Você está na página 1de 1

5

]esus aparece aos Apst


loo 20,1-9-31
o anoitecer daquele di4 o primeiro da semana/ estando fechadas as portas do lugar onde os apstolos se encontravam, ,l.rcom medo das autoridades judaicas, veio Jesus, ps-se no meio deles e disse-lhes:

De onde vem este texto?


Recordemos o fio dos acontecimentos, segundo o quarto Evangetho. Depois de Jesus ter sido seputtado, por Jos de Arimateia e Nicodemos, na sexta-feira tarde, Maria de Magdata regressou ao tmulo, no domingo de madrugada. Vendo o tmuto aberto, correu a prevenir Pedro e o discpulo amado. Com efeito, etes puderam verificar que o corpo de Jesus j no se encontrava l. Maria ficou sozinha, a chorar; ento, Jesus apareceu-the e enviou-a a [evar a Boa-Nova aos discpulos: -Vi o Senhor e eis o que Ete me disse.' Nessa mesma noite, Jesus manifesta-se aos discpulos. As duas aparies, reportadas por Joo, fazem dos discpulos testemunhas oculares de Jesus vivo, depois da sua morte. O evangetista Joo realou Tom, um dos Doze (1 1,16; 14,5). No esqueamos que esta nossa narrativa, do capitulo 20, constitua o final do Evangetho de Joo antes que fosse

introduzido o captuto 21 (um eptogo): o Evangelho terminava com este ditogo

entre Jesus e Tome.

,rApaz esteja convosco!, 2oDito isto, mostrou-lhes as mos e o peito. Os discpulos encheram-se de alegria por verem o Senhor. 21E Ele voltou a dizer -lhes: "A paz seja convosco! Assim como o Pai me enviou, tambm Eu vos envio a vs.r, 22Em seguida, soprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Esprito Santo. Tqueles a quem perdoardes os pecados, ficaro perdoados; queles a quem os retiverdes, ficaro retidos." zaTorn, um dos Doze, a quem chamavam o Gmeo, no estava com eles quando Jesus veio.2sDiziam-lhe os outros: ,.Vimos o Senhor!" Mas ele respondeu-lhes: ,,Se eu no vir o sinal dos pregos nas suas mos e no meter o meu dedo nesse sinal dos

Compreender o vocabulrio bblico


O pnrmrrno ora
Com o sbado, que se seguiu crucifixo de Jesus, uma semana terminou. Uma outra comea: Jesus ressuscitado

inaugura o mundo novo. Estas duas aparies, num *primeiro dia da semana-, fazem desse dia o -dia do Senhor- (Dominica dies, em

pneumo, em Grego) significa sopro, vento ou respirao. A palavra *esprito- tomou um sentido abstracto, que esconde a realidade concreta do sopro divino. O sopro de
Jesus sobre os seus discputos

tratava de um gmeo de
Jesus; da o sucesso do escrito apcrifo do sc. ll, Evongelho de Judos Tom,

apenas sinais, que devem dar lugar nossa Fe.

Etrseu ,NoME:
O nome no serve apenas para chamar atgum, mas

ondeesteodiscputo
modelo.

manifesta uma fora que os arrebata para uma misso.


Tptvt

Ournos

srNAts

Latim, "ie6;Pgs',1.

A palavra aramaica

*toma-

O.Espnlro SaNro,
O nome bbtico do Esprito

Santo (rouoh, em Hebraico;

significa *gmeo. (ddimo, em grego); , portanto, uma atcunha. Atguns cristos da Antiguidade pensaram que se

mitagres. O quarto Evangetho retata sete sinais (mais um oitavo, no captuto 21 ): e


uma escolha do evangelista,

Em Joo, os "sinais- so

para o tornar presente, em particular quando se trata de Deus ou de Jesus. Aqui, a

entre *muitos outros sinais..


No temos provas da ressurreio de Jesus,

traduo literal : .Para que, pela vossa f, vs tenhais a vida em seu Nome.. Acreditar, comprometer-se com Jesus, traz-nos a verdadeira vida, que transpe a morte.

34 |

r-en E REzAR A BBLrA/Novo TEsTAMENTo