que lhe dvamos. Um apoio incondicional, que quase passava de pais para filhos. Os mais pobres. Os que chegavam depois. Os que eram, afinal, emigrantes como ele foi. Deixem-nos dizer em Ingls where would we be without Honest Eds signs and slogans? H muitos de ns a torcer as mos e a amarfanhar o corao. A lembrar, afinal, a primeira viagem ao estabelecimento. Crianas ainda todos pareciam entender que aquela era mesmo a sua casa. E mesmo que algum nos dissesse que havia outros estabelecimentos como aquele, na cidade grande

que o nosso Toronto a verdade que ns encolhamos os ombros e... continuavamos a entender o Ed que era, afinal, nosso. Era autntico. Era genuino. Entendeu, desde cedo, a lio dos que trabalhava, no duro e que precisavam, de facto, de preos em conta. O Ed conhecia-nos. Naquela interseco da Bathurst e Bloor tnhamos uma casa que era, tambm nossa. E aprendemos, rapidamente a saber o que significava Come In and Get Lost... Vender aquilo? Demolir aquilo, como tambm nos diz algum? que os 100 milhes pedidos... podem falar alto e pr o novo dono a fazer contas e a preferir alinhar num grande espao... sei l, de prdios residenciais para alugar! E os crazy discounts que hoje ainda nos oferecem vose embora? O centro de pechinchas desaparece? Lemos algures que New York tem o Macys, London tem o Harrods, Chicago tem Marshall Fields, e Toronto tem o nosso Honest Eds. Pois e agora?!

E disse-nos que iria falar dos seus tempos e da admirao que nutria por ele. A entrevista no foi feita. Outra vez ser. Sobretudo por que nos agrada saber que havemos de voltar ao tema. Tambm ns, por c, nos entendemos com o Ed. Nas sucessivas reportagens que fizemos para a TV e para a Rdio e Jornais. CG

A entrevista que no se fez

que o Ed era nosso. Compreendia-nos. Nascido longe, quando o 1914 j ia alto... viveu, pouco mais tarde, a nossa vida. Perdeu e ganhou. Caiu e levantou-se. Era nosso, era. At quando o 2007 o tirou deste mundo que ele tornara melhor e... mais justo. Havia por a, na agenda de trabalhos que estavam destinados ao hoje que fazemos... uma entrevista com Fernando Gonalves, que foi um dos primeiros seno o primeiro empregado de origem portuguesa que Ed Mirvish admitiu. E que ficou por l muitos anos. Pelo telefone disse-nos a admirao que tinha pelo velho... patro-amigo.

Lets start talking about Honest Eds going on sale. The truth is many people dont want to believe this is happening. Honest Ed is a symbol. Almost a monument that needed to be preserved.

Ed Mirvish left, but he left his mark! He was just like us, and felt equal to us. He started his life as an immigrant just like his, with a lot of hardwork! This story will have a lot to talk about...

8. Comunidades No First Portuguese

12 Agosto 2013

Uma Mini-Feira que virou convvio e animao

*Um sbado diferente e para uma boa causa
Enquanto houver gente como aquela... as organizaes progridem. Gente mida, em alguns casos. Mesclados do entusiasmo que os mais velhos ainda tm para dar. A juntarem-se ao clube-me da comunidade. Chamaram-lhe Churrasco-Feira. Havia tambm lavagem de automveis. No fundo, tratava-se de uma angariao de fundos para o First Portuguese, o mais antigo clube da comunidade portuguesa. Sbado, das 11 s 16... era uma animao, ali frente colectividade que est agora na Caledonia, ali bem perto da Saint Clair. Quando chegmos era a cano-chamariz. Para lavar cada carro... custava apenas 5 dlares. Mas dava para... dar a entender que os nossos jovens esto tambm a cumprir a sua misso. E como... aos jovens tudo fica bem, eles cantavam e pulavam. E at se perdoa uma ou outra desafinadela. A verdade, porm, que o entusiasmo era visvel e audvel. E havia por ali muitos carros a serem lavados. Havia designadamente sardinhas assadas. Sardinhas assadas que iam sendo comidas pelos muitos scios e amigos que por ali passavam. Alguns mais velhos. Outros assim-assim. Outros a aprenderem, afinal, a mstica do First Portuguese. Sardinhas assadas... ento preciso mais carvo, no Maria Jos Tavares? E ela, naturalmente, diz-nos que sim. Comemos isto h dois anos. E vamos continuar, talvez uma ou duas vezes por ano... para angariar fundos para os nossos programas aqui do First Portuguese, quer seja para o Centro da Terceira Idade ou para as Crianas, para todas as actividades que ns temos por aqui. De facto, parecia que havia necessidade de mais carvo. Parece que preciso mais carvo, Sobretudo por que o carvo, neste caso, , afinal, o smbolo daquilo que se precisa para o dia-a-dia de um clube como o First. E os jovens eram, afinal, a nota mais dominante de toda a festa. E mesmo a ajudar... eram jovens, muitos jovens. Stephanie Antunes estava l por dentro. A ajudar a servir os que iam chegando. sempre bom haver um esprito de entreajuda, aqui, entre o pessoal e a comunidade que est a aderir muito bem...

Jovens e menos jovens de mos dadas

No restam dvidas. Muita gente. Muita aderncia. O sr. Raposo... dos mais antigos do First, estrava afinal, tambm, satisfeito. Achava acha.. que vale a pena. No fundo, at estamos a dar conhecimento aos nossos amigos e conhecidos... daquilo que o First est a levar a cabo...

Uma mini-feira onde havia de tudo...

Claro que havia mais. Era como que uma mini-feira. Com livros antigos. Com vesturio j em segunda mo, talvez. Com bugigangas para alegrar mais as casas de cada um.

Religio e F

Homem de pouca f
Jesus disse a Pedro: Homem de pouca f, porque duvidaste (Mateus 14:31). Todavia, o facto de Jesus ter dito a Pedro que ele era um homem de pouca f, significa que pelo menos Pedro tinha alguma f. Ao meditarmos no contexto em que Jesus disse a Pedro, homem de pouca f, Pedro teve mais f do que os outros discpulos e do que muitos de ns. O contexto o seguinte: Depois de Jesus ter feito o grande milagre de dar comida a cinco mil homens, no contando as mulheres e crianas, Jesus mandou os seus discpulos para que entrassem no barco e fossem adiante, enquanto ele despedia a multido (Mateus 14:22). Jesus, ento, despediu a multido e subiu a um monte e esteve em orao at quarta vgilia da noite (Mateus 14:23-25). No entanto, os discpulos viram-se embaraados porque o vento era forte e as ondas estavam aoitando o barco. Jesus, sabendo do perigo que os seus discpulos estavam enfrentando, decidiu ir ter com eles e comeou a caminhar por cima do mar (Mateus 14:25). Os discpulos, vendo-o ao longe a caminhar sobre o mar, assustaram-se e comearam a gritar todos apavorados, dizendo: um fantasma. A imaginao dos discpulos tomou posse deles e a nica explicao que eles podiam deduzir ao verem um vulto na escurido caminhando sobre o mar que tinha de ser um fantasma. Um homem de carne e osso sabiam eles perfeitamente que no podia caminhar sobre o mar. E eles nunca pensaram que Jesus estivesse a caminhar sobre o mar. Portanto, as histrias que eles ouviram de fantasmas, embora duvidassem e at no acreditassem nelas, mas naquele momento pareciam ser a nica explicao logica na mente deles, para aquilo que os seus olhos estavam vendo. Afinal, concluram eles, os fantasmas so reais, pois eles estavam vendo um vulto andando sobre o mar. E tal concluso lhes meteu grande medo, porque o fantasma estava caminhando na direco deles, e eles tinham mais medo do fantasma do que das ondas do mar.

Rev. Joo Duarte

A reaco dos discpulos parece ridcula mas no , porque se ns estivessemos no barco e vissemos um vulto na escurido caminhando sobre o mar, vindo em nossa direco, provavelmente reagiramos da mesma maneira, ou ainda pior. Jesus provavelmente pensou para consigo que a reaco dos apstolos dava mesmo vontade de rir. Todavia, ele no se riu deles nem os repreendeu. Jesus sabia que ele fora o causador do pnico e que o medo deles era justificado. Por isso, Jesus lhes falou dizendo: Tende bom nimo, sou eu, no temais (Mateus 14:27). Mesmo assim, eles ainda no estavam bem certos se era Cristo. Talvez eles pensassem que o fantasma tivesse o poder para os enganar, falando numa voz parecida do seu Mestre. Por isso, Pedro, para tirar qualquer duvida disse: Senhor, se s tu, manda-me ir ter contigo, por cima das guas. (Mateus 14:28). Pedro, na sua pouca f, sabia que Jesus no somente tinha o poder para caminhar sobre o mar, mas tambm podia fazer com que Pedro caminhasse sobre o mar. Jesus ento disse: Vem. Pedro saiu da segurana do barco e comeou a andar sobre o mar. Por alguns segundos Pedro demonstrou grande f. Mas, quando Pedro sentiu o vento forte, ele comeou a pensar que ele era um doido, pois a lei da gravidade diz que nenhum homem pode andar sobre o mar. O resultado que a grande f que ele teve desapareceu, e ele comeou a afundar-se e gritou apavorado: Senhor, salva-me (Mateus 14:30). Jesus imediatamente estendeu a sua mo e disse: Homem de pouca f, porque duvidaste (Mateus 14:31). No podemos criticar Pedro. Ele, na sua pouca f, teve mais f do que muitos de ns, pois ele pelo menos andou alguns passos sobre o mar. Jesus sempre estende a mo aos que passam pelas tempestades e na sua pouca f dizem: Senhor salva-me. Vamos at l fora, de novo. Brandon Marques ia cantarolando a cano de animar os que passavam para a lavagem dos carros. E diz-nos, desde logo, que est ali como peixe na

gua, isto , satisfeito por ajudar e tambm a divertir-se um bocado. isso, Brandon, isso.

Um pedao do dia... a animar aquela zona da Caledonia. E a dar a entender que o First Portuguese est vivo e actuante.

12 Agosto 2013 Comunidade em evoluo

Comunidade . 9

A nossa Gente em dois caminhos quase paralelos...

H dias, no muitos, assistamos ns s celebraes do Senhor da Pedra entre ns. Um conjunto de actividades onde a F a devoo ganham contornos reais, quando ouvimos as pessoas, sim, mas tambm quando vemos tudo o que se passa. Se at vimos pessoas, descalas, a acompanhar a procisso. Como que a pedir a proteco do Senhor ou a agradecer graas recebidas. Era como que a comunidade a Portuguesa, mas no s a refrescar a saudade da terra. A ensimesmar-se perante as reminiscncias de longe e a entender que o facto de estar por c... algo que talvez mude conceitos e formas de estar. A verdade que, em Comunidade como a nossa - j com 60 anos de permanncia, hem?!... h, por vezes, extractos populacionais diferenciados entre si.

Portugueses e Luso-Canadianos
Por ns, a opinio de que ambos os conceitos esto certos. Sobretudo se os nivelarmos entre si, sem deixarmos, afinal, que o conceito do Portugus se sobreponha ao conceito do Luso-Canadiano. Sem matarmos o que de bom um tem... para beneficiar o outro. Sim, porque o Portugus agarrado s suas razes no mais nem menos que o LusoCanadiano s interessado no Futuro aqui e agora mesmo que mergulhando uma ou outra raiz no hmus frtil que a outra Cultura talvez mais antiga e menos apelativa foi deixando por a.

Somos muitos os que continuamos a sacrificar saudade e nos agarramos s rsteas de um sol que trouxemos e aos resqucios de uma tradio que veio no nosso ba da esperana em melhores dias. E h os outros que entendem ser melhor... esquecer e agarrarmo-nos ao viver geral de c, sua cultura e ao seu andamento, rumo a um Futuro que de todos.

Talvez por isso, agrada-nos saber que, de vez em quando, h personalidades (j quase s canadianas) que regressam s origens apenas por visita, digamos assim. Chamados sem o notarem, verdadeiramente, ns sabemos... por um ou outro artigo bem escrito em Jornal comunitrio ou em nota de Rdio ou TV, feitas em doses populares de quanto baste. Tambm por isso, e por muito mais, entendemos estar a construir, tambm por c, uma sociedade diferente. Diferente para melhor. Com gente que veio e se integrou totalmente. E com gente que, mantendo as suas razes com clubes e associaes, claro vai fazendo essa mesma integrao. Talvez mais devagar. Mas nem por isso com menos amor terra e s gentes.

Aroma

Muito mais do que um simples restaurante...

Mediterranean Restaurant & Wine Cellar Adega Lounge

Escola Portuguesa Novos Horizontes informa que:

Estar aberta para inscries no dia 7 de Setembro entre as 9.30 e as 12.00 e as aulas tero inico dia 14 de Setembro.
Para mais informaes por favor contactar o...

717 Richmond St, Unit 1, London, ON Felipe Gomes Telf. (519) 435 - 0616 Email- fg_international@bellnet.ca

(647) 859-7915 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario M6H 2A2

10. Comunidades Ainda a morte de Sammy Yatim

12 Agosto 2013

Questionado o treino da Polcia em situaes de risco

A theme that continues to be talked about. Now even with new questions about the training given to police. The Ombudsman of Ontario which until now was reviled is the question whether the training given to the police to deal with these cases is appropriate and sufficient. The death of the young Sammy Yatim brought to a whole series of questions that someone will have to respond. Especially to avoid the tragedies that the press has been giving relief and highlight.
Marin disse que a investigao vai olhar como os polcias so treinados para lidar com doentes mentais. Por sua vez, a titular do Ministrio de Segurana da Comunidade e dos Servios Correccionais, Madeleine Meilleur, disse que todos os oficiais de polcia no Ontrio recebem treino para o uso de fora, ainda como recrutas, e anualmente como parte de sua formao em servio. Marin disse que o seu departamento recebeu mais de 60 denncias, inquritos e observaes relativas ao caso Yatim. A investigao levar entre seis meses a um ano para ser concluda. Como ABC noticiou, Yatim foi morto num carro elctrico vazio, em 27 de julho, num incidente que foi capturado em vdeos de vigilncia e celular e provocou a indignao pblica. Os vdeos mostram agentes a cercar o elctrico e ouvindo-se o disparo de trs tiros, antes de Yatim ser visto a cair no cho. Segundos mais tarde mais seis tiros podem ser ouvidos, seguido pelo som de um Taser.

*Provedor de Justia tece consideraes sobre o treino e diz ter sido insultado

O Provedor de Justia do Ontario comea a interrogar-se sobre que tipo de direo do governo provincial fornece polcia para desarmar situaes de conflito. Isto na sequncia do tiroteio fatal de um adolescente de Toronto. A polcia a atirar sobre Sammy Yatim, de 18 anos, parece levantar a questo sobre se no altura ideal para a Polcia do Ontrio ter orientaes consistentes e uniformes sobre como um agente deve acalmar situaes antes que levem ao uso da fora. As consideraes so de Andre Marin, provedor de Justia.

A morte levou centenas de pessoas a sair s ruas pedindo justia. Mais de 30.000 pessoas assinaram uma petio online insistindo em que devem ser feitas acusaes criminais contra o agente policial que disparou os tiros. Pouco antes de anunciar a sua investigao, Marin esteve sob o ataque no Twitter, tendo sido chamado um membro da Al Qaida, entre outros insultos. O mesmo usurio tambm disse a Marin no para meter o nariz nos negcios a que no pertence. A conta no Twitter foi eliminada mais tarde. Marin considerou os insultos deplorveis e disse que o autor era um oficial de polcia regional de Durham. Mas essa reivindicao no pde ser verificada imediatamente. O provedor de Justia no revela como identificou o usurio do Twitter, mas disse que ele iria cooperar com uma investigao policial. Sabe-se que o Const James Forcillo foi suspenso e o Presidente da associao da polcia de Toronto, pediu ao pblico para no tirar concluses precipitadas.

Vamos olhar tudo... para melhorar a resposta da polcia para isto, interroga-se. Acentuando que inqurito aps inqurito, tiroteio aps o tiroteio, algo ter de ser feito. At porque a provncia tem o poder de definir padres para o treino da polcia ou procedimentos adequados, como disse. Lembrou que nos ltimos 20 anos mdicos legistas tm feito recomendaes que so quase cpias a carbono, uns dos outros, onde se aborda a necessidade de aumento da formao da polcia.

Recomendaes ficam no tinteiro

E pergunta: O que aconteceu com todas estas recomendaes em 20 anos? Devero estar a ganhar p em algumas prateleiras, algures.

Provedor insultado
Testemunhas contaram a vrios meios de comunicao que Yatim se exps e acenou com uma faca ao redor, antes que os outros passageiros do carro electrico terem fugido.

Dra. Ema Secca

em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

ADVOGADA

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

12 Agosto 2013

Desporto. 11

*Drago mordeu sempre na perna esquerda

Bruno Abreu pergunta, no jornal A Bola, se algum tirou a matrcula do camio azul que atropelou o V. Guimares? Foram trs embates pela direita... algum deve ter visto. Exageros parte (ou talvez no), o FC Porto conquistou de forma justa a sua 20. Supertaa Cndido de Oliveira frente a um V. Guimares que, em processo de reconstruo, mostrou graves falhas defensivas que ajudaram o drago a arrumar o assunto no final da primeira parte. Se houve um calcanhar de Aquiles a apontar aos vitorianos este estava do lado esquerdo da defesa: todos os trs golos dos azuis e brancos foram criados por esse lado: primeiro o de Lic, depois o de Jackson e por ltimo o de Lucho, todos fruto de cruzamentos da direita. O V. Guimares nunca conseguiu acercar-se da baliza e acabou o jogo sem qualquer remate. Muito pouco para quem queria levar a taa mas o FC Porto foi demasiado forte. Assim, a 35. edio da Supertaa Cndido de Oliveira vai para as vitrinas

Mais uma (Super)Taa para o FC Porto

do FC Porto, que vincou a sua hegemonia neste trofu que coloca frente a frente os vencedores do campeonato e os da Taa de Portugal da poca anterior.

Agora tambem em Bradford!

Tem algum problema e precisa de ajuda?

Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

DOCE MINHO
Pastelaria Fina
Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

E que dizer da hegemonia do FC Porto? Pela 20. vez, o trofu que recebe o nome de um dos fundadores do jornal A BOLA foi entregue

ao clube azul-e-branco, que participou em 29 das 34 decises. Golos de Lic, Jackson e Lucho, todos na primeira parte, decidiram o jogo frente ao V. Guimares.

Salo de ch Ambiente acolhedor

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Fundado em 1955

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

12 . Desporto

12 Agosto 2013

Sporting venceu ontem Fiorentina (3-0) e conquista Trofu Cinco Violinos

O Sporting conquistou, ontem, o trofu Cinco Violinos, ao vencer a Fiorentina (3-0), com golos de Montero, Carrilho e Rben Semedo, num jogo de futebol marcado pela expulso de Rui Patrcio, que falhar a receo ao Arouca. No ltimo teste do leo antes do fecho da pr-poca e antes de defrontar os pupilos de Pedro Emanuel, domingo s 10:45, em jogo da primeira jornada da I Liga, o treinador Leonardo Jardim colocou em campo quatro reforos (Maurcio, Jefferson, Gerson Magro e Montero), alm dos jovens Ruben Semedo e William Carvalho, que vieram da equipa B. Num futebol sem deslumbrar, mais muito organizado, o Sporting foi claramente superior Fiorentina e mostrou aquilo que h algum tempo no tinha: fio de jogo. Com as ideias estruturadas, os comandados de Leonardo Jardim entraram muito bem no encontro, mas foi na ponta final do segundo tempo que conseguiram partir a defesa italiana, momentos antes de Rui Patrcio ver o carto vermelho por puxar a camisola a Iakovenko, quando este seguia isolado para a baliza. O carto impede-o, para j, de a Mnua por onde queria que a bola passasse para fazer o 2-0 e atirou para a esquerda do guardio deixando os cerca de 20 mil sportinguistas em delrio. Pouco depois foi a vez dos midos brilharem. Rben Semedo recebeu a bola de William Carvalho e perante a passividade da defesa viola selou a contagem. O Estdio de Alvalade engalanou-se para a segunda edio do trofu que serve para homenagear o legado de Travassos, Vasques, Peyroteo, Albano e Jesus Correia, o quinteto mais famoso do futebol portugus que ficou eternizado sob a designao dOs Cinco Violinos. jogar frente ao Arouca. Ainda mal o jogo tinha comeado j o Sporting, escalonado em 4x3x3, ameaava o setor defensivo italiano, com uma jogada de contra-ataque, pela esquerda, em que Montero chegou ligeiramente atrasado a um centro de Jefferson. Se boca da baliza o avanado colombiano no foi capaz de levar a melhor sobre o guarda-redes Mnua, aos seis minutos, com um pontap mortfero, a sensivelmente 30 metros da baliza, no se fez rogado e inaugurou o marcador. Foram 15 minutos iniciais de bom futebol e onde Maurcio e Gerson Magro poderiam ter dilatado o marcador. passagem da meia hora, foi a vez de Ambrosini fugir pela esquerda e cruzor atrasado para um remate forte de Rossi que obrigou Patrcio a uma excelente defesa, mas o marcador no sofreu mais alteraes at ao intervalo. Com o lado esquerdo bem mais dinmico que o direito, graas a Jefferson e Rinaudo, o Sporting manteve no incio do segundo tempo a supremacia sobre a Fiorentina, mas aos poucos foi perdendo fulgor permitindo aos italianos crescer no terreno chegando mais vezes baliza defendida por Rui Patrcio. Ante a Fiorentina, adversrio que elevou a fasquia de exigncia para aquele que foi o derradeiro ensaio dos lees antes da estreia no Campeonato - de ontem a oito dias, em Alvalade, ante o Arouca -, Leonardo Jardim apresentou um onze muito prximo daquele com que pretende dar o pontap de sada na Liga 2013/14.

A ltima pincelada no leo renascido de Jardim

Ronaldo marca na vitria do Real sobre Inter

Torneio do Guadiana

O futebolista portugus Cristiano Ronaldo marcou no sbado o segundo golo da vitria do Real Madrid sobre o Inter de Milo, por 3-0, num jogo de preparao que a equipa espanhola dominou de princpio a fim. O novo treinador dos merengues, o italiano Carlo Ancelotti, parece apostar no ressurgimento de Kak ao mais alto nvel e foi o brasileiro a abrir o marcador, aos 11 minutos, na sequncia de um cruzamento adocicado de Di Maria, e numa recarga de cabea a um primeiro remate seu com o p direito, defendido pelo guarda-redes Handanovic. Nessa altura, j era evidente a supremacia do Real Madrid, que ganhou claro ascendente no meio-campo graas ao do croata Modric e do jovem brasileiro Casimiro, emprestado a poca passada pelo So Paulo, e que alinhou algum tempo pelo Castilla antes de ser chamado equipa principal.

O brasileiro de 21 anos, que deu nas vistas, pela dinmica que imprimiu e pela viso de jogo que evidenciou, tirou um coelho da cartola aos 38 minutos, com um passe de rutura primoroso para a desmarcao de Cristiano Ronaldo, cujo remate cruzado de primeira no deu hipteses ao guarda-redes. O Inter jogou com as suas linhas muito recuadas, claramente numa postura de contra-ataque, nica forma de chegar rea de Diego Lpez, mas o argentino Rodrigo Palcio desperdiou duas situaes em que podia ter feito bem melhor, acabando por ser neutralizado pela defesa merengue. Na segunda metade, as mltiplas substituies de parte a parte quebraram o ritmo, mas o sinal mais continuou a pertencer ao Real Madrid, que aumentou o marcador para 3-0, atravs de um autogolo do argentino Ricky Alvarez, aos 67 minutos. Carlo Ancelotti deixou Fbio Coentro no banco, preferindo adaptar Arbeloa a lateral esquerdo, bem como Pepe, mas o luso-brasileiro entrou no incio da segunda parte a substituir precisamente o internacional espanhol, mas para a posio de central, derivando Nacho para o lado esquerdo da defesa.

Eficcia bracarense fez toda a diferena

O SC Braga conquistou o Torneio do Guadiana ao vencer o Sporting por 1-0 (s tinha de empatar). O golo que deu a vitria aos guerreiros foi apontado por Edinho, aos 52 minutos. Primeiros 10 minutos excelentes em Portimo, com ataques e ocasies de golo de parte a parte. O jogo depois acalmou, houve um perodo de ligeiro domnio bracarense mas o Sporting jogou mais e melhor, criando inmeras oportunidades de golo.

Aos 65 minutos, Gomez, em cima da linha de golo, fez o mais difcil. A um metro desta recebeu a bola, na sequncia de um pontap de canto, e atirou por cima da baliza de Rui Patrcio. Na resposta Carrilho, que surgiu isolado na zona de grande penalidade aps assistncia de Magro, perguntou

Decorridos sete minutos da segunda parte, o SC Braga marcou, numa cabeada de Edinho (Rojo ficou nas covas). Com o golo, os bracarenses tranquilizaram-se no jogo, passaram a controlar (e de quando em vez a perder algum tempo), com uma posse de bola bem gerida e ganhando a luta do meio campo. No entanto, a grande oportunidade no segundo tempo pertenceu ao Sporting, atravs de Fredy Montero, que esteve desastrado na finalizao em todo o jogo.

12 Agosto 2013

Desporto . 13
O Chaves marcou o regresso 2. Liga conquistando uma vitria (1-0) nos Aores frente ao Santa Clara. O nico golo dos transmontanos foi marcado bem cedo, aos 7 minutos, por Kuca. Nos outros jogos da primeira jornada da 2. Liga disputados no domingo, destaque para a vitria do Leixes por 3-0 na receo ao Feirense. Silva (57) e Mailo (87 e 90+1) foram os marcadores de servio no Estdio do Mar. O Unio tambm venceu fora por 2-0 o Desportivo das Aves, com golos de Zarabi (60) e Fidalgo (90+1). Em Penafiel a vitria sorriu aos homens da casa (1-0) frente Oliveirense com golo de Lopes (56).

Chaves regressa e vence o Santa Clara

Cardozo diz estar muito arrependido...

O goleador Oscar Cardozo pediu, na quarta-feira, desculpas a todos os benfiquistas pelo que aconteceu no final da Taa de Portugal e garantiu que est muito arrependido daquilo que fez. Estou muito contente por voltar a ter a oportunidade de treinar novamente e... no passa nada. Aproveito esta oportunidade para pedir desculpa s pessoas do Benfica, por mim e pela minha atitude. Peo desculpa aos adeptos, ao presidente, a todos os dirigentes, aos meus companheiros e ao corpo tcnico. Agora acabou, s quero voltar a treinarme, afirmou Cardozo, em declaraes Benfica TV. O avanado reconheceu que errou no final do jogo com o V. Guimares: Fiz mal, sei que fiz mal. Com os meus companheiros estou tranquilo e tambm com o corpo tcnico. Sei que no tive uma atitude

Martimo vence Celta de Vigo

Perante 2000 espectadores e a uma semana de receber o Benfica, o Martmio bateu no sbado o Celta de Vigo, num jogo em que Pedro Martins voltou a testar vrias frmulas. Os primeiros minutos de jogo no tiveram grande interesse, at que, aos 20, Igor Rossi teve o golo nos ps, mas Oterino evitou a vantagem insular com uma parada de grande nvel. Os galegos responderam de forma vincada, com Nolito em destaque, mas o nulo manteve-se at ao intervalo, tamanha foi a ineficcia no primeiro perodo. Na etapa final, Rodrigo Lindoso, aos 66, apontou de cabea e fixou o marcador. Vitria justa.

correta, mas no queria ter sado to cedo daquele jogo, queria continuar em campo um pouco mais porque sabia que em qualquer momento podia fazer um golo, apesar de estarmos a ganhar quando o mister me tirou. Depois eles empataram e fizeram o segundo golo logo de seguida e a acho que perdi a cabea, como se costuma dizer. Sei que fiz mal... agi mal, essa a verdade e peo desculpa a todos por isso. Depois passou-se o que todos sabem... e pronto. O goleador est arrependido daquilo que fez: Sim, muito arrependido. Cardozo analisou o seu futuro: Tenho contrato com o Benfica e o clube que est a tratar disso. Estou disposio do clube, tenho contrato e vou trabalhar para estar sempre disposio da equipa. Cardozo regressou aos treinos na quinta-feira.

14 . Mensagens

12 Agosto 2013 O nosso lema o trabalho e... do trabalho vem o sucesso! Por isso, SOMOS e VAMOS CONTINUAR A SER uma das empresas luso-canadianas que mais prestgio alcanou! Ah... mas no dormimos sombra do sucesso!

2 4 HORAS A P R O D U Z I R

J nos conhece! Mas, em breve, vamos dizer-lhe QUEM SOMOS e o muito mais que VAMOS FAZER!

12 Agosto 2013 Volta a Portugal em Bicicleta

Ainda desporto/ltima hora . 15

Pardilla vence na Senhora da Graa e conquista amarela

Portugal perde com a Rssia na final do Europeu
A seleo portuguesa de futebol de praia perdeu, ontem, domingo, por 3-8, em Torrebembarra (Espanha) na final do campeonato da Europa da modalidade. Portugal sofreu um golo logo no primeiro minuto e teve de reagir com Belchior, aos dois e sete minutos, a virar o resultado. Apesar disso os portugueses viram a Rssia empatar ainda antes do intervalo. No arranque do segundo perodo a Rssia fez o 3-2 e beneficiou da expulso de Coimbra para ampliar o resultado para 5-2, primeiro de grande penalidade. A equipa de leste fez ainda um auto-golo mas o portugus Belchior seria tambm expulso. A Rssia aproveitou as fragilidades do adversrio e conseguiu chegar ao 8-3. O espanhol Sergio Pardilla (MTN-Qhubeka) venceu, ontem, domingo, a quarta etapa da Volta a Portugal, assumindo tambm a liderana na classificao geral, aps aquela que constituiu a primeira grande seleo de candidatos na prova, uma vez que a tirada culminou com a sempre entusiasmante subida ao alto da Senhora da Graa. Pardilla escapou-se ao grosso

do peloto j durante a subida e chegou isolado meta, gastando 5.13, 31 horas para cumprir os 181,4 quilmetros da tirada, que teve partida em Arouca. Na segunda posio chegou Edgar Pinto (LAR), juntamente com Rui Sousa (EFG), ambos a sete segundos do vencedor, sendo que este ltimo, vencedor na Senhora da Graa no ano passado, fica com o mesmo

tempo que Pardilla no topo da classificao geral, com o espanhol em vantagem, fruto da vitria na etapa. O peloto ter agora pela frente qualquer coisa como 177,3 quilmetros entre Lousada e Oliveira do Bairro, com chegada em plano, apesar de ao longo do percurso haver quatro prmios de montanha (dois de 2. categoria, um de 3. e outro de 4.).

Serena Williams faz o tri em Toronto

A norte-americana Serena Williams, lder do ranking mundial, derrotou, ontem, domingo, a romena Sorana Cirstea, por 6-2 e 6-0, conquistando pela terceira vez na carreira o ttulo do torneio de Toronto (tinha j vencido em 2001 e 2011). o 54. ttulo WTA para Serena, que se coloca agora na nona jogadora da histria com mais vitrias em torneios. sua frente esto apenas Martina Navratilova (167), Chris Evert (154), Steffi Graf (107), Margaret Court (92), Evonne Goolagong-Cawley (68), Billie Jean King (67), Lindsay Davenport (55) e Virginia Wade (55).

Nadal vence em Montreal Masters 1000

O espanhol Rafael Nadal venceu, ontem, domingo, o Masters 1000 de Montreal, aps derrotar na final Milos Raonic, por duplo 6-2, ao cabo de uma hora e sete minutos. Foi a 25. vitria de Nadal em torneios Masters, terceira no Canad e quarta da poca (tinha vencido em Indian Wells, Madrid e Roma).

16 . Ainda a tempo

12 Agosto 2013

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

A notcia diz apenas, em ttulo que deficiente leva co vestido a carter para a sua prpria formatura. E explica: sem a ajuda dele, eu no chegaria aqui A formatura do curso de Cincias da Universidade de Illinois, nos Estados Unidos, teve um convidado especial. Deficiente, uma das formandas decidiu usar a ocasio para homenagear o cachorro que a acompanhou durante os estudos. A americana vestiu Hero, o co, com roupas exatamente iguais as do grupo que estava terminando o curso. De beca e capelo azuis, o animal foi o grande destaque da festa. A iniciativa emocionou formandos, professores, familiares e amigos. Muitos

Hero, o Co, tambm merece

Daqui fala... o que no fala!

Se preferirem... deixem para l. Isto , no acreditem. A no ser que tenham algum locutor especial dos muitos que h por a... e que preferissem ouvi-los l de longe, de muito longe. Ou, simplesmente, v-los muito longe. Os Astrnomos que andam sempre a descobrir coisas... dizem ter detectado umas quantas emisses de Rdio, muito poderosas, e a saltarem para os ouvidos ou para os sentidos afins de fora da Via Lctea. Misteriosos sinais. Nem sequer sabemos se traziam algumas das vozes nossas conhecidas. O que sabemos que nem a primeira vez que este fenmeno acontece. Sim, porque j em 2007... se deu conta de um sinal parecido. E por essa altura h mais ou menos seis anos - os cientistas cocabichinhos at aventavam a hipteses desses mesmos sinais das tais emisses de rdio vindas do Espao... teriam a ver com qualquer interferncia do planeta Terra. Este ms onde estamos. Pois... mas deitaram mos obra, puxaram dos gales, atravs de telescpios de alta cilindrada... perdo, de alta qualidade, apontando-os para certas estrelas ou at pedaos de estrelas que explodiam. Descobriram, ento, que as tais emisses no tinham qualquer interferncia terrestre e que andavam... andavam... percorrendo longas distncias. Foi descoberto que as emisses de rdio duram alguns milsimos de segundo e parecem vir do outro lado do universo, revelou Dan Thornton, principal autor do estudo publicado na revista Science. E acredita-se, at, que podem ainda ser descobertos milhares, muitos milhares, de sinais do mesmo tipo. Deixem l... que ns vamo-nos pr em aco. E somos bem capazes de chegar a uma concluso certa e segura. E at j estamos a olhar para alguns dos nossos locutores. que eles eram bem capazes de ir trabalhar longe, muito longe... No acham?

compartilharam fotos da dupla nas redes sociais. A dona de Hero tambm usou seu perfil no site Imgur para postar uma foto especial da ocasio e explicou: Durante todo o perodo em que frequentei a Universidade, Hero esteve comigo. Ele me ajudava abrindo e fechando portas e at pegando minha caneta, quando caa no cho. Sem a ajuda dele, eu no chegaria aqui.

Se amigo do homem...
As coisas que acontecem neste nosso Mundo! Contam-nos agora que num hotel em Viena, na ustria, foi criado um servio especial para ces. Exactamente, um servio especial para o tal melhor amigo do homem... Pelos vistos, houve suites adaptadas e para se tornarem mesmo amigas dos... tais amigos. A informao de que dispomos d conta de que os clientes do luxuoso hotel Sacher onde j esteve alojada, designadamente, a rainha Beatrix da Holanda podem reservar quartos especialmente preparados para ces. Tm de tudo, desde cobertores e cestas, potes para comida e, naturalmente, coleiras e aaimes. Quanto comida, ela pode ser encomendada directamente do quarto no sabemos se pelo candeo ou se pelo dono... e escolher do menu. Sim, sim... porque se no gostarem podem

encomendar algo especial... que o chefe prepara! Segundo a gerente do hotel aqui o co vai ter sempre do melhor... Claro que tambm h deveres no como os homens que s querem ter direitos j que tm de andar com coleiras e usar aaimes se forem da casta... dos que mordem por tudo e por nada. No sabemos quem paga por tudo isto, se o co ou se o dono. Mas a verdade que para reservar um dos quartos assim adaptados, preciso pagar 35 euros a mais por dia, em quartos que custam entre 400 a 5 mil euros. Nada mau! C em casa... j h quem se queira fazer agente de certos ces que por a h...

12 Agosto 2013 12 e 13 de Agosto em Ftima

Ainda a tempo . 17

Peregrinos avisam que a f no vai tirar Portugal da crise

do marido, j falecido, e a alegria de se juntar a outros peregrinos que pedem a sua companhia, trazendo medicamentos e tudo o que a malta precisa. A peregrinao internacional de agosto, nos dias 12 e 13, integra a Peregrinao do Migrante e presidida pelo arcebispo do Luxemburgo, Jean-Claude Hollerich, tendo como tema Mostrainos o Vosso rosto.

Escrevem os leitores
Z PEREIRA Escreve a elogiar o que por aqui deixmos acerca da morte do menino Sammy.

Comunidade Angolana do Ontario

A Comunidade Angolana do Ontario ACO informa que, durante este Vero, e at aos princpios do Outono, vai estar com a sua sede aberta, no 1685 Dundas St. W.
Os peregrinos que rumam por estes dias a Ftima garantem que tm crena para dar e vender, mas avisam os portugueses e os polticos de que no a f que vai tirar o pas da crise. No a f que vai salvar Portugal. Os portugueses tm que se agarrar com fora ao trabalho, sustenta Fernanda Lemos Sequeira, emigrante em Frana, que vai participar na peregrinao catlica dos dias 12 e 13 de agosto no Santurio da Cova de Iria. A irm e o cunhado, que estreiam os msculos, exaustos e doridos, numa peregrinao a p que j caminha para atingir a marca dos 200 quilmetros no momento em que atravessam a freguesia de Colmeias, em Leiria, reforam a ideia de que no a f que vai fazer avanar o pas. Angelina Moreira, que fez cento e alguns quilmetros a partir de Santa Maria da Feira e que diz ter sido abenoada at de mais em relao ao que pediu, conta agncia Lusa que o buraco [financeiro] j tanto que no ser s a f a resolver o problema. H outras coisas que nos ultrapassam. Acho que at prpria Nossa Senhora de Ftima ultrapassa, que no tem culpa nenhuma daquilo que se passa em Portugal, afiana a peregrina. Ainda em Pombal, Lcia Maria Soares, que insiste em ir ao encontro de Nossa Senhora enquanto as pernas o permitirem, expressa a sua descrena nos polticos. Trs dias depois de sair de Aveiro para completar a sua quinta peregrinao a p, admite que o Governo deveria ser capaz de combater a crise, mas cr que apenas os portugueses, juntos, o podero fazer. Eles [os polticos] j no tm f nenhuma, porque se tivessem no nos obrigavam a tanto sacrifcio, fundamenta. Companheira de viagem, a peregrina-veterana Emlia Branquinho, que perfaz este ano a 48. caminhada a p a Ftima, inspira-se no aniversrio que celebra todos os anos a cada 25 de abril que passa para lanar, num jeito quase revolucionrio, as perguntas e as respostas. O pas? O pas tira-nos tudo. () Eu governo-me com 145 euros por ms? Acho que no, assegura a mulher de 65 anos, que guarda em cada viajem Cova de Iria e ao Santurio de Ftima a memria

Assim, de segunda a quinta-feira, das 5 da tarde s 9 da noite; na sexta-feira, das 3 da tarde s 9 da noite; e ao domingo, das 2 s 6 da tarde. Faz-se tambm um apelo a qualquer voluntrio que se queira juntar equipa que vai manter a sede aberta. Podem informar a direco.

Batuque angolano em risco de desaparecimento

Danforth em festa multicultural

O cheiro de souvlaki assim que se diz?! - esteve mais uma vez no ar, na Danforth Avenue, num fim de semana alargado, que englobou a sexta-feira, o sbado o domingo. Foi mais um festival The Taste of the Danforth. O festival anual The Taste of the Danforth, conhecido pelas iguarias tradicionais por todos quantos visitam a Danforth, comemora o seu 20 aniversrio e deve ter recebido cerca 1,3 milhes de visitantes. Este ano, o festival teve o seu inicio sexta-feira pelas 18 horas e continuou no sbado, a partir do meio-dia at meianoite e ontem, domingo, do meio-dia at s 20 horas. Como em qualquer festival de rua, houve estradas fechadas ao trnsito este fim-de-semana. As ruas foram encerradas a partir de sexta-feira at s 23 horas de domingo: Fechadas ao trnsito: a Danforth Ave., desde a Broadview Ave. at Jones Ave., assim como os cruzamentos num raio de 30 metros a norte e ao sul destas estradas. O festival oferece sempre aos seus visitantes, no s todos os tipos de comida, mas jogos e msica ao vivo. Os organizadores esperam ultrapassar o Recorde Mundial do Guinness com a maior dana Zorba. De momento, e quando escrevemos esta nota... ainda no sabemos.

As dificuldades da vida e a ausncia de um espao prprio para a venda dos instrumentos fizeram com que muitos desistissem da arte dos batuques. Entre os instrumentos de percusso, os batuques tradicionais angolanos,ainda podem ser vistos por quem passa pela Rua do Soba Mandume, prximo ao Mercado Municipal, entre o Bairro So Paulo e o Muceque Sambizanga. O seu nmero no entanto cada vez menor. No passado j foram quarenta, hoje em dia so apenas cinco que trabalham os troncos de rvores para dar forma aos batuques tradicionais.

A programao de entretenimento incluiu msica e dana nos trs dias: sexta, sbado e domingo. A entrada neste festival foi gratuita. De acordo com o site do evento, em 2010, o festival gerou uma receita de cerca de 32 milhes dlares. De acordo com os organizadores, este ano parte dos lucros revertero para o Toronto General Hospital. Ah, e j agora registamos a presena do Mayor. Pelo menos vimos fotos dele um pouco por toda a parte...

As dificuldades de vida e de um espao prprio para a venda dos batuques, fizeram com que muitos desistissem da arte dos batuques. Com o passar dos anos o mestre Antnio Sapoco teme que a arte esteja a caminhar para o desaparecimento. Num grito de socorro, os fazedores de batuques tradicionais, fazem um apelo ao governo ou as instituies da cultura para apoia-los no sentido de se preservar a cultura de Angola e o mundo possa continuar a apreciar os aspectos culturais mais deslumbrantes do pas.

18 . Ler e contar

12 Agosto 2013

Se H Banda... H Festa!
Conceio Baptista
Deixem-me atirar curiosidade dos leitores, hoje e aqui, e com o maior entusiasmo, a ideia deste riqussimo patrimnio cultural, que muito apreciamos. Deixado pelo Povo, para o Povo. Falo, naturalmente, na Banda. Se h Banda... h festa! Estvamos em meados do sculo XIX. Implantavamse, ento, na Europa, mais concretamente no nosso Pas, as ideias liberais. Desde logo, o aparecimento das Associaes de Trabalhadores, que, conscientes dos problemas que iam tendo, entenderam, numa unio de esforos, poder aspirar a uma qualidade de vida mais digna e mais culta. E foi ento... que comearam a aparecer, paralelos s Sociedades e Associaes, os chamados Conservatrios do Povo, fazendo brotar por todo o Pas as populares Bandas Filarmnicas. Festa a srio no se faria sem a Banda Filarmnica da Terra. Ou ento, se l no existia uma, convidava-se a da freguesia vizinha. Era, afinal, a luta e com enormes dificuldades - para fazer sobreviver esta importante parcela de nvel cultural. Quem no se lembra e com alegria e emoo - a chegada da Banda de Msica. Para alm do mais, s ento comeava a Festa! Por mim, recordo que, quando criana, ia assistir, no maravilhoso Jardim Pblico, de Angra do Herosmo, um dos maiores orgulhos da minha Ilha Terceira, a magnficos concertos, por distintas e distinguidas Bandas Filarmnicas. Muitos de ns ainda devemos lembrar, tambm, que comemos a danar, nas Sociedades e nos Terreiros, ao som harmonioso das Bandas de Msica. Hoje... quanto daramos para ter, nos nossos Clubes e Associaes, bailes abrilhantados por Bandas Filarmnicas! Aps o 25 de Abril, com a renovao cultural que se empreendeu por todo o Pas, as Bandas Filarmnicas ganharam novo rumo, novas energias, e muito maior estima do Povo. Porque dos organismos governamentais... mais que sabido que nunca tiveram grande apoio. Bandas... Bandas Centenrias que tm envolvido muitas geraes e so, sem dvida, parte integrante da Histria Cultural do nosso Povo! Tambm por aqui, na dispora, onde (com orgulho o digo) temos do melhor em Bandas Filarmnicas, durante as nossas festas, ao ouvirmos a msica que ouvimos desde crianas, vm-nos as lgrimas aos olhos (e ao corao...), e as saudades da nossa terra so ainda mais vivas. Mais ainda: so as nossas Bandas Filarmnicas que integram muitos jovens, que pela mo mestra dos mais velhos aprendem o valor da nossa cultura e o amor pela msica. E assim seguem... motivados pelo intuito de preservar um dos mais importantes pilares do nosso Patrimnio Cultural. Deixem-me, por isso, fazer uma justa referncia a todos que participam nas nossas lindas Bandas Filarmnicas, principalmente s centenas de jovens, que trazem pelas ruas e arraiais da nossa Terra - e deste Pas, onde vivemos - o maior orgulho estampado no rosto, ao erguerem bem alto este nosso Baluarte Cultural! Mais ainda, at, pelo valor que do nossa Cultura de Raz Popular, aqui, mesmo entre ns... para bem desta nossa Comunidade!

Rui Rio: O Porto que eu deixo

capaz de ser interessante saber o que pensa Rui da sua prpria governao municipal. Talvez por isso, a VISO foi encontrar-se com o Presidente da Cmara do Porto. Que fez, de resto, um resumo da herana que considera deixar cidade aps 12 anos no cargo do qual sair, por limitao de mandatos, aps as eleies do prximo dia 29 de setembro.

, assim, Rui Rio na primeira pessoa.

Primeiro, deixo uma herana material, marcada pela boa situao financeira da autarquia, com ganhos para as pessoas ao nvel da reduo de impostos, e por uma maior coeso social, traduzida na reabilitao da habitao social e do parque escolar. Investimos 170 milhes de euros s nos bairros. A gesto da habitao social da DomusSocial ser caso raro no mundo. Tambm a reabilitao urbana da Baixa, que este Governo tem vindo a boicotar, e que permitiu, com sorte mistura, criar uma movida cultural e artstica nica. No Turismo, a expanso inegvel e a projeo externa da cidade nunca foi to marcante. Nunca tivemos tantos eventos de grande dimenso como hoje. A mobilidade do Porto no tem paralelo, no s pelos mais de cem arruamentos que a cidade fez desde 2002, mas tambm porque no havia metro quando cheguei. No quero colher os louros do projeto do metro, que vem de trs, mas posso colher louros da luta pela sua expanso como Presidente da Junta Metropolitana. Alm disso, a Cmara presta hoje um servio de melhor qualidade ao cidado. Baixamos o IMI, criamos o Gabinete do Muncipe e temos a nica polcia com certificao de qualidade em Portugal, a nossa Polcia Municipal. H muitos servios da autarquia com certificao de qualidade.

Deixo tambm uma herana imaterial. O patrimnio imaterial est ligado postura poltica, que visou a defesa intransigente do interesse pblico, mesmo tendo que enfrentar lbis e poderes fticos poderosos e uma Comunicao Social adversa. Quanto mais me combatiam, mais se enterravam. Penso que deixo a Cmara sem corrupo. Alis, nestes dias que me restam, bom que eu continue a achar que no h, porque se suspeitar que h, ainda nos vamos ter de incomodar antes de eu sair.

Autocarro cai de viaduto e faz sete mortos

Pelo menos sete pessoas morreram e outras 29 ficaram feridas, quarta-feira, na zona de Itagua, no estado do Rio de Janeiro, Brasil, quando um autocarro caiu de um viaduto para uma linha de caminhos-de-ferro. O acidente aconteceu a 70 quilmetros do Rio, depois de o autocarro de passageiros se ter despistado, embatido numa igreja e cado de uma altura de 15 metros, capotando, precisa fonte dos bombeiros locais, citada pela Globo. A viatura ficou imobilizada numa linha de caminhos-deferro, na qual foi parada a circulao de comboios. As causas do acidente ainda no so conhecidas, tendo sido organizada uma equipa de investigao.

Pai e filho viveram 40 anos desaparecidos

Um homem e o seu filho foram encontrados na selva do Vietname, quatro dcadas depois de terem sido dados como desparecidos durante a guerra com os EUA. Uma notcia que est j a correr mundo, to inslita como . Ho Van Thanh, de 82 anos, e o seu filho Ho Van Lang, de 41 anos, desapareceram da aldeia Tra Kem, em que viviam h 40, depois de uma bomba ter matado trs membros da sua famlia. Foram agora encontrados no interior da floresta por habitantes locais, quando procuravam madeira para uma fogueira. Aps a morte da famlia, Thanh fugiu com o filho, no tendo qualquer contacto com outras pessoas at hoje. Pai e filho sobreviveram base de frutos e mandioca, tendo depois plantado milho. Construram ainda uma cabana nas rvores, a cinco metros do cho.

*Homem fugiu com o filho durante a guerra com os EUA.

A dupla encontra-se agora sob observao mdia e dever voltar a ser integrada na sociedade.

12 Agosto 2013 Na Albnia... o ouro quer mandar

Ler e contar . 19

Lenda pe em risco ponte centenria que resistiu a guerras

Uma ponte que patrimnio cultural da Albnia e que resistiu aos invasores otomanos, austro-hngaros, franceses, gregos, italianos e alemes corre hoje risco de queda devido a uma lenda que diz que h ouro escondido no interior. Gente pobre ou simples caadores de tesouros tm-se dedicado a tentar extrair moedas de ouro supostamente escondidas naquela obra arquitectnica por albaneses ricos aps a chegada dos comunistas no fim da II Guerra Mundial, escreve a agncia Efe. Trata-se da ponte de Golik, junto localidade com o mesmo nome, no sudeste do pas. A ponte une dois lados de um vale por onde serpenteia o rio Shkumbin, que divide geogrfica e culturalmente a Albnia entre o norte habitado pelos geg e o sul que a terra dos tosk. A ponte de pedra, de 13 metros de comprimento e trs de largura, tem trs arcos e foi construda no sculo XVII, durante o domnio otomano. Foi declarada patrimnio cultural de primeira categoria. Mas as escavaes ilegais, que se intensificaram nos ltimos meses, deixaram uma grande cavidade de dois metros de comprimento e um de largura numa das suas entradas e outros buracos no p principal, o que danificou a sua estrutura bsica. Pessoas desconhecidas vm de noite e tiram as pedras antigas da ponte porque acreditam que ali se esconde ouro, disse Efe Jonuz Torra, de 80 anos, o mais velho da aldeia de Zall Torra, a pouca distncia daquela obra de arte. O buraco na superfcie da ponte o dano mais recente, explicou, enquanto caminhava por baixo da ponte para assinalar outra cavidade, num ponto onde at h pouco tempo havia uma pedra negra que se destacava das restantes, brancas, e que talvez por isso tenha sido vista como um sinal para indicar o tesouro.

O sonho ainda vai voltar

Fernando Cruz Gomes
Os mares que nos separam no so maiores que as saudades. To pouco se encrespam tanto como ns, quando lembramos o menino feito rpidamente homem, aos solavancos da Fortuna... e que se foi para l para a terra que ele ama e ns amamos. E de onde nos manda mukandas muitas a falar daquilo que j no nosso e que passou a ser mais dele. Com saudades feitas fel. Com ensinamentos mil da terra que agora sua. Como j foi outra, no h muito, quando ele andava por a a escrever em Jornais e a dedilhar connosco as tais cordas da saudade. Como gostamos daquele rapaz! Como lhe invejamos os sis que lhe tisnam ainda mais a pele! Como invejamos a sua coragem de sair e voltar a entrar. Como gostamos daquele rapaz! Deram-lhe o nome de Humberto. Talvez agora o Canad ajudou, hem?! o nome esteja mais enfeitado. Com um Dr por detrs dos nomes que na pia baptismal lhe puzeram. No, menino. O kota fala para ti, sim, mas no apenas para ti. Tambm para muitos outros que sonharam o sonho lindo de ter uma Ptria a que chamam sua. Falo, designadamente, para muitos que andam por a, de barranco em barranco, de musseque em musseque, em demanda do po que tarda em haver. Alguns at querem estudar. Querem crescer e ser gente. Querem, afinal, arvorar-se em pilares de um Pas que tem tudo para o ser e ainda s o para alguns. Falo para ti e para eles. Para ti, que ters de pr em prtica os teus nobres sentimentos que esta terra, tambm grande, te inculcou. Falo para todos, afinal, j que a luta por melhores dias tem de ser, afinal, de todos. Se fores l acima, Estrada de Catete a que, decerto, j puzeram outro nome ters de pesquizar, descobrir onde nasceu um Jornal dirio que at j nem h. Um Jornal onde pontificaram nomes que muitos j esqueceram. Ters de te embrenhar mais nas estruturas msticas do jornal mstico que tinha por nome as primeiras trs letras do alfabeto que nos baliza a Lngua. E se estiveres em posio para tanto, hs-de encontrar aquele homem de um s querer mas muita f que se chama ou se chamou, pouco interessa... Anbal Melo. Ters de te chegar a ele e usares dos teus dotes jornalsticos para lhe fazeres perguntas e obteres respostas. Sim, porque o Anbal de Melo, humilde at doer, s com muita matreirice que tu tens, eu sei aceitar falar. capaz de te contar histrias da sua vivncia naquele Jornal e naquela terra, em altura que nem era propcia sua cor. Sempre a cr a atravancar os sonhos. O Anbal! O meu amigo Anbal. Fala-lhe de mim. Falalhe de ti. Mas fala-lhe, sobretudo, dos seus sonhos para a sua e minha terra, que ele amava ternamente e a mim s me deixam amar de fugida e de longe. Pergunta ao Anbal algo da cartilha que ele tinha e ensinava a ns, mais novos sobre o viver que ele queria para a sua terra. Onde o homem novo... tinha de nascer e medrar. Sem papes nem medos, como ele teve. E sem carncias muitas que tambm lhe bateram porta. Nesta entrevista do faz-de-conta mstico vers que o olhar bondoso do velho homem briga (e muito) com as palavras que hoje se dizem para justificar razes que o no so. E a quando ele j confiar em ti e em tempos ele confiava em todos... ele vai dar-te a tal cartilha. Do Pas que ele sonhou. Sem meninos sem po. Sem meninos sem Escola, E vers, ento que o Anbal de Melo j l vai, eu sei, mas deixa-me falar assim... tem o programa contra a pobreza endmica em que, desnecessariamente, vivemos. Humberto, meu caro. O teu kota acredita em ti. E acredita que um dia, no muito longnquo, vai nascer o tal homem novo que o Anbal queria. O homem novo... que at te vai atirar a ti para a banca de um Jornal onde tu tens de pontificar.

No sabemos se encontraram ouro. Mas asseguro que os malfeitores no so da nossa aldeia, disse Jonuz, recordando que a ponte a nica via de comunicao com o resto do pas para as 60 famlias que ali vivem. Talvez venham dos arredores ou talvez sejam estrangeiros que vm com detectores de metal procurar o ouro. Ns no os vimos, afirmou a vizinha Manushaqe, que denunciou os crimes polcia. Danificaram a ponte acreditando em lendas. Tal como nos castelos, que para resistir tinham de sepultar algum vivo, cr-se que na ponte se esconde ouro para garantir-lhe uma vida longa, disse Efe a arqueloga Froseda Angjellari. Mas os camponeses no entendem que o verdadeiro tesouro a prpria ponte, que atrai os turistas, e no as lendas, acrescentou. O sudeste da Albnia foi uma zona civilizada desde a Antiguidade e a Idade Mdia, com urbes desenvolvidas e ricas, que utilizavam ouro como moeda nas trocas comerciais. Moedas de ouro turcas, egpcias, francesas, austro-hngaras e britnicas circularam na Albnia at ao reinado de Zog (19281939).

Sndrome de Down: Novos estudos apontam para a cura!

*Estudo publicado na Nature
Diogo Fresco
cromossomas X nas mulheres, uma vez que estas apenas necessitam de ter um ativo, os investigadores da escola de medicina da Universidade de Massachusetts, nos EUA, demonstraram que a cpia extra do cromossoma 21 responsvel pela sndrome de Down tambm poderia ser silenciada. Aps terem inserido este gene num local especfico do cromossoma extra, os investigadores verificaram que os genes deste cromossoma foram eficazmente reprimidos, ficando a expresso dos genes perto do normal, resultando assim no silenciamento eficaz do cromossoma. O cromossoma extra responsvel pela trissomia 21 ou sndrome de Down pode ser silenciado, d conta um estudo publicado na revista cientfica Nature. Os seres humanos nascem com 23 pares de cromossomas, incluindo os cromossomas sexuais, o que perfaz um total de 46 cromossomas por cada clula. Os indivduos com sndrome de Down nascem com trs cpias do cromossoma 21, em vez de duas. Esta doena caracterizada por incapacidade cognitiva, incio precoce da doena de Alzheimer, grande risco de leucemia infantil, defeitos cardacos e imunolgicos bem como disfunes no sistema endcrino. Contrariamente s outras doenas genticas, causadas por mutaes num nico gene, a correo gentica de todo o cromossoma nas clulas trissmicas tem sido impossvel, mesmo em cultura de clulas. Aproveitando o poder do gene XIST, que habitualmente se encarrega por silenciar uma das duas cpias dos Este estudo proporciona novas vias para o estudo desta sndrome, as quais eram, at data, impossveis. Esta investigao significa que temos uma forma imediata de estudar a base celular da sndrome de Down, a qual poder ajudar na identificao de terapias para esta condio, revelou, em comunicado de imprensa, a lder do estudo, Jeanne Lawrence. Conseguimos que isto fosse, no necessariamente possvel ou eficaz, pois ainda precisa ser provado, mas concebvel uma vez que poder ser utilizado apenas um gene para corrigir a sobre-expresso de um cromossoma no seu todo. Deste modo, a terapia gentica para a sndrome de Down atualmente mais concebvel do que o era at data, acrescentou. Estes resultados podero ter srias implicaes nos trabalhos futuros, os quais podero de facto beneficiar os indivduos afetados por esta doena, referiu Carol Boys da Downs Syndrome Association. At para a semana!

20 . Automobilismo

Infiniti Q30 Concept em Frankfurt

O mercado de pilotos na Frmula 1

A silly season da Frmula 1 chega habitualmente no vero, especialmente quando o Grande Circo faz uma pausa para frias. Esta poca, a importncia do mercado de pilotos acrescida pelo facto de ficar livre no final do ano uma vaga muito importante, o lugar ao lado do campeo Sebastian Vettel. Por isso, a especulao em torno de quem vai ser o substituto grande, com Daniel Ricciardo e Kimi Rikknen a serem os favoritos ao lugar. Mas h muito mais! Na Ferrari, Fernando Alonso tem contrato at 2016, mas Felipe Massa termina a ligao Scuderia no fim da poca, e tem o lugar em perigo devido aos maus resultados que voltaram a fazer parte do seu dia a dia. Os pilotos da McLaren, Jenson Button e Sergio Perez, esto ligados equipa por vrios anos e na Mercedes, Lewis Hamilton est seguro at 2015, enquanto Nico Rosberg tem tambm contrato em vigor para vrios anos. A partir daqui, surgem as interrogaes. H trs equipas com problemas financeiros e tambm sem pilotos confirmados. A

12 Agosto 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

O novo estudo dar origem a modelo compacto da marca de luxo da Nissan. Previsto para 2015, espera-se que utilize a mesma plataforma de trao dianteira da Mercedes-Benz. A Infiniti revelar o Q30 Concept em setembro no Salo de Frankfurt, antecipando um modelo premium do segmento C que continuar a seguir a linha esttica do Q50 mostrado no Salo de Detroit, em janeiro ltimo -, que por sua vez congrega linhas dos concept Essence, Etherea e Emerg-e. Esta berlina mais pequena, que se dever posicionar no segmento de propostas como o MercedesBenz CLA, tambm o primeiro modelo da marca de luxo da Nissan a ter o dedo, desde o incio do processo, do tricampeo do mundo de Frmula 1 Sebastian Vettel, entretanto nomeado Diretor de Performance da Infiniti. Alm disso, o primeiro carro a ser criado desde que o Alfonso Albaisa assumiu as funes de diretor de design. Aquele que se tornar no modelo de acesso da Infiniti, dever apresentar uma suspenso com trs modos de ajustamento em altura e poder ser construdo na fbrica de Sunderland, no Reino Unido. A plataforma ser a mesma dos Mercedes-Benz Classe A e B.

Kia estreia concept em Frankfurt

Lotus ainda no reconduziu Kimi Rikknen e Romain Grosjean. A Sauber e a Williams no confirmaram os seus pilotos para 2014 e a entrada de investidores russos poder motivar a entrada de pelo menos um piloto dessa nacionalidade para cada uma delas. Paul di Resta e Adrian Sutil no esto tambm assegurados na Force India,

tal como Daniel Ricciardo e Jean-Eric Vergne na Toro Rosso, sendo que neste caso, Ricciardo um dos favoritos vaga na Red Bull, como j se disse. Segundo o que refere Franz Tost, caso o australiano no v para a Red bull bem possvel que a equipa possa manter os dois atuais pilotos. Depois, nas duas equipas do

fundo do peloto, a Marussia e a Caterham, apenas um piloto est assegurado: Charles Pic assinou um contrato de vrios anos com a equipa de Tony Fernandes em 2012. Todos os restantes no tm o seu futuro na F1 assegurado, embora Jules Bianchi, pelo que tem feito, dever ter mercado numa equipa mais competitiva, qui mesmo a Ferrari.

A marca coreana anunciou que mostrar na Alemanha um estudo para um novo modelo do segmento B. Provavelmente, dar origem a um crossover para concorrer com o Juke. A Kia descreve o modelo que apresentar em primeira mo no Salo de Frankfurt, no dia 10 de setembro, como um dramatic concept. Alm do adjetivo que promete ousadia de estilo, sabe-se apenas, a julgar pelas duas fotos teaser agora divulgadas, que o modelo, de designao a confirmar, dever dar origem a um crossover do segmento B, provavelmente, um concorrente do Nissan Juke. Alm de ter maior altura em relao ao solo, o concept adota a grelha tpica da marca, alm das luzes LED diurnas e de nevoeiro estilo cubo de gelo j vistas no Ceed GT e no Ceed SCoup GT alm de capota esculpida, arcos de rodas proeminentes, faris envolventes e alm de um spoiler no lbio dianteiro que aparenta ser em fibra de carbono. Apesar de futurista, o habitculo adota uma abordagem minimalista com escassos botes e dispositivos, alm de um volante com fundo achatado e patilhas para mudana de velocidades. A grelha frontal apresenta um contorno verde, o que poder significar que se trata de um modelo hbrido ou eltrico.

Paulo Gonalves na luta pelo ttulo mundial de TT

tinha competido com um modelo prprio baseado na BMW/ Husqvarna usada nas ltimas edies do Dakar. A partir da prxima prova do Mundial, o piloto portugus j ter a nova mquina da HRC embora preparada e assistida pela Speedbrain. O esquema vai manter-se para o Dakar, onde Hlder Rodrigues, Sam Sunderland e Javier Pizzolito faro parte da equipa oficial, enquanto Gonalves e Barreda tero material idntico mas assistido pela formao alem. Separados por apenas trs pontos a favor do espanhol, resta agora saber se Gonalves e Marc Coma vo lutar pelo ttulo mundial no Egito ou em Marrocos, j que a prova egpcia poder ser anulada e trocada por Marrocos devido aos problemas por que passa atualmente o pas. O vencedor do Rali dos Sertes est neste momento nos EUA a testar a nova moto da Honda, juntamente com Hlder Rodrigues.

Paulo Gonalves e o espanhol Joan Barreda foram contratados pela Honda para o prximo Dakar mas vo manter-se integrados na equipa Speedbrain, que at aqui

12 Agosto 2013

Ainda a tempo . 21

Cruzeiro dos Pioneiros levada a cabo pela Federao

A temos ns a Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais a movimentar-se, no sentido de lembrar o 60. aniversrio da imigrao oficial dos Portugueses para o Canad. A Federao o diz e ns concordamos: tratase de uma preponderante pgina de valorizao deste Pas que ajudmos a tornar ainda maior. Em boa verdade, estas celebraes foram iniciadas, e bem, em Maro, com o Jantar das Bolsas de Estudo e atribuio de prmios, sendo o tema principal do evento a chegada dos primeiros emigrantes e enaltecendo os pioneiros. Com o ano do 60. aniversrioa chegar ao fim, a Federao LusoCanadiana de Empresrios e Profissionais vai, uma vez mais, honrar e reflectir sobre os pioneiros que ajudaram a fazer esta comunidade e, vamos l, a prpria Federao. Agora a preparao de um Cruzeiro dos Pioneiros. Vai decorrer no sbado, 21 de Setembro, e vai decorrer no Mariposa Cruises Showboat, com saida s 7 horas da noite, na Harbourfront Centre, York St & Queens Quay W. Mais informaes podem ser solicitadas atravs do 416-537-8874

Servir bem, para servir sempre... VEJA S (Depois vai querer...)

Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

Uma nova forma de encontrar estacionamento

No sabemos se esta nota interessar ao Mayor desta nossa bela cidade! Sim, porque tambm no sabemos se sua porta que temos de bater, quando no temos estacionamento por a... De qualquer modo, a ficam os contornos da notcia. Uma empresa sul-coreana criou uma nova forma de poupar combustvel tambm quero... tambm quero... quando se anda s voltas para estacionar um carro. Dizem-nos que a empresa sul-coreana S-Oil est, por agora, a experimentar um novo conceito de estacionamento. E em que consiste? Pois, simplesmente, na utilizao de bales. So os bales que sinalizam o lugar vazio... As contas que eles fazem! Pelos vistos, todos os meses, os condutores percorrem cerca de 15 km para encontrar um lugar de estacionamento. E isto, para alm dos palavres que se vo dizendo... obriga a gastar muito mais combustvel do que esperavam. E isto s para estacionar veculo. Depois, claro, h o tal parqumetro que, em Toronto, comea a custar os olhos da cara. E vai da... a empresa comeou a colocar bales com hlio a assinalar Aqui (here, em ingls), colocado em cada lugar de estacionamento. Os tais bales, quando um veculo vaga o lugar... vo-se ao ar. E como diz a publicidade, os condutores conseguem ver os bales a longas distncias. Podem encontrar lugares para estacionar sem hesitar. Pois... e a vantagem que encontrar um espao vago a jeito de agulha em palheiro, a determinadas horas... - ajuda a poupar gasolina. O estudo revela tambm que com o uso deste sistema pode-se poupar pelo menos 23 litros todos os dias, caso o parque de estacionamento tenha 700 lugares, o que significa uma poupana de 8395 litros de gasolina por ano. Faa l as contas e diga-nos se no era um bom conselho para o nosso Mayor que, como diz a toda a hora, quer poupar os dinheiros da cidade e pedimos ns os dinheiros dos consumidores...

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

Se a moda pega...

(416) 651-1780

Locutor sequestrado em Bobadela

A notcia j anda por a. Fustigada de tantos atropelos e de tanta curiosidade. uma notcia que nem tem um fim... infeliz. Ou melhor, tem um fim infeliz, sim, mas s para os prevaricadores. Foi assim a modos que um sequuestro mo armada (arma que, por acaso, nem era...) Um sequestro a um locutor de uma estao de Bobadela, a Edio Horizonte. E, por estranho que parea, os assaltantes (ou sequestradores, se quiser...) nem fizeram grande mal ao locutor Antnio Augusto, locutor na Rdio Horizonte, da Bobadela, foi sequestrado na sexta-feira tarde. Dois jovens, de cara destapada e com duas armas de paintball, entraram no estdio da rdio e ameaaram-no com as pistolas falsas. Quem o conta o Correio da Manh, de Lisboa. Por volta das 15h00, Antnio Augusto ligou para a redaco do Correio da Manh e contou que dois homens tinham invadido o estdio de arma em punho. Antnio Augusto justifica que ligou primeiro para aquele Jornal em vez de alertar a polcia por imposio da dupla armada: os sequestradores querem [falar aos] rgos de comunicao e no [com] a polcia.

Entretanto, por volta das 15h25, Antnio Augusto foi obrigado a ler um comunicado com a emisso no ar. No queremos pessoas de esquerda nem de direita, segundo palavras do locutor. Pouco depois ouviu-se Antnio Augusto dizer baixinho ao microfone: Eles entraram e apontaramme uma arma. Aps esta mensagem e um breve momento de silncio, a msica voltou emisso. Os dois homens j foram detidos e o locutor saiu do estdio em segurana.

22 . Ainda a tempo

12 Agosto 2013
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 5 a 9 de agosto Parceria ABC/Montepio

Ser positivo hoje

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Actualmente muito difcil ser positivo. Nos dias que correm tudo parece ir mal. A vida tem sabor, mas um sabor que... no sabe a nada, um gosto modificado. No entanto, devemos ter e manter pensamentos positivos. Devemos pensar e fazer o bem, procurar o melhor e tentar ser todos os dias uma pessoa melhor do que fomos no dia anterior. desta forma que devemos viver, e desta forma que uma pessoa consegue manter a sanidade no mundo actual. Hoje pode haver mais abundncia do que noutros tempos, mas nem por isso se pode dizer que vivemos num mundo melhor. Muito caminho est pela frente, e cada vez mais as pessoas vo perdendo a vontade. Mas no deve ser assim. No tem de ser assim. Tudo pode correr melhor, apenas basta que a maioria esteja disposta a mudar. Praticar o bem e lutar por um mundo melhor no deve parecer uma coisa anormal e nunca antes vista. Contudo cada vez mais necessitamos de um exemplo. importante que as pessoas tenham heris e dolos, as pessoas esperam desesperadamente por uma fonte de inspirao. Ainda possvel mudar. O mundo pode ser melhor. A esperana a ltima a morrer. E h muita boa gente disposta a trabalhar por um mundo melhor. AT PARA A SEMANA! -NdaD Ao Pedro... as nossas desculpas. O seu habitual artigo teve de ser deslocalizado. Foi apenas para esta semana. Uma vez mais, as nossas desculpas.

Economia portuguesa
Durante a semana foram conhecidos novos dados que permitem tornar mais ntido o retrato da economia durante o 2T2013, vindo essencialmente ao encontro do cenrio que temos vindo a defender, de um crescimento em cadeia do PIB de 0.4%, essencialmente revertendo a queda registada no 1T2013. Destaque para os dados da balana comercial de bens, que evidenciaram um agravamento do dfice em junho, sendo que de acordo com nossos dados ajustados de sazonalidade o agravamento foi bastante mais intenso, ainda que aliviando de mnimos desde 1993. Em todo o caso, antecipamos grosso modo o mesmo contributo positivo das exportaes lquidas para o crescimento do PIB do 2T2013 que antecipvamos antes destes dados, com o crescimento das exportaes a ser pouco superior ao das importaes, no obstante terem sido condicionadas por mais uma queda estimada para o investimento. Isto depois de, no 1T2013, as exportaes lquidas terem revelado um comportamento em linha com o que tnhamos antecipado, evidenciando um forte contributo positivo (+1.9 p.p. vs -0.5 p.p. no 4T2012), refletindo um pronunciado acrscimo exportaes e uma forte queda das importaes (com contributos de +1.0 p.p. e +0.9 p.p., respetivamente); estas ltimas permanecendo muito condicionadas pela bastante fraca dinmica interna da economia.. No atual contexto em que a procura interna se mantm condicionada, o recrudescimento da procura externa revela-se de especial importncia para suportar a atividade industria. Em todo o caso, refira-se que no trimestre terminado em junho as encomendas industriais praticamente estagnaram face a igual perodo do ano anterior, interrompendo assim uma tendncia de quedas que j durava desde novembro de 2011. No mesmo perodo, o volume de negcios caiu 0.9%, o melhor registo desde maro de 2012. Mas o grande destaque da semana foi inegavelmente para os dados trimestrais do desemprego, publicados pelo INE, relativos ao 2T2013, que revelaram que a taxa de desemprego se fixou nos 16.4%, bastante aqum dos 17.7% registados no 1T2013 e, mesmo, dos 17.4% que prevamos que se viessem a concretizar no trimestre em causa. Trata-se do 1 desagravamento trimestral em 8 trimestres (2 anos), depois de a taxa ter descido ligeiramente no 2T2011, antes de iniciar o ciclo ascendente que se verificava at ao 1T2013 (devido escalada da crise do euro), que culminou em mximos da atual e da anterior srie histricas. Mais relevante ainda, tratouse da maior descida trimestral da taxa de desemprego (-1.3 p.p.) desde o 2T1998, altura em que arrancou a Expo 98 (22 de maio). Esta descida resultou de uma forte diminuio do desemprego, que coexistiu com uma ligeira subida da populao ativa, o que constitui um facto positivo, no obstante esta subida da populao ativa ter sido muito inferior diminuio observada na populao total, o que significa que parte da diminuio do desemprego traduziu uma simples diminuio populacional. Paralelamente, verificou-se um forte aumento do emprego, inferior queda do trimestre anterior, mas o maior desde o 1T1998 (agrupando os registos do 1 semestre

de 2002, que revelou uma volatilidade invulgar); uma evoluo particularmente animadora, por significar que a diminuio do desemprego no se fez atravs do aumento da populao inativa. Estes dados so inegavelmente animadores, ao interromperem um perodo de deteriorao que se verificava desde que a crise do euro se alastrou a Portugal e, no seu encalo, veio o programa de ajustamento. No obstante, so necessrios alguns sinais de advertncia: i) estes dados no esto ajustados de sazonalidade; ii) apesar da evoluo trimestral positiva, a taxa de desemprego continua acima da observada no trimestre homlogo de 2012 (+1.4 p.p. vs +2.8 p.p. no 1T2013), com o desemprego a evidenciar, em termos homlogos, uma subida e o emprego uma queda; iii) o aumento trimestral do emprego resultou em cerca de 64% do aumento da populao empregada no setor primrio (corroborando informao noticiosa de um aumento da procura de emprego neste setor, tendo o emprego aumentado principalmente no Norte e Centro, regies tipicamente minifundirias), o que, embora constitua sem dvida um dado positivo no longo-prazo (pois revela flexibilidade do mercado laboral e pode levar a um aumento do produto potencial), no releva muito para efeitos do desempenho da economia no curto-prazo, uma vez que o setor primrio corresponde apenas a cerca de 2% do PIB portugus. Seja como for, note-se que a taxa de desemprego permanece elevadssima historicamente, e a apresentar uma evoluo desproporcionada face queda do PIB (mesmo atendendo s sucessivas contraes registadas desde 2011), constituindo um dos principais constrangimentos para a economia portuguesa. Note-se, ademais, que este ano de 2013 ser particularmente difcil, tendo em considerao o conjunto de medidas de ajustamento tomadas, aquelas que j foram anunciadas no atual trimestre e as que ainda podero ser anunciadas. Em todo o caso, em termos prospetivos, este forte desagravamento do desemprego no 2T2013, pe claramente em causa as nossas perspetivas para a taxa de desemprego para 2013, que eram at aqui de um valor prximo dos 18.0% em 2013, podendo ficar-se pelos 17%, um valor que analisaremos com maior acuidade aquando da divulgao dos dados do PIB do 2T2013. Por outro lado, o pico mximo da taxa de desemprego poder ter sido atingido no 1T2013, sendo que anteriormente se estimava que apenas fosse atingido somente entre o final deste ano e o incio de 2014. Em todo o caso, no implica que haja um movimento descendente a partir de agora, na medida em que perante um 2 semestre do ano em que a economia dever grosso modo estabilizar, o desemprego numa base ajustada de sazonalidade ainda poder voltar a subir, encetando uma trajetria descendente mais sustentada apenas a partir da primavera do prximo ano.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Jos Maria Pimentel (jvpimentel@montepio.pt)

Hbitos e Culturas que nos vo deixando

Nos tempos que eu cresci, os divertimentos nas aldeias da minha zona, eram poucos... e menos ainda era o tempo de poder brincar. A electricidade era ainda um sonho, por isso no havia rdio para uma distraco ouvida. A luz continuava a ser o velho candeeiro de petrleo e uma candeia de azeite, no dando para fazer grandes seroadas. A menos que houvesse um motivo para isso. Nas grandes famlias a idade de trabalhar era quase ao nascer, dando-lhes trabalho em vez de brinquedos, mantendo-se assim ocupados.

As aldeias e seus divertimentos

E como havia muita mocidade de ambos os sexos, no faltavam ideias de como preencherem o pouco tempo que lhes restava das suas tarefas dirias. Os j namoradeiros, quando viam as moas com os cntaros, iam ter com elas s fontes, para conversarem por tempos infinitos. Por vezes com o eles cheios cabea, sem darem pelo peso. Eu por exemplo, tive como primeira ocupao, quando tinha menos de quatro anos, a espantar a passarada do estendal do milho. Depois, outro mais novo tirou-me o lugar, sendo promovido a aguadeiro. Com um pequeno balde cerca de um litro, teria de encher todos os recipientes da casa com gua, que acartava do fontanrios mais perto, at que tudo fosse cheio Isto levava-me o dia inteiro, sem tempo para brincar com os outros midos. No houve tempo de sermos crianas! Os pais iam para o campo pela manh, e s vinham pela noite, levavam os dois mais pequeninos consigo, deixando os outros guarda dum com seis anos, a quem davam outras tarefas - Uma maneira de nos manterem ocupados- retirandonos da vadiagem, como usavam dizer. A mais velha dos trs que andavam na escola, no intervalo da aula vinha dar a comida aos irmos, enquanto as colegas brincavam. E depois da escola, iam ter com os pais. Estes eram os divertimentos de algumas crianas de tenra idade. Claro, aos de mais idade que j trabalhavam no campo, os pais j no tinham para si o mesmo grau de restries e exigncias de quando mais pequenos. Agora j tinham direito em se poderem divertir, de acordo com o que tinham. Tambm era uso aos Sbados, j pelo sero, correrem as ruas da aldeia, fazendo-se as tais serenatas ou rondas, cantando com ao acompanhamento das guitarras. Coisa muito apreciada pelo gente alde. s vezes prolongavamse pela noite dentro, terminando porto do taberneiro para refrescarem a garganta seca pelo cantar com um pouco de vinho. Os bailaricos era tambm muito apreciados... mas contestados pelo padre, dividindo por vezes a mocidade, procurando outras aldeias aonde os bailes existissem. Na altura do So Miguem, quando se faziam as colheitas dos cereais- tendo no milho o especial alimento do povotambm era um tempo de alegria sadio. Nas desfolhadas faziam-se muitos compadres e comadres, com a tradicional espiga encarnada. - A espiga do beijo! As moas mais envergonhadas, quando esta lhes calhava, tentava escondela para no terem de cumprir a tradio . Mas se algum dava por isso, tinha cumprir mesmo!. Isto era uma brincadeira que tanto dava para eles... como para elas... Jogar bola era tambm muito apetecido pala rapaziada mais jovem, mas ou tinham que ir ao campo da bola, um pouco distante da aldeia, ou ao lado Igreja, mas s quando o padre no estava. Ele detestava esta prtica, pois a abola quando molhada sujava a parede da Igreja. E tambm por vezes os vidros partidos. Mas ainda havia outros contras:

Antnio dos Santos Vicente

que uns jogavam com botas, outros tamanco e ainda outros descalos. Estes, no estragavam o calado, mas muitas vezes os ps... que no era boa opo. O carnaval trazia tambm muitas brincadeiras, algumas bastante engraadas, outras nem por isso. Certas pessoas levavam a srio, quando lhes corriam as chocalhadas do entrudo, por coisas anormais que faziam. A graa estava sempre quando afinavam, e corriam sobre a malta. Mas havia muitas outras nesta quadra, que escreverei em outra ocasio. Na quaresma, havia muitas tradies religiosas que os rapazes e raparigas usavam fazer ao cair da noite. Tradies bem respeitadas e apreciadas por todos. Uma que muito entusiasmava a mocidade, eram as festas e rumarias, onde se juntava rapazes e raparigas de diferentes aldeias, danando e pulando, aonde se arranjava muitos namoricos, com alguns a dar em casamento. Para os homens mais idneos, usavam passar os seus tempos livres, a jogar o fito e as cartas, com os jogos mais preferido a bisca e a sueca. Tambm havia alguns cmicos, humoristas, que muito bem sabiam contar histrias de partir a moca a rir! Era assim o viver das aldeias, com coisas que e no voltam... e nos lembram com saudade... No meu prximo escrito irei falar sobre os expostos da Roda.

12 Agosto 2013

O Alho

Coisas e loisas . 23

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

Novos produtos... ao seu dispr...

O Alho por todos ns conhecido pelo seu odor inconfundvel e at pela sua utilizao na culinria de muitos pases com pratos tradicionais um pouco por todo o Mundo, mas principalmente na Pennsula Ibrica (Portugal e Espanha), reas mediterrnicas, sia Central, etc. Normalmente nessas regies cultiva-se praticamente para uso culinrio. Pobre em a nvel calrico, apresenta como seus principais constituintes: o leo voltil cujo constituinte mais importante a alicina, a aliina e a aliinase , contm tambm escordininas e algumas vitaminas muito importantes para a vitalidade , para a imunidade e para a prpria vida , tais como a vitamina A, B, C e E. Claro que os alimentos com alho ajudam muito a sade, mas algumas das propriedades e dos benefcios obtidos, apenas so congratulantes e activas quando usamos o leo voltil em altas concentraes , o que no possvel obter apenas com a ingesto do alho alimentar, por isso usamos esse leo em cpsulas, sem cheiro, nem hlito, o que melhora os objectivos e reduz a zero os efeitos secundrios. As propriedades do alho que mais me despertam a ateno pela sua importncia para os seres humanos so: 1) A reduo da tenso arterial; 2) a reduo do mau colesterol e a melhoria do bom colesterol, o objectivo consegue-se com a associao com megas e com a melhoria do funcionamento do fgado e eliminao da priso de ventre; 3) Estimulao da sudorese; 4) Anti-coagulante; 5) Expectorante; 6) Aumento das defesas; 7) Antibitico Natural; 8) Vermfugo (desparasitador); 9) Tnico Digestivo; 10) melhorador da diabetes em conjunto com o poejo, as estrelas do Egipto, os megas e muitas outros produtos naturais, 11) Analgsico e anti-reumatico; 12) Ajuda a proteger o corao e o sistema circulatrio. O suco do alho e mais propriamente o leo essencial pode ser aplicado tambm externamente, para melhorar a circulao e reduzir as queixas reumatismais, por vezes em associao com o leo de grainha de uva ou a linhaa. Alternando com a aplicao de argila verde. UMA BOA SEMANA!

OFERTAS DE EMPREGO
-Cabeleireira com experincia, para a rea de Toronto. Contactar Jenny. 647-351-5582. -Vendedores com experincia comercial para empresa de distribuio de vinhos e caf. Contactar Nelson Medeiros. 647406-3705. -Instalador de marmore e cermica, com o mnimo de 5 anos de experincia. Contactar Santo. 416-258-4887. -Cortador e ajudante para talho em Toronto. 416-763-1592. -Empregado com experincia, para empresa de pneus em Toronto. 416-783-8473. -Empregado com carta de conduo, para jardinagem e construo. 416-781-8090. -Pasteleiro e padeiro com experincia. Contactar Joe. 416-5336461. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. Contactar Jos Fernandes. 416-268-6799. -Empregado com experincia em renovaes. 905-567-1147. -Marceneiro ou carpinteiro com experincia, para a rea de Vaughan. 416-725-4315. -Preparador de carros para pintura. 416-604-7000. -Carpinteiro e pedreiro com experincia em cimento. 416-5274177. -Motorista com carta DZ, com experincia, para camio betoneira. 416-990-8360.

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CASA DA MADEIRA - Sbado e domingo, 17 e 18 de Agosto, Festa em honra da Nossa Senhora do Monte a realizar-se no Madeira Park. Abertura do parque pelas 9h00 de sbado, com a tradicional romagem de ofertas para o bazar, s 16h00. Actuaes dos Ranchos Folclricos Ribatejano de Toronto, Nazar do Ontrio e Casa da Madeira, s 16h30. Novena celebrada pelo dicono Carlos Nogueira e cantada por Searas de Portugal, s 19h00, seguida de procisso de velas. Actuao do Conjunto Mexe Mexe, s 20h00. Domingo, Missa Campal celebrada por Monsenhor Resendes, s 12h30, seguida de procisso e arraial com a Banda Lira de Brampton. Baile com o conjunto Mexe Mexe. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, dia 7 de Setembro, recomeo das actividades, com o baile da abertura e do scio. Para abrilhantar a noite, o Conjunto Unique Touch. Para jantar, faa a reserva. Sbado, 21 de Setembro, Arraial Portuguesa, com o conjunto TABU e concertinas. Gastronomia minhota. Faa a sua reserva. CENTRO COMUNITRIO DE DAVENPORT - Quinta-feira, 22 de Agosto, Noite de Dana Latina 55+, das 18h00 s 20h00. Informaes: 416-656-8025. COMISSAO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ - 29 de Agosto a 2 de Setembro, 25 anos da comunidade portuguesa em So Mateus. PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS 17 e 18 de Agosto, Festas em honra de Nossa Senhora Dos Anjos. Sabado, dia 17, Missa s 6 da tarde, seguindo-se o arraial com varios artistas. Domingo, dia 18, Missa solene da festa ao meio dia, seguida de procisso 1:30 da tarde, com a presena das bandas Lira Nossa Senhora de Fatima e Banda do Sagrado Coracao de Jesus. Arraial a partir das 3:30 da tarde com as duas bandas e vrios artistas. Nos dois dias, haver a actuao de Amy Ventura, Carlos Martins, Veronica Teixeira, Victor Martins, Lidia Sousa, Katy Alves, Henrik Cipriano e outros. SPORT C LUSITNIA - Sbado, 24 de Agosto, Piquenique Anual a realizar no Simeon Park, a partir das 10h30. Servio de bufete das 12h00 s 14h00. Informaes: 416-532-3501. THE GLADSTONE HOTELS MELODY BAR, 1214 Queen Street West Sexta-Feira, 16 de Agosto, entre as 9 e as 11 da noite, Andy De Campos Quintet, com Andy De Campos, nas vozes, Robert Horvath, ao piano; Ken McDonald, bass; drums, Tim Shia; e trumpet, Howard Leathers. Para reservas: 416 531 4635.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

416 828-6568 ou 416 995 9904

Empresa deComunicao Social Precisa: Angariador de Publicidade. Falar para

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.