ENERGTICA IND.E COM. LTDA.

Rua Gravata, 99 Rocha

CEP 20975-030 Rio de Janeiro RJ
CNPJ 29.341.583/0001-04 IE 82.846.190
Fone: (0xx21) 3797-9800 Fax: (0xx21) 2241-1354
www.energetica.ind.br




AGV MP
10



AMOSTRADOR DE GRANDE VOLUME (AGV)
PARA PARTCULAS DE AT 10 m (MP
10
)]


MODELO AGV MP
10






MANUAL DE OPERAO

Responsvel:

Jos Walderley Colho Dias







ENERGTICA Rio de Janeiro DATA: 16-01-12 REVISO: 10


Pg. i
NDICE

Seo Descrio Pg.

1.0 Introduo 1

2.0 Princpios, Mtodos e Aplicaes 2

2.1 Resumo do Mtodo 2
2.2 Discriminao das Partculas 3
2.3 Vazo Operacional 5
2.4 Capacidade do AGV MP
10
7
2.5 Padres e Normas 7
2.6 Aplicaes 8

3.0 O Equipamento 9

3.1 O Conjunto Padro 9
3.2 Cabea de Separao 9
3.2.1 Constituio da Cabea 9
3.2.2 Funcionamento da Cabea 9
3.2.3 Montagem da Cabea 11
3.3 Base do Amostrador 13
3.3.1 Coroa 13
3.2.2 Porta-Filtro 13
3.3.3 Controlador Volumtrico de Vazo (CVV) 14
3.3.4 Porta-motor 16
3.3.5 Painel de Controle 16
3.3.6 Manmetro de Coluna dgua 16
3.3.7 Registrador Contnuo de Eventos 16
3.3.8 Componentes Menores 17
3.4 Montagem da Base e Instalao da Cabea de Separao 19
3.5 Energizao do AGV MP
10
20
3.6 Voltagem Adequada 20
3.7 Controle do Tempo 21
3.8 Volume de Ar Amostrador 21
3.9 Calibrador Padro de Vazo (CPV) 21
3.10 Testes de Estanqueidade 23

4.0 Procedimentos de Calibrao 24

4.1 Consideraes Preliminares 24
4.1.1 Medidas de Vazo 24
4.1.2 Condies de Temperatura e Presso 25
4.2 Certificao do Calibrador Padro de Vazo (CPV) 26
4.3 Calibrao do CVV 26
4.3.1 Consideraes Preliminares 27
Continua
Pg. ii
NDICE (continuao)

Seo Descrio Pg.

4.3.2 Material de Calibrao 29
4.3.3 Gerao de Nova Relao de Calibrao para o Amostrador 29
4.3.4 Verificao da Relao de Calibrao 36
4.3.5 Verificao da Vazo Operacional 41
4.3.6 Freqncia das Calibraes 41
4.4 Calibraes de Instrumentos Associados 42
4.4.1 Hormetro 42
4.4.2 Programador de Tempo (Timer) 42
4.4.3 Registrador Contnuo de Eventos 42
4.4.4 Balana Analtica, Higrmetro, termmetro e Barmetro 43

5.0 Seleo e Preparao de Filtro 44

5.1 Caractersticas do Filtro 44
5.1.1 Filtro de Fibra de Vidro 44
5.1.2 Filtro de Quartzo 44
5.2 Manuseio dos Filtros 44
5.3 Inspeo Visual dos Filtros 47
5.4 Equilibrao dos Filtros 47
5.5 Pesagem Inicial (Tara) 49

6.0 Operaes no Campo 51

6.1 Exigncias de Localizao (da U.S. EPA) 51
6.2 Operaes de Amostragem 51
6.2.1 Consideraes de Temperatura e Presso 51
6.2.2 Antes de Ir para o Campo 52
6.2.3 No Campo, Antes da Amostragem 52
6.2.4 No Campo, Aps a Amostragem 56
6.2.5 Anlise do Filtro e Clculo das Concentraes de MP
10
57
6.3 Validao da Amostragem e Documentao 57
6.3.1 Critrios de Validao no Campo 57
6.3.2 Critrios de Validao no Laboratrio 59
6.3.3 Documentao 60

7.0 Anlises dos Filtros com Coleta 61

7.1 Documentao e Inspeo dos Filtros com Coleta 61
7.2 Equilibrao do Filtro 61
7.3 Pesagem Final (Peso Bruto) 62
7.4 Clculo da Carga Lquida de MP
10
no Filtro 62
Continua
Pg. iii

NDICE (continuao)

Seo Descrio Pg.

8.0 Clculos, Validaes e Relatrios 64

8.1 Consideraes Preliminares 64
8.2 Clculos 64
8.3 Documentao dos Dados 68

9.0 Manuteno 69

9.1 Cabea de Separao MP
10
69
9.2 Base do Amostrador 72
9.2.1 Porta-Filtro 72
9.2.2 Motoaspirador 72
9.2.3 Controlador de Vazo Volumtrica (CVV) 75
9.2.4 Painel de Controle 76
9.2.5 Registrador Contnuo 76
9.2.6 Manmetro 77
9.2.7 Ventilador 77
9.2.8 Cabos Eltricos e Conexes 77
9.3 Peas de Reposio 77

10.0 Referncias 79

Apndices:

A Programador de Tempo (Timer Digital) 80
B Hormetro 84
C Registrador Contnuo 85
D Calibrao do Programador de Tempo (Timer) 89
E Calibrao do CPV 90
F Regresso e Correlao 103
G Cmara de Equilibrao 106
H Formulrios 108




Pg. 1

1.0 INTRODUO

So quatro os modelos de Amostrador de Grande Volume (AGV) fabricados pela
ENERGTICA:

- O Amostrador de Grande Volume (AGV) para Partculas Totais em Suspenso (PTS)
com vazo varivel, aqui denominado AGV PTS ou simplesmente PTS. o mais
tradicional dos AGVs.

- O Amostrador de Grande Volume (AGV) para Partculas Totais em Suspenso (PTS)
com vazo controlada, aqui denominado AGV PTS/CVV.

- O Amostrador de Grande Volume (AGV) para Partculas de at 10 m (MP
10
), aqui
denominado AGV MP
10
ou simplesmente MP
10
.

- O Amostrador de Grande Volume (AGV) para Partculas de at 2,5 m (MP
2,5
), aqui
denominado AGV MP
2,5
ou simplesmente MP
2,5
.

Os AGVs podem ser comparados por apenas duas de suas caractersticas gerais, ou sejam,
a entrada de separao e o controle (ou no) da vazo. Por exemplo, os dois primeiros modelos
acima so semelhantes quanto entrada (teto em forma de duas guas), mas diferem quanto ao
controle da vazo. O AGV PTS no tem controlador. Sua vazo varia durante a amostragem e
registrada por um registrador contnuo. J o AGV PTS/CVV se assemelha ao AGV MP
10
e ao AGV
MP
2,5
quanto ao controle da vazo - ambos o possui, do tipo venturi, mas diferem um do outro, e
substancialmente, no que diz respeito entrada. As entradas do AGV MP
10
e AGV MP
2,5
so bem
mais elaboradas, proporcionando uma separao mais precisa das partculas.

Neste manual so apresentadas as tcnicas de calibrao, operao e manuteno do AGV
MP
10
(ou simplesmente MP
10
).

Ressaltamos que o manual satisfaz tanto o mtodo ABNT, NBR 13412, Material Particulado
em Suspenso no Ar Ambiente - Determinao da Concentrao de Partculas Inalveis pelo
Mtodo do Amostrador de Grande Volume Acoplado a um Separador Inercial de Partculas (Ref.
2, Seo 10.0), como o mtodo US EPA, "Refererence Method for the Determination of Particulate
Matter as PM
10
in the Atmosphere", contido no Federal Register 40 CFR 50, Appendix J (Ref. 1,
Seo 10.0).

Alm disso, visto serem os mtodos de amostragem de MP
10
em vigor no Brasil muito
resumidos (vide o mtodo da ABNT, citado acima, como exemplo) e no haver no pas outras
informaes oficiais com maiores detalhes sobre amostragem de MP
10
, decidimos enriquecer o
manual com detalhes colhidos da US EPA para MP
10
(Ref. 3 da Seo 10.0).

Para um maior entendimento sobre o AGV MP
10
, recomenda-se fortemente ao usurio ler os
mtodos e os manuais relacionados na Seo 10.0.

Por fim, enfatizamos que, consistentes com a nova verso do mtodo ABNT, nos
referiremos ao amostrador objeto deste manual pelo nome de AGV MP
10
, ou simplesmente de
MP
10
(Material Particulado 10 m), e no pelo nome norte-americano, abreviado, de PM
10

(Particulate Matter 10 m), como o amostrador tem sido conhecido por anos no Brasil.


Pg. 2

2.0 PRINCPIOS, MTODOS E APLICAES

2.1 Resumo do Mtodo

O AGV MP
10
, devidamente instalado num local de medio, puxa uma certa quantidade de
ar ambiente atravs de um filtro, instalado dentro de uma casinhola de abrigo, durante um perodo
de amostragem de 24 horas (nominais). A vazo imprimida pelo aparelho, em torno de 1,13
m
3
/min., e a geometria da entrada da cabea de separao favorecem a coleta de apenas
partculas com dimetro aerodinmico s 10 m. As partculas so coletadas num filtro de
microquartzo ou de fibra de vidro, equilibrado e pesado antes (tara) e aps (bruto) a amostragem
a fim de se determinar o ganho de massa da amostra. Por exigncia de norma, os filtros
empregados so especficos para uma eficincia mnima de 99 por cento para a coleta de
partculas FDO (Ftalato de Dioctil) de 0,3 m. A durao da amostragem controlada por um
programador de tempo (timer) com exatido de pelo menos 15 minutos em 24 horas e medida
com um hormetro.

O filtro pesado (aps equilibrao de umidade) antes e aps a coleta para se determinar o
ganho lquido em peso (massa). O volume de ar amostrado, corrigido para condies padro
[25C, 760 mmHg], determinado a partir da vazo medida e do tempo de amostragem. A
concentrao de partculas de at 10 m em suspenso no ar ambiente, MP
10
, computada
dividindo-se a massa de partculas coletada pelo volume de ar amostrado e expressada em
microgramas por metro cbico (g/m
3
):

( )
p
l
MP
V
M
C
10
6
10
=
(Eq. 2.1)
onde:
C
MP10
= concentrao de partculas MP
10
em suspenso, g/m
3

M
l
= ganho lquido de MP
10
no filtro durante a amostragem, g
V
p
= volume total de amostrado em unidade padro de volume, m
3
padro
10
6
= fator de converso, g/g

Nota: A correo da concentrao de MP
10
para as condies de referncia ou padro do
CONAMA (as mesmas da US EPA), ou sejam 25 C (298 K) e 760 mm Hg, exigncia de norma.

Na Equao 2.1, M
l
simplesmente a diferena entre o peso final do filtro (com coleta), M
f
, e
o peso inicial do filtro (limpo, sem coleta), M
i
, pesados com uma balana com preciso de 0,1 mg.
Os procedimentos de pesagem dos filtros so apresentados nas Sees 5.0 e 7.0.

Por sua vez, V
p
dado pela expresso

( )
V Q t
p p
= ( ) (Eq. 2.2)
onde:
V
p
= volume total de ar amostrador em unidade padro de volume, m
3
padro
Q
p
= vazo mdia do amostrador corrigida para as condies padro, m
3
padro/min.
t = tempo decorrido de amostragem, min.

Q
p
obtida pela correlao seguinte:

|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
m
p
p
m
r p
T
T
P
P
Q Q
(Eq. 2.3)
Pg. 3

onde:
Q
p
= vazo volumtrica padro mdia para o perodo de amostragem, m
3
/min.
r
Q = vazo volumtrica real mdia para o perodo de amostragem, m
3
/min.
P
m
= presso baromtrica ambiente mdia durante o perodo de amostragem, mm
Hg
T
m
= temperatura ambiente mdia durante o perodo de amostragem, K
P
p
= presso baromtrica padro, 760 mmHg
T
p
= temperatura padro, 298 K

A vazo volumtrica real mdia
r
Q , durante a amostragem, obtida a partir da presso
baromtrica mdia, P
m
, da temperatura ambiente mdia, T
m
, e da mdia da presso de
estagnao (abaixo do filtro), simbolizada aqui por P
o
. Na prtica, pe-se P
o
e P
m
na forma de
frao,
m o
P P / , frao esta denominada taxa de presso de estagnao mdia. A vazo
r
Q
torna-se simplesmente uma funo de
m o
P P / e de T
m
.

Mais detalhes sobre a vazo
r
Q e sua relao com T
m
, P
m
e P
o
so apresentados na
Subseo 2.3 e na Seo 8.0 (Clculos, Validaes e Relatrios).

O AGV MP
10
da ENERGTICA satisfaz as exigncias bsicas conforme relao
apresentada na Tabela 2.1.

Tabela 2.1 - Exigncias de Desempenho para o AGV MP
10


ESPECIFICAO COMPONENTE
1) Puxar uma quantidade de ar ambiente atravs
de uma entrada, especialmente projetada, que
discrimine os tamanhos das partculas.
Cabea de separao
MP
10

2) Manter uma vazo constante dentro das
especificaes de projeto da entrada do
AGV MP
10
.
Controlador de vazo volumtrica
CVV
3) Coletar a amostra em meio filtrante aprovado. Microquartzo (EQTZ8X10IN) (nico
aceito pela EPA) ou fibra de vidro
(tambm aceito pela ABNT)
4) Ter um sistema de controle de tempo dentro
dos limites de exatido estipulados.
Programador de tempo (PNT-201)
e hormetro (PNT-301)

2.2 Discriminao das Partculas

A discriminao das partculas num determinado tamanho (dimetro aerodinmico), aqui
denominado ponto de corte, normalmente obtida em funo da geometria da cabea de
separao do amostrador e da vazo imprimida pelo aparelho. A Figura 2.1 apresenta um
desenho esquemtico dos elementos bsicos do AGV MP
10
.

O ar ambiente, aspirado para dentro da cabea de separao, evacuado da zona de
amortecimento e direcionado, atravs de nove boqueiras de acelerao, para a cmara de
impactao, onde partculas maiores que 10 m so impactadas contra uma placa untada com
graxa de silicone. O ar contendo a frao de partculas de at 10 m (partculas MP
10
) ento
direcionado para o meio filtrante (microquartzo ou fibra de vidro). Os jatos de acelerao tm
dimetros crticos calculados e testados de modo a proverem a velocidade necessria para o
fracionamento correto dos tamanhos de partculas dentro da cmara de impactao.
Pg. 4











Figura 2.1-Desenho Esquemtico do AGV MP
10
Pg. 5


Visto que as velocidades so crticas para se manter um certo ponto de corte de MP
10
dentro da
cabea de separao, torna-se de suma importncia manter-se a correta vazo de projeto (1,13
m
3
/min. 10%) em condies reais de presso e temperatura.

Nota: Devido ao projeto preciso da cabea MP
10
, o ponto de corte (10 m) no afetado
nem pela direo nem pela velocidade dos ventos incidentes no aparelho.

2.3 Vazo Operacional

O AGV MP
10
ENERGTICA projetado para trabalhar a uma vazo controlada em torno de
1,13 m
3
/min em condies reais de temperatura e presso. Teoricamente, a vazo de projeto do
AGV MP
10
pode variar na faixa de 1,02 a 1,24 m
3
/min. Entretanto, por razes de garantia da
qualidade, essa faixa reduzida para 1,05 a 1,21 m
3
/min.

A vazo de amostragem do AGV MP
10
controlada por um controlador volumtrico de
vazo (CVV), do tipo tubo venturi. Ver desenho esquemtico do CVV na Figura 2.2. No CVV, o
vcuo provido pelo motoaspirador, colocado a jusante do venturi. O controle da vazo obtido
pelo estrangulamento e, portanto, por acelerao do fluxo de ar atravs do venturi. Em algum
ponto da corrente de ar, a velocidade do ar se aproxima da velocidade do som, obtendo-se ento
fluxo prximo do crtico. Esta vazo prxima da crtica pouco afetada por alteraes na perda de
carga no filtro e, na temperatura ambiente e na presso baromtrica na estao, a vazo
volumtrica mantida estvel medida que haja vcuo suficiente na unidade.

fcil determinar a vazo operacional no CVV, pois a vazo Q
r
se reduz a uma funo da
temperatura ambiente T
a
e da taxa de presso P
o
/P
a
, onde P
o
a presso de estagnao (abaixo
do filtro) e P
a
a presso atmosfrica. Obtm-se T
a
(em graus K) com um termmetro de preciso
e P
a
(em mm Hg), com um barmetro ou de uma estao meteorolgica prxima. J a presso de
estagnao P
o
dada pela diferena (P
a
- dH
f
), sendo dH
f
a presso diferencial lida no manmetro
de 800 mm fixado ao lado do amostrador. Veja, na Figura 2.2, que uma extremidade do
manmetro mantida aberta para a atmosfera e a outra, conectada tomada de presso de
estagnao. A presso diferencial dH
f
uma medida da perda de carga no filtro causada pelo
fluxo de ar. Note-se que a leitura do manmetro em cm H
2
O; portanto, tem-se que converter cm
H
2
O para mm Hg, dividindo-se a leitura do manmetro pelo fator 1,36.

A relao entre Q
r
, T
a
e P
o
/P
a
comumente expressada na forma de uma reta, qual seja:

a
a
o
r
T b
P
P
a
Q
|
|
.
|

\
|
=
2
2
1
(Eq. 2.4)

onde a
2
e b
2
so, respectivamente, a inclinao e a interseo da reta. Alternativamente, prtica
comum por parte de vrios fabricantes fornecer, inicialmente, com o amostrador, uma tabela de
vazo, que no nem mais nem menos que uma forma tabular da expresso de Q
a
versus P
o
/P
a

e T
a
, que podem ser correlacionadas por uma reta como na Eq. 2.4.

A relao acima (Eq. 2.4) obtida mediante uma calibrao multipontual, com um calibrador
padro de vazo (CPV) semelhante ao utilizado nas calibraes do AGV PTS tradicional. O
procedimento recomendado pela ENERGTICA prev o emprego de cinco pontos (de vazo) para
a obteno, por regresso linear, da relao (reta) de calibrao. Os procedimentos de calibrao
do CVV so apresentados na Seo 4.0.

Nota: Para atender s normas dos rgos de controle ambiental, a vazo deve ser corrigida
para condies padro (298 K e 760 mm Hg) antes do clculo do volume de amostragem. Estes
clculos so apresentados na Seo 8.0 deste manual.

Pg. 6





T
a
T
a
P
a
P
a
P
a
P
o
P
o
Fluxo
rea de
Estrangulamento
Manmetro de
coluna d'gua
Exausto
Moto-
aspirador
- presso atmosfrica
- temperatura ambiente
- presso de estagnao
Filtro




Figura 2.2 Controlador Volumtrico de Vazo (CVV)
Tipo Venturi


Pg. 7

2.4 Capacidade do AGV MP
10


O AGV MP
10
um amostrador com grande capacidade de deslocamento de ar. Numa
amostragem de 24 horas, por exemplo, a 1,13 m
3
/min., o amostrador chega a deslocar 1.627 m
3
.

Por norma, deve-se ter, com o AGV MP
10
, condies de determinar concentraes de
partculas em suspenso de at 2 g/m
3
(baixssima!). A ttulo de ilustrao, com nvel to baixo
de concentrao obter-se-ia, nas 24 horas de amostragem, apenas 3,25 mg de partculas
coletadas no filtro. Esta massa, baixssima, a razo de se ter que utilizar balanas com preciso
de 0,1 mg, sem a qual no se obteria pesagens significativas.

2.5 Padres e Normas

Em 1 de julho de l987, a Agncia de Proteo Ambiental dos EUA (US EPA) promulgou um
padro primrio de qualidade do ar especificamente para material particulado em suspenso no ar
ambiente com dimetros aerodinmicos menores ou iguais a 10 micrmetros (MP
10
). Este padro
primrio para MP
10
substituiu as regras originais para material particulado total em suspenso
(PTS). Para medir as concentraes destas partculas, a EPA promulgou um federal reference
method (FRM) especfico, baseado na remoo das partculas no MP
10
da distribuio
granulomtrica, seguida de filtrao e anlise gravimtrica da massa de MP
10
coletada no meio
filtrante.

No Brasil, os padres (primrios e secundrios) e mtodos de referncia para as partculas
MP
10
foram estabelecidos atravs da Resoluo n 3 do CONAMA, datada de 29/06/90. O padro
primrio (adotado para proteger a sade humana) limita as concentraes mdias anuais de MP
10

em 50 microgramas por metro cbico (g/m
3
) e as concentraes mximas de 24 horas em 150
microgramas por metro cbico (g/m
3
).

O padro secundrio, usado para avaliar o impacto da poluio no bem estar pblico, foi
tambm estabelecido com os mesmos nveis que os do padro primrio. Um resumo dos padres
visto na tabela abaixo.

Tabela 2.1 Padres da Qualidade do Ar para MP
10
(CONAMA):

Padro Primrio:

1) Concentrao mdia aritmtica anual de 50 microgramas por metros cbicos (g/m
3
) de ar.

2) Concentrao mxima de 24 (vinte e quatro) horas de 150 microgramas por metros cbicos
(g/m
3
) de ar, que no deve ser excedida mais de uma vez por ano.


Padro Secundrio:

1) Concentrao mdia aritmtica anual de 50 microgramas por metros cbicos (g/m
3
) de ar.

2) Concentrao mxima de 24 (vinte e quatro) horas de 150 microgramas por metros cbicos (g/m
3
)
de ar, que no deve ser excedida mais de uma vez por ano.



Em junho de 1995, foi promulgado, pela ABNT, um mtodo especfico para MP
10
, o NBR
13412 Material Particulado em Suspenso na Atmosfera - Determinao da Concentrao de
Partculas Inalveis pelo Mtodo do Amostrador de Grande Volume Acoplado a um Separador
Inercial de Partculas. (Ref. 2, Seo 10.0).

A Tabela 2.2, abaixo, apresenta uma descrio da cabea de separao MP
10
.



Pg. 8

Tabela 2.2 - Descrio da Cabea de Separao MP
10



Nmero do Modelo
Descrio da
Cabea de Separao

CABMP
10
1. Boqueira de acelerao de estgio nico
2. 2,5 m, ponto de corte de 50%
3. Placa de coleta embebida com leo
4. Corpo da cabea basculvel para limpeza


2.6 Aplicaes

As principais aplicaes do AGV MP
10
so:

- Monitoramento da qualidade do ar, pela determinao da concentrao de MP
10
em
suspenso;

- Estudos de Impacto Ambiental (RIMA-AIA) para determinar nveis preexistentes da
qualidade do ar;

O AGV MP
10
pode tambm ser utilizado para outros fins, como por exemplo:
- Anlise de poluentes orgnicos (nitratos, sulfatos, amnia, benzopireno), extraindo-se os
poluentes do filtro por meio de solventes orgnicos em soluo aquosa;
- Anlise da presena de metais (Si, Ca, Na, Pb, Zn e outros) por meio de extrao cida
ou outras tcnicas.
Pg. 9

3.0 O EQUIPAMENTO

3.1 O Conjunto Padro

O AGV MP
10
ENERGTICA constitudo basicamente dos seguintes componentes (ver
Figura 3.1):

- Cabea de separao;
- Base do amostrador.

O AGV MP
10
pode ser fornecido para 110 V ou 220 V, conforme a necessidade do cliente.
Dados tcnicos do amostrador, tanto para 110 V quanto para 220 V, so apresentados na Tabela
3.1. O calibrador do amostrador detalhado na Subseo 3.9.

O AGV MP
10
normalmente fornecido em duas caixas de embalagem: uma com a cabea
de separao e a outra com a base do amostrador. Cada uma normalmente fornecida
completamente montada. Para a operao de amostragem, basta instalar a cabea na coroa da
base, lig-lo numa tomada, calibr-lo, colocar um filtro no porta-filtro, colocar uma carta grfica e
uma pena no registrador, programar o timer e dar partida.

3.2 Cabea de Separao

3.2.1 Constituio da Cabea


A Cabea MP
10
do tipo de impactao inercial e projetada para proporcionar, vazo
de 1,13 m
3
/min. e com eficincia de 50 %, um ponto de corte de 10 m (dimetro aerodinmico).

A Cabea constituda dos seguintes componentes principais (Ver detalhes na Figura 3.2):

- Domo, ou chapu, de alumnio anodizado, fixado no topo da cabea por 8 espaadores.
Quando instalado, o domo permite a entrada de ar por uma abertura perifrica;
- Carcaas, ou barricas, superior e inferior
- Mdulo MP
10
, contendo, de cima para baixo:
- Placa com 9 tobeiras de acelerao;
- Placa de impactao;
- Placa com 16 tubos de sada;
- Tela de reteno de insetos.

A placa de impactao

facilmente retirada da cabea. Detalhes de como a placa retirada,
para limpeza e aplicao do spray de silicone, so apresentados na Subseo 9.1.

Toda a Cabea MP
10
projetada para apresentar pouca insensibilidade direo e
velocidade do vento.

3.2.2 Funcionamento da Cabea

Sugado pelo motoaspirador, o ar ambiente penetra na cabea pela abertura perifrica do
domo, a uma vazo de 1,13 m
3
/min. Inicialmente, o ar flui para a cmara sob o domo,
atravessando em seguida o conjunto de 9 tobeiras de acelerao, a formando jatos impactantes
sobre a placa de impactao untada com graxa (spray) de silicone. Na placa de impactao, so
retidas partculas com dimetros aerodinmicos maiores que 10 m (isto , aerossol no-MP
10
).
As partculas menores que 10 m so retiradas da zona de impactao e carreadas em fluxo
descendente para o filtro de coleta.
Pg. 10




MANMETRO 800 mm
CASINHOLA
CVV
PAINEL DE CONTROLE
REGISTRADOR
PORTA-MOTOR
PORTA-FILTRO
CABO ELTRICO DO MOTOR
TOMADA DE PRESSO
DO REGISTRADOR
TOMADA DE PRESSO
DE ESTAGNAO
CABEA DE SEPARAO
MANGUEIRA
DO REGISTRADOR





Figura 3.1 AGV MP
10
(com porta aberta)




Pg. 11

Tabela 3.1 Dados Tcnicos do AGV MP
10


110 V 220 V
Cabea de
separao e
casinhola
Alumnio anodizado (12 m) Alumnio anodizado (12 m)
Motoaspirador Dois estgios, refrigerao direta, 120
V/60 Hz, monofsico, 145 mm de
dimetro
Dois estgios, refrigerao direta, 240
V/60 Hz, monofsico, 145 mm de
dimetro
Vazo (1,13 10 %) m
3
/min. (1,13 10 %) m
3
/min.
Potncia Em torno de 934 W Em torno de 941 W
Amperagem Em torno de 7,9 A Em torno de 4,4 A
Vcuo Em torno de 173 cm H
2
O Em torno de 140 cm H
2
O
Rotao Em torno de 23.950 rpm Em torno de 19.976 rpm
Peso 61 Kg (total); 35 Kg (base; 26 Kg
(cabea)
61 Kg (total); 35 Kg (base; 26 Kg (cabea)
Altura 162 cm (total); 115 cm (base); 47 cm
(cabea)
162 cm (total); 115 cm (base); 47 cm
(cabea)
Dimetro da
cabea
60 cm 60 cm
Laterais da base 38 mm x 38 mm 38 mm x 38 mm
Nvel do filtro 115 mm 115 mm
Porta-filtro Para filtros de 203 mm x 254 mm Para filtros de 203 mm x 254 mm
Tipos de filtros
utilizados
Vrios (ver normas). Consultar
ENERGTICA
Vrios (ver normas). Consultar
ENERGTICA
Registrador de
eventos RP4I
Transdutor de presso, para carta
circular de 102 mm de dimetro, giro de
24 h, 110 V/60 Hz.
Transdutor de presso, para carta circular
de 102 mm de dimetro, giro de 24 h, 220
V/60 Hz.
Timer Digital, resoluo de 1 seg., com
programao semanal, 110 V/60 Hz
Digital, resoluo de 1 seg., com
programao semanal, 220 V/60 Hz
Hormetro Eletromecnico, resoluo de 1/100 h,
110 V/ 60 Hz.
Eletromecnico, resoluo de 1/100 h 220
V/ 60 Hz.

3.2.3 Montagem da Cabea (Figura 9.1)

A cabea MP
10
empacotada basicamente completa. necessria apenas uma pequena
instalao. Ao retirar a cabea da caixa de embarque, tome o cuidado para no deix-la cair,
principalmente do lado do domo. Cuidadosamente, levante a cabea da caixa e coloque-a no cho
ou numa bancada. Guarde o continer de transporte e o material de embalagem, para uso no
futuro. Localize o saquinho com os espaadores do domo, preso com fita adesiva na placa das
boqueiras de acelerao e monte a cabea da seguinte maneira:

1. Coloque o domo (parte convexa para cima) no topo da cabea.

2. Alinhe os furos (total de 8) do domo com os furos localizados na rampa defletora de
chuva da entrada. A rampa defletora de chuva a parte suavemente curvada da placa
de acelerao, adjacente s boqueiras.

3. Coloque os espaadores de alumnio entre o domo e a placa das boqueiras de
acelerao.

Nota: Pode ser mais cmodo primeiramente colocar os espaadores (parcialmente
frouxos) na rampa defletora e, s aps, montar o domo, apertando ento os
espaadores.

Pg. 12







Figura 3.2 Desenho Esquemtico da Cabea de Separao MP
10


Pg. 13

4. Para cada espaador, coloque, em linha, dois parafusos borboleta e duas arruelas de
nylon. Sem forar muito inicialmente, aperte cada espaador. Quando todos os
espaadores estiverem instalados, aperte, com os dedos, os parafusos borboletas, at
certificar-se de completo aperto.

Nota 1: O procedimento de instalao da cabea na base do amostrador apresentado na
Seo 3.4.

Nota 2: O procedimento de abertura da cabea e colocao do leo de impactao
apresentado no Captulo 9 (Manuteno).

3.3 Base do Amostrador (Figura 3.3)

A base do amostrador constitudo dos seguintes componentes:

- Casinhola de abrigo, de alumnio anodizado, com porta, alas de transporte, furo do
ventilador e abraadeira do porta-filtro;
- Porta-filtro, de fibra de vidro, com telas de inox, juntas de borracha, moldura de aperto
do filtro e quatro manpulos de aperto;
- Controlador volumtrico de vazo (CVV), tipo venturi;
- Porta-motor, de fibra de vidro, forma cilndrica, com motoaspirador;
- Painel de controle, com programador dirio e semanal de operao (timer), hormetro,
chave liga-desliga, sinaleiro e porta-fusvel;
- Registrador contnuo de eventos, com mangueira de tomada de presso;
- Manmetro de coluna dgua, para tomada da presso de estagnao (embaixo do
filtro);
- Ventilador interno;
- Sistema de alimentao, com cabo de 5 m e tomadas para os plugues do motor do
registrador e do ventilador.

Toda a base do amostrador envolvida por um abrigo de alumnio anodizado. A base tem
cerca de 110 cm de altura, 38 cm de largura e 38 cm de fundo. Os componentes principais
instalados na base so: a coroa, o conjunto porta-filtro/CVV/porta-motor, o painel de controle, o
manmetro de 800 mm e o registrador de eventos. A base tambm dotada dos seguintes
componentes menores: uma abraadeira para sustentao do conjunto porta-filtro/CVV/porta-
motor, uma caixa de tomadas eltricas, um t com adaptadores de presso, um ventilador, um
cabo de fora e duas alas para transporte.

3.3.1 Coroa (Figura (3.3)

No topo da casinhola est fixada o que chamamos de coroa, tambm de alumnio
anodizado, com a funo bsica de sustentao da cabea de separao e do conjunto porta-
filtro/CVV/porta-motor. A coroa dotada de um furo central retangular, para alojamento do porta-
filtro/CVV/porta-motor, e nela esto fixadas as sustentaes das duas dobradias e dos seis
prendedores da cabea, uma junta de borracha, perifrica, para assento da cabea e quatro
parafusos basculantes para instalao do porta-filtro no furo central da coroa.

3.3.2 Porta-Filtro (Figuras 3.1, 3.3 e 3.4)

O porta-filtro consiste em duas telas de inox engastadas num funil de fibra de vidro.
dotado de quatro rasgos laterais para sua fixao, por parafusos e porcas (manpulos), na coroa
da base. Por cima, recebe a moldura de aperto do filtro. A moldura de aperto dotada de junta de
borracha para vedao. A moldura apertada mediante quatro manpulos de alumnio.

Pg. 14

MANMETRO 800 mm
CASINHOLA
CVV
PAINEL DE CONTROLE
REGISTRADOR
PORTA-MOTOR
PORTA-FILTRO
CABO ELTRICO DO MOTOR
TOMADADE PRESSO
DO REGISTRADOR
TOMADA DE PRESSO
DE ESTAGNAO
COROA


Figura 3.3 Base do AGV MP
10
(sem a cabea)

O porta-filtro do AGV MP
10
contm tambm, fixado em uma de suas laterais, para tomada da
presso de estagnao, um adaptador (espigo), que se conecta ao manmetro de 800 mm por
meio de um t e de duas mangueiras (uma no interior da casinhola e outra externa casinhola).

O porta-filtro alojado num furo retangular localizado na coroa da base. No necessrio,
mesmo para manuteno do motor e troca de escovas, remover o porta-filtro do seu alojamento.

3.3.3 Controlador Volumtrico de Vazo (CVV) (Figuras 3.1, 3.3 e 3.4)

do tipo venturi. No contm peas mveis. J sai da fbrica ajustado para a vazo de
projeto do amostrador [(1,13 7 %) m
3
/min.].

O CVV fica inserido entre o porta-filtro e o porta-motor. Sua fixao queles dois se d pelas
flanges nas suas duas extremidades. Cada flange dotada de quatro furos. Os 8 parafusos
utilizados para fixao so de inox, enquanto as porcas, na forma de manpulos, so de alumnio
anodizado.





Figura 3.44 Conjun


to Porta-F Filtro/CVV//Motoaspiirador
Pg.

15

Pg. 16

3.3.4 Porta-Motor (Figuras 3.1, 3.3 e 3.4)

Consiste em um cilindro de fibra de vidro com flange na sua parte superior, um prensa-cabo
meia altura e um furo central no fundo. um dos componentes do amostrador desmontado com
mais freqncia, para a troca das escovas do motor ou do prprio motor. A manuteno do motor
e de suas escovas pode ser vista com detalhe na Subseo 9.2.2.

O porta-motor, principalmente durante transporte do amostrador, mantido preso pela
abraadeira fixada no fundo da casinhola.

Para a remoo do porta-motor, primeiramente solte-o de sua abraadeira e retire o plugue
do motor de sua respectiva tomada na caixa de tomadas e, em seguida, afrouxe os quatro
manpulos de alumnio, tendo o cuidado de segurar firmemente o porta-motor com uma das mos.

3.3.5 Painel de Controle (Figuras 3.1, 3.3)

O painel de controle de alumnio anodizado e contm, de cima para baixo, os seguintes
instrumentos e acessrios: timer, hormetro, chave liga-desliga, sinaleiro e porta-fusvel. Alm
disso, conta com um plugue de extenso para recebimento da fora eltrica e duas tomadas para
recebimento dos plugues eltricos da caixa de tomadas (que, por sua vez, recebe os plugues do
motoaspirador e do ventilador) e do registrador. Compacto, o painel fixado no interior da
casinhola, direita do observador, por apenas dois parafusos.

O painel contm quase todo o sistema eltrico do amostrador. Ver o esquema eltrico do
amostrador na Figura 9.4.

3.3.6 Manmetro de Coluna dgua, de 800 mm (Figuras 3.1 e 3.3)

Para a determinao da presso de estagnao (embaixo do filtro), este manmetro
consiste em duas colunas em U de tubo de vidro e uma escala com 800 mm, instaladas numa
calha de alumnio anodizado. Os terminais so de lato cromado e providos de vlvulas. Um dos
terminais recebe a mangueira que vem do porta-filtro; o outro, que fica aberto para a atmosfera,
recebe uma conexo joelho para evitar a entrada direta da gua de chuva. O manmetro preso,
por parafusos, a dois suportes de alumnio fixados na lateral da casinhola.

O lquido do manmetro consiste em gua destilada (densidade 1,0), de preferncia tambm
deionizada, misturada com um corante para contraste de leitura.

Nota: Ambas as vlvulas do manmetro devem ficar sempre fechadas, s sendo abertas
para leituras da presso de estagnao, evitando-se, assim, a entrada indevida de elementos
estranhos, como insetos, e a perda do lquido por evaporao.

3.3.7 Registrador Contnuo de Eventos (Figuras 3.1, 3.3 e C.1)

O registrador empregado pela ENERGTICA no AGV MP
10
, ao contrrio do registrador
utilizado no AGV PTS tradicional, tem a funo de apenas registrar eventuais anormalidades
durante a operao de amostragem. , por esta razo, conhecido por Registrador Contnuo de
Eventos. Ele no deve, em hiptese alguma, ser utilizado para medio de vazo.

O registrador trabalha por contrao do fole, ao contrrio do registrador utilizado no AGV
PTS tradicional, que trabalha por expanso do fole. No AGV MP
10
, o registrador conectado, por
meio de uma mangueira, a um adaptador (espigo) fixado na lateral do porta-filtro, monitorando
assim a presso de estagnao, a qual, com o equipamento em funcionamento, sempre inferior
presso atmosfrica, sendo esta a razo para o fole trabalhar em contrao.

Pg. 17

O registrador do amostrador ajustado na fbrica de tal modo que a deflexo de pena, com
o equipamento em funcionamento, permanea em torno do 5 da carta grfica.

Ver detalhes sobre o registrador contnuo no Apndice C.

3.3.7 Componentes Menores

Ventilador (Figura 3.5)

Instalado dentro da casinhola, o ventilador tem a funo de evitar a ocorrncia de
temperaturas elevadas, provocadas pelo motor em funcionamento no interior da casinhola,
colocando em risco o funcionamento adequado dos instrumentos do painel e do registrador.

O ventilador instalado na chapa de fundo da base e injeta ar externo para o interior da
casinhola atravs de um furo especial feito na prpria chapa de alumnio. O furo provido de tela
de inox, para evitar a entrada de insetos e de uma aba de alumnio para proteo contra chuva. O
funcionamento do ventilador concomitante com o do motor, e, ao funcionar, injeta ar em direo
aos painel e registrador.

Ateno: O ventilador deve estar sempre funcional.

Abraadeira do porta-motor. - Dentro da casinhola, altura do porta-motor (quando
instalado), est fixada uma estrutura de alumnio, tipo abraadeira, cuja finalidade manter firme,
durante transporte do amostrador, o conjunto porta-filtro/CVV/porta-motor. A abraadeira
propriamente dita forrada de borracha e dotada de dois parafusos e porcas de aperto.

Caixa de tomadas (Figura 3.5). - Tambm dentro da casinhola, esquerda do operador,
est fixada uma caixa com um plugue de extenso e duas tomadas. O plugue normalmente
instalado numa das duas tomadas do painel de controle (pode ser qualquer uma). Quanto s
tomadas, uma para receber o plugue do motor e a outra, para receber o plugue do ventilador.
Estas tomadas so intercambiveis.

Adaptador da Tomada da Presso de Estagnao (Figura 3.5). - No lado de fora da
casinhola, esquerda do operador, est fixado um adaptador (espigo) para a tomada da presso
de estagnao. Este adaptador fixado na parede da casinhola por meio de um t, visvel apenas
por dentro da casinhola. Das duas extremidades internas do t, uma recebe a mangueira que vem
do adaptador preso ao porta-filtro e a outra recebe a mangueira que vem do adaptador do
registrador de eventos. Ateno: Todo o cuidado pouco com todas essas mangueiras de
tomada de presso; caso contrrio, corre-se o risco de erros com as determinaes da presso de
estagnao. Nunca deixe o adaptador da tomada de presso de estagnao aberto para a
atmosfera.

Cabo de fora (Figura 3.5). - O cabo de fora, de 5 m, fornecido com o amostrador, penetra
no aparelho atravs de um prensa-cabo instalado na lateral de fundo. Na sua extremidade interna,
o cabo dotado de uma tomada de extenso, para receber o plugue de alimentao do painel de
controle.

Suporte do manmetro. - O manmetro de 800 mm instalado em duas asas de suporte,
por sua vez fixadas no lado esquerdo da casinhola. Ele sai, normalmente, instalado da fbrica.

Alas para transporte. - Para transporte do aparelho, estas alas esto localizadas nas
duas laterais da casinhola.

Porta. - dotada de fecho e chave.

Pg. 18






Figura 3.5 Detalhes Esquemticos de Ligaes Eltricas e Mangueiras
De Tomada de Presso de Estagnao
Ventilador
Pa in e l d e
c o n tro le
Cabo do
mot or
Cabo do
v entilador
Cabo do
regi st rador
Registrador
Motor Porta-motor
Caix a de
tomadas
Cabo da cai xa
de t omadas
Pr ensa-
cabo
CAIXA DE TOMADAS E CABOS ELTRICOS
Parede do
amostrador
Manmetro
Mangueira do
registrador
Mangueira do
porta-filtro
Porta-
filtro
Registrador
T
Fluxo
de ar
Filtro
rea de
estagnao
MANGUEIRAS DE TOMADA DE PRESSO DE ESTAGNAO
cabo
de
fora
(5 m)
Tomada de
extenso
Pg. 19

3.4 Montagem da base e Instalao da Cabea de Separao

A base e seus componentes so normalmente fornecidos numa caixa de embalagem nica
e j montados.

1. Retire, da caixa de embalagem, a base do amostrador e seus componentes.

2. Certifique-se de que o porta-filtro j est acoplado ao CVV. O acoplamento por aperto,
com quatro parafusos de inox, das respectivas flanges. Verifique se a junta que fica entre
as flanges est intacta e no lugar. Ver Figura 3.4.

3. Verifique se a junta do porta-filtro est intacta e colada em redor do furo (retangular) da
coroa da base, e, se j no o foi, cuidadosamente insira o conjunto porta-filtro/CVV/porta-
motor pelo furo. Certifique-se de que o conjunto fica bem assentado na junta do porta-
filtro.

4. Verifique se o motoaspirador est alojado no seu respectivo porta-motor (parte cilndrica,
de fibra de vidro), com seu cabo eltrico devidamente apertado no prensa-cabo do porta-
motor. Verifique se a junta do topo do motor est alojada no rebaixo circular no fundo do
CVV e se porta-motor (com o motoaspirador dentro) est acoplado flange inferior do
CVV. Verifique se os quatro parafusos prisioneiros da flange do porta-motor esto
enfiados por dentro dos quatro furos da flange inferior do CVV. Verifique se os quatro
manpulos de alumnio esto rosqueados nos parafusos prisioneiros. Verifique se os
manpulos de aperto esto apertados uniformemente, certificando-se de que no haja
vazamento entre o CVV e o motoaspirador. No aperte em demasia, pois pode danificar
as juntas das flanges.

5. Verifique se a mangueira do porta-filtro est conectada entre o adaptador (espigo) fixado
ao lado do porta-filtro e o t instalado no interior da casinhola (lado esquerdo do
operador). Em seguida, verifique se a mangueira do registrador contnuo est conectada
entre o adaptador do registrador e o adaptador do mesmo t mencionado acima.
Certifique-se de que ambas as mangueiras estejam bem conectadas, a fim de evitar
vazamentos. Ver Figura 3.5 com detalhes.

6. Certifique-se de que os plugues do motoaspirador e do ventilador estejam instalados nas
duas tomadas da caixa de tomadas fixada dentro da casinhola (lado esquerdo do
operador) e de que o plugue da caixa de tomadas esteja instalado numa das tomadas do
painel de controle. Em seguida, faa o mesmo com o plugue do registrador, encaixando-o
na outra tomada do painel.

7. Verifique se o manmetro de 800 mm est instalado ao lado do amostrador, fixado, por
parafusos e porcas, nos seus respectivos suportes de alumnio. Cheque a mangueira do
manmetro, verificando se uma extremidade est conectada a um dos adaptadores
(espiges) do manmetro e a outra, conectada ao adaptador da tomada da presso de
estagnao, preso ao lado (externo, esquerda do operador) da casinhola. Certifique-se
de que no haja vazamentos entre as conexes da mangueira.

Lembre-se de que se deve abrir as duas torneiras do manmetro apenas quando se for
fazer leituras da presso diferencial. Deix-las abertas todo o tempo permitir a entrada
de insetos e de sujeira, bem como a evaporao do lquido.

Nota: Caso o amostrador esteja sendo montado num local que no seja o definitivo para
a amostragem, recomenda-se deixar os passos 8 em diante para o local definitivo.
muito mais fcil transportar o amostrador sem a cabea instalada. Uma vez no local
definitivo, deve-se ancorar firmemente a base do amostrador antes de se instalar a
cabea.
Pg. 20

8. Com a ajuda de uma outra pessoa, coloque cuidadosamente a cabea na coroa da base.
Monte as duas dobradias da cabea nos pinos sextavados que se encontram na parte
de trs da coroa. Utilize uma das duas chaves de boca fornecidas. Certifique-se de que a
cabea senta uniformemente na junta grande na borda da coroa.

9. Levante a cabea cuidadosamente e mantenha-a aberta com a escora de suporte j
instalada na lateral da coroa da base (lado direito do operador).

10. Coloque um filtro no amostrador. Ligue o amostrador e certifique-se que a pena do
registrador se desloca para a direita na carta. Com as torneiras do manmetro abertas,
verifique se o fluido se move. Contacte a ENERGTICA, caso suspeite de algum defeito.

11. Desligue o amostrador. Seguindo as instrues dos Apndices A e B, faa a
programao no timer e tome a leitura do hormetro, caso necessrio.

12. Caso necessrio, realize testes de estanqueidade e calibrao.

13. Puxando a escora de suporte da cabea na sua direo, baixe a cabea. Trave os 6
prendedores da cabea. Pode ser necessrio ajustar os prendedores. Para isso, afrouxe
a porca de travamento do parafuso sextavado. Para encurtar o comprimento de
prendimento, gire o parafuso sextavado no sentido dos ponteiros do relgio. Aps
concludos os ajustes, aperte novamente a porca de travamento.

3.5 Energizao do Amostrador

A energizao do amostrador se d em trs estgios:

1) Ligao na tomada de alimentao. - O amostrador vem com um cabo de extenso
de 5 m, tendo, numa extremidade, um plugue grande de dois pinos e terminal para terra
e, na outra, uma tomada de prolongamento para receber um plugue menor que se
estende da traseira do painel de controle. A funo deste segundo plugue facilitar a
desmontagem do painel para reparo do sistema eltrico. Portanto, certifique-se, de
incio, de que ambos os plugues estejam devidamente encaixados.

2) Chave liga-desliga. - Localizada no painel, a chave, quando ligada (para cima), deixa o
sistema em condies de se energizar. Quando o timer j est programado para acionar
o amostrador, todos os consumidores (motor, registrador, hormetro e ventilador) se
energizam ao se ligar a chave. O timer digital j energizado por uma bateria embutida,
a fim de no parar o "clock" de seu sistema. O sinaleiro logo abaixo da chave indica,
quando aceso, que o sistema est ligado. Um porta-fusvel, abaixo do sinaleiro, serve
para proteo. Recomenda-se usar fusvel de 15 A (para 110 V) ou de 7 A (para 220 V).
Caso ligar a chave e o sinaleiro no acender, sugere-se ao usurio verificar
primeiramente se o fusvel est bom e bem encaixado. Se no houver erro com o
fusvel, o usurio deve ento checar a alimentao.

3) Acionamento do timer. - Quando acionado, o timer liga, simultaneamente, o motor, o
registrador, o hormetro e o ventilador. Normalmente, o timer liga e desliga
automaticamente, conforme programao prvia. Entretanto, ele pode ser ligado e
desligado manualmente, a qualquer momento que se queira. A programao do timer
objeto do Apndice A.

3.6 Voltagem Adequada

Um requisito importante para que o CVV funcione adequadamente, ou seja, que mantenha a
vazo de projeto, que o vcuo a jusante do venturi permanea acima de um certo mnimo e isto
depende das boas condies do motoaspirador e de sua tenso de alimentao.
Pg. 21

A voltagem nominal do motor empregado no amostrador de 120 V (ou 220 V), sendo,
portanto, ideal a manuteno da tenso de linha em torno de 120 V (220 V). At 115 V (ou 210 V),
tolervel; entretanto, abaixo de 110 V (ou 200 V), corre-se o risco de que as condies quase
crticas para o funcionamento do venturi no sejam suficientes. Por outro lado, deve-se evitar
tenses de linha elevadas, acima de 127 V (ou 238 V), por exemplo. Alm de serem
desnecessrias ao bom funcionamento do CVV, tenses elevadas encurtam a vida til do motor e
de suas escovas.

3.7 Controle do tempo

O amostrador normalmente usado para coletas de 24 horas.

Controla-se o tempo de coleta programando-se o timer para energizar e desenergizar o
amostrador no horrio desejado. bom lembrar que o timer tem apenas a funo de ligar e
desligar o aparelho. O timer do amostrador digital, de alta preciso.

O registrador contnuo de eventos d um giro completo em 24 horas.

Tanto o timer quanto o registrador do tambm indicao do tempo de amostragem.
Entretanto, estas indicaes no tm valor formal. Formalmente, o tempo decorrido de
amostragem apenas aquele indicado pelo hormetro, que indica o tempo cumulativamente e
com grande preciso (em centsimo da hora). O hormetro tambm til na determinao do
tempo acumulado do uso do motor e de suas escovas, o que facilita a realizao de um programa
de manuteno preventiva.

Detalhes sobre o hormetro so apresentados no Apndice B.

3.8 Volume de Ar Amostrado

O volume dado de maneira indireta: vazo mdia durante o tempo decorrido de coleta
multiplicada pelo tempo decorrido de coleta. Ver a Equao 2.2. Ver, no Captulo 8, o
procedimento de clculo do volume de ar amostrado.

3.9 Calibrador Padro de Vazo (CPV)

Nas normas americanas, o sistema empregado para calibrao da vazo de um AGV tem o
nome ingls de "flow-rate transfer standard", que poderia ser traduzido por "padro de
transferncia de vazo". No Brasil, o calibrador tem sido, h anos, conhecido popularmente pelo
termo "kit de calibrao". Aqui neste manual achamos por bem adotar o termo CPV, ou seja, as
iniciais de Calibrador Padro de Vazo, como identificado na nova verso da norma NBR 9547.

H dois tipos comuns de CPV disponveis (ambos do tipo orifcio): um com um conjunto de
placas de resistncia fixas e outro com uma vlvula de resistncia varivel.

O CPV fabricado pela ENERGTICA do tipo simples, com placas mltiplas. Ele
fornecido com um copo com um orifcio, uma placa adaptadora (para instalao no amostrador),
um certificado de calibrao do copo de orifcio, um conjunto de cinco placas circulares de
resistncia, respectivamente com 8, 9, 10, 13 e 18 furos, um manmetro de coluna contendo um
lquido indicador de densidade 1,0 e com 400 mm na escala e uma mangueira flexvel para
ligao do copo de orifcio ao manmetro. Ver Figura 3.6 com um croqui do CPV ENERGTICA.

Nota: O CPV utilizado na calibrao do AGV MP
10
idntico ao utilizado na calibrao do
AGV PTS, exceo das placas de resistncia empregadas. Enquanto no AGV PTS emprega-se
as tradicionais placas de 5, 7, 10, 13 e 18 furos, no AGV MP
10
omite-se as placas de 5 e 7 furos e
acrescenta-se as de 8 e 9 furos. Ficam, portanto, as placas de 8, 9, 10, 13 e 18 furos.
Pg. 22

Ressalta-se que o CPV fornecido pela ENERGTICA no inclui nem o termmetro nem o
barmetro, pois supe-se que o cliente j os possui.

A metodologia de calibrao do CPV apresentada no Apndice E.




Figura 3.6 Croqui do CPV ENERGTICA

No croqui v-se a placa adaptadora, o copo de orifcio e a mangueira que vem do
manmetro em U e as placas de resistncia. Nota: So utilizadas, normalmente, cinco
placas na calibrao do AGV MP
10
.

Para a colocao de cada placa, remove-se o copo de orifcio, coloca-se a placa sobre a
junta de vedao e em seguida recoloca-se o copo pressionando-o placa com o conjunto
macho-fmea rosqueado de acoplamento.

No desenho, o manmetro em U, em posio vertical, est com seu lquido em posio
zerada. O terminal com espigo recebe a mangueira que vem do copo do orifcio. O outro
terminal fica aberto para a atmosfera durante a operao. O cursor com a escala pode ser
deslocado, pelo usurio, para cima e para baixo. Ele tem, no centro, uma porca redonda que
serve para aperto e como manpulo. As duas torneiras nos terminais so para impedir que
se derrame o lquido, quando o manmetro no estiver em uso.

Deve-se ressaltar que o copo de orifcio o componente primordial do CPV, pois pelo
orifcio que passa a vazo que funciona como padro. Portanto, o orifcio, devido sua
importncia, deve ser protegido contra impacto ou qualquer outra ao que altere a sua
geometria. Caso venha a ocorrer alterao, por menor que seja, o copo com orifcio tem que
ser enviado para recalibrao.


Pg. 23

3.10 Testes de Estanqueidade

Os testes de estanqueidade devem ser realizados antes de cada calibrao (ver Subseo
4.3 para detalhes) ou quando se tornar necessrio por outra razo. Deve-se proceder da seguinte
maneira:

1. Monte o sistema de calibrao conforme ilustrado na Figura 4.2. O AGV MP
10

calibrado sem filtro instalado. A perda de carga do filtro em operao simulada com
um calibrador padro de vazo (CPV). Quando for instalar a placa adaptadora do CPV
na tela de suporte do filtro, aperte bem os manpulos, em cantos alternados, de modo a
impedir vazamentos e a obter aperto uniforme. O aperto deve ser mo; compresso
em demasia pode danificar a junta. Certifique-se de que a junta do CPV esteja entre a
placa adaptadora e o CPV. Instale o CPV na placa adaptadora, certificando-se de que o
anel de aperto fica bem rosqueado.

2. Tape, com uma fita adesiva reforada, o orifcio do CPV. Utilize uma ou mais tiras de
fita, se necessrio. Feche ambas as vlvulas (torneiras) do manmetro de 400 mm
(associado ao CPV) e ambas as vlvulas do manmetro de 800 mm (associado ao
amostrador). Com as vlvulas fechadas, os fluidos no se movimentam. Verifique, pela
porta da casinhola, se a mangueira que conecta a tomada de presso do porta-filtro
(para monitorar a presso de estagnao) est conectada conexo t de tomada de
presso (fixada na lateral interna da parede da casinhola, esquerda do operador).
Caso no esteja, conecte-a. Verifique tambm, dentro da casinhola, se a mangueira do
registrador est conectada mesma conexo t. Igualmente, caso no esteja, conecte-
a. Agora, do lado de fora da casinhola, verifique se a mangueira da tomada de presso
de estagnao (ligada ao t interno) est conectada ao manmetro de 800 mm. Caso
no esteja, conecte-a.

Ateno: antes de ligar o amostrador, certifique-se mesmo de que todas as vlvulas de
ambos o manmetro de 400 mm e manmetro de 800 mm estejam fechadas. Caso
estiverem abertas, corre-se o risco de que, na hora do teste de estanqueidade, os
lquidos dos manmetros sejam sugados pelo motoaspirador.

3. Ligue ento o amostrador. Em seguida, sacuda levemente o copo do CPV e verifique se
no ocorre um som de assovio, indicativo de que h vazamento no sistema. Vazamento
geralmente ocorre por aperto inadequado da placa adaptadora no porta-filtro ou do CPV
na placa adaptadora, ou por juntas - da placa adaptadora e do CPV - desgastadas.
Troque as juntas caso estejam desgastadas.

4. Caso no haja vazamentos no sistema, desligue o amostrador e retire a fita adesiva que
est bloqueando o orifcio do CPV.

Ateno: cuidado para no queimar o motor. Lembre-se de que ele de refrigerao
direta; portanto, seja rpido.

5. Inspecione as mangueiras dos manmetros e veja se no h quebras e dobras. Com as
torneiras dos manmetros abertas, ligue o amostrador momentaneamente e verifique se
o fluido se movimenta livremente. Ajuste as escalas dos manmetros, de modo que os
zeros coincidam com os fundos dos meniscos.

6. Prossiga com a calibrao do amostrador, conforme a Subseo 4.3.




Pg. 24

4.0 PROCEDIMENTOS DE CALIBRAO

Antes de se iniciar um programa de monitoramento, essencial calibrar adequadamente os
instrumentos de amostragem e de laboratrio. Visto de uma maneira geral, para que os resultados
das amostragens sejam vlidos, tem-se que manter devidamente calibrados os seguintes
instrumentos:

- Da calibrao do amostrador
- CPV (calibrador padro de vazo)

- Do amostrador:
- O CVV (vazo operacional)
- O hormetro (tempo decorrido de amostragem)
- O timer (programao de liga-desliga do amostrador)
- O registrador contnuo de eventos

- Do laboratrio:
- A balana (pesagem dos filtros)
- O higrmetro (controle da umidade na cmara de condicionamento dos filtros)
- O termmetro (temperaturas na calibrao e operao do amostrador e no
condicionamento dos filtros)
- O barmetro (presses na calibrao e operao do amostrador)

Neste manual, a calibrao do CPV ser abordado na Subseo 4.2; a do CVV, na
Subseo 4.3; e as de todos os outros instrumentos associados, na Subseo 4.4.

4.1 Consideraes Preliminares

4.1.1 Medidas de Vazo

de praxe monitorar a vazo operacional do amostrador em termos de unidade de vazo
volumtrica real (Q
r
), e, posteriormente, corrigi-la para unidades de vazo volumtrica padro (Q
p
),
em condies padro de temperatura e presso, para o clculo das concentraes de MP
10
.
Assim, ambas as vazes Q
r
e Q
p
so usadas nas medies de MP
10
. Antes de se iniciar os
procedimentos de calibrao, deve-se atentar para as seguintes designaes de medida de
vazo:

- Q
r
: Vazo volumtrica real de ar, medida e expressada nas condies existentes de
presso e temperatura e simbolizada por Q
r
. A unidade mais usada o m
3
/min. A vazo
de projeto de um AGV MP
10
sempre dada em unidades de vazo volumtrica real.

- Q
p
: Vazo de ar corrigida para vazo volumtrica padro equivalente em condies
padro de temperatura e presso (25 C ou 298 K e 760 mm Hg) e simbolizada por Q
p
.
A unidade mais usada o m
3
/min. padro. Para a apresentao oficial de medidas de
MP
10
, so exigidos volumes padro (derivados de vazes volumtricas padro) no
clculo da concentrao mssica de MP
10
(g/m
3
padro).

As unidades de medida de Q
r
e Q
p
no devem ser confundidas e intercambiadas. As
unidades de vazo podem ser convertidas como segue, contanto que a temperatura e a presso
existentes (ou, em alguns casos, a temperatura e a presso mdias durante um perodo de
amostragem) sejam conhecidas:

|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
a
p
p
a
r p
T
T
P
P
Q Q (Eq. 4.1)

Pg. 25

|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
m
p
p
m
r p
T
T
P
P
Q Q
(Eq. 4.2)
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
p
a
a
p
p r
T
T
P
P
Q Q (Eq. 4.3)
onde:

Q
p
= vazo volumtrica padro, m
3
/min. padro
Q
r
= vazo volumtrica real, m
3
/min. real
P
a
= presso baromtrica ambiente, mm Hg
P
p
= presso baromtrica padro, 760 mm Hg
T
p
= temperatura padro, 298 K
T
a
= temperatura ambiente, K (K = C + 273)
Q
p
= vazo volumtrica padro mdia para o perodo de amostragem, m
3
/min.
r
Q = vazo volumtrica real mdia para o perodo de amostragem, m
3
/min.
P
m
= presso baromtrica ambiente mdia durante o perodo de amostragem, mm Hg
T
m
= temperatura ambiente mdia durante o perodo de amostragem, K

4.1.2 Condies de Temperatura e Presso

A rigor, as determinaes da vazo operacional do AGV MP
10
teriam que ser realizadas
tendo-se, disposio, as estimativas de temperatura (T
m
) e presso (P
m
) mdias individuais para
cada perodo de 24 horas de amostragem. A obteno de P
m
e T
m
no uma tarefa fcil numa
amostragem de 24 horas, a no ser que o usurio possua registros contnuos dos dois ndices
meteorolgicos no local, que possibilitem obter-se as mdias durante a amostragem.

Felizmente, os erros decorrentes das flutuaes dirias da temperatura ambiente e da
presso baromtrica so relativamente pequenos, comparados com os efeitos da altitude na
presso baromtrica e das alteraes sazonais na temperatura ambiente, de modo que possvel
utilizar-se, em muitas regies, onde as alteraes de temperatura e presso no so muito
bruscas, as mdias sazonais, semestrais ou mesmo anuais.

A presso baromtrica mdia para o local pode ser estimada a partir da altitude do local,
usando-se, para isso, uma tabela de presso-altitude ou reduzindo-se a presso ao nvel do mar,
de 760 mm Hg, em 8,8 mm Hg para cada 100 m de altitude. Por exemplo, a 500 m de altitude, a
presso baromtrica seria de aproximadamente 716 mm Hg. A presso mdia pode tambm ser
determinada tirando-se a mdia de leituras no local com um barmetro ou de medidas de uma
estao meteorolgica ou aeroportos prximos (presso da estao, no corrigida) durante vrios
meses. A US EPA recomenda que no se considere, para a presso baromtrica num local,
valores que se desviem em mais de 40 mm Hg da presso verdadeira para aquele local (ver Ref.
3 da Seo 10.0).

A temperatura mdia sazonal (ou semestral, ou anual), T
s
, para um local pode ser estimada
a partir de leituras de temperatura no local ou dos registros de estaes meteorolgicas prximas
durante o perodo sazonal. De preferncia, a temperatura mdia deve refletir a temperatura na
hora ou dia no qual o registrador normalmente lido. Contudo, aceitvel uma mdia
determinada a partir de registros de mdias dirias (24 horas) da temperatura. Para alguns locais -
em reas tropicais ou equatoriais, por exemplo - suficiente uma temperatura mdia (anual); em
outros, so suficientes duas temperaturas mdias (vero e inverno); porm, para locais onde as
alteraes climticas so severas, podem ser necessrias quatro temperaturas mdias sazonais
para acomodar as alteraes. De preferncia, conforme a US EPA (Ref. 3, Seo 10.0), a
temperatura mdia sazonal (ou semestral, ou anual) deve geralmente situar-se dentro de 15 C
(ou mesmo a 20 C) da temperatura ambiente local no momento da leitura do registrador. Caso
Pg. 26

as alteraes dirias da temperatura no local sejam muito drsticas, impedindo-a de ser
representada por uma mdia sazonal (para 15 C, ou mesmo 20 C), deve-se obter as
correes reais da temperatura toda vez que se for ler a vazo.

Nota: exigida a consistncia das unidades de temperatura e presso baromtrica.
recomendado que todas as temperaturas sejam expressadas em graus Kelvin (K = C + 273) e
que todas as presses baromtricas sejam expressadas em mm Hg. Evite calibrar o AGV MP
10

usando um conjunto de unidades e depois realizar os clculos da amostragem usando um outro
conjunto de unidades.

4. 2 Calibrao do Calibrador Padro de Vazo (CPV)

Ver detalhes tcnicos do CPV na Subseo 3.9.

Utilizado na calibrao do CVV, o CPV um padro de transferncia de vazo, calibrado,
por sua vez, contra um medidor padro de volume (MPV) de deslocamento positivo (tipo Roots,
por exemplo), tambm secundrio, rastrevel a um padro primrio.

A calibrao do CPV deve resultar numa relao Q
r
(vazo em condies reais) versus dH
c

(presso diferencial manomtrica), relao esta na forma de uma reta, definida por uma inclinao
a
1
e um intercepto b
1
. A equao da reta tem a forma:

(
(

|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
1
1
) ( b
P
T
dH
a
CPV Q
c r
(Eq. 4.4)
onde:
Q
r
(CPV) = vazo volumtrica real conforme indicada pelo CPV, m
3
/min.
dH
c
= perda de carga atravs do orifcio, cm H
2
O
T
2
= temperatura ambiente durante uso, K (K = C + 273)
P
2
= presso ambiente, mm Hg
a
1
= inclinao da relao de calibrao do CPV
b
1
= intercepto da relao de calibrao do CPV

Detalhes do procedimento de certificao do CPV so apresentados no Apndice E.

A ENERGTICA fornece, com o CPV, um certificado, com os dados da calibrao e a
equao da reta obtida por regresso linear. Um exemplo do certificado do CPV emitido pela
ENERGTICA visto na Figura E.5 do Apndice E. O certificado vlido tanto para a calibrao
de AGV PTS (calibrao em condies padro) quanto para a calibrao de AGV MP
10
, AGV
MP
2,5
e AGV PTS/CVV (calibrao em condies reais). Para os trs ltimos AGVs, entrar na
Pgina 3/4 do certificado e pegar os valores de a
1
, b
1
e r
1
na coluna da esquerda da pgina. No
exemplo da Figura E.5, a
1
= 1,878, b
1
= -0,036 e r
1
= 0,999. Nota: O fator de correlao r
1
.
explicado no Apndice F.

De acordo com a NBR 13412 (Ref. 2), o CPV deve ser calibrado na sua aquisio e,
subsequentemente, recalibrado em intervalos de um ano. Os copos de orifcio do CPV devem ser
inspecionados visualmente antes de cada aplicao. Sinais de amassaduras no orifcio implica
recalibrao ou mesmo sucateamento do copo.

4.3 Calibrao do CVV

Conforme j sabemos, o CVV dever, durante a operao do amostrador, manter a vazo
real (Q
r
) em (1,13 7 %) m
3
/min. A vazo Q
r
funo da temperatura ambiente (T
m
) e da taxa da
presso de estagnao pela presso baromtrica no local (P
o
/P
m
), onde P
o
a presso de ar
dentro do amostrador, na rea justamente sob o filtro. Na prtica, a vazo Q
r
determinada por
meio da seguinte equao na forma de uma reta (ver Equao 2.4):

Pg. 27

=
1
u
2
[
P
c
P
m
-b
2
I
m
(Eq. 2.4)

Os valores de a
2
e b
2
so obtidos por regresso linear a partir da reta:

P
c
P
2
= o
2
_

r
(CPv)
1
2
_ +b
2
(Eq. 4.5)

onde Q
r
(CPV) a vazo obtida com o CPV (durante a calibrao), P
o
a presso de estagnao
lida no manmetro, e P
2
e T
2
so, respectivamente, a presso baromtrica e a temperatura
ambiente durante a calibrao.

O resultado da calibrao , portanto, um par de valores para a
2
e b
2
. Ver, na Seo 4.3.3, o
procedimento da gerao de uma relao de calibrao. Entretanto, a ENERGTICA, em vez de
simplesmente fornecer a
2
e b
2
, fornece, para cada amostrador, uma Tabela de Vazo, onde Q
r

apresentada em forma tabular, em funo da temperatura T
m
e da taxa de presso P
o
/P
m
.
Exemplos de clculos, tanto a partir da equao quanto a partir da tabela, so apresentados na
Subseo 8.2.

O usurio obrigado, de tempo em tempo, a verificar a relao de calibrao, seja esta na
forma de equao, seja na forma de tabela. Os procedimentos de verificao so apresentados na
Subseo 4.3.4. A freqncia das verificaes/calibraes objeto da Subseo 4.3.6.

4.3.1 Consideraes Preliminares

Algumas consideraes importantes antes de iniciar os procedimentos de calibrao:

1. A vazo Q
r
afetada pelo tipo de filtro empregado na amostragem, visto que a presso
de estagnao P
o
a diferena entre a presso atmosfrica (P
m
) e a perda de carga no
filtro (dH
f
) durante a operao normal do amostrador. dH
f
dada pela presso
diferencial lida no manmetro de 800 mm de coluna dgua, instalado ao lado do MP
10
.

Nota: A ENERGTICA oferece normalmente trs modelos/marcas de filtros para
amostragem de partculas, sendo dois de fibra de vidro e um de microquartzo. As
perdas de carga (dH
f
) do filtro podem variar de marca para marca e, para cada marca,
de lote para lote, na faixa de 30 a 50 cm H
2
O. Entretanto, a despeito destes valores
discrepantes, todos os filtros podem ser utilizados, pois a vazo no CVV
adequadamente mantida na faixa de vazo de projeto do amostrador.

2. Lembre-se que o AGV MP
10
tem que ser calibrado nas condies reais de presso e
temperatura. Portanto, quando consultar o certificado de calibrao do CPV (ver Figura
E.5 do Apndice E), pegue os valores de a
1
, b
1
e r
1
na coluna da esquerda.

3. A calibrao do CVV pode ser afetada por alteraes na voltagem de linha,
particularmente se esta estiver abaixo de 115 V. Por esta razo, o amostrador deve
sempre ser calibrado no local de amostragem. Alm disso, caso a voltagem de linha no
local for baixa e tenda a flutuar significativamente, recomenda-se utilizar um
estabilizador de voltagem. Tambm, certifique-se de que o motoaspirador de reposio
do tipo correto. Evite usar motoaspirador de amperagem mais baixa, como o utilizado
no AGV PTS tradicional.

4. No tente calibrar o amostrador em condies de muito vento. Flutuaes rpidas da
velocidade podero acarretar variaes nas leituras de presso do manmetro do CPV.
A calibrao ser menos precisa por causa das variaes de presso. Utilize um
anteparo, caso haja muito vento.

Ver exemplo do esquema de calibrao do amostrador na Figura 4.1.
Pg. 28




MANMETRO 800 mm
CASINHOLA
CVV
PAINEL DE CONTROLE
REGISTRADOR
PORTA-MOTOR
PORTA-FILTRO
CABO ELTRICO DO MOTOR
TOMADA DE PRESSO
DO REGISTRADOR
TOMADA DE PRESSO
DE ESTAGNAO
CALIBRADOR DE VAZO (CPV)
MANMETRO DO CPV
CABEA DE SEPARAO
MANGUEIRA
DO REGISTRADOR
MANGUEIRA DO CPV




Figura 4.1 Exemplo do Esquema de Calibrao do AGV MP
10



Pg. 29

4.3.2 Material de Calibrao

O usurio deve juntar e levar para a calibrao no campo o seguinte material:

- O kit de calibrao, com os seguintes constituintes: o CPV, devidamente calibrado; o
manmetro de coluna dgua com 0 a 400 mm na escala; as placas de 8,9,10,13 e 18
furos; a placa adaptadora; e a mangueira flexvel.

- Um manmetro de coluna dgua, com faixa de 0 a 800 mm e divises mnimas na
escala de 1 mm. Nota: O amostrador ENERGTICA j vem com este manmetro
instalado.

- Um termmetro, devidamente calibrado, capaz de medir, com preciso e aproximao
de 1 C, na faixa de 0 a 50 C (273 a 323 K). Caso no possua um termmetro, o
usurio pode obter as leituras da temperatura de uma estao meteorolgica prxima.
Leia a Subseo 4.1.2 para orientao.

- Um barmetro, porttil, devidamente calibrado, capaz de medir, com exatido e
aproximao de 1 mm Hg, a presso baromtrica ambiente na faixa de 500 a 800 mm
Hg. Nota: Caso no possua um barmetro, o usurio pode obter as leituras da presso
baromtrica de uma estao meteorolgica prxima.

- Formulrios de Registros de Dados para a Gerao da Relao de Calibrao e para a
Verificao da Relao de Calibrao. Ver exemplos nas Figuras 4.2 e 4.5.

- Filtro limpo e carta para o registrador.

- Materiais diversos, tais como fita reforada, multmetro, ferramentas e material de
limpeza.

4.3.3 Gerao de Relao de Calibrao para o Amostrador

A relao de calibrao para o AGV MP
10
obtida utilizando-se o CPV com cinco placas de
resistncia apropriadas, ou seja, com 18, 13, 10, 9 e 8 furos. Ver o Formulrio de Registros de
Dados da Gerao da Relao de Calibrao da Figura 4.2, com exemplo.

1. Anote, no Formulrio de Registro de Dados (Figura 4.2) no mnimo os seguintes dados
iniciais:

- Dados gerais:
Nmero do formulrio de registro
Data de emisso do registro
Nome do executante
Nome do conferencista
- Dados do equipamento:
Identificao do amostrador
Identificao do CVV (venturi)
- Dados gerais da calibrao
Local da calibrao
Data e hora da calibrao
- Dados ambientais:
Presso baromtrica medida no local durante a calibrao (P
2
)
Temperatura ambiente no local durante a calibrao (T
2
)
- Identificao dos padres
Identificao e data de validade do barmetro
Identificao e data de validade do termmetro

Pg. 30


AGV MP
10
GERAO DA
RELAO DE CALIBRAO
Nmero: 0041/09
Data: 15/10/09
Formulrio de Registro de Dados Executante: Aldo
Conferencista: Jos

DADOS DO EQUIPAMENTO

AGV MP
10
N MP10-0020 CVV N CVV-0240


DADOS GERAIS DA CALIBRAO

Local: Energtica Data: 15/10/09 Hora: 13:15


DADOS AMBIENTAIS

Presso baromtrica (P
2
): 756
mm Hg
Temperatura (T
2
): 26 C

Identificao dos padres de presso e temperatura:

Barmetro n BAR-002 Data de validade: 04/08/09

Termmetro n TER-009 Data de validade: 28/09/09

DADOS DO CPV (CALIBRADOR PADRO DE VAZO) (VER CERT. CALIB.)

Nmero do CPV: CPV-0151 Data ltima calibrao 03/09/09
Relao (reta) de calibrao:
Inclinao a
1
: 1,8430 Intercepto b
1
: -0,0240 Correlao r
1
: 0,9999


MEDIES DA CALIBRAO
Placa
N
Presso
diferencial CPV -
dH
c
(cm H
2
O)
Presso
diferencial filtro
dH
f
(cm H
2
O)

p/cima p/baixo p/cima p/baixo
18 6,20 6,10 9,60 9,40
13 6,00 5,80 14,40 14,00
10 5,80 5,70 20,40 20,00
9 5,60 5,40 25,30 25,00
8 5,30 5,20 31,00 30,00
OBSERVAES








Ass. Executante Ass. Conferencista


Figura 4.2 Formulrio de Registro de Dados Gerao da Relao de
Calibrao do AGV MP
10
(com exemplo)

Pg. 31

- Dados do CPV
Identificao do CPV
Data da ltima calibrao do CPV
Inclinao (a
1
)
Intercepto (b
1
)
Correlao (r
1
)

2. Levante a cabea MP
10
e abra a porta do amostrador. Em seguida, remova a moldura
de aperto do porta-filtro e algum filtro, caso haja, e instale a placa adaptadora do CPV.
Aperte bem com os quatro manpulos de aperto. No permita entrada falsa de ar.
Coloque ento a placa de resistncia n 18 sobre a sede circular da placa adaptadora.
Em seguida, monte o copo de orifcio sobre a placa de resistncia, apertando-o com sua
rosca de acoplamento.

Nota: A calibrao realizada sem filtro instalado.

3. Instale o manmetro do CPV pendurando-o na frente da casinhola ou na porta (ver
Figura 4.1). Caso o manmetro no esteja zerado, solte a porca da escala e ajuste o
zero da mesma com o nvel do (aps abrir ambas as torneiras do manmetro). No
precisa zerar com rigor. Aperte a porca da escala. Mantenha o manmetro na vertical.

4. Conecte o manmetro do CPV tomada de presso (espigo) do copo de orifcio de
calibrao, mediante a mangueira fornecida com o kit de calibrao. Abra
suficientemente as torneiras do manmetro.

5. Certifique-se de que o manmetro de 800 mm esteja conectado, por sua mangueira,
tomada de presso de estagnao (do lado de fora da casinhola). Abra as torneirinhas,
caso estejam fechadas. Certifique-se de que o outro terminal do manmetro fique
aberto para a atmosfera.

6. Instale uma carta no registrador, certificando-se de que est girando livremente.
Verifique se a pena est deixando trao e se retorna ao zero.

7. Ligue o aparelho e deixe-o funcionar por uns 5 minutos, at atingir equilbrio trmico.

8. Aps o aquecimento de 5 minutos, d incio ao levantamento dos dados da presso
diferencial no filtro (dH
f
), lida manmetro de 800 mm, e da presso diferencial do
calibrador (dH
c
), lida no manmetro de 400 mm. dH
f
e dH
c
so as somas dos
respectivos valores para cima e para baixo lidos na escala. Anote os quatro valores
no formulrio de registro.

Ateno: Sempre faa as leituras para cima e para baixo (a partir do zero da escala)
e anote-as no formulrio de registro. Abstenha-se de som-las. Deixe a soma para a
planilha de clculo. Lembre-se que anotando as leituras para cima e para baixo , voc
est permitindo que algum confira as leituras e verifique a soma delas (dH
c
total e dH
f

total). O zeramento da escala no crtico, visto que no afeta a soma das leituras.

9. Desligue o motor e mude a placa de resistncia para uma com o prximo nmero de
furos em ordem decrescente (n 13).

10. Ligue o motor e logo em seguida faa as leituras dH
f
e dH
c
nos manmetros. Anote-as
no formulrio.

11. Repita os Passos 9 e 10 para as trs placas restantes (n 10, n 9 e n 8).

12. Desligue o motor.

Pg. 32

Ao realizar todos os passos de 1 a 12 o usurio ter preenchido completamente o formulrio
de campo da Fig. 4.2, estando agora pronto para lanar os dados na respectiva planilha de
calibrao (ver Fig. 4.3, com exemplo). A planilha de calibrao da Fig. 4.3 fornecida pela
ENERGTICA. Os dados obtidos no campo devem ser lanados nas clulas em verde.

A Planilha de Clculo da Gerao da Relao de Calibrao (ver Fig. 4.3) realiza os
seguintes clculos (clulas em cor amarela):

1. Converte o valor de dH
f
nas Colunas 3 e 4, lido em cm H
2
O, para mm Hg, utilizando a
relao abaixo:

mm Hg = (cm H
2
O)/1,36 (Eq. 4.6)

2. Calcula a presso de estagnao P
o
na Coluna 5 pela expresso:

P
o
= P
2
- dH
f
(Eq. 4.7)

3. A taxa de presso de estagnao na Coluna 6 calculada por:

|
|
.
|

\
|
=
2 2
1
P
dH
P
P
f
o
(Eq. 4.8)

4. Calcula a vazo Q
r
(CPV) na Coluna 7 pela expresso:

(
(

|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
1
1
) ( b
P
T
dH
a
CPV Q
c r
(Eq. 4.4)
onde:
dH
c
= perda de carga atravs do orifcio, cm H
2
O
T
2
= temperatura ambiente durante uso, K (K = C + 273)
P
2
= presso ambiente, mm Hg
a
1
= inclinao da relao de calibrao do CPV
b
1
= intercepto da relao de calibrao do CPV

5. A reta de calibrao do AGV MP
10
toma a forma

P
c
P
2
= o
2
_

r
(CPv)
1
2
_ +b
2
(Eq. 4.5)
onde

P
o
= presso de estagnao, mm Hg
P
2
= presso baromtrica durante a calibrao do amostrador, mm Hg
Q
r
(CPV) = vazo volumtrica em condies padro indicada pelo CPV, m
3
-
padro/min.
T
2
= temperatura ambiente durante a calibrao do amostrador, K (K = C + 273)
a
2
= inclinao da relao de calibrao do amostrador, a ser obtida por regresso
linear
b
2
= intercepto da relao de calibrao do amostrador, a ser obtida por regresso
linear

Na Eq. 4.5, os valores de X e Y so dados por:

X =

r
(CPv)
1
2
(valores na coluna 8 da planilha)
Pg. 33


Nmero:
Data:
Executante:
Confer.:
Local: Data: Hora: 13:15
Presso atmosfrica durante a calibrao: P
2
(mmHg):
756
Temperatura ambiente durante a calibrao: T
2
(C):
26
T
2
(K):
299
Identificao dos padres de preso e temperatura:
03/09/09
-0,0240 Correl. r
1
: 0,9990
(Y) Q
r
(CPV) (X)
p/cima p/baixo total p/cima p/baixo total total P
o
=P
2
-dH
f
Vazo (b) Q
r
(CPV)/
N Placa mmHg mmHg P
o
/P
2
m
3
/min
T
2
^0,5
18 6,20 6,10 12,30 9,60 9,40 19,00 13,96 742,04 0,9815 1,2098 0,0700
13 6,00 5,80 11,80 14,40 14,00 28,40 20,87 735,13 0,9724 1,1852 0,0685
10 5,80 5,70 11,50 20,40 20,00 40,40 29,68 726,32 0,9607 1,1702 0,0677
9 5,60 5,40 11,00 25,30 25,00 50,30 36,96 719,04 0,9511 1,1448 0,0662
8 5,30 5,20 10,50 31,00 30,00 61,00 44,82 711,18 0,9407 1,1187 0,0647
Vazo Operacional: 42,40 31,15 724,85 0,9588
(a) mmHg = 10 X cmH
2
O/13,6
(b)
7,9262
0,4269
Fator de correlao (r
2
): 0,9939
Para clculos posteriores da vazo do amostrador:
1,1603 m
3
/min
cm H
2
O
Energtica
MP10-0020
BAR-002
TER-009
CPV-0151
1,8430
Termmetro n
Inclinao a
1
:
DADOS DO CALIBRADOR PADRO DE VAZO (CPV):
TABELA DE DADOS E RESULTADOS:
Barmetro n
dH
c
(no orifcio do CPV)
CVV-0240
DADOS GERAIS
15/10/09
DADOS AMBIENTAIS
Ass. Executante Ass. Conferencista
28/10/10
04/08/10
Intercepto da reta (b
2
):
Intercepto b
1
:
Nova Relao de Calibrao do CVV :
Inclinao da reta (a
2
):
Identificao:
cm H
2
O
ltima calibrao:
Data de validade:
Data de validade:
Vazo operacional com a nova Relao de Calibrao =
0041/09
15/10/09
Aldo
Jos
AGV MP
10
- GERAO DA RELAO
DE CALIBRAO
Planilha de Clculo
Relao de calibrao (da regresso linear):
dHf (no filtro)
DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
CVVGV N
m
m
o
r
T b
P
P
a
Q
|
|
.
|

\
|
=
2
2
1
)
1
) (
1
2
2
1
b
P
T
dH
a
CPV Q
c r

|
|
.
|

\
|
=
( )
m
o
m
r
P
P
Y e
T
CPV Q
X onde b X a Y = = + =
2 / 1 2 2
) (
,


Figura 4.3 Planilha de Clculos (Excel) da Gerao da Relao
de Calibrao para o CVV/AGV MP
10
(com exemplo)

Pg. 34

e
Y =
P
c
P
2
(valores na coluna 6 da planilha)

5. Utilizando o Excel, a planilha toma os 5 pares de valores (X,Y) e, utilizando a tcnica
dos mnimos quadrados (regresso linear), gera os parmetros a
2
e b
2
da reta. No
exemplo, a
2
= 7,9262 e b
2
= 0,4669. A planilha tambm fornece o fator de correlao r
2
,
que, no exemplo, igual a 0,9939.

Nota: Verifique a relao de calibrao levantada e determine se no h pontos de
calibrao que estejam fora de alinhamento e que possam, deste modo, tornar a
relao inadequada. Determina-se isso com o fator de correlao r, s aceitando r >
0,99. Caso contrrio, refaa os trabalhos.

Nota: Ver detalhes sobre regresso linear no Apndice F.

6. Para os perodos de amostragem subsequentes, a vazo real mdia
r
Q (amostrador)
calculada a partir de a
2
e b
2
usando a equao abaixo:

(
(

|
|
.
|

\
|
=
m
m
o
r
T b
P
P
a
amostrador Q
2
2
1
) ( (Eq. 4.9)
onde:

Q
r
(amostrador) = vazo real mdia do amostrador, m
3
/min.
P
m
= presso baromtrica mdia para o perodo de amostragem, mm Hg
P
o
P
m

= taxa de presso de estagnao mdia para o perodo de amostragem

T
m
= temperatura ambiente mdia para o perodo de amostragem, K
(K = C + 273)
a
2
= inclinao da relao de calibrao do amostrador
b
2
= interseo da relao de calibrao do amostrador

Nota: O valor mdio de P
o
deve ser calculado com base nas medidas de presso de
estagnao realizadas antes e depois da amostragem. P
m
deve ser estimada a partir da
presso baromtrica para o perodo de amostragem. Ver a Subseo 4.1.2 para mais
informaes sobre presso baromtrica.

A Equao 4.9 a relao de calibrao desejada, onde a
2
e b
2
so os parmetros da reta
de calibrao. O fornecimento dos valores de a
2
e b
2
, por si s, j seria o resultado da calibrao.
Entretanto, a ENERGTICA, ao invs de fornecer apenas os valores de a
2
e b
2
, fornece uma
Tabela de Vazo, com valores de Q
r
(amostrador) em forma tabular, em funo da temperatura
(T
m
) e a taxa de presso mdia P
o
P
m

. Detalhes da Tabela de Vazo fornecida pela ENERGTICA

so vistos na Figura 4.4.

Na prtica, o usurio tem por obrigao de verificar se a Relao de Calibrao recebida
com seu amostrador est correta. O procedimento para a verificao est apresentado na
Subseo 4.3.4. A verificao pelo usurio dever ser logo no incio, antes de colocar o
amostrador em operao normal, e posteriormente, numa frequncia especificada na Subseo
4.3.5.

Nota: A Tabela de Vazo fornecida com o amostrador ser considerada vlida enquanto
passar nos testes de verificao.



Pg. 35

ENERGTICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
LME- LABORATRIO DE METROLOGIA
DA ENERGTICA
Rua Gravata, 99
CEP 21975-030 Rio de Janeiro - RJ
Tel - (21) 3797-9800 Fax (21) 2241-1354

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
0,93 1,083 1,085 1,086 1,088 1,090 1,092 1,094 1,096 1,097 1,099 1,101 1,103
0,931 1,085 1,087 1,089 1,090 1,092 1,094 1,096 1,098 1,100 1,101 1,103 1,105
0,932 1,087 1,089 1,091 1,093 1,094 1,096 1,098 1,100 1,102 1,104 1,105 1,107
0,933 1,089 1,091 1,093 1,095 1,097 1,098 1,100 1,102 1,104 1,106 1,108 1,110
0,934 1,091 1,093 1,095 1,097 1,099 1,101 1,102 1,104 1,106 1,108 1,110 1,112
0,935 1,093 1,095 1,097 1,099 1,101 1,103 1,105 1,106 1,108 1,110 1,112 1,114
0,936 1,096 1,097 1,099 1,101 1,103 1,105 1,107 1,109 1,111 1,112 1,114 1,116
0,937 1,098 1,100 1,101 1,103 1,105 1,107 1,109 1,111 1,113 1,115 1,116 1,118
0,938 1,100 1,102 1,104 1,106 1,107 1,109 1,111 1,113 1,115 1,117 1,119 1,120
0,939 1,102 1,104 1,106 1,108 1,110 1,111 1,113 1,115 1,117 1,119 1,121 1,123
0,94 1,104 1,106 1,108 1,110 1,112 1,114 1,116 1,117 1,119 1,121 1,123 1,125
0,941 1,106 1,108 1,110 1,112 1,114 1,116 1,118 1,120 1,121 1,123 1,125 1,127
0,942 1,108 1,110 1,112 1,114 1,116 1,118 1,120 1,122 1,124 1,126 1,127 1,129
0,943 1,111 1,113 1,114 1,116 1,118 1,120 1,122 1,124 1,126 1,128 1,130 1,131
0,944 1,113 1,115 1,117 1,119 1,120 1,122 1,124 1,126 1,128 1,130 1,132 1,134
0,945 1,115 1,117 1,119 1,121 1,123 1,124 1,126 1,128 1,130 1,132 1,134 1,136
0,946 1,117 1,119 1,121 1,123 1,125 1,127 1,129 1,130 1,132 1,134 1,136 1,138
0,947 1,119 1,121 1,123 1,125 1,127 1,129 1,131 1,133 1,135 1,136 1,138 1,140
0,948 1,121 1,123 1,125 1,127 1,129 1,131 1,133 1,135 1,137 1,139 1,141 1,142
0,949 1,124 1,125 1,127 1,129 1,131 1,133 1,135 1,137 1,139 1,141 1,143 1,145
0,95 1,126 1,128 1,130 1,131 1,133 1,135 1,137 1,139 1,141 1,143 1,145 1,147
0,951 1,128 1,130 1,132 1,134 1,136 1,138 1,139 1,141 1,143 1,145 1,147 1,149
0,952 1,130 1,132 1,134 1,136 1,138 1,140 1,142 1,144 1,145 1,147 1,149 1,151
0,953 1,132 1,134 1,136 1,138 1,140 1,142 1,144 1,146 1,148 1,150 1,151 1,153
0,954 1,134 1,136 1,138 1,140 1,142 1,144 1,146 1,148 1,150 1,152 1,154 1,156
0,955 1,136 1,138 1,140 1,142 1,144 1,146 1,148 1,150 1,152 1,154 1,156 1,158
0,956 1,139 1,141 1,143 1,144 1,146 1,148 1,150 1,152 1,154 1,156 1,158 1,160
0,957 1,141 1,143 1,145 1,147 1,149 1,151 1,152 1,154 1,156 1,158 1,160 1,162
0,958 1,143 1,145 1,147 1,149 1,151 1,153 1,155 1,157 1,159 1,160 1,162 1,164
0,959 1,145 1,147 1,149 1,151 1,153 1,155 1,157 1,159 1,161 1,163 1,165 1,167
0,96 1,147 1,149 1,151 1,153 1,155 1,157 1,159 1,161 1,163 1,165 1,167 1,169
0,961 1,149 1,151 1,153 1,155 1,157 1,159 1,161 1,163 1,165 1,167 1,169 1,171
0,962 1,152 1,154 1,155 1,157 1,159 1,161 1,163 1,165 1,167 1,169 1,171 1,173
0,963 1,154 1,156 1,158 1,160 1,162 1,164 1,166 1,167 1,169 1,171 1,173 1,175
0,964 1,156 1,158 1,160 1,162 1,164 1,166 1,168 1,170 1,172 1,174 1,176 1,177
0,965 1,158 1,160 1,162 1,164 1,166 1,168 1,170 1,172 1,174 1,176 1,178 1,180
0,966 1,160 1,162 1,164 1,166 1,168 1,170 1,172 1,174 1,176 1,178 1,180 1,182
0,967 1,162 1,164 1,166 1,168 1,170 1,172 1,174 1,176 1,178 1,180 1,182 1,184
0,968 1,164 1,166 1,168 1,170 1,172 1,174 1,176 1,178 1,180 1,182 1,184 1,186
0,969 1,167 1,169 1,171 1,173 1,175 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,186 1,188
0,97 1,169 1,171 1,173 1,175 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,187 1,189 1,191
0,971 1,171 1,173 1,175 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,187 1,189 1,191 1,193
0,972 1,173 1,175 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,187 1,189 1,191 1,193 1,195
0,973 1,175 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,187 1,189 1,191 1,193 1,195 1,197
0,974 1,177 1,179 1,181 1,183 1,185 1,187 1,189 1,191 1,193 1,195 1,197 1,199
0,975 1,180 1,182 1,184 1,186 1,188 1,190 1,192 1,194 1,196 1,198 1,200 1,202
0,976 1,182 1,184 1,186 1,188 1,190 1,192 1,194 1,196 1,198 1,200 1,202 1,204
0,977 1,184 1,186 1,188 1,190 1,192 1,194 1,196 1,198 1,200 1,202 1,204 1,206
0,978 1,186 1,188 1,190 1,192 1,194 1,196 1,198 1,200 1,202 1,204 1,206 1,208
0,979 1,188 1,190 1,192 1,194 1,196 1,198 1,200 1,202 1,204 1,206 1,208 1,210
TABELA DE VAZO IDENT.: CVV-0240 DATA: 15/10/09
VAZO REAL (m
3
/min)



Figura 4.4 Terceira de 5 Pginas de Tabela de Vazo Fornecida pela
ENERGTICA (com a
2
= 7,9262 e b
2
= 0,4269)
Pg. 36

4.3.4 Verificao da Relao de Calibrao

Para a verificao da relao de calibrao, a ENERGTICA utiliza o procedimento
empregado pela ex-Thermo Andersen (ver Ref. 4, Seo 10.0), pelo qual, atravs de um artifcio,
a verificao fica resumida a uma calibrao pontual. Na verificao, utilizando o CPV, a presso
diferencial observada atravs do filtro em operao normal no amostrador aproximada com uma
placa de resistncia (do kit de calibrao). Ver o Formulrio de Registro de Dados da Verificao
da Relao de Calibrao do CVV/MP
10
na Figura 4.5.

o seguinte o procedimento da Thermo Andersen:

1. Junte o material relacionado na Subseo 4.3.2 e se oriente pelo esquema da Figura
4.1.

2. Procure utilizar, na verificao, o mesmo tipo de filtro que normalmente emprega em
suas amostragens.

3. Coloque um filtro limpo no amostrador. Nota: No exemplo da Figura 4.3 o filtro
apresenta uma perda de carga de 42,4 cm H
2
O a uma vazo 1,16 m
3
/min. Aperte os
manpulos de aperto, alternando diagonalmente, at obter aperto uniforme. Evite
compresso demasiada das juntas.

4. Certifique-se que o manmetro de 800 mm esteja conectado, por sua mangueira,
tomada de presso de estagnao (do lado de fora da casinhola). Abra as torneirinhas,
caso estejam fechadas. Certifique-se que o outro terminal do manmetro fique aberto
para a atmosfera.

5. Anote, no Formulrio de Registro de Dados da Verificao (Figura 4.5), os seguintes
dados:

- Dados gerais:
Nmero do formulrio de registro
Data de emisso do registro
Nome do executante
Nome do conferencista
- Dados do equipamento:
Identificao do amostrador
Identificao do CVV
- Dados gerais da calibrao
Local da calibrao
Data e hora da calibrao
- Dados ambientais:
Presso baromtrica medida no local durante a calibrao (P
2
)
Temperatura ambiente no local durante a calibrao (T
2
)
- Identificao dos padres
Identificao e data de validade do barmetro
Identificao e data de validade do termmetro
- Dados do CPV
Identificao do CPV
Data da ltima calibrao do CPV
Inclinao (a
1
)
Intercepto (b
1
)
Correlao (r
1
)

6. Ligue o aparelho e deixe-o funcionar por uns cinco minutos, at atingir equilbrio
trmico.

Pg. 37

AGV MP
10
VERIFICAO DA
RELAO DE CALIBRAO
Nmero: 09/005
Data: 20/10/2009
Formulrio de Registro de Dados Executante: Lcia
Conferencista: Jos

DADOS DO EQUIPAMENTO

AGV MP
10
N MP10-0020 CVV N CVV-0240


DADOS GERAIS DA VERIFICAO

Local: Energtica Data: 20/10/2009 Hora: 07:30


DADOS AMBIENTAIS

Presso baromtrica (P
2
): 756
mm Hg
Temperatura (T
2
): 25 C

Identificao dos padres de presso e temperatura:

Barmetro n BAR-002 Data de validade: 04/08/2010

Termmetro n TER-009 Data de validade: 28/09/2010

DADOS DO CPV (CALIBRADOR PADRO DE VAZO) (VER CERT. CALIB.)

Nmero do CPV: CPV-0151 Data ltima calibrao 23/01/09
Relao (reta) de calibrao:
Inclinao a
1
: 1,8430 Intercepto b
1
: -0,0240 Correlao r
1
: 0,9990

TESTES REAIS COM O FILTRO OPERACIONAL

dH
f
do filtro operacional (cm H
2
O): 42,4


Diferena entre dH
f
da placa e dH
f
do filtro (cm H
2
O): 1,4



MEDIES DA VERIFICAO
Presso diferencial
CPV - dH
c

Presso diferencial
filtro dH
F


Placa N cm H
2
O cm H
2
O
p/cima p/baixo p/cima p/baixo
Placa 10 com
1 furo 5,7 5,5 20,6 20,4
Bloqueado



OBSERVAES






Ass. Executante Ass. Conferencista



Figura 4.5 Formulrio de Registro de Dados Verificao da Relao de
Calibrao do CVV/AGV MP
10
(com exemplo)

Pg. 38

7. Leia os valores para cima e para baixo da presso diferencial atravs do filtro (dH
f
).
No exemplo da Figura 4.3, dH
f
= 22,4 + 20,0 = 42,4 cm H
2
O. Registre-as no sexto bloco
do formulrio. A soma a presso diferencial operacional que dever ser aproximada
usando-se as placas de resistncia.

8. Desligue o amostrador e recolha o filtro. Instale o CPV e realize um teste de
estanqueidade (Subseo 3.10).

9. Ligue o amostrador e, se necessrio, espere at atingir equilbrio trmico.

10. Simule a presso diferencial atravs do filtro (dH
f
), colocando uma placa de resistncia
apropriada entre o CPV e a placa adaptadora. As perdas de carga aproximadas das
placas de resistncia do CPV ENERGTICA, vazo de 1,13 m
3
/min., so
apresentadas na Tabela 4.1. Escolha a placa com perda de carga menor e mais
prxima da perda de carga do filtro. Por exemplo, para um filtro com 42 cm H
2
O de
perda carga, a placa mais prxima a de n 10, com 40 cm H
2
O. Se necessrio, ajuste
a perda de carga da placa pregando uma fita adesiva sobre os furos, um furo de cada
vez, at aproximar-se da presso diferencial no filtro. A perda de carga obtida deve
diferir no mximo 2,5 cm H
2
O da perda de carga do filtro.



Tabela 4.1 Valores Aproximados das Perdas de Carga Atravs do Orifcio
e das Placas de Resistncia do CPV ENERGTICA

Placa de
Resistncia
Presso Diferencial Placa de
Resistncia
Presso
Diferencial
Nmero de Furos cm H
2
O Nmero de Furos cm H
2
O
Sem placas 9 10 40
18 18 9 60
13 25 8 69



11. Uma vez obtida a placa (sem ou com furo bloqueado) que gere uma perda de carga
com aproximao de 2,5 cm H
2
O da perda de carga do filtro, ainda com o amostrador
funcionando, leia os valores para cima e para baixo da presso diferencial do CPV
(dH
c
), lida com o manmetro de 400 mm H
2
O, e os valores para cima e para baixo da
presso diferencial do filtro (dH
f
), lida no manmetro de 800 mm H
2
O. Anote os valores
no 7 bloco do formulrio.

12. Anote tambm, no 6 bloco do formulrio, o valor da diferena percentual entre a perda
carga do filtro e a perda de carga da placa.

Neste ponto, aps registrar todos os dados devidos no Formulrio de Registro de Dados da
Figura 4.5, passa-se estes dados para a Planilha de Clculo da Verificao do CVV/MP
10
. Ver a
planilha, com exemplo, na Figura 4.6. O exemplo da planilha corresponde aos dados anotados na
Figura 4.5. Os dados obtidos no campo devem ser lanados nas clulas em verde.

A Planilha de Clculo da Verificao (ver Fig. 4.6) faz os seguintes clculos (em clulas em
cor amarela):

1. Converte o valor de dH
f
nas Colunas 3 e 4, lido em cm H
2
O, para mm Hg, utilizando a
relao abaixo:

mm Hg = (cm H
2
O)/1,36 (Eq. 4.7)
Pg. 39


Local: Data: Hora: 07:30
Presso atmosfrica durante a calibrao: P
2
(mmHg): 756
Temparatura ambiente durante a calibrao: T
2
(C): 25 T
2
(K): 298
Barmetro n
23/01/09
Relao de calibrao (da regresso linear):
Correl. r
1
: 0,999
Q
r
(amost.)
Simulao Q
r
(CPV) (Relao
com
p/cima p/baixo total p/cima p/baixo total total P
o
=P
2
-dH
f
Vazo (c) Calibrao) Desvio (d)
Placa (a)
(mm Hg) (mm Hg) P
o
/P
2
(m
3
/min) (m
3
/min)
%
Placa 10
com 1 furo
bloqueado
5,7 5,5 11,2 20,6 20,4 41,0 30,1 725,9 0,9602 1,1531 1,161 0,69
dH
f
do filtro (cm H
2
O)= 42,4 1,4
(a) A diferena entre a presso diferencial (dH
f)
da placa (com furo bloqueado ou no) e a presso
diferencial (dH
f
) do filtro utilizado na amostragem tem que ser menor que 2,5 cm H
2
O.
(b) mm Hg = cm H
2
O/1,361
(c)
(d)
(e) A relao de calibrao continua vlida caso o desvio acima seja inferior a 3 % ou mesmo 4 %.
(Ver formulrio na Figura 4.4)
Inclinao a
1
:
CPV-0151
1,843 Intercepto b
1
: -0,024
28/09/2010
ltima calibrao:
Termmetro n
BAR-002
TER-009 Data de validade:
Planilha de Clculo Conferencista:
Energtica
Ass. Executante Ass. Conferencista
TABELA DE DADOS E RESULTADOS:
Data de validade: 04/08/2010
AGV MP
10
- VERIFICAO DA
RELAO DE CALIBRAO
Nmero:
Data:
(cm H
2
O)
dH
f
(no filtro)
CVVGV N CVV-0240
DADOS GERAIS
MP10-0020
DADOS AMBIENTAIS
20/10/2009
DADOS DO CALIBRADOR ADRO DE VAZO (CPV):
dHc (no orifcio do CPV)
(cm H
2
O)
Diferena entre dH
f
da placa e do filtro (cm H
2
O) =
Caso o desvio exceda estes valores, tem-se que gerar uma nova relao de calibrao.
09/005
20/10/2009
Lcia
Jos
Identificao:
Executante:
DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP10
|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
1
1
) ( b
P
T
dH
a
CPV Q
c r
) 100 (
) (
) ( ) (
%
(

=
CPV Q
CPV Q amostrador Q
Desvio
r
r r

Figura 4.6 Planilha de Clculos (Excel) da Verificao da Relao
de Calibrao do CVV/MP
10
(com exemplo)

Pg. 40

2. Calcula a presso de estagnao P
o
na Coluna 5 pela expresso:

P
o
= P
2
- dH
f
(Eq. 4.7)

3. A taxa de presso de estagnao na Coluna 6 calculada por:

|
|
.
|

\
|
=
2 2
1
P
dH
P
P
f
o
(Eq. 4.8)

4. Calcula a vazo Q
r
(CPV) na Coluna 7 pela expresso:

(
(

|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
1
1
) ( b
P
T
dH
a
CPV Q
c r
(Eq. 4.4)
onde:
dH
c
= perda de carga atravs do orifcio, cm H
2
O
T
2
= temperatura ambiente durante uso, K (K = C + 273)
P
2
= presso baromtrica, mm Hg
a
1
= inclinao da relao de calibrao do CPV
b
1
= intercepto da relao de calibrao do CPV

5. Neste ponto, interrompe-se a digitao na planilha e, usando a relao de calibrao
(na forma de equao ou na forma de tabela) que se est verificando, determina-se Q
r

(amostrador) para P
o
/P
2
e T
2.
Anote o valor de Q
r
(amostrador) na Coluna 8 da planilha
(em cor verde).

6. Com a insero do valor de Q
r
(amostrador), a planilha calcula o desvio percentual entre
Q
r
(CPV) e Q
r
(amostrador) usando a equao:

) 100 (
) (
) ( ) (
%
(

=
CPV Q
CPV Q amostrador Q
Desvio
r
r r
(Eq. 4.9)

O desvio mostrado na Coluna 9 da planilha (em cor amarela).

Nota: Caso ocorra discrepncia igual ou superior a 3 % (ou mesmo 4%) entre a vazo
calculada com o CPV [Q
r
(CPV)] e a vazo obtida pela relao de calibrao [Q
r
(amostrador)],
refaa os clculos e procedimentos:

- Certifique-se de que os nmeros de srie dos equipamentos e as curvas de calibrao
se relacionam.
- Faa testes de estanqueidade, se necessrio.
- Inspecione o CVV e veja se no h detritos na garganta de estrangulamento. Se
necessrio, limpe esta com uma escova suave, sabo e gua (Ver procedimento
detalhado para a limpeza do CVV na Subseo 9.2.3.).
- Verifique o funcionamento do motoaspirador.
- Verifique se no h vazamentos nos manmetros. Para fazer estas verificaes, ligue o
aparelho (se j no estiver ligado), feche as torneirinhas de ambos os manmetros e
desligue o amostrador. Espere um instante e verifique se as colunas nos manmetros
no se alteram. Se se alterarem, verifique as conexes e as mangueiras, a fim de
determinar as fontes de vazamento.

Caso no consiga determinar a fonte da discrepncia, contacte a ENERGTICA ou parta
para a gerao de sua prpria relao de calibrao, cujo procedimento apresentado na
Subseo 4.3.3.
Pg. 41

7. Por fim, digita-se o valor de dH
f
do filtro operacional no Bloco 5 da planilha (clula em
verde), resultando ento, automaticamente o valor da diferena percentual entre a
perda de carga do filtro e a perda de carga da placa de resistncia valor este j
calculado manualmente e anotado no Formulrio de Registros , apresentando-o na
ltima coluna do Bloco 5 (clula em amarelo).

4.3.5 Verificao da Vazo Operacional

Esta verificao (pontual) tem a finalidade de comparar a vazo operacional do amostrador
com a vazo de projeto (1,13 m
3
/min.).

1. Leia a presso de estagnao (P
o
) no manmetro do amostrador e obtenha os valores
da temperatura ambiente (T
3
) e da presso baromtrica (P
3
).

2. Determine o valor de P
o
/P
3
para a vazo operacional, apenas com o filtro instalado.

3. Determine a vazo operacional do amostrador, Q
r
(amostrador), em funo de P
o
/P
3
e
T
3
, utilizando a relao de calibrao (equao da reta ou tabela de vazo) fornecida
pela ENERGTICA, caso esta tenha sido validada na Subseo 4.3.4, ou utilizando a
relao de calibrao (equao da reta) gerada conforme a Subseo 4.3.3.

4. Compare, usando a equao abaixo, Q
r
(amostrador) com a vazo de projeto da entrada
(1,13 m
3
/min.):

Desvio % da Vazo de Projeto | | 100
13 , 1
13 , 1 ) (
(

=
amostrador Q
r
(Eq. 4.9)

O desvio percentual acima deve ser menor que a tolerncia de vazo aceitvel ( 7 %,
ou seja, de 1,05 a 1,21 m
3
/min.). Caso a diferena percentual caia fora da faixa de
tolerncia, veja se no h algo errado com o procedimento, com o equipamento
(vazamentos, juntas ruins, escovas gastas, motor errado), com a voltagem de linha ou
mesmo com os clculos. Visto que a vazo do CVV no ajustvel, procure a
ENERGTICA em casos de vazes fora da faixa de tolerncia.

Nota: As verificaes da vazo operacional se do normalmente em cada amostragem
(ver Subseo 6.3.1) e em cada verificao da relao de calibrao (ver Subseo
4.3.4).

4.3.6 Frequncia das Calibraes

Para assegurar medidas exatas das concentraes de MP
10
, calibre o CVV quando da
instalao do amostrador e recalibre-o como segue:

1. Pelo menos duas vezes por ano (recomendao da Thermo Andersen).

2. Aps qualquer reparo que possa afetar a calibrao do CVV, como, por exemplo, troca
das escovas e troca do motor.

3. Aps deslocamento do amostrador para outro local.

4. Toda vez que uma verificao da vazo operacional (ver procedimento na Subseo
4.3.4) indicar que o amostrador est fora (ou prximo de ficar fora) da faixa aceitvel
para a vazo de entrada (1,05 a 1,21 m
3
/min.).
Pg. 42

4.4 Calibraes de Instrumentos Associados

Alm das calibraes do CPV e do registrador de vazo, j apresentadas, o usurio deve, a
fim de obter medies formalmente representativas e passveis de resistir a auditorias oficiais,
cuidar tambm para que os seguintes instrumentos do amostrador e do laboratrio sejam
devidamente calibrados e/ou verificados:

- Hormetro
- Programador de tempo timer
- Registrador contnuo de eventos
- Balana analtica
- Higrmetro
- Termmetro
- Barmetro

4.4.1 Hormetro

Conforme a NBR 13412 (Ref. 2), o hormetro no deve apresentar erro de leitura superior a
15 min. num perodo de 24 horas. A EPA mais rgida, pois exige que o desvio mximo do
hormetro seja 2 min. em 24 horas (ver Ref. 3). Acima disso, ele deve ser reparado ou
substitudo. A EPA (Ref. 3) recomenda que o hormetro seja checado a cada 6 meses contra um
cronmetro padro de comprovada exatido, seja no local de amostragem ou no laboratrio.

Ver detalhes tcnicos do hormetro no Apndice B.

4.4.2 Programador de Tempo (Timer)

Conforme a NBR 13412 (Ref. 2), o timer deve ser capaz de ligar e desligar o amostrador de
forma que se obtenha um perodo de amostragem de 24 h 60 min. A EPA, por sua vez, exige
que o desvio mximo seja de 30 min. (ver Ref. 3). Segundo a EPA (Ref. 3), o timer deve ser
checado no seu recebimento aps a compra e subseqentemente a cada trimestre, usando-se,
para isso, um hormetro previamente calibrado como referncia (pode ser o do prprio
amostrador). Um exemplo de procedimento de calibrao do timer apresentado no Apndice D.

Ver detalhes tcnicos do timer no Apndice A.

4.4.3 Registrador Contnuo de Eventos

Conforme j visto na Subseo 3.3.7, o registrador contnuo do amostrador apenas um
registrador de eventos, ou seja, serve apenas para verificar se o amostrador funciona sem falhas
durante as 24 horas de amostragem. O instrumento conectado ao porta-filtro e, portanto,
responde presso abaixo do filtro (presso de estagnao). Com o amostrador em
funcionamento, o traado da pena do registrador se distancia gradativamente do centro da carta,
tendo em vista a perda de carga crescente atravs do filtro, decorrente da coleta cumulativa de
partculas. Desvios deste traado indicam anormalidades tais como interrupo de energia na
rede, problema com o motor, problema com a parte eltrica ou perda de condies crticas no
venturi do CVV. Pode, por exemplo, ocorrer perda de condies crticas quando a tenso de
alimentao do motor reduzir-se abaixo de 115 V.

O procedimento de ajuste do registrador como segue:

1. Instale uma carta no registrador. Verifique se a pena est traando. Reponha a pena, se
necessrio.


Pg. 43

2. Certifique-se de que o registrador est adequadamente conectado ao t que conecta a
tomada de presso ao lado do porta-filtro com a tomada de presso do lado de fora da
casinhola.

3. Cheque o zero do registrador. Ajuste-o, movimentando o parafuso de ajuste, se
necessrio.

4. Caso deseje, gire a carta, com uma chave de fenda, at que o incio programado para a
operao esteja indicado na carta.

5. Com o amostrador em funcionamento, determine a deflexo da pena. Relacione a
deflexo inicial da pena com a perda de carga (dH
f
) para um filtro limpo. Esta deflexo
deve repetir-se para um mesmo tipo de filtro, contanto, obviamente, que haja condies
crticas no venturi.

4.4.4 Balana Analtica, Higrmetro, Termmetro e Barmetro

A balana analtica, o higrmetro, termmetro e barmetro, utilizados em quaisquer etapas
do monitoramento de PTS, devem ser calibrados, pelo menos uma vez por ano, contra um padro
de reconhecimento oficial. H, no Brasil, vrias empresas pertencentes Rede Brasileira de
Calibrao (acreditadas pelo Inmetro), aptas a realizarem as calibraes necessrias.






Pg. 44

5.0 SELEO E PREPARAO DE FILTROS

No que diz respeito a filtro para o AGV MP
10
valem as especificaes e procedimentos
contidos na NBR 13412 (Ref. 2).

5.1 Caractersticas do Filtro

Dois tipos de filtros tm sido utilizados no Brasil nas amostragens de MP
10
: o de fibra de
vidro e o de quartzo.

5.1.1 Filtro de Fibra de Vidro

O filtro de fibra de vidro mais comum o conhecido como tipo padro. A ENERGTICA
oferece este tipo de filtro, identificado pela Ref. E55 ou Ref. GF1, cujos dados tcnicos podem ser
vistos na Tabela 5.1 e na Tabela 5.2, em comparao com outros tipos de filtro.

Alm do filtro tipo padro, que se presta quase que exclusivamente para determinaes
por processo gravimtrico, h filtro de fibra de vidro mais apurado, com baixo teor de
contaminantes orgnicos e inorgnicos, para medidas de traos metlicos e no-metlicos, onde
se requer anlises qumicas das amostras. Este tipo de filtro conhecido como tipo qualidade
espectral. Na Tabela 5.2, os filtros Whatman EPM 2000 e Pall A/E so exemplos de filtros de fibra
de vidro qualidade espectral.

Nota 1: Todos os filtros de fibra de vidro tradicionalmente vendidos no mercado satisfazem a
principal exigncia das normas de que s sejam empregados nas coletas de MP
10
e MP
2,5
filtros
com eficincia de coleta > 99 % para partculas de 0,3 m, conforme determinado pelo teste do
DOP da ASTM-D2986.

Nota 2: Os filtros de fibra de vidro so geralmente alcalinos, com pH acima de 7,5.
Experincias realizadas nos EUA com filtros de fibra de vidro, em condies normais de
amostragem, indicaram a possibilidade de erros da ordem de 0,3 a 3,0 g/m
3
devido deposio
de sulfatos. Assim, os filtros empregados nas coletas de partculas deveriam, de preferncia, ter
baixa alcalinidade superficial, a fim de evitar a absoro, durante a amostragem, de dixido de
enxofre na forma de partculas de sulfato. O ideal ento seria utilizar filtros com alcalinidade na
faixa de pH de 6,5 a 7,5.

5.1.2 Filtro de Quartzo

O filtro de quartzo tambm de qualidade espectral, e de qualidade geralmente superior
dos filtros de fibra de vidro. Com pH normalmente abaixo de 7,5, o filtro de quartzo atende
plenamente s exigncias de norma.

Na Tabela 5.2, como ilustrao, o usurio poder ver dados comparativos entre um filtro de
Quartzo (Whatman QM-A) e vrios filtros de fibra de vidro.

5.2 Manuseio dos Filtros

Os filtros podem ser quebradios e sujeitos a rasgos e quebras. O pessoal de campo e do
laboratrio deve, portanto, estar ciente destas caractersticas e manuse-los com cuidado.

Pg. 45




TABELA 5.1

FILTRO DE FIBRA DE VIDRO MODELO E558X10IN

CARACTERSTICAS GERAIS

De fibra de vidro, com eficincia superior a 99,9 % na reteno de aerossis de DOP (ftalato de
dioctil), com dimetro acima de 0,3 m (teste ASTM-2986), baixssima higroscopia, presena
desprezvel de material aglutinante e resistncia a temperaturas de at 540 C.

Tipo padro, retangular, com 203 x 254 mm, utilizado principalmente em amostragem de grande
volume (AGV) de partculas totais em suspenso (PTS) e de partculas de at 10 m (MP
10
) no
ar ambiente. similar aos filtros GF/A, da Whatman, n 31, da Schleichel & Schuell, APFA, da
Milipore, e n 111, da Ahlstrom.

CARACTERSTICAS ESPECFICAS

Peso (g/m
2
) 55
Espessura (mm) 0,21
Reteno de partculas:
- Lquidas 1,6
- Tempo de escoamento dgua (s) (*) 23
- Eficincia DOP 99,9
- Perda de carga (mmH
2
O/5cm/s) 34
Tempo filtragem 1 litro dgua deionizada a 20 C atravs de 9,6 cm
2
em vcuo 300 mm Hg.
TRAOS METLICOS (ppm)

Ferro (Fe) 200
Nquel (Ni) 6,5
Mangans (Mn) 10
Cromo (Cr) 16
Chumbo (Pb) 31
Zinco (Zn) 20.000
Cdmio (Cd) 1
Cobre (Cu) 4,5
Nota: Os traos metlicos acima foram fornecidos pelo fabricante como exemplos de
concentraes tpicas. A ENERGTICA no se responsabiliza pelos mesmos.




Pg. 46


TABELA 5.2

DADOS COMPARATIVOS ENTRE
VRIOS TIPOS DE FILTRO
(Dados em g/Folha de 203 x 254 mm)


Fibra de vidro
Padro Qualidade espectral Quartzo
Impurezas Energtica
E55
Whatman
GF/A
Whatman
EPM 2000
Pall
A/E
Whatman
QMA
Alumnio (Al) N/D 4.300 170 N/D 4
Antimnio (V) N/D 5.500 N/D 20 <1
Arsnio (As) N/D <6 <6 20 <6
Brio (Ba) N/D 8.500 50 N/D N/D
Berlio (Be) N/D 0,2 <1 1 1
Bismuto (Bi) N/D 0,3 <4 10 10
Boro (B) N/D N/D N/D N/D 42
Cdmio (Cd) 3 1 <1 2 0,2
Clcio (Ca) N/D 2.500 540 N/D 85
Chumbo (Pb) 88 10 2,5 10 2,3
Cloro (Cl) N/D N/D N/D N/D N/D
Cromo (Cr) 45 0,2 10 10 1,6
Cobalto (Co) N/D 11 <1 10 1,1
Cobre (Cu) 13 56 1 2 3,4
Estanho (Sn) N/D 5.500 15 10 10
Ferro (Fe) 795 100 15 100-1800 23
Magnsio (Mg) N/D 1.090 238 N/D N/D
Mangans (Mn) 28 8 <1 2 0,5
Mercrio (Hg) N/D N/D N/D 80 N/D
Molibdnio (Mo) N/D 2 <2 10 <2
Nquel (Ni) 18 6 -- 10 3,4
Selnio (S) N/D N/D N/D 200 N/D
Titnio (Ti) N/D 0,1 <1 10 <1
Vandio (Vd) N/D 0,1 N/D 10 N/D
Zinco (Zn) 56800 N/D N/D 90 N/D

Informaes Complementares
Peso folha O peso de uma folha de filtro, para qualquer modelo, situa-se
geralmente em torno de 3 g.
Fontes dos dados 1) Os dados para os filtros da Whatman foram retirados do site
www.whatman.com e do Compendium of Methods for
Inorganic Air Pollutants Method IO-3.1, de junho de 1999
2) Os dados do filtro E55 foram retirados da Tabela 5.1.
3) Os dados do filtro Pall (ex-Gelman) foram tirados de um
antigo manual da Wedding and Associates
Recomendaes
Os dados acima so valores ilustrativos para cada filtro. Portanto, recomenda-se
no utiliz-los como valor do branco em suas anlises.





Pg. 47

Uma quantidade de filtros, suficiente para um perodo > 3 meses para cada amostrador,
deve ser numerada e pesada em um lote, um filtro de cada vez. Empilhe os filtros dentro de sua
caixa de embalagem (ou uma caixa de igual tamanho), separando um do outro por uma folha de
papel colorido de aproximadamente 21,5 x 28,0 cm de tamanho. Certifique-se de que os filtros
fiquem empilhados em ordem numrica, de modo que o operador os use na sequncia certa. Um
lado da caixa pode ser cortada, de tal forma que o operador possa retirar os filtros sem danificar
seus cantos.

Cada filtro deve receber um nmero de srie; por exemplo, 10001, 10002, 10003 e assim
por diante. O nmero deve ser impresso em dois cantos diagonalmente opostos do filtro, bem
prximo da borda. Utilize o lado menos spero do filtro para numerar. Pode-se utilizar uma caneta
esferogrfica, com ponta a mais grossa possvel, para escrever os nmeros. Escreva com o
mximo cuidado para no danificar o filtro e de forma a deixar o nmero bem claro. Evite
duplicao ou omisso de nmeros.

Os filtros, tanto antes quanto aps a amostragem (j com coleta), devem ser transportados
em invlucros protetores, como, por exemplo, cassetes de acrlico e envelopes reforados. Os
envelopes, alm da impresso para endereamento num lado, podero ter colado no verso o
prprio formulrio de campo para registro das amostragens (ver Figura 5.1).

5.3 Inspeo Visual dos Filtros

Todos os filtros devem ser inspecionados visualmente, antes de sua pesagem inicial, sendo
rejeitados aqueles encontrados com defeitos. A inspeo deve, de preferncia, ser feita contra
uma fonte de luz plana (igual usada em checagens de raios-X). Deve-se procurar principalmente
pelos seguintes defeitos:

1. Furinhos--Um furo pequeno, aparecendo como um ponto de luz distinto e obviamente
brilhante, quando examinado sobre uma mesa ou tela luminosa, ou como um ponto
escuro, quando observado sobre uma superfcie negra.
2. Material solto--Qualquer outro material solto ou partculas de poeira no filtro, que deva
ser removido antes da pesagem do filtro. Utilize uma escova bem macia para a
remoo.
3. Descolorao--Qualquer descolorao obviamente visvel, que possa ser evidncia de
contaminao.
4. No uniformidade do filtro--Qualquer no uniformidade obviamente visvel na aparncia
do filtro, quando observada sobre uma mesa luminosa ou superfcie negra, que possa
indicar gradaes da porosidade atravs da face do filtro.
5. Outros--Um filtro com qualquer imperfeio no descrita acima, tal como superfcies
irregulares ou outros resultados de pobre fabricao.

5.4 Equilibrao dos Filtros

Os filtros devem ser equilibrados num ambiente condicionado, por pelo menos 24 horas,
antes de serem pesados. Neste ambiente, a umidade relativa (UR) deve ser mantida constante
em torno de um valor na faixa de 20 a 45 %, com uma variao de no mais que 5 % durante
todo o tempo de condicionamento. O ideal seria que a umidade permanecesse em torno de 40 %.
J a temperatura, deve ser mantida constante em torno de um valor mdio entre 15 e 30 C, com
uma variao de no mais que 3 C. A UR e a temperatura devem ser checadas e registradas
nos dias de equilibrao (manualmente ou com um termohigrgrafo), assegurando-se assim a
conformao com as diretrizes acima.

No Apndice G, repete-se a descrio da ABNT (Ref. 2 da Seo 10.0) para uma cmara de
condicionamento e pesagem. Na cmara descrita, atente-se para a existncia, dentro da cmara,
de uma balana analtica, um higrmetro, um termmetro e um recipiente com slica-gel.

Pg. 48

AGV MP
10
AMOSTRAGEM
Nmero:
Data:
Formulrio de Registro de Dados Executante:
Conferencista:

DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N CVVGV N


LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Local: N estao

Perodo nominal de amostragem: horas

Perodo de amostragem: Data incio: Data final:

Hora incio: Hora final:

DADOS AMBIENTAIS

Presso barom. mdia (P
m
ou P
s
): mmHg Temp. mdia (T
m
ou T
s
): C
Nota: os valores mdios acima podem ser obtidos de uma estao meteorolgica
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 mmHg
Temp. CONAMA (T
p
):
25 C


DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR

Na forma de tabela? Sim No
Na forma de equao (da reta)? Sim No
Se na forma de reta, apresente dados:
a
2
= b
2
=
Data da ltima calibrao ou verificao:


DADOS (LEITURAS) DO CAMPO

Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Inic. (dH
fi)
:

Final (dH
ff
):


p/cima p/baixo

p/cima p/baixo




Leitura do hormetro (h/100): Incial: Final:
Leitura mdia da carta grfica (D):


DADOS DO FILTRO

N Filtro: Peso inicial (g): Peso final (g):

CONTROLE DA QUALIDADE
Amostrador recalibrado (ou verificado) conforme programao? Sim No
Traado da pena na carta indicando anormalidade? Sim No

OBSERVAES








Ass. Executante Ass. Conferencista


Figura 5.1 Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

Pg. 49

Caso no possua uma cmara de equilibrao (condicionamento e pesagem), o usurio
pode usar uma sala com ar-condicionado para equilibrao, contanto que possa ser mantida,
durante a equilibrao, nas faixas exigidas para a UR e a temperatura. Da mesma forma, deve-se
manter um termmetro e um higrmetro na sala.

5.5 Pesagem Inicial (Tara)

Deve-se numerar e pesar, ao mesmo tempo, um lote de filtros que seja suficiente para pelo
menos trs meses de amostragem.

Os filtros devem ser pesados numa balana analtica com resoluo de pelo menos 0,1 mg.
Cada balana usada nos procedimentos de pesagem deve ser identificada por um nmero serial.
Cada balana deve receber um bloco de nmeros de identificao de filtros, para uso sequencial.
So os seguintes os procedimentos:

1. Certifique-se de que a balana foi calibrada (pelo menos anualmente). Caso a balana
esteja descalibrada, providencie sua calibrao.

2. Caso os filtros sejam pesados fora da cmara de condicionamento, tome cuidado para
evitar interferncia com as partculas higroscpicas do ambiente, e inicie o
procedimento de pesagem dentro de 30 segundos. Pese o filtro assegurando de que
esteja obtendo uma leitura estvel. Em intervalos de rotina, verifique o zero e a
calibrao da balana, conforme instruo na prxima subseo.

Ateno: Tome cuidado ao carregar e descarregar a balana com o filtro. Os cantos e
bordas do filtro no devem bater na porta da balana. Caso tenha que dobrar o filtro,
para coloc-lo na balana, dobre-o s o suficiente, evitando que ele se quebre,
formando vincos.

3. Coloque o filtro tarado, com seu nmero de identificao para cima, em seu recipiente
original ou numa caixa de tamanho comparvel. Coloque uma folha de papel colorido,
indicador, com 21,5 x 28,0 cm, entre cada filtro.

4. Anote o nmero da balana, o nmero de identificao do filtro e a tara (peso inicial do
filtro) numa folha de controle das pesagens tal como a mostrada na Figura 5.2. Quando
encadernadas, estas folhas podem servir como livro de anotaes das pesagens no
laboratrio. Qualquer peso de filtro fora do entorno de 3,0 g deve ser investigado
imediatamente. Numere sequencialmente cada folha no seu canto superior direito. O
nmero de identificao e a tara (peso inicial) do filtro so tambm anotados na folha de
campo (Figura 5.1).



Pg. 50





Nmero
ident.
Balana:
543201


Operador da
Balana:
Jos Silva

Supervisor
de CQ:
Joo Soares

Data N Filtro Tara da
Balana
Tara
(g)
Peso Bruto
(g)
Anlise
Adicional
11/10/88 10001 0,0000 3,1921 - -
10002 0,0000 3,0925 - -
10003 0,0001 3,1426 - -
17/10/88 10001 0,0000 - 3,3529 -
10002 0,0000 - 3,2537 -
10003 0,0000 - 3,3017 -

























Figura 5.2 Exemplo de Folha de Controle das Pesagens de Filtro




Pg. 51

6.0 OPERAES NO CAMPO

Este captulo apresenta informaes pertinentes operao bsica e rotineira de um AGV
MP
10
. Tambm esto includas algumas referncias da US EPA sobre localizao de
amostradores, procedimentos de laboratrio e atividades de CQ/GQ.

6.1 Exigncias de Localizao (da US EPA)

A ENERGTICA recomenda que sejam usados os critrios pertinentes da US EPA para a
localizao do AGV MP
10
. Este critrios, completos, so encontrados no 40 CFR 58 (Ref. 5, Seo
10.0). Algumas exigncias mnimas so apresentadas abaixo:

1. O amostrador deve ficar afastado em no mnimo 20 m de rvores, edifcios ou outros
grandes obstculos. Uma regra geral que o amostrador fique afastado de um
obstculo em no mnimo duas vezes a altura do obstculo com relao entrada do
amostrador.

2. A entrada do amostrador deve ficar de 2 a 7 m do solo.

3. O fluxo de ar em redor do amostrador deve ficar livre pelo menos 270 de qualquer
obstruo.

4. A entrada do amostrador deve ficar no mnimo 2 m da entrada de qualquer outro
amostrador de grande volume (AGV). Para amostradores co-locados (por exemplo, para
amostragens simultneas, com o objetivo de avaliaes comparativas), as entradas
devem ficar a no mximo 4 m umas das outras.

5. No coloque o amostrador diretamente no solo.

6. No coloque o amostrador perto de chamins ou exaustores.

7. Caso as amostras tenham que ser analisadas quimicamente (por exemplo, com
espectmetro de massa), avalie o potencial de contaminao no local.

Nota: Para o estudo apurado sobre localizao de amostradores, o usurio dever
familiarizar-se com o conceito de escala de representatividade (escalas micro, mdia,
suburbana, urbana e regional), apresentado no 40 CFR 58, mencionado acima). Tambm
recomenda-se ao usurio consultar o rgo de controle ambiental de seu estado ou um
especialista.

6.2 Operaes de Amostragem

Fcil de usar, o AGV MP
10
um instrumento capaz de fornecer dados exatos e
reprodutveis, bastando, para isso, que seja adequadamente calibrado e operado. Se os
procedimentos de calibrao apresentados neste manual forem devidamente seguidos, a
operao de rotina do amostrador torna-se altamente simplificada.

Do mesmo modo que os procedimentos de calibrao apresentados no Captulo 4.0, todos
os procedimentos operacionais apresentados neste manual esto conformes e de acordo com as
formalidades da ABNT e da US EPA..

6.2.1 Consideraes de Temperatura e Presso

Conforme mencionado na Subseo 4.1.2, teramos, rigorosamente, para o clculo da
vazo mdia (Q
p
) durante a amostragem com o AGV MP
10
, que conhecer a temperatura ambiente
Pg. 52

mdia (T
m
) e a presso baromtrica mdia (P
m
) durante o perodo de amostragem. A maneira
prtica e mais confivel de se obter estes valores por meio de uma estao meteorolgica.

Tambm foi mencionado na Subseo 4.1.2 que caso o cliente no possua uma estao
meteorolgica prxima, prpria ou de outrem, as mdias T
m
e P
m
podem ser substitudas
respectivamente pelas mdias sazonais (ou semestrais ou anuais) T
s
e P
s
. Deve-se, contudo,
tomar o cuidado para que estas mdias sazonais estejam disponveis e que as condies reais no
local possam ser razoavelmente representadas por tais mdias. , portanto, recomendado - pela
US EPA, Ref. 3, Seo 10.0 - que os valores sazonais representem valores reais com
aproximao de 20 C e 40 mm Hg.

Recomendamos ao usurio ler atentamente a Subseo 4.1.2.

6.2.2 Antes de Ir para o Campo

1. Junte o seguinte material:

- o filtro, previamente identificado e pesado, dentro de invlucro protetor (por
exemplo, cassete, envelope reforado);
- o formulrio de campo (Figura 5.1);
- carta grfica e pena para o registrador;
- caneta, papel extra para anotaes e uma prancheta;
- miscelnea (chave de fenda, multmetro, chaves, pina, pincel, luvas, material de
limpeza etc.).

2. Inspecione o filtro e veja se est identificado (na borda, do lado menos rugoso) e se no
h furos, rasgos ou outras irregularidades. Caso encontre irregularidades, rejeite o filtro
e selecione outro. Anote o nmero de identificao do filtro selecionado no formulrio de
campo.

3. Manuseie o filtro com todo o cuidado. recomendvel usar luvas e uma pina para
aloj-lo no invlucro protetor (cassete ou envelope reforado).

4. Atrs da carta grfica, anote o nmero de srie do amostrador e a data da amostragem.

6.2.3 No Campo, Antes da Amostragem

1. Transporte o material de amostragem (filtro, cartas, formulrios etc.) para o local do
amostrador.

2. Solte os seis prendedores da base da cabea e levante a cabea lentamente at que a
escora do suporte da cabea se encaixe na penltima posio.

3. Solte os quatro manpulos de aperto do porta-filtro e retire a moldura de aperto do
filtro. Inspecione a tela do porta-filtro e remova quaisquer depsitos ou material
estranho, caso existam. Utilize um pano umedecido, tendo o cuidado de no deixar
mida a superfcie.

4. Inspecione a junta de vedao da moldura de aperto do filtro, e veja se no h danos
ou compresso. Substitua-a, se necessrio, antes de iniciar a amostragem. Limpe-a.

5. Verifique o topo do porta-filtro e veja se no risco de o filtro ficar colado aps aperto.
Caso haja risco, recomenda-se passar um pano no porta-filtro.
Pg. 53

6. Coloque, com cuidado e bem centralizado, o filtro novo (identificado e j pesado), com o
lado rugoso para cima, diretamente sobre a tela de arame. Certifique-se de que o filtro
ficar, aps instalado, com no mnimo 1 cm de borda, em cada um de seus quatro
lados, apoiado na moldura do porta-filtro.

7. Aperte os quatro manpulos de aperto, o suficiente para evitar entrada falsa entre o filtro
e a moldura de aperto. O aperto dos manpulos deve ser dois a dois, diagonal e
simultaneamente, a fim de obter compresso uniforme da junta. Evite apertar os
manpulos excessivamente, pois poder causar a colagem do filtro no porta-filtro ou
danificar permanentemente a junta.

8. Baixe a cabea e abra a porta da casinhola.

9. Certifique-se de que o motoaspirador e o registrador estejam com seus cabos
devidamente conectados nas respectivas tomadas de fora e de que o aparelho esteja
conectado a uma fonte externa de alimentao (110 V ou 220 V). Certifique-se tambm
de que a mangueira do registrador esteja conectada ao t de passagem da presso de
estagnao da tomada de presso embaixo do porta-filtro.

Nota: Caso possua um multmetro, verifique a tenso de alimentao do motor.
Lembre-se que a tenso de alimentao do motor deve permanecer o mais prximo
possvel da voltagem nominal de 120 V (ou 240 V).

8. Prepare o registrador de eventos. Se necessrio, veja detalhes do registrador no
Apndice C. Com um pano limpo, remova qualquer excesso de tinta ou umidade no
interior do instrumento. Levante a haste da pena do registrador e instale uma carta para
teste (pode ser usada). Baixe a haste da pena. Ligue e desligue o motoaspirador por
alguns minutos. A aproveite para certificar-se de que a pena est realmente deixando
um traado adequado na carta. Troque-a caso no deixar trao.

Ateno: Aps os minutos de teste, d tapinhas no registrador e cheque se a pena
volta para a posio zero. No se preocupe caso ela, aps as tapinhas, ficar distante,
para um lado ou para o outro, em at 3 mm da circunferncia do zero. No mexa mais
no zeramento da pena, a no ser que ocorra alguma anormalidade.

9. Cheque o manmetro de 800 mm. Veja se est devidamente conectado, pela
mangueira, ao espigo ao lado da casinhola. Ajuste-o (zere-o). A linha do zero deve
coincidir com os fundos dos meniscos. Veja se no h deformaes na mangueira de
conexo. Com as vlvulas do manmetro abertas, ligue e desligue o motoaspirador por
alguns segundos e observe se o lquido est fluindo livremente.

Nota: Ambas as vlvulas do manmetro devem estar abertas toda vez que se tomar
leituras da presso diferencial. Entretanto, recomenda-se mant-las fechadas quando
no se estiver fazendo leituras, a fim de evitar a entrada de material estranho (poeira,
insetos etc.) no manmetro.

10. Ligue e desligue o motoaspirador por alguns segundos e verifique se o hormetro est
funcionando. Ver detalhes do hormetro no Apndice B.

11. Ligue o amostrador, caso j no o esteja, e deixe-o funcionar por pelo menos 3 minutos,
at atingir equilbrio trmico.

12. Enquanto o aparelho est esquentando, anote os seguintes dados no Formulrio de
Registro de Dados da Amostragem (Figura 5.1):

- Dados gerais:
Nmero do formulrio de registro
Pg. 54

Data de emisso do registro
Nome do executante
Nome do conferencista
- Dados do equipamento:
Identificao do amostrador
Identificao do CVV
- Local e perodo da amostragem:
Local da amostragem
N da estao (caso haja)
Perodo nominal da amostragem (geralmente 24 horas)
Data-incio da amostragem
Dada-final da amostragem
Hora-incio da amostragem
Hora-final da amostragem
- Dados ambientais:
Presso baromtrica mdia da amostragem (P
m
ou P
s
) durante a amostragem
Temperatura ambiente mdia da amostragem (T
m
ou T
s
) durante a amostragem
- Dados da ltima calibrao do amostrador:
Informe, sim ou no, se a calibrao apresentada na forma de tabela de
vazo
Informe, sim ou no, se a calibrao apresentada na forma de equao da
reta
Se na forma de equao, anote os valores de a
2
e b
2
da ultima calibrao
Data da ltima calibrao ou verificao
- Dados do filtro:
Nmero do filtro
Peso inicial do filtro

13. Aps os trs minutos de funcionamento do motor, faa, no manmetro de 800 mm, as
leituras para cima e para baixo da presso diferencial inicial dH
fi
, e anote-as no
formulrio (Figura 5.1).

14. Desligue o amostrador.

15. Retire a carta de teste e instale a carta para valer (com anotaes). Com uma chave
de fenda, e a pena ainda levantada, gire a carta (no sentido dos ponteiros do relgio)
at a hora do incio da amostragem. Quando devidamente ajustada a carta, a hora de
incio fica coincidindo como ponteiro indicador localizado do lado direito da carta.
Tocando a carta suavemente, verifique se est livre de girar.

17. Prepare o timer (ver Apndice A). Certificando-se que clock do timer est funcionado
adequadamente, acerte-o (data, hora e minuto). Em seguida, programe-o conforme a
programao de amostragem. Lembre-se que a US EPA exige que a amostragem seja
de noite a noite. Faa a leitura inicial do hormetro e anote-a no formulrio de
campo. Certifique-se de encaixar de volta a tampinha do timer.

18. Feche a porta da casinhola.

19. No formulrio de campo (Figura 5.1) devem, alm dos dados anotados no Passo 12
acima, estar anotados os seguintes dados:

- Dados (leituras) do campo:
Presso diferencial inicial do filtro (dH
fi
)
Leitura inicial do hormetro
- Controle da qualidade:
Informe se o amostrador foi calibrado (ou verificado) conforme programao

Pg. 55

AGV MP
10
AMOSTRAGEM
Nmero: 09/005
Data: 29/10/09
Formulrio de Registro de Dados Executante: Jos
Conferencista: Maria

DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N MP10-0020 CVV N CVV-0240


LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Local: Energtica N estao E1

Perodo nominal de amostragem: 24 horas

Perodo de amostragem: Data incio: 29/10/09 Data final: 30/10/09

Hora incio: 23:59 Hora final: 23:59

DADOS AMBIENTAIS

Presso barom. Mdia (P
m
ou P
s
): mmHg Temp. mdia (T
m
ou T
s
): C
Nota: os valores mdios acima podem ser obtidos de uma estao meteorolgica
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 mmHg
Temp. CONAMA (T
p
):
25 C


DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR

Na forma de tabela? Sim X No
Na forma de equao (da reta)? Sim No X
Se na forma de reta, apresente dados:
a
2
=
----
b
2
=
----
Data da ltima calibrao ou verificao: 20/10/09


DADOS (LEITURAS) DO CAMPO

Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Inic. (dH
fi)
:

Final (dH
ff
):


p/cima p/baixo

p/cima p/baixo


21,4 21,0



Leitura do hormetro (h/100): Incial: 53,73 Final:
Leitura mdia da carta grfica (D):


DADOS DO FILTRO

N Filtro: 09/0002 Peso inicial (g): 2,8231 Peso final (g):

CONTROLE DA QUALIDADE
Amostrador recalibrado (ou verificado) conforme programao? Sim X
No


Traado da pena na carta indicando anormalidade? Sim
No


OBSERVAES






Ass. Executante Ass. Conferencista


Figura 6.1a Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

(com dados iniciais do campo)
Pg. 56

Veja, na Figura 6.1a, a folha de amostragem preenchida com os dados iniciais do campo.

6.2.4 No Campo, Aps a Amostragem

1) To logo que possvel, de preferncia logo na manh aps a noite do trmino da
amostragem, retorne estao do AGV MP
10
, no esquecendo de levar o seguinte
material:

- as chaves do cadeado e da porta do amostrador;
- o invlucro protetor (cassete ou envelope) para o filtro com coleta;
- o formulrio de campo com os dados iniciais (Figura 6.1a);
- caneta, papel extra para anotaes e uma prancheta;
- chave de fenda e outras ferramentas eventualmente necessrias;
- material de limpeza

2. Sem levantar a cabea MP
10
(antes mesmo de recolher o filtro), abra a porta dianteira
do amostrador.

3. Ligue o amostrador e aguarde trs minutos at que atinja equilbrio trmico. Logo em
seguida, abra as torneiras do manmetro de 800 mm e leia, na escala, os valores para
cima e para baixo da presso diferencial final dH
ff
, e anote-os na folha de campo
(Figura 6.1a):

- Dados (leituras) do campo:
Leituras para cima e para baixo da Presso diferencial final do filtro (dH
ff
)

4. Aproveite os trs minutos para checar se est tudo funcionando, principalmente o
motor, o hormetro, o registrador e o timer. Anote os defeitos que por ventura observe.

5 Retire a moldura de aperto do filtro, soltando os quatro manpulos de alumnio. Remova
o filtro, segurando-o cuidadosamente pelas bordas. Evite segurar o filtro pelos cantos.

6. Cheque o filtro, vendo se no h sinais de passagens de ar, que podem resultar de
juntas da moldura gastas ou mal instaladas. Caso encontre passagens de ar, rejeite o
filtro (anule a amostragem), determine a causa e inicie ao corretiva antes de iniciar
outro perodo de amostragem.

7. Inspecione visualmente a superfcie da junta da moldura de aperto e veja se no h
fibras de vidro desgarradas do filtro em decorrncia de aperto demasiado dos
manpulos, bem como se no h rasgos no filtro ao longo da borda interna da junta da
moldura.

8. Veja se no h danos fsicos no filtro que possam ter surgido durante ou aps a
amostragem. Danos fsicos ocorridos aps a amostragem no invalidam a amostra
contanto que todos os pedaos do filtro sejam colocados no invlucro protetor.
Entretanto, passagens de ar no filtro durante o perodo de amostragem ou perda de
partculas soltas aps a amostragem (por exemplo, quando da dobra do filtro) invalidam
a amostra. Deste modo, marque tais amostras com a palavra nula antes de mand-las
para o laboratrio.

9. Verifique a aparncia das partculas coletadas. Quaisquer alteraes na cor normal, por
exemplo, podem ser indicativas de novas fontes de emisso ou de atividades de
construo na rea. Anote qualquer alterao observada no invlucro protetor do filtro,
alm de quaisquer razes bvias para a alterao.

10. Dobre o filtro ao meio, no sentido de seu maior comprimento, com o lado da coleta para
dentro. Caso a amostra coletada no esteja centrada no filtro (por exemplo, a borda no
Pg. 57

exposta ficou disforme em redor do filtro), dobre o filtro de modo que s rea de
depsito toque rea de depsito. O manuseio inadequado do filtro pode, por exemplo,
prejudicar eventuais amostragens para a determinao de metais, onde o filtro tem que
ser cortado em partes iguais.

11. Coloque o filtro nos seu invlucro protetor numerado.

12. Retire a carta grfica do registrador. Observe se no h alguma anormalidade no
traado da pena, que possa invalidar a amostragem. Caso ainda no tenha sido feito,
anote, atrs da carta, a identificao do AGV MP
10
, e a data de amostragem. Coloque a
carta, juntamente com o filtro, no invlucro protetor, tendo o devido cuidado de evitar
que o lado com o traado da pena fique em contacto com o filtro.

13. Cheque o timer e veja se seu clock continua acertado. Faa a leitura final do hormetro.

14 Observe as condies nas proximidades do local de monitoramento e registre quaisquer
atividades incomuns que possam ter afetado a amostragem (por exemplo, chuva,
incndio, etc.).

15. Anote, no formulrio de campo (Figura 6.1a), os seguintes dados:

- Dados (leituras) do campo:
Leitura final do hormetro
Leitura da carta grfica
- Controle da qualidade:
Informe qualquer anormalidade indicada pela carta grfica
- Observaes:
Informe quaisquer condies incomuns no entorno durante a amostragem

Veja, na Figura 6.1b, como fica o formulrio de campo aps preenchido com os dados
ps-amostragem.

15. Transporte o filtro para o laboratrio e entregue-o, juntamente com o formulrio de
campo, ao responsvel pela guarda de amostras.

Nota: A fim de minimizar perdas de partculas volteis, os filtros com coleta devem ser
mantidos nos seus invlucros protetores at a realizao das anlises.

6.2.5 Anlise do Filtro e Clculo das Concentraes de MP
10


A anlise ps-amostragem de filtros discutida nas Subsees 7.1 e 7.2. O clculo das
concentraes de MP
10
tratado na Subseo 8.2.

6.3 Validao da Amostragem e Documentao

6.3.1 Critrios de Validao no Campo

Os seguintes critrios foram estabelecidos com o fim de orientar o usurio na determinao
se a amostra vlida ou no. Caso a amostra no satisfaa esses critrios, no jogue o filtro fora.
Documente quaisquer fatores observados que possam resultar na invalidao da amostra; anote-
os nos formulrios de campo e entregue o filtro e os formulrios ao supervisor do laboratrio.

1. De tempo:

- Todo amostrador deve ser ligado e desligado dentro de hora da meia-noite.
- Todo amostrador deve operar por no mnimo 23 horas e por no mximo 25 horas
(1.380 a 1.500 min.).
Pg. 58

AGV MP
10
AMOSTRAGEM
Nmero: 09/005
Data: 29/10/09
Formulrio de Registro de Dados Executante: Jos
Conferencista: Maria

DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N MP10-0020 CVV N CVV-0240


LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Local: Energtica N estao E1

Perodo nominal de amostragem: 24 horas

Perodo de amostragem: Data incio: 29/10/09 Data final: 30/10/09

Hora incio: 23:59 Hora final: 23:59

DADOS AMBIENTAIS

Presso barom. Mdia (P
m
ou P
s
): 758 mmHg Temp. mdia (T
m
ou T
s
): 27 C
Nota: os valores mdios acima podem ser obtidos de uma estao meteorolgica
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 mmHg
Temp. CONAMA (T
p
):
25 C


DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR

Na forma de tabela? Sim X No
Na forma de equao (da reta)? Sim No X
Se na forma de reta, apresente dados:
a
2
=
----
b
2
=
----
Data da ltima calibrao ou verificao: 20/10/09


DADOS (LEITURAS) DO CAMPO

Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Inic. (dH
fi)
:

Final (dH
ff
):


p/cima p/baixo

p/cima p/baixo

21,4 21,0 21,9 21,7
Leitura do hormetro (h/100): Incial: 53,73 Final: 77,73
Leitura mdia da carta grfica (D): 5,5


DADOS DO FILTRO

N Filtro: 09/0002 Peso inicial (g): 2,8231 Peso final (g):

CONTROLE DA QUALIDADE
Amostrador recalibrado (ou verificado) conforme programao? Sim X
No


Traado da pena na carta indicando anormalidade? Sim
No
X

OBSERVAES






Ass. Executante Ass. Conferencista


Figura 6.1b Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

(com dados finais do campo)
Pg. 59

2. De vazo:

Aps cada perodo de amostragem, calcule, conforme discutido na Subseo 4.3.4, a
diferena percentual entre a vazo ) (amostrador Q
r
e a vazo de projeto (1,13 m
3
/min.)
pela seguinte expresso (a mesma que a Equao 4.9 na Subseo 4.3.4):

Desvio % da Vazo de Projeto | | 100
13 , 1
13 , 1 ) (
(

=
amostrador Q
r
(Eq. 6.1)

r
Q (amostrador) deve estar dentro dos limites aceitveis para a faixa de vazo, ou seja,
de 90 a 100 % de 1,13 m
3
/min. (isto , 1,02 a 1,24 m
3
/min.), ou conforme recomendao
da US EPA, de 93 a 107 % de 1,13 m
3
/min. (isto , de 1,05 a 1,21 m
3
/min.). Caso estes
limites sejam excedidos, procure as causas imediatamente. Os seguintes critrios so
base para a determinao da validade da amostra:

- Desvios da vazo operacional durante a amostragem, ) (amostrador Q
r
, em mais
de 7 % com relao vazo de projeto (1,13 m
3
/min.) pode resultar na invalidade
da amostra. Recalibre o amostrador. O operador deve indicar quaisquer ocorrncias
suspeitas no formulrio de campo. O supervisor do laboratrio tomar a deciso
final quanto validade da amostra.

- Procure acompanhar a evoluo dos desvios da vazo operacional com relao
vazo de projeto e fique atento a se no h alteraes estranhas que possam
ocorrer na tendncia. Caso ocorram, investigue as possveis causas, como, por
exemplo, falha na ltima calibrao, dano no CVV etc. Falhas nos procedimentos
de calibrao, por exemplo, pode acarretar a invalidao de todas as amostragens
desde a ltima calibrao. Recalibre o amostrador.

6.3.2 Critrios de Validao no Laboratrio

O encarregado pela guarda de amostras no laboratrio responsvel pela realizao de
uma checagem secundria da validade de uma amostra. No jogue fora uma amostra que falhe
em satisfazer estes critrios; ao invs, encaminhe-a ao supervisor do laboratrio, que tomar uma
deciso final sobre a validade da amostra.

1. Procure sinais de vazamento no filtro. Vazamentos podem decorrer de junta gasta. A
junta se deteriora lentamente. Um usurio experiente saber determinar quando uma
junta est to gasta que momento de troc-la por uma nova. Caso haja sinais de
vazamento, anule a amostra, determine as causas e d instrues ao operador para
tomar aes corretivas antes de iniciar outro perodo de amostragem.

2. Verifique se no h dano fsico no filtro exposto (com coleta), que possa ter ocorrido
durante ou aps a amostragem. Dano fsico aps a amostragem no invalidar a
amostra se todos os pedaos do filtro estiverem colocados na pasta. Contudo, perdas
completas de partculas soltas aps a amostragem (por exemplo, perda quando da
dobra do filtro) invalidar a amostra. Marque tais amostras com nula e anote nos
formulrios de campo.

3. Verifique a aparncia das partculas. Quaisquer alteraes na cor normal pode indicar
novas fontes de emisso ou atividades de construo na rea. Anote alteraes.

Pg. 60

6.3.3 Documentao

A guarda de registros uma parte crtica de um programa de garantia da qualidade (GQ). A
documentao cuidadosa dos dados de amostragem poder salvar dados que, ao contrrio,
podero perder-se.

Os seguintes dados, anotados at este ponto pelo operador (ou operadores) de campo no
formulrio de campo (Figuras 6.1a e 6.1b), devem ser posteriormente conferidos, de preferncia
por um profissional de superviso:

- Dados gerais:
Nmero do formulrio de registro
Data de emisso do registro
Nome do executante
Nome do conferencista
- Dados do equipamento:
Identificao do amostrador
Identificao do CVV
- Local e perodo da amostragem:
Local da amostragem
N da estao (caso haja)
Perodo nominal da amostragem (geralmente 24 horas)
Data-incio da amostragem
Dada-final da amostragem
Hora-incio da amostragem
Hora-final da amostragem
- Dados ambientais:
Presso baromtrica mdia da amostragem (P
m
ou P
s
) durante a amostragem
Temperatura ambiente mdia da amostragem (T
m
ou T
s
) durante a amostragem
- Dados da ltima calibrao do amostrador:
Informe, sim ou no, se a calibrao apresentada na forma de tabela de
vazo
Informe, sim ou no, se a calibrao apresentada na forma de equao da
reta
Se na forma de equao, anote os valores de a
2
e b
2
da ultima calibrao
Data da ltima calibrao ou verificao
- Dados (leituras) do campo:
Valores para cima e para baixo da presso diferencial inicial do filtro (dH
fi
)
Valores para cima e para baixo da presso diferencial final do filtro (dH
ff
)
Leitura inicial do hormetro
Leitura final do hormetro
Leitura da carta grfica (D)
- Dados do filtro:
Nmero do filtro
Peso inicial do filtro
- Controle da qualidade:
Informe se o amostrador foi calibrado (ou verificado) conforme programao
Informe qualquer anormalidade indicada pela carta grfica
- Observaes:
Informe quaisquer condies incomuns no entorno durante a amostragem (por
exemplo, chuva, incndio, etc.

Nota: Para completar o preenchimento do formulrio, falta ainda o peso final do filtro.




Pg. 61

7.0 ANLISES DOS FILTROS COM COLETA

7.1 Documentao e Inspeo dos Filtros com Coleta

Ao receber uma amostra (filtro com coleta) do campo, o responsvel pela guarda das
amostras deve obedecer o seguinte procedimento:

1. Examine o Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10
(Figura
6.1b). Determine se todos os dados necessrios para verificar a validade das amostras
e para calcular a concentrao mssica esto disponveis (isto , temperatura ambiente,
presso baromtrica no local e tempo decorrido de amostragem). Anule a amostra caso
estejam faltando dados ou estes no tenham sido entregues pelo operador de campo,
ou haja evidncia de defeito no amostrador.

2. Caso o filtro com coleta tenha vindo acondicionado para remessa, remova o filtro -
normalmente dobrado - de seu invlucro protetor (cassete ou envelope reforado) e
examine este invlucro. Desdobre o filtro. Caso tenha havido desprendimento de
material do filtro, recupere-o, tanto quanto possvel, do invlucro para a rea de
depsito do filtro, usando para isso uma escova de cerdas bem macias ou uma pina.

3. Compare o nmero de identificao do filtro com o correto formulrio de dados de
laboratrio (Figura 5.2), no qual o nmero de identificao da balana, o nmero de
identificao do filtro, a tara do filtro e outras informaes originais esto registrados. O
encarregado pela guarda de filtros deve agrupar os filtros de acordo com os seus
nmeros de identificao registrados por balana. A separao inicial de filtros por
nmero de identificao por balana reduz a probabilidade de um erro de pesagem que
possa resultar do uso de diferentes balanas para as determinaes de taras e de
pesos brutos.

4. Inspecione o filtro e veja se no h danos surgidos durante a amostragem. Conduza
uma checagem secundria da validade de uma amostra (conforme apresentado na
Subseo 6.3.2). Caso haja insetos incrustados no depsito de amostra, remova-os
com pinas com pontas de teflon, mexendo o menos possvel no depsito de amostra.
Caso observe mais de 10 insetos, leve a amostra ao conhecimento do supervisor, para
que seja tomada uma deciso quanto aceitao ou rejeio do filtro antes de sua
anlise.

5. Coloque os filtros sem defeitos em invlucros protetores (cassete ou envelope de papel
reforado) e os encaminhe para pesagem e anlise no laboratrio. Arquive as folhas de
dados, para clculos posteriores da concentrao mssica.

6. Coloque os filtros defeituosos, com a relao dos defeitos ocorridos, em invlucros
limpos e separados, etiquete os invlucros e entregue-os ao supervisor do laboratrio
para aprovao final ou no da validade do filtro.

7.2 Equilibrao do Filtro

Os filtros com coleta devem ser equilibrados e pesados da mesma forma que os filtros sem
coleta, ou seja, num ambiente de condicionamento por um perodo de 24 h. Para os filtros com
coleta, caso se suspeite de umidade elevada, o perodo de condicionamento pode ser estendido
de 24 para at 48 horas. Veja a Subseo 5.4 e o Apndice G com procedimentos detalhados
para a equilibrao de filtros.


Pg. 62

7.3 Pesagem Final (Peso Bruto)

1. Pese os filtros com coleta, na balana analtica, com aproximao de um dcimo de
miligrama (0,1 mg). Veja, para orientao, os Passos 1 a 4 do procedimento de
pesagem da tara (Subseo 5.5). Nota: Os filtros com coleta so normalmente pesados
dobrados, com a coleta para dentro.

2. Caso possvel, pese os filtros com a balana dentro da cmara condicionada. Caso
contrrio, certifique-se de que a balana esteja to prxima quanto possvel da cmara
condicionada, onde esteja relativamente livre de correntes de ar e onde esteja ou
prxima temperatura da cmara. A pesagem deve ser efetuada no mais de 30 s
aps a retirada dos filtros de dentro da cmara condicionada.

Obs.: Pode-se usar um dessecador, com tamanho suficiente para acomodar o filtro,
contendo slica-gel.

3. Anote o peso bruto do filtro na Folha de Controle das Pesagens (Figura 5.2) e no
Formulrio de Amostragem (Figura 6.1b). Na Figura 7.1 mostra-se o Formulrio de
Registro de Dados com o peso bruto anotado:

- Dados do filtro:
Peso final do filtro

4. Caso o filtro de MP
10
no tenha que ir para anlises adicionais, coloque-o num invlucro
protetor. Entregue os filtros pesados ao responsvel pela guarda de filtros, para serem
arquivados.

5. Por outro lado, caso o filtro tenha que ir para anlises adicionais, coloque-o num
invlucro protetor e certifique-se de que as anlises adicionais exigidas estejam
anotadas no invlucro. Cuidadosamente remeta cada filtro para o responsvel pela
guarda de filtros, que o encaminhar para o laboratrio responsvel pelas anlises
adicionais.

7.4 Clculo da Carga Lquida de MP
10
no Filtro

O peso bruto menos a tara do filtro de MP
10
o peso lquido de MP
10
para aquele filtro. Cada
clculo deste processo deve ser independentemente validado. A Seo 8.0 trata dos
procedimentos de clculo da concentrao mssica de MP
10
.
Pg. 63

AGV MP
10
AMOSTRAGEM
Nmero: 09/005
Data: 29/10/09
Formulrio de Registro de Dados Executante: Jos
Conferencista: Maria

DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N MP10-0020 CVV N CVV-0240


LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Local: Energtica N estao E1

Perodo nominal de amostragem: 24 horas

Perodo de amostragem: Data incio: 29/10/09 Data final: 30/10/09

Hora incio: 23:59 Hora final: 23:59

DADOS AMBIENTAIS

Presso barom. Mdia (P
m
ou P
s
): 758 mmHg Temp. mdia (T
m
ou T
s
): 27 C
Nota: os valores mdios acima podem ser obtidos de uma estao meteorolgica
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 mmHg
Temp. CONAMA (T
p
):
25 C


DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR

Na forma de tabela? Sim X No
Na forma de equao (da reta)? Sim No X
Se na forma de reta, apresente dados:
a
2
=
----
b
2
=
----
Data da ltima calibrao ou verificao: 20/10/09


DADOS (LEITURAS) DO CAMPO

Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Inic. (dH
fi)
:

Final (dH
ff
):


p/cima p/baixo

p/cima p/baixo

21,4 21,0 21,9 21,7
Leitura do hormetro (h/100): Incial: 53,73 Final: 77,73
Leitura mdia da carta grfica (D): 5,5


DADOS DO FILTRO

N Filtro: 09/0002 Peso inicial (g): 2,8231 Peso final (g): 2,8975

CONTROLE DA QUALIDADE
Amostrador recalibrado (ou verificado) conforme programao? Sim X
No


Traado da pena na carta indicando anormalidade? Sim
No
X

OBSERVAES






Ass. Executante Ass. Conferencista


Figura 7.1 Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

(com dados at a pesagem final)
Pg. 64

8.0 CLCULOS, VALIDAES E RELATRIOS

8.1 Consideraes Preliminares

1. As concentraes mssicas de MP
10
so expressadas em microgramas por metro
cbico padro (g/m
3
padro). Conforme j visto, as condies de referncia ou padro
so 25 C (298 K) e 760 mm Hg.

2. Os procedimentos de clculos para o AGV MP
10
so semelhantes aos procedimentos
de clculos para o AGV MP
2,5
e o PTS/CVV. Todos usam um Controlador Volumtrico
de Vazo (CVV), tipo venturi, para controlar a vazo.

3. Os clculos apresentados neste captulo supem que o amostrador tenha sido calibrado
em unidades de vazo volumtrica real (Q
r
) e que tenham sido usados os valores
mdios da temperatura e da presso para cada perodo de amostragem. Se para
serem usados os valores mdios sazonais da temperatura e da presso para o local, T
m

pode ser substituda por T
s
, e P
m
por P
s
, nas Equaes 8.4 e 8.5.

8.2 Clculos

Para os clculos, parte-se dos dados registrados no Formulrio de Registro de Dados da
Figura 7.1, digitando-os na Planilha de Clculo da Amostragem do AGV MP
10
, com duas verses
ligeiramente diferente (ver Figs. 8.1a e 8.1b), dependendo de como obtida a vazo. A escolha
da Planilha de Clculo feita a priori, dependendo se o usurio j possui uma tabela de vazo,
devidamente verificada, para obteno da vazo, ou se vai mesmo obter a vazo calculando-a
pela equao de calibrao (Eq. 8.5). O mesmo exemplo apresentado em ambas as figuras e
corresponde aos dados anotados na Figura 7.1. Os dados obtidos no campo devem ser lanados
nas clulas em verde.

Digitados os dados do Formulrio de Registro de Dados, as Planilhas de Clculo da
Amostragem (Figs. 8.1a e Fig 8.1b) fazem os seguintes clculos (clulas em cor amarela):

1. Calcula a mdia (dH
f
), em mm Hg, das leituras inicial e final da presso de estagnao
diferencial, pela equao:

JE
]
=
dH
]i
+dH
]]
2
(Eq. 8.1)

onde dH
fi
= a presso diferencial inicial no filtro
dH
ff
= a presso diferencial final no filtro

2. Converte dH
f
de cm H
2
O para mmHg, pela equao:

JE
]Hg
=
dH
]
1,36
(Eq. 8.2)

onde 1,36 a densidade do mercrio (13,6) dividida por 10.

3. Calcula a presso de estagnao mdia, P
o
, em mm Hg:

P
o

= P
m
-JE
]Hg
(Eq. 8.3)

onde P
o
= presso de estagnao (absoluta) mdia para o perodo de amostragem,
mm Hg
P
m
= presso baromtrica mdia para o perodo de amostragem, mm Hg.
Pg. 65

horas
mmHg C
mmHg C
Sim X No
Sim No X
a
2
b
2
= r
2
=
p/cima p/baixo total p/cima p/baixo total
21,4 21,0 42,4 21,9 21,7 43,6
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
X
X
X
X
Inicial (dH
fi
): Final (dH
ff
):
Amostrador calibrado (ou verificadoconforme programao? Sim No
Registrador de eventos acusou alguma anormalidade?
Volume nas condies padro (V
p
), em m
3
, [V
p
=(Q
p
)(t)] 1.659,18
44,84
Assinatura do digitador Assinatura do conferencista
Sim No
Algum evento incomum durante a amostragem? Sim No
Q
r
entre 1,05 e 1,21 m
3
/min? Sim No
Peso lquido do material particulado (MP), em g, [M
l
= M
f
- M
i
] 0,0744
Concentrao de material particulado no ar (C
MP10
), em g/m
3
[C
MP10
= (M
l
)(10
6
)/V
p
]
0,958
Vazo mdia nas condies padro (Q
p
), em m
3
/min, [Q
r
(P
m
/P
p
)(T
p
/T
m
)]
Perodo de amostragem (t), em minutos
1,152
1440
CONTROLE DA QUALIDADE
31,6
Vazo mdia nas condies reais (Q
r
), em m
3
/min - obtida da tabela de vazo 1,163
CLCULOS
43,0
Presso de estagnao ( ), em mmHg [ = P
m
- dH
fHg
]
Presso direncial mdia (dH
fHg
), em mmHg [ (dH
fHg
)= (dH
f
)/1,13]
Presso diferencial mdia (dH
f
), em cm H
2
O [(dH
f
) = (dH
fi
+ dH
ff
)/2 ]
Taxa de presso mdia [ ]
726,4
DADOS DO FILTRO
2,8975 2,8231 Peso final (g): Peso inicial (g): 09/0002 N do filtro:
Leitura do hormetro: Inicial: 53,73 77,73 Final:
Leitura mdia da carta grfica (D): 5,5
DADOS (LEITURAS) DO CAMPO
Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Na forma de equao (da reta)?
Se na forma de reta, apresente dados: ---- ---- ----
Data da ltima calibrao ou verificao: 20/10/09
Presso barom. CONAMA (P
p
):
Temp.mdia (T
m
ou T
s
)
760 25
DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR
Na forma de tabela de vazo?
DADOS AMBIENTAIS
30/10/09
23:59
758 Presso barom. Mdia (P
m
ou P
s
): 27
Perodo de amostragem Data-incio: 29/10/09 Data-final:
Hora-incio: 23:59 Hora-final:
Energtica - Ri o Local: E1 N Estao:
24 Perodo nominal de amostragem:
DADOS DO EQUIPAMENTO
MP10-0020 CVV-0240 AGV MP
10
N CVVGV N
LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Nmero:
Data:
Digitador:
Conferenciasta:
AGV MP
10
- AMOSTRAGEM Planilha
de Clculo
09/005
29/20/09
Jos
Maria
o
P
m o
P P /
o
P


Figura 8.1a - Planilha de Clculo (Excel) da Amostragem com o AGV MP
10

(com exemplo para vazo obtida pela Tabela de Vazo)

Pg. 66

horas
mmHg C
mmHg C
Sim No X
Sim X No
a
2
b
2
= r
2
=
p/cima p/baixo total p/cima p/baixo total
21,4 21,0 42,4 21,9 21,7 43,6
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
X
X
X
X Algum evento incomum durante a amostragem? Sim No
Assinatura do digitador Assinatura do conferencista
Amostrador calibrado (ou verificadoconforme programao? Sim No
Registrador de eventos acusou alguma anormalidade? Sim No
Peso lquido do material particulado (MP), em g, [M
l
= M
f
- M
i
] 0,0744
Concentrao de material particulado no ar (C
MP10
), em g/m
3
[C
MP10
= (M
l
)(10
6
)/V
p
] 44,91
CONTROLE DA QUALIDADE
Q
r
entre 1,05 e 1,21 m
3
/min? Sim No
Vazo mdia nas condies padro (Q
p
), em m
3
/min [Q
r
(P
m
/P
p
)(T
p
/T
m
)] 1,150
Perodo de amostragem (t), em minutos 1440
Volume nas condies padro (V
p
), em m
3
, [V
p
=(Q
p
)(t)] 1.656,61
Taxa de presso mdia ( ): 0,958
Vazo mdia nas condies reais (Q
r
), em m
3
/min - obtida da equao da reta 1,161
CLCULOS
Presso diferencial mdia (dH
f
), em cm H
2
O [(dH
f
) = (dH
fi
+ dH
ff
)/2 ] 43,0
Presso direncial mdia (dH
fHg
), em mmHg [ (dH
fHg
)= (dH
f
)/1,13] 31,6
Presso de estagnao ( ), em mmHg [ = P
m
- dH
fHg
] 726,4
DADOS DO FILTRO
N do filtro: 09/0002 Peso inicial (g): 2,8231 Peso final (g): 2,8975
Leitura do hormetro: Inicial: 53,73 Final: 77,73
Leitura mdia da carta grfica (D): 5,5
Data da ltima calibrao ou verificao: 20/10/09
DADOS (LEITURAS) DO CAMPO
Presso diferencial no filtro (cm H
2
O): Inicial (dH
fi
): Final (dH
ff
):
DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR
Na forma de tabela de vazo?
Na forma de equao (da reta)?
Se na forma de reta, apresente dados: 7,9262 0,4269 0,9939
DADOS AMBIENTAIS
Presso barom. Mdia (P
m
ou P
s
): 758 Temp.mdia (T
m
ou T
s
) 27
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 25
Perodo de amostragem Data-incio: 29/10/09 Data-final: 30/10/09
Hora-incio: 23:59 Hora-final: 23:59
Local: Energtica - Rio N Estao: E1
Perodo nominal de amostragem: 24
DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N MP10-0020 CVVGV N CVV-0240
LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
AGV MP
10
- AMOSTRAGEM Planilha
de Clculo
Nmero: 09/005
Data: 29/20/09
Digitador: Jos
Conferenciasta: Maria
o
P
o
P
) /
m o
P P


Figura 8.1b - Planilha de Clculo (Excel) da Amostragem com o AGV MP
10

(com exemplo para vazo obtida pela Equao da Reta)

Pg. 67

4. Calcula a taxa de presso de estagnao mdia (P
o
P
m

).

5. Nota: Aqui neste ponto d-se a diferena principal entre a planilha da Figura 8.1a e a
planilha da Figura 8.1b:

a) Caso utilize a Tabela de Vazo (planilha da Fig. 8.1a):

Usar a relao de calibrao na forma de tabela, fornecida pela ENERGTICA ou
obtida pelo usurio, para determinar
r
Q em funo da taxa de presso de
estagnao mdia (P
o
P
m

) e de T
m
para o perodo de amostragem. Este valor de
r
Q a vazo volumtrica mdia para o perodo de amostragem.

Por exemplo, na Tabela de Vazo da Fig. 4.4, a vazo
r
Q , para T
m
igual a 27 C e
P
o
P
m

) igual a 0,958, igual a 1,163 m

3
/min.

Anote o valor de
r
Q lido na Tabela de Vazo na Fig. 8.1 (clula verde).

b) Caso utilize a Equao da Reta (planilha da Figura 8.1b);

Neste caso, a prpria planilha (Fig. 8.1b) calcula a vazo
r
Q , utilizando a Eq. 8.4
(mesma que a Eq. 4.9), ou seja,

(
(

|
|
.
|

\
|
=
m
m
o
r
T b
P
P
a
Q
2
2
1
(Eq. 8.4)

Por exemplo, para a
2
igual a 7,9262, b
2
igual a 0,4269, P
o
P
m

) igual a 0,958 e T
m

igual a 27 C,
r
Q , pela Eq. 8.4, igual a 1,161 m
3
/min.


No exemplo acima, os valores de a
2
e b
2
foram tirados da Planilha de Clculo da
Gerao da Relao de Calibrao (Fig. 4.3).

6. A planilha prossegue, corrigindo a vazo real mdia
r
Q para as condies padro da
Resoluo n 3 do CONAMA, pela Eq. 8.5 (mesma que as Eqs. 2.3 e 4.2):

[
P
m
P
c
[
1
p
1
m
(Eq. 8.5)

onde: Q
p
= vazo mdia do amostrador, corrigida para as unidades padro para vazo
volumtrica, m
3
padro/min.
r
Q = vazo real mdia do amostrador para o perodo de amostragem, m
3
/min.
P
p
= presso baromtrica padro, 760 mm Hg
T
p
= temperatura padro, 298 K (C + 273)

7. Pega a diferena entre as leituras final e inicial do hormetro, em centsimo da hora, e
converte-a para minutos.

8. Calcula o peso lquido do filtro:

M
l
= M
f
- M
i
(Eq. 8.6)

Pg. 68

onde: M
l
= peso lquido do material particulado MP
10
no filtro, g
M
f
= peso final (bruto) do filtro, g
M
i
= peso inicial (tara) do filtro, g

9. Calcula a concentrao mssica de MP
10
em g/m
3
padro:

( )
|
|
.
|

\
|
=
p
i f
MP
V
M M
C
6
10
10
(Eq. 8.7)
onde C
MP10
= concentrao mssica de MP
10
, g/m
3
padro
10
6
= fator de converso, g/g

No exemplo das planilhas de clculo, a concentrao de MP
10
de 44,84 g/m
3
, com a
tabela de vazo, e 44,91 g/m
3
, usando-se a equao da reta (um pouquinho mais precisa).

8.3 Documentao dos Dados

A ENERGTICA recomenda que o usurio mantenha guardado, de forma organizada e
controlada, pelo menos os seguintes documentos:

- Formulrios de registro de dados e planilhas clculo para a gerao da relao de
calibrao;
- Formulrios de registro de dados e planilhas clculo para a verificao da relao de
calibrao;
- Formulrios de registro de dados e planilhas clculo para a amostragem;
- Tabela de vazo, caso trabalhe com ela;
- Folha de controle das pesagens
- Certificado de calibrao do calibrador padro de vazo (CPV);
- Cartas grficas utilizadas nas amostragens e calibrao;
- Filtros com coleta.

Para maiores informaes sobre documentao e forma de relatrio de apresentao de
resultados, recomenda-se ao usurio consultar o rgo de controle ambiental de seu estado.

Pg. 69

9.0 MANUTENO

Um programa regular de manuteno permite que uma rede de monitoramento opere por
maiores perodos de tempo sem que ocorra falhas no sistema. Com o tempo, pode-se observar
que so necessrios ajustes nas frequncias de manuteno em funo da demanda operacional
dos amostradores. A ENERGTICA recomenda, contudo, que sejam observados certos intervalos
para as atividades de limpeza e manuteno, at que se estabelea um histrico operacional
estvel dos amostradores.

Esta seo apresenta procedimentos de manuteno especficos para o AGV MP
10
.

9.1 Cabea (Entrada) de Separao MP
10
(Figura 9.1)

A cabea deve ser inspecionada em cada perodo de amostragem, verificando-se
principalmente se no h irregularidades no espaamento da entrada. Contacte a ENERGTICA
caso observe amassaduras maiores que 1 cm.

Em geral, recomenda-se limpeza completa da cabea de separao a cada 15 dias de
amostragem; o que, numa programao de uma amostragem a cada 6 dias, corresponde a 3
meses corridos. Caso possa-se estimar as concentraes de PTS a partir de dados histricos no
local, recomenda-se usar a programao apresentada na Tabela 9.1.

Tabela 9.1 Programao de Limpeza e Manuteno da Cabea de
Separao

Freqncia de Manuteno

PTS mdio estimado Nmero de dias Intervalo, supondo
no local, g/m
3
-padro de amostragem programao de amos-
tragem a cada 6 dias
40 30 6 meses
75 15 3 meses
150 10 2 meses
200 5 1 ms

So os seguintes os procedimentos para limpeza e manuteno da cabea de separao:

1. Inspecione os quatro prendedores de gancho e veja se esto com a tenso adequada.
A junta de vedao deve ficar levemente comprimida quando a cabea estiver fechada
(baixada). Ajuste, no que for necessrio, afrouxando primeiramente a porca de
travamento da vareta do prendedor de gancho. Para encurtar o comprimento, gire a
vareta no sentido dos ponteiros do relgio; para afrouxar, no sentido contrrio dos
ponteiros do relgio. Aps efetuar os ajustes, aperte novamente a porca de travamento.

2. Remova o domo (procedimento inverso de montagem apresentado na Seo 3.2) e
limpe, com uma escova de limpar garrafa, as nove boqueiras de acelerao. Limpe as
superfcies internas com um pano mido. Ponha o domo novamente no lugar.

3. Solte os quatro prendedores de gancho localizados em volta da cabea. Levante
completamente a cabea. A escora de suporte da cabea deve encaixar-se na segunda
abertura. Os dezesseis tubos de passagem e a placa de coleta (Figura 9.1) ficaro
ento visveis. Inspecione a superfcie da placa de coleta. A forma da coleta de
partculas na placa normalmente de um crculo diretamente abaixo das boqueiras de
acelerao. Uma placa supercarregada pode ser reconhecida por barras ou listras de
depsitos entre os furos dos tubos de sada.

4. Remova a placa de coleta girando seus prendedores em 90 .
Pg. 70
















Figura 9.1 Acesso Placa de Coleta da Cabea MP
10





BOQUEIRA DE
ACELERAO
TUBO DE SADA
PLACA DE COLETA
Pg. 71

5. Cuidadosamente levante a placa (segurando-a apenas pelas bordas) por cima dos
tubos de passagem. Use uma esptula para remover primeiramente o grosso do
material depositado. Em seguida, com um pano mido, remova o material oleoso.
Coloque a placa numa bancada. Recomenda-se usar acetona para a limpeza completa
da placa.

6. Inspecione as juntas de vedao e verifique se no esto gastas e comprimidas.
Substitua-as, caso necessrio.

a. Cuidadosamente remova a junta, raspando com uma faca cega e esfregando com
acetona. Deve-se remover completamente a cola da junta velha, a fim se obter uma
boa vedao da junta nova.

b. Aps espalhar cola de silicone uniformemente na superfcie da junta,
cuidadosamente aperte esta contra a borda da cabea.

c. Espere pelo menos 24 horas para que a cola cure e se possa ento prosseguir
com as amostragens. Da mesma forma que com produtos qumicos, deve-se ter o
cuidado caso tenha que se fazer anlises de orgnicos em futuras amostragens.
Contacte a ENERGTICA ou o laboratrio de anlises, caso necessite de maiores
esclarecimentos.

7. Remova a placa do primeiro estgio, levantando-a cuidadosamente acima dos dois
pinos machos de centralizao localizados em cada lado da placa. Inspecione a junta
de vedao e veja se no est gasta. Substitua-a, se necessrio (ver Passo 6), antes de
prosseguir com a amostragem.

8 Remova a tela de insetos, localizada embaixo da placa do primeiro estgio. Todas as
superfcies internas devem ser limpadas com um pano mido. Veja se a tela no est
contaminada.

9. Instale a cabea novamente, invertendo os Passos 6 a 8. Cuidado: Ao instalar a placa
do primeiro estgio, certifique-se de que os pinos machos esto alinhados com os furos
de centralizao. A placa do primeiro estgio deve estar assentada completamente na
sua junta de vedao.

10. Coloque a placa de coleta numa superfcie limpa e aplique uma camada grossa de
silicone Dow #316 ou 3M. No utilize outro tipo de graxa sem antes contactar a
ENERGTICA. As caractersticas de quicamento das partculas dentro da cabea
podem ser afetadas pela variao da viscosidade Sacuda a lata, e, segurando-a
verticalmente, uma distncia de 20 a 25 cm, aplique uma quantidade generosa de
spray de silicone. Spray em demasia no afetar o desempenho da cabea, de modo
que, quando em dvida, aplique mais.

11. Espere uns 3 a 5 minutos at a placa de coleta secar. Ao retorn-la para a cabea, a
placa dever estar pegajosa (no escorregadia) e levemente nebulosa.

12. Introduza a placa de coleta novamente na cabea (superfcie com graxa para cima) e
fixe-a com os prendedores da placa.

13. Abaixe a cabea. importante assegurar-se de que o pino guia macho fique centrado
no furo.



Pg. 72

9.2 Base do Amostrador

9.2.1 Porta-Filtro (Figura 9.2)

- Inspecione, a cada perodo de amostragem, a tela do filtro e a junta do porta-filtro.
Remova quaisquer depsitos na tela do filtro e substitua as juntas, se necessrio.























Figura 9.8 Porta-Filtro ENERGTICA Ref. PFMP
1



Figura 9.2 Porta-Filtro ENERGTICA (Ref. PFMP10) com
Cassete de Filtro (Ref. G3000)r

9.2.2 Motoaspirador (Figura 9.3)

Algumas consideraes importantes, antes de entrar no procedimento de manuteno do
motor:

- Tanto o comutador (coletor) quanto as escovas do motor sofrem, por centelhamento
entre eles, um desgaste natural quando em uso. imperativo, a fim de evitar no s
riscos de dano ao motor como tambm perdas de amostragem, que o usurio os troque
antes que se desgastem totalmente. Para isso, o usurio deve estabelecer uma
programao de manuteno preventiva. Uma programao conservadora o da troca
das escovas e do comutador (coletor) a cada 300-400 horas e 900-1.200 horas,
respectivamente.

- Pode-se tentar obter maior rendimento do motor e das escovas, mas, para isso, ter-se-
que acompanhar visualmente o desgaste dos mesmos, o que implica remover
periodicamente o motor do porta-motor. Este processo trabalhoso, mas traz o
benefcio de tornar o usurio familiarizado com o processo de desgaste do coletor e das
escovas. Ele poder, por exemplo, em cada inspeo, examinar o comprimento restante
das escovas. Nota: A ENERGTICA recomenda trocar as escovas to logo seu
comprimento (do grafite) se reduza a menos de 3 milmetros.

Pg. 73








Figura 9.3 Conjunto Porta-Filtro/CVV/Motoaspirador


PORTA-FILTRO
JUNTA DA FLANGE
DO PORTA-FILTRO
FLUXO
FLUXO
c v v
MOTO-ASPIRADOR
ESCOVAS
COMUTADOR
JUNTA DA FLANGE
DO MOTOR
SADA DE AR
BATENTE DO MOTOR
MANPULOS
PRENSA-CABO
ASSENTO DO MOTOR
PORTA-MOTOR
Filtro
Pg. 74

- Outros fatores importantssimos no prolongamento das vidas teis do coletor e das
escovas so a tenso (voltagem) em servio do motor e os cuidados com o coletor e as
escovas durante as trocas destas. Para a tenso, o ideal seria que os valores nominais
(120 V ou 220 V, para os motores fornecidos pela ENERGTICA) no fossem
ultrapassados durante a amostragem. Os cuidados que o usurio dever ter por ocasio
das trocas das escovas esto descritos nos procedimentos apresentados ainda nesta
subseo.

- Aconselha-se ao usurio a no tentar, aps desgaste total do coletor, repar-lo ou
troc-lo. Dificilmente o coletor poder ser reparado. Nem sua troca por um original
aconselhvel, visto que o motor se desbalanceia com o uso, no permitindo mais obter-
se bom rendimento do coletor e das escovas de reposio. Em suma, o motor dever
ser simplesmente descartado aps desgaste total de seu coletor.

- Muitos usurios so impactados pelos desgastes usuais do motor e de suas escovas.
Entretanto, este fato tem que ser encarado e recomendamos acostumar-se com a idia
de que o motor e as escovas de reposio, devido regularidade com que se
desgastam, comportam-se como material de consumo - e no como material de
reposio-. De fato, caso o usurio faa um levantamento do custo de uma
amostragem, dever chegar concluso de que a participao do motor e das escovas
no custo total comparvel ou mesmo menor do que a de filtros, cartas e penas.

- As escovas utilizadas no AGV PTS so de menor espessura (cerca de 6 mm) do que a
das escovas do AGV MP
10
(cerca de 8 mm), e no devem, em hiptese alguma, ser
usadas no AGV MP
10
. A solicitao de corrente eltrica no AGV MP
10
de cerca de 30
% maior do que no AGV PTS. Portanto, as escovas de menor espessura, se instaladas
no AGV MP
10
, alm de proporcionar risco de danos no motor, tero vida til
extremamente breve.

- Aps as consideraes acima, o usurio poder ento proceder com a manuteno do
motor:

1. Desconecte o plugue do motor de sua tomada e solte o porta-motor, afrouxando os
quatro manpulos de alumnio, certificando-se de que a junta do topo do motor no
caia e se perca. Em seguida, afrouxe o prensa-cabo, soltando o cabo eltrico, e
retire o motor de dentro do porta-motor. Se for necessrio levar o motor para uma
bancada, tem-se, antes de tirar o motor do porta-motor, de desconectar o plugue do
cabo eltrico, a fim de que o cabo passe todo pelo furo.

2. Aproveite para verificar se o assento do motor est gasto. Caso sim, substitua-o.

3. Apoiando o motor na bancada, desparafuse, com uma chave phillips, as
abraadeiras das escovas e solte-as. Cheque o comprimento das escovas (do
grafite). Caso j estejam totalmente gastas (menos que 3 mm), troque-as por
novas. Nota: Sempre troque ambas. Reponha as abraadeiras.

4 Cheque tambm o coletor. Caso no esteja completamente gasto ou no seja ainda
a hora de trocar o motor (segundo programao preventiva), limpe-o. Para isso,
utilize um estilete para, cuidadosamente, remover limalha ou outras impurezas
incrustadas nas fendas do coletor e passe uma lixa dgua fina para limpar a
superfcie do coletor. Se for o caso, troque o motor por um outro completamente
novo.

5. Caso as escovas tenham sido trocadas, amacie-as, antes de colocar o motor de
volta no porta-motor. O amaciamento tem como objetivo obter mximo desempenho
(vida til) do motor e das escovas. O amaciamento reduz significativamente o cen-

Pg. 75

telhamento, e consequentemente o desgaste adicional das escovas, que ocorreria
nos primeiros momentos de operao caso as escovas no fossem amaciadas. O
procedimento de amaciamento consiste em operar o motor com voltagem reduzida
a 50 % por pelo menos 30 minutos. Visto ser difcil realizar a operao de
amaciamento com o motor instalado no amostrador, ela deve ser feita com o motor
na bancada. A reduo da voltagem pode ser obtida com um regulador de potncia
ou com um variac. Caso no possua nenhum desses instrumentos, o usurio
poder ligar o motor em srie com outro similar.

Ateno: A aplicao da voltagem plena no motor, logo aps a troca de escovas,
causar centelhamento acentuado, danos no comutador e, conseqentemente,
reduo da vida til.

6. Coloque o motor de volta no porta-motor, assegurando-se de que o assento do
motor (em boas condies) esteja devidamente assentado no interior do porta-
motor. Ajuste o cabo eltrico pelo furo lateral do porta-motor e ento aperte o
prensa-cabo. Se necessrio, reponha o plugue no cabo eltrico.

7. Certificando-se que a junta do topo do motor (em boas condies) esteja sobre o
motor, acople o porta-motor, com o motor, ao CVV. Os quatro parafusos
prisioneiros do porta-motor devem ficar devidamente enfiados nos respectivos furos
da flange do CVV. Aperte ento os manpulos de aperto uniformemente, de modo
que o motor fique alojado, sem vazamentos, contra sua junta. Certifique-se que
cada parafuso esteja com sua arruela correspondente e de que os manpulos no
vo afrouxar com a vibrao do amostrador. Encaixe o plugue eltrico do motor na
sua tomada correspondente.

9.2.3 Controlador Volumtrico de Vazo (CVV)

1. Levante a cabea de separao do amostrador e abra a porta da casinhola.

2. Remova o porta-motor de sua posio embaixo do CVV. Veja o procedimento de
remoo do porta-motor na subseo anterior (9.2.2).

3. Remova o CVV do porta-filtro, afrouxando os quatro parafusos.

4. Com o CVV completamente solto, veja se no h sujeira ou partculas grandes no
interior do venturi. Caso haja, remova a sujeira, usando, para isso, uma escova para
limpeza de mamadeira (com cerdas de nilon), facilmente encontrada no mercado.
Tendo o mximo de cuidado, limpe o interior do CVV acessando tanto pela extremidade
anterior quanto a posterior. Aps o esfregamento com a escova, lave o interior do
venturi com gua e sabo de coco. Evite causar qualquer dano, particularmente na
passagem de estrangulamento.

5 J que o porta-filtro est separado do CVV, aproveite para inspecionar a junta das
flanges. Caso a junta esteja danificada, troque-a. Recomenda-se trocar as juntas das
flanges pelo menos uma vez por ano, independente da existncia ou no de sujeira no
CVV.

6. Aps a limpeza e/ou troca de juntas, acople o CVV de volta ao porta-filtro. Reponha o
porta-motor e ligue o motor na tomada.


Pg. 76

9.2.4 Painel de Controle (Figura 9.4)

No painel, encontram-se instalados, de cima para baixo, o hormetro, o timer, a chave liga-
desliga, o sinaleiro e o porta-fusvel. Caso ocorra defeito em algum desses componentes, o
usurio dever remover o painel do interior da casinhola, afrouxando-se seus dois parafusos de
fixao. Com o painel removido, o usurio ter uma boa viso do circuito eltrico por trs. Ver Fig.
9.4. Detalhes tcnicos do timer e do hormetro podem ser vistos nos Apndices A e B,
respectivamente.



Figura 9.4 Circuito Eltrico do Painel de Controle


9.2.5 Registrador Contnuo

Certifique-se, quando for fazer amostragem, que a pena do registrador est deixando trao
na carta. Verifique se o motor de giro est funcionando e se no h quebras e dobras na
mangueira do registrador. Verifique a porta do registrador e veja se est vedando bem; caso no
esteja, mande trocar a junta. Maiores detalhes tcnicos do registrador podem ser vistos no
Apndice C.

Pg. 77

9.2.6 Manmetro

Periodicamente, inspecione a mangueira de conexo do manmetro com o adaptador de
presso de estagnao e veja se no h quebras e dobras. Verifique o fluido e veja se no h
necessidade de complet-lo. Nota: Utilize gua destilada e, se possvel, deionizada, com um
corante para dar contraste na leitura. Certifique-se que o fluido mantm-se com densidade 1,0.

Com as torneiras do manmetro abertas, ligue o amostrador momentaneamente, verificando
se o fluido se movimenta livremente. Em seguida, feche uma das torneiras e ligue novamente o
amostrador. Verifique ento se os nveis do fluido se mantm estveis sob o vcuo. Caso no se
mantenham, procure os pontos de vazamento e elimine-os.

9.2.7 Ventilador

Verifique se o ventilador da casinhola est funcionando. Caso no esteja, mande-o para
conserto ou troque-o. Evite operar o amostrador sem que o ventilador esteja funcional.

9.2.8 Cabos Eltricos e Conexes

Deve-se, a cada amostragem, verificar se no h quebras e dobras nos cabos eltricos e se
no h conexes expostas. No deixe que os cabos e tomadas fiquem imersos ngua. Se
necessrio, levante os cabos acima do solo e prenda-os, com fita, nas pernas da casinhola.

9.3 Peas de Reposio

Ver relao de peas de reposio e de material de consumo na Tabela 9.2



Pg. 78


Tabela 9.2 Peas de Reposio

Cabea MP
10
: Referncia
Cabea de separao (completa) CABMP10
Placa de impactao
Graxa (spray) de silicone

3
Porta-filtro/Motor/CVV: referncia
Porta-filtro/CVV/motor completo PFMC-300
Controlador de vazo volumtrica para grande volume, para vazo de 1,13 m
3
/min. CVVGV
Porta-filtro, afunilado, com telas, parafusos de inox e espigo PFMC-301
Porta-motor, cilndrico, com parafusos de inox e prensa-cabo PFM-307
Manpulos de aperto (alumnio) (8 por conjunto) PFM-307
Moldura de aperto, de alumnio anodizado, com junta de borracha PFM-309
Junta da moldura de aperto PFM-310
Assento do motor (alumnio e borracha) PFM-312
Junta da flange do porta-filtro (borracha) PMFC-319
Junta da flange do porta-motor (borracha) PMFC-320
Espigo da tomada de presso (lato) PFMC-323
Mangueira de tomada de presso PFMC-327
3
Motoaspirador: Referncia
Motor 110 V LAMB923
Escova ESCO923
Painel de controle: Referncia
Painel de controle (completo) PNLTG1 (110 V) ou PNLTG2 (220 V)
Hormetro PNT-3011 (110 V) ou PNT-3012 (220 V)
Timer programvel 7 dias, digital PNT-2011 (110 V) ou PNT-2012 (220 V)
Chave liga-desliga PNT-202
Porta-fusvel PNT-204
Sinaleiro (led) PNT-2031 (110 V) ou PNT-2032 (220 V)

Registrador contnuo de eventos Referncia
Registrador completo RP4QI1 (110 V) ou RP4QI2 (220 V)
Carta grfica (caixa c/ 100) DIN20E
Pena (caixa c/ 6) PEN0011 (preta) ou PEN0012 (vermelha)
Mangueira do registrador RP4-231

Manmetro: Referncia
Manmetro de coluna dgua, com 800 mm MAN80CM

Calibrador padro de vazo: Referncia
Kit de calibrao completo (com CPV, placa adaptadora, 5 placas de
esistncia, mangueira, manmetro de 400 mm e estojo)
CPVGV
Manmetro de coluna dgua, com 400 mm MAN40CM
Lquido para manmetro (frasco com 50 ml) MNU-117

Pg. 79

10.0 REFERNCIAS

1. U.S. EPA. Reference Method for the Determination of Particulate Matter as PM
10
in the
Atmosphere. CFR 40, Chapter I, Part 50, Appendix J, 7-1-88 Edition.

2. ABNT. Material Particulado em Suspenso na Atmosfera - Determinao da
Concentrao de Partculas Inalveis pelo Mtodo do Amostrador de Grande Volume
Acoplado a um Separador Inercial de Partculas. NBR 13412, Jun., 1995

3. U.S. EPA. Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurements Systems,
Volume II, Ambient Air Specific Methods. Section 2.11: Reference Method for the
Determination of Particulate Matter as PM
10
in the Atmosphere. U.S. Environmental
Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711.

4. Thermo Andersen. Operator Manual - PM
10
High Volume Air Sampler. Thermo
Andersen, 500 Technology Court, Smyrna, GA, USA.

5. U.S. EPA. Probe Siting Criteria for Ambient Air Quality Monitoring. CFR 40, Chapter I,
Part 58, Appendix E. U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park,
North Carolina 27711.

6. ABNT. Material Particulado em Suspenso no Ar Ambiente - Determinao da
Concentrao Total pelo Mtodo do Amostrador de Grande Volume. NBR 9547, Set.,
1997.

7. U.S. EPA. Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurements Systems,
Volume II, Ambient Air Specific Methods. Section 2.2: Reference Method for the
Determination of Suspended Particulates in the Atmosphere (High-Volume Method).
U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711,
EPA-600/4-77-027a, Jan. 1983.

8. Methods of Air Sampling and Analysis. Third Edition. James P. Lodge, Jr. (Editor), Inter-
society Committee, Lewis Publishers, Inc., 1989.
Pg. 80


APNDICE A

PROGRAMADOR DE TEMPO
(TIMER DIGITAL)

1.0 INTRODUO

O timer digital serve para ligar e desligar automaticamente o amostrador. de alta preciso.
Com ele pode-se programar o liga-desliga do amostrador em qualquer dia, hora e minuto da
semana. O aparelho compreende basicamente um CLOCK (relgio) e um TIMER (programador de
tempo). A idia primeiramente acertar o dia da semana, a hora e o minuto no CLOCK e depois
programar o TIMER conforme o desejado.

2.0 DESCRIO

O timer permite oito programaes (com 14 combinaes cada), atravs de cinco teclas
frontais, diariamente ou por grupos de dias (segunda a sexta, sbado e domingo e segunda a
domingo). Uma bateria no instrumento prov uma reserva de energia de pelo menos um ano. O
timer digital tem um canal de sada e permite RESET (retorno ao estado zero). O timer tem
formato redondo, com cerca de 62 mm de dimetro. No painel h sete teclas, um display em
cristal lquido (LCD) e um sinaleiro LED. As teclas so identificadas no painel por smbolos ou
pelos termos:

- RESET (zeramento da memria) - TIMER (programao)
- ON (liga) - DAY (dia)
- AUTO (automtico) - HOUR (hora)
- OFF (desliga) - MIN (minuto)
- CLOCK (relgio) - MANUAL (acionamento manual do rel de
sada)

Nos display pode-se ler dados do CLOCK (dia da semana, hora, minuto e segundo) e dados
do TIMER (dia da semana, hora e minuto).

3.0 DADOS TCNICOS

Alimentao.............................120/240 V Bateria CR2032 (descartvel).......220 mA/h
Corrente..................................10/15 A Durao (terica) bateria..............5 anos
Freqncia..............................50/60 Hz Faixa de temp. em operao........0 - 60 C
Capacidade........................At 2.500 VA Display........................................LCD
Consumo....................................10 W Sinaleiro......................................LED
Nm. de programaes..............At 8 Peso...........................................0,15 g
Intervalo mn. entre programaes..1 min.

Pg. 81

4.0 INSTALAO

O timer digital instalado no painel do amostrador. O esquema de ligao apresentado na
traseira do instrumento.

5.0 RESET

O reset do timer, ou seja, o retorno ao estado zero tanto do CLOCK quanto do TIMER,
realizado pressionando-se a tecla RESET. Como a tecla pequena, de borracha e rebaixada,
recomenda-se usar um objeto fino, porm no muito pontudo, para acion-la. Na realidade,
necessita-se mesmo acionar o RESET apenas em um caso:

- Quando se quer esvaziar o CLOCK e as programaes do TIMER. Caso se queira
apenas corrigir os dados do CLOCK ou de um determinado programa do TIMER, o
RESET torna-se desnecessrio. Basta apenas partir do que estiver programado no clock
e no timer.

6.0 LIGA, DESLIGA E AUTOMTICO

O timer permite trs modos de operao para uma carga programvel:

- Ligado (ON)
- Desligado (OFF)
- Acionamento automtico (AUTO)

Seleciona-se um desses modos com a tecla MANUAL. Ao se acionar a tecla MANUAL, um
indicador logo acima da tecla, na forma de um tracinho horizontal, pula da direita para a esquerda,
ou vice-versa, posicionando-se, da esquerda para a direita, no ON (liga), AUTO (automtico) e
OFF (desliga). Na posio AUTO, com o tracinho logo acima da palavra AUTO, o timer ligar e
desligar conforme programao pr-estabelecida. A programao do timer deve ser sempre
realizada com o instrumento na posio OFF (desligado).

Finalmente, recomenda-se, ao colocar-se o timer no AUTO, sempre trazer o tracinho da
posio OFF para a posio AUTO. Nunca, portanto, da posio ON para a AUTO, a no ser que
se queira deixar o amostrador j ligado; neste caso, apenas o OFF fica programado.

7.0 PROGRAMAO

7.1 Para Acertar o Clock (Relgio)

Dia da semana

- Mantendo a tecla CLOCK pressionada, acione a tecla DAY. O dia da semana (MO, TU,
WE, TH, FR, SA ou SU) aparecer no display em letras bem pequenas sobre os dgitos e
mudar para o prximo cada vez que se acionar a tecla DAY.

- Caso segure as teclas CLOCK e DAY, simultaneamente, por mais de trs segundos, o
dia da semana saltar para o prximo mais rapidamente.

- Solte ambas as teclas quando o dia desejado estiver indicado no display.

Notar que os dias da semana esto em ingls: MO (segunda), TU (tera), WE (quarta), TH
(quinta), FR (sexta), SA (sbado) e SU (domingo).

Pg. 82

Hora

- Mantendo a tecla CLOCK pressionada, acione a tecla HOUR. A hora do dia (0 a 23)
mudar para a prxima cada vez que se acionar a tecla HOUR.

- Caso segure as teclas CLOCK e HOUR, simultaneamente, por mais de 3 segundos, a
hora do dia saltar mais rapidamente.

- Solte ambas as teclas quando a hora desejada estiver indicada no display.

Minuto

- Mantendo a tecla CLOCK pressionada, acione a tecla MIN. O minuto da hora (0 a 59)
mudar para o prximo cada vez que se acionar MIN.

- Caso segure as teclas CLOCK e MIN, simultaneamente, por mais de 3 segundos, o
minuto saltar mais rapidamente.

- Solte as teclas quando o minuto desejado estiver indicado no display.

Nota: Ao se acertar o dia da semana e o horrio, os segundos reiniciaro do zero
automaticamente.

Com o clock acertado, passa-se programao do timer.

7.2 Para Programar o Timer

- Aperte e solte a tecla TIMER para entrar na programao do timer. Aparece ento o
nmero 1 esquerda, no display, com ON logo acima em letras bem pequenas. Isto
indica que se pode programar o instante do incio da energizao da carga programvel
no programa 1. Lembrar que o aparelho permite 8 programaes.

- Acione a tecla DAY para selecionar o dia da semana (MO, TU, etc.)

- H 14 combinaes que se pode escolher para os dias da semana em cada um dos 8
programas:

- MO (segunda) - SA + SU
- TU (tera) - MO + WE + FR
- WE (quarta) - TU + TH + SA
- TH (quinta) - MO + TU + WE
- FR (sexta) - TH + FR + SA
- SA (sbado) - MO + TU + WE + TH + FR + SA
- SU (domingo) - MO + TU + WE + TH + FR + SA + SU

Para escolher qualquer das programaes da lista acima o operador dever acionar a tecla
DAY sucessivamente at aparecer o grupo de dias desejado. A seqncia se d conforme
acima.

Nota: A ltima combinao, por exemplo, significa que a operao liga-desliga se repete
uniformemente em todos os dias da semana. A oitava combinao significa que a operao
liga-desliga ser feita somente nos sbados e domingos.


Pg. 83

- Acione a tecla HOUR para escolher a hora.

- Acione a tecla MIN para escolher o minuto.

- Aps acertar o dia da semana, a hora e o minuto para ON (liga) no programa 1, aperte e
solte a tecla TIMER para programar o OFF (desliga) ainda no programa 1.

Aparece ento o OFF em cima do nmero 1, novamente em letras pequenas.

- Repita os passos 2, 3 e 4 acima para programar o dia, a hora e o nmero do OFF
(desliga).

- Aps programar os instantes de ON (liga) e OFF (desliga) no programa 1, repita, se for
necessrio, os passos 1 a 6 para os programas 2 a 6.

- Acione a tecla MANUAL e mova o tracinho (que deve estar na posio OFF) para a
posio AUTO.

Nota: Quando for programar para incio imediato, sugere-se programar o incio (ON) do
timer para 3 minutos mais tarde, tempo suficiente para se fazer toda a programao. E s
esperar um pouquinho, que o usurio ver seu amostrador ligar, iniciando o funcionamento
programado.

8.0 BATERIA

A programao realizada no timer guardada em memria protegida por bateria. Utilizar
bateria CR-2032. Quando esta estiver com sua carga reduzida, um mensagem aparece no visor,
indicando que a bateria deve ser substituda. Teoricamente, a bateria dura 5 anos. Entretanto, a
ENERGTICA recomenda troc-la a cada ano.

O acesso bateria feito por trs do timer.



Pg. 84

APNDICE B

HORMETRO

1.0 INTRODUO

O hormetro instalado no amostrador serve para medir, com preciso, o tempo de
amostragem. tambm til na determinao do tempo acumulado do uso do motor e de suas
escovas, facilitando a realizao de um programa de manuteno preventiva.

2.0 DESCRIO

O hormetro eletromecnico, sendo acionado por um micromotor sncrono de elevada
preciso. Quando acionado, o micromotor movimenta o conjunto de dgitos legveis, indicando o
tempo de funcionamento do sistema. A contagem progressiva e cumulativa, isto , no retorna
ao zero (no resseta).

O modelo instalado vem com 7 dgitos, com indicao de 1/100 da hora. Ateno: Tem-se
que converter de centsimo (1/100 da hora) para minuto (1/60 da hora).

O instrumento, em caixa prpria de 48 x 48 mm, instalado no painel de comando do
amostrador, logo acima do timer.

3.0 DADOS TCNICOS

Escala Decimal (%)
Alimentao 110 ou 220 Vca
Freqncia 60 Hz
Consumo 2,0 VA
Temp. ambiente 0 a 60 C
Exatido da leitura 0,001 %
Leitura mxima 99999,99 Hora

4.0 INSTALAO

O hormetro instalado no painel de controle do amostrador. Ver circuito de instalao na
seo sobre manuteno.

5.0 OPERAO

O hormetro ligado em paralelo ao motoaspirador. Portanto, seu acionamento
concomitante com o do motor.

6.0 CALIBRAO

Conforme a NBR 13412 (Ref. 2), o hormetro no deve apresentar erro de leitura superior a
15 min. num perodo de 24 horas. A EPA mais rgida, pois exige que o desvio mximo do
hormetro seja 2 min. em 24 horas (ver Ref. 3). Acima disso, ele deve ser reparado ou
substitudo. A EPA (Ref. 3) recomenda que o hormetro seja checado a cada 6 meses contra um
cronmetro padro de comprovada exatido, seja no local de amostragem, seja no laboratrio.


Pg. 85


APNDICE C

REGISTRADOR CONTNUO

MANUAL TCNICO

1.0 INTRODUO

O registrador utilizado no amostrador serve para verificar, continuamente, se no houve
irregularidades no desempenho do CVV durante o perodo de amostragem.

O instrumento funciona da seguinte maneira: por meio de uma mangueira, que une o porta-
filtro ao registrador, a presso negativa embaixo do filtro transmitida a um fole selado dentro do
registrador. O fole, por sua vez, ao se contrair, causa a deflexo de uma pena sobre uma carta
grfica, deixando nesta um traado durante o tempo de amostragem.

O registrador conta com um motor AC sincrnico que faz girar a carta uma volta em 24
horas.

2.0 DADOS TCNICOS (MODELO RP4QI)


ALIMENTAO 120 ou 240 V/60 Hz
CONSUMO 3,7 W (p/120 V)
GIRO 1 ROTAO/24 HORAS
FAIXA DE PRESSO 0-400 mm H
2
O
INSTALAO (TIPO) PAINEL
DIMENSES DO GABINETE 185 X 170 X 117 mm
PESO 1,0 Kg



3.0 COMPONENTES

O registrador conta com os seguintes componentes:

1. Porta 8. Carta 15. Pena descartvel
2. Junta da porta 9. Eixo movimentador da carta 16. Piv da haste da pena
3. Visor de vidro 10. Parafuso de ajuste do zero 17. Alavanca levantadora da pena
4. Junta do visor 11. Parafuso de aperto do ajuste 18. Parafuso de montagem
5. Fecho 12. Guia da carta 19. Caixa externa
6. Dobradia 13. Clip de referncia do tempo 20. Parafuso de aperto haste pena
7. Painel 14. Haste da pena 21. Parafuso do terra
22. Adaptador da mangueira

Ver localizao dos componentes na Figura C.1.
Pg. 86

.

Figura C.1 Localizao dos Componentes no Painel e Porta do Registrador

4.0 INSTALAO

O registrador fixado, atravs de 4 parafusos, na porta do amostrador. A mangueira de
tomada de presso que vem do porta-filtro encaixada no adaptador (espigo) localizado na face
inferior do registrador. A energizao do registrador se d atravs de seu cabo flexvel, cujo
plugue inserido na tomada inferior localizada na lateral do painel de controle. O funcionamento
do registrador comandado pelo timer, concomitantemente com o do motoaspirador e do
hormetro.

5.0 PENA

O registrador vem equipado com uma pena que no precisa ser carregada com tinta;
portanto descartvel. A pena consiste em uma ponta fibrosa e porosa e uma carga de tinta. O
conjunto pode ser trocado com facilidade. Quando acabar a tinta, simplesmente substitua a pena
por outra nova.

5.1 Para que a Pena Comece a Escrever

- Levante a pena acionando a alavanca levantadora;
- Retire a tampa protetora da pena;
- Coloque um pedao pequeno de papel embaixo da ponta da pena;
- Movimente o papel em contato com a ponta e veja se a pena deixa trao (se for preciso,
molhe um pouquinho a ponta);
- Caso a pena no deixe trao, troque-a.

5.2 Para Trocar a Pena

- Levante a pena acionando a alavanca levantadora;
- Cuidado para no dobrar demais a haste da pena, pois pode deform-la;
- Pegue a pena, prximo ponta, com o polegar e o indicador, e solte a pequena cinta
que abraa a extremidade da haste;
- Jogue fora a pena usada;
- Pegue uma nova pena, coloque-a na extremidade da haste, certificando-se de que a
meia-lua desta encosta no corpo cilndrico da ponta porosa da pena;
Pg. 87

- Aperte a cinta da nova pena em volta da extremidade da haste:
- Feito isto, verifique se a pena est traando bem na carta;
- importante certificar-se de que a presso da pena na carta adequada. Caso seja
demasiada, a pena se move com atrito demais e, portanto, no responde prontamente
s variaes na tomada de presso do registrador. Por outro lado, caso seja leve
demais, a pena pode se comportar como "louca" ou mesmo no deixar traado nenhum;
- Caso a presso seja demasiada ou leve demais, corrige-se isto removendo-se a haste
da pena e dobrando-a para o lado pertinente at que ela comece a permanecer dobrada
(ao atingir sua zona plstica). Caso no consiga da primeira vez, tente novamente, at
conseguir uma presso adequada.

6.0 TROCA DE CARTAS

O instrumento s permite o uso de cartas circulares, de papel com firmeza apropriada e com
rasgos especiais para fcil instalao. A carta forada a girar pela ferragem especial situada no
eixo de movimentao. Para instalar uma carta nova:

- Levante a pena usando a alavanca levantadora.
- Deslize a carta por baixo da pena e, uma vez centrada, gire-a at que o furo central se
encaixe na ferragem no eixo.
- Deslize as bordas da carta por baixo da guia e do clip indicador de tempo.
- Empurre a carta toda contra a base.
- Com uma chave de fenda, gire o conjunto at acertar o tempo apropriadamente,
alinhando o indicador na carta com o clip indicador de tempo.
- Certifique-se de que nada possa impedir o livre giro da carta.

7.0 AJUSTE DO ZERO

Posiciona-se a pena no zero da carta movimentando-se o parafuso especial, com indicao
AJUSTE ZERO, localizado a "sudeste" do painel. A pena ento se movimenta para a esquerda ou
para direita, conforme o sentido de giro do parafuso. Antes de movimentar o parafuso AJUSTE
ZERO, afrouxe o parafuso APERTO AJUSTE. Aps obter o zero, reaperte o parafuso APERTO
AJUSTE. Recomenda-se sempre manter o parafuso APERTO AJUSTE apertado. Toda essa
operao do ajuste deve ser feita lentamente e com cuidado. Devido ao atrito com a carta, a pena
pode sofrer resistncia para vencer os ltimos milmetro at chegar sua posio de equilbrio.
Isto pode dificultar um pouco o ajuste da pena no zero. Deste modo, recomenda-se dar umas
tapinhas no registrador a fim de que a pena chegue rapidamente sua posio de equilbrio.

8.0 MANUTENO

8.1 Inspeo de Recebimento

Ao receber seu amostrador, realize uma inspeo para conferir se o registrador no sofreu
quebra e/ou maltrato no transporte. Verifique se o vidro no foi quebrado ou se a caixa externa
no foi danificada. Um teste simples para verificar rapidamente se o registrador est funcionando
consiste em primeiro lugar abrir a porta frontal e baixar a alavanca levantadora da pena e depois
soprar suavemente na mangueira de tomada de presso e verificar se a pena se movimenta em
funo da presso exercida.


Pg. 88

8.2 Instrues Gerais

O registrador foi projetado especificamente para o presente uso, sendo um aparelho
confivel e que requer pouca manuteno. Obviamente, deix-lo cair ou deix-lo exposto a
excessos de vibrao, calor ou voltagem no recomendvel e pode causar-lhe srios danos. O
registrador que sofrer danos deve ser enviado de volta ENERGTICA para conserto, ajuste e
recalibrao.

8.3 Troca de Peas

Existem algumas peas que podem ser trocadas no local de uso, como, por exemplo, a
porta com o visor e junta, haste da pena, a alavanca levantadora da pena etc. Em caso de dvida,
solicitamos entrar em contato com a ENERGTICA para maiores informaes. Recomendamos,
porm, enviar o registrador completo para troca de peas e recalibrao

8.4 Lubrificao

No h necessidade de lubrificao.
Pg. 89


APNDICE D

CALIBRAO DO PROGRAMADOR DE TEMPO (TIMER)

Apresenta-se, neste anexo, o procedimento recomendado pela US EPA para a calibrao
do timer:

1. Monte o sistema segundo o esquema da Figura D.1.
2. Ligue o timer numa tomada eltrica.
3. Acerte o relgio do timer para a hora correta.
4. Programe o timer para um perodo de 24 horas.
5. Ligue uma lmpada de teste numa das sadas do timer e o hormetro numa outra.
6. Verifique o sistema, operando, manualmente, a chave liga-desliga.
7. Deixe o sistema funcionar pelo perodo de 24 horas e determine o perodo decorrido
com o hormetro. Caso o perodo medido esteja dentro de 24 h 15 minutos, o timer
aceito para uso no campo; caso contrrio, veja o que h de errado. Caso no consiga
eliminar o problema, rejeite o timer.



Figura D.1 Esquema de Calibrao do Timer
Pg. 90

APNDICE E

CALIBRAO DO CPV

1.0 CONSIDERAES INICIAIS

A certificao do CPV consiste em levantar, seja em condies reais de temperatura e
presso, seja corrigidas para condies padro (25 C e 760 mm Hg), uma relao (geralmente
uma reta) entre vazo (Q
a
ou Q
p
) e perda de carga (dH
c
) atravs do orifcio do CPV. Faz-se a
calibrao do CPV com um padro secundrio, do tipo Roots, chamado de Medidor Padro de
Volume (MPV).

O certificado do CPV pode, para uma mesma calibrao, ser apresentado de trs maneiras
diferentes:

1. Com a relao de calibrao dada para a vazo em condies reais de
temperatura e presso - para a calibrao do AGV MP
10
, do MP
2,5
e do PTS/CVV. Ver
exemplo na Figura E.1.

2. Com a relao de calibrao dada para a vazo em condies padro de
temperatura e presso - para a calibrao do AGV PTS tradicional. Ver exemplo deste
certificado na Figura E.2. Pelo fato de o AGV PTS tradicional ser o AGV mais em voga
no pas, quase a totalidade dos CPVs em uso no pas tem seus certificados para vazo
em condies padro.

3. Com a relao de calibrao dada para a vazo em ambas as condies de
temperatura e presso, podendo, assim, ser usado para a calibrao de todos os
AGVs. Ver exemplo deste certificado completo nas Figura E.3 e Figura E5.

Nota: Nas Figuras E.1, E.2 e E.3, chama-se a ateno para as diferentes notaes usadas
para temperatura e presso durante a calibrao do amostrador. Na calibrao do PTS, utiliza-se
T
2
e P
2
para simbolizar presso e temperatura durante a calibrao do amostrador. Ver Figuras
E.2 e E.3. Caso o usurio consulte o manual do PTS, ver, que, por razes didticas, as
atividades de calibrao do CPV, de calibrao do amostrador e de operao de amostragem so
respectivamente chamadas de Fase 1, Fase 2 e Fase 3. Por exemplo, T
1
e P
1
dizem respeito
calibrao do CPV; T
2
e P
2
, calibrao do amostrador; T
3
e P
3
, operao de amostragem. No
caso do PTS/CVV, do AGV MP
10
e do AGV MP
2,5
, no h essa simbolizao diferente para as
diferentes fases, a no ser T
1
e P
1
, para simbolizar respectivamente a temperatura e presso
durante a calibrao do CPV, e os parmetros da reta, que so os mesmo para todos os AGVs,
ou sejam: a
1
, b
1
e r
1
para a relao de calibrao do CPV e a
2
, b
2
e r
2
para a relao de
calibrao de todos os amostradores (registrador de vazo, no caso do AGV PTS, e CVV, no caso
do PTS/CVV, do AGV MP
10
e do AGV MP
2,5
).

2.0 PROCEDIMENTO DE CALIBRAO

1. Os seguintes equipamentos so necessrios para a certificao de um CPV (ver
esquema de calibrao do CPV na Figura E.4):

* O CPV a ser calibrado.
* Um manmetro de coluna dgua, com faixa de 0 - 400 mm e divises mnimas de 1
mm.
* Um medidor padro de volume (MPV), do tipo de deslocamento positivo.
Pg. 91



CERTIFICADO DE CALIBRAO DO CALIBRADOR PADRO DE VAZO (CPV)
(VAZO EM CONDIES REAIS)


CPV n: _0180__ MPV (Medidor Roots) n: _8065037_ Data da Calibrao: 31/08/98_
Data em Servio: ________________ T
1
(K) __29 7__ P
1
(mm Hg) _688__
Calibrao realizada por __Jos Silva___________________________________________

DADOS DA CALIBRAO:
Placa ou t dH
c
dP V
m

Volts (min.) (cm H
2
O) (mm Hg) (m
3
)
40 3,633 9,525 5 4,00
45 3,350 11,176 6 4,00
50 3,083 13,208 7 4,00
60 2,667 17,272 9 4,00
70 2,367 22,352 12 4,00
80 2,133 27,432 14 4,00
TABULAO DE DADOS:
V
a
(Eixo - x) (Eixo - y) Regresso
(m
3
) Q
a
(m
3
/min.) (dH
c
x T
a
/P
a
)
1/2
Linear
3,9709 1,0929 2,0278
3,9651 1,1836 2,1965 y = a
1
x + b
1

3,9593 1,2841 2,3878
3,9477 1,4804 2,7306 a
1
= 1,8984
3,9302 1,6607 3,1063 b
1
= -0,0533
3,9186 1,8368 3,4412 r
1
= 0,9997
FRMULAS PARA CLCULO DE V
a
e Q
a
:

V V
P dP
P
a m
=

|
\

|
.
|
1
1
Q
V
t
a
a
=
PARA CLCULO DAS VAZES NAS CALIBRAES DO AGV MP
10
, o AGV MP
2,5
e o
PTS/CVV:

Q
a
dH
T
P
b
a c
a
a
=
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
1
1




Figura E.1 Formulrio de Calibrao do CPV, Prprio
para o AGV MP
10
, o AGV MP
2,5
e o PTS/CVV, com exemplo
Pg. 92



CERTIFICADO DE CALIBRAO DO CALIBRADOR PADRO DE VAZO (CPV)
(VAZO EM CONDIES PADRO)


CPV n: _0180__ MPV (Medidor Roots) n: _8065037_ Data da Calibrao: 31/08/98_
Data em Servio: ________________ T
1
(K) __29 7__ P
1
(mm Hg) _688__
Calibrao realizada por __Jos Silva___________________________________________

DADOS DA CALIBRAO:
Placa ou t dH
c
dP V
m

Volts (min.) (cm H
2
O) (mm Hg) (m
3
)
40 3,633 9,525 5 4,00
45 3,350 11,176 6 4,00
50 3,083 13,208 7 4,00
60 2,667 17,272 9 4,00
70 2,367 22,352 12 4,00
80 2,133 27,432 14 4,00
TABULAO DE DADOS:
V
p
(Eixo - x) (Eixo - y) Regresso
(m
3
) Q
p
(m
3
/min.) [dH
c
(P
1
/760)(298/T
1
)]
1/2
Linear
3,6068 0,9927 2,9414
3,6016 1,0751 3,1861 y = a
1
x + b
1

3,5963 1,1664 3,4637
3,5857 1,3446 3,9609 a
1
= 3,0318
3,5699 1,5084 4,5058 b
1
= -0,0773
3,5593 1,6684 4,9917 r
1
= 0,9997
FRMULAS PARA CLCULO DE V
p
e Q
p
:

V V
P dP
T
p m
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|
1
1
760
298
Q
V
t
p
p
=
PARA CLCULO DAS VAZES NAS CALIBRAES DO AGV PTS:

Q
a
dH
P
T
b
p c
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
760
298
1
2
2
1





Figura E.2 Formulrio de Calibrao do CPV, Prprio
para o AGV PTS, com exemplo
Pg. 93


CERTIFICADO DE CALIBRAO DO CALIBRADOR PADRO DE VAZO (CPV)
(VAZO EM AMBAS AS CONDIES)


CPV n: ___0180____ MPV (Medidor Roots) n: ___8065037__
Data da Calibrao: __31/08/98___
Data em Servio: ____________ T
1
(K): ____29 7____ P
1
(mm Hg): ___688___
Calibrao realizada por __Jos Silva__________________________________________

DADOS DA CALIBRAO:
Placa ou t dH
c
dP V
m

Volts (min.) (cm H
2
O) (mm Hg) (m
3
)
40 3,633 9,525 5 4,00
45 3,350 11,176 6 4,00
50 3,083 13,208 7 4,00
60 2,667 17,272 9 4,00
70 2,367 22,352 12 4,00
80 2,133 27,432 14 4,00
TABULAO DE DADOS:
Condies Reais Condies Padro
Tenso (Eixo - x) (Eixo - y) Tenso (Eixo - x) (Eixo - y)
V
a
Q
a
(dH
c
x T
a
/P
a
)
1/2
V
p
Q
p

(volts) (m
3
) (m
3
/min.) (volts) (m
3
) (m
3
/min.) [dH
c
(P
a
/T
a
)(298/760)]
1/2
40 3,9709 1,0929 2,0278 40 3,6069 0,9927 2,9414
45 3,9651 1,1836 2,1965 45 3,6016 1,0751 3,1861
50 3,9593 1,2841 2,3878 50 3,5963 1,1664 3,4637
60 3,9477 1,4804 2,7306 60 3,5857 1,3446 3,9609
70 3,9302 1,6607 3,1063 70 3,5699 1,5084 4,5058
80 3,9186 1,8368 3,4412 80 3,5593 1,6684 4,9917
REGRESSO LINEAR:
Cond. Reais Cond. Padro
a
1
1,8984 a
1
3,0318
b
1
-0,0533 b
1
-0,0773
r
1
0,9997 r
1
0,9997
FRMULAS PARA CLCULOS DE V
p
, Q
p
, V
a
e Q
a
ACIMA:
V V
P dP
P
a m
=

|
\

|
.
|
1
1
Q
V
t
a
a
= V V
P dP
T
p m
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|
1
1
760
298
Q
V
t
p
p
=
PARA CLCULO DAS VAZES NAS CALIBRAES POSTERIORES DOS AGVs:
DO AGV MP
10
E DO PTS/CVV: DO AGV PTS:

Q
a
dH
T
P
b
a c
a
a
=
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
1
1


Q
a
dH
P
T
b
p c
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
760
298
1
2
2
1




Figura E.3 Formulrio de Calibrao do CPV, Prprio
Para Todos os AGVs, com exemplo

Pg. 94








Figura E.4 Esquema de Calibrao do CPV

Pg. 95

* Um transformador de voltagem varivel (ou um conjunto de placas de resistncia,
caso no haja um transformador de voltagem varivel).
* Um motoaspirador de grande volume).
* Um cronmetro de preciso.
* Um manmetro de mercrio, com uma faixa de 0 - 200 mm e divises mnimas de 1
mm.
* Um termmetro, capaz de medir, com aproximao de 1 C, temperaturas na faixa
de 0 a 50 C (273 a 323 K) e calibrado, pelo menos uma vez por ano, com
aproximao de 2 C de um termmetro com certificao reconhecida oficialmente.
* Um barmetro, capaz de medir, com aproximao de mm Hg, presses baromtricas
ambientes na faixa de 500 a 800 mm Hg e calibrado, pelo menos uma vez por ano,
com aproximao de 5 mm Hg de um barmetro de conhecida exatido.
* Formulrio de certificao de CPV, tal como mostrado nas Figuras E.1, E.2, E.3 e
E.5 (com exemplos).

2. Anote, nos formulrios de certificao, o nmero de srie do CPV, o nmero de srie do
MPV, o nome do responsvel pela calibrao e a data da calibrao.

3. Leia a presso baromtrica e anote-a como P
1
e a temperatura ambiente em torno do
MPV e anote-a como T
1
(K = C + 273).

4. Conecte o CPV entrada do MPV. Conecte, por meio de uma mangueira, o manmetro
de mercrio entrada do MPV. Conecte, por meio de uma mangueira, o manmetro do
CPV tomada de presso do CPV. Conecte um motoaspirador de grande volume
sada do MPV. Certifique-se de que todas as juntas esto nas suas posies e em boas
condies.

5. Verifique se a mesa do MPV est nivelada e ajuste suas pernas, se necessrio.

6. Cheque vazamentos, pinando temporariamente as mangueiras de ambos os
manmetros (para evitar perda de fluido) e bloqueando o orifcio do CPV com uma
placa de borracha de grande dimetro, uma fita adesiva larga ou outros meios
adequados. D partida ao motoaspirador e observe qualquer alterao na leitura do
MPV. A leitura deve manter-se constante. Caso a leitura se altere, procure localizar
vazamentos, seja pela audio de sons de assovio, seja pelo reaperto de todas as
conexes, certificando-se de que todas as juntas estejam apropriadamente instaladas.

Cuidado: Evite manter o amostrador funcionando por mais de 30 s de cada vez com o
orifcio bloqueado. Esta precauo reduzir a chance de o motor superaquecer e
danificar-se devido falta de refrigerao.

7 Aps satisfatoriamente completar o teste de vazamento, desligue o motoaspirador,
desbloqueie o orifcio e remova as pinas das mangueiras de ambos os manmetros.
Zere os manmetros de gua e de mercrio, arrastando as suas escalas de modo que
suas linhas do zero fiquem niveladas com os fundos dos meniscos.

8. Ligue o motoaspirador. Ajuste o transformador de voltagem varivel at conseguir uma
vazo apropriada (isto , dentro da faixa aproximada de 1,0 a 1,8 m
3
/min. Se
necessrio, use placas de resistncia ou um restritor varivel para conseguir a
apropriada vazo.

9. Aps estabelecer uma vazo, permita que o sistema funcione por pelo menos um
minuto para que a velocidade do motor se mantenha constante. Observe a leitura no
Pg. 96

dial do MPV e simultaneamente inicie o cronmetro. Pode-se reduzir erros de leitura no
dial do MPV iniciando-se e parando-se o cronmetro em leituras de nmeros inteiros
(por exemplo, 4091.00).

10. Registre o volume inicial que o dial do medidor estava indicando quando o cronmetro
foi iniciado. Mantenha esta vazo constante at que pelo menos 4 m
3
de ar passe
atravs do MPV. Registre, como dP, a leitura do manmetro de presso da entrada do
MPV, e, como dH
c
, a leitura do manmetro do CPV. Certifique-se de que esteja
indicando as unidades de medio corretas. Caso dH
c
se altere significativamente
durante a rodada, aborte a rodada e d incio novamente.

11. Aps pelo menos 4 m
3
de ar ter passado atravs do sistema, observe a leitura do MPV
e simultaneamente pare o cronmetro. Registre o volume final que o dial do medidor
estava indicando quando o cronmetro foi parado. Registre o tempo decorrido (t)
indicado no cronmetro.

12. Calcule o volume medido pelo MPV (V
m
) usando a Equao E.1 e registre.

V
m
= Volume Final - Volume Inicial (Eq. E1)

13. Calcule o volume de ar em condies reais (V
a
) pela Equao E.2 e em condies
padro (V
p
) pela Equao E.3.

V V
P dP
P
a m
=

|
\

|
.
|
|
1
1
(Eq. E.2)
e
V V
P dP
T
p m
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|
1
1
760
298
(Eq. E.3)
onde:
V
a
= volume em condies reais, m
3

V
p
= volume em condies padro, m
3
-padro

V
m
= volume real medido pelo MPV, m
3

P
1
= presso baromtrica ambiente durante a calibrao do CPV, mm Hg
dP= presso diferencial na entrada do MPV, mm Hg
T
1
= temperatura ambiente durante a calibrao do CPV, K

Anote V
a
nas Figura E.1 e E.3 e V
p
nas Figuras E.2 e E.3.

14. Calcule a vazo volumtrica para condies reais (Q
a
) pela Equao E.4 e a vazo
volumtrica para condies padro pela Equao E.5:

Q
V
t
a
a
= (Eq. E.4)
e
Q
V
t
p
p
= (Eq. E.5)
onde:
Q
a
= vazo volumtrica em condies reais atravs do orifcio (CPV), m
3
/min.
Q
p
= vazo volumtrica padro atravs do orifcio (CPV), m
3
-padro/min.
V
a
= volume em condies raias, m
3

V
p
= volume em condies padro, m
3
-padro
t = tempo decorrido, min.

Pg. 97

Anote Q
a
nas Figuras E.1 e E.3 e Q
p
nas Figuras E.2 e E.3.

15. Repita os Passos 9 a 14 para pelo menos mais quatro vazes (pontos) diferentes dentro
da faixa aproximada de 1,0 a 1,8 m
3
/min. Todas as vazes (pontos) devem estar
distribudas uniformemente na faixa considerada. No caso especfico do MP
10
, do MP
2,5

e do PTS/CVV, que funcionam com controlador de vazo, a US EPA pede que pelo
menos trs das vazes (pontos) consideradas estejam no intervalo especificado para a
vazo do amostrador (1,05 a 1,21 m
3
/min.).

Nota: Nas calibraes do CPVs empregados nas calibraes dos AGVs ENERGTICA tem-
se, normalmente, considerado 6 vazes (pontos).

16. Para cada vazo (ponto), compute [(dH
c
) (T
a
/P
a
)]
1/2
e anote na coluna do eixo-x nas
Figuras E.1 e E.3. Faa a mesma coisa para as Figuras E.2 e E.3, computando [(dH
c
)
(P
1
/760)(298/T
1
)]
1/2
.

17 Para os modelos (ambos a equao de uma reta) abaixo,

( ) dH
T
P
a Q b
c
a
a
a
|
\

|
.
|
= +
1 1
(Eq. E.6)
e
( ) dH
P
T
a Q b
c p
1
1 1
1 1
760
298
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|
= + (Eq. E.7)

calcule, por regresso linear (tcnica dos mnimos quadrados), a inclinao (a
1
), a
interseo (b
1
) e o coeficiente de correlao (r
1
) da relao de certificao.

Nota: Conforme recomendao da Andersen, o fator de correlao (r
1
) deve ser > 0,99
para que a calibrao seja vlida. Caso r
1
< 0,99, refaa os clculos e, se necessrio,
repita o procedimento de calibrao.

18. Para uso subseqente do CPV nas calibraes dos AGVs, calcule Q
a
e Q
p
a partir das
relaes de calibrao abaixo (obtidas por explicitao de Q
a
e Q
p
, respectivamente,
nas Equaes F.6 e F.7 acima):

- Para vazo em condies reais (Figuras E.1 e E.3):

Q
a
dH
T
P
b
a c
a
a
=
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
1
1
(Eq. E.8)
onde:
Q
a
= vazo volumtrica em condies reais indicada pelo CPV, m
3
-padro/min.
dH
c
= perda de carga atravs do orifcio do CPV, cm H
2
O
T
a
= temperatura ambiente durante a calibrao do MP
10
, do MP
2,5
ou do
PTS/CVV, K (K = C + 273)
P
a
= presso baromtrica no local da calibrao do MP
10
ou do PTS/CVV, mm Hg
a
1
= inclinao da relao de calibrao do CPV
b
1
= interseo da relao de calibrao do CPV

- Para a vazo em condies padro (Figuras E.2 e E.3):


Pg. 98

Q
a
dH
P
T
b
p c
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

|
\

|
.
|
|
1
760
298
1
2
2
1
(Eq. E.9)

onde:
Q
p
= vazo volumtrica em condies padro indicada pelo CPV, m
3
-padro/min.
dH
c
= perda de carga atravs do orifcio do CPV, cm H
2
O
P
2
= presso baromtrica durante a calibrao do AGV PTS, mm Hg
T
2
= temperatura ambiente durante a calibrao do AGV PTS, K (K = C + 273)
a
1
= inclinao da relao de calibrao do CPV
b
1
= interseo da relao de calibrao do CPV

3.0 PERIODICIDADE DE CALIBRAO DO CPV

O CPV deve ser calibrado na sua aquisio e, subseqentemente, em intervalos de um ano.
Os copos com orifcio do CPV devem ser inspecionados visualmente antes de cada aplicao.
Sinais de amassaduras no orifcio implica recalibrao ou mesmo sucateamento do copo.

4.0 CERTIFICADO EM EXCEL EMITIDO PELA ENERGTICA

A Figura E.5 mostra exemplar de um certificado em Excel emitido pela ENERGTICA. O
certificado constitudo de 4 pginas.


Pg. 99


Nmero: Data de emisso:
Solicitante: ACME Engenharia e Consultoria Ltda.
Endereo: Rua Padre Ildefonso, n 140 - Fortaleza - CE
Servio:
Calibrao do Calibrador Padro de Vazo (CPV) na faixa de 1,0 a 1,8 m
3
/min
Equipamento:
Modelo: Identificao:
TAG: 09/001 AS/OS: 09/001
Data de recebi mento: TAG:
Data da cal ibrao: Temperatura: 24,6 C
Local da cali brao: Presso baromtrica: 760,2
Dt. Venc. Calib. Por N Cert
25/03/09 IPT 85691-101
28/05/09 ITUC 0190-1/08
04/06/09 IFM PR-2208/08
27/03/09 VISOMES LV 6659/08
17/04/09 Leka's 2023508A
PGINA
1/4
LME
Este certificado vlido somente para o equipamento calibrado e s pode ser reproduzido integralmente.
CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE MEDIO A CALIBRAR
13/01/09
DADOS DA CALIBRAO
PROCEDIMENTOS E/OU NORMAS APLICADOS
23/01/09
ENERGTICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
LME - Laboratrio de Metrologia da Energtica
Rua Gravata, 99 - Rocha - CEP.:20975-030 - Rio de Janeiro/RJ
Tel. (21) 3797-9800 - Fax: (21) 2241-1354
CPV-0289
Site: www.energetica.ind.br
CERTIFICADO DE CALIBRAO (CALCPVGV)
CPV-GV-0001/09
13/01/09
Barmetro RBC/INMETRO N 059 04/06/08
mmHg
Cdigo
Procedimentos tcnicos: Pargrafo 4.8.2 da Norma ABNT, NBR 9547 (Set. 1997) e Pargrafo 5.6.3 da Norma ABNT,
NBR 13412 (Jun. 1995).
O Amostrador de Grande Volume para Partculas Totais em Suspenso aqui denotado por AGV PTS e o Amostrador de
Grande Volume para Partculas Inalveis, por AGV MP
10
.
Os resultados desta calibrao compreendem a faixa de vazo de 1,1 a 1,7 m
3
/min; portanto, so adequados tanto
para AGV PTS quanto para AGV MP
10
.
TER-009 TLV 28/05/08 CGCRE/INMETRO
BAR-002
Por exigncia de normas, para o AGV PTS, os resultados da calibrao (uma relao normalmente representada por uma reta)
devem ser para condies-padro; para o AGV MP
10
, para condies reais. Condies-padro, conforme a Resoluo 3 do
CONAMA, so aq
CPVGV
Os procedimentos de calibrao aqui empregados obedecem os mtodos pertinentes da ABNT e da US EPA (vide referncias
na Pgina 4/4). As notaes aqui utilizadas so as da ABNT.
0
Medidores e equipamentos auxiliares verificados previamente
MANU-HG
MANU-H2O
NOTAS
DADOS DO CLIENTE
EQUIPAMENTOS/PADRES UTILIZADOS
27/03/08 CGCRE/INMETRO
Rgua Graduada
CGCRE/INMETRO
VOLT-001
Verificado conforme procedimento LME
Verificado conforme procedimento LME
N/A
Manmetro de coluna (U) de H
2
O
Manmetro de coluna (U) de mercrio
Variac com indicao de volts
CRO-007 Cronmetro digital
Medidor Roots MDRT-002
EQUI-008
RBC/INMETRO N Cal-71
17/04/08
Calibrador Padro de Vazo para Grande Volume (tipo orifcio)
Rastreabilidade Dt. Calib. Equipamento
25/03/08


Figura E5 (1) Certificado de Calibrao do CPV
Emitido Formalmente pela ENERGTICA
Pg. 100

Nmero: Data de emisso:
10,2
12,0
13,7
18,1
22,4
27,1
Incerteza
(cm H
2
0)
()
Vazo Q
p
(m/mi n)
Incert.
(m/mi n)
()
Incerteza
(cm H
2
0)
()
0,029 1,085 0,059 0,400
0,027 1,176 0,067 0,367
0,025 1,254 0,074 0,344
0,022 1,443 0,094 0,299
0,020 1,594 0,112 0,269
0,018 1,757 0,133 0,245
PGINA
2/4
1,756
50
65
760,2
760,2
760,2
25,1
24,8
760,2
13/01/09
2,72
5,0
T
1
(C)
24,0
24,3
760,2
dP
(mm Hg)
Tel. (21) 3797-9800 - Fax: (21) 2241-1354
Site: www.energetica.ind.br
CPV-GV-0001/09
4,264 1,439 0,094 2,663
4,735
5,206 3,260
CERTIFICADO DE CALIBRAO (CALCPVGV)
ENERGTICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
LME - Laboratrio de Metrologia da Energtica
Rua Gravata, 99 - Rocha - CEP.:20975-030 - Rio de Janeiro/RJ
11,0 760,2
Condi es Padro
Vazo Q
r
(m/min)
Ei xo-Y
14,0
Nota 2: Os valores para t, dHc e dP acima so as mdias de 3 conjuntos de medidas tomando-se como base um volume
predeterminado medido no Roots.
85
2,45
Ei xo-X Ei xo-Y
VALORES CALCULADOS
Tenso
(Vol ts)
Ei xo-X
dH
corr
(cm
H
2
0)
dH
corr
(cm H
2
0)
Incert.
(m/mi n)
()
Condi es Reai s
3,473
3,704 1,253
3,194 1,993
2,170 1,173
2,316 0,074
Nota 1: As incertezas expandidas relatadas acima so baseadas em incertezas padronizadas combinadas multiplicadas por um
fator de abrangncia k, fornecendo um nvel de confiana de aproximadamente 95 %. As incertezas-padro de medio foram
determinadas
Nota 2: Com os dados acima, o usurio poder construir sua relao de calibrao em papel milimetrado, seja para condies
reais, seja para condies padro, plotando os valores para vazo no eixo dos X (abcissa) e o valores para dHcorr no eixo dos Y
(ord
0,112
0,133
2,962 75
85
1,593
45
VALORES MEDIDOS
1,081
55
0,059
0,067
3,9714
3,9700
3,9690
t
(minutos)
3,65
3,36
3,14
6,0
24,7
24,4
3,9654
3,9641
Tenso
(Volts)
45
50
55
65
75
2,22
dHc
(cm H
2
O)
P
1
(mHg)
Nota 1: Os valores para tenso na Coluna 1 so medidos no voltmetro do variac do Roots. Estas tenses so previamente
escolhidas de modo a se obter 6 valores para a vazo na faixa de 1 a 1,8 m
3
/min
3,9668
7,0
9,0
Vm
(m
3
)
|
|
.
|

\
|
=
1
1 m
r
P
dP P
t
v
Q
|
|
.
|

\
|
=
1
1
c corr
P
T
dH dH
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
=
1
1
c corr
T
298
760
P
H H A A
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
=
1
1 m
p
T
298
760
dP P
t
v
Q


Figura E.5 (2) Certificado de Calibrao do CPV
Emitido Formalmente pela ENERGTICA

Pg. 101


Nmero: Data de emisso:
3,000
0,033
-0,059
0,008
0,999
Da reta
(calculados)
1,081
1,175
1,253
1,437
1,597
1,755
PGINA
3/4
AGV PTS (Condies-padro)
ENERGTICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
LME - Laboratrio de Metrologia da Energtica
75
0,000
0,002
0,003
1,084
Tel. (21) 3797-9800 - Fax: (21) 2241-1354
Site: www.energetica.ind.br
CPV-GV-0001/09 13/01/09
Rua Gravata, 99 - Rocha - CEP.:20975-030 - Rio de Janeiro/RJ
RELAO DE CALIBRAO (Regresso linear: Y = a
1
X + b
1
)
CERTIFICADO DE CALIBRAO (CALCPVGV)
AGV MP
10
(Condies reais)
1,593
1,756
45
50
55
65
1,173
1,253
1,878
0,021
Inclinao (a
1
):
Incerteza da medio de a
1
:
-0,036 Intercepto (b
1
):
Incerteza da medio de b
1
: 0,005
Inclinao (a
1
):
Incerteza da medio de a
1
:
Intercepto (b
1
):
Incerteza da medio de b
1
:
Correlao (r
1
):
PARA USO POSTERIOR NA CALIBRAO (Clculo da vazo)
Vazo Q
p
(m
3
/min) Vazo Q
r
(m
3
/min)
0,001
Correlao (r
1
):
Obs.: As incertezas (expandidas) das medies de a
1
e b
1
acima foram calculadas por metodologia apresentada no Captulo
4 da Referncia 3 na Pgina 4/4 e so baseadas em incertezas padronizadas combinadas multiplicadas por um fator de
abrang
(do AGV MP10 - Condies Reais) (do AGV PTS Condies-Padro)
0,999
Tenso
1,085
TESTE DE CONFORMIDADE DA RETA OBTIDA
1,176
1,254
1,443
1,594
Experimental
(val ores lidos)
Diferena
(<0,02 m
3
/min)
Experi mental
(val ores lidos)
1,081 0,001
1,439 1,441
1,598
1,755
Nota: De acordo com a NBR 9647 (1997), Item 4.8.2.16, "Um grfico de certificao deve permitir leitura com
aproximao de 0,02 m
3
/min nas condies padro". Portanto, a reta obtida est em conformidade com a norma.
0,002
Volts
1,757 85
Di ferena
(<0,02 m
3
/min)
Da reta
(cal culados)
FREQUNCIA DE CALIBRAO DO CPVGV
De acordo com a NBR 9547 (1997), Item 4.8.2.17, o CPVGV deve ser recalibrado anualmente.
0,001
0,001
0,000
0,002
0,003
0,002
1,177
1,254
( )
1 r 1
1
1
c
b Q a
P
T
dH + =
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
c
1
p
b
T
298
760
P
dH
a
1
Q
( )
1 p 1
1
1
c
b Q a
T
298
760
P
dH + =
|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|

|
|
.
|

\
|
=
1
2
2
c
1
r
b
P
T
dH
a
1
Q


Figura E.5 (3) Certificado de Calibrao do CPV
Emitido Formalmente pela ENERGTICA
Pg. 102


Nmero: Data de emisso:
P
1
dH
corr
Presso diferencial corrigida
V
m
V
p
P
p
a
1
t b
1
dHc r
1
dP Presso diferencial no MPV (mm Hg) T
2
V
r
P
2
CALIBRADO POR:
PGINA
4/4
Site: www.energetica.ind.br
Tempo medido (min) correspondente a Vm Intercepto da relao de calibrao do CPV
Temperatura ambiente no local e durante a calibrao do
AGV (K) (K = C + 273)
Presso baromtrica no local e durante calibrao do AGV
(mm Hg)
Volume em condies reais indicado pelo CPV (m
3
)
Volume em condies-padro indicado pelo CPV (m
3
)
Presso atmosfrica no local e durante a calibrao do CPV
(mm Hg)
Volume, pr-fixado, indicado pelo MPV (m
3
)
Presso atmosfrica nas condies-padro (760 mm Hg) Inclinao da relao de calibrao do CPV
Fator de correlao da relao de calibrao do CPV Presso diferencial no CPV (cm H
2
O)
Q
p
CERTIFICADO DE CALIBRAO (CALCPVGV)
CPV-GV-0001/09 13/01/09
ENERGTICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
LME - Laboratrio de Metrologia da Energtica
Rua Gravata, 99 - Rocha - CEP.:20975-030 - Rio de Janeiro/RJ
Tel. (21) 3797-9800 - Fax: (21) 2241-1354
Temperatura nas condies-padro (25C + 273 = 298 K)
Vazo volumtrica em condies-padro indicada pelo
CPV (m
3
/min)
LEGENDA
Temperatura ambiente no local e durante a calibrao do
CPV (K)
T
1
Vazo volumtrica em condies reais indicada pelo CPV
(m
3
/min)
Q
r
T
p
REFERNCIAS
ABNT. Material Particulado em Suspenso no Ar Ambiente - Determinao da Concentrao Total pelo Mtodo do Amostrador de Grande
Volume. NBR 9547, Set., 1997.
1
APROVADO POR:
3
2
Tcni ca de Laboratrio Gerente Tcni co
Rosangela Nascimento Barros Jos Wal derley Colho Dias
ABNT. Material Particulado em Suspenso na Atmosfera - Determinao da Concentrao de Partculas Inalveis pelo Mtodo do
Amostrador de Grande Volume Acoplado a um Separador Inercial de Partculas. NBR 13412, Jun, 1995.
Maria C.C. Werkema e Silvio Aguiar. Anlise de Regresso: Como Entender o Relacionamento entre as Variveis de um Processo.
Fundao Christiano Ottoni, UFMG, Belo Horizonte, 1996.


Figura E.5 (4) Certificado de Calibrao do CPV
Emitido Formalmente pela ENERGTICA


Pg. 103


APNDICE F

REGRESSO E CORRELAO

1.0 INTRODUO

O usurio, quando for calibrar o CPV ou o amostrador, poder recorrer ao artifcio da
regresso linear como alternativa ao uso de curvas francesas para obter a curva de calibrao no
sistema de coordenadas XY.

Descreve-se, nos itens abaixo, a tcnica da regresso linear simples e como se avalia se a
curva obtida uma boa representante da distribuio dos pontos.

2.0 CURVA DE REGRESSO

A curva de regresso uma curva que se obtm para representar uma srie de pontos num
sistema de coordenadas XY. A melhor representao desses pontos comumente obtida pela
"curva de regresso linear", isto , a curva que minimiza os quadrados dos desvios dos pontos
com relao ela (curva).

A curva dos mnimos quadrados a reta:

Y = aX + b

onde
Y = varivel dependente, medida no eixo da ordenada
X = varivel independente (explicativa), medida no eixo da abcissa
a = inclinao da reta com relao ao eixo da abcissa
b = intercepto da reta com relao ao eixo da ordenada

A inclinao a dada por
a
XY X Y
X X X
i
n
i
n
i
n
i
n
=

= =
= =


1 1
1
2
1
(Eq. F.1)

Por sua vez, o intercepto b dado por

b Y a X = (Eq. F.2)

3.0 EXEMPLO DE CLCULO

Tomemos, para exemplo, os clculos da inclinao a
2
, do intercepto b
2
e da correlao r
2
da
curva (reta) de calibrao de um amostrador, apresentados na Figura 4.3 deste manual, onde

X = Q
r
(CPV)/[T
a
]
1/2

e

Y = (P
o
/P
2
)

Pg. 104

Hoje, com a proliferao dos computadores e das calculadoras manuais, fcil instalar
programas que calculem os parmetros a, b e r da reta. Neste caso, o usurio apenas entra com
os pontos XY e, vapt-vupt, com um apertar do boto, obtm os dados. Entretanto, nos velhos
tempos, quando no se possuia as maravilhosas mquinas, o jeito era trabalhar mo,

Temos ento a tabulao abaixo:

X Y X
2
XY
0,0674 0,9807 0,0045 0,0661
0,0666 0,9740 0,0044 0,0649
0,0654 0,9625 0,0043 0,0629
0,0639 0,9524 0,0041 0,0609
0,0627 0,9438 0,0039 0,0592
EX = 0,3260 EY = 4,8134 EX
2
= 0,02127 EXY = 0,31395


Prosseguindo,
0652 , 0
5
3260 , 0
5
1
= = =

=
n
X
X
i


9623 , 0
5
8134 , 4
5
1
= = =

=
n
Y
Y
I


8498 , 7
3260 , 0 0652 , 0 02127 , 0
8134 , 4 0652 , 0 31395 , 0
2
=


= a

b
2
= 0,9623 - 7,8498 x 0,0652 = 0,4509

A reta dos mnimos quadrados portanto:

Y = 7,8498 X + 0,4509

4.0 CORRELAO

Correlao a medida do grau de relao entre duas variveis. A medida de quo boa a
relao dada por um coeficiente chamado de coeficiente de correlao (r).

Se todos os pontos cassem em cima da curva (reta) de regresso, os quadrados dos
desvios a partir da reta seriam zero e o coeficiente de correlao seria 1,000 ou +1,000. O
coeficiente, portanto, mede a disperso dos pontos no sistema de coordenadas. Caso a
distribuio dos pontos seja completamente aleatria, a correlao zero e no h relao entre
as variveis.

No nosso caso (calibraes do CPV e do AGV), o coeficiente sempre positivo.

Nota: Deve-se procurar obter uma relao cujo fator de correlao r no seja inferior a
0,997. Em todo o caso, nunca aceite uma relao com r abaixo de 0,99.

Pg. 105

O coeficiente de correlao r calculado pela frmula:

r
n XY X Y
n X X n Y Y
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
i
n
=

|
\

|
.
|

(
|
\

|
.
|

(
= = =
= = = =


1 1 1
2
1 1
2
2
1 1
2


Aplicando o mesmo exemplo acima, deve-se chegar a um valor prximo de 0,9977.
Pg. 106


APNDICE G

CMARA DE EQUILIBRAO (ABNT - NBR 13412)

1.0 ESQUEMA

A ABNT recomenda que a cmara para condicionamento e pesagem dos filtros seja
fabricada conforme o esquema da Figura G.1.

2.0 ESPECIFICAES

A cmara deve atender s seguintes especificaes:

1. Suas arestas devem ser vedadas com silicone ou outro material que mantenha boa
vedao.

2. Deve ser mantida aos nveis de umidade recomendados na Subseo 5.4 para
condicionamento dos filtros. Para tanto, necessrio que a slica-gel seja colocada na
cmara pelo menos 12 horas antes da colocao dos filtros na cmara.

3. Deve conter um higrmetro para verificao da umidade.

4. Deve possuir duas aberturas frontais que possibilitem a introduo das mos do
operador para pesagem dos filtros.

5. Deve possuir porta lateral com 30 cm x 30 cm para introduo dos filtros.

6. Deve possuir uma par de luvas tipo utilizado em incubadora hospitalar, fixadas nas
aberturas mencionadas na alnea 4, de forma a evitar o contacto direto do operador com
o interior da cmara.











Pg. 107



B
A
N
C
A
D
A

P
R

P
R
I
A

P
A
R
A

B
A
L
A
N

A

2
0
0
S

L
I
C
A
-
G
E
L
9
0
0

m
m
B
A
L
A
N

A
A
N
A
L

T
I
C
A
B
A
L
A
N

A
A
N
A
L

T
I
C
A
7
0
0

m
m
L
U
V
A
S

D
E
B
O
R
R
A
C
H
A
M
A
N
G
A
S

D
E
B
O
R
R
A
C
H
A B
O
R
B
O
L
E
T
A
S
F
L
A
N
G
E

E
C
O
N
T
R
A
F
L
A
N
G
E
V
I
S
T
A

F
R
O
N
T
A
L
V
I
S
T
A

L
A
T
E
R
A
L
H
IG
R

M
E
T
R
O
F
i
g
u
r
a

G
.
1



C

m
a
r
a

p
a
r
a

C
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

e

P
e
s
a
g
e
m

d
e

F
i
l
t
r
o
s
b
o
r
r
a
c
h
a

c
o
m
c
o
l
a

d
e

s
i
l
i
c
o
n
e
O
b
s
.
:

D
i
m
e
n
s

e
s










e
m

m
m





Pg. 108




APNDICE H

FORMULRIOS

1.0 INTRODUO

Formulrios em branco so fornecidos nas prximas pginas para convenincia do usurio deste
manual. Cada formulrio retm seu respectivo nmero de figura do texto.

Os seguintes formulrios esto includos neste apndice.

Formulrio

Ttulo

4.2 Formulrio de Registro de Dados Gerao da Relao de Calibrao do
AGV MP
10

4.5 Formulrio de Registro de Dados Verificao da Relao de Calibrao
do AGV MP
10

5.1 Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

5.2 Folha de Controle das Pesagens de Filtro






Pg. 109


AGV MP
10
GERAO DA
RELAO DE CALIBRAO
Nmero:
Data:
Formulrio de Registro de Dados Executante:
Conferencista:

DADOS DO EQUIPAMENTO

AGV MP
10
N CVVGV N


DADOS GERAIS DA CALIBRAO

Local: Data: Hora:


DADOS AMBIENTAIS

Presso baromtrica (P
2
):
mm Hg
Temperatura (T
2
): C

Identificao dos padres de presso e temperatura:

Barmetro n Data de validade:

Termmetro n Data de validade:

DADOS DO CPV (CALIBRADOR PADRO DE VAZO) (VER CERT. CALIB.)

Nmero do CPV: Data ltima calibrao
Relao (reta) de calibrao:
Inclinao a
1
: Intercepto b
1
: Correlao r
1
:


MEDIES DA CALIBRAO
Placa
N
Presso diferencial
CPV - dH
c

Presso diferencial
filtro dH
f


cm H
2
O cm H
2
O
18
13
10
9
8
OBSERVAES








Ass. Executante Ass. Conferencista




Figura 4.2 Formulrio de Registro de Dados Gerao da Relao de
Calibrao do AGV MP
10




Pg. 110


AGV MP
10
VERIFICAO DA
RELAO DE CALIBRAO
Nmero:
Data:
Formulrio de Registro de Dados Executante:
Conferencista:

DADOS DO EQUIPAMENTO

AGV MP
10
N CVVGV N


DADOS GERAIS DA VERIFICAO

Local: Data: Hora:


DADOS AMBIENTAIS

Presso baromtrica (P
2
):
mm Hg
Temperatura (T
2
): C

Identificao dos padres de presso e temperatura:

Barmetro n Data de validade:

Termmetro n Data de validade:

DADOS DO CPV (CALIBRADOR PADRO DE VAZO) (VER CERT. CALIB.)

Nmero do CPV: Data ltima calibrao
Relao (reta) de calibrao:
Inclinao a
1
: Intercepto b
1
: Correlao r
1
:

TESTES REAIS COM O FILTRO OPERACIONAL

dH
f
do filtro operacional (cm H
2
O):


Diferena entre dH
f
da placa e dH
f
do filtro (cm H
2
O):



MEDIES DA VERIFICAO
Placa N Presso diferencial
CPV - dH
c

Presso diferencial
filtro dH
F


cm H
2
O cm H
2
O





OBSERVAES






Ass. Executante Ass. Conferencista



Figura 4.5 Formulrio de Registro de Dados Verificao da Relao de
Calibrao do CVV/AGV MP
10
Pg. 111


AGV MP
10
AMOSTRAGEM
Nmero:
Data:
Formulrio de Registro de Dados Executante:
Conferencista:

DADOS DO EQUIPAMENTO
AGV MP
10
N CVVGV N


LOCAL E PERODO DE AMOSTRAGEM
Local: N estao

Perodo nominal de amostragem: horas

Perodo de amostragem: Data incio: Data final:

Hora incio: Hora final:

DADOS AMBIENTAIS

Presso barom. mdia (P
m
ou P
s
): mmHg Temp. mdia (T
m
ou T
s
): C
Nota: os valores mdios acima podem ser obtidos de uma estao meteorolgica
Presso barom. CONAMA (P
p
): 760 mmHg
Temp. CONAMA (T
p
):
25 C


DADOS DA LTIMA CALIBRAO DO AMOSTRADOR

Na forma de tabela? Sim No
Na forma de equao (da reta)? Sim No
Se na forma de reta, apresente dados:
a
2
= b
2
=
Data da ltima calibrao ou verificao:


DADOS (LEITURAS) DO CAMPO

Presso diferencial no filtro (cm H
2
O):
Inic. (dHfi):

Final (dH
ff
):

Leitura do hormetro (h/100): Incial: Final:
Leitura mdia da carta grfica (D):


DADOS DO FILTRO

N Filtro: Peso inicial (g): Peso final (g):

CONTROLE DA QUALIDADE
Amostrador recalibrado (ou verificado) conforme programao? Sim No
Traado da pena na carta indicando anormalidade? Sim No

OBSERVAES








Ass. Executante Ass. Conferencista



Figura 5.1 Formulrio de Registro de Dados Amostragem com o AGV MP
10

Pg. 112





Nmero
ident.
Balana:



Operador da
Balana:

Supervisor
de CQ:

Data N Filtro Tara da
Balana
Tara
(g)
Peso Bruto
(g)
Anlise
Adicional































Figura 5.2 Folha de Controle das Pesagens de Filtro