Você está na página 1de 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parecer
*
1-
A DOCUMENTAO que nosso confrade Marcos
Carneiro de Mendona reuniu e anotou para publicao
pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, como contribuio s soleni-
dades culturais que marcaro a passagem do Segundo Centenrio da Trans-
ferncia, da cidade do Salvador para a do Rio de Janeiro, da sede do governo
do Estado do Brasil, foi examinada pelo grupo de trabalho designado por
Vossa Senhoria. E desse exame resultou a certeza de que se trata de um
conjunto documental da mais alta importncia para o conhecimento de largo
trecho da Histria brasileira na sexta dcada do sculo XVIII.
Refere-se ao extremo-norte do Brasil (Gro-Par, Maranho,
Mato Grosso, Piau e So Jos do Rio Negro) que compunha, ento, o
Estado do Gro-Par e Maranho, e compreende a correspondncia ati-
va do Capito-General Francisco Xavier de Mendona Furtado com o
irmo, o Marqus de Pombal, com o Secretrio de Estado para os neg-
cios de ultramar de Portugal e com algumas pessoas da intimidade da-
quele governante, a propsito dos problemas que teve de enfrentar como
administrador daquela extensa rea do Brasil-Colnia e chefe da comis-
so portuguesa de limites com os territrios espanhis.
* Este parecer foi elaborado pela comisso criada pelo presidente do IHGB (Insti-
tuto Histrico e Geogrfico Brasileiro), que se pronuncia pela publicao desta
obra importante coligida pelo emrito historiador Marcos Carneiro de Mendona.
Pgina anterior
Sumrio
2 Algumas das cartas j foram divulgadas nos Anais da
Biblioteca e Arquivo Pblico do Par; em comunicao da Sra.
Berta Leite ao IV Congresso Brasileiro de Histria (Anais, Tomo II
pgs. 217/328) e no 2 volume da obra Limites e Demarcaes na
Amaznia Brasileira, da autoria de um dos signatrios do presente
pronunciamento [Prof. A. C. F. R.] o que no significa que as devamos
eliminar, pois que perturbariam a viso total que a correspondncia au-
toriza, se compulsada sem interrupes. E atravs dela, pode acompa-
nhar-se, quase que ms a ms, ano, todo o processo difcil da ao criado-
ra, que Mendona Furtado exerceu, vencendo os obstculos criados pelo
fsico e pelo meio social, to agreste como aquele.
Queremos insistir na afirmativa de que se trata de tentao
da maior importncia, porque abrange uma poca temporal e espacial
marcada, principalmente, por conflitos entre o poder civil e a Companhia
de Jesus, a autoridade portuguesa, e o concorrente espanhol, e entre a
idia progressista do consulado pombalino e a rotina que no permitia
desenvolvimentismo que o Governador desejava impor na regio, como de
fato imps, documentao que faz muita luz, vai permitir um debate
mais objetivo face s provas e, conseqentemente, o conhecimento
realstico do que ocorreu no Norte do pas entre 1751 e 1759, coberto
pela correspondncia.
Somos de parecer, para finalizar, que a publicao deve ser
realizada, integrando-se no programa de edio projetado pela Comisso
do 2 Centenrio do Rio de Janeiro Capital do Estado do Brasil.
aa) ARTUR CSAR FERREIRA REIS
ARTUR HEHL NEIVA
GAL. F. JAGUARIBE DE MATOS
EMB. CAMILO DE OLIVEIRA
Exm. Senhor
Vanderley de Pinho.
Presidente da Comisso.
40 Marcos Carneiro de Mendona
A Amaznia na era pombalina 41
42 Marcos Carneiro de Mendona
A Amaznia na era pombalina 43
44 Marcos Carneiro de Mendona
VILA DE BARCELOS
antiga aldeia de Mariu
Desenho de F. Sturn, constante
do 2 tomo de
Limites e Demarcaes na Amaznia Brasileira;
gentilmente reproduzido por Juko: Eng J. J. Carneiro de Mendona
A Amaznia na era pombalina 45
46 Marcos Carneiro de Mendona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prefcio
D. JOS I POMBAL ROLIM DE MOURA
ODOMNIO geral de tudo quanto de importante e grave se
passou no vasto campo da regio amaznica, na segunda metade do scu-
lo XVIII, pode ser alcanado pela representao grfica aqui oferecida,
que tem por base principal o tringulo formado com os vrtices apoiados
na cidade de Belm do Par, na Vila de Barcelos, antiga aldeia de
Mariu, e em Vila Bela, ento capital de Mato Grosso.
Para facilitar ainda mais ao leitor o domnio visual e a com-
preenso desse perodo importantssimo de nossa histria, temos aqui re-
produzida a cidade de Belm do Par, no ano de 1756, cinco anos depois de
Francisco Xavier de Mendona Furtado assumir a governana do Esta-
do do Maranho e Gro-Par; temos a planta de Vila Bela, fundada
em 1751, por D. Antnio Rolim de Moura, primeiro governador e capi-
to-general da nova Capitania de Mato Grosso e, finalmente, a planta
representativa da famosa Aldeia de Mariu, depois transformada em
Vila de Barcelos, no ano de 1757, pelo Governador Mendona Furta-
do, ento primeiro Comissrio Rgio das demarcaes do Tratado de
Limites, assinado em Madri a 13 de janeiro de 1750.
Sumrio
Foi em torno dessas trs capitais porque Barcelos passou a
capital da nova Capitania de S. Jos do Rio Negro criada a 3 de
maro de 1755 que todos os problemas de ordem poltica, religiosa, ad-
ministrativa, militar, social, econmica, comercial e industrial, concernen-
tes quela regio, ento se desenrolaram e se desenvolveram. Por vezes se
estendendo velha e nobre cidade de S. Lus do Maranho.
Para que se tenha ainda mais ntida impresso do que era a
Amaznia do sculo XVIII, juntamos alguns croquis inditos das prin-
cipais aldeias de ndios a cargo das religies ali instaladas, especialmente
das dos Jesutas, Capuchos e Carmelitas, assim como croquis de fortale-
zas ainda hoje existentes ao longo do rio Amazonas, bem como plantas
das fortalezas de Macap e do Forte Prncipe da Beira.
Conforme se verifica pelo grfico 1, a fortaleza de Macap e o
Forte Prncipe da Beira constituam os pilares mestres da rede de fortifi-
caes criada pelo Gabinete Pombal; rede que tinha de permeio os fortes
S. Joaquim, S. Jos de Marabitanas, S. Gabriel da Cachoeira, Taba-
tinga e Bragana; depois do que, e s ento, todas as terras situadas ao
norte do rio Amazonas, passaram de terra de ningum a serem terras
verdadeiramente luso-brasileiras.
Como se trata de fato da maior significao, voltamos a afir-
mar que essa importante transformao se deu no s pela existncia des-
sa cadeia de fortificaes, como pela transferncia da capital do Estado,
de S. Lus do Maranho para Belm do Par; por ter-se dado a abertura
do caminho do Mato Grosso pela via fluvial do Amazonas, do Madeira
e do Guapor; por se ter fundado Vila Bela e ainda por se ter criado
para maior segurana dessa importante regio, a Capitania de S. Jos do
Rio Negro.
Pelo mesmo esquema n 1, se verifica que atribumos ao trin-
gulo das trs capitais o mais importante papel nesse quadro de aconteci-
mentos ligados vida da Amaznia, na segunda metade do sculo
XVIII. Como natural, logo abaixo dessas capitais vinha em impor-
tncia a cidade de S. Lus do Maranho. Fora desta, as regies frontei-
rias do Macap, do rio Branco, do Solimes, do Japur, e do Javari,
bem como as do Madeira e do Guapor, que tiveram por vezes, tambm,
48 Marcos Carneiro de Mendona
momentos de suma importncia e responsabilidade na preservao dessas
terras, finalmente sujeitas ao domnio da coroa de Portugal, e que hoje
so parte do territrio brasileiro.
Por esta correspondncia o leitor tomar conhecimento dos pri-
meiros e principais problemas que surgiram na Amaznia, para a admi-
nistrao pombalina; de como nasceram as grandes Companhias Gerais
de Comrcio, ento criadas pelo Gabinete Pombal; e verificar o que foi
ali e para ali feito pelo mesmo Gabinete e pelos seus representantes auto-
rizados, agindo naquela regio; visando todos a realizao do sonho de
D. Jos e de Pombal, de fundao do grande Imprio Portugus da Am-
rica. Tomar o leitor fcil e amplo conhecimento de tudo o que para isso
foi feito pelo mesmo Gabinete em toda a regio amaznica; nela se inte-
grando os territrios do Maranho, do Piau e do Mato Grosso, e mes-
mo parte do de Gois, j que as minas de ouro de S. Flix e Nativida-
de, assim foram mencionadas por quem ento tinha autoridade para
faz-lo, isto , pelo Governador Mendona Furtado, em sua primeira
carta escrita a Sebastio Jos, das que constituem a razo de ser princi-
pal desta correspondncia e deste trabalho.
Alm disso, os interessados na questo jesutica, encontraro
nesta correspondncia o relato circunstanciado dos fatos que deram origem
aos choques havidos entre as duas correntes de opinio ento formadas,
jesutica e pombalina.
Encontraro tambm detalhes sobre o que se deu com as mais
religies ali postas com aldeias, fazendas, misses e doutrinas. Sendo que
os choques com os Jesutas foram se tornando de cada vez mais graves,
por serem estes regulares, os que mais fora e direitos supunham ter, e em
parte tinham, para enfrentar os representantes autorizados e categoriza-
dos da nova poltica administrativa de Portugal, nascida no reinado de
D. Jos, com o Gabinete Pombal; poltica que, em ltima anlise viria
constituir um divisor de guas, na verdade to marcante e to possante
quanto o que caracteriza as bacias do Prata e do Amazonas.
Por esta poltica, a autoridade constituda tinha que ser, e pas-
sou efetivamente a ser, respeitada e obedecida; amparada que foi, na
Amaznia, por novos, capazes e zelosos representantes da administrao
A Amaznia na era pombalina 49
pblica; da Justia civil e militar, e pela presena de dois regimentos mili-
tares completos, para ali mandados de Lisboa. Os direitos e os deveres
do homem, com isso, foram ento implantados naquela vasta regio do
pas; o seu engrandecimento se tornou patente, e a decantada liberdade
dos ndios, definitivamente estabelecida e assegurada pelos alvars de lei
de 6 e 7 de junho de 1755; quando desapareceu, para sempre, a danosa
dualidade de poderes que at ento ali se estabelecera e como que se enraizara.
O impressionante nesta correspondncia, que ora em sua gran-
de parte se revela, a unidade e a densidade das opinies e dos conceitos
nela contidos; a sua clareza e objetividade construtiva, e a diversidade dos
assuntos nela contidos e tratados; todos eles ligados, ntima e persistente-
mente, aos verdadeiros interesses do Brasil e de Portugal.
Dela nasceram muitas leis e iniciativas tradicionalmente s
atribudas a Pombal, isto , a Sebastio Jos de Carvalho e Melo. Por
ela, toda a vida de um povo, durante anos, vai se tornar passvel de estu-
do e de anlise percuciente. O que era interrogao se tornar luz, e o
que vem sendo apresentado como torto, se endireitar.
A anlise completa da multiplicidade dos problemas nela rela-
tados, retardaria ainda de muito a sua publicao. Ser ela feita, j ago-
ra, pelos interessados ou por quem de direito. As notas e comentrios fei-
tos aqui e ali, podero esclarecer pontos e fatos, e, por vezes, traduzir a
minha opinio pessoal a respeito dos mesmos.
Em homenagem ao Instituto Histrico e Geogrfico Brasilei-
ro, que tomou a iniciativa de comemorar condignamente o Segundo Cen-
tenrio de transferncia da capital do Estado do Brasil, da Bahia para o
Rio de Janeiro, no ano de 1963, ponho sua disposio este trabalho de
quase doze anos consecutivos.
50 Marcos Carneiro de Mendona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas Complementares
OLIVEIRA Lima durante muitos anos andou pesquisando
documentos sobre o Brasil, no Museu Britnico. Ali compulsou os cdi-
ces desta correspondncia, e sobre os mesmos assim se manifestou:
Constituem o complemento necessrio e indispensvel dos cdices
existentes na Coleo Pombalina da Biblioteca Nacional de Lisboa.
Os documentos contidos nesses cdices so interes-
santssimos para a histria amaznica, representando a sua
crnica dia-a-dia, detalhada e viva, como a derivada de jornais,
durante um decnio; o decnio justamente, em que a Ama-
znia mais ocupou a ateno da metrpole e mereceu o es-
pecial desvelo do grande estadista que durante uma parte do
sculo XVIII despertou Portugal do seu letargo.
E acrescenta:
Sem a consulta da correspondncia de Francisco Xavier,
impossvel fixar completamente a fundao das novas po-
voaes, o alastramento portugus pelo interior, numa palavra,
a obra de colonizao do Brasil setentrional, com os seus
ltimos conflitos com o poder teocrtico.
Sumrio
O que ora ofereo para leitura dos estudiosos de nossa hist-
ria , assim, material de primeira ordem, j passado pelo crivo sapiente
de um dos nossos mais famosos historiadores.
Ainda sobre essa correspondncia, em pequena escala revela-
da pela doutora Berta Leite, em tese apresentada ao IV Congresso de
Histria Nacional, aqui reunido em 1949, transcrevo parte do parecer
dado sobre a mesma, por uma das Comisses do Congresso, formada
por mestres de nossa Histria, em que se l:
Francisco Xavier de Mendona Furtado, pelo menos
o que se pode concluir da sua correspondncia, foi um ho-
mem honesto, de bons princpios e de atitudes decisivas.
Reto como a retido, justo como a justia.
Encerrando o seu parecer, a Comisso dizia esperar que a tese
fosse publicada; o que foi feito no referido segundo volume dos Anais
do IV Congresso, dado luz no ano de 1950.
52 Marcos Carneiro de Mendona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rio, 24-1-1961.
ADOCUMENTAO do M. Furtado que li real-
mente excelente. Sua publicao impe-se como contribuio ao conhecimento
da verdade no episdio dos limites, da organizao do poder civil na
Amaznia e do conflito com a Companhia de Jesus.
A publicao, em meu entender, deve ser feita obedecendo ordem
cronolgica, sem a preocupao de orden-la por destinatrio. Em nota de p de
pgina, ficaria registrado o arquivo onde se encontra, com os mais pormenores
que fossem possveis ou necessrios. Essa ordem cronolgica essencial, para
que se possa ir acompanhando a marcha dos acontecimentos, o desenvolvimento
da crise e a formao do pensamento do Capito-General.
Ser tambm de toda convenincia que, em notas de p de pgina,
sejam divulgados os documentos existentes no Par ou em Portugal a que se
refere a correspondncia. Como, no fim de tudo, em anexo, a legislao decre-
tada por Portugal ou as providncias adotadas por M. Furtado, de que se
pode obter cpia no Arquivo do Par, em conseqncia dos sucessos. De muita
coisa tenho cpias, que esto ao seu dispor para o que achar conveniente.
Entendo, ainda, que a correspondncia de Rolim de Moura,
ativa e passiva, com M. Furtado, deve constar igualmente dos volumes,
numa espcie de apndice ou, talvez melhor, na seqncia cronolgica da
correspondncia do governador-poderoso.
A apresentao das peas deve ser feita com a maior largueza,
indicando as necessidades, os problemas que surgem delas, as solues
Meu caro Marcos,
Sumrio
que se encontraram, assinalando-se o drama nas mincias, dentro de um
quadro universal. Porque o problema Pombal/Companhia de Jesus,
cada dia me conveno mais, no nasceu com o Marqus. Suas razes so
distantes no tempo e no se restringem tambm a Portugal ou Pennsu-
la, mas a toda a Europa, sendo, antes, fruto de uma renovao de costu-
mes ou atitudes polticas e espirituais. O sculo XVIII, convm no es-
quecer, um sculo de crise, intensa crise, que levar independncia dos
Estados Unidos e Revoluo Francesa.
Penso que voc prestar um grande servio cultura histrica
do Brasil com a publicao da correspondncia.
Ser necessrio, certo, que a Companhia divulgue a sua do-
cumentao. Ento, teremos a verdade, apurando-se os erros, as impru-
dncias, os desentendimentos, para chegar-se a um resultado sereno, tran-
qilo, exato.
Peo licena para insistir no que disse em conversa em minha
casa abandone a idia das efemrides, que perderam sentido. Faa
uma cronologia, que ser muito til, autorizando o conhecimento dos fatos
na sua evoluo. As efemrides no permitiriam esse conhecimento, ser-
vindo antes para dificultar um raciocnio natural.
1
Por fim, parece-me que teria todo cabimento redivulgar as ins-
trues baixadas a M. Furtado e o relatrio do Governo do antecessor
dele, o Governador Mendona Gurjo.
Sem mais, muito grato oportunidade que me deu para co-
nhecer a rica documentao de que dispe, um abrao do
ARTUR CSAR FERREIRA REIS
54 Marcos Carneiro de Mendona
1 Nota: As efemrides acima referidas dizem respeito s contribuies jesuticas dos
sculos XVII e XVIII e s do Gabinete Pombal, prestadas ao Brasil, de 1750 a
1777. J as tenho relacionadas em abundncia para todos os dias do ano; estando
tambm prontas todas as respectivas fichas de sua apresentao e desenvolvimento.
Quando isso se der, o que ainda levar tempo, o assunto, cronologia ou efemrides
ser devidamente analisado e considerado.
Eu no tinha pensado no relatrio de Mendona Gurjo. Parece-me boa idia.
Vide no entanto doc. 39, de 22-1-1752, dirigido a Diogo de Mendona.
(M.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUES DADAS PELA RAINHA D. MARIANA
D USTRIA, MULHER DE D. JOO V, AO GOVERNADOR
DA NOVA CAPITANIA DE MATO GROSSO DOM ANTNIO
ROLIM DE MOURA EM 19 DE JANEIRO DE 1749
2
DOM Antnio Rolim de Moura. Amigo, Governador Ca-
pito-General da Capitania de Mato Grosso: Considerando a demasiada
extenso da Capitania-geral, que se chamava de So Paulo, e a dificulda-
de que se experimentava para que um governador acudisse a tempo com
as providncias necessrias a pases to dilatados, tive por conveniente divi-
dir a dita Capitania-geral em trs partes; das quais a mais prxima ao
mar e da at o Rio Grande ou Paran formasse um governo subalterno
ao do Rio de Janeiro, como so os mais daquela costa; e desde o dito
Paran at ao rio Guapor, que desgua no do Amazonas, fui servido
2 Vide Rev. do Inst., T. LV, I, 381.
A Carta Patente de sua nomeao para Governador e Capito-General de Mato
Grosso encontra-se transcrita pg. 395 deste mesmo tomo da Revista. datada
de Lisboa, 25-9-1748, sendo tambm assinada pela Rainha (D. Mariana dustria).
O dec. de sua nomeao de 26-7-1748.
F. X. de M. F. e D. Rodrigo Ant. de Noronha e Meneses testemunharam o ato de
sua posse, constante do livro das homenagens, dada em 18-1-1749.
Sumrio
criar uma Capitania-Geral com o nome de Mato Grosso; e nas terras
que medeiam entre este Governo e o das Minas Gerais, outra Capita-
nia-Geral chamada de Gois. E como o Governo de Mato Grosso, pela
grande distncia em que fica pela sua situao confinante com as pro-
vncias do Peru, e por muitas outras circunstncias, requeria ser admi-
nistrada por pessoa de grande zelo e prudncia, houve por bem esco-
lher-vos para irdes estabelecer, esperando que em tudo sabereis comple-
tamente desempenhar a minha expectao.
1 Suposto, entre os distritos de que se compe aquela Capita-
nia-Geral, seja o de Cuiab o que presentemente se ache mais povoado,
contudo, atendendo a que no Mato Grosso se requer a maior vigilncia
por causa da vizinhana que tem, houve por bem determinar que a cabea
do Governo se pusesse no mesmo distrito de Mato Grosso; no qual fareis
a vossa mais costumada residncia. Mas ser conveniente que tambm
algumas vezes vades ao Cuiab, e a outras minas do mesmo governo,
quando o pedir o bem de meu servio e a utilidade dos moradores.
2 Por se ter entendido que Mato Grosso a chave e o pro-
pugnculo do serto do Brasil pela parte do Peru, e quanto importante
por esta causa que naquele distrito se faa populao numerosa, e haja for-
as bastantes a conservar os confinantes em respeito, ordenei se fundasse
naquela paragem uma vila,
3
e concedi diversos privilgios e isenes para
convidar a gente que ali quisesse ir estabelecer-se; e que para decncia do
Governo e pronta execuo das ordens se levantasse uma Companhia de
Drages e, ultimamente, determinei se erigisse Juiz de Fora no mesmo dis-
trito. Encomendo-vos, que depois que a ela chegardes, considereis e me fa-
ais presente quais outras providncias sero prprias para o fim proposto
de aumentar e fortalecer a povoao daquele territrio.
3 Pelo que toca fundao da vila factvel que, sem mais
ateno que ao lugar freqentemente mais freqentado, a tenham posto
no arraial de So Francisco Xavier, o qual consta ser muito doentio.
4
E
56 Marcos Carneiro de Mendona
3 Se fundasse naquela paragem uma vila: Vila Bela.
Nota: Estas Instrues aqui figuram, pelo muito que os dois Governadores de
Mato Grosso e do Gro-Par se cartearam sobre assuntos relativos ao cumpri-
mento dificlimo de artigos do Tratado de Limites das Conquistas de 13 de janeiro
de 1750. (M.)
4 Arraial de S. Francisco: doentio.
como de nenhuma sorte convm que a residncia principal do Governo
tenha um defeito to essencial, vos recomendo que examinando os stios
daquele distrito, onde bem possa colocar-se a vila, escolhais o mais pr-
prio para a sua estabilidade e o mais cmodo pelas suas circunstncias,
atendendo a que o lugar
5
seja defensvel e, quanto for possvel, vizinho
ao rio Guapor ou a algum outro navegvel que nele desge para lograr
as comodidades da navegao e da pesca.
E ainda que a vila se ache j fundada no dito arraial ou em
outra parte menos cmoda, deixo vossa eleio mud-la para o stio
que for mais a propsito. Tereis tambm o cuidado de mandar traar as
ruas direitas e largas, o mais que vos parecer conveniente, para que a
mesma vila desde o seu princpio se estabelea com boa direo.
6
4 Quanto aos privilgios e isenes que tenho concedido,
considerareis se se podero, sem inconveniente, acrescentar alguns ou-
tros que contribuam a convidar moradores e mineiros para irem povoar
aquele territrio.
5 No que pertence aos soldados drages, como at o pre-
sente so raros e mui custosos os cavalos no distrito de vosso governo,
fareis por ora servir os ditos drages a p. Mas encomendo-vos que
promovais com atividade as criaes de cavalos e gado, animando os cri-
adores pelos meios que vos parecerem convenientes. E quando se puse-
rem os cavalos em preos moderados, mo fareis presente pelo Conselho
Ultramarino, para determinar-se de se montar a tropa, e apontareis a
providncia que convir dar-se para o sustento dos cavalos.
6 Quanto ao Juiz de Fora, me informareis com o vosso pa-
recer, se mais conveniente que se ponha no Cuiab, e que a Ouvidoria
passe para Mato Grosso, ou que em ambas as partes haja Ouvidoria.
7 Na sobredita vila, cabea do Governo, preciso se faa a
casa para morada dos Governadores, e pelo muito que fio do vosso zelo
e prudncia, hei por bem que a mandeis levantar com aquela decncia e
comodidade que vos parecer necessria e bastante, atendendo ao remo-
to serto em que fica situada a vossa residncia. Para este efeito se vos
A Amaznia na era pombalina 57
5 O lugar da nova vila, tanto quanto possvel vizinho do rio Guapor.
6 A nova vila devia ter ruas direitas e largas, para que desde o princpio se estabele-
cesse com boa direo: o que foi feito. Vide clich da mesma.
entregar ordem minha direta ao provedor da fazenda, para que assista
com o dinheiro necessrio a essa despesa.
8 A proximidade em que est Mato Grosso das misses es-
panholas dos Xiquitos e dos Mxos, e do Governo de Santa Cruz de la
Sierra, que dependncia do Peru, se faz preciso que em vs e em vos-
sos sucessores haja a maior circunspeo para evitar toda a queixa e cas-
tigar toda a desordem que os sditos do vosso governo cometerem con-
tra os espanhis, e juntamente a maior vigilncia para no consentir que
os mesmos espanhis se adiantem para a nossa parte, ou cometam vio-
lncia alguma contra os meus vassalos.
9 Os missionrios de Espanha, no ano de 1743, por emula-
o de que os mineiros de Mato Grosso descessem com canoas pelo
Guapor, passaram da misso de So Miguel, que uma dos Mxos, sita
na margem ocidental do dito rio, a fundar outra aldeia na margem oposta
com a invocao de Santa Rosa,
7
intentando por esta forma apossar-se da
navegao daquele rio e impedi-la aos meus vassalos, entre os quais, e os
espanhis, tm havido por esta causa alguns dissabores e alteraes.
10 A situao desta aldeia de Santa Rosa to sujeita a pro-
duzir contendas, conseqncia gravssima que enquanto no se faz ami-
gvelmente a respeito dela alguma transao que as evite para o futuro
ficando os limites das duas monarquias pelo rio Guapor, deveis pr
todo o cuidado para que ao menos no cresa o mal que dali pode resul-
tar. Por detrs daquela aldeia se descobriram ultimamente as minas dos
Arinos, e em um ribeiro que est antes de chegar a ela, na mesma mar-
gem oriental, se tinha j h alguns anos feito outro descobrimento e
provvel que naquelas vizinhanas se vo achando minas diversas.
11 Se os ndios daquela aldeia se alargarem a buscar ouro
pelos contornos, muito factvel que se descubram e que com isso se
faa mais dificultosa a transao amigvel, e se vo originando maiores
discrdias entre os vassalos de uma e outra monarquia.
58 Marcos Carneiro de Mendona
7 No 24 do Plano de Instrues para os Comissrios da parte do norte do cum-
primento do Tratado de 13 de janeiro de 1750, j se dispe sobre a entrega aos
portugueses dessa misso de Sta. Rosa.
Jaime Corteso: Negociaes, II, 224 e 456. 234 e 456. (M.)
12 Enquanto esta pendncia se no ajusta com a Corte de
Madri, o remdio que por ora deveis aplicar persuadir moradores
que vo
8
situar-se no crculo daquela aldeia, a no muitas lguas de
distncia, dando-lhes sesmarias, para assim evitar que os ndios da
mesma aldeia se alarguem nos seus contornos; e deveis defender efi-
cazmente os sesmeiros de qualquer insulto e molstia dos mesmos
ndios.
13 Para este fim e para o mais que puder ser necessrio,
fareis alistar em ordenanas todos os moradores do vosso Governo,
procurando que andem quanto for possvel exercitados e disciplina-
dos. Nomeareis pela primeira vez os Capites e mais oficiais das
Companhias e os Capites-Mores dos distritos, do que dareis conta
pelo Conselho Ultramarino para serem confirmados por mim, fazen-
do nas patentes meno desta ordem, e do nmero de gentes de que
se compuseram os corpos, que deve ser ao menos de 60 soldados em
cada Companhia; e os Capites-Mores ho de ter ao menos seis
Companhias sua ordem. Pelo que toca aos provimentos que ocorre-
rem depois dos primeiros, vos regulareis conforme as ordens emana-
das pelo Conselho Ultramarino.
14 Fareis freqentar, quanto for possvel, a navegao e
pesca do rio Guapor, para que no tome vigor com a negligncia da
nossa parte, a pretenso em que tm entrado os espanhis de asse-
nhorear-se delas. A respeito da comunicao do Mato Grosso com o
Par pelo rio,
9
que ser o meio mais eficaz para destruir aquela pre-
tenso e para fortalecer as terras do vosso governo, vereis, pelas c-
pias que ordeno se vos entreguem, o que mandei avisar aos Governa-
dores Gomes Freire de Andrade e Francisco Pedro de Mendona
Gorjo.
15 Pelo que se ordenou aos sobreditos, ficareis entendendo
o que sou servido se observe nessa matria; e vista das informaes
que enviardes para melhor conhecimento dela, resolverei o que for mais
conveniente ao meu servio.
A Amaznia na era pombalina 59
8 que vo: para irem.
9 Vide vol. 251 da Revista do Instituto, abril-junho de 1861, pg. 3.
16 Mas, no caso que eu ao diante determine que se franque-
ie a comunicao do Mato Grosso com o Par,
10
deveis ter cuidado em
que no se abandone por isso o trnsito de canoas que ao presente se
pratica do Cuiab para So Paulo; pois por muitas e importantes razes
convm conservar-se freqentado pelos meus vassalos aquele serto. O
governo da Espanha tem grande cime de que da nossa parte se ven-
dam fazendas de contrabando aos seus sditos americanos, e assim a ra-
zo da boa vizinhana entre mim e El-Rei Catlico pede que, neste par-
ticular, tenhais toda a vigilncia, para impedir aos moradores do vosso
governo todo o comrcio de gneros com os espanhis.
O gentio Paiagu, apesar de um ataque que j mandei fazer s
suas ilhas, se tem depois tornado a restabelecer, de sorte que continua a
infestar a navegao dos comboieiros pelo rio Paraguai. Aos Governa-
dores de So Paulo se tinha ordenado mandassem fazer alguns bergan-
tins armados com gente de ordenanas para castigar os insultos daque-
les brbaros e segurar a navegao dos ditos comboios.
18 Confio do vosso zelo atendais a preservar os navegantes
e vizinhos do dito rio do susto daquele gentio e, quando, exaustos todos
os meios de persuaso e de brandura, no possais conseguir que desista
das suas hostilidades, procurareis eficazmente reduzi-lo com castigo a
viver racionalmente. E se para isto necessitardes de alguma cousa que
falte naquele serto, o avisareis pelo dito Conselho, para se darem as
providncias convenientes.
19 Em todo o vasto pas que medeia entre o Paraguai e o
Paran ou rio Grande se acha vivendo o gentio Caiap, que o mais
brbaro e alheio de toda a cultura e civilidade que at agora se descobriu
no Brasil.
20 As contnuas hostilidades com que infesta os caminhos
de So Paulo para Gois e para o Cuiab e at s mesmas povoaes
dos Goises, me obrigaram a mandar ultimamente se deliberasse, em
uma junta de Misses no Rio de Janeiro, se devia fazer-se-lhe guerra,
60 Marcos Carneiro de Mendona
10 Note-se este importante ponto destas Instrues, porque quando Francisco Xavier de
Mendona Furtado assumiu o governo do Gro-Par e Maranho, sentiu de pron-
to a necessidade de promover a abertura dessa navegao pelo rio Guapor; sen-
do ainda de notar que Marco Antnio, que assina com a Rainha estas Instrues,
era seu tio (de F. X. M. F.) e do futuro Marqus de Pombal. (M.)
conforme os meios com que se haveria de executar, no caso que se jul-
gasse indispensvel.
21 O Governador Gomes Freire de Andrade vos comumca-
r o ltimo estado desta pendncia, para que por vossa parte coopereis
com ele e com o Governador de Gois
11
no que se tiver assentado na
dita Junta. E como um meio eficaz para afugentar e atemorizar estes
brbaros o de penetrarem os sertanejos pelas terras cm que vive aque-
la nao, ser conveniente que favoream todo o descobrimento de
ouro, que se intentar na serrania que corre de Camapuam
12
para o nor-
te. Nas terras que medeiam entre o Cuiab e o Mato Grosso se encon-
trou h alguns anos a nao dos ndios Parecis mui prprios para do-
mesticar-se, com muitos princpios de civilidade e outras naes de que
se poderiam ter formado aldeias numerosas e teis; e com sumo despra-
zer soube, que os sertanejos do Cuiab no s lhes destruram as povoa-
es, mas que totalmente tm dissipado os mesmos ndios com trata-
mentos indignos de se praticarem por homens cristos. Por servio de
Deus e meu e por obrigao da humanidade, deveis pr o maior cuida-
do em que no se tornem a cometer semelhantes desordens, castigando
severamente aos autores delas, e encarregando aos ministros que, pela
sua parte, emendem e reprimam rigorosamente, tudo o que neste parti-
cular se tem emanado nesta matria.
22 Pelo que toca aos ndios das naes mansas, que se
acham dispersos servindo aos moradores a ttulo de administrao, es-
colhereis stios nas mesmas terras donde foram tirados, nas quais se
possam conservar aldeados, e os fareis recolher todos s aldias, tirando-os
aos chamados Administradores; e pedireis ao Provincial da Companhia
de Jesus do Brasil, vos mande missionrios para lhes administrarem a
doutrina do sacramento. Igualmente lhe os pedireis para a administrao
de qualquer aldeia ou nao que novamente se descubra, no consentin-
do que se dissipem os ndios ou se tirem das suas naturalidades ou se
A Amaznia na era pombalina 61
11 Governador de Gois: D. Marcos de Noronha e Brito, 6 Conde dos Arcos. Pos-
se: 8-XI-1749. Governou at 31-VIII-1755. 7 Vice-Rei, na Bahia, dec. 17-1-1754.
12 Camapu: era esta a zona em que se encontra o clebre varadouro, atravs do
qual as canoas que iam de So Paulo para as minas do Mato Grosso, passavam
por terra do rio Pardo para o Coxim, em obedincia rota fluvial do Tiet, Para-
n, Pardo, Coxim, Taquari, Paraguai, S. Loureno e Cuiab. (M.)
lhes faa dano ou violncia alguma; antes se apliquem todos os meios de
suavidade e indstria para os civilizar e doutrinar em tudo como pede a
caridade crist.
23 s aldeias distribuireis de sesmarias as terras que vos pa-
recerem necessrias para as suas culturas, conforme o povo que contive-
rem. No consentireis que os ndios sejam administrados por pessoas
particulares e muito menos que sejam reduzidos a sujeio alguma, que
tenha a mnima aparncia de cativeiro; nem que na administrao eco-
nmica das aldeias se ingira pessoa alguma fora os missionrios, nem
que vo seculares a demorar-se nelas mais de trs dias.
24 E assim, a estes respeitos, como aos mais que pertencem
aos governos de minas, fareis exatissimamente observar o regimem e or-
dens que tm emanado tocante a elas. E deveis estar na inteligncia que
tenho ordenado, se dem de cngrua da minha Fazenda, a cada missio-
nrio das aldeias, quarenta mil-ris por ano. E pelo que pertence ere-
o e guisamento das igrejas das mesmas aldeias, dareis interinamente as
providncias mais necessrias, e, quanto ao mais, informareis pelo Con-
selho Ultramarino da ajuda com que ser conveniente que eu mande as-
sistir.
25 Por falta de conhecimento bastante dos sertes, no te-
nho determinado at agora os limites do governo de Mato Grosso mais
que pela banda do rio Grande.
13
A respeito das outras partes, portanto,
confinantes com os governos de Gois e do Par, procurareis todas as
informaes que vos for possvel alcanar, e me as fareis presentes envian-
do juntamente mapas do terreno,
14
para que se resolva por onde devem
ficar os confins assim do governo secular, como das prelazias e das judi-
caturas.
26 Pelo que toca aos confins de vosso governo pela parte
do Peru, atualmente esto entabuladas algumas negociaes para as re-
gular amigavelmente.
15
Enquanto porm o tratado definitivo sobre esta
matria no chega a concluir-se, bem que vades prevenido a respeito
62 Marcos Carneiro de Mendona
13 Banda do rio Grande: isto do Araguaia ou do Paran?
14 Mapas do terreno, para que se resolva por onde devem ficar os confins de tudo.
15 Limites de Mato Grosso com o Peru: j estavam assim entabuladas negociaes li-
gadas ao Tratado de Limites de 13 de janeiro de 1750. (M.)
das queixas que talvez vos far o governador de Santa Cruz de la Sierra,
ou o presidente de Chuquisaca, e deveis estar na inteligncia que na ma-
tria destes confins no h razo que deva fazer escrpulo do excesso da
nossa parte; antes ao contrrio. Porque, suposto entre esta Coroa e a de
Castela se fizesse no ano de 1494 uma conveno em Tordesilhas,
16
em
que se assentou que imaginada uma linha meridiana a 370 lguas ao po-
ente das ilhas do Cabo Verde, todas as conquistas destas linhas para o
oriente pertencessem a Portugal e as que ficassem para o ocidente da
mesma linha tocassem Espanha; no posso contudo considerar-me
obrigado a conter o limite da minha Conquista no da dita linha.
27 Primeiramente, porque devendo em conseqncia da
dita conveno pertencer a cada uma das coroas 180 graus meridianos,
se acha, pelo contrrio, que do termo da dita linha contando para o po-
ente at a extremidade e domnio espanhol no mar da sia e ilhas Filipi-
nas, ocuparia aquela Coroa mais de 13 graus alm dos 180, que pela dita
conveno lhe ficam. E como o espao que importam os 13 graus
muito maior do que o que os meus vassalos tm talvez ocupado alm
da dita linha no serto do rio das Amazonas e no Mato Grosso segue-se
que ainda falta muito para ficar compensada a minha Conquista do que
o espanhis tm excedido no seu hemisfrio.
28 Em segundo lugar, porque tendo o Imperador Carlos V,
pela conveno feita em Saragoa em 1523,
17
vendido a esta coroa tudo
o que a Espanha pudesse pretender desde as ilhas das Velas para o po-
ente, prometendo que seus vassalos no navegariam mais alm daquelas
ilhas, e se por acaso passassem ao ocidente delas e a descobrissem algu-
mas terras, as entregaria logo a Portugal; sem embargo deste contrato
foram os espanhis depois estabelecer-se nas Filipinas, donde resulta
um novo ttulo para eu pretender a compensao destas ilhas.
29 Supostos estes fundamentos da justia da minha coroa,
deveis no s defender as terras que os meus vassalos tiverem descober-
to e ocupado e impedir que os espanhis se no adiantem para a nossa
parte; mas, promover os descobrimentos e apossar-vos do que puderdes
A Amaznia na era pombalina 63
16 Conveno de Tordesilhas: Tratado. Vide Jos Carlos de Macedo Soares: Frontei-
ras do Brasil no Regime Colonial; Rio, MCMXXXIX.
17 Conveno de Saragoa: 23-IV-1529. Vide Macedo Soares, Fronteiras do Brasil no
Regime Colonial, MCMXXXIX; Smula da Escritura, pg. 99.
e no estiver j ocupado pelos espanhis; evitando, porm, quanto for
possvel, no s toda a violncia, mas ainda a ocasio de dissabores, pelo
que toca s novas ocupaes. E no caso que algum dos governadores
espanhis vos faa instncias ou protestos a este respeito, respondereis,
que sobre semelhantes questes se no pode tomar acordo entre vs,
mas entre as duas Cortes, por onde cada qual de vs deve mandar as
suas representaes.
18
30 Perto da vila do Cuiab h uma campanha alta chamada
do Jass,
19
em que se afirma haver uma extraordinria abundncia de
ouro, que no pode aproveitar-se por falta de gua para as lavagens. O
povo do Cuiab empreenderia sua custa trazer para este efeito, de
grande distncia um ribeiro, e gastando nesta empresa um grosso cabe-
dal; teve a infelicidade de tomar to mal as medidas, que no fim do tra-
balho se reconheceu que faltava muita altura para chegar a gua onde
era necessria. E como sou informado que da conduo desta gua po-
dem resultar avultadas convenincias assim minha Fazenda como
dos meus vassalos; hei por bem, que averiguado com a certeza possvel
se a gua pode chegar altura competente, e fazendo examinar os defei-
tos do canal precedente, quando vos parea factvel a obra por meio da
contribuio do povo, o animareis a isso, sem, porm, usar de constran-
gimento algum; e se entenderdes que no bastaro as faculdades dos
moradores para o fim desejado, me avisareis logo, apontando a assistn-
cia com que ser conveniente contribua a minha Fazenda; e o mais favor
que vos parecer que ser eficaz para conseguir-se o intento.
31 Tm procedido grandes inconvenientes e embaraos da
frequentao que, apesar de todas as proibies, se foi praticando furti-
64 Marcos Carneiro de Mendona
18 Temos aqui, assim, nitidamente evidenciada a escola adotada por Pombal em suas
Instrues passadas queles que no Brasil deviam cumpri-las. Sendo de notar que
Marco Antnio era seu tio, no sei se direto ou por afinidade. Agora, qual fosse a
sua posio social ou hierrquica em relao a Alexandre de Gusmo, tambm
no sei; mas que isso importante, , porque assim se poderia pr em confronto a
posio dos dois em funo do Rei. Um era secretrio de Estado, e o outro, alm
de secretrio particular de D. Joo V, assistia no Conselho Ultramarino, parece
que com direito a voto. (M.)
19 Campanha do Jass? Jess: Cest le mme Isa, pre de David. Les septante pro-
nonce Jess, le mot que nous prononons Isa. On le trouve dans la Vulgate de
lune et de lautre manire. Dictionnaire de la Bible, V.III, Toulouse, M. DCC.
LXXXIII.
vamente das minas de diamantes que existem no Gois. E suposto, ulti-
mamente, dei a providncia que me pareceu mais prpria para se ata-
lhar; resta o receio de que o mesmo dano se renove no Cuiab, por ha-
ver notcia e terem aparecido amostras de diamantes que se acham no
rio Coxip, nos contornos daquela vila. Pelo que vos recomendo a maior
vigilncia possvel em proibir toda a busca de diamantes naquela e em
qualquer outra paragem do vosso governo; e castigareis severamente
toda pessoa que vos constar se ocupa em busc-los; ordenando debaixo
das penas que vos parecer, que se alguma pessoa trabalhando em outro
ministrio descobrir por acaso algum diamante, o traga ou mande a vos-
sa presena, para o remeter a esta Corte, onde mandarei dar ao dono
dele o que for justo, para que no faa comrcio deste gnero fora da
caixa do contrato.
32 Muitas outras coisas se oferecero vista do pas, que
no possvel ocorrerem de longe para se lhes dar providncias nestas
Instrues, mas fio da vossa prudncia e zelo que em todas sabereis to-
mar acordo to conveniente ao meu servio, que tenha muito que lou-
var-vos. E pelo que respeita s faculdades e outras dependncias do go-
verno, vos regulareis pelo Regimento dos Governos Gerais do Estado
do Brasil, em tudo o que no for aqui diversamente disposto.
Escrita em Lisboa a 19 de janeiro de 1749
Rainha [D. MARIANA DE USTRIA ]
MARCO ANTNIO DE AZEVEDO COUTINHO
20
Instruo que V. M. servida mandar a D. Antnio Rolim
de Moura, nomeado governador e capito-general de Mato
Grosso, cujo governo vai criar, na forma que acima se de-
clara. Para Vossa Majestade ver. Manuel Incio de Lemos a
fez.
21
A Amaznia na era pombalina 65
20 Seria ento a preciosa cadeia humana formada por D. Lus da Cunha, embaixador
em Paris; Marco Antnio de Azevedo Coutinho, Sebastio Jos de Carvalho e
Melo, F. X. M. Furtado, D. Rodrigo de Sousa Coutinho, Conde de Linhares, afi-
lhado de batismo de Pombal. (M.)
21 Alm destas Instrues, h as outras Instrues que lhe foram tambm passadas a 28
de agosto de 1758; e a C. P. de sua nomeao para governador; de Lisboa, 25-IX-1748,
conquanto no vol. V, da 3 ed. de Varnhagen, se mencione o dec. de nomeao de
26-VII-1748, publicado na Gazeta de Lisboa de 6 de agosto desse ano. (M.)
Londres, 20.988
Dom Jos, por graa de Deus.
Rei de Portugal e dos Algarves, daquem e dalm mar em fri-
ca, Senhor de Guin. Fao saber a vs, Governador e Capito-General
do Estado do Maranho, que se viu o que respondestes em carta de seis
de agosto de mil setecentos e cinqenta, ordem que vos foi sobre a
conta que me deram os oficiais da Cmara da cidade do Par, dos motivos
por que se no tinha comeado a obra da cadeia, e Casa da Cmara, de
que necessitava aquela Cidade, para a qual tinha eu concedido se tiras-
sem os ndios da Aldeia da Conceio do Igarap, por tempo de trs
anos, e era preciso que eu fosse servido ordenar que com efeito se con-
clua a dita obra; e atendendo vossa informao, e a que os ditos oficiais
da Cmara tm dinheiro pronto h muitos anos, para a mesma obra, e
os ndios da referida Aldeia: Me pareceu ordenar-vos passeis ordem aos
ditos oficiais da Cmara para nomearem trs pessoas, uma das quais sir-
va de tesoureiro do dinheiro que h, destinado a esta obra: para o que
escolhereis o que vos parecer mais a propsito, ao qual mandareis entre-
gar todo referido dinheiro, e tomareis por vosso cuidado a inspeo des-
te edifcio, para o que se ordena ao Ouvidor da Cmara, tome conta do
mesmo dinheiro destinado para ele, para se recolher ao dito cofre!
El-Rei N. Sr. o mandou pelos Conselheiros do seu Conselho Ultramari-
no, abaixo assinado, e se passou por duas vias. Teodoro de Abreu Ber-
nardes, a fez em Lisboa, 16 de abril de 1751.
Alexandre de Gusmo, Diogo Rangel de
Almeida Castelo Branco e outros.
TORRE DO TOMBO, CHANCELARIA DE D. JOS, 1, L 82, fol.. 329 v.
CARTA DE MERC DO TTULO DO CONSELHO DE
S. MAJESTADE A FRANCISCO XAVIER DE MENDONA FURTADO.
D. Jos por graa de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves,
daqum e dalm mar em frica, Senhor de Guin e da Conquista,
Navegao e Comrcio da Etipia, Arbia, Prsia e da ndia, etc., Fao
saber aos que esta minha carta virem, que tendo respeitado s qualida-
66 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
des, merecimentos e mais partes que concorrem na pessoa de Francisco
Xavier de Mendona Furtado, e por confiar dele e de tudo de que o en-
carregar me servir muito a meu contentamento e satisfao, me praz e
hei por bem fazer-lhe merc do ttulo do meu Conselho, com o qual ha-
ver e gozar de todas as honras, prerrogativas, autoridades, mercs e
franquezas que ho e tm os do meu Conselho, e como tal lhe compe-
tem; e jurar em minha Chancelaria que me dar conselho fiel e tal
como deve, quando eu lho mandar. E por firmeza de tudo o que dito ,
lhe mandei dar esta carta por mim assinada, passada pela minha Chan-
celaria, e selada com o selo pendente dela. E pagou novos direitos 5.600
ris que foram carregados ao Tesoureiro deles, no Livro 3. do Registro
Geral, a fol. 43 dos mesmos novos direitos. Dada nesta cidade de Lis-
boa aos vinte e quatro dias do ms de abril de mil e setecentos e cin-
qenta e um. /EL-REI/ Pedro da Mota e Silva. Registrado no Livro d-
cimo das Patentes a fol. 242. Lisboa, 26 de abril de 1751. Jos Ferreira
da Fonte / Francisco Lus da Cunha e Atade. / Pagou 5.600 ris e aos
oficiais nada por quitarem. Lisboa, 27 de abril de 1751. D. Sebastio
Maldonado. Conferido, Jernimo Jos Correia de Moura.
INSTRUES RGIAS,
22
PBLICAS E SECRETAS PARA FRANCISCO
XAVIER DE MENDONA FURTADO,
23
CAPITO-GENERAL
DO ESTADO DO GRO-PAR E MARANHO.
Lisboa, 31 de maio de 1751 Francisco Xavier de Mendona
Furtado, amigo, Governador e Capito-General do Estado do
Gro-Par e Maranho: Eu El-Rei vos envio muito saudar. Atendendo
ao que se me apresentou da grande necessidade que havia de dividir esse
Estado em dois governos, por ser precisa assistncia do Governador e
Capito-General na cidade do Par, onde a ocorrncia dos negcios e o
A Amaznia na era pombalina 67
22 No deixa de ser curioso o fato destas Instrues lhe terem sido passadas antes de
ser nomeado Governador do Par e Maranho.
23 Francisco Xavier de Mendona Furtado, filho de Francisco Lus da Cunha de
Atade e de D. Teresa de Mendona, oficial de marinha de longo tirocnio. Antes
de ser feito membro do Conselho do Rei, pela Carta de Merc de 27 de abril de
1751, j tinha sido escolhido para Governador e Capito-General do Estado do
Maranho e Gro-Par. Nomeado pela C. P. de 5 de junho de 1751, tomou posse
do cargo a 24 de setembro do mesmo ano, em Belm do Par. Governou at 3 de
maro de 1759.
Sumrio
trfico de comrcio o ocupavam a maior parte do ano na referida resi-
dncia ordeno que o faais na dita cidade do Par e para a cidade de So
Lus do Maranho fui servido nomear a Lus de Vasconcelos Lobo por
governador, com a patente de tenente-coronel, o qual ser vosso subal-
terno; a quem ordeno execute as vossas ordens.
1 Confiando de vs, que me servireis com a atividade e zelo e
prudncia que requerem os negcios do mesmo Estado vos encarrego, em
primeiro lugar, que atendais muito glria de Deus, como abaixo vos ins-
truireis, para que em execuo das minhas reais ordens e resolues tenhais
todo o cuidado nesta obra to importante para a extenso e aumento do
cristianismo, como tambm das povoaes desse Estado.
2 O interesse pblico e as convenincias do Estado que
ides governar, esto indispensavelmente unidos aos negcios pertencen-
tes conquista e liberdade dos ndios, e juntamente s misses, de tal
sorte que a decadncia e runa do mesmo Estado, e as infelicidades que
se tm sentido nele, so efeitos de se no acertarem ou de se no execu-
tarem, por m inteligncia, as minhas reais ordens que sobre estes to
importantes negcios se tm passado.
3 Tendo-se permitido o cativarem-se ndios,
24
foi preciso
reprimir-se o excesso com que se usava daquela permisso, mandan-
do-se publicar vrias leis, pelos senhores reis meus predecessores.
4 Mostrou a experincia que no bastavam as providncias
dadas nestas leis, e se proibiu geralmente o cativeiro dos ndios, por ou-
tra do primeiro de abril de 1680; e, passando o espao de oito anos, fui
servido atender s representaes em que se ponderavam os inconvenien-
tes que havia na dita liberdade e fui servido permitir, em alguns casos, o
cativeiro, pelo alvar em forma de lei de 28 de abril de 1688.
5 Desta lei se abusou, e at a Junta das Misses achou nela
um pretexto para estender as suas faculdades, a mais do que lhe era per-
mitido
25
e do que se lhe podia conceder; por cujo motivo fui servido
68 Marcos Carneiro de Mendona
24 Tropas de resgate: com o que se constata que anos antes da era de contribuies
do gabinete Pombal, davam-se as graves irregularidades cometidas com estas tropas,
sendo uma das principiais chefiada pelo padre jesuta Aquiles Maria Avogadri. (M.)
Note-se que o que um Rei fazia ou determinava o outro mencionava como sendo
ato de sua prpria iniciativa e pessoa.
25 Vide carta a Diogo de Mendona, escrita do Par. 30-XI-1751, a seguir.
declarar, por ordem do meu Conselho Ultramarino, de 21 de maro de
1747. por nulas, as licenas que a mesma Junta das Misses tinha dado
para os cativeiros que, em virtude dela se fizeram, ordenando que os n-
dios se pusessem em liberdade e que se recolhesse a tropa de resgate
que, contra a forma da dita lei, andava fora havia anos, cuja ordem fui
servido confirmar por resoluo de 13 de julho de 1748.
6 Para conter estes desordenados procedimentos e evitar
to considervel dano, sou servido declarar que nenhum destes ndios
possa ser escravo, por nenhum princpio ou pretexto, para o que hei por
revogadas todas as leis, resolues e provises que at agora subsistiam,
e quero que s valha esta minha resoluo que fui servido tomar no de-
creto de 28 do corrente,
26
que baixou ao Conselho Ultramarino para
que todos os moradores do Estado cuidem em fabricar as suas terras
como se usa no Brasil, ou pelo servio dos mesmos ndios, pagando a
estes os seus jornais e tratando-os com humanidade, sem ser, como at
agora se praticou, com injusto, violento e brbaro rigor.
7 Para que os moradores daquele Estado observem inteira
e religiosamente esta minha resoluo, os persuadireis a que se sirvam
de escravos negros, e que, servindo-se de ndios, os tratem com caridade
e de forma que no experimentem os efeitos da escravido, mas, sim,
que convenham com eles nos preos de seus jornais; e podereis facili-
t-los a este modo de cultivar as terras na ocasio presente, em que a
epidemia, que matou tantos ndios os anos passados, d ocasio a muda-
rem de mtodo e facilitar-se a prtica que acima vos aponto, com a qual
os ndios possam gozar da sua liberdade nos poucos que restam daquele
contgio;
27
e usareis de todo o modo e prudncia por vos opordes s
dificuldades que muito pode haver e forma em que se devem vencer
as muitas contradies; que olharei em um estabelecimento tantas vezes
contestado em aquele pas, e que se encaminha a tirar um vcio de mui-
tos anos dominante no mesmo Estado.
A Amaznia na era pombalina 69
26 Decr. de 28-V-1751.
27 ndios: nos poucos que restam daquele contgio: Epidemia de varola.
Note-se que a existncia desses poucos ndios alegada em documentos de im-
portncia, mas, nem por isso deixa de haver os que atribuem esta escassez publi-
cao das humanitrias leis pombalinas, do ano de 1755. (M.)
8 Para o estabelecimento acima referido, cuidareis muito
em examinar as aldeias livres que hoje h e o nmero dos ndios que de-
las se podem tirar para o servio pblico, sem prejuzo ou detrimento
do cmodo particular das mesmas aldeias; de quantos mais ndios se po-
der necessitar e como se podero descer e atrair voluntariamente, pelo
cuidado dos missionrios que os exortaro a virem cultivar as terras,
propondo-lhes para esse fim convenincias nos jornais e comodidades
que ho de perceber no dito exerccio,
28
prometendo-lhes, ao mesmo
tempo, o uso da sua liberdade e convenincias com uma f inaltervel,
que vs fareis executar e cumprir, de sorte que a experincia confirme a
estes ndios, em tudo e por tudo o que com eles se ajustar.
9 Para se poderem aldear alguns ndios nas aldeias j esta-
belecidas, ou nas que de novo se estabelecerem, fareis com que os ndios
que de novo forem para as sobreditas aldeias a estabelecer-se, achem ne-
las tudo o de que se necessitar para o seu estabelecimento, mandan-
do-se-lhes prevenir at os mesmos mantimentos que forem mais naturais
e mais convenientes sua sade; porque, por este modo se conservaro
melhor, e assim se lhes dar logo um testemunho pronto do cuidado e
benevolncia que nunca experimentaram.
10 Para melhor estabelecimento dos salrios que devem
vencer estes ndios, e dos efeitos da sua liberdade, ouvireis as Cmaras
respectivas e a Junta das Misses, para que, com os arbtrios de uns e
outros, faais uma taxa dos salrios que se ho de pagar aos mesmos n-
dios, a qual regulareis, no pela que agora existe, nem pela que ao futuro
se poder fazer, quando os povos estiverem em maior abundncia, mas,
somente, atendendo pobreza e misria dos moradores, para que os n-
dios tenham uma justa compensao do seu trabalho; e se for diferente
o prmio, segundo o seu merecimento, pode ser este o estmulo para se
vencer a natural frouxido dos mesmos ndios.
11 Para a introduo dos escravos negros, em execuo da
Resoluo de 27 de maio de 1750,
29
preciso que informeis, declarando
o nmero dos negros que podem ser necessrios; quantos se podem
mandar cada ano; que possibilidade tm os moradores para os satisfaze-
70 Marcos Carneiro de Mendona
28 ndios: salrio a pagar aos mesmos.
29 Resoluo de 27 de maio de 1750: no tenho. (M.)
rem e sobre esta matria ouvireis os principais moradores e pessoas
mais inteligentes e interessadas nesta negociao; sobre os meios por
que com menos vexao e descmodo se pode fazer a introduo de es-
cravos negros, e a forma do pagamento destes escravos; e com toda a
distino me informareis sobre esta matria.
12 Com os novos povoadores que mando desta Cidade e
das Ilhas para o Par, ser muito conveniente e til que, quando os esta-
belecerdes, cuideis muito que eles sigam a sua condio,
30
acostuman-
do-os ao trabalho e cultura das terras, na forma que praticavam nas
Ilhas;
31
porque, no sendo diferente o gnero de trabalho e indo acostu-
mados a ele, no h motivo para que no cultivem pelas suas mos as
terras que se lhes repartirem, evitando-se assim uma ociosidade muito
prejudicial; e da minha parte declarareis aos ditos povoadores que culti-
varem as suas terras por suas mos, que este exerccio nas suas prprias
lavouras os no inabilitar para aquelas honras a que, pelo costume do
pas, pudessem aspirar, antes para este mesmo efeito podero ter a pre-
ferncia que merecem, pelo servio que me tiverem feito e ao pblico,
na referida cultura das suas terras.
13 Se encontrardes nos Regulares e pessoas Eclesisticas,
alguma dificuldade sobre a mal entendida escravido que eles praticaram
com os ndios, como tambm no estabelecimento destes a jornais, para
a cultura das suas terras, por no encontrarem neste novo mtodo tantas
utilidades como no que at agora praticaram; os persuadireis da minha
parte a que sejam os primeiros nesta execuo das minhas reais ordens,
porque os seus estabelecimentos, de todas ou da maior parte das fazen-
das que possuem, contra a forma da disposio da lei do reino, e po-
derei dispor das mesmas terras em execuo da dita lei, quando entenda
que a frouxido e tolerncia que tm havido nesta matria at serve de
embarao ao principal objeto para que se mandaram a esse Estado as
pessoas Eclesisticas; e sobre o assunto contido neste pargrafo, me in-
formareis exatamente da sua execuo com toda a especialidade, para
cujo efeito vos ordeno que vades e que mandeis, onde puderdes ir, visi-
A Amaznia na era pombalina 71
30 Vide Instrues passadas por F. X. M. F. ao novo e primeiro Capito-Mor da Vila
de Macap, do Par, 18 de dezembro de 1751.
31 Dos Aores, e outras.
tar todas as aldeias, sem embargo de qualquer privilgio, ordem ou reso-
luo em contrrio, que todas hei por derrogadas, como se fizesse ex-
pressa meno de qualquer delas.
14 Como minha real notcia tem chegado o excessivo po-
der que tm nesse Estado os Eclesisticos, principalmente no domnio
temporal nas suas aldeias, tomareis as informaes necessrias, aconse-
lhando-vos com o Bispo do Par,
32
que vos instrua com a verdade a
qual dele confio, por ter boa opinio da sua prudncia e letras e pela
prtica que j tem do pas, para informardes se ser mais conveniente fica-
rem os Eclesisticos somente com o domnio espiritual, dando-se-lhes
cngruas por conta da minha Real Fazenda, para cujo fim deve-se con-
siderar o haver quem cultive as mesmas terras, do que fareis todo o exame
para me informardes, averiguando tambm a verdade do fato a respeito
do mesmo poder excessivo e grandes cabedais dos Regulares; e em tudo
isto deveis proceder com grande cautela, circunspeo e prudncia, fa-
zendo, entretanto, observar, com grande acuidade e exao a liberdade
dos ndios, como nesta Instruo vos ordeno, para que assim disponhais
os nimos dos moradores desse Estado, para que removam de sua idia
os injustos cativeiros e o brbaro modo com que at agora trataram os
ndios; e procurareis por algumas pessoas, de que fizerdes alguma confi-
ana, persuadir aos mesmos moradores quanto lhes mais til terem
homens, que gostosa e voluntariamente os queiram servir e no, como
at agora, violentos, que no cuidam seno em fugir, desamparando-lhes
as suas fazendas, sem se interessarem na utilidade delas.
15 Na execuo destas ordens vos recomendo muito a ob-
servncia da repartio dos ndios, e que no estejam muito tempo fora
das aldeias, dando-se a rol os que sarem delas, com a declarao de
tempo ao Procurador dos mesmos ndios, para requerer a sua substitui-
o, acabado o termo por que se considerar necessrios, o qual ser o
mais breve que for possvel.
16 Recomendareis muito da minha parte, aos missionrios,
que os ndios que forem da sua administrao, os ocupem, fazendo-lhes
aprender os ofcios a que tiverem mais propenso, como praticam os
missionrios Jesutas das povoaes castelhanas, e que cuidam em civili-
72 Marcos Carneiro de Mendona
32 Bispo do Par: D. Miguel de Bulhes e Sousa.
z-los e serem mais capazes de servirem ao pblico, e que o contrrio
ser do meu real desagrado.
17 Tendo-vos referido o que da minha real inteno que
observeis a respeito da liberdade dos ndios, sou servido encarregar-vos
do modo com que deveis cuidar sobre as Misses, para que estas se fa-
am como importa ao bem espiritual daquela conquista e que por meio
das mesmas Misses se cultivem, povoem e segurem os vastssimos pa-
ses do Par e Maranho.
18 Enquanto h necessidade de se recrutarem nas aldei-
as existentes; se deve, na forma da sobredita resoluo que fui servi-
do tomar em 27 de maio do ano passado, fazer descer para elas ndios
e, sendo possvel, aldear alguns ou a maior parte desses ndios nas
suas prprias terras, e o executareis praticando este mtodo com
toda a suavidade e segurana, e dareis custa da minha Fazenda Real,
aos ndios que forem para outras aldeias (onde houver necessidade
deles), os viticos necessrios como tambm algumas drogas que lhes
apetecerem, os instrumentos necessrios para a cultura e lavoura das
terras, e algumas sementes dos frutos que mais naturalmente se pu-
derem produzir nelas.
19 Recomendo-vos muito a extenso da cultura e povoa-
o de todo esse Governo, conforme a oportunidade e ocasies que
tiverdes para esse efeito, porm, mais particularmente vos encarrego
de povoardes o distrito do rio Mearim, que fui servido mandar aldear
por resoluo de 7 de fevereiro do ano passado,
33
e tambm, especi-
almente, as Misses do Cabo do Norte, onde cuidareis em estabele-
cer no s povoaes mas tambm logo alguma defesa para fazer
barreira desse Estado por essa parte, evitando por esta forma as de-
sordens e conquistas que por esta parte podem fazer os franceses e
holandeses, para cujo fim mandareis missionrios, executando-se sem
demora nem admitir escusas, a resoluo que fui servido tomar a
este respeito, em 23 de julho de 1748.
34
A Amaznia na era pombalina 73
33 Resoluo de 7 de fevereiro de 1750.
34 Resoluo de 23 de julho de 1748: D. Joo V. Note-se o disposto no art. 21 destas
Instrues, sobre a ao confiada ou a ser confiada aos jesutas. (M.)
20 Por carta assinada pela real mo do senhor rei Dom
Pedro, meu av, em 19 de maro de 1693,
35
se dividiram os distritos das
misses entre as comunidades estabelecidas nesse Estado; ficando as
misses da parte do sul do rio das Amazonas aos padres da Companhia,
e as do Cabo do Norte aos padres de Santo Antnio, sem limitao para
o interior dos sertes, mas, de ento para c, se descobriram novas ter-
ras e todos os dias se vo abrindo e conhecendo outras, que todas esto
sem missionrios, nem se saber a quem pertencem, pelo que se faz pre-
cisa uma nova diviso, para cujo efeito fareis as averiguaes e tomareis
as noticias necessrias para me informardes do que ser mais justo, para
eu poder tomar resolues sobre esta matria to importante.
21 Por me constar que o vosso antecessor no executou a
resoluo de 23 de julho de 1748, acima referida, em que fui servido or-
denar que os padres da Companhia estabelecessem aldeias no rio das
Amazonas, seus colaterais, e nos confins e limites dos meus domnios,
para aumento da cristandade nos ndios, como tambm para a conserva-
o dos domnios, e ter eu agora notcia de que nos referidos stios havia
alguns missionrios Religiosos, do Carmo Calados, em cuja contempla-
o se no executou a dita resoluo: Sou servido ordenar-vos que em
virtude dela chameis ao Vice-Provincial da Companhia e lhe encarregueis
que logo e sem demora se estabelea uma aldeia de ndios no rio Soli-
mes, que ainda o mesmo das Amazonas, tem aquele nome desde o
rio Negro at o rio Napo, na margem do sul, entre a boca oriental do
rio Javari e uma aldeia que administram os Religiosos do Carmo, com a
invocao de So Pedro; como tambm estabelecer outra aldeia na
boca mais ocidental do rio Japur, junto s primeiras cachoeiras do dito
rio,
36
mandando os missionrios que lhe parecerem mais aptos para este
Ministrio, os quais estabelecero as ditas aldeias onde entenderem serem
mais teis para a conservao dos ndios, como tambm, para a conser-
vao dos meus domnios por aquela parte do serto; ficando assim sa-
tisfeita por ora, a diviso feita no ano de 1693, e a resoluo de 1748.
74 Marcos Carneiro de Mendona
35 Diviso de 1693. F. X. M. F. ficava assim encarregado de examinar o assunto,
para propor nova diviso. Em 1693 foi feita a diviso dos Distritos das Comuni-
dades Religiosas da Amaznia. Serafim Leite, no v. III de sua Histria da Compa-
nhia s pgs. 267 e 301 faz apenas referncia Diviso e ao ano de 1693. (M.)
36 Nisso no cairiam os jesutas. (M.)
22 Nas aldeias do Cabo do Norte,
37
que nesta Instruo
vos encomendo muito cuideis logo estabelecer, e as mais que se fizerem
nos limites desse Estado, preferireis sempre os padres da Companhia,
entregando-lhes os novos estabelecimentos, no sendo em terras que
expressamente estejam dadas a outras comunidades; por me constar que
os ditos padres da Companhia so os que tratam os ndios com mais ca-
ridade e os que melhor sabem formar e conservar as aldeias, e cuidareis
no princpio destes estabelecimentos em evitar quanto vos for possvel
o poder temporal dos missionrios sobre os mesmos ndios, restringin-
do-o quanto parecer conveniente.
23 Para que os missionrios se no descuidem das suas
obrigaes e se siga o fim pretendido tereis cuidado de vos informar e
examinar se se formam as aldeias com aquele cuidado com o seu au-
mento que os missionrios devem ter, como tambm em polirem, ensi-
narem e doutrinarem os ndios, e em que nas aldeias se aproveitam mais
a pblica utilidade e vigilncia dos mesmos missionrios; e tambm cui-
dareis quais so as naes dos mesmos ndios mais dceis e capazes de
receberem o ensino, a sua inclinao, o gnio dominante de cada uma
das ditas naes, para, de tudo me informardes, e proporo do pro-
gresso que fizerem os missionrios, agradecer-lhes o seu trabalho ou ad-
verti-los dos seus descuidos, e tambm poder dar algum prmio propor-
cionado aos ndios que mais se distinguirem, para lhes servir de estmu-
lo a todos a minha Real clemncia e ateno que com os benemritos
mandar praticar.
24 Tendo representado o Padre Gabriel Malagrida,
38
da
Companhia de Jesus, o quanto seria conveniente que no Brasil houvesse
recolhimentos e seminrios para a instruo da mocidade: El-Rei meu
A Amaznia na era pombalina 75
37 Temos assim, neste captulo, recomendao expressa para serem estabelecidas
aldeias de Jesutas nas terras do Cabo Norte e nos limites do Estado; s no se
dando essa incumbncia aos mesmos Jesutas quando as terras j estivessem dadas
a outras comunidades religiosas. Notando-se que havia a recomendao especial
de evitar que nessas aldeias aos padres fosse dado o poder temporal.
38 Padre Gabriel Malagrida: representao que fez.
Resoluo ou decreto de 23 de julho de 1750;
Resoluo de maio de 1750 e consulta de 3 de novembro de 1750;
Resoluo de 18 de janeiro de 1751.
Declaraes de Diogo de Mendona Corte-Real.
Senhor e Pai foi servido deferir, por decreto de 23 de julho do ano passa-
do, cuja cpia se vos remete, e havendo dvida no Conselho Ultramari-
no sobre a sua execuo, por se encontrar com a resoluo que se tinha
tomado em maio do mesmo ano, me representou o mesmo Conselho,
em consulta de 3 de novembro do ano passado, na qual fui servido
resolver em 18 de janeiro deste presente ano de 1751, que se cumprisse
o decreto com as declaraes que baixaram assinadas pelo Secretrio de
Estado Diogo de Mendona Corte-Real, cuja cpia se vos remete, e de
tudo fareis um prudente uso, pelo que respeita a esse Estado, no con-
sentindo que o zelo apostlico desse missionrio, exceda as faculdades
dos estabelecimentos dos referidos recolhimentos e seminrios; havendo
os meios convenientes e necessrios para os seus estabelecimentos; po-
rm, dareis toda ajuda e favor para que se criem e aperfeioem os semi-
nrios nas duas cidades episcopais e ainda nas mais povoaes das Capi-
tanias desse Estado, em que houver quem os queira fundar e dotar; e
vos advirto que aos seminrios das duas cidades fui servido fazer merc
de lhes dar duzentos mil-ris em cada um ano, depois de estarem esta-
belecidos, cuja cngrua deve ir na folha eclesistica das Provedorias da
Fazenda respectivas; porm, aos seminrios que se estabelecerem com
as clusulas acima referidas, se lhes dar a mesma cngrua, com a dife-
rena que ser imposta nos sobejos do pagamento da folha de cada uma
das Provedorias respectivas, depois de satisfeitas todas as obrigaes da
mesma folha, e vos advirto que, como as ditas duas Provedorias no
tm rendimentos suficientes atualmente em que possam ter sobejos, no
consintais o estabelecimento destes seminrios fora das duas cidades, sem
que tenham renda bastante e proporcionada aos seminaristas que neles
se houverem de recolher para o seu sustento, independente dos ditos
duzentos mil-ris, visto o pouco rendimento que presentemente tm as
Provedorias da Fazenda.
25 Quanto aos recolhimentos deveis examinar os meios e
condies com que se erigem e vendo vs que no so proporcionadas
as rendas para sua firme subsistncia e decente sustentao, embara-
areis a sua fundao e estabelecimento, servindo-vos de alguns pre-
textos que desculpem a inobservncia do decreto de 23 de julho de
1750, e Resoluo de 18 de janeiro de 1751, at que possais dar-me
conta particularmente pela Secretaria de Estado: porm, advirto-vos
76 Marcos Carneiro de Mendona
que esta inobservncia deve ser qualificada com a falta de meios de
subsistncia destes recolhimentos, porque havendo-os, podem ser de
alguma utilidade.
26 Pelo que respeita aos conventos de freiras, de que fala o
referido decreto, no consentireis por nenhum princpio na sua fundao
sem distinta e expressa licena minha, sem embargo das clusulas do mes-
mo decreto, de que os governadores lhes no poro dvidas; porque nas declaraes
que baixaram com a resoluo de 18 de janeiro deste presente ano, assina-
das pelo Secretrio de Estado Diogo de Mendona Corte Real, se declara
na stima: que os governadores no ponham dvida alguma as ditas fundaes, que
no seja prudente e grave, para o maior servio de Deus e de Sua Majestade; e como
no vos faltaro dvidas prudentes com que possais justamente encontrar
estas fundaes, as embaraareis para me dar conta, consultando sempre
com o Bispo, de quem me enviareis o seu parecer.
27 Recomendo-vos muito que procureis atentamente os
meios de segurar o Estado, como tambm os de fazer florescer o comr-
cio, para se conseguir o primeiro fim, alm do que fica dito a respeito de
se aldearem os ndios, especialmente nos limites das Capitanias e tereis o
cuidado quanto for possvel, que se povoem todas as terras possveis, in-
troduzindo-se novos povoadores.
28 Fareis o exame possvel onde puderdes chegar, e encarre-
gareis ao Governador do Maranho, que, no seu Distrito, faa a mesma di-
ligncia para examinar as fortalezas e repar-las, quanto for possvel, como,
tambm, para o estabelecimento de outras
39
sendo necessrias; dando-me
conta de tudo o que a este respeito achardes sobre esta matria, e especial-
mente sobre a fortaleza que em 8 de maro de 1749
40
e se me props ser
precisa na costa de Macap, examinando logo qual ela deve ser, de que for-
a, e os meios que mais fcil e prontamente se podem aplicar a esta obra; e
vos advirto que tanto esta fortaleza como todas as demais que se fizerem
para defesa e segurana desse Estado, se ho de fazer de forma e modo
que no parea receio dos nossos confinantes, havendo ao mesmo tempo a
cautela precisa para que eles no nos surpreendam para que, pelos meios de
A Amaznia na era pombalina 77
39 Outras fortalezas: cuidados a respeito.
40 Fortaleza do Macap: sendo assim a sua construo prevista ao tempo de D. Joo V.
fato, no renovem as pretenses antigas, e no queiram impossibilitar-nos
para lhes disputarmos em todo o tempo por fora.
29 Como considero que as tropas para a defesa desse Esta-
do
41
se acham totalmente destitudas da disciplina militar, e fiando do
vosso zelo que as ponhais em estado de me servirem, vos encarrego que
me informeis do nmero de tropas que podero ser necessrias para o
servio desse Estado, proporo do pas; da forma que se devam far-
dar; do modo por que se lhes deve fazer pronto o pagamento, sem prejuzo
das outras despesas do Estado; da necessidade que h de armamentos e,
ultimamente, dos oficiais de que necessitem estas mesmas tropas para o
seu governo e disciplina, para eu vos poder dar as providncias necess-
rias sobre estas matrias.
30 Recomendo-vos muito que por ora proibais absoluta-
mente a comunicao desse Estado para as minas, por convir assim ao
meu Real Servio, no que tereis toda a vigilncia; e no menos em que
os vizinhos desse governo no ofendam os dos outros domnios da
Amrica Portuguesa; nem prejudiquem a Fazenda Real com o contra-
bando e introduo dos gneros da Europa, o que executareis, at sobre
esta matria se vos ordenar o contrrio.
31 Para se poder adiantar o comrcio desse Estado, examina-
reis os gneros que produzem todas essas Capitanias, capazes para servirem
ao mesmo comrcio, e de quais a mais fcil, mais barata e mais frtil a sua
produo; e na informao que dareis sobre esta matria, imporeis o vosso
parecer, ouvindo as pessoas mais peritas no comrcio e cultura dos ditos
gneros, para se facilitar e favorecer o aumento e a cultura deles.
32 Tereis grande cuidado de animar os senhores das fazen-
das, instando com eles a que cuidem na cultura e perfeio delas, para
que se experimente bondade e abundncia dos gneros que melhor se
produzem, prometendo-lhes, aos que se distinguirem nesta parte, a mi-
nha Real proteo. Ouvireis com benevolncia e agrado todos os reque-
rimentos e propostas que vos fizerem para o aumento e estabelecimento
das suas fbricas e lavouras, prometendo-lhes por tudo na minha real
presena, como com efeito o executareis pela Secretaria de Estado e
pelo Conselho Ultramarino.
78 Marcos Carneiro de Mendona
41 Tropas para a defesa: disciplina militar.
33 Por no convir ao meu real servio, nem ao aumento do
comrcio desse Estado, que nele se abram minas de qualquer qualidade
ou metais, vos ordeno que por nenhum princpio permitais que se
abram minas em todo o distrito desse Governo, e que tenhais todo o
cuidado e vigilncia na execuo dessa ordem, a qual vos hei por muito
recomendada, para evitar que os povoadores se distraiam com este pre-
texto da cultura das terras, e os persuadireis que este o meio mais se-
guro da sua subsistncia, pois que com o comrcio dos seus gneros se
faz infalvel a mesma subsistncia.
34 O ano passado mandei introduzir nesse Estado moeda
provincial em utilidade dos moradores dele, e por me ter chegado mi-
nha real notcia que aquela utilidade e da minha Real Fazenda no foram
contempladas na distribuio da referida moeda, por cujo motivo vos
ordeno me informeis pela Secretaria de Estado da forma com que se
executou aquela distribuio, e achando vs que houve alguma vexao,
e podendo ainda remedi-la, o fareis, dando-me de tudo conta e especi-
ficando os nomes das pessoas que nesta matria tiveram alguma culpa, e
da qualidade e prova que dela h.
35 Cabendo no possvel o tempo em que se demorar a fro-
ta, vos informareis com pessoas que vos paream poder vos dar notcias
verdadeiras dos discursos que se fazem sobre o Tratado de Limites, e a
execuo da diviso dos domnios, e com especialidade vereis se podeis
alcanar alguma notcia dos administradores das aldeias castelhanas; e da
mesma forma a respeito da abertura do caminho desse Estado para o
Mato Grosso;
42
e no s vos instruireis daquelas notcias que parecerem
fidedignas, mas, tambm, me dareis conta de todas as notcias vagas sobre
estas matrias, nas quais ouvireis sempre o Bispo do Par, a quem insi-
nuareis que por ordem minha, especial, fiado no seu zelo, ordeno diga
sem poltica, tudo o que souber sobre estes dois assuntos.
36 Com o vosso antecessor vos instrureis do pas e de to-
das as partes que se compe esse Governo, e fareis muito para que a sua
Instruo seja por escrito,
43
da qual remetereis cpia pela Secretaria de
A Amaznia na era pombalina 79
42 Abertura do caminho para Mato Grosso. Vide carta de F. X. M. F. a Diogo de
Mendona, do Par, 20-1-1752, sobre o assunto.
43 Note-se: Instruo por escrito.
Estado, e ainda de algumas pessoas particulares sobre a abertura do ca-
minho desse Estado para o Mato Grosso, e lhes direis que tendes ordem
para executar as mesmas ordens que se acham em seu poder sobre esta
matria.
37 Quando chegardes cidade de So Lus do Maranho,
cuidareis muito em persuadir da minha parte e de todos os habitantes
dela, que ainda que a necessidade dos negcios e a utilidade do comrcio
pedem que a vossa assistncia seja mais na cidade do Par, essa assistn-
cia em nada diminue os seus privilgios e preeminncias e, por mostrar a
minha real ateno com a cidade do Maranho, fui servido nomear go-
vernador para ela a Lus de Vasconcelos Lobo, por fiar da sua capacida-
de que nas vossas ausncias os governe com toda ateno que merecem
esses meus vassalos.
38 Recomendo-vos muito que cuideis em procurar os meios
possveis para haver comunicao da cidade do Maranho com a terra
firme.
Esta Instruo
44
guardareis secretamente e dela s comunicareis
ao governador do Maranho os pargrafos que vos parecerem convenien-
tes para o seu governo, na observncia das minhas reais ordens.
Escrita em Lisboa a 31 de maio de 1751. Rei. Diogo de Men-
dona Corte-Real.
80 Marcos Carneiro de Mendona
44 Instrues: No Inventrio dos Manuscritos (seo XIII) da Coleo Pombalina da
Biblioteca Nacional de Lisboa, publicado em Lisboa, 1891, encontra-se a seguinte
indicao no Codice 626: Instrues rgias, pblicas e secretas para F. X. M. F.,
Governador do Maranho e Gro-Par, sobre administrao, misses e ndios, re-
presso do poder eclesistico, doutrinas pregadas pelos jesutas, representao do
P. Malagrida, privilgios do Maranho 1751.
Originais, com a assinatura dEl-Rei e de Diogo de Mendona Corte-Real (fl. 7 a 19).
Reflexes sobre as Instrues (fl. 3). (M.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TORRE DO TOMBO, CHANCELARIA DE D. JOS, I L. 82, fol. 377.
CARTA DE PATENTE DE GOVERNADOR E
CAPITO-GENERAL DO ESTADO DO MARANHO A
FRANCISCO XAVIER DE MENDONA FURTADO
D.JOS por graa de Deus, Rei de Portugal, etc.
Fao saber aos que esta minha carta-patente virem que, tendo
considerao aos merecimentos e servios que concorrem na pessoa de
Francisco Xavier de Mendona Furtado, e esperar dele que, em tudo o
de que for encarregado do meu servio, se haver com satisfao, hei
por bem de o nomear (como por esta nomeio) no cargo de Governador
e Capito-General do Estado do Maranho, para que o sirva por tempo
de trs anos e o mais enquanto lhe no mandar sucessor, com o qual ha-
ver o soldo de seis mil cruzados por ano,
45
e mil cruzados mais em
cada um por conta das jornadas que poder fazer no mesmo Estado,
sendo pago na forma da Proviso de 27 de maro de 1721
46
que man-
dei passar sobre este particular, e gozar de todas as honras, privilgios,
liberdades, isenes e franquezas, e proeminncias que em razo do dito
cargo lhe pertencerem pelo que mando ao meu Governador e Capi-
to-General do Estado do Maranho ou a pessoa que o estiver gover-
nando, d ao dito Francisco Xavier de Mendona Furtado posse do dito
45 Soldo: 6000 cruzados por ano, mais 1000 para as viagens que fizer.
46 Proviso de 27 de maro de 1721. No tenho.
Sumrio
governo, e aos oficiais de Guerra, Justia e Fazenda de todo aquele
Estado, ordeno tambm que em tudo lhe obedeam e cumpram suas or-
dens e mandados, como a seu Governador e Capito-General, e o Feitor
de minha Fazenda lhe far pagamento de seu soldo aos quartis
47
por
esta carta somente, sem para isso ser necessria outra Proviso minha, a
qual se registar para o dito efeito em os livros da despesa para se lhe levar
em conta o que assim pagar; e antes que o dito Francisco Xavier de
Mendona Furtado parta desta Corte me far, em minhas reais mos,
preito e homenagem e juramento costumado pelo dito Governo, segun-
do o uso e costume deste Reino, de que apresentar certido do meu
Secretrio de Estado nas costas desta carta-patente; e pagou de novos
direitos trezentos e cinqenta mil-ris que se carregaram ao Tesoureiro
Antnio Jos de Moura a folhas noventa e nove do Livro 3 de sua Re-
ceita, e deu fiana no Livro 3 delas a fols. 23, a pagar outra tanta quan-
tia, e deu outra fiana no dito Livro a fls. 23 v. a pagar do mais tempo
que servir alm dos trs anos, como constou do seu conhecimento em
forma registado no Livro 3 do Registro Geral a folhas trinta e sete ver-
so, e por firmeza de tudo lhe mandei passar esta Carta-patente por mim
assinada e selada com o selo grande de minhas armas. Dada na cidade
de Lisboa aos cinco dias do ms de junho, ano do nascimento de Nosso
Senhor Jesus Cristo de mil setecentos e cinqenta e um. //EL-REI
48
//
Marqus de Penalva, Presidente // Por resoluo de S. Maj. de dezeno-
ve de abril de mil setecentos cinqenta e um, tomada em consulta do
Conselho Ultramarino de quinze de maio de mil setecentos e cinqenta,
e por aviso do Secretrio do Estado, Diogo de Mendona Corte-Real de
cinco de julho de mil setecentos cinqenta e um. // O Secretrio Joa-
quim Miguel Lopes de Lavre a fez escrever. // Pedro Jos Correia a fez.
// Francisco Lus da Cunha e Atade. // Registro vinte e dois mil e qua-
trocentos ris e aos oficiais nada por quitarem. Lisboa, 7 de junho de
1751. //D. Sebastio Maldonado. Conferido, Antnio Jos de Moura.
82 Marcos Carneiro de Mendona
47 Pagamento do soldo de 3 em 3 meses.
48 EI-Rei D. Jos I: Filho de D. Joo V e de D. Mariana dustria.
Nasceu a 6 de junho de 1714. Rei com 36 anos a 31 de julho de 1750.
Aclamado a 8 de setembro de 1750.
Morreu a 24 de fevereiro de 1777.
Este livro h de servir para a Alfndega do Par e vai
por mim numerado e rubricado com a rubrica Rangel Castelo de que viu.
Lisboa, 13 de novembro de 1751.
DIOGO RANGEL DE MENDONA.
Este livro h de servir para registrar as cartas que por mi-
nha merc escrever ao meu irmo, o Ilm e Exm Sr. Sebastio Jos de
Carvalho e Melo, nas matrias mais importantes ao servio de S. Maj.,
e slido estabelecimento deste Estado. Par, 28 de outubro de 1751.
Sumrio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PELO NAVIO DA MADEIRA QUE SAIU DO MARANHO
ILM e Exm Sr.
49
[Francisco Lus da Cunha e Atade]
50
//
Aqui me dizem que o navio da Madeira parte do Maranho
para Lisboa antes da Frota, e ainda que estou pouco para escrever, no
me posso privar do gosto de ir abra-lo na forma em que me poss-
vel, e segurar-lhe a nsia com que desejo a certeza de que se lhe tem
continuado a mais constante sade e a S. Ex, a quem ofereo todo o
meu respeito e os meus obrigados servios.
Pela carta de ofcio que escrevo ao Sr. Diogo de Mendona,
ver V. Ex o trabalho que tive quando quis sair do Maranho para esta
terra por mar; depois, no foi menor o que tive por terra, na larga jorna-
49 Ilmo. e Exmo. Sr.: Conquanto sem indicao de nome, esta carta dirigida ao
pai.
50 Francisco Lus da Cunha de Atade: Grande jurista, chanceler-mor do Reino, com
D. Joo V e com D. Jos. Pai de Francisco Xavier de Mendona Furtado e padrasto
de Sebastio Jos de Carvalho e Melo.
Faleceu soterrado pelo terremoto havido em Lisboa a 1 de novembro de 1755.
Dada a sua excepcional posio de prestgio na Corte, ter por certo infludo para
que o seu enteado fosse escolhido pelo rei D. Jos I, para seu ministro; escolha j
recomendada ao Rei, quando ainda Prncipe, pelo grande Embaixador D. Lus da
Cunha, em seu clebre Testamento Poltico. (M.)
Sumrio
da que fiz para acudir a uns miserveis moradores de uma aldeia na mar-
gem do rio Turiau, que havia quatorze anos que se achavam sem missa,
nem confisso, e at sem quem lhes batizasse os filhos, e se algum que-
ria ouvir missa, lhe era preciso fazer uma jornada de trs dias; deixei ali
o padre missionrio, e vim continuando a minha jornada, e, como a fiz
por tal fim, Deus Nosso Senhor me ajudou e no tive nela a mais leve
molstia.
No Maranho achei desordens incrveis na administrao da
Fazenda Real; de sua arrecadao e de tudo, darei na frota conta com a
clareza que me for possvel.
Nesta cidade ainda no sei o que vai, mas at aqui no me
tem constado coisa que me faa entrar em maior averiguao; irei vendo
se o tempo descobre algum fato que se parea com os do Maranho,
para lhe dar a providncia que me parecer justa.
Vim parar a uma terra aonde no s se no conhece o co-
mrcio, mas nem nunca ouviram estas gentes falar na mais leve mxi-
ma dele;
51
vindo os comissrios de Lisboa roubar estes moradores,
eles despicam-se no lhes pagando, ou fazendo-o com gneros falsi-
ficados e por preos exorbitantes, e com estes estabelecimentos no
muito que tenha chegado ao ponto de ser quase impossvel o resta-
belecer-se. Deus me ajude a poder fazer alguma coisa que tenha pro-
psito.
Chegaram os ilhus, e fico pondo o que preciso corrente
para os mandar para o Macap, em cujo stio, se as informaes que me
do so verdadeiras, se poder fazer uma povoao rica, abundante, e
sumamente interessante ao Estado.
H quatro dias que me acho sumamente molestado e de
cama, com uma grande constipao; e s hoje me levantei, mas a cabea
no est capaz de muita aplicao. Sempre fico para servir a V. Ex com
a vontade que devo. Guarde Deus a V. Ex muitos anos. Par, 6 de outu-
bro de 1751.
86 Marcos Carneiro de Mendona
51 Primeira manifestao de interesse de F. X. M. F. pela gente que vinha gover-
nar. (M.)
INDEX DAS RESPOSTAS
52
Londres, II-20.998.
S ORDENS DE S. MAJ., E CONTAS SOBRE MATRIAS DE SEU REAL
SERVIO, REMETIDAS AO MESMO SENHOR PELO SEU CONSELHO
ULTRAMARINO, NA PRESENTE MONO DO ANO DE 1752.
1. Sobre se aldearem os ndios Gamelas no rio Mearim. 20-10-1751.
2. Sobre a representao que fazem os moradores do rio Mearim, para
fundarem nele uma vila. 26-10-1751.
3. Sobre a representao da Dzima da Alfndega na cidade de So
Lus do Maranho. 17-10-1751.
4. Sobre a conveno que no ano de 1750 fez o Provedor do Maranho
com o Contratador dos Dzimos daquela Capitania. 20-10-1751.
5. Sobre o pagamento que o Contratador dos Dzimos do Maranho
fez em sua casa, a duas Companhias da Guarnio daquela Praa.
14-10-51.
6. Sobre o preo por que se pagava o Po de Munio aos soldados da
Capitania do Maranho. 20-10-1751.
7. Sobre a Mostra da Ordenana que se passou na cidade de S. Lus do
Maranho. 20-11-1751.
8. Sobre ser necessrio Regimento para o Governador da Capitania do
Maranho. 28-12-1751.
9. Sobre o estado em que se acha a Capitania do Maranho. 4-1-1752.
10. Sobre a nova Povoao que se foi fundar no Macap, com a gente
que veio das Ilhas. 25-1-1752.
11. Sobre a Pragmtica e mais Leis de S. Maj., que no vieram para este
Estado [do Maranho]. 24-12-1751.
A Amaznia na era pombalina 87
52 Nota importante: Todas estas cartas de 1751 at 15 de novembro de 1752, devem
ser inditas; porque as dos Anais da Biblioteca e Arquivo Pblico do Par, primei-
ra srie 1752-1757 comeam a partir de 16 de novembro de 1752. Par,
tomo II, 1902, pg. 1.
Sumrio
12. Sobre o procedimento que teve o Ouvidor-Geral da Capitania, na
presena do Governador e Capito-General do Estado. 4-12-1751.
13. Sobre a dvida que pe o Ouvidor desta Capitania, a se passarem
Alvars de Fiana por este Governo. 26-12-1751.
14. Sobre a conveno que os Religiosos de N. S. das Mercs, e do Carmo
fizeram com o Provedor do Baro da Ilha Grande de Joanes, de pa-
garem Redzima dos gados que tm na dita Ilha. 23-12-1751.
15. Sobre o trato que o Capito do navio do transporte deve gente
que trouxe das Ilhas.
16. Sobre o requerimento do Governador deste Estado, para se lhe pa-
gar o soldo no tempo que excedesse dois meses de embarque antes
de tomar posse da Capitania 10-12-1751.
17. Sobre o requerimento que faz o Governador deste Estado para se
lhe pagar em Lisboa, trs mil cruzados cada ano, por conta dos seus
soldos. 17-12-1751.
18. Sobre o consumo que se d no Almoxarifado do Maranho aos
trastes e bens da Fazenda Real. 28-11-1751.
19. Sobre a extrao de carnes que fazem os barcos da Bahia e Pernam-
buco, no rio da Parnaba. 7-11-1751.
20. Sobre o acrescentamento da Alfndega da Cidade de So Lus do
Maranho. 212-1751.
21. Sobre a fatura do Palcio Episcopal da cidade de So Lus do Mara-
nho. 3-12-1751.
22. Sobre os Missionrios que deixaram de dar ndios para o Servio da
Fazenda Real do Maranho. 9-1-1752.
23. Sobre a priso que se mandou fazer a Francisco Amndio e a Manuel
da Costa de Atade, do Maranho.
24. Sobre a priso que se mandou fazer de Loureno de Cantanhede, da
Capitania do Maranho. 23-12-1751.
25. Sobre o Molinete que pretende fazer Bartolomeu Gameiro, na cidade
do Par. 9-11-1751.
88 Marcos Carneiro de Mendona
26. Sobre a criao de Juiz de Fora, para a cidade do Par, e do Mara-
nho. 9-12-1751.
27. Sobre se permitir aos moradores desta Capitania, que vo extrair cacau
s Ilhas vedadas. 8-11-1751.
28. Sobre fardas dos soldados deste Estado. Par, 22-11-1751.
29. Sobre o Regimento do Provedor dos ndios. 25-X-1751.
30. Sobre a rematao dos Dzimos desta Capitania, e da do Maranho.
23-XII-1751.
31. Sobre a rematao da Dzima da Alfndega do Par. 23-XII-1751.
32. Sobre a Pauta por que se deve pagar a Dzima das Alfndegas do
Maranho e do Par.
33. Sobre a representao do Comissrio Provincial de Santo Antnio,
acerca das aldeias que tm na Ilha de Joanes.
34. Sobre as listas juradas dos Missionrios, e Livro da Matrcula que h
na Secretaria para a repartio dos ndios. 10-XII-1751.
35. Sobre se premiarem os Postos de Capites-Mores desta Capitania, e
da do Maranho. 10-XII-1751.
36. Sobre a pretenso de Jos Jordo de Oliveira para se no sentar pra-
a de soldado a dois filhos. 12-XI-1751.
37. Sobre a mudana da Fbrica da Madeira da Ribeira do Maju, que
pretende Joo Ferreira Ribeiro. 12-X-1751.
38. Sobre a priso e procedimento de Francisco Portilho de Melo, e
mais refugiados que se achou no rio Negro. 2-XII-1751.
39. Sobre a mesma matria. 2-XII-1751.
40. Sobre o intretimento que pretende Joo de Almeida da Mata, no
posto de Capito-Mor, com 200$000 de soldo. 2-XII-1751.
41. Sobre a confirmao da Patente de Lus de Moura no posto de
Capito da Casa Forte de Guam. 19-X-1751.
42. Sobre os opositores que h ao posto do Capito de Infantaria desta
Praa e do Par.
A Amaznia na era pombalina 89
43. Sobre a priso de Marcelo de Alfaia e Lus de Oliveira Pantoja.
9-XI-1751.
44. Sobre a devassa que pretendem os Religiosos de N. S. das Mercs,
das pessoas que matam gados na Ilha de Maraj.
45. Sobre tirarem licena da Cmara os Comissrios que vendem fazen-
das nesta Cidade.
46. Sobre a licena que pretende Joaquim Gomes para passar com a sua
Famlia para o Reino. 8-XI-1751.
47. Sobre o requerimento que faz o Ouvidor-Geral desta Capitania para
se lhe pagar o ordenado do tempo que gastou em tirar a residncia
no Maranho. 20-XI-1751.
48. Sobre a propina dos Dzimos do Piau aos Governadores deste
Estado. 28-XI-1751.
49. Sobre a obra do Palcio Episcopal do Reverendo Bispo desta Diocese.
50. Sobre as entradas que fazem os holandeses pelo serto do rio Negro.
13-XII-1751.
51. Sobre os salrios que se arbitraram aos ndios. 22-XII-1751.
52. Sobre a deformidade do processo contra o ndio Forro Antnio, da
Capitania do Cait. 20-XI-1751.
53. Sobre a morte feita a Loureno de Cantanhede, no Mearim.
54. Sobre o procedimento que teve o Ouvidor-Geral desta Capitania,
na presena do Governador e Capito-General do Estado.
55. Sobre o recenseamento da Carta do Almoxarifado. 27-I-1752.
Doc. n 37 SENHOR O capito Joo Ferreira Ribeiro, possui o en-
genho chamado de Amanijutuba, h pouco mais de quatro anos, o qual
comprou seu pai no dito tempo para lhe dar em dote. Quando tomou
posse dele, j havia mais de doze anos que naquele stio se achava a
Fbrica de Madeiras para a Ribeira das Naus.
90 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
O que ele agora pretende que V. Maj. mande tirar daquele
stio tudo o que diz respeito Real Fazenda de V. Maj., para ele ficar de-
sembaraado.
Esta splica, Senhor, novssima, e por mais que se estranhe
a quem teve a ousadia de a fazer, me parece digno de compaixo, por-
que certamente no compreendeu a deformidade que ela continha.
No h dvida que o largo tempo que estiveram no stio algu-
mas madeiras, e no muito bem acondicionadas, deu causa a que apo-
drecesse parte delas.
Mas, tambm no h dvida que, no mesmo stio, h ainda
muito boas madeiras, e em que presentemente se anda fazendo um cor-
te de to bom lote que creio que ir pau, como ainda at agora no se
tenha visto outro em Lisboa.
Tambm no h dvida que ali embarcam, com grandssima fa-
cilidade, as madeiras, de sorte que vindo aqui carregar a charrua S. Toms
de Canturia, no ano de 1736, comandada pelo Capito-de-Mar-e-Guerra
Joo da Costa e Brito, tomou a carga com a popa em terra, pelo grande
fundo que h no carregadouro. Ao que acresce, que sendo V. Maj. servi-
do mandar fazer neste Estado algumas naus, no ordenando que se fabri-
quem nesta cidade, no conheo, nem tenho notcia de outro stio mais
prprio para esta Fbrica.
Pelos fundamentos referidos, me parece que este requerimen-
to se deve excusar, no s pela incivilidade e ignorncia com que se fez,
mas por que me parece til o conservar-se a Fbrica naquele lugar, e que
dela no resulta prejuzo algum ao suplicante. V. Maj. mandar o que for
mais justo. Par, 12 de outubro de 1751.
53
Ilm, e Exm Sr. Achando-me na cidade de S. Lus do Mara-
nho e querendo entrar e passar mostra Infantaria daquela Praa, me
disse o Provedor da Fazenda Real daquela capitania, que o Almoxarife
A Amaznia na era pombalina 91
53 Esta carta faz parte da srie 20998 recebida de Londres (Museu Britnico) em mi-
crofilme. Foi, como as demais destas sries, por mim selecionada quando l estive no
ano de 1960. (M.)
Sumrio
no devia pagar mais que a trs Companhias, porque as duas que resta-
vam as pagava o Contratador dos Dzimos, chamados da terra, em sua
casa, na forma do seu contrato.
Chamando o Contratador do Contrato, o Capito Domingos
da Rocha, lhe perguntei com que autoridade pagava aos soldados em
sua casa, sem ordem nem forma de Mostra, e sem ao menos o fazer na
presena de seus Oficiais, nem ainda do sargento da Companhia.
Respondeu-me que ele o fazia to ajustadamente como fun-
dado em uma condio expressa do seu contrato, porque os seus consti-
tuintes o tinham rematado com as mesmas condies com que no ano
de 1742 o rematara o Capito-Mor Jos Bernardes Teixeira, e que como
este tinha no auto da rematao a condio expressa de pagar as ditas
duas Companhias da sua mo, assim tambm o tinha ele feito e me pro-
testava o no perturbar-se do seu direito, e que se as Companhias no
estivessem to diminutas e se achassem completas, estaria ele j mui
avanado em pagamento, e no se acharia pagando ainda o ano de 1747.
Para poder informar V. Ex deste fato com a verdade e clareza
que devo, em uma matria to importante, em que me persuado que por
falta de informao, no s se tem feito aos miserveis soldados a vio-
lncia de os entregar a um Contratador que em sua casa lhes d os gne-
ros pelo que lhe ditar a sua ambio, e em que a Real Fazenda de S. Maj.
se acha enormissimamente lesa, ser preciso ir buscar a origem deste
contrato, e relatar os efeitos que tem produzido.
Querendo o Governador e Capito-General deste Estado
que, digo, que foi deste Estado, Joo de Abreu Castelo Branco, que as
rendas dos dzimos chamados da terra, crescessem, convocou na cidade
de S. Lus do Maranho, uma Junta, em 6 de julho de 1739,
54
em que
props que os ditos dzimos, andando ano e meio em praa no tinha
havido quem desse por eles mais de trs mil e cinqenta cruzados que
prometia um Miguel Gonalves e que, como no trinio antecedente tinha
andado em dezesseis mil e cinco cruzados, se no podia rematar por
menos preo, na forma do Cap. 4 do Regimento dos Provedores da Fa-
zenda.
55
Para dar conta a S. Maj. e esperar a sua real resoluo, ficavam
92 Marcos Carneiro de Mendona
54 Junta do Maranho: Reunio de 6-VII-1739: termo.
55 Regimento dos Provedores da Fazenda: no o localizei. (M.)
os dzimos em administrao, na qual considerava os inconvenientes que
ponderou no dito Termo de que remeto a cpia, e que lhe constava que
havia quem desse maior preo do que o que tivera no trinio antecedente,
com condio de que o Contratador pagaria s Companhias da Guarnio
daquela cidade, at onde chegasse a quantia da sua rematao; porm,
que como isto se encontrava com algumas ordens de S. Maj. e especial-
mente a de 18 de abril de 1739, em que ordenou que os pagamentos se
fizessem pelos Almoxarifes
56
da sua Real Fazenda, propunha o referido,
para se assentar qual seria o expediente que devia tomar sobre o menor
detrimento que haveria, sem prejuzo grave da Real Fazenda, e a obser-
vncia das referidas ordens; se assentou uniformemente a que o menor
dos inconvenientes apontados era administrar, digo, admitir-se o lance
em que o contrato se aumentasse a maior preo do que tivera no trinio
antecedente, concedendo-se ao rematante que pagasse s Companhias
at onde chegasse a importncia do seu contrato, tomando-se para o
dito pagamento as preparaes que constam do referido Termo.
Persuadido o dito Governador com o zelo do aumento da
Real Fazenda de S. Maj., e entendendo que aos soldados se no seguia
prejuzo se lhes fizessem o pagamento na forma em que se assentou na
dita Junta, mandou rematar os ditos dzimos por maior preo do que ti-
veram no trinio antecedente, conforme consta no dito Termo porque
nem sei a quantia nem quem foi o rematante.
No segundo trinio rematou os mesmos dzimos o Capito
Jos Bernardes Teixeira, pelos trs anos que se seguiram de 1742, 1743 e
1744 por preo nos ditos trs anos de 23$ [23.000] cruzados, com a
condio de pagar Infantaria da sua prpria mo, em fazendas, por
pauta feita por louvados, depois da frota partida para o Reino, segundo
o estado da terra, e em dinheiro e mais gneros que os soldados quises-
sem, e que logo se consignariam duas Companhias a quem eles entrariam
a pagar, depois que o contratador, seu antecessor, tivesse extinto a sua
obrigao; e ele iria sucessivamente pagando at se completar a sua obri-
gao, e que entraria com as farinhas que tivesse no Almoxarifado pelo
preo que geralmente corresse na terra, como tudo consta do Termo de
rematao de que remeto a cpia.
A Amaznia na era pombalina 93
56 Pagamentos pelos Almoxarifes: O. R. de 18-IV-1739.
Dos trs subseqentes, foram rendeiros Joo Gomes e Jos
da Silva das Candeias, os quais remataram com as mesmas condies, e
foi administrador do dito contrato naquela cidade o Capito Domingos
da Rocha.
Os mesmos contratadores remataram o contrato no trinio
presente, com a novidade somente de que pagariam a dinheiro, porm,
sempre com a liberdade de que pagariam ao soldado da sua mo.
O efeito que produziu o estabelecimento feito pelo Termo de
6 de julho de 1739, foi bem contrrio s boas intenes e zelo daquele
Governador, porque, como assistiu mui pouco tempo na cidade de So
Luis, e os contratadores ficaram desassombrados da sua atividade, tomaram
todas as liberdades que puderam executar para fraudarem a Real Fazenda
de S. Maj. e tiranizarem aos miserveis soldados.
Pelo que respeita Fazenda Real, desde aquele ano at o pre-
sente, no tornou a entrar nos cofres daquele Almoxarifado, alm do
que abaixo direi, nem um real destas rendas, nem se pode dar caso em
que entre, se no suceder outra casualidade, como a que aconteceu ao
rendeiro Jos Bernardes Teixeira, que persuadindo-se a que estava em-
bebida toda a quantia do seu arrendamento, nos pagamentos que tinha
feito aos soldados, entrou na provedoria com as suas contas, entenden-
do que estavam correntes, e disse ao novo contratador que lhe sucedia,
que entrasse a pagar infantaria, porque ele estava desobrigado.
Passados alguns meses, se achou que o tal Jos Bernardes, es-
tava devedor de 600$000 Rs., e achando ele que era verdade, requereu
que devia o novo rendeiro sustar no pagamento da infantaria, para ele
tornar a entrar at total extino da sua dvida, no que o sucessor no
conveio, com o fundamento de que tinha o seu direito adquirido, e que
se ele fizera mal a conta que pagasse o resto, e como teve quem lhe obs-
tasse ao seu requerimento, pagou com efeito o que devia, em dinheiro,
conforme me disse o provedor da Fazenda Real daquela Capitania.
Por este acaso, que no muito ordinrio em contratadores,
veio aquela pequena quantia ao cofre, e no pode haver outro que sus-
tentadas as tais combustes hajam de vir os sobejos ao almoxarifado, e
de fato se prova por que estando os atuais rendeiros em 3 trinio, ainda
agora estavam pagando o primeiro, sem entrarem com conta corrente
no fim de cada contrato na pagadoria, como deviam, com o fundamen-
94 Marcos Carneiro de Mendona
to de que o dinheiro que estava na sua mo no pertencia a outra coisa
mais do que quelas duas Companhias, as quais na forma do seu contra-
to, da mesma mo do rendeiro deveriam receber o pagamento sem que
a arrecadao da tal renda pertena a cofre ou administrao alguma
mais do que do mesmo rendeiro.
A leso deste contrato me parece manifesta e notria porque
tendo no ms de agosto esses rendeiros perto de sete anos de rendi-
mento na sua mo, e no tendo ainda naquele tempo pago os primeiros
trs anos, achando-se com todo o cabedal que resta em seu poder, ma-
nejando-o e fazendo os pagamentos sua vontade nos gneros, e pelos
preos que lhes parece, e a pessoas to desamparadas como so aqueles
soldados, se v, evidentemente, que a menos de metade dos lucros faz o
seu pagamento, quando lhes salva todo o cabedal da renda e os avanos
que com ele faz no manejo do seu negcio.
Pelo que respeita ao pagamento dos soldados e fraude e
dolo com que sempre lhes fizeram os contratadores o seu pagamento,
guardei o seu conhecimento para o ato de mostra, a qual passei com
efeito no dia 25 de agosto.
Depois de passada mostra s duas Companhias que estavam
entregues ao dito contratador, na presena do seu administrador, o Capi-
to Domingos da Rocha, lhe perguntei pela pauta por que tinha pago
aqueles soldados, a qual, na forma do seu contrato, devia apresentar em
mostra para se lhe mandar abonar o tal pagamento, ao que me respon-
deu que no s no a tinha agora para me apresentar, mas nunca a tal
pauta tinha sido feita, e vendo eu uma tal contraveno, em prejuzo to
grave da Fazenda Real, e do pagamento dos miserveis soldados, lhe
mandei pr na lista uma apostila, que lhe no fosse levado em conta o
tal pagamento, por ser feito contra a forma e condies do seu contrato,
at dar conta a S. Maj., para resolver o que for mais justo.
No mesmo ato de mostra perguntei ao dito contratador com
quanta farinha tinha entrado na alfndega para se municiarem os solda-
dos, na forma do seu contrato. Respondeu-me que com nenhuma, por-
que lhe fora necessria para o gasto da sua casa e que desta largara aos
soldados bastante por conta do seu soldo, para os remediar da necessi-
dade em que se achavam. O referido consta tudo da Certido que remeto,
e me consta que alguma que receberam fora pelo preo de dez tostes,
A Amaznia na era pombalina 95
ao mesmo tempo em que no Almoxarifado se lhes estava pagando a
320, e ultimamente, a 200 Rs.
Para ocorrer a parte destas desordens, mandei ao provedor da
Fazenda Real daquela Capitania, tomasse logo contas ao dito contrata-
dor. Creio que assim o ter feito, ou ir fazendo, mas at agora no te-
nho notcia deste procedimento. Ao Governador da mesma Capitania
ordenei que no sentasse praa alguma de novo nas ditas duas Compa-
nhias, e que desse passagem aos que quisessem ir para qualquer das ou-
tras, at que S. Maj. fosse servido, depois de informado destes fatos,
mandar o que for mais justo.
Estes so os contrrios efeitos que produziu o projeto feito
pelo Termo de 6 de julho de 1739 que, com o zelo no avano, entendeu
levava a Real Fazenda de S. Maj; se enganou aquele Governador persua-
dindo-se a que com as condies que ps aos contratadores seriam pa-
gos os soldados, verdadeiramente, e sem a fraude com que o tempo
mostrou que tinham sido satisfeitos, porque os contratadores confundi-
ram os Termos, de sorte que s fizeram boa a condio de fazerem em
sua casa os pagamentos, no fazendo caso das outras, que seriam teis
Real Fazenda e aos soldados. E como o evitar todos estes danos, no
caibam nem no meu poder regulado, nem no pouco tempo que me dila-
tei naquela cidade, o ponho na presena de V. Ex para o fazer presente
a S. Maj. para lhe dar a providncia que lhe parecer mais justa. Deus
guarde a V. Ex por muitos anos. Par, 14 de outubro de 1751.
Sr. Diogo de Mendona Corte-Real.
3/SENHOR Depois de aceito pela Cmara da cidade de S. Lus do
Maranho o tributo de dez por cento que V. Maj. foi servido mandar
que pagassem todas as fazendas que entrassem na Alfndega da cidade,
pela Proviso de 13 de maio do presente ano, se procedeu arrematao
no dia 4 de agosto, em observncia da dita ordem, e no mesmo dia pelas
dez para onze horas da manh se rematou pela quantia de dez mil cru-
zados e trinta e cinco mil-ris.
Pouco depois das onze horas, me veio requerer Jos da Silva
Costa, que sendo um dos lanadores, e tendo dado o seu lano de dez
96 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
mil cruzados e trinta mil-ris, e havendo protestado que queria ser
afrontado, indo ajustar na mesma praa outro negcio em que gastou
menos de meia hora quando voltara se tinha rematado dzima na quan-
tia acima, que ele oferecia mais 300$ Rs., e que lhe mandasse tomar o
lano e tornar o negcio praa. Persuadindo-me a que a arrematao
estava feita com a solenidade de direito, lhe disse que eu mandava cha-
mar o provedor da Fazenda para examinar este negcio, porm, que a
quantia que ele oferecia no ma parecia a que bastava para se rescindir
um contrato feito por ordem de S. Maj.; que viesse o que queria dar por
uma vez s, e quem me viesse falar com a ltima resoluo.
Em pouco mais de uma hora me apareceu o tal Jos da Silva
Costa oferecendo, por uma petio, mais a tera parte, a qual eu logo re-
meti ao provedor da Fazenda, e o mandei chamar para que me infor-
masse do que havia na matria, por me no ter dado conta do ltimo
lano que houve, nem de que por ele procedia a arrematao como
costume neste Estado.
Vindo o provedor da Fazenda falar-me, me disse que enten-
dia que a arrematao estava feita em uma praa pblica, em nome de
V. Maj., e com os oficiais da sua Real Fazenda, e que lhe parecia se no
podia rescindir, porque seria faltar boa f dos contratos.
Instei-lhe que o negcio era de suma ponderao, tanto pelo
que respeitava Real Fazenda, como parte que tinha rematado; que
eu no me resolvia a decidir o negcio por mim; que naquela noite fazia
uma junta com todos os Ministros que se achavam naquela terra, e de-
pois de os ouvir, me poder resolver com a madureza que pedia seme-
lhante matria; que ele devia tambm vir e trazer uma cpia do edital
que tinha posto, porque me diziam que os dias para a arrematao no
estavam completos.
Disse-me que viria, porm, que o edital o no podia trazer por-
que no instante em que sara da alfndega, depois de rematado o contrato,
lhe metera a ponta da bengala e o rasgara porque no servia de nada.
Pelas seis horas da tarde me buscou, dizendo-me que uma quei-
xa com que na verdade se achava, o obrigava a ir para sua casa por no po-
der ter a cabeleira na cabea, por cuja razo no podia assistir Junta.
Na mesma noite se juntaram os Ministros, e todos assentaram
em que se devia receber o lano e tornar o negcio praa, porque lhes
A Amaznia na era pombalina 97
parecia nula a arrematao pelos fundamentos que cada um deles ex-
pressou no termo que se fez, de que remeto a cpia.
Pelos mesmos fundamentos mandei tornar a pr a Dzima
em prego, e no s cresceu a tera parte, mas ainda houve quem lan-
asse mais cem mil-ris, e veio a arrematar-se pela quantia de 5:480$ Rs.
Tendo na noite da Junta o Capito Silvestre da Silva Baldes,
que servia de Procurador da Coroa, dito que devia aparecer no edital,
para se proceder com mais clareza no negcio; dizendo-lhe eu o que me
tinha dito o Provedor da Fazenda Real se calou, porm no outro dia
pela manh me veio buscar e me certificou que o dito Provedor se equi-
vocara, porque o edital que rasgara fora outro, cuidando que era o da d-
zima.
Com esta instncia mandei porta da Alfndega saber se l
estava, e que se o achassem mo trouxessem.
Apareceu com efeito, e dele remeto a cpia, e vendo-o, eu me
persuadi que o dito provedor se tinha equivocado com o papel que ras-
gara, porm sempre me serviu para me acabar de pr em sossego, por-
que dele consta na sua ltima declarao que a arrematao devia ser
feita no dia 4 de agosto pelas trs horas da tarde, e a que se tinha anula-
do se fizera antes das onze da manh; cuja clusula me deixou sem o
mais leve escrpulo na matria. Par, 17 de outubro de 1751.
10/4 Ilm e Exm Sr. Querendo eu na cidade de S. Lus do Mara-
nho ver o termo da arrematao que no ano de 1742 fez o Capi-
to-Mor Jos Bernardes Teixeira, para me informar das condies dele,
mandei ao Provedor da Fazenda que me trouxesse, ou remetesse o L
em que estava lanado o dito termo, e por acaso encontrei nele outro de
obrigao e conveno que se fez por parte da Real Fazenda de S. Maj.
com o Capito Domingos da Rocha de Arajo, como Procurador, e ad-
ministrador dos Contratadores Jos Gomes da Silva e Jos da Silva Can-
deias, que nos trs anos de 1745, 1746 e 1747 haviam trazido de renda
os Dzimos chamados da terra, e subsdios, e os Dzimos da Parnaba,
dos anos de 1748, 1749 e 1750, como tudo consta da cpia que remeto.
98 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
Depois de examinar o contrato que se fez pelo dito termo,
me pareceu que a Fazenda Real recebera nele um prejuzo to grande
como vou demonstrar.
Foi S. Maj. servido mandar pela Proviso de 13 de setembro
de 1748, que desde o dia em que comeasse o curso do dito, o Governa-
dor e Capito-General deste Estado, com o Provedor da Fazenda do
Maranho, procurasse fazer dar sada aos efeitos em que se pagavam os
contratos daqueles Dzimos, com a maior convenincia da Fazenda
Real, ou ajustasse livremente o Contratador o pagamento em moeda, fi-
cando-lhe os efeitos a que chamavam termo da terra; se julgasse que
este meio seria mais conveniente e desembaraado, como se v da cpia
junta.
Em observncia desta Proviso trataram os oficiais a quem S.
Maj. expediu as ordens de fazer a conveno, e persuadindo-se das con-
tas que lhes armou o contratador, na minha estimao, sem mais culpa
que no fazerem maior reflexo, vieram a concordar nos preos que
constam do mesmo termo, e so os que logo direi.
Para me poder explicar com clareza, preciso dizer que um
rolo de pano, sem falsidade, e to bom como devia ser os com que os
rendeiros deviam entrar no almoxarifado, para pagamento de seus con-
tratos, se costuma reputar, sem dvida alguma, por dez mil-ris, e assim
o reputaram eles sempre para fazerem os seus pagamentos, e ainda no
mesmo termo se lhes abonou os com que tinham entrado pelo dito preo
e pelo mesmo preo os reputou o Desembargador Joo da Cruz Diniz
Pinheiro, que acabou de Ouvidor-Geral daquela Capitania, na reduo
que fez no Juzo dos rfos, e esta a prtica, porque estes devem ter
as cem varas que so dadas a cada rolo. Devem ser bem tecidos, e ulti-
mamente, capazes de se lhes receber em pagamento dos grossos cabe-
dais que em virtude dos seus arrendamentos recebem os contratadores.
H outros rolos de pano que no s se falsificam no tear, mas
at so falsificados na medida, porque muitos apenas chegam a oitenta
varas, e desta qualidade se reputam a 8$500, 8$000, e 7$500 Rs., e destes
nem os contratadores deveriam fazer pagamentos, nem quando quises-
sem fazer-lhes, deveriam receber no almoxarifado.
Sem fazerem esta necessria reflexo, vieram a concordar, fi-
nalmente, que no pano que o dito contratador deveria pagar tivesse os
A Amaznia na era pombalina 99
seguintes abatimentos, que se v da conta que remeto, que em suma o
que se segue.
No pano dos Dzimos da terra, se v que no passou cada
rolo de seis mil e trinta.
Pelos Dzimos da Parnaba foi cada rolo reputado por 9.760.
Pelo que deveriam pagar pelo direito do Subsdio, lhe foi
reputado cada rolo a 7.775.
E de todos estes abatimentos se v, pela conta junta, que a
Real Fazenda de S. Maj. veio a ter de perda 4:157$500 Rs., e que esta
perda foi infringida sem ordem alguma de S. Maj., antes, pela que S. Maj.
expediu, mandou que todo o contrato se fizesse com convenincia da
sua Real Fazenda, e como se fez na referida forma, o participo a V. Exa.,
para o pr na presena de S. Maj., para que mandando examinar esta
conta com a ateno que ela merece, lhe d a providncia que for servido.
Deus guarde V. Ex muitos anos. Par, 20 de outubro de 1751 Sr. Diogo
de Mendona Corte-Real.
Doc. n. 29 SENHOR Dos dois Regimentos juntos, feitos um pelo
Ouvidor-Geral que foi desta Capitania, Lus Jos Duarte Freire, e outro
pelo Governador Joo de Abreu Castelo Branco, no acho diferena na
substncia, porque ambos seguem o mesmo sistema.
Parece-me certamente digno de ponderao que estes Regi-
mentos s atendam aos ndios que indevidamente os seculares tm por
escravos, e que no haja um s captulo que fale naqueles que os Regula-
res conservam da mesma maneira, que so infinitos; devendo acrescen-
tar-se outro captulo em que tambm se incluam estes. Misses, sobre os
Casamentos,
57
declarando-se que a proibio nele contida, abrange
igualmente a Seculares e Eclesisticos, e que sejam restitudos s Aldeias
100 Marcos Carneiro de Mendona
57 Casamento: 5 do Regimento das Misses.
Tudo leva a crer que os dois Regimentos acima referidos foram substitudos pelo
de 3 de maio de 1757 (Diretrio dos ndios), confirmado pelo Alvar de 17 de
agosto de 1758, cuja jurisdio se estendeu ao Estado do Brasil a partir de 19 de
maio de 1759: Anais da Bibl. Nac. XXXI, 335. (M.)
Sumrio
todos os que se acharem casados contra a forma prescrita no dito pargra- todos os que se acharem casados contra a forma prescrita no dito pargra-
fo, e os filhos que houver dos ditos matrimnios sejam declarados livres.
Por nenhum caso convm que o Procurador dos ndios seja
nomeado pelo Superior das Misses da Companhia, porque este o po-
der escolher seu parcial e por esta causa no requerer com o desemba-
rao que deve nos negcios que disserem respeito mesma Companhia,
o que facilmente no poder suceder se ele for eleito em Junta de Mis-
ses, por pluralidade de votos, como V. Maj. j ordenou por Proviso de
10 de julho de 1748,
58
e devem preceder primeiro Editais, por que se
declare o dia em que se h de prover o dito Ofcio, para que todos os
opositores possam concorrer nele com os seus requerimentos.
As circunstncias que me parece, deve ter o Procurador dos
ndios, : independncia dos Moradores e das Religies, para que, com
todo o desembarao, e sem respeito particular, possa requerer o que for
a bem dos mesmos ndios; deve tambm ter capacidade e cincia para
tratar das causas das liberdades, e ser temente a Deus e de Famlia No-
bre, porque com estas circunstncias se lhe no podero influir coisas
indecentes cristandade e nascimento.
Tendo o dito Procurador os predicados referidos, ser muito
justo distingui-lo, dando-se-lhe nas audincias preferncia a todos os advo-
gados, e o primeiro lugar nos requerimentos; e sendo chamado ou ten-
do que requerer na Junta, se lhe d assento separado da Mesa, e outros-
sim, que em toda a ocasio ou em qualquer hora que tenha negcio com
os Governadores e Ministros, eles lhe falem com ateno aos seus re-
querimentos e sua pessoa.
Este Ofcio de Procurador dos ndios, cumprindo como deve
as suas obrigaes, ser sumamente odioso, no s com os Seculares,
mas tambm com as mesmas Religies, e, alm, tm um excessivo traba-
lho, de sorte que lhes no poder restar tempo alguns livre para as de-
pendncias prprias, e assim no julgo excessivo o ordenado de 200$ rs.,
e somente dificultoso o modo de se lhe estabelecer.
Parecia-me assim, como nas causas cveis a Dzima que pa-
gam os rus das quantias com que so condenados, haja tambm nesta
semelhante imposto, que se pague proporo das pessoas que se alfor-
A Amaznia na era pombalina 101
58 Proviso de 10 de julho de 1748.
riarem, tendo cada uma avaliao certa, para, conforme o nmero delas,
ser a condenao, cujas quantias se deve cobrar pelos bens dos patronos
que cavilosamente e com m f se opuserem, sem fundamentos slidos,
s tais liberdades; e sendo recebidas as tais quantias pela Tesouraria dos
Resgates, ou pelo Almoxarifado, com separao dos mais rendimentos,
se poder delas formar o dito ordenado, e por este meio tambm evi-
tar-se muitas causas injustas.
Tambm parecia conveniente que sendo os ndios vassalos de
V. Maj., e tendo gasto com eles tantas quantias em descimentos e mais
despesas a seu favor, hajam de reconhecer a sua obrigao de vassala-
gem, pagando-lhe um limitadssimo Tributo, o qual pode ser o de traba-
lharem cada ndio dois ndios, digo dias s, no ano, para V. Maj., e redu-
zido este trabalho meia pataca, paga em dinheiro, ou nas drogas do
serto. Se poder receber por Oficiais a quem se encarregue, ou pelos
Padres Missionrios, e desta sorte no s haver dinheiro para o tal or-
denado, mas sobejar para V. Maj. mandar aplicar sua Real Fazenda,
ou em coisa que seja conveniente aos mesmos ndios. V. Maj. mandar o
que for servido. Par, 25 de outubro de 1751.
Ilm, e Exm. Sr. Dando o meu antecessor
59
conta a S.
Maj., pelo seu Conselho Ultramarino, que no podia no ano passado de-
terminar a repartio dos ndios, com a formalidade que expressada
nas reais leis insertas no Regimento das Misses,
60
por haver recebido
pela Secretaria de Estado ordem para ter pronto tudo o que fosse neces-
srio para a demarcao dos domnios de S. Maj., e que para aquela ex-
pedio carecia de muita gente e se no podia dispensar de valer-se de
toda a que achasse para a poder fazer. Foi S. Maj. servido, pelo expedi-
ente do dito Tribunal, ordenar que por nenhum respeito podia exceder
as ditas reais leis, nem ainda com aquele pretexto, porque nenhum era
102 Marcos Carneiro de Mendona
59 O meu antecessor: Francisco Pedro de Mendona Gorjo; posse: 14-VIII1747
at 24-IX1751.
60 Regimento das Misses: Trata-se do da Junta das Misses do Maranho, de 1 de
abril de 1680, do qual s se conhece hoje o texto de 1686.
Sumrio
bastante para se exceder a repartio expressada no dito Regimento das
Misses; como tudo se v da cpia da dita Proviso que remeto.
Esta ordem,
61
assim executada, sem limitao alguma, me pa-
rece que haver infinitas ocasies em que seja contra o servio de S.
Maj., e contra o bem comum dos povos, e que sendo S. Maj. servido,
me declare os casos em que se podem exceder a forma da repartio
prescrita no dito Regimento, ou deix-los ao arbtrio do Governador,
que no contravir com facilidade tal repartio, sem que interesse o
real servio de S. Maj., ou o sossego e defesa dos povos, ou se, final-
mente, vindo uma ordem pela Secretaria de Estado, ainda que seja em
parte ou em tudo contra o dito Regimento, a devo executar ou se devo
dar conta antes no Conselho. V. Ex representar o referido a S. Maj.
que mandar o que for mais justo. Deus guarde a V. Ex muitos anos.
Par, 28 de outubro de 1751.
Sr. Diogo de Mendona Corte-Real.
1/ SENHOR Achando-se na cidade de So Lus do Maranho a Pro-
viso de V. Maj. de 24 de maro de 1750, para que fosse um missionrio
ao rio Mearim a aldear o gentio chamado Gamela, entrando a averiguar
a causa por que se tinha dilatado tanto a sua execuo, achei que no
passava de pretextos dos Oficiais da Fazenda, e me parece tambm que
dos Padres, e entrei a facilitar todas as dvidas, porque na realidade no
as devia haver para um negcio de tanta entidade.
Entrei segunda vez naquele porto, no primeiro de agosto, e
abreviei o negcio quanto me foi possvel, e em dia de N. S. da Assun-
o partiu o Pe. Antnio Machado com o que lhe era preciso para aquela
Misso.
Pediu-me o dito padre que lhe desse 13 soldados para o
acompanharem e eu lhe dei mais um sargento com as ordens de que re-
meto a copia.
A Amaznia na era pombalina 103
61 Advertncia feita sobre os inconvenientes que poderiam advir para a Coroa do
rigoroso cumprimento de certas clusulas do Regimento das Misses. (M.)
Sumrio
Tambm me pareceu que fazendo V. Maj. o grande gasto que
constar da relao do Provedor da Fazenda Real daquela Capitania, no
devera ir esta expedio sem alguma ordem da parte de V. Maj.; eu lhe
dei as que constam da cpia junta, que V. Maj. sendo servido, derrogar
ou confirmar, como lhe parecer mais conforme ao seu real servio.
Par, 29 de outubro de 1751.
Doc. N 19 SENHOR A extrao das carnes que fazem do rio da
Parnaba os barcos que vm da Bahia, Pernambuco e Rio de Janeiro por
troco de fazendas, sumamente prejudicial ao comrcio da cidade de
S. Lus do Maranho, porque, provendo-se os moradores daquele rio,
por aquela forma, das fazendas que lhes so necessrias, deixam de as
vir ou mandar comprar quela cidade e em consequncia no tm tam-
bm sada os panos de algodo que o primeiro negcio dos moradores,
cuja falta se tem j gravemente experimentado; como apontam os oficiais
da Cmara na sua informao, da qual a remeto a V. Maj. a cpia.
Parece-me justo que V. Maj. proba o dito comrcio por troco
de fazendas, permitindo somente a compra das carnes a dinheiro junta-
mente que V. Maj. mande expedir as ordens necessrias ao Vice-Rei da
Bahia, e Governadores de Pernambuco e Rio de Janeiro para que no
consintam que os barcos que vierem e este negcio tragam fazendas al-
gumas mais, e somente dinheiro com que possam comprar os gados.
V. Maj. mandar o que for servido. Par, 7 de novembro de
1751.
Doc. n 27 SENHOR Em virtude desta real ordem de V. Maj. man-
dei lanar um Bando, a som de caixas, declarando nele aos moradores
desta Capitania que V. Maj. fora servido facultar e permitir licena para
que pudessem continuar na extrao de cacau das Ilhas que se achavam
vedadas para fardamento dos soldados, com a imposio, porm, de pa-
garem a 8 parte de todo o cacau que tirassem delas, para esta quantia se
aplicar para as ditas fardas.
104 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
So tantas as ilhas que se achavam proibidas, que impossvel
poderem-se por rondas ou guardas para cobrarem esta imposio, e me
persuado que dela resultar pouca utilidade aos soldados, porque ne-
nhum morador querer espontaneamente entregar a 8 parte; porm,
sempre dou ordem ao Capito-Mor do Gurup (que o mais vizinho
daqueles distritos) para que no tempo da colheita do cacau visite algu-
mas vezes aquelas ilhas, e que achando alguns moradores, os obrigue a
contriburem com a dita imposio, avisando-me, para eu os fazer entrar
com ela na Fazenda Real. V. Maj. mandar o que for servido, Par, 8 de
novembro de 1751.
Doc. N 25 SENHOR Os muitos molinetes que tem este Estado,
em que se fabricam guas ardentes, no servem mais do que perder os
poucos escravos
62
em que se acham estes moradores por causa da
ebriedade que se lhes no pode evitar.
O dano ainda maior que resulta destas fbricas, terem-se ar-
ruinado totalmente os engenhos de acar; porque vendo os lavradores
da cana que a fatura da aguardente muito mais fcil, todos se empre-
gam nela e tm destrudo inteiramente o comrcio, a cujas justificadas
razes, atendendo V. Maj. foi servido determinar por ordem de 10 de
julho de 1748 que os Governadores deste Estado no dessem licena
para se erigirem semelhantes engenhocas.
Nestes termos me parece esta splica indigna da licena que
pede, e tambm que V. Maj. mande demolir todos os molinetes que tive-
rem erigido depois da dita ordem, ou impor-lhes um tributo grande, de
sorte que aos proprietrios deles, lhes no faa conta o conserv-los,
porque desta maneira tero os engenhos de acar o que fazer; no se
perdero os negcios, nem tambm os escravos, com a quantidade de
gua ardente que h. V. Maj. mandar o que for servido. Par, 9 de no-
vembro de 1751.
A Amaznia na era pombalina 105
62 Note-se o evidente intuito do governador Mendona Furtado de combater seve-
ramente o que ainda hoje constitui um dos grandes males de toda a regio amaz-
nica; inclusive Acre. (M.)
Sumrio
Doc. 36 SENHOR Pretende Jos Jordo de Oliveira um seguro de
V. Maj. para que em nenhum tempo possam os seus filhos ser ocupados
no real servio. Achei nestas terras introduzido um tal dio ao servio
militar que, antes, qualquer sujeito quer exercer a ocupao mais vil, que
sentar praa de soldado, e daqui nasce que os poucos que h so feitos
violentamente; e para se livrarem costumam muitos pr os filhos a
aprender ofcios, somente no nome, para, com este pretexto, ficarem
isentos, do que lhes resulta nem serem nunca oficiais, nem tampouco
soldados.
Parece-me que a graa que o suplicante pretende deve ficar ao
prudente arbtrio dos Governadores, os quais vendo que qualquer pes-
soa aprende com efeito um ofcio de que resulta bem ao pblico, no o
h de tirar dele, e se o nome de aprendiz for s pretexto no o deve
isentar de servir a V. Maj., que mandar o que for servido. Par, 12 de
novembro de 1751.
Ilm e Exm Sr. Requerendo-me na cidade de S. Lus do Maranho os
soldados das Companhias da Guarnio daquela Praa, que devendo
dar-se-lhes um alqueire de farinha por ms, o no tinham recebido havia
muito tempo; porque tendo chegado ao excessivo preo de dez tostes
cada alqueire, e maior, lhes tinham pago na Provedoria a Rs. 320, e que
depois que passara a oito, sete e seis tostes, lhes pagavam a eles a Rs.
200, e que como fora sempre costume receberem em gneros, me pediam
que os mandassem assim municiar, na forma das ordens de S. Maj., ou
lhes mandasse dar com que verdadeiramente comprassem um alqueire
de farinha, cada ms.
Para poder deferir ao requerimento, chamei a uma Junta to-
dos os Ministros e Oficiais da Fazenda que se achavam naquela cidade, e
todos uniformemente assentaram que visto no haver farinha no Almo-
xarifado, se lhes devia pagar pelo preo do meio, por ser esta a prtica
observada em toda a parte em que os vveres se reduzem a dinheiro;
como consta do termo que se fez, de que remeto cpia. A contraveno
que fez o Contratador de no entrar com a farinha na Alfndega como
106 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
devia, foi o que deu causa a toda esta desordem, e por ela ps aos solda-
dos na preciso de irem sua casa comprar a farinha pelo preo que a
ele lhe pareceu, para de toda a sorte os obrigar a que lhe deixassem o
soldo na mo.
Nos termos referidos, mandei observar o acento da Junta,
com declarao que proporo do que fosse diminuindo o preo da
farinha, se fizesse todos os meses a conta aos soldados. Deus guarde V.
Ex muitos anos. Par, 20 de novembro de 1751. Sr. Diogo de Men-
dona Corte-Real.
N 7/ SENHOR Passando mostra s Ordenanas da cidade de S. Lus
do Maranho, me requereram os cidados dela que na forma de seus
privilgios no deviam no ato de Mostra pegarem em armas, nem mar-
char em Companhia, porque os seus privilgios eram de Infanes e
de Cidades do Porto, e que desta sorte lhos devia eu observar, por-
que estavam nessa posse, e que mo requeriam e protestavam.
Antes que lhes diferisse ao seu requerimento mandei ao
Escrivo da Cmara que me apresentasse o L. em que no ano de 1710
se registraram as Reais ordens de V. Maj.
Apresentando-mo, com efeito, lhe mandei que lesse publica-
mente uma carta firmada pela real mo de V. Maj., em que V Maj. man-
dava declarar ao Governador que foi deste Estado, Cristvo da Costa
Freire, que o fim por que se criara a Companhia da Nobreza fora para
servirem nela os privilegiados, e que estes eram os que serviam na C-
mara, e pela mesma carta, que na dita Companhia deviam ser alistados,
cuja cpia remeto.
Depois lhe mandei ler a Proviso de 16 de abril do presente
ano, na qual V. Maj. deferindo a um requerimento dos Oficiais da Cma-
ra desta cidade, em que pretendiam da mesma forma no pegarem em
armas nas Mostras, foi servido ordenar que os ditos oficiais pegassem
em armas, e que se mandasse registrar nos L. da Cmara, para que os
Oficiais dela escusassem tornar a suscitar estes requerimentos.
Ainda depois de lidas as referidas ordens de V. Maj., me insta-
ram que elas entendiam somente com os filhos dos cidados, que eram
A Amaznia na era pombalina 107
Sumrio
os que serviam na Companhia dos Privilegiados, e no com eles, que
sempre tinham passado Mostra em hbito de cidados e sem armas.
Deferi-lhes ultimamente, que eu lhes tinha declarado as Reais
ordens de V. Maj., que havia neste particular; que nelas no encontrava
privilgio algum para seus filhos terem uma Companhia separada; que o
privilgio era seu, deles, personalssimo, e no para o passarem a seus fi-
lhos, e ficarem eles sem serem alistados e sem pegarem nas armas em
Mostra, contra as ordens de V. Maj., e que, finalmente, os que no as
quisessem cumprir me assinassem um termo, e os outros fossem pas-
sando Mostra, na forma que eram obrigados.
No se resolveu nenhum a querer assinar o papel, e depois de
mais algumas inteligncias cerebrinas que quiseram dar s ditas ordens
de V. Maj., passaram Mostra com armas, protestando-me sempre por
seus privilgios e de dar Conta a V. Maj. do procedimento que eu tinha
com eles. Eu ponho tambm todo o referido na real presena de V. Maj.
para que determine o que for mais justo. Par, 20 de novembro de 1751.
Doc. 47 SENHOR O Bacharel Manuel Lus Pereira de Melo chegou
cidade de S. Lus do Maranho em 13 de julho e logo entrou na dili-
gncia das residncias do Ouvidor, e Capito-Mor dela, as quais findou
em 10 de setembro, e sem demora fez a jornada por terra daquela Capi-
tania para esta, aonde tomou posse em 15 de outubro do lugar de Ouvi-
dor que V. Maj. foi servido conferir-lhe.
certo que todo este tempo tem se ocupado no real servio
de V. Maj.
Eu tenho presentemente requerimento semelhante, por cuja
razo me persuado a que no devo antepor o meu parecer. Par, 20 de
novembro de 1751.
108 Marcos Carneiro de Mendona
Sumrio
Prxima pgina