COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

Pequena Colaboração sobre Uniformes Femininos

Caro OM, Caríssima YL

Para os homens tudo é sempre mais fácil. Esta mensagem é destinada especialmente a YL,
estamos juntando algumas fotos que Ana fez, com outros materiais encontrados na
Internet. Pedimos desculpas por sermos tão francos: não é preciso se preocupar com
medidas exatas, mas especialmente com proximidade dos modelos e cores da época da
Segunda Guerra.

As opções com Giovanni Sulla são interessantes (inclusive para homens), porque ele tem
os tamanhos “acima” e “abaixo” de que toda mulher precisa, e os ajustes são
desnecessários porque ninguém em Guerra se preocupava com isso.

Então, antes de pensar em alfaiate ou costureira, vejam se Sulla
(lineagoticamontese@yahoo.it) pode atendê-los, pensando especialmente em mulheres.
De uma forma ou de outra, e com um pouco de pesquisa, é possível mandar fazer o
uniforme embora os custos acabem superando o da aquisição de peças prontas. Puristas
podem sugerir que os uniformes brasileiros tinham pouco a ver com esses aqui
apresentados, de padrão americano. Todavia, devemos pensar que a finalidade de
homenagear as brasileiras que se submeteram aos horrores da Guerra pode
excepcionalmente relaxar a exigência da exatidão.

Este texto não esgota o assunto e apresenta diversas lacunas e poderá ser melhorado
algum dia, quando houver mais tempo, mormente após a aposentadoria.

1

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

Muitas fotos (uniformes, calçados, bibicos) de uso freqüente da autora estão no link:
https://picasaweb.google.com/py2nys/WorldWarIIMulheres?authuser=0&feat=directlink

Este é apenas um esforço (meramente introdutório) para ajudar de alguma forma as
pessoas que se interessam pelo tema, a tempo de participarem “a caráter” da Coluna
Brasileira da Vitória 2015 Brazilian Victory Convoy, Foreign Edition 2015. Bom
divertimento.
Peço desculpas por todos os vícios e desacertos que, certamente, serão encontrados.
Cabe ao leitor apontá-los e mais do que isto, não tomar o texto como fonte majoritária de
informação. Use como incentivo a pesquisa!

< by Ana PU2VYT, Grupo Histórico FEB >

Para uso da
Coluna Brasileira da Vitória 2015

Brazilian Victory Convoy, Foreign Edition 2015.

2

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

1) HBT Feminino 2 peças
São duas peças, calça e jaqueta, camiseta verde por baixo. O calçado pode ser botinha
montanhista atual, ninguém vai reparar. Para cobertura, checar informação abaixo.

2) HBT Feminino peça única, Coverall
Peça única, macacão, camiseta verde por baixo. O calçado pode ser botinha montanhista
atual, ninguém vai reparar. Para cobertura, checar informação a seguir.
Na peça única, era possível encontrar mulheres usando o ‘macacão’ masculino. Era a
Guerra, não havia tempo para exigências. Outras adaptações foram feitas, inclusive com
calça masculina verde e turbante branco (Major Elza, brasileira, aparece em algumas fotos
dessa forma).

Veja o ‘macacão’ HBT masculino usado pelas mulheres no link abaixo:
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3d.htm e vá para o tópico “Non Regulation Outfits”
e sub-tópico “Men's HBT Coveralls with fatigue ‘Daisy Mae’ hat”. Este é o macacão
masculino com a cobertura “Daisy Mae”, usado por mulheres quando não havia o que
suprisse a falta de uniformes femininos. A menção a Major Elza se relaciona com a foto
legenda no mesmo website e tópico. Veja a foto legendada como “Wool Shirt with Men's
Wool Trousers and white turban”.
Chapéuzinho “Daisy Mae”? Pode ver por aqui.
http://www.atthefrontshop.com/ProductDetails.asp?ProductCode=USHCDM

Veja modelos de (1) e (2) no seguinte link:

3

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4b.htm e vá para o tópico: “Herringbone Twill
(HBT) Fatigue Uniform”. Se quiser conhecer uma foto do tecido HBT Olive-Drab mais
escuro, use o seguinte link:
https://www.atthefrontshop.com/PhotoDetails.asp?ShowDesc=N&PhotoURL=https%3A//
www.atthefront.com/us_images/hw/HBTD.jpg
Em tom mais claro, chamado “Light Shade”, também admissível, veja o tecido em:
https://www.atthefrontshop.com/PhotoDetails.asp?ShowDesc=N&PhotoURL=https%3A//
www.atthefront.com/us_images/hw/HBTL.jpg
Patche da “Cobra Fumando” ombro esquerdo e 5th Army ombro direito, em ambas
situações.

Em relação a calçado, qualquer um dos uniformes acima admite a maior parte do que é
mostrado no link:
http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4ca.htm conforme tópico “Footwear”, e subtópicos “Shoes, Field, Women's”, “Leggings, Canvas Women's” & “Boots, Service Combat,
Women's”.

Sobre as coberturas para os HBT, veja fotografias e informações em inglês disponíveis em:
http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4c.htm nos tópicos “Overview: WAC Garrison
Caps” (olive-drab ou chocolate para os HBT), “Cap, Herringbone Twill”, e “Cap, Wool, Knit,
M-1941” sendo este também conhecido como “Jeep Cap” ou boné dos Jeep ‘drivers’.
É claro que com o HBT havia possibilidade e muitas vezes, necessidade, de uso do
capacete M1, com o respectivo liner, mas isto não será necessário na “Colonna/Coluna
2015”.
Vitor e Ana com HBT em
https://picasaweb.google.com/lh/photo/zsTqvUhw4xkU37m8JScUitMTjNZETYmyPJy0liipF
m0?feat=directlink

4

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

Calça e M43 Jacket
Depois de algum tempo, o conjunto masculino M43 com calça e jaqueta também foi
adequado ao uso feminino, com bolsos falsos na parte de cima da jaqueta.
Estas duas peças podem ser usadas com uma camisa cáqui ou olive-drab por baixo, com a
gravata cáqui, e a “Combat Boots”, além dos bibicos (coberturas) citados para os HBT e
até mesmo capacete M1.

Veja a jaqueta M43 feminina em
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3da.htm no sub-tópico “Jacket, Field, M-1943,
Women”. Para enfrentar o frio, a M43 pode ser usada por cima de um “liner” visualizado
no mesmo website no sub-tópico “Liner, Jacket, Field, M-1943, Women”. Talvez não seja
necessário usar o liner na Itália, durante a primavera.

As calças femininas também estão retratadas no mesmo link acima, devendo procurar
pelo tópico “Field Trousers”, sub-tópicos “Trousers, Women's, Outer Cover” e “Trousers,
Women's, Outer Cover (revised version)”. Veja que até mesmo a calça, para os períodos
mais frios, pode ser usada por cima de um liner de lã, conforme sub-tópico “Trousers,
Wool, Liner, Women's”.
Como bolsa para uso com a M43, o ideal é a “musette bag” retratada no mesmo link
acima, no tópico “Bags”, sub-tópico “Bag, Canvas, Field, OD, M-1936”. Muito
provavelmente qualquer outra bolsa em lona cáqui de corte rústico pode servir ao
propósito.

5

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

Uma alternativa interessante seria usar os modelos mencionados nesta secção com
tecidos de mesma tonalidade, mas adequados ao verão brasileiro. Fica a critério da
interessada procurar tecido que se adeque sem fugir ao estilo.

1) Uniforme de Inverno I
Duas peças, saia e jaqueta em olive-drab ou chocolate. Patche da “Cobra Fumando”
ombro esquerdo e 5th Army ombro direito. Por baixo a camisa cáqui com gravata cáqui.
Na cabeça, as seguintes opções, com fotos em:
http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4c.htm sendo o “Cap, WAAC, Winter,
Member's” não encontrado entre as brasileiras, mas perfeitamente possível de combinar
com o uniforme mencionado. No mesmo link, vá para o tópico “Overview: WAC Garrison
Caps” e escolha as opções do sub-tópico “First row: winter caps”.
Não é adequado o uso de capacetes neste uniforme. Os botões dourados podem ser
substituídos por botões pretos com o Cruzeiro do Sul (Mercado Livre?) para se
assemelharem ainda mais ao padrão brasileiro. Ainda não fizemos isso...

Os sapatos mais adequados a este uniforme estão em
http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4ca.htm no tópico “Shoes, Service, Women's
Low”, e como já citado por telefone, o modelo “Oxford” encontrado até hoje no comércio,
com tom de cor aproximado, pode servir, com o mesmo salto ou menor.
A bolsa padrão usada pelas mulheres com esse uniforme está retratada no mesmo link
acima, no sub-tópico “Bag, Utility, WAC”. É em couro marrom, provavelmente no mesmo
tom dos sapatos.

6

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

2) Uniforme de Inverno II
Há também a Ike Jacket que é mais curtinha, fazendo conjunto com uma saia em lã no
mesmo tecido da jaqueta. Também precisa da camisa e gravata cáqui, por baixo e a
cobertura mencionada no tópico anterior. Este conjunto foi usado na primeira viagem
para Itália em 2010. A jaqueta pode ser vista (ou comprada) através do link:
http://onlinemilitaria.net/products/912-US-Women-ETO-Jacket/
Para sapatos vide o que foi lançado nos tópicos (1) acima e (3) abaixo.

Uso geral para proteção invernal? Não há melhor escolha para as mulheres do que a
“tanker jacket” masculina. Há diversas fotografias mostrando mulheres usando essa
jaqueta durante a Segunda Guerra Mundial. Veja em
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3da.htm e procure no título “Jackets” a fotografia
legendada com “Jacket, Combat, Winter (Tanker Jacket)”.

Também é possível usar a M43 Combat Field Jacket (conhecida como M43) sobre os HBT,
Coverall, ou outros uniformes, sem maiores problemas. Veja a descrição anterior em
“Calça e M43 Jacket” mais acima, no título “MISTO”.

3) Verão
O conjunto saia-jaqueta é o mesmo do “inverno”, mas com outro tecido. Neste caso, a
foto em “What Price Glory” ilustra como deve ser. Tecido algodão, cáqui, para ser usado
novamente com a camisa em tricoline (leve) ou lã, e a gravata cáqui.
http://onlinemilitaria.net/products/5366-US-WAC-Summer-Khaki-Cotton-UniformPackage/
Os sapatos mais adequados a este uniforme estão em

7

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4ca.htm no tópico “Shoes, Service, Women's
Low”, e como já citado por telefone, o modelo “Oxford” encontrado até hoje no comércio,
com tom de cor aproximado, pode servir, com o mesmo salto ou menor.
Para a cobertura:
http://www.blitzkriegbaby.de/waac/waac4c.htm no tópico “Overview: WAC Garrison
Caps”, veja o destaque mencionado para a parte inferior da foto legendada com “Third
and last row: summer caps”, ou seja ‘bibicos de verão’. Perceba que são na tonalidade
cáqui.

8

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

As brasileiras usaram um vestido em tecido “anarruga”, cuja fotografia pode ser apreciada
no link imediatamente a seguir. Parece haver alguma possibilidade de conseguir tecido e
cor muito similares, hoje em dia.
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3d.htm procure pela foto legendada com “Uniform,
Cotton Seersucker, Nurse's”. Havia uma versão com calça e jaquetinha no mesmo tecido
“anarruga” já mencionado. Um destaque do tecido no vestido mencionado pode ser visto
em
http://library.uncg.edu/dp/wv/biggie/8/WV0044.8.001-04.jpg
A cobertura para esses uniformes de trabalho no hospital em “anarruga” pode ser vista
com o título “Nurse's Caps” no website
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3e.htm
E uma boa coletânea de sapatos está no mesmo site, procurando pelo tópico “Shoes”.

9

COLUNA BRASILEIRA DA VITÓRIA 2015

E para não esgotar o tema, já que o website http://www.blitzkriegbaby.de/ apresenta
praticamente tudo sobre os uniformes femininos da Segunda Guerra Mundial (USA), uma
rápida menção aos sobretudos e capas, conforme website:
http://www.blitzkriegbaby.de/anc/anc3da.htm sendo que a capa “verde-oliva” no tópico
“Capes” era usada pelas enfermeiras brasileiras. O “Overcoat, Field, Women's, Officers”
também pode ser usado.

Literatura:
Um dos livros mais completos sobre o tema, disponível para vendas pela internet é
“Women for Victory: American Servicewomen in World War II, History and Uniforms
Series – Volume 1”, de Katy Endruschat Goebel. Pode ser encontrado, por exemplo, em:
http://www.schifferbooks.com/women-for-victory-american-servicewomen-in-world-warii-history-and-uniforms-series-volume-1-4712.html

TRABALHO ELABORADO POR ANA LUCIA NOGUEIRA MESTRE.
FOTOGRAFIAS NO ÁLBUM GOOGLE POR ANA LUCIA NOGUEIRA MESTRE.
https://picasaweb.google.com/py2nys/WorldWarIIMulheres?authuser=0&feat=directlink
Este Artigo será publicado em www.scribd.com/py2ny

10

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful