Mulheres Militantes nos Dias da Grande

Revoluo de Outubro
Alexandra Kollontai
Fonte: Partido da Causa Operria
Transcrio e HTML: Fernando A. S. Arajo.
Direitos de Reproduo:
licenciado sob uma Licena Creative Commons.
As mulheres que participaram na Grande Revoluo de Outubro quem eram elas? Indivduos
isolados? No, havia multides delas; dezenas, centenas e milhares de heronas annimas que,
marchando lado a lado com os operrios e camponeses sob a Bandeira Vermelha e a palavra-deordem dos Sovietes, passou por cima das runas do czarismo rumo a um novo futuro...
Se algum olhar para o passado, poder v-las, essa massa de heronas annimas que outubro
encontrou vivendo nas cidades famintas, em aldeias empobrecidas e saqueadas pela guerra... O
leno em sua cabea (muito raramente, at agora, um leno vermelho), uma saia gasta, uma jaqueta
de inverno remendada... Jovens e velhas, mulheres trabalhadoras e esposas de soldados camponesas
e donas-de-casa das cidades pobres. Mais raramente, muito mais raramente nesses dias, secretrias e
mulheres profissionais, mulheres cultas e educadas. Mas havia tambm mulheres da intelligentsia
entre aqueles que carregavam a Bandeira Vermelha vitria de Outubro professoras, empregadas
de escritrio, jovens estudantes nas escolas e universidades, mdicas. Elas marchavam alegremente,
generosamente, cheias de determinao. Elas iam a qualquer parte que fossem enviadas. Para a
Guerra? Elas colocavam o quepe de soldado e tornavam-se combatentes no Exrcito Vermelho. Se
elas portassem fitas vermelhas no brao, ento corriam para as estaes de primeiros-socorros para
ajudar o Front Vermelho contra Kerenski na Gatchina. Trabalhavam nas comunicaes do exrcito.
Trabalhavam felizes, convictas que alguma coisa significativa estava acontecendo, e que ns somos
todos pequenas engrenagens na nica classe revolucionria.
Nas aldeias, a mulher camponesa (seus maridos tinham sido enviados para a Guerra) tomava a terra
dos proprietrios e arrancava a aristocracia dos postos onde ela se alojou por sculos.
Quando algum recorda os acontecimentos de Outubro, no v faces individuais, mas massas.
Massas sem nmero, como ondas de humanidade. Mas onde quer que olhem, vem homens em
comcios, assemblias, manifestaes...
Ainda no tinham certeza do que exatamente eles queriam, pelo que lutavam, mas sabiam uma
coisa: no iriam continuar suportando a guerra. Nem mesmo desejavam os proprietrios de terras e
ricos No ano de 1917, o grande oceano de humanidade se levanta e se agita, e a maior parte desde
oceano feita de mulheres Algum dia a historia escrever sobre as proezas dessas heroinas
annimas da revoluo, que morreram na Guerra, foram mortas pelos Brancos e amargaram
incontveis privaes nos primeiros anos seguintes a revoluo, mas que continuou a carregar nas
costas o Estandarte Vermelho dos Poder Sovitico e do comunismo.
Isto para aquelas heronas anminas, que morreram para conquistar uma nova vida para a
populao trabalhadora durante a Grande Revoluo de Outubro, para aqueles a quem a nova
repblica agora se curva em reconhecimento assim como ao seu povo jovem, alegre e entusistico,
comeando a construir as bases do socialismo.
Entretanto, fora deste mar de mulheres de lenos e toucas surradas inevitavelmente emergem as

figuras daquelas a quem os historiadores devotaro ateno particular, quando, muitos anos depois,
eles escreverem sobre a Grande Revoluo de Outubro e seu lder, Lnin.
A primeira figura que emerge a da fiel companheira de Lnin, Nadezhda Konstantinovna
Krupskaya, vestindo seu vestido cinza liso e sempre se esforando para permanecer em segundo
plano. Ela poderia passar desapercebida por uma assemblia e colocar-se em embaixo de algum
pilar, mas ele via e ouvia tudo, observando tudo o que acontecia, ento ela poderia mais tarde
fornecer um relato completo para Vladimir Ilich, adicionar seus prprios hbeis comentrios e
expor uma idia sensata, apropriada e conveniente.
Nesses dias Nadezhda Konstantinovna no falou nas numerosas e turbulentas assemblias nas quais
as pessoas giravam em torno da grande questo: os Sovietes conquistariam o poder ou no? Mas ela
trabalhou incansavelmente como brao direito de Vladimir Ilich, ocasionalmente dando
depoimentos e relatando crticas nas reunies do partido. Em momentos de grande dificuldade e
perigo, quando muitos camaradas firmes perderam o nimo e sucumbiram s dvidas, Nadezhda
Konstantinovna permaneceu sempre a mesma, totalmene convencida da justia da causa e de sua
vitria certa. Ela transmitia inabalvel confiana, e sua firmeza de esprito, escondia uma rara
modstia, sempre contaminava com seu nimo todos aqueles que entravam em contato com a
companheira do grande lder da Revoluo de Outubro.
Outra figura que se destaca outra leal parceira de Vladimir Ilich, uma camarada-em-armas durante
os anos difceis do trabalho clandestino, secretria do Comit Central do Partido, Yelena
Dmitriyevna Stassova. Inteligente, com uma rara preciso, e uma excepcional capacidade para o
trabalho, uma rara habilidade para apontar as pessoas certas para o trabalho. Sua altura, sua
majestosa figura poderia ter sido a primeira no Soviete no palcio Tavricheski, depois na causa de
Kshesinskaya, e finalmente Smolny. Nas suas mos segurava um caderno de anotaes, enquanto
em seu redor multides de camaradas do front, trabalhadores, guardas vermelhos, membros do
partido e dos Sovietes, buscando rapidamente, respostas claras ou ordens.
Stassova carregou a responsabilidade por muitos negcios importantes, mas se um camarada
demonstrava necessidade ou angstia nesses dias tempestuosos, ela sempre podia auxiliar,
fornecendo explicaes, respostas aparentemente rudes, mas ela fazia o que estava ao seu alcance.
Ela foi esmagada com trabalho, e sempre estava a seu posto. Sempre em seu posto e, no entanto,
nunca empurrou para a linha de frente, nunca adiou. Ela no gostava de ser o centro das atenes.
Sua preocupao no era com ela mesma, mas com a causa.
Para a nobre e estimada causa do comunismo, pela qual Yelena Stassova experimentou o exlio e a
deteno nas penitencirias do regime czarista, deixando-a com a sade prejudicada... Em nome da
causa ela era firme como ao. Mas em relao ao sofrimento de seus camaradas ela demonstrava a
sensibilidade e a receptividade que s se encontram em uma mulher com um corao afetuoso e
nobre.
Klavdia Nikolayeva era uma mulher trabalhadora de origem muito humilde. Ela uniu-se aos
bolcheviques j em 1908, nos anos da reao, e suportou o exlio e a priso... Em1917 ela retornou
a Leningrado e se tornou a organizadora da primeira revista para as mulheres trabahadoras,
Kommunistka. Ela ainda era jovem, cheia de nimo e ansiedade. Ento ela segurava firmemente o
estandarte, e corajosamente declarava que as trabalhadoras, esposas de soldados e camponesas
precisavam ingressar no partido. Ao trabalho, mulheres! Vamos defender os Sovietes e o
Comunismo!
Ela discursava em comcios, ainda nervosa e insegura de si, mas j atraia as pessoas para segui-la.
Ela era a nica entre os que carreavam no ombro todas as dificuldades envolvidas na preparao do
caminho a se seguir, disseminando o envolvimento das mulheres na revoluo, uma daquelas que
lutou em duas frentes pelos Sovietes e o comunismo, e ao mesmo tempo para a emancipao das
mulheres. Os nomes Klavdia Nikolayeva e Konkordia Samoilova, que morreram exercendo funes
revolucionrias em 1921 (vtimas da clera), so indissoluvelmente ligados aos primeiros e mais

difceis passos do movimento das trabalhadoras, particularmente em Leningrado. Konkordia

Samoilova foi uma militante do partido de incomparvel abnegao, excelncia, uma oradora
metdica que sabia ganhar os coraes dos trabalhadores. Aqueles que trabalhavam ao seu lado
lembraro por por muito tempo de Konkordia Samoilova. Ela era simples nos costumes, simples na
aparncia, exigente na execuo das decises, severa com ela mesma e com os outros.
Particularmente notvel a gentil e encantadora figura de Inessa Armand, que foi incumbida de um
trabalho partidrio muito importante na preparao da Revoluo de Outubro, e que depois
contribuiu com muitas idias criativas para o trabalho entre as mulheres. Com toda sua feminilidade
e bondade nas maneiras, Inessa Armand era inabalvel em seus convices e capaz de defender
aquilo que ela acreditava correto, nesmo quando deparada com temveis oponentes. Depois da
revoluo, Inessa Armand se dedicou organizao do amplo movimento das trabalhadoras, e a
conferncia foi sua criao.
Um imenso trabalho foi feito por Varvara Nikolayevna Yakovleva durante os difceis e decisivos da
Revoluo de Outubro em Moscou. No terreno de batalha das barricadas ela mostrou a
determinao meritria de uma lder do quartel-general do partido. Muitos camaradas disseram na
ocasio que sua determinao e coragem inabalveis foi o que deu nimo aos vacilantes e inspirou
aqueles que haviam perdido suas foras. Avante! para a vitria.
Assim que se recorda das mulheres que tomaram parte na Grande Revoluo de Outubro, mais e
mais nomes e faces surgem como mgica da memria. Poderamos falhar ao honrar hoje a memria
de Vera Slutskaya, que trabalhou de modo abnegado na preparao para a revoluo e que foi morta
pelos Cossacos no primeiro front Vermelho prximo a Petrogrado?
Podemos nos esquecer de Yevgenia Bosh, com seu temperamento inflamado, sempre pronta para a
batalha? Ela tambm morreu no trabalho revolucionrio.
Podemos nos omitir de mencionar aqui dois nomes intimamente ligados com a vida e a atividade de
V. I. Lnin suas duas irms e companheiras em armas, Anna Ilyinichna Yelizarova e Maria
Ilyinichna Ulyanova?
E a camarada Varya, das oficinas de linhas de trem em Moscou, sempre animada, sempre
inquieta? E Fyodorova, trabalhadora txtil de Leningrado, com seu rosto amvel e sorridente e seu
destemos quando estava lutando nas barricadas?
impossvel listar todas elas, e quantas delas permanecem desconhecidas? As heronas da
Revoluo de Outubro formavam todo um exrcito, e embora seus nomes estejam esqucidos, sua
abnegao vive em cada vitria daquela revoluo, em todos os ganhos e faanhas desfrutadas pelos
trabalhadores da Unio Sovitica.
logico e incontestvel que, sem a participao das mulheres, a Revoluo de Outubro no traria a
Bandeira Vermelha da vitria. Glria s trabalhadoras que marcharam sob a bandeira vermelha
durante a Revoluo de Outubro. Glria Revoluo de Outubro que libertou as mulheres!