Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer

Esta parte inicial, obviamente, no integrou a palestra

da querida Oma Alda.
Sou radioamador (PY2NY) desde outubro de 1981.
Tinha quinze anos de idade e dava meus primeiros passos nos
domnios das comunicaes pelas ondas do ter. Aps poucos
meses usando apenas a voz (SSB/AM), em dezembro daquele
ano j arriscava as primeiras transmisses em telegrafia
(CW/Morse). O primeiro contato realizado nessas condies se
deu com Nogushi PY4CG, de Trs Coraes, o que o transformou
em meu padrinho de rdio.
Minha histria com o radioamadorismo comeou l, e
mais de trinta anos se passaram, quase todos eles em
companhia de minha esposa, Ana, que se tornou radioamadora
em 1995 PU2VYT.
O radioamadorismo quebrou todas as fronteiras e
rompeu todos os limites do relacionamento humano. No
possvel contar quantas vezes fomos recebidos em aeroportos,
rodovirias ou estaes de trem, por colegas com os quais s
tnhamos contatos pelo rdio.
No possvel saber a raa, religio ou classe social de
seu interlocutor, no momento em que voc inicia um
comunicado com alguma pessoa que atendeu seu chamado
geral (CQ), e desse ponto de partida que foram construdas
centenas de amizades.
Nossa querida Vov Alda est em nossos livros de
registros de comunicados (logbook) desde logo. PP5ASN seu
indicativo de chamada, concedido pelo governo. A atividade

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
radioamadorstica exercida mediante licena, obtida aps a
realizao de exames tcnicos e operacionais.
Curiosamente, depois de dcadas, Ana e eu
percebemos mais um ponto de contato entre Oma Alda e ns.
A Segunda Guerra Mundial, de uma forma ou de outra, tocou
nossas vidas. E assim, meio sem querer, meio sem saber, vimonos unidos reciprocamente tambm por essa rea de interesse,
do ponto de vista histrico. Ressalva seja feita o que Oma
Alda relata a pontinha do iceberg, que nos leva a pensar
como qualquer guerra estpida.
E foi com muita alegria que recebemos,
recentemente, o presente que agora compartilhamos com os
amigos, devidamente autorizados pela Vov Alda,
radioamadora ilustre PP5ASN.
Trata-se de uma palestra proferida por ela em
Blumenau, quando se dirigiu a enfermeiras e enfermeiros em
formao. um resumo magistral do que se dedicar a essa
profisso.
Para ns, interessados em Histria Contempornea,
mormente a Segunda Guerra, um retrato da sobrevivncia do
ser humano sob as piores condies.
surpresa, aprendizado, lio de vida e pintura do
Mundo que quer dizer NO s guerras, mas no consegue.
Obrigado pela autorizao, Oma Alda. Vamos contar
aos outros um pouco do que nos contou e honrar, assim, todos
aqueles que como a senhora, sobreviveram ao maior conflito
blico do Sculo XX.
Um beijo carinhoso de seus amigos, Vitor & Ana.
Jaboticabal, dezembro de 2014.

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer

Sou Alda Niemeyer, tenho 94 anos, vivendo h 58 aqui

em Blumenau.
Nasci em Joinville 1 , sou Catarinense de quarta
gerao, descendente de dinamarqueses, alemes e suos.
Meus antepassados chegaram aqui em Santa Catarina nos anos
1849-1850, para construir vida nova na Colnia Dona Francisca2.
Duas das minhas bisavs j nasceram ali. Quando meu pai
faleceu, em Joinville, minha me voltou a morar em Curitiba3, na
casa dos pais dela. Em Curitiba cresci, estudei e tive vida de
criana e jovem bem protegida, at 1939. Neste ano, minha
irm e eu ganhamos uma viagem de turismo para Alemanha.
Chegamos l no dia 1 de maio, viajamos despreocupadamente
pela Alemanha, descobrindo coisas lindas, totalmente novas.
Tnhamos a passagem de volta para o Brasil paga, camarote
reservado num navio da Hamburg-Sd4 para 12 de Outubro. S
que, no dia 1 de setembro eclodiu a Segunda Guerra Mundial,
e, com isso, no havia mais possibilidade de voltar para casa.
Meu padrasto era gerente do Banco Alemo Transatlntico5, em
Curitiba. Ele conseguia transferir Marcos 6 de ouro, e assim
garantir a nossa estadia, s que no foi possvel sacar esses
valores e viajar para a Sua, onde estaramos seguras, com
parentes distantes. A Alemanha precisava de Marcos (divisas) e
por isso retinham o dinheiro dos estrangeiros em situao
semelhante nossa, liberando apenas pequenas quantias por
vez, aos seus proprietrios. Isso contribua para o oramento da
guerra, para garantir petrleo, manter avies e tanques de
guerra, por exemplo. Simplesmente no nos davam o visto de
sada do pas. Mas, isto s descobrimos depois da guerra. Eu vi,
3

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
vivi, e sobrevivi, por milagre de Deus, ao maior e mais destruidor
ataque areo dessa guerra, os bombardeios das foras areas
americanas e inglesas cidade de Dresden7, em 13 de fevereiro
1945. Soterrados no poro da casa bombardeada, samos por
um buraco no alicerce para enfrentar um inferno de fogo, s
com a roupa no corpo. Literalmente sem leno e sem
documento. Tropeamos sobre os destroos at o Rio Elba. Uma
sanefa8 em chamas, ou coisa parecida, me atingiu no rosto,
afundou um pouco a testa e o calor me cegou por trs semanas.
Mesmo assim andei 250 quilmetros, entre outros fugitivos do
bombardeio ou, os que j vieram de mais longe, correndo de
medo da invaso russa, que se estava aproximando. A guerra
terminou dois meses depois daquela tragdia.
Vamos voltar para 1939. De qualquer jeito tivemos
que nos virar durante todos estes anos difceis, num pas
estranho. Liberavam cada ms uma certa quantia do dinheiro
que nosso pai havia depositado, para nosso sustento. Os
recursos financeiros garantiram minha irm a possibilidade de
estudar na Escola Superior de Msica. E assim, ela trabalhando
meio perodo como condutora de bonde, como estrangeira,
garantiu o direito de estudar. Eu comecei a trabalhar numa
Clnica Dentria, onde trabalhavam trs mdicos j mais idosos,
por isto livre do servio militar.
Como nada na Alemanha se faz sem cursos
profissionalizantes, nem cabeleireira, nem balconista escapa
disto, comecei a estudar tambm. Fiz cursos de enfermagem e
paralelamente cursos na Cruz Vermelha9. Isto era permitido
para estrangeiros. Passei assim todos os anos de 1939 at
1947 na Alemanha. No foi fcil para uma moa que foi
sempre protegida, com uma educao bem tradicional.
Educao que naquela poca era bem diferente de tudo o que
se vive hoje. Mesmo assim minha irm e eu j tnhamos fugido
da regra, pois viajar sozinhas, sem pais, era revolucionrio
4

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
naqueles anos. Ns tnhamos apenas 17 e 18 anos quando
partimos para nossa aventura, cujo final no podamos imaginar.
Bom, -- meu dia de trabalho comeava s 07h30min
na Clnica. Comecei na estaca zero, limpar instrumentos,
atender clientes e preencher fichas, etc. E, trs vezes por
semana, tive que freqentar os cursos de atendente de
consultrio dentrio. Fui fazendo tudo que como mandava o
figurino, fiz os cursos seguintes, cursos de enfermagem bsica e
cursos na Cruz Vermelha. Meu dia estava tomado de ocupaes
srias. Mas, valeu.
Como a clnica era famosa, havia contrato com o
Exrcito. Assim chegaram soldados nos consultrios, com
ferimentos nos rostos, para restaurao de arca dentria.
Lembro-me perfeitamente de um jovem oficial que chegou. Ele
havia pisado numa mina, levando toda carga de explosivos na
frente no corpo, atingindo principalmente o rosto, no
protegido. O rosto parecia uma caveira, osso e pele. Tudo
queimado. Tivemos que retirar os restos dos dentes e as razes
que ficaram, depois da destruio da face. Foi muito triste de
ver. Bom, tempo depois, fui a um banco, quando vi no guich ao
meu lado, mos que me pareciam conhecidas, mos queimadas,
que eu j havia visto antes. Levantei o olhar, vi um rosto
sorridente que disse: Me reconhece?. Era aquele oficial
deformado que havamos atendido. Algum Pitangui alemo
tinha feito milagres no rosto daquele homem. Ele deve ter
notado meu espanto, me convidou para um cafezinho ou
aquilo que chamvamos de caf naqueles anos e me contou
que passou meses e meses com cirurgias, uma atrs da outra.
Falou da dificuldade de ficar em posies complicadas, quando
foi transplantada a pele, por exemplo, com o brao perto do
rosto. Modelo para esta reforma eram fotografias dele de antes
dos ferimentos. Eu s sei que vi um milagre diante de mim.
Alguns dias depois, ele voltou para nossa clnica, para receber
5

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
prteses dentrias. A gente s o reconhecia pelas mos, que
pareciam mais p de galinha, ossos com pele meio escura, sem
possibilidade de consertar. Mas, este s um caso dentre tantos
que vi nos nossos consultrios, onde nossos trs cirurgies
dentistas fizeram seus milagres, que eu pude acompanhar,
porque tambm havia crescido dentro da minha profisso,
atendendo agora os mdicos nas cadeiras, nas cirurgias e
trabalhos em geral. Cursos de aperfeioamento, sempre fiz.
Os anos passaram. E, ns do ramo da sade, tivemos
que prestar nosso servio de guerra tambm, dentro das
necessidades que se mostravam. Homens enfermeiros foram
mandados, conforme a idade, diretamente para hospitais de
guerra no Front. Os plantes noturnos nas cidades tiveram que
ser garantidos por gente que trabalhava em consultrios ou
clinicas dentarias, ou outros ramos dentro do setor Sade. Trs
vezes por semana eu fiz tambm planto noturno num hospital
de guerra, onde chegavam os feridos dos campos de batalha. O
que vi l me marcou muito. Jovens, soldados do todas as idades,
mutilados. Sem braos, sem pernas, corpos feridos e judiados de
todas as formas... foi difcil e doloroso de ver e atender. Os
recursos eram precrios. Medicamentos precisavam ser bem
dosados. Os casos que inspiravam esperana eram atendidos em
primeiro lugar, enquanto os casos j dados por perdidos,
recebiam os remdios necessrios, analgsicos ou morfina10.
Parece cruel, mas era necessrio. No havia penicilina11 naquele
tempo. Tudo era difcil de conseguir. Bandagens e gazes eram
lavadas, esterilizadas e usadas duas, trs vezes. Durante a noite,
no planto, entre um atendimento e outro, enrolamos
bandagens. Nossa enfermeira-chefe era uma rocha de pessoa,
conhecimento e energia acumulada. Ela exigia que
enrolssemos as gazes com as duas mos, jamais estendendo as
faixas sobre as mesas, o que teria sido bem mais fcil e rpido.
Mas, ela pegava um rolo, antes de ele ir para a autoclave12 para
ser esterilizado e dizia: Esta foi enrolada na mesa, est dura
6

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
demais, enrolem de novo! Ningum escapava ao olhar crtico
da enfermeira chefe. Por outro lado, quando ela dizia: Cuidem
bem do paciente no leito doze, este provavelmente no vai
passar dessa noite., podamos contar que algo ia acontecer,
porque o olho clnico e a experincia dela eram infalveis.
L estvamos ento, ao lado de um jovem que
chorava: No me deixem morrer, eu quero viver! e a gente
sabia que ele no tinha condies. Ou, num outro leito algum
pediu: Enfermeira, se eu morrer, mande esta carta para minha
me!. O que poderamos fazer? Segurar as mos, se ele ainda
as tivesse. Ou abraar o pobrezinho, s vezes trancando o
prprio choro. Foi um tempo difcil e amargo para algum de 20
anos, que havia sido criada como criana mimada, moa
protegida, cuidada por pais e avs numa vida segura e slida.
Foi doloroso ver soldados vindo do Front, dias e dias
deitados sem atendimento mdico, num trem-hospital, cheio de
feridos, onde tinha somente o mnimo de pessoal de
enfermagem, cuidando, dando gua, comida e atendimento
bem precrio. Difcil v-los chegarem sujos, suados, com feridas
fedendo em bandagens ensangentadas. Lembro-me de um
moo que chegou com muitos outros feridos no meio de uma
noite fria e escura. Uma perna dele foi estraalhada. Como no
havia nada para imobilizar a perna, onde ele foi atendido,
usavam a perna boa para isto. Faixas seguravam bem firmes,
uma perna na outra. No sei quanto tempo ele viajou desta
forma, deitado precariamente em maca improvisada. S sei,
quando tiramos as bandagens sujas, endurecidas por sangue e
pus, tinha a perna, antes sadia, se ligado aos ferimentos da
perna ferida. Grudada mesmo uma perna na outra. Ele foi
diretamente para cirurgia, para separar as pernas. A ferida, com
ossos esfarelados, toda purulenta, foi amputada e, a outra,
agora tambm com feridas abertas, tratada da melhor maneira

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
possvel, com curativos e, com todo cuidado, todo carinho e os
meios possveis.
Quero abrir aqui um parnteses! Alguns anos depois,
numa viagem para a Alemanha, encontrei com uma enfermeira,
amiga dos tempos de guerra. Perguntei onde e em que ela
estava trabalhando agora. Ela me confessou, com a promessa de
sigilo na poca, que estava numa casa especial, toda secreta,
num parque grande, com mdicos e todos os recursos possveis,
onde viviam os mortos vivos. Homens que voltavam da
guerra, to mutilados, sem pernas, braos ou irreconhecveis,
que foram dados como mortos para as famlias. Troncos com
cabeas, homens realmente mutilados de todas as formas. Claro
que com o tempo, e aos poucos, foram diminuindo nesta casa
estes hspedes, como ela chamou aqueles heris. Morreram
l pela segunda vez e, definitivamente. Conto isto para vocs,
porque agora, pelo decorrer dos anos, certamente no deve ter
mais nenhum desses homens vivos l ainda. Tambm perdi o
contato com minha amiga, que tinha a minha idade. Talvez ela
tambm j passou para o andar de cima.
1943 Depois que casei com um capito da
Organizao Todt13, uma organizao paramilitar, e engravidei,
pedi minha transferncia para uma Maternidade. Outro
ambiente, outras experincias, outro trabalho, completamente
diferente. Novos cursos, evidentemente, tambm. Como
iniciante era trabalho cuidar das parturientes, levar comadres
para elas, passar gua morna depois de tudo feito, jogar o
contedo fora... quantas vezes vomitei atrs destes
ingredientes! Mas, me rendeu no s mais um certificado,
como experincia tambm. Bom foi o trabalho no berrio. Sala
grande e espaosa, clara e linda. Na parede havia desenhos e
pinturas de bebs, em todas posies, rindo, chorando,
dormindo. Entre eles os trs grande Rs dos cuidados com
recm-nascidos. Em alemo RUHE REGELMSSIGKEIT e
8

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
REINLICHKEIT. Traduzindo, RUHE seria silncio (calma);
REGELMSSIGKEIT significa regularidade; e por fim
REINLICHKEIT, que limpeza. Apliquei tudo que aprendi ali
depois, quando tive meus seis filhos, continuando desta forma
com meus netos, quando permaneciam quatro ou cinco meses
comigo. Na poca da Guerra ningum sequer sonhava com
fraldas descartveis. Absorventes para as parturientes, nem
pensar. Luvas eram dadas para ns s em extrema necessidade.
Como fiquei s na ala dos partos normais, no vi muito das
cesarianas, ou cirurgias ginecolgicas. Mas o curso tambm
tinha nos informado e preparado para este atendimento.
Tudo isto que aprendi, botei em pratica na minha
famlia. E, no meu segundo casamento com um mdico, com ele
num hospital em Trombudo Alto (hoje Agrolndia14, acho eu)
pude praticar mais neste ramo. Penicilina, vi pela primeira vez
depois da guerra, quando meu primeiro filho teve um tifo
atpico, sarampo e pneumonia junto. Ficou num hospital de
crianas, na ala de isolamento. O mdico era ucraniano. Muito
simptico, ele deixou meu pequeno separado, no quarto dele,
entrou em contato com as autoridades da ocupao americana,
para conseguir penicilina. Isto j aps guerra, em Munique. Ele
conseguiu penicilina para meu filho, que sobreviveu. Alis, ele
far 70 anos em agosto. O que uma cesariana, vi de perto aqui
na antiga Maternidade Elsbeth Koehler15, onde meu marido
durante muitos anos de trabalho, ajudou a nascer 12 mil
blumenauenses. Impressionou-me um parto a ferro, que foi
complicado. E, s depois de ter tido seis filhos em partos
normais, vi quanta complicao pode acontecer num parto.
Vocs, enfermeiras e enfermeiros escolheram uma
profisso nobre e maravilhosa. Vocs vo precisar tudo que a
gente espera de um ser humano: corao, amor, pacincia,
dedicao, solidariedade e conhecimentos! Eu acompanhei o
desenvolvimento da Medicina. As doenas ficaram as mesmas,
9

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer
mas os meios de tratamento mudaram e se modernizaram. Os
recursos que vocs tm, so infinitamente maiores do que os de
50 ou 60 anos atrs. Usem todo o conhecimento com amor ao
prximo e com compaixo.
Tive a sorte de, nos ltimos anos, ser operada e
tratada com todos os recursos modernos, por cirurgies
maravilhosos. Fiquei impressionada e encantada com toda esta
experincia. Desde a anestesia, preparada e dosada, at noites
na UTI, vi e senti como importante ser tratado por uma mo
carinhosa, receber um sorriso quando a gente se sente
vulnervel e, at perdido, com dor, indefeso e fraco. Por mais
eficientes e dedicados que sejam os mdicos, os cirurgies, mais
perto dos doentes ficam sempre as enfermeiras e os
enfermeiros. E, como bom que vocs existem.
Parabns pela escolha desta profisso.
Obrigada,
Alda Niemeyer

https://www.joinville.sc.gov.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Col%C3%B4nia_Dona_Francisca

http://www.curitiba.pr.gov.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hamburg_S%C3%BCd

http://orioqueorionaove.com/2013/01/24/antigo-banco-alemao-transatlantico/

http://www.fazenda.rj.gov.br/sefaz/faces/oracle/webcenter/portalapp/pages/navigationrenderer.jspx?_afrLoop=367893266084000&datasource=UCMServer%23dDocName%3A74300&_adf.ctr
l-state=wi5cebazi_9
Meno liquidao do Banco Alemo Transatlntico em:
http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/rda/article/viewFile/12588/11476
6

http://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_alem%C3%A3o

http://veja.abril.com.br/especiais_online/segunda_guerra/edicao008/sub1.shtml

10

Blumenau, SENAC 14/05/2014

Palestra no Congresso de Enfermagem

PP5ASN Alda Niemeyer

http://pt.wikipedia.org/wiki/Bombardeamento_de_Dresden
8

http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portuguesportugues&palavra=sanefa
9

https://www.icrc.org/por/

10

http://drauziovarella.com.br/drauzio/morfina/

11

http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/controle/rede_rm/cursos/rm_controle/opas_web/modulo1/pe
nicilinas.htm
12

http://pt.wikipedia.org/wiki/Autoclave

13

http://pt.wikipedia.org/wiki/Organisation_Todt

14

http://pt.wikipedia.org/wiki/Agrol%C3%A2ndia

15

http://www.luteranos.com.br/conteudo/um-centenario-de-desafios-e-conquistas

11

Blumenau, SENAC 14/05/2014