Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PR EFEITUR A DO M UN I C f p lO DE SA o
PAULO
'lblrepuera
. (y
~~
Sistema Alexandria
A.L. : 1376125
Tombo : 2723
I
11111111111I11111 1111111111111111111111111111
t1j ~\ . 6 f
T b"l:>
s.. .4
.
.z,
mesmo amor
A Histone dos Bairros de Sao Paulo nao e urna obra individual, mas
representa 0 esforco de grande numero de estudlosos, interessados tant o
em conhecer, como em divulgar a Historia e as tradicdes da capital paulista.
Por nso ser obra de urn nntco historiador, mas de colabo racro, apre
senta, nas monograflas publicadas, po ntes de vista diversos, ou, pclo rncnos,
uma certa divcrsidadc na cscolha des tcptcos essencials sobre os quais cada
urn constr6i 0 seu trabalho.
Escrevendo essencialmente uma Hist6ria de bairro paulistano , cada
autor orienta sua pesquisa procurando-lhe os caractcnsticos, a origem, a
funr;ao por ele prcenchida, a sua Impo rtance, enfim, no dla a dia paulistano.
Ao colaborar nesta obra, cujo objetivo e, justamente 0 invcntario
hist6rico da cidade, com destaq ue aos scus bairros e sua importancia no
complexo urba no paullstano" , 0 autor sentiu 0 rncsmo problema ja salientado
nas monograflas publicadas, na dificuldade em sc definir " batrro''.
Ibirapuera foi escolhido para tema desta pesquisa, exatamente por sua
indiscut fvcl impo rtancia no complcxo urbano da capital paulista. E, escoIhendo Ibirapuera, parccia, a princfpio , que, tratando-sc de nome tradicional ,
signiflcando . a urn tempo, 0 passado c 0 presente, e, em certo scntido ,
tambem 0 futu ro da Cidade, nso seria dificil aprcscnta-lo, desde logo, como
bairro da cidade de Sao Paulo, identificado sempre pcla denom inacdo de
Ibirapuera.
Entretanto, logo se verificou que, sc ha urn sub-distnto de Ibirapuera,
ncste ja nao existe, bern definido, urn "ba irro" com este nome.
As constderacces tecidas a prop6sito do Distrito Sui da Se tiveram em
mira, principalmente , situar , na capital paulista, 0 Caminho de Ibirapuera, e
a rcglso que se estendendo ao sui da Cidade, abrangia grande parte de terras
inclufdas na annga dcnonunacr o de Ibirapuera.
A lIist6 ria des Batrros da zona sui da capital paulista esta ligada i
Histcr a do Ibuapuera. Pertence, pois, ao mats remoto passado de sao Paulo,
cujo povoamento a partir da colina hist6rica sera fcito na direcro dos
caminhos da Penha, Ptnhetros.J piranga. Guare. lbirapucra e out ros.
Ibirapuera - termo escrito de vanes maneiras, e cilado nos livros de
Atas da Camara Municipal de sao Paulo. desde 0 seculo XVI, e. ao lo ngo do
-cenunho de Virapoeira" , o u na sua direcao, muitas sersc as datas de terras
concedidas aos primeiros moradores do planalto paulista, algumas ainda nas
ruas mars pr6ximas do centro urbane .
Co nvem lcmbrar, ent reta nto, que, de modo geral, a palavra Ibirapuera
(au v irapocira, como era mais comum), nso c muito frequente em certos
documentos basicos para 0 estudo dos primeiros tempos do Co jeglo de Sao
Paulo de Piratin inga.
Entre estes, as Cartas dos Primeiros Jesu rtas consutue m a docu menta'?o por excejencia, particularmente as des jesui tas estabekcidos no planalto
paulista que se referem com certa frequencla, i aldeia de Geribat iba (ou
Jaraibatiba) , a part ir do proprio ano da fundacso do Colegto.
Situadas na zona sui, Geribatiba (palavra ta mbern grafada de vanes
manetras)e Ibirapuera, seriam a regi:i"o percomda pela mesma genie que,
pelo caminho novo aberto em 1560 , q uando Mem de sa Il\ilflda fechar a
antiga trilha dos tupiniquins. se dirigia do Planalto a Baixa da Santista! .
A carta do padre J ose de Ancheta" dirigida ao Pe. Inacio de Loyola.
datada de 1554 refere-sc a jesuftas que estana m entre os indios, em sues
aldeias! as qua is N6brega ira tarnbem se referir" em meados desse ano. Dois
anos depots. 0 Pe. Luis da Gra, que Iicara no lugar de Nobrega, em carta ao
Pe. Inacio de Loyola", cita os nomes dos padres da Co mpanhia de Jesus esta -..
be1ecidos na Capitania de sao Vicente, nas tres casas que scriam sao Paulo.
16
NO CAMINHO DE IBIRAPUERA
NOCAMINHO DE IBIRAPL'E RA
17
"T ambem
mars
18
BA IR RO DO IBIRA PUERA
NO C A MIN HO DE I BI R A P U E R A
19
Campo, omde nam tern mais que farinha e nam se podem ajudar
do peixe do rio porque esta tres legoas dahi, rem vivem em parte
conveneme pera suas criais, e se os dexassem achegar ao rio
tiriam tudo e asosegara m.v' ?
Em 1560, 0 Governador Geral Mem de sa visita a Capitania de sao
Vicente, e, atendendo ao "requerido por 0 povo de Sio Vicente, Santos e
Padres da Companhia" , pe r razzes de seguranca cont ra os indios, deu ordem
para se t ransferir os morado res de Santo Andre da Borda do Campo" para
junto da Casa de Sam Paulo, que he des Padres de J hesu 13. A partir desse
ano a pequena povoacro de Sao Pa ulo tornou-se Vila de 530 Paulo de Piratininga.
Na mesma epoca'" , 0 Pe. Luis da Gra, Provincial da Companhia de
Jesus, obtem, para os jesuitas de Sao Paulo de Piratinin ga, duas leguas de
terras de scsmaria, indo de Pirat ininga na dire~o do mar por urn "ca minho
novo" que ora sc abrio, passando 0 Campo por donde se suya a ir ho caminho
da borda do Camp o para Geraubatiba , quoais dus leguoas comecarso lIoguo
pasado 0 Campo , emt rando 0 mato, caminho do Rio, que se chama
Geraibatiba IS "a qual terra estara de Pirat ininga perto de duas lleguoas
pouco mais ou menos.' A Carta de samaria tern a data de 26 de maio de 1560,
registrada no Livre de To mbo cia Capttana de Sao Vicente a 22 11561.
o termo de posse da sesmaria de Geribatiba no Campo de Piratininga
pelo Irmsc Gregorio Serrso., ministro do Mosteiro de Sio Paulo de Piratininga, a mandado do Pe. Manue l da Nobrega, data de 12 de agosto de 1560"
tendo sido estabejecidos os seguintes Iimites:
" E lIugo, por my tabebro, foy dado pose da dyta terra e mato,
que parte de hurna banda por huns pynheiros perto de Bartolomeu Carasco, parte com ha outra part e vyndo pelo Camynho hac
longo do mato , camynho da Borda do Campo.. vyla que foy de
Santo . Andre, ate Intestar com 0 pao de canoa que esta no dito,
dyguo, no meio do dyto camynho velho, easy Yay para a Borda
do Campo" .
As cartes referern-se aos indios encontrados no Campo e seus costumes
e problemas, e as dificuldades encontradas para a cateq uese, principalmente,
como ja vimos, pe la dtspersro dos indios, afastados de Pirat ininga para
poderem viver mais Iivremente, frisando que muitos flcaram, principalmente
os que pert enciam a gera~o de Caiubi 17 , de quem teremos ccaslso de falar
mais tarde.
Entretanto, silenciam sobre a palavra Ibirapuera .
20
o BAI RRO
DO I BI R AP UE RA
21
"sendo morado r nou tro lugar duas II!'guas de Piratininga, dizendo-lhe os Padres que viesse para Piratininga para aprender as
ccisas de Deus, logo deixou quanta tinha e fol 0 primeiro qu e
come yOU a povoa-la indo de cert os em certo s dias buscar de
comer com a sua genre ao outro lugar que pot amor de Deus
tinha deixado , onde tinha as royss e fazendas".
(Carta de Anchieta , de 12 de junho de 1.561 )
E, sem seguida :
" Como em junho de 1553 , N6brega tratava de fundar a Aldeia
de Piratininga e se procedia a reuniio doutras Aldeias nesse
lugar (p. 342) a ida de Caiubi coloca-se nesse petfodo, antes
de 29 de agosto Pe 1553, pois foi 0 primeiro, segundo 0 testemunho citado,"
J
,
.
o BAIRR O
22
DO IB IR AP UE R ,\
A partir de 1556 , as Canas passam a tratar ape nas de "tres hab italjOes"
mentos, cuja
loca liza~o
militar .. ." " a prim eira linha de defesa era a co rda Embuacava -
nheiros."
E mais adia nte :
NO C AMIN HO DE IBIR AP UE RA
23
Martim Afonso de Sousa encont rou. nos campos de Piratininga, " Braz
" Goncalves, genre do cacique Caiubi, principal de v lrapoetra".
Sera m, pois, alem de Jor o Ramalho , pelo menos mais dois portugueses - Anto nio Rodrigue s e Braz Go ncalves - ligados, pelo casamento ,
as trlbos ind fgenas, an tes da fundacro de Sao Paulo . 0 que leva Alfredo
Gomes27 lembrar que "na verdade foram padre s que prepa raram a fu nda~o
(Leonardo Nunes) e a concr etizaram (N6b rega) mas havia 0 alicerce humano
(l oao Rama lho , T ib ir ~ , Bart ira e Ca iubi)" .
Ao s dois chefes de tribos, Serafim Leite iri se referir ao trat ar da Casa
da Vila, citando c::artas de N6b rega2a :
"Perigo maier foi em 1558 . Os tupis, acossados pelos castelhanos
e carij6s, puzeram-se em grande alvoroto" . "vi nharn ji com determtnacro de matar os crtstros de Geribatiba e la ho uveram
de ir tambe m os meus trms os de Piraininga se Nosso Senhor
nio socorresse; e foi q ue meteu na vontade a do is principa is
do Campo , os quais detiveram a muita gente que ja caminhava
com aquele mau prop6sito e flzeram-nos tornar."
24
BA IR RQ DO IBIRAP UER A
NO C A MINH O DE IBIR A P U E R A
25
o BAIRRO DOIBIRAPUERA
26
Segundo Azevedo Marques 3S e
"Ge rybatyba (Geribatiba) - rio que tern origem nas prox imidades
<fa Serra de Cubatao e. correndo no municipio de Santo Amaro,
mesmo que na estrada de Sio
desagua no rio de s Pinbeiros.
Paulo a Santos tern 0 nome de Rio Grande, para distingui-lo do
eo
chama do Pequeno .
De fato , nos mapas executa dos pela Comissao Geograflca e Geo I6gica
do Estado de Sao Paulo (Polhas de Sao Paulo e de Sao Roqu e, 191 2) encontra mos 0 R io Grande ou Jurubatuba, alem das localidades de J urubatuba e
Rio Grande . Tambem no mapa do municipio de Sao Paulo , organizado pelo
Institute Geograftco e Geol6gico em observancia ao decreta -lei nacional
n.c 311 de 2 de' ma r~o de 1938, encont ra-se 0 R io Grande a u Jurubatuba,
afluente do rio Pinheiros, at ravessandc urn bairrc denominado Ibirapuera,
e, corre ndo em seguida, a esquerda de Santo Amaro. A sua d ireita estsc
ainda, Ibirapuera, at 03I sub-dlsm to , e 0 parque (scm deno mmacsc no mapa),
atravessado pelo c6rrego do Sapateiro, aflu ent e, como 0 ribeiri o da Tra ~o,
da margem direita do Rio Grande ou Jurubat uba .
As indica~s do s mapas confi rrnam as tnformacees de Azevedo Marq ues - Rio Grand e o u J uruba tuba , afluente do rio Pinheiros.
Sobre a localtaacrc das tabas, 0 Pe. Hello Abranches Viatt i)6 que tern
escr uo int ensamente sobre Ancheta e a Cidade de sao Paulo , assim se
exprime em 1954 :
" Discu te-sc a respett o da tocauzacso pmnitrva das tabas piratitininganas. A margem do Geribatiba , mais pr6xima de
Santo Andre da Borda do Campo e da serra de Paranaplacaba ,
estava 0 velho Caiubi. No Guare . jun to a confl uencia do Tamanduatei com 0 Tjete , a de Tibirjea. Ou nos Campos Eliseos,
que rem outros. Ou no Emboacava, junto a con fluencia do Jeribatiba com 0 mesmo Tiele. Outras aldeias se espalhariam as
margens do Tiete , do Pinheiros e seus diversos afluentes. Sobre
esse pon te , sobre 0 qual tant os e tao acatado s pesquisadores da
Historia de Sao Paulo, T heod oro Sampaio entre as pnmelros,
tern emitido suas opinides, dificilmente, dada a escassez de documentos, podere mos passar de conjeturas, mais ou menos bern
fundadas" (p. 123) " 29 de agosto de 1553 vin ha ter M. de
Nobrega a uma aldeia nova que se chamou de Piratininga e que .
haviam fonna do representente dessas tabas tndrgenas.' " Pa r emor '
NO C A MIN H O D E IBIR AP UE RA
27
28
BA IRRQ DO IB IR AP UE RA
A verdade que nos interesse no momento , ~ que as mamelucos sao antenore s a fundar;io nao s6 do Colegic de Sao Paulo de Piratininga como a de
Santo Andre da Borda do Campo e Sao Vicent e, 0 seu numero aumentand o
ii med ida que avan~va a colcruzacro europe ia - portuguesa e espanhola - no
campo e no senro. E que a massa da populecrc da Vila de sao Paulo de
Pirat ininga era constitu ida de "rnamelucos".
29
nen huma , florescera m com sua vinda . E nao sendo tempo de flgos
nem de uvas, indo a buscar alguma fruta, acharam uvas e flgos".
as moradores de Ibirapuera
Em 15844 0 a vila de Sao Pau lo " passava de cern moradores" , tendo
"cinco ou sets caminhos e uma ponte" qu e devem ser feitos pelos moradores
da vila distribuindo-sc os traba lhos de modo que
"os de Virapoeira , Jorge Moreira, Silvestre Teixeira, Goncalo
Ferna ndes, Baltazar Rodrigues, Diogo Teixeira, Marcos
Fernandes, Baltazar Goncalves. Jeronimo Rod rigues, Jos e da
Cunha , Manuel Ribeiro , Andre de Burgos, Bastiao Leme, Manuel
Fernandes, Luis Gomes, Pero Alves, Antonio Saavedra se j untarao
um certo dia que os lui de chamar Manuel Ribeiro que venham ao
dito caminho 0 dia que 0 dito Manuel Ribeiro assentar e 0 que
nrc vier que ele ordenar pagara cinco tostoes para as obras do
conselho ..."
Este documento refere-sc ainda aos cam inhos de " Ipira nga, da Po nte
Grande e de Pinheiros". Sedam citados provavelmente , os principals morado res des bairros, que dcviam tcr tcrras ao longo de s caminhos que deviam se
manter em condtcocs de transite para a ligacao cotidiana entre elas e 0
centro da Vila.
Uma analise atraves das Atas da Camara de Sao Paulo revela 0 nome , se
nao de tod os, pelo menos dos mais importa ntes moradores quc, ou exerciam
cargos no govemc da vila o u tomavam parte em ajuntamentos quando para tal
eram convocados . Alguns moradores sao cuados, as vexes, em virtude de sua
proflssro.
A Ata de urn "ajuntamento para leitura de uma provtsro do snr. capttso
em que entregam as aldeias dos indios aos padres" da "Companhia de Jesus" ,
datada de zu.de setembro de 1592 t raz as assinaturas de setenta e oito
homens, algurrs-eeles residentes em Ibirapuera, mas como muitos sao scrtanistas, provavelmente alguns estarao no sertao , em expedicoes de apresamento de Indios.
Em Anexo II anotamos alguns deta lhes sabre os moradores de lbirapuera , citados para a limpeza do caminho.
Americo de Moura" refere-se a outros moradores do Ibirapuera no
inicio do seculo XVII: Francisco Farel, casado com Beatr iz Camacho (passe
30
31
seculo XVII.
Aqui e ali, nas Atas do seculo XVII aparecem as duas denominaes - Santo Amaro e Ibirapuera. E nenhuma vez uma referenda a Geribat iba.
A ~ m das cartes e das alas , uma outra fonte muito importan te e 0 conjunto de pubbcacees do Departamento do Arquivo do Estado de sao Paulo,
32
o BAIRR O DO IBIRAPUERA
Braz se casado com a filha do cacique, Margarida Fernandes. Seu filho, conhecidc per Braz, 0 moco , casado com Catarina de Burgos, partiu para 0 sertr o
na Bandeira de Nicolau Barreto , falecendo " no arra ial do dcscobrimento de
minas de ouro e prata e mais metals". No seu Inventan o . feito em 1604 , em
Sao Paulo, ao qual foi ane xado scu testament o feito no sense , consta que'"
" no ter mo desta vila, aon de cha mam Gerebat iba, nas casas e
fazenda de Braz Goncalves, 0 m~o defunto ..."
Como consta q ue tais faml1ias residiam em Ibirapuera, os termos do
doc umento permi tem que se admita como certo que Ibirapuera e Geribatiba
se confundem, constituindo uma untca regiao.
Novas moradores irao povoa ndo 0 caminhc de lbirapuera!". Em 1609
Gaspa r Colaco ob tern uma data de ter ra de vinte braces " nas cabece iras dadas
a Goncalo Fernandes da banda direita do caminho indo para Birapoeira,
partindo com Bras Mendes".
Vinte braces em quadra serso concedidas " no arraba lde desta vila indo
pelo caminho que vai para Ibirapuera saindo desta vila em uma travessa q ue
esta demarcada pelo c uero de Jose de Oliveira partind o co m ele dito Jor o
de Oliveira para a banda do ribeirao chamado Anhangaba6 . . ,'. a Pascoal
Delgado e Manu el Costa .
"Na paragem dencrninada Anhanguonaby indo para 0 Virapoeira, do
carmnho para baixo , com querente braces de testada" , sera a data conccdida
a J or o Paes em 1639 .
"N a rua aberta comccando de Santo Anto nio para 0 Ibirapuera" , 0
ca pnro Francisco da Co sta Valada res ob tcm doze braces em quadra , em
mar~o de 1640 , no mesmo d ia em que Inocencio de Camargo obtem "sets
bracas de chao" e a Jero nimo de Camargo, " filho e neto de povoadores, q ue
esta para se o rdena r em Ango la de clerigo", sao conced idas trinta braces
em quadra nos campos q ue estao da banda do cami nho de Virapoeira, da
banda do ribeirdo de Anhanguobahy" . Ainda no rnesmc ana de 1640 obtem
33
34
35
36
BA I R RO DO I BI R AI' LT RA
havcria uma pequena dtsttncro entre Ibirapuera e Santo Amaro, possivelment e no senud o de se individualizar urn peq ueno nncteo formand o urn
a Frcgucsia da 51! ate 0 11m do seculo XIX, for mando parte do Distrito
SuI.
Trata-se de uma enorme area rural ou semi-rural ao sui da capital de
Sao Paulo, servida po r caminhos citados nas Alas em 1583. Os outros
caminhos da Vila seriam os da Tabatinguera, na dtrecro do Tama ndua tef,
o de Pinheiros, para 0 Oeste, 0 do Guare, para 0 Norte e ainda, ta mbe m para
o Sui, como 0 de lb irapuera, 0 caminho do Ipiranga, come~o do Caminho do
Mar.
Nos termos das concesszes de terras, particularmente das. sesmana s,
predomina m, como ponto de referencia 0 rio Geribatiba e 0 bairrb de Santo
Amaro.
Terrenos menores sao concedidos a mo radores 'no "ca min ho de
lbirapuera" , cuja localfzacro mostra tratar-se de terrenos no penrnetro
urba no, e nr c na zona rural. Mas a qualificacfo do novo propnete no de
terras da a entendcr que, alem da "data" havera urn sitio provavelmente no
Ibirapuera, como e 0 caso de Bartolomeu Goncalves que, send o cr iador de
gado, "obtem chaos para casa atras de Santo Antonio , entre os caminhos
de Birapueira e Pinheiros" , em 16076 8
Sao Paulo, no fun do seculo XVI seria, segundo Nuto Santana'" " urn
emaranhado de longas e curtas ruas, que cram caminhos de penetracro que
levavam ao Sui, ou a Golas ou ao Mar, e vicinais, como os de Embuacava,
Carapicuiba, lbirapuera, Nossa Senhora da Concetcro de Guarulhos. Aldeamentos notavets cram os de Ururai e Bougy, que deram Sao Miguel e Mogi
das Cruzcs. Scguia-sc Ibirapuera, a margem do J eribatiba, de que saiu
Santo Amaro."
o Repert6rio lias Sesmarias, concedidas pelos Capitaes Gerais da Capttania de Sao Paulo, desde 1721 ate 182 1, organizado pela Seccao hist6rica
do Departamento do Arquivo do Estado de sao Paulo, refere-se a d uas
sesrnartas "ao lo ngo do rio Ia rabatlba", a Bento Rodrigues Barboza e herdei.
ros de Manuel Ferna ndes de Oliveira, uma concedida a Manuel Soares Borba
e seus filhos e genros, ju nto a cachoeira grande do Ribenao Sao Lourenco,
37
N OT A S
I.
&l rista Putinl - A Ck1ade de Andlieta. in RA M., XXlII, 1936 , p.34 . Dr. Luiz
Id m tifiao~o de Santo Andre, in RJ.GJI. de Sao Paulo, XJII, p.208 , refenn do-se a este cam inho diZ: "0 no vo, aproveitando em parte 0 do Pique ri, considcrado reccnte em 1560 . Peito pelo Oerebatiba, para se mr 11 lntcresscs de Bras
Cubes". Theodora SDmptlio - Sio Paulo de Pin.t inin ga no lim do seculo XVI, in
R.I.l I.G. de Sao Paulo, vol. IV, 189 8-99. p.260: " 00 pate o lb. Matri z, encamienanee-se para 0 alia da collin-. . w a rna de !ttl.nuel Pu s. que levan ao campo
da (orca e mais aJem ale a bela mala do Caagua~u abundan te em made iras rem.
Ao lado dessa rna e paralle lamen te a ella, na lom bada para allm de Anh angababu ,
seguia 0 enlao caminho novo para 0 mar . cruza ndo no alIa a malta do Caaguassu
e descambando para as varzeas do rio Geribatiba procurava a aIdcia de Ibirapuera
fu ndada pol An chieta a tre s kguu distante. Ao lon go desse cam inho ficar am
demarcadas as duas leguas d.1 scsnu.ria do pe. Luis da Gri, toda em campo e em
varzea."
PUa -
2.
3.
Sertlfim Leite , S.I. - Cartas dol primeiros je suitas do Bl1Isil, bo l. lI (1 553-155 8"
Comissao do IV Cen tcn aric da Cidade de Sao Paulo, 1954, p.120. A no ta 13
referc-se as aldeias de Manlcoba c de Gercbatiba.
4.
5.
Idem - Cartas. II, p.287 e 291. a ta. 0 Irmio ferreito MateU$ Nogueira (nOla 14,
qu e estaria em Geraibatiba .
6.
Serofim Leit e. SJ . - Carras, I - Carta trim estra l de maio a agostc de 1556 . pelo
inn ao Jose de Anchieta.. Sao Paulo de Piralininga, egcsto de 1556, p.309.
Idem - Hisl n da Companhia de Jesus no Bl1Isil, I, p.54)54 4; BKYe Itineririo.
p.167. A Aldria de "Gerebatiba ou Ja raibatiba", Senfim Leite Iaz referencia em
Os jnu itas na vila de Sao Paulo. in R.A.M., XXI, p.40 : " Ilorescen te em 1556,
asstm como "I birapucra", qu e ncste ano se estabelcceu, e fieava, na op iniio de
Azevedo Marques, "na modem a vila de Santo Amaro ". Mas estc auto r admile
fu~
o BAIRR O DO 1BIRAPUERA
como 1560 a sua
Cunda~o
7.
8.
Cart es, 11 - Carta 55 , p.360. Em nota a esta Carta,St rojim Leite identifica como
Jaraibatib a a aldeia cue da no paragrafc 4 . Segundo Vam hagen, in lIi sl6 ria Geral
do Brasil, em abril de 1557 Sio Paulo recc be Coral de vija.
9.
10 .
Uma carla escrita par te em 1554 , par te em 1555 , po r Anchieta ao Pe. lnacio de
Loyola, in Cartas dos p r imeiros [esuftas, II, p.194, 195, 20 9, retcre-se Ii destruil(ao
pclos ind ios da aldcia de Manil(o ba, de onde Cora m expulso s os padres q ue ali
deutrinararn quase um ano, Francisco Pires, Vicen te Rod rigues e ou tr os.
11.
CarUS, II, p.370. Carta do IllTIio lose de Anchieta aos Pad res e Irmaos de
Po rt ugal. Sao Paulo de Ptratininga, fun de Ibril de 1557.
12.
13.
Carta da Ci mara de SJ"0 Paulo de Pirat ininga a D. Cata ri na. rainha de Portu gal,
Si o Pa ulo de Piratininga , 20 de maio de 1561 . in CarUS. III, p.34 . Aw da Cirnata
Municipal de Sao h ula , I. p.42.
14.
Scs rnarta de Oe rebanba, no Campo de Piratini nga, San tos , 26 de maio de 156 0,
in Carras, III, p.191 (ver Ane xo Hl j,
IS.
Alt~edo
16.
11.
Serafim LtiU _ Cartas, III. p.316, Sao Paulo de Piratininga, fim de abril de 1551.
18.
Madre de Deus _ MemOrias para I Histor ia dl Capi ta nia de Sio v ice e re, hoje
Marques _ Apontam entos IIist6 ricos. I, p.29 9 : " Rio q ue tern or igem
nas proximidades da serra de CUbalio. e corr endc no muni cipio de Santo Amaro,
desagua no rio dOIS Pinheiros. E 0 mes.mo qu e na eSlrada de sao h ulo, e San tos
tern 0 no me de Rio Gran de. para distingui-lo do Rio Pequeno"
".
19.
Brazil, p. 200
Serajim Leite - Carras do s prim eiros jesu itas do Brasil, vel. II e III .
20.
Cartas , II, p. 150 . Carta 27, do Pe. Ambrosio Pires 10 Pe. Diego Miron ; no ta
14 - " Em Sio Vicent e. Sio Pa ulo de Pira lL nir. ~ c \Ia ni~oba , e a noticia Icvada
a Po rt o Segura sc referia a mcados de 1554 , ant e .k se dcsfaze r ~hnil(Oba".
21.
Carras, II, p.287. Em nota 4, Seraflm I.eite aflrrna scrcm trei ~ ~,",
Gereba tiba e Sao Vicen te.
S:io Pa ulo,
41
NO CAMINHO DE IBIRAPUER A
22.
Serefim Leite, S .I. - Os jes uitas na vi.Ia de Sio Paulo, R.A.M., XXV, p.25 e 13.
lli sto m da Companhia de
J eNI~
23.
24.
A Ctdade de Anch ieta , in R.A .M. vol. XXIII , p.7 1, SO. A rmondo Oliuby - 0
Padre Ma nuel da No brega e a Unidade Nacio nal, in ~N6b rcp", p. ll l , rere re-se
a "Caiu bi, cacique poderoso do sereso, com aldeia e m Jeriba tiba" ... Caiubi e
sua tri be dcixam a aldcia de Jeri batiba , tom am co nta do sui do plato, le vantan do
as chou panas da Taba tinguera, dO$ dcspe nha dei ros d o sui e e ntrada de r ate quara (1 14) ; "Caiu bi arrazc u a velha e pode rosa taba de Jeriba tiba ao mesmo
tempo em qu e Ti b iri~, rei de s reis , des truiu a aldel a de Piratinsnga" (p . 12 5).
25.
26.
27.
28.
Sera/im L eit e - Os jesu it as na vila de Sio Paulo , R.A .M. XXI, p.24.
29.
Atas da Ciman Municipal de Sio Paulo , 1562 -1592 , vol. I, siculo XVI. Publicado Arquivo Histor ico ; Divisio do Arqu wo Hutc nco e do Departamento de
Cultura , 2. a ed., 196 7. A L a edi~o data de 19 14.
~o
30 .
Atu , I, p.71.
31.
Citando apen as algu ns doli hisloriad ores q ue trata ram do assuntc, alem da obra
de Alfredo Ellis J r. e Afo nso de Taunay, na parte que mais d tte tamente intere ssa
a esta pesqu isa : I) EKo" Schade" - Os Primithos lIa blu ntes do Territ o rio
Paumta, in RL'l,j G de Sio Pa ulo, V, 18; 2} Jaw Jotlquim ItIQcluldo de O/weiro - ~t ida raciofgda sabre as aldrias de in dios da Pro vincia de Sio Paulo desd e
o corn~ ate a at ualidade , RIII G Brasiieiro, VIII , 2.a ed i~o ; 3) Theodoro
Stlmptlio - Os G uaya nis na ca pita nia de Sio Vicente , in RIII G de Sao Paulo,
VlII , 1903 ; 4) ThJdo ro Sampaio - Sio Paulo de Piratini nga no lim do secu10 XVI, in RIIIG de Sio Paulo, 1898-99 ; 5 J J. C. Go mes Ribeiro - Os Ind igenas
primiti vos de Sao Paulo _ Guaianazes ou Tupis'!, in RII IG de Sao Pa ulo, XIII ,
1911 ; 6) Aflo llSo de Fr eitQs - Os Guayamis de Pirat ininga, in R,IIIG de Sio
Pau lo, XVl II , 1911 ; 7) A lvaro A I11Qraf - Pe. Manuel da N6brega, 0 precursor
do bandeirismo pautlsr a. in Nobrega, p.2S.
32.
33.
34.
3S.
42
36.
Pe. Helio Abronches Viotti - A Fu nda~io de Sio Paulo pelos Jesuftas, in RH, 17,
p.123 . Outros trabalhos do mesmo autor : Cr(tiea Historica acerca dos fundadore s
de Sio Paulo ; Aspectos da Fundalji"o de Sio Paulo atraves d os escrirc res no breguenses, in RH, n.o 30 ; Para uma biografia de Nobrega, in RH, n.c 28; Alguns
docu men tos ineditos sobre 0 Pe. Anchieta, in RH , n.c 30; 0 vere rsvet padr e
J, Ancheta, in RIHG de Santos, vet. II , p.9.
37.
38 .
Trabalho aprcscntado pelo Pe. Helio Abranches vtotn S.J. ao Congrcssc de Histe ria comemorativa do IV Centemi rio da Fun dat;i o de S. Paulo, RAM, CLi X.
39.
A merica de Moura - Os mo radorcs do Campo de Pira tinin ga ; Carvalho Franco - Diciondrio dos Bandcirantcs Pauta tas.
40 .
Atas, I, p.446 .
4 1.
42 .
Registro Geral da Cam ~a Municipal de Sio Paulo, VII, p.88. Traslado da Carta
(19-5 1598). CTD, I, p.l04 .
43 .
Rcgtstro Geral da Camara Municipal de Sio Paulo, VII, p.104 (12-1 2-15981;
p. I IO (29 -2-1598). COT - I, p.I I 0.
44 .
45 .
46.
A zevedo Marques - Apontamento s, II , p.22 6; Maria Heleno Petrillo Berardi San to Amaro, in Histc ria dos Bairros de S. Paulo, IV. Carvalho Franco - Dieionaria do s Bandeirantes, p.2S0.
47 .
48 .
Db. cit. p.454. Carvalho Franco, Dicion:irio dos Bandeirantes Paulistas, p.15.
49 .
Ob . cit ., II , p.226 .
SO .
NO CAMINHO DE IBIRAPUERA
43
5 1.
52.
RG, vol. II , secure XVII _ registro de uma car ta de chao de rorc Pees
0 0-9-1639" p.B7. Em 1640, sO nos primeiros rnescs ; Jeronimo de Camargo
(p.12 2J; tnectc de Camargo (p.123 ,; Francisco Valadarcs (p.t 27J; Francisco
Oo ncalvcs (p.135,; Baltazar de Godoy Moreira, Bd chior dc Godoy. Mariana de
Lara (p.140, ; Manuel F. Velho (p.153); Pedro da Silva c Gaspar Sar dinha (p.t 52).
53 .
Amaro Alvrcs c Antonio Alvres (1640) , (p.14 2J; a Francisco Vclho c out ros
(p. t 52); a Belchior de Barros e Manuel Rodrigues (p.163J.
54.
55.
56.
57.
XXIV, o. n .
58.
59.
p.226.
60.
61.
Heitor Ferreira ume ; Form ecr o Industrial do Brasil (perfodo colonial), p.123.
63.
64.
65 .
66.
67.
68.
p.B.
44
0 BAIRRO DO IBIRAPUERA
10:
11.
72.
13 .
DISTRITO SUL DA S
46
o BAIR RO DO IBIRAPUR A
47
asestradas.
Ao rnesmo tempo , a Camara Municipal de sao Paulo continua a ceder
terrenos na Estrada de Santo Amaro, pois ent re a Vila de Santo Amaro e
Imperial Cidade de sao Paulo h3 grande extensro de matos e capoeiras.
Desde 1833 0 distrito da SI! esta dividido em distrito do Sui e distrit o do Norte. De acordo com a lei de outubro de 1828, a Camara Municipal de Sao Paulo, pelo ato de 14 de mar~ o de 1833, estabe lece que,
dividido 0 distrito da S~ em Norte e Sui, aquele compreenderia " toda a
povoacso que fica para 0 lado de Sao Bento, "sendo as divisas do distnto
Sui as segutntes" :
"Desde a Ponte de 7 de Abril, subindc pela ladeira que the fica
fronteiea, daf pela rua Direita, seguindo por esta desce as casas
n.c 6 e . .. a t~ 0 largo da S~ , deste pela rua da Fundi,?"o ate
encont rar a rna do Carmo, e por esta rua, desde a casa de
0 , Angela, n.c I , ate a ponte do Carmo, de sorte que 0 1.0
Distr itc ou Sui da se seja fonna do por toda a povoacrc que
fica para 0 Iado de Sao Goncalo , inclusive as ruas per onde e
feita a demarC3,?"o de urn e outro lado" .
Por ate da Pres tdencia, datado de 4-0-1863, serio marcadas as divisas
do distrito Sui da se da seguinte maneira :
" Desde a Ponte do Piques, intitulada 7 de Abril, pela ladeira
do Doutor Falcao, que vern dar na rna Direita , pela mesma
rua Direita ate 0 largo da Se e da f pela rua antiga da Fundiclo ate
o beco que separa a casa da Marquess de Santos e da do falecido
Dr. Moura, servindo a dita ladeira e as mencionadas ruas de
divisa dos referidos Oistr ito s, de maneira que as casas do lado
superior dessas ruas e ladeiras pertencem ao Distrito Sui e as
do inferio r ao do Norte ."
Esta linha sera alterada por ato do Governo datado de 6-9-1872, que
declara pertencerem ao Oistr ito Sui os predios entre as travessas do Ccle gic
e a rua da FWldi,?"o.
Assim; pee, a linha divis6ria 56 ~ demarcada para separar os dois
distritos da antiga Freguesia da se. Na realidade, ni o se cogita de estabelecer
48
o BAIRRQ
DO IBIRAP UERA
urn limite especial para 0 distrit o Sui, visto que, para esse ledo . ja estariam
estabelecidas as dlvisas com 0 novo mu nicipio de Santo Amaro, criado em
1832.
Pertenceriam a jurisdi\<io do Distnto Sui da ~ (futuro distrito da
Liberdade , po r ato de l?OS) toda s terras que iriam format, futurarnente, os
bairros da zona Sui, isla t!, Liberdade, Camb uei, Vila Mariana, Vila Clementino , Jabaquara , Indian6 polis e outros.
49
50
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
Mecca, San tos, 0 , e Santo Amaro." Pela est rada de Sant o Amaro sio reservade s terreno s na varzea e no campo do mesmo nome'"
A Camara Municipal manda urn engenhetro frances, Mr. Pru dent , fazer
a planta e 0 orcamento da estrada desta Capita l a Santo Amaro, mas como os
recu rsos para sua execucrc Ilia sao suficientes, solicita aux l1io ao Govemc
Provincial, alegando que tal despesa e provincial e nao municipal. Toda via,
o VISTRJTO SUl
VA S
51
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
52
Liberdade, para onde conttnuarfc a afluir carros carregados de generos alimen t icios e madeiras proven ient es de Santo Amar o e das faze ndas em suas
proxtnudades' ", nao obstante " 0 estado ruinoso em que estso as pontes
53
caL
54
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
cupa -se a Camara com sua arborfzacso , manda ndo plantar palmeiras, cogitan do-se, ainda de replantar ervores que morrcsscm, pelo menos ate a" csquin a
da casa de Augusto Duma,,30. A despesa com 0 replantio das palmeiras, feita
por Jo se Bonifacio de Toledo , ficou em 65$000 31 .
Mas, conti nuam os at ritos , De urn lado , sitiantes da regtro , prejudicados
pela desapropnacro de suas terras em benefi cia da estrada , lnsistem em pedir
novas terrenos!" . De outro , 0 teor de certos oficios cia Camara ao Governo
Provincial revela certo ressenti mento daquela quando , por exemplo , refere-se
ao tcrreno junto ao Matadouro publico, "invadidc e infestado por animai s de
t rabalhadores do Comendador Vergueiro", cont ribuindo para a polutcro das
aguas dos Tanques!" .
Nrc apenas animals contribuem para a polutcro das uguas, mas os
pr6 prios moradores, lavando roupas no tanqu e publi co de Santa Tereza, no
vale do Telegrafo . Como a Camara proib tsse tal p rattca , diante de uma representacao dos rnoradores , a Comissao encarregada de examinar a pettcro sugcre
que "autorize a lavagem de roupa s em gamelas, fora do tanque, ou em vazilhame ap roprtado lancando fora a ague servtda", lembra ndo que 0 tanque
em questao nao presta ut ilidade alguma, assim como e certo que para aquele
Dtstrtto' ha grande falta d'agua para 0 mister a que se referem os suplicantes" ,
A proibicao da Camara foi mant tda!" .
Havendo varies pedidos de datas de terras - sao muito s os terreno s
devo!utos na zona sui, pa rticu!armente nas imediacoes do mo rro do Telegrafo - a Camara enca rrega 0 engenheiro Ro mien de fazer a planta dos mesmos,
atendendo , assim a vanes pedidos em 1865 3 5 .
Nessa epoca . de acordo com u ma divisao das ruas e Freguesias da
Capita! entre os nove vereadores, eada urn sc encarregava de urn distrito ,
para inspecionar e reclamar-lhe os melhoramentos necessanos. 0 oitavo
distrito, do qual se enearregaria 0 vereador Malaquia s Rogeno Salles Guerra,
compreendia a ladeira do Riachuelo , ate a divisa de Sant o Amar o, rua e
beco de Santa Cruz e Matadouro .
Data desse ano a de norrunacro de Liberdad e a rua conhecida ainda
como do Ce nego Leao , quando foram feitas vartas altcraczes na no menclat ura das mas da capttaf 6 ,
Mas Sao Paul o e ainda uma cidad e com probl emas de diffcil soncro.
Urn deles e 0 que se refere ao fomecim ento de ague para beber e a prop osito, as ata s das sessees da Camara content pitorescos e interessantes episodtos relacionados com 0 fom ecimen t n de agua da vertente do Morangutnho, localizada na chacara do Dr. Gabriel Riheiro des Santo s, vendida a
Carlos Theodoro Stree t. 0 caminho que levava au ,\:" ran!!Uinho to rnou-se
a rna Jaceguel! ",
Desde 1854 a Camara Municipal esta au tonzada a req uerer as auto. ldadcs
o DISTRITO SUL DA Sr
55
39.
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
56
ab rigar seu cerro e bois, em virtude de trabalhar multo Jonge de sua casa",
A Camara oficia ao Govemo da Provincia, pedindo que scjam colocados lamplees no Largo da Liberdade aU! 0 destacamento da P61vora, "tend o
em vista a grande distf ncia entre os dais locals", e as insistentes reclamalj6es
dos moradores (1869). Quase urn ano depo ts, novamente a Camara Municipal
id pedir meios para colocacro de mais cern lampioes nas tr~ s freguesias da Se,
Santa Eflgenia e Bras (331870).
'
Alias, embora nessa epcca estwessem os edis preocupados com a necessidade de arbcrizar as principals pra~as da Cidade, os pequenos largos do
distrit o Sui da ~ foram comple tamente esquecidos. lndicam-se zeladores
gratuitamente da arborizay!o dos largos do Carmo, de Slo Goncalo e da
G16ria, sem que se cogite do que seria a rua da Llberdade. co m todos os seus
prolongamentos, lbirapuera a fora.
Assim, aquilo que sen 0 distrilO da Vila Mariana, ainda es11 por se
urbanizar e. em certo sentid o, ainda per se povoar. Pois, ainda em 1872,
moradores da P6lvora solicitario Camara Municipal que "se limpe e Ieche
terrene vizinho, que, cobe rto de mato, incomoda os suplicantes com ajunta ment os noturnos que ali se dio e onde se praticarn imoralidadesv'".
o proprio Governo Provincial serli responsabilizado pela demora de
cenos melhoramentos para 0 baino, pais em 1872, embora tivesse sido
transferido 0 deposit o de p6lvora , a antiga Casa da Polvora nsc tinha ainda
sido demolida, impedindo a conttnuaeso de uma rua que iria da Glcrta i
rua da Liberdade4 3
o DISTRITO SUL DA ss
57
"0 patrimOnio da Cama ra desta Capita l nao deve ser confundido com a determmacsc do seu rossio para logradouro com um.
Este ccnsta da Carta de Sesmaria de 25 de mart;o de 1724 , aquela
consta do foral da Vila de Sao Paulo de Piratininga de 18 de
marco de 1660 .
58
o D1STRITO SUL DA S~
59
o MIRRO 00 IB1RAPUERA
60
Sao Paulo.
Outras Iinhas serr o inauguradas postenormente para a Mooca, Campos
Kuhlmann.
Dessa maneira 0 antigo Ibirapuera sera cortado po r urn novo e mod erno
mete de transporte. A longinqua v ia de Santo Amaro passa, nos ulumos
anos do seculo XI X. ater Iiga9io mais rapida, nao apenas com 0 Distritc Sui
da Se, pela Carril de Ferro Sao Paulo - Santo Amaro, mas com 0 outre lado
da Cidade , pelos bo ndes puxados por bu rros, bo ndes estes sem Iluminacro
alguma , e que trafegavam somente ate oito e meia da noite. Seria esta . depots
das vias percorridas po r carros e cavaleiros, .tropas e boadas. a pnmeira
diametral - Norte-Sul. postertormente Iigada
Ponte Gran de e Santana.
Uma outre linha da Companhia Carris de Ferro Sao Paulo e Santo
Amaro deveria ligar Vila Mariana ao at errado do Gaz6 metro. En tre tanto, 0
tracadc aprovado pelo Oovemc Provincial, corta ndc a Vinea do Carmo,
sera impugnado pela Intendencta instalada depots da proclamacso da Repu blicaS!, o que leva a Companhia Carris de Ferro a aprese ntar nova planta com
novo tracado, para nao prejudicar futures melhorarnento s na v arzea. Na
mesma epoca. a Comissao Diretora da Expostcso Continental (189 1) obtem
a con cesssc de uma Iinha de bondes entre a celina do Monumento do Ipiranga
e o bairro de Vila Mariana.
Esu , pots, na ultima decade do seculo XIX, 0 trecho da zona Sui
situado en tre a estrada do Vergueiro, e a estrada de Santo Amaro, co rtado po r
urna nova esfrada. a do tramway de Santo Amaro, ao lan ge do qua l os futu ros
ponte s de parada serso novos nucleos de futures bairros, corta dos por modernas aven idas.
Numa velocidade de 80km por her a, apelidado de " gaiola de tate", a
partir do Institu te Biol6gico, 0 bonde amarelo, fechado com o os vegees de
estrada de ferro, tomava-se 0 " Perigo Amarelo", em virtu de do excesso de
velocidade .
~ interessante observer que a ant iga denomi nacdo de Ibirapuera, q ue
lembrava a antiga aldeia de Caiubi prati cament e desaparece de s documento s
oficais da Cidade de Sao Paulo. Embora seu povoamento ainda seja esporadico, 0 antigo caminho de V'm poeira comeca a se dividir em pequenos
centre s de povoamento. mas s6 no co meyo do seculc segumte vctur-se-a
ao nome traditi onal com a criayio do distrito de paz de Ibira puera, com uma
o DISTRITO SUL DA se
61
62
63
64
o BAIRR O 00 IBIRAPUERA
ccrnercto int enso, com lojas de modas, alfaiat es, cabeleirei rc s Iamoscs,
hotels e restaurantes, ao passo que 0 Sui da SeS9 ainda seria uma area de
pequenas casas, acanhadas e sombrias, quase semple terreas. e de fraco
comerctc.
Na ultima decada do seculc XIX serso raros os estabelecimentos comerciais no lado Sui da Capital. 0 Almanaque par a 188560 salientando que Vila
Mariana, embo ra ainda seja urn " bairrc do Distrito Sui da Se", mas tendo se
o DlSTRITOS UL DA Sf:
65
na.
J:. multo heterogeneo 0 padrao residencial da rna Vergueiro e imediaSe "lui modernas casas com jardin s e grades, com fachadas omamen tades", ha tambem "pequenos puxados", "a umento de uma cozinha", "cocheiras'', "depositos" , como se pode venflcar atraves de dezenas de requertmentos
dirigidos a Camara Municipal solicitando licence para pequenas construcoes ,
acompanhados das respectivas plantasv! .
Tal variedade de padrces residenciais revela como foi het erogenea a
formacao da populacao e s6 poste riormente os loteamen tos denomi nados
"jardins", abertos ja com melhoramentos urbanos essenciais, formarao conjuntos residenciais de apa rdncia rnais fina, em locais distantes do Matadouro.
Pois, em 1890 , Vila Mariana, Campos do Paraiso, Cambuci e out ros comp reendidos no tcrcctro penmetro da Cidade, serao os bairros que ainda careciam
de luz, agua e esgoto' ".
Ao findar 0 seculo, no alto do maceo estarao instaladas as residencies
burguesas, prinieiro no Norte (Santa Efigenia e Campos Ehseos), depots no
Iado Sui (Consolecr o, Liberdade e Vila Mariana).
Entretanto, nsc e 0 mesmo padrs o que se observe nos dots setores.
A freguesia de Santa Efigenia e considerada "a ristoc ratica" pOI Toledo Piza,
em seu Relat6rio de Estat fstlca, ao passe que Vila Mariana, embora residencial, com moradias de certa qualidade e aspecto agradevel, nao pode ser
enquadrada dentro do concetto de aristocracia, que, no case seria uma "alta
burguesia" enriquecida graces aos novos elementos do progresso de que
dispoe 0 Planalto Paulista , em estado de euforia economtca em virtude da
expansao do cafe e do recente processo de Industrtahzacro.
J:. uma classe media que se instala nas novas ruas abertas nas antigae
checaras, mas que esta longe de apresentar r!queza e luxo encontrados no
alto do espigro, em to rno da vizinha Avenida Paulista.
~6es .
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
66
o surto
urbanfstico da Cidade de Sao Paulo que corresponde ao perfodo que se convcnctonou chamai de segunda fundacao de Sao Pau lo,
atinge rnais 0 norte e 0 leste da Cid ade do que 0 sui e 0 oeste, e menos ainda
o sui do que 0 oeste , " caminho de Campinas" , inte rio r desbravado pela
expansao da lavoura cafeeira .
A planta da Capital paulista e seus arrabaldes, desenhada e publicada
por Jules Martin em 1890 , indica ndo apenas a s nom es dos bairros mats dis. ta nte s mostra ainda urn vazlo entre a rna de Sa nto Amaro e a Liberdade ,
ruas ligadas pela rna Pedroso , quatro mas sem nome, nada mais ainda que
lemb re 0 bairr o de Vila Menana' ".
Da urbanizacao dcssa area se desenvolvera urn grande e het erogsneo
grupo de bairro s que se estendem na dtrecro sui da Cidade de Sao Paulo ,
formando tres sub-grupos disti ntos que se individualizam pelo seu sitio
e por seus caract errsncos especiais.
Refenndo-se a eles, Renato Silveira Mendes assim os dfvide'" :
I ) bairros. localizado s na area compreendida entre os aflue ntes
do Tamanduatef, a SE, e 0 r tbetrao Anha ngabau. com seus tributanes da margem esquerda , Isto e, os bairros locallzados
entre 0 Camb uci e a Consolacro (Liberdade, Paraiso, Bela
Vista e Bexiga) ;
2) bairros localizados no espigio divisor entre os afluentes do
Tamanduatei , particularmente 0 Ipiranga , e os aflue nte s da
margem direlta do rio Pinheiros (Vila Mariana, Vila Cleme n.
tino, Bosque da Saud e, Jabaqua ra , vilas satelites dos mesmos ):
3) bairros situados nos terrassos da margem direita do Pinheiros
e suaves ondutaczes que se estendem do Parque do Ibirapuera
a Santo Amaro (Indian6polis, Brooklin Paulista, Vila Nova
da Concetcto , algumas "Vilas" ).
Sao bairros cuj o p rogresso se Iiga ~o estabelecimento da llnha ferrea
de San to Amaro e a Inauguracr o do Matadouro em terras do at ual bair ro
de Vila Clementino'".
o D1STRITO SUL DA se
67
68
o MIRRO DO IBJRAPUERA
gada e pequena lavoura esparramados per essa regsro. Mas nso se fala mais em
vtrapcelra, nem mesmo como Ibirapuera.
Nao obstante a relativa proximidade do Centro, Vila Mar iana raram ente
seria incluida ent re as areas que necessitavam de melhorarn ent os urban os.
o que nf o impede que 0 bairro, cuja hist6 ria ja foi assunt c de monografJa71,
NOTAS
1.
2.
3.
4.
S.
6.
EIlI~nio EpJ
7.
Anexo - Lista de Ccn ceseses de Terra s, segundo CarU5 de Datas de terra s (180 1
(1 SOl-1858, . Arquivo Hist6rico da Prefeitura Municipal de Sio Paulo.
8.
R.C. da Ciman Municipal de Sio Paulo. 1808181 3, vol. XlV, p.48 2. Segundo
Cunino d~ !rIOurtl, in Sio Paulo de Outrora, p.121, a primein elsa da 'Pblvon,
situada no Largo do mesmo nome , teria sido constroi da de madeira, por aJvara
de ju lho de 1754 .
9.
10.
I I.
12.
13.
14.
I S.
70
16.
11.
0 BAIRRO DO IBIRAPUERA
Alas (186 11. p.13 , 14. A las (1868" p.20, 50 , 91
Alas (1812,. Pede-se 1 0 Govemo Provincial a quantil. de 4 :000$ pan 0 concerto
da estrada de Sant o Amu o.
18.
19.
AW.XXIX, p.1I 2
20.
AlmridD
21.
22_
Alas (1863J,p.14
23.
24.
L ucilo Hermann - "Es tudo do Desenvolvimento de Sao Paulo Itrav~ dl Anil ise
Nogu~iro
25.
26.
Map. da Cidade de Sio Paulo (18 10), Comissao do IV Centendno de Sao Paulo,
1954
27.
28.
29.
30.
31.
Ata! (18651.p.182
32.
Jose de Sant'Ana quer " oomprar um rinci o nacional que se acha do lado esquerdo
de seu sftio dividido pelo ribeiri"o Ipiranp visto haver-lhe sido tomada uma parte
de seu sitio pela estrada nova de Santos construida pelo adadio Jose Vergueiro"
(Aw., 1864, p.41 e 130,
33.
34 .
peti~o
de
o DlSTRITO SUL DA S~
71
35.
Atas (1865 " p. 169 e 180 : requerimentos diversos enviados Comissao Permanente (2J.j1865). Varias datas sao concedldas no Tek igrafo (1711-1865)
36.
37.
38.
Atas(t864"p.283
39.
40 .
Alas(1869),p.4 1
41.
4 2.
43.
Atas (l872), p.l06. No ano seguinte, em sessao de 13 de jun ho, a Camara Municipal decide solicitar autoriz a,<ao para demolir a casa que servia de deposito de
pdlvora, para pode r dar alinhame nto a uma tra vessa ligando a rna da Liberdade
e ados Estudantes.
44.
45 .
46.
4 7.
Atas (1883,
4 8.
49.
SO .
51.
52.
53.
54.
Atas (1884"p.303
72
0 BAIRRO DO IBIRAPUERA
55.
56.
57.
58.
Urna c6pia do "Te rmc do Connate que fez a Companhia Carris de Ferro Sao
Paulo e Santo Amaro, com a Camara ~fun icipa1 desta Capital para a conslrul;io
de urn Matadouro no lugar denominado Rincio do Sapateirc" consla do Rebt6rio apresentadc :i. Camara Municipal de Sio Paulo pelo Presidenle Dr. Pedro
Vicente de Azevedo (1893 1
59.
Silva B rona - ob. cit. III, p. 1039, cilando Junius, "Si o Paulo, notes de Viagcm".
60.
61.
6 2.
63.
64.
6 5.
Cf. Atlas de Plantas Antigas da Cidade de Sio Paulo, pub licadas peta Comi~io
do IV Centenari o da Cidade de Sio Paulo, 1954
66 .
Renata SiI~eira Mendes - " Os Bauros da Zona Sui e Ocidcntal ", in A Cidade
de Sio Paulo, vol. Ill , p. 273.
6 7.
l1 usu~io
6 8. Alit Nacib' A b 'S4be, -"0 sltm urbane de Sio Paulo", in A Cidade de Sio Paulo,
I, p.179
69.
o DlSTRITO SUL VA S~
70.
71.
73
lIi ~toria
do s Dairros de
o BAIRR O DE IBIRAPUERA
76
havendo , em tod o
mente equipado.
Lm virtude do alto e cont inuo Espigao Cent ral que ~ urn des mais
caractenstlcos elementos do sruo urbano de sao Paulo - "alongado e estretto
divisor de aguas entre as bacias do Tiele e do Pinheiros" - ficaram Isolados os
bairrcs localizado s ao sui da Avenida Paulista , ob rigando as adm intst racoes a
procurarem sclucoes de ctrculacro intema ent re os bairros e as nc clcc s das
duas vertentes.
Per tsso, as pianos de urbaotzacso incluem as aven idas de fundo de vale
para auxiliarem 0 tra fego. antes exclusbameu te Iigado ao Espigao Cent ral
o u csplgces sccunda rios.
As novas avenidas
77
o BAIR RQ DO IBIRAPUERA
78
nida 23 de Maio .
o novo projeto Olio incluia faixa alem da rna Curit iba par esta r cia incluida nos pianos da construcao do Metropoltta no.
Ap6s quase quarenta ano s, a avenida 23 de Maio tom cu -se urna reaIidade. Recebendo tratarnento preferencial na adrninlstra edo de Faria Lima ,
em janeiro de 1969 e entregue ao trafego 0 neche da pra ya das Bandeiras
ah~ 0 espigso da avenida Paulista , e da rna Cubatio ate o lbirapuera .
Atcndendo aos mora dores da zona pr6xima ao lbirapuera. a avenida
23 de Maio permite a Hgacsc raptda entre 0 Cent ro e a zo na Sui, principal mente Aeroporto e Santo Amaro. Com a avenida 9 de J ulho - interhgadas,
terse quase 9 quilcmetros - regulanzarao e pode rio desa fogar 0 trafego para
o Sul .
Avenida scm cruzame ntos , mas com viadutos de linha s arqu itetonicas
mcdernas. a avenida 23 de Maio te rn carat er de via expre ssa, permitindo a
liga'fi o rapida, atraves do Ibirapuera, em conexso com a avenida Rube m
Berta , com 0 Aeroporto .
Esta iiga'fao foi inaugurada na festa de encerrame nto da administracao
Faria Lima , a 6 de abril de 1969, quando tambem, Ioram inaugurados tres
viadutos.
Tais ob ras fazern do Parqu e lbirapuera urn dos complexes viarlos e
patsagrsuc os mais exp ressivos da Cidade de Sao Paulo. "Os vtadu tcs , cujos
vi os centrals sao de 52, 35 e 15 metr os , respectivamente, tern linha s arquite re mcas inedi tas no Brasil. 0 qu e esta proximo ao Pavilhao da Bienal, apre senta sua seccro transve rsal lembrando a asa de urn ps ssaro a u aviao, 0
que Ihe emp resta for te expressro plesu ca, e. ao mesmo tem po , da urn toque
de tcveza a obra . A Inauguracro de todo esse siste ma viario permite ao paulislano ir do centro da Cidade ao Aeroport o em ape nas sete minute s. E na
consrrccso da Ru bem Berta e 23 de Maio - qu e tern 18 viadutos - foram
gastos cerca de 44 rrulhces de cruzeiros novos , scm incluir services de ajardinamen to e ilumina'fao" .5.
Dots oesses viadut c s passam sobre a avenida 23 de Maio, urn dando
vazao ao trafego oriundo da avenida Brasil ate cncontrar-se com 0 segundo
que sai a di reita do lbirapuera. 0 terceiro sai da aven ida Rubern Berta , nurna
outra avenida q ue da Iiga'fao direta , sem cruza mentos , com Vila Clement ino .
viaduto q ue cor uoma 0 monumen to aos her6 is da Revolu'fio Co nstit ucio nalista de 1932, e 0 que fica pr6ximo ao Pavilh30 da Bienal receberam
no mes bastante significativos aos paulistas que veneram os her6is da RevoIU'f30 de 1932 - general Euclid es Figueiredo e general Julio Marcondes
Salgado .
79
80
o BAIRR Q DO IBIRAPUERA
Sui e a zona Norte , pais ligava diretamente Vila Mariana ao bairro de Sa ntana ,
pelo bonde " Ponte Gran de" , at ravessandc a parte central da Cidade .
Em 1962 e extinta a linha de bondes para Vila Mariana , saindo da
ctrculacro, em 19 66 , os bondes da linha Sao Ju das e Sande. As ulti mas linhas ,
nesse senudo , a serem extintas, sao as de Santo Amaro e Brooklin, a partir de
1967 . Assim, 0 service de transporte para a zona Sui passa a SC f feito exclusivamente por linhas de ontbus.
A antiga linha da Companhia Carris de Ferro , com cerca de arame iso-
lando seu leito , com suas paradas mais ou rnenos distanciadas, tinha mais 0
aspecto de uma estrada de ferro do que uma linha de bondes. Tais caractensticas contnb uiram para a formacao de pcquenos ccntros de povoa mento
em torno des paradas, com pequenos bares c botequlns, bancas dc jo rnais e
revistas , vendedores .k fruta s e gulosetmas , origem de future s bairro s, alguns
pertencendo a Vila Mariana , o utros ao municipio de Santo Amaro.
Ao longo dessa linha existiam muttas chacaras, a maioria pertencente
a alemaes e italianos, 0 que, de alguma maneira faciljtava 0 aba stecimento
dos novos bairros com fruta s, hor talicas e flores, favorecendo 0 seu desenvolvirnento, este ndcndo 0 povoame nto no sentido de Saude e Jabaquara e ao
longo da radial Domi ngos de Moracs-Jabaquara , prolongando alnda a radial
Liberdade-Vergueiro na direcao da Estrada do v erguetro.
Dessa maneira , da antiga chacara de D. Mariana Fagundes, loteada e
arruada , 0 povoam ento e a u rbantzacao irso esp raiar-se, rumo ao Parque de
lbirapuera, fazendo florescer 0 bai rrc de Vila Clementine , onde se tnstala rso
a Escola Paulista de Medtctna , 0 Hospital Sao Paulo e 0 Instit ute Biol6gico .
Futuramente tambern 0 Hospital dos Servidores, na propria zo na de influencia do Ibirapuera.
Our ros nucleos crescerao nas terras do antigo distrito de Vila Mariana,
bair ros satelit es do antigo bairro do v erguetro, ou novos sub-distritos que
dele se desmembra m como Jabaquara e Saude, com lotea mento mais recente ,
ou vilas como Miran d6polis, um dos novos balrros de Vila Mariana , nos
limites do Bairr c da Sande.
A avenida Conse lheiro Rodrigues Alves e a antiga avenida Jabaquara
que recebe dcnominacdes novas pela lei n.o 1849 de 5 de marco de 19 15; foi
aberta em 1898, no distrito de paz de Vila Mariana, e, antes de se chamar
Jab aquar a era conhecida pelo nome de Lins de Vasco ncelos.
Segundo essa lei 0 Prefeito e autorizadoa entrar em acordo com os
rep resenta ntes do mun icipio de Santo Amaro para estudar 0 prolongamento
de seu trajeto "em reta , 0 quanto possrvel, a partir da rna Domingos de
Moraes' " ate Santo Amaro, com 40 metros de largura, acompanha ndo a linha
de bondes eletricos " desde que os proprietaries cedam grat uttamente os
te rrenos necessanos". Posterior mente, a denomtnacro de Rod rigues Alves
81
82
Luis Antonio par scr a declividade da Franca Pinto men or do que a da Brigadciro. Alem disso a rampa da Franca Pinto ja estava revest ida de paralelepfpedos.
No rnesmc Relatono 0 p rcfeito se tnsurgc contra os carros de bo is
"pesadissimos ve rculos de eixo m6vel, com rodas grosseiras, fcr radas, ti rados
por numcrosas juntas, que sao as mais atrasados, mais rudimentares, mais
83
de Moraes, segue a estrada Vergueiro ate encontra r a via Anchieta, desviandose. portanto , des bairros que formam 0 atual sub-distrito de lbirapuera.
Atualmente , da radial Brigadeiro Luis Antonio depots da avenida Brasil,
tambem partem duas vias importantes - uma contornando 0 Parque lbirapuera, com 0 nome de Republica do Libano, sera a avenida Indian6polis
de pots que cruzar a linha de bondes , na avenida Ibl rapuera , e segue para 0
aeroporto de Congo nhas . com 0 nome de avenida Washington Luis, indo ate
Interlagos. A o utra e a antiga Estrada de Santo Amaro (hoje avenida Sant o
Amaro), que, com 0 nome de avenida Adolfo Pinheiro e Jose Dias, vai ate
Santo Amaro.
Tais vias de ctrculacro ligam atualmente 0 centro da Cidade de Sao
Paulo, a bairros distantes, pertenc ent es a diversos sub-distritos. Urn de les e
o lbirapuera, com inumeros bairros, vilas e jardins , de aspectos muito diferentes confonne a epoca em que foram loteados. Os loteamentos mais antlgos
sao, em gerat, em forma de xadrez, como 0 Brooklin Paulista, mas os mais
recen tes obedecem a nonnas urbanisticas mais modernas, com const rucecs
isoladas, entre amplos jardin s, habitada s por uma classe media de alto padrao.
o M IRRO DO IBlRAPUERA
84
. -; ... ... -A
NOTAS
1.
2.
3.
Planejamento (19511961,
4.
s.
6.
7.
8.
9.
Artur Rudge Ramos - Relat6 rio scbre os traba lhos feitos na Estrada do Verguei
roop .2S-26
10.
Decre tc-lei
11.
12.
0 .0
52, de 1491968
2 9~-196 9
NO VO BA IRRO DO I BI R AP UE R A E
S E U MOD ERNO PARQ UE
88
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
An ser criado 0 distrito de Ibirapuera, em 1934 por decreta do intervente r Adema r de Barros (decreta n,c 65 18, de 28 de junho de 1934), tinham
side esta belectdos os seguintes Iimites:
"Comeca m no rio Ju rubatu ba, na foz do ribeirao cia Traicr o,
sobcm este nbetrso ate as suas vertentes, e daf em linha reta
do seu galho sctentrional a Estrada. da concereso, dividindo com
a Capita l, e da( seguem pela referida estrada, dividindo com a
Capital e Sao Bernar do ate enconnar as nascentes do ribeirao
Cupece ou Co rdeiro, descem por este ate encont rar a po nte existente nas proximidadcs de Benedit o Camargo e Dr. Lane , e deste
ponto , em linha rete ate 0 marco divisorio na Estrada do Circuito do bairro do Taboao e dai em linha reta pelos marcos
divisorios com 0 municipio da Capital ate a foz do ribeirac da
Tratcao, onde tiveram comcco."
Em 3 1 de mar~o de 1938 0 Ibirapuera toma-se 35.a zona distrital do
distrito de paz de Sao Paulo .
o decreto n.o 9775 , de 30 de novemb ro de 19 38 estabeleceu, para 0
municrpto da Capital, urn dist rito de paz (Sao Paulo) , subdividido em 43
zonas, das quais 40 formavam, sob 0 tit ulo de dist ritos , 0 antigo municipio
de Sao Paulo, e 3 integravam 0 antigo municipio de Santo Amaro , com a
dcno mtnacso de Sub-Prefe itura . Esta era formada pelos distritos da Capela
do Socorro , Ibrapue ra e Santo Amaro.
Posteriorrnente , Santo Amaro e Ibirapuera scree sub-distritos , denominacoes mantidas ate hoje, desaparecendo as Sub -Prefeituras, sibstituidas
atualment e por Administracdes Regtonats. Uma parte do sub-distrito de
Ibirapuera pertence Ii Regional de Santo Amaro , mas outra esta subordinada
a Vila Mariana e lndianopolis.
Sao unidades dtversas - 0 Ibirapuera do primeiro seculo , isto e. do
seculo XVI, quando comecou 0 povoame nto de Sao Paulo do Cam po, 0 distrito da paz de l birapuera de 1934, a 35 .a zona dist rital criada em 19 36 ,
ou 0 atual sub-distrit o de Ibirap uera, de numero 30 . Ou ainda 0 Distrito
Especial, sugertdo pela pesquisa realizada por Delorenzo Neto e Lebret.
Na realidade , com a denomtnacro de Ibirapuera temos, o flcialmente,
pelo menos :
I . 0 sub-distrito que corresponde mais ou rnenos ao an tigo
Brookl in Paulista ;
2. Urn bairro no sub-distrito de Santo Amaro (remanescente
89
90
Certos cadastros, orgaruzados.e spcctalmcntc para uso inferno em determinados services, tarnbem j<i estso scndo fettos com essa mdicacao .
Alguns enderecos nas Listas Telefc nicas, tambcm trazem em alguns
casas, a tndicacao de Ibirapuera como bairro . E ale convites para casamentos,
alem da rua e do nume ro , trazem, a gutsa de esclarecimento, 0 nome do bairro
de Ibirapuera, e nrc 0 sub -distrito de Vila Mariana.
o Ibirapuera do scculo XX nr c e, para muttos rnoradores da zona Sul,
au para a maioria dos habitantcs da Cidade de Sao Paulo, residentes em
outros bairroe, nem 0 Virapoeira do scculo XVI, nem 0 antigo Santo Amaro,
nem 0 sub-dist rito de Ibirapuera (antigo Broo klin Paulista], au qualquer
bairro de uma dcssas unidades, mas apcnas 0 Parque do Ibirapuera que constitui, com sua admtntstracso propria , seu conjuntc arq uitet6nico e patsagrstico, suas mas adjacentes, um bai rro especial , diferertte dos dcmais batrros.
vilas, jardlns ou parq ues paulist anos, rcuntndo funcdes bem defin idas e de
amplo alcance .
Seu contcudo, sua propria esscncia , fazem do Parque do Ibirapucra
um "bairro especial", na Histona des Bairros de Sao Paulo .
Pertence a histc ria do Distrito Sui da Se, mas suas condicoes, sua evelucr e , ddo-lhe um aspecto todo especial que mesmo nao sendo 0 "Distrito
Especial" de DeLorenzo e Lebret me rece um estudo especial , com suas
rarzes no mats antigo Sao Pau lo .(*)
Para 0 bairro de Vila Mariana e scus arredores , 0 Parque Ibirapuera
representa 0 que 0 antigo Parque da Varzea do Carmo, 0 moderno Parque
D. Pedro II representava para os mo radores do bairro do Bras. Ou 0 que foi,
po r multo tempo , 0 Jardim da Luz, no caminho do Guare .
A varzea do Ibirapuera, valorizada soh a denormnacro de Parque do
Ibirapuera, representa os pulmees de Vila Mariana e Imcdiacoes. E 0 verde,
o ar pu ro e a beleza. E morar numa das mas do Ibira puera chega a ser ate
um privilegio .
Os novos loteamentos e melhoramentcs substanciais nas ant lgas mas, a
extc nsso da rede de esgoto a Vila Mariana (19 12), a pro i bi~ao da passagcm do
gado em determinadas mas (1916) , 0 estabelecimento de pontes de estac ionamento de automoveis de aluguel ( 19 21 e 1922) , com as duas artenas mais
importan tes - v erguctro e Domingos de Morace - conveniente men te calcadas
(lei n.o 1123 de 5 de setembro de 1908 ) e novo tipo de edtflcaczcs de pad rao
mais clevado, nao fazem Vila Mariana muito diferente des balrros vizinhos ,
Liberdade e Paratso , embora com menores atividades comerciais.
91
92
possetros.
Nos termos do art. 3 , 2, da lei n.c 60 1, sao tetras devolutas as que nao
se enc ontram no dommio particular. pol qua lquer titulo legitimo , nem Coram
havidas poT sesmarias e outras concessoes do govemo geral ou provincial ,
amda em vigor .
De fato, parte des terras da varzee de Sant o Amaro per tence a Municipa lidade , mas Dutra part e e objcto de retvtndtcacoes. Alem disso, W. uma
a'fao de divisac promovida per Olympia Mon teiro e sua mulher . Alegam
estes , associados a terceuos, serem proprietaries de todo 0 im6vel, sob fundamento de que ele sempre fora dominic privado, como part e do sitio lberava,
situadc na v arzea de Santo Amaro , ent re 0 ribeirio Uberaba , denomi nado
Iberava antigamente , e 0 c6rrego do Sapatei ro, Co rtumc ou Matadou ro,
antigo cor rego das Ped ras, e entre a est rada velha de San to Amar o e a rua
Nova, per onde passavam as vales divis6rios dos campos realengos. Numa
Iista de razze s apre sentadas pelos apelantes destacam-se algumas que citaremos, por servtrem mais diretamente como contnbutcrc, pelos nomes
que contem, a hist6 ria do povoam ent o que consn tutra. pos ten ormente,
parte do atu al sub-d istrito de Vila Mariana , que e 0 Parque do lbirapuera.
antigamente, teria side propnedade do coronel Francisco
Pinto Perras ", e confrontava
o sruo,
93
Pint o Ferraz da sentenea co ntra si p roferida em Si o Paulo pelo juiz dos Feitos
da Coroa e Fazenda da Capitania, nu ma just jflcacdo e manutencro de posse
promovida pelo mesmo Ferraz contra a Real Fazenda da Cap itania, relativamente ao mesmo im6vel, com oposicro do cap. Gab riel Jose Rodrigues e
sua mulher - deu.Jhe provirnentc , para declarar que os terreno s da questso
nao eram da co rea. e sim, de propriedade e posse do apelant e, tu do nos
termos da carta de sentence passada em 29-9 -18 13, e constante dos t rtulos e
Documentos Part iculares, e de uma reproducro fo tograflca." .
-Pcr escritu ra particular passada nesta Capital em 22-6183 1 pelo
punho de J ose da Cunha Paes, 0 Cel. Pinto Ferraz doara 0 im6vel, pelo valor
de 50 1000 a sua nora D. Francisca de Assis Duarte, casada com Manuel Pinto
Ferraz, escrttura esse assinada por Jose da Silva Marceana , a rogo do doador ,
em p resence das testemu nhas pe. Bento Anton io de Barros e Ezequiel de
Moraes Santos, e aceita por Luiz Bernar do Pint o Ferraz, na ausencia do
don atarto, tendo sido paga a respect iva siza, na tmportan cta de 35 000, em
13-6.1860 , po r seu sucessor Inocencio Machado de Barros."
A pedido de Francisco Machado de Barros essa escntura ter ia sido
tran scrita , em 18.7 189 5, no Livre de Notes n.o 5, fls. 97v , 5.0 Tabelio nato
de sao Paulo .
Uma parte do im6vel, a esse altura ,ji tinha side vendida po r 100 $000,
po r D. Francisca de Assis Duarte e seu segundo marido Antonio Vaz de
Almeida, a Inocencio Machado Ferraz de Barros, segundo uma escrttura
particular de 1-1 -1 8 54 , passada em Ribeirao Pires, pelo procurador dos
rnesmos, Jose Pint o Fcrraz . No mesmo ano, pe r escritura part icular ainda,
vend eram a Amaro Antonio de Moraes, por 75$ 000, parte do im6vel que
"ve rna para 0 c6rrego das Pedras, em comum com terras vendida s a Inocencio
Machado de Barros" . Assim, 0 sitio Uberava passa a pertencet, em comum, a
Inocencio Machado de Barros e Amaro Anton io de Noraes.
Em 1860 , Amaro Anto nio de Moraes e sua mulher venderam sua parte,
po r 100 5000, segundo escritu ra passada em Sant o Amaro, a Delfino Moreira
que , pa r sua vez , ven de-la-a a Pedro Rodr igues Pereira Caldas Filho, por
150 1 000, em 1880 , a quem, por sua vee, Inocencio Machado de Barr os e sua
mulher venderao a sua parte por 200$ 000 .
Ja em 1879 Pedro Rodrigues Pereira Caldas Filho con tratara com
Lino Jose dos Sant os, a guarda e a co nservacro do im6vel por quarenta anos ,
prazo este a finda r em 2 1 de setembro de 1919. Este contrato e apresentado,
no processo , po r reproducao fot ografica , e cert tdse s do 1.0 e 2.0 Cart6 rios
de Registro de Titulos. Co m a morte de Pedro Rodri gues Caldas Fi!ho , seu
fi!ho , de igual nome, entre em pleno usa e gozo da propriedad e, vendendo
uma part e do srno Uberaba pe r 10 contos de reis a D. Elvira Magro , e outra
parte a Rasmin io F. Favero , em 31 de maio de 1923 . No mesmo ano D. Elvira
9.
Magro vende urna parte do seu terre ne , por 50 contos de reis, a Dr. Jor o Odorico da Cunha Gl6ria, e Rasrmnio Favero vende 20% do seu a Olymp ia
~Ionteiro .
nao
os
96
"neles serem estabelecidas pequenas granjas com 0 intuit o de auxiliar, com medidas complementares, 0 desenvolvimento dos
arredores na pequena cultura para barateamen to da vida" ,
Alegando que :
" hoje 0 municipio, para ter alguma terra, ainda disputando,
dentr o da recente doa~3o do Estado, num raio de sets qunometros
da praca principal, restos inundaveis da varzea do Tters, pedacos
das bandas de Santo Amaro, ou inccrtas herancas de aldeias de
indios, mantidas ainda nesse estado de ignorancia c pelo temor
dos moradores vizinhos, solicita aprovacso para divrsro dos
mesmos lotes e autortzacso para vcnda deles em hasta publica,
a PTe90 rmnimc de 800 rs. 0 metro quadrado."
Assim, uma parte das terras limitadas pela estrada de ferro (avenida
Conselhciro Rodrigues Alves), linha pcrimetrica , estrada vel ha de rodagem
para Santo Amaro e ccrr ego do Sapateiro ou do \f atadou ro, foi dividida em
IOICS, cada um com dois mil e poucos metros quadrados".
Os primeiros compradores foram Rosa Nastari, Antonio Santinon i,
Giordano &Cia, Raphael A. Borba e Francisco Giordano, tendo sido lavradas
97
o BAIRR O DO IBIRAPUER A
dominio privadc , Dr. J . O. Pereira Lima estende-se sobre 0 assunto apresentando relat6rios sobre as trabalhos periciais mostrando a falsidade dos
documentos, 0 que se verificou comparando-se as assinaturas neles contida s,
com assinaturas comprovadamente auts nttcas. encontradas nos papets de
varies Cart6 rios.
Alguns documentos continham rasuras e foram apagados quimicamente ,
segundo 0 relat6rio do Laboratorio da Policia Tecnica, datado de 12 de abril
de 1927, assmado pclo chefe do Laborat cno, Carlos A. de Sampaio Viana,
e pelo sub-chefe Moyses Marx.
Pode-se ter uma ideia de situacao dos terrenos em litigio por urn cliche
do Relat6rio, com a planta "do terreno compreendido pela estrada velha de
Santo Amaro, Iinha separativa da zona municipal, rfbelrso Uberaba (verdadeiro Uberabinha) , corrego das Bguas, rua Nova e C6rrego do Sapateiro" ,
abrangido pela a9ao de divisao requerida per Olympia Monteiro e sua mulher.
o seu perimetro compreende as areas de reivindicacao cont ra Damiao Barretti
e irrnao, Francisco Pompeo, J0<10 Rodrigues e out ros.
De posse de tats terrenos e ja no fim de uma demanda vitoriosa sobre
uma area de perto de dais milhdes de metros quadrados, a Prefeitura enceta
a construcso de urn grande parque, iniciando em 19270 amanho das tcrras e
a plantacao <las primeiras arvores.
A construcro de tal parque iria tri plicar a superfic ie des jardins da
Cidade.
Nessa epoca, para uma poputacr o de perto de urn milhdc de habttantes,
Sao Paulo possuia apenas 926.839 met ros quadrados de parques e jard ins.
Entr etanto , enquanto 0 Prefeito pcnsa em trans formar 0 Ibirapuera
em logradouro publico, transformando a varzea em belo parque, na Camara
Municipal de Sao Paulo dtscutc-se urn projeto de lei que autoriza a Prefeitura
a tomar providencias para transfcrencia do Jockey Club para os terrenos do
Ibirapuera".
Lido pelo sr. Gofredo Telles, pelo artigo n.c 1, "a Prefeitura e autori zada a promover, mediante acordo de direito, a t ransferencia do Jockey Club
para os terreno s publicos do Ibirapuera e Invernada dos Bombeiros".
Pretende-se com tal transferencia, transformar 0 prado da MODca em
jardim publico, necessarto a uma populacro a que falta tal beneficio. E,
defendendo 0 projeto , 0 vereador salienta que a oportunidade nasce com a
terrrunacr o do grande processo, em virtude do qual a Prefeitu ra "m eres de
urn longo e patri6tico esforco, lucorporou os terrenos do Ibirapuera ao
pat rim6nio municipal" .
No Relat6ri o de 1927, apresenta do a Camara, 0 prefeito Dr. Pires do
Rio refere-se ao fato de estar ja fechado 0 Matadouro de Vila Mariana e
lembra que
99
o M IRRO DO IBIRAPUERA
100
Victor Brecheret ja tinha apresen tado, em 19 20 , a rnaquete do Me numento :is Bandetres. mas 56 posteriorm ente ele foi executado, ap6s alguns
remanejamentos do projeto, que foi, " finalmente realizado com base nas
ligulas de am plos pianos simplificados e geometrizados, de frslco ideal em sua
monumen ta lidade vigorosa , urna grande Massa de granite, macicamente fixada
a terra", como dira Ar aey A maral' ? a prop6sito de uma expostcso das obras
do escultor na Fun da ~ao Arman do Alvares Pent eado, em novembro de
1969 .
Compoe m 0 monumento blocos superpostos de granite de vinte a vintc
e cinco to neladas, com SO metros de comprimento, 15 met ros de largura e
9 metros de altu ra. Suas figuras - bandetrantes e in dios - tern cinco metros
de altu ra .
Por decreta n.c 1078 , de 6 de agosto de 1949 ,0 Executiv o Municipal
dispce sobre a localfzecr o , no Parque do Ibirapuera, na parte centra l da praca
circular, localizada no prolongamento da avenida Brasil, a mil e cern metros
aproximadamente , da avenida Brigadeiro Luis Ant onio, do Monumento aos
Mortos de 1932 , cuja erecso se acha prevtsta pelo artigo 19 das Dispostcoes
Transit6rias da Consututcrc do Estado.
A pedra fundame nta l do novo Mon ument o ~ lanca da como parte das
come moracoes do 9 de J utho - data do initi o da Revoluyao Constitucio nalista de Sio Paulo. Nao ape nas Monumen to, mas tambem Mausoleu dos hercis
da Revolucro.
Executado pelo escultor Amadeo Ernenda bile, 0 Obelisco Mausoleu
da Revolucso Con stitucionalista de 1932 tern setenta metros de altura e
e: revestido de marmore com escult uras e legendas alusivas Revolucso
Paulista . No interior, a esta tua jascente do soldado paulista e: ilurninada por
uma hi rnpada vntiva, na cripta composta de capela e panteon. Ai, nas comemoracees anuais de 9 de Ju tho sro colocados , aos pouccs , os despojos dos que
morreram na Revolucro, ou mais tarde, mas direta mente Iigados a ela .
Entreta nto , embora lancade a pedra fundamental em 194 9 , aepoca do
IV Centenaoc da Fundacrc da Cidade de Sac Paulo, em 19 54 . ainda nao
estavam terminadas as obras do Monumento Mausoleu. Problemas relacionados com verbas concedidas pelo Executive do Esta do reta rdaram, inclusive
a inau gura ~ao do Mausoleu .
Somente nas comemoraczes de 9 de julho de 19 55 e: que serso tra
dados para 0 Ibirapuera, os despojos das primeiras vitimas atingidas r
uro tei c de 23 de maio de 19 32 . na p ra~a da Republica - Martun, Mirag
Drausro e Camar go - nomes que deram origem a sigla MM OC, e au
Paulo Virglbo fuzilado em Cunha pelos soldados da ditadura.
_Assim, com 0 Mo numento e Mauscleu ao Soldado Constit uti onal
c 1932, sob a sentinela dos Bandeirantes e Indice de Victor Breche
101
com a gloria de abrigar as cinzas dos her6is que se bateram pela volta da na~io
ao regime constitucional, 0 Parque do Ibirapuera sera tembem como urn
incentive ao civismo, urn estrmulo a juventude para 0 culto a seus her6is e
o respeito ao passado. Dentro do Parque do Ibirapuera, 0 Monumento deve
trazer sempre viva a chama do respeito aos direitos do Homem, do amor
a Liberdade e aos princrpios da Democracia.
o planejamento do Parque s6 sera feito , de fato, as vesperasdas come.
moracees do IV Centenar to da Cidade de Sse Paulo.
Mas antes disso, ainda na gestae Prestes Maia, 0 bairro de Ibirapuera
vai se modificando.
o decreto n.c 623 de 18 de maio de 1945 declara de utilidade publica
urn im6vel situado a avenida Conselheiro Rodrigues Alves, necessano a
abertura de uma pra~a em frente a parada Ibirapuera, de propriedade de
Raphael Ant unes, com 905 ,56m 2 , medindo 101 ,00 metros de frente e
dividindo com terrenos do Municipio e da Companhia Mana.
No mesmo ano , pelos oecretos n.o 677 e 702, sao dec1arados de utilidade publica 0 terreno necessarto ao alargamento do trecho da avenida
Ibirapuera e os "im6veis situados no Ibirapuera, necessaries ao estabelecimento de uma via de transite rapidc e ltgacso entre as ruas Caravetas. Curitiba
e Joinville.
A Comissao do IV Centenario"
Ao aproximar-se a data das comemoracees do IV Centeneno da Funde Sao Paulo (25 de janeiro de 1954), as autondades estaduais e
municipals encontram no Parque do Ibirapuera 0 local ideal para a execucro
de urn vasto programa, do qual flcou encarregada uma Comissao especialmente criada pela lei n.o 4 166 de 29 de dezembro de 1951, diretamente
controlada pela Prefeitu ra de Sao Paulo, com a finalidade de planejar, promover e executar os fesrejos e comemoracces relativos ao IV Centenarto
da Ctdade de Sao Paulo.
Criada como autarquia , a Comissao compunhe-se de sete membros
nomeados pelo Prefeito, dos quais tres deveriam, obrigatoriamente, ser
indicados pelo Governador do Bstado. Havia tambern, urn Consethc Consultivo composto de cinco membros nomeados pelo Prefeito.
A lei estadual n.o 1546, de 28 de dezembro de 1951, autoriza a celebracao de um convemo ent re 0 Estado e a Prefeitura para unl fzacro dos
pr6prios estaduais, seus orgros tecnicos e administrativos, pessoal, matenal . >
maquinas e pertences, aparelhos, tnstalacoes e equipamentos necessaries a
rcalfza cro das comemoracccs do IV Ccntenarto da Cidade. Nessa epoca era
da ~ ao
102
Este primeiro numero da Revista do IV Centen3rio rico em infermacoes sobre 0 Parque do Ibirap uera, apresentan do urn mapa com a relacro
de todos os locals nele indicad os, alem de destacar as principals obras do
' Parque, com uma raptda cescrtcro'".
Fixada a constru cro de urn arrojado conjunt o arquitetdnico para a
cornemoracr o da data , os estudos preliminares concentraram-se no Ibirapuera e isso por varies motlvos: a area, ou trora constituida poi terrenos
103
devolut os, pert encia , apes lon go litigio, a Prefeitu ra do Municipio de sao
Paulo ; praticaruente sem benfeitorias, a nao ser a sede do vweirc Manequ inho
Lopes, e urna au outra pequena consrrueso como galpOes, garagens, estufas,
e urn enorme barracio de madeira onde residia 0 escultor Victor Brecheret,
que ali mesmo estava esculpindo em granite 0 mo numento as Bandeiras,
ob ra que foi mo ntada no terrene em ehpse, no trec ho em que a avenida
Brasil sc bifurca , ja no Parque Iblrapuera.
A fixa~ao das atcnczcs da Comissao do IV Centcnano na regiao do
Ibirapuera deve-se tambem a ctrcunstancia de que para ali estavam convergindo as construcses de grandee mansoes , cis que os chamadcs Jardins
ja estavam completamente lotados, e do Morumbi nao existia siquer a ideia.
Por OUlfO lado , onde encontrar urn terrene com dtmensses tama nhas
a Ilia ser a grandes distancias ou rodeados de favelas'?
o que havia, nesse sentid o, esta documentado em fotograflas, na sec~o
de Iconografla da Seeretaria de Educa~ao da Prefeitura Municipal, como se
pede avaliar pelas copie s anexadas a este trabalhc (liustra~6es, 1 e 2)
A regiio em tela era conhecida tan to como Ibira puera como por Manequinh o lopes. Pe r essa epoce , os moradores da mesma dividiarn-se em restdentes no Manequinho Lopes, tendo com o eixo principal a aveni da Republica
do Lib ano , e residente s no Ibirapuera que era m aqueles que moravam na
baixad a limitada pela Aveni da Brasil e bairros chamados Jardins.
Convem salienta r aqui a razro do nome de Manequinho Lopes para
tais terren os. Manoel Lopes de Oliveira, ocupando elevado cargo na Prefeltu ra, e conhecedor profundo daquela baixada , revelou-se urn grande administrador quando , para evitar que a area caisse em maos de posseiros, (esse
favelada , teve a ideia de sanea-la e aproveua-la para urn grande vwetro de
planus o rnamcma ts tanto nacionau como ex6ticas, destinadas arboriza~o
urbana, Ilio 56 das mas cia Capital, como tambem dos parques e ja rdins ,
tanto mun icipais como particulates.
Em primeiro lugar, Mauequinho Lopes cuidou do saneamento cia area :
baixa da caracterizada por terrenos turfosos e ate mesmo pantanosos, era
impr6pria para qualquer tipo de arbonzacro. Assim, sua primeira iniciativa
for a plantacao de rnilhares de eucaliptos, essencta australlana adequada
aquele tipo de terra, provocando a elirninacao do excesso de humidade e
saneamento da area. Sua iniciativa t rouxe dois provcitos: recuperacrc do solo ,
e, mais imp ortante, manuteneao da posse daqueles terrenos pela Prefettura .
Mantlda .. posse, Manequinho Lopes organizou 0 grande viveiro de
essencias nacionais e ex6ticas, semando rrulhce s de Pau ferro, Ip, Pau Brasil,
Pau Jacare. Tipuana, Flamboyant , Ligustrum, Platanus, Magn61ia. Canela,
e ate mesmo Eucaliptus. De tnrcio , a nossa belissima Sib ipiruna que enfei ta
hoje as ruas e logradouros da Cidade, eram pouco conhecidas para arborizayao
104
urbana. Posterior mente foram Ieitos ali. viveiros dessa maravilhosa planta
orna mental. que hoje ja e comum nos grandes jardins part iculates mio 56 da
Capital co mo de cidades do interior.
Nao se Iimitou Maneq uinho Lopes apena s a essencias arb6reas, mas
aquela baixada foi inundada por viveiros de plantas arbustivas e rasteiras,
nota damente flonfe ras. 0 viveiro Manequinho Lopes tomou-se ponte de
al ra~o tu ristica, aberto ao publico com seus Iestivos canteiros de Flores.
A principia , as mudas cram fomecldas gratuitamente com 0 intuito
de fomente r 0 amo r
plantas, chegando mesmo aquela reparncro da
Prefeitu ra a execu tar, tambem gratuitamente, jardins e arbor izacdo em geral,
ate a particulates.
Com 0 desaparecimento de Manuel Lopes de Oliveira 0 cargo passou a
scr ocupado por Arth u r Etzel, seu continuador po r mais de 50 anos.
Sao do is nomes cuja mem6ria deveria ser reverenciada com temura e
grand ee, principalmen te hoje , quando 0 problema da polulcao do ar esta a
pedlr cada vcz mats. uma sotucrc . que ambos enco ntrara m mult ipllcando
arvores pela Cidade.
Sao dois exemplos de arno r a Nat ureza, que deveriarn ser seguidos e
rnesmo lernbrados em nossas Escolas para incentivar, ent re nossas crtancas.
o amor as plantas.
Nso Ioi. pois, dific il a escolha do local , e a Comi ssao do IV Cent eneno
Ilxou-se de finitivamente pelc Ibirapuera, para uma grande realizayio. Acertad issima escolha que ina valorizar, em mult o, a regiao, ja com todas as
caractensticas de urn peque no " bairro" do mais alt o gabarito, e mult o pr6x.imo ao centro da grande rnctr6po le.
Ap6s a assinatura de urn Convento entre 0 Estado e 0 Municipio, firmado a 25 de janeiro de 1954 - 0 qu e fez part e das primeiras comemoracoes
fesnvas do IV Centenano - ob tida a concessro do necessario credito pcla
Cama ra Municipal de Sao Paulo , a Prefeitu ra obrigou-se a con tribuir para a
Fazcnda Estadual com a impo rtdncia corrcspo ndente a metadc do mon tante
de urn cmpresn mo de seiscentos milh6es de cruzeiros que 0 Estado fora
autorizado a fazer, de acordo com a lei n.o 1475, de 26 de dezembro de
1951 , ao praza de 10 anos.
Asstm, garantldcs os recursos financeiros para a grande obra , ao iniciar
scus trabalhos, a Comissao do IV Centcnarto to mou as primeiras mcdidas
para a desapropriacao ou volta ao patrim onio municipal das areas quc ca mpunha m 0 Parque do Ibirapuera c ao mesmo tempo se entrosava com 0 Municipio para a execucso das obr as urban isticas tndtspensavets.
Em meados de 19 52 foram feitos os primeiros trabalhos de sondagem
do terrene e os levantame ntos necessaries para a locabzacs o dos ed ificios
a serem const ruidos, formacro de lagos arti flciais, plataformas, galerias de "-
as
105
106
o BAIR RO DO IBlRAI'UERA
de lagos, as esparyos para as pavilhces que senam construidos mas que nso
foram projetados po r Niemeyer e sua equipc, dcstin ados a mostr as nacionais
e tntem actonats, restau rantes e play-grou nds, c, ainda, a ncccsstdadc de locais
107
o BairTO de Ibirapuera
A ocupar;fo da area que corresponde hoje ac Parque lbirapuera e adjacencias foi relativament e lenta, quando co nsiderados pelo menos trezent os
anos de Hist6ria do Colegio de Sio Paulo de Piratininga, mas ext remament e
rapida quan do se toma pe r base 0 desenvolvimento do novo bairro de lbirapuera , ja no seculo XX, quase as vesperas do quarto centenario.
Se tomarmos por base 0 mapa de 1912 ja cita do em capitulo anterior
encontraremos Vila Clementino e. Vila Mariana , ribeiri"o Uberaba e ribeirao
Uberabinha , mas nrc a palavra Ibitap uera nessa area.
Ja no mapa de 1930 (A) da Capital de Sio Paulo, executado quando
era engenheiro de Obras 0 Dr. Saboia, encontraremos com 0 nome de lbbapue ra, uma enonne area despovoada , com a lnvernada dos Bombeiros ao
norte, regula pelos corregos Boa Vista au Caguaryl1 , Matadouro, Cortume ou
108
Reserva.
Nessa regiao ainda nrc inteiram en te urbanizada , os adeptos da RevoConstituci onalista de 19 3:! reuniam-se para os preparatives do movirnento que iria explodir a 9 de J ulho .
Alguns paulistas, Iiderados pelo engenhetro Dr. Antonio Carlos de
Paula Souza . alguns meses ante s de eclodir a revolu ~io. dedicavam-se a
fabricacao de bomba s incendiaries. a s trabalhos, que ti nharn sido iniciados
em urn Cassino abandonado no Jaba quara , co ntinuaram em outros locais,
per mot ivos de seguranca, e depo is dos tragicos acontecimentos de 23 de
maio. passaram a realizar-se em urn campo do Broo klin Paulista , onde.
acident alment e morreram 0 General Marcondes Salgado e 0 Capitio Marcelino. A parti r de 9 de l ulho 0 Grupo passou abcrtarnente a fabrica granadas, mas desta vez, na lnvemada dos Bomb eiros , no Ibirapuera:
lu~ao
" U houvc dois actdcn tcs. Urn foi a dcronacro de urna espuleta, ocasionando varies feridos, tendo urn deles perdido varies
dedos da mao. 0 o utro foi urn incendio numa mesa cheia de
pclvora. scm conseqee ncia. Foi mouv ado pela renrada de cartuchos de bala de canhso que nao estavam sendo usados. pais
nao havia canhz cs daquelc calibre. lnicialmentc tira ram a
polvora com to dc 0 cuidado, mas depots com displicdncia, ate
talhadeira usaram. Foi quando se deu acidente.
Nesse local eram fabncadas bombas para avtacr o. de tres tamanhos dife remes: de I:! . 40 e 60 quilos. Uma destas ulum as foi
usada perto de MOji !o.tirim, contra as forces mineiras que Invadiram 0 Estado, ja no fim da Revolucrc"!",
bairro
de
109
o BAiRRO DO IBIRAPUERA
110
113
o BAIRRQ DO IBIRAPUL RA
114
Fun ee es
Ao se lnaugurar 0 Parque Ibirapuera, no programa das comemoracee s
_!io IV Cente nano da Cidade de Sao Paulo, em agosto de 19 54, p- se pod e ter
uma ideia do que seria 0 bairro de Ibirapuera, vinte anos depo ts, qua ndo,
115
lazer ,
Ja no ano segutnte , menos de urn anc depois de sua inauguracao, urn
vereador leva 0 fato a Camara Municipal, aftrmando que 0 Ibirapuera esta
sob a ameaca de se transformar em Diretoria do Transite , e, como e um de s
poucos lugares da Cidade onde se pode respir ar livremente, deve "scr preservado contra as pretensces de reparnczes publtcas.
Ent ret anto , clamou no deserto , pots no dia seguinte mesmo, em reuntro
nos Campos Ehseos, do Govcrnador com 0 Secretario da Seguranca PUblica,
e outras au tor idade, ficou decidida a mudanca da Diretoria do Tr ansite para
um de s edifrcios do co njunto Ibirapuera. 0 edificio escolhido foi 0 Palacio
da Agricultur a, ond e se esperava, em ult ima analise, a instalacio da pr6pr ia
Secretaria de Agricult ura, visto que fora construido , como ja vtmos, em
terrene do Insti tut o Biol6gico, embora sob protesto de agronomos e pesqu isadores.
.
De nada valeram argumentos e protestos. La se instalou 0 DETRA N,
que e 0 atual DET, em completo desacordo com a propria "filosofia" que
oriento u os trabalhos da Comissao do IV Centenano.
E, aos poucos, vanes reparucees pnbl icas m unicipals fo ram se
r ranstertndo para 0 Parque Ibirapuera . a medida que alguns Pavilhoes foram
se desocup ando ap6s as comemoraczes do IV Centenarto, ou foram sendo
doados ao Executivo Municipal.
A 23 de agosto de 19 55 e entregue ao Museu de Ciencia 0 pavilhao
construido pela Ford Motor Compa ny, onde havia se realizado uma grande
exposicso dos pro dut os daquela empresa norte-americana . Com uma area
externa coberta, urn grande satro para exposicoes de veicu los, urn audit6rio
para con ferencias e exibicao de fitas, e urn saguso, 0 Pavilhdo For d foi logo
utiliz ado pelo Museu de Cts ncla para uma exposicao de Hist6ria dos Transpartes.
Ate ai ,salvo no caso do Detran, nao fugia muito aos proposttos iniciais da Comissao do IV Centenano. mas, com 0 decorrcr dos.anos tambem
foi se desvirtuan do , delxando de ser cultural ou recreattvo , para se tor nar
sede da Supervisee Centra l de Uso e Ocupacao do Solo (desde 19 70 ), urn
dos setores da Secretaria de Services Municipals subordinado a Adrninistracao
Geral do Parque Ibirapuera.
o Viveiro Manequinho Lopes, cuja deno minacro nao deixa duvida
116
o BAIRR O DO IBlRAPUERA
quanto Ii sua finalidade - urn des mais cares projet os ligados agestso do prefeito Fabio Prado - tornou-se a sede do Departament o de Parqu es e Jardins
{antiga Divisgo de Parques, Jardins e Cemnenos). E ai, desde marco de 19 74
esta instalada a Secretaria de Service s Municipais.
o Palacio Manuel da Nob rega (antigo Palacio das Na~ 6es) esa ocu pado
pelo Gabinete do Prefeito e todo 0 seu corpo de funciomhios. Tambem ai
estso a Coordena cao das Adm inistra c;6es Regiona is, a Secreta ria de Educacri o
117
de pe~s de bronze, miniatu ras de mon umen tos., q uadros, imagens e fot ografias.
Durante varia s semanas, com excecsc das segundas feiras., 0 Museu de
Arte Moderna expos todo 0 acervo, apresentad o por tendencies, suas colecoes
de pintura, esculturas, desenhos e gravur es.
No Pavilhio da Marinha Mercante, o nde se encontra plantado 0 mastro
de urn dos navios torpedeados nas costas do Brasil per submarinos naz istas,
cornernorando a Semana da Vit6r ia. foram exposta s pecas conquista das pelas
unidades do Exercitc Brasileiro que parti ciparam da II Guerra Mundial, na
JUl ia.
Ocupando dois paviment os do Palacio das Exposicces, a Bxpostcro
de lIist6ria de Sao Paulo foi dividida em nove secczes, apresentando documentecro em grande parte inedita , desde a epoca dos grandee descobr imento s
maritime s ate 0 periodo republicano. Na elaboracr o dos roteiros, escolha
de pecas e mont agens, os historiadores paulistas foram dignos auxilia res do
professor Jaime Cort ezso.
No dia 16 de abril de 1955, no Ibirapuera houve grande concentracso
de professores e estudantes, para receber 0 sr. presidente da Repu blica. sr.
Cafe Filho, que viera a Sao Paulo para a ina ugura~o oficial da Refinaria de
Cubatao , fato bastante auspicioso no amb ito da politica relacionada com os
assuntos relatives a produ~o de petr6leo, e que naquela epoca const ituir ia
verdadeiro pioneirismo, sem que se tenha verificado muito progresso, passedos estes untmos vinte anos .. .
Visita ndo a Expo siyao de Hist6r ia, 0 Presidente da Republica recebeu,
das msos de Guilherrne de Almeida, a medalha comemorativa do IV Cent enario da Cidade de Sao Paulo. A visita, considerada muito significativa,
principalmente pejo fato que trouxe 0 presidente a Sao Paulo. foi encarada
entso, como urn dos fatos mais importantes do ano.
Alguns meses depois, 6 homenageado tambem 0 professor Jaime
Co rtezso , quando fez a entr ega dos originais do Catilogo da Exposi-;io de
Hist6ria de Sao Paulo no Quadro da Hist6ria do Brasil, a Ferna ndo Millan.
diret or do Service de Comemoracz es Culturais da Comissao do JV Centenario .
Continuam, no Ibirapuera, outras atividades de fu ndo cultural, acentuando-se, dessa maneira sua importante fUnfiio cultural. ao lado da recreo-
twa.
De carater nacional foram as manifestaes folcl6ricas nos festejos do
IV Cente nano , com urn grande Festival Brasileiro de Folclore e Exposiyao de
Artes e Tecnicas Populares. No Festival exibuam-se dezesseis grupos do
interior e do litoral do Estado de Sio Paulo, alem de alguns grupos representan do outr os Estados. Assim, Ati baia apresentou Congadas; Piracicaba,
us
119
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
120
qual fora
1969" :
. "0 Parque florido"
esta todo mudado. Desde 0 inicio, perto da Brigadeiro, notam-se dezenas de jardineiros da Prefeitura aparando a
grama, remodelando tudo. As paImeiras, plantadas M algum
tempo, ja se flrmaram na terra , e estso abrindo as folhas. Quadrados de grama vio sendc arranjados como azulejos, sobre 0
terr ene adubado. Depois de pronto cada cantelro, uma plaqueta ~ colocada: "Mantenha verde a nossa cidade" .
Em volta do Obelisco nao ta mais plantas. Tudo esU arado,
preparado para receber folhagens novas, gramas novas. E agora,
que os grande eucaliptus foram cort ados, as velhas paineieas
em flor parecem maiores, dao urn tom cor de rosa ao Ibirapuera.
. Perto delas, ate urn laguinho foi colocado, de enfeite, novinho,
azulejado, como uma primeiea rosa."
o Ibirapuera
121
o BA IRRQ 00 I BI RAPUERA
122
as
123
de area verde.
Se 0 Ibirapuera substituiu, par algum tempo , os Jardins, outras opczes
surgiram nGS ultimos tempos,' como, pe r exemplo, 0 behssimo Morumbi,
com restdenctas do mais alto gabarito , ou ainda 0 lot eamento da antiga
Chacara Flo ra. mas nao e muit o provavel urn remanejamento de pop ulacao
no Ibirapuera.
Entretanto , apesar des muitas vantagens que 0 lblrapuera tern ofere.
cido , e que foram salientadas nos anos scssenta , c mesmo nos pnm eiros anos
da decada des sctenta , os mesmos jornais que ta nto elogiaram e valorizaram
o belo Parque, chamam a atcncro das autortdades para 0 que tern prejudicado
o bairro e 0 pr6prio logradouro .
Uma reportagem d' "0 Estado de Sao Paulo" , assinada por Francisco
Ornellas?", ernbora saliente a importancia do Jardim dos Cegos. com tres
mil metro s quadrados e places com tnscrlcz cs em Braille, inaugurado em
1973, nao se mostra muito ot imista, quando afirma exjstlr " urn ro tciro de
abandc nc dentro da pr6pr ia sede oficial da Prefeitura do Municipio de Sao
Paulo" .
Agora, to dos insistem que e hora de se reformar 0 Parque Ibirapuera,
cujo projeto foi constderado simbolo de uma nova era no urbanismo do pais.
~ evidente que a noticia de qualquer tipo de reforma do Parque Ibirapuera provoca os mais dcsencontrados comentanos.
Em meados de 1973, a noncta da metalacro de uma cerca no Ibirapuera chegou a alarmar alguns paulistas. Contra a ideia da Prefeitura manifestou-se urn des arquiteto s da Comissao do IV Centemirio, Sf . Zenon
Lotufo, cuja opiniao coincide com 0 pont o de vista do paisagista Teixeira
Mendes.
Enquanto para a Prefeitura os gradis seriam uma forma de dar "maier
tranqtiilidade as Iarmlias que 0 freque ntem, bern como aos. funcionarios
das repamcoes municipals ali existe ntes", para Zenon Lotufo a cerca ira
agravar mais ainda a
uttltaacr o do Parque "tornando-o menos comunicativo no ponto de vista psicol6gico, quando devera scr uma extc nsro natural
do espaco publico" . Para ele, essa sene uma des muitas medidas que dHuiram
totabnent e os fins para ds quais 0 Parque fo i projetado'?".
Bntrevtstado pela Fo Uta de Sao Paulo" , 0 admmistrador do Parque,
Anisic Ribeiro de Lima Filho afirma que :
rna
124
0 BAIRRO DOIBIRAPUERA
que pret ende exa tame nte isto : urn retor no ac concerto de
Parque."
as
125
126
"0
127
" Niemeyer ira o rientar-nos e dar cobert ura profissional qua nto
a devolucao to tal do Ibirapuera ao povo, como simbolo da humaniza~ao da Cidade de Sao Paulo" .
Ao mesmo tempo, 0 [lustre arquiteto afirma que
"eu e meus colegas - porque meu trabalho e de equipe - temos
inter esse em ajudar na reconstituicao do Parque lbuapucra. que
tanto interesse :i nossa arquitctura e multo mais ao povo de Sao
Paulo. Nosso interesse ~ rca lmente fazer voltar a area verde que
ele con stituia e que se foi desvirtuando com 0 correr dos
tempo s."
com~ou a oco rrer desde 0 imcio, q uando nao
se fez 0 audit6rio, junto ao predio do Museu da Aeronauuca,
com capacidade para mil pessoas. lsso deu ao parque um aspectc
Indeflntdo que ell nso sabia como funcionava. Considcro que
agora chcgou a opo rtun idade de sc rcfazcr tude ."
Inquirido sobre
Niemeyer afirma que
" isso depend e das medidas burocrauca s, ou seja, da renr ada das
reparn ce es da Prefeitura que aqui estso instaladas. Nao havia
ratio da vinda delas para d . 0 parquc se dcstt nava a urn grande
centro de cuttura, com salas para conferenctas c expostcees.
Porcm , de nossa parte, sera facil fazer urn rclat6rio expllcando
o que devc ser feito e, inclusive, refazer 0 projeto para a constru~o do audit6r io." .
128
o BAIRRQ 00 IBJRAPUERA
A 16 de abril do corr ente ana (197 5), to mou posse ~ novo prefeito
nomeado Olavo Egydio Setubal.
Era plano do prefetto Colasuonno t ransferir a sede do Executivo Municipal para 0 edificio do Montepio em construcac na area do Projeto Leste,
enquanto devena m ser construidos var ies predios destinado s adrmntstracso.
Falando a imprensa 0 prefeito Setubal afirma que 0 Hotel Anhembi,
projetado em 1967 para ser urn modemo e luxuoso hot el, devers set a nova
sede da admtnistracso, 0 que faria, entso 0 Parque Ibirapuera voltar a sua
principal fun~o como area de mer e culture, e, ao mesmo tempo, senam
entregues A administralfao estadua l os pianos de reurbanizat;io do Projetc
Leete .
Nile tendo se realizado a mudanca, Coram ta mbem adiadas as reforma s
do Parque Ibirapuera.
Entretantc, passados tres rneses, a Prefeitur a toma uma medida que
mais de uma vez tinh a side aventada, combat ida, porem, pejos que achavam
que seria outra forma de desvirtuamento das funcoes do Parque : a part ir de
1.0 de agosto, no periodo de 22 as 6 horas, 0 Parque Ibirapuera pennanece ria
fechado, pais nos ultimos dais meses "vohou a ser freqae nta do por prosntutas, enquanto pela manila era usado como estacio nament c de verculos
de firmas comerclals. Ao mesmo tempo , e estudada mudance na
estrut ura adnunistrativa do Ibirapuera, a que delxara de ser subordinado a
Coordenacsc das A d mini str ~oes Regionais, passando para a se~o de
Parques e Jardins da Secretaria de Servtcos e Obras' ".
Posslvelment e, tais medidas sejam 0 tnrctc das refonnas que, realizadas,
trarso de volta 0 Parque Ibirapuera a importantissima funyio para a qual fora
criado, de verdadeiro propulsor do bairro Ibirapuera, centro de lazer e de
culture, a urn tempo pulmocs e coracso, pulmoes a oxigenar como area verde
a poluida capital de Sao Paulo, coracso de urn pequeno e sofisticado bairro
pauhstano .
Volta ndo as suas origens, 0 Ibirapuera perdera a fu n~o administrativa
cujos tentaculos asfixiaram as funczes de area verde, mas tornara mais acentuada a fun~o residencial, 0 que melhor definira a sua denom inacro de
" bairro", segundo 0 consenso popular.
CO NC LU SAO
130
municipais, nele nao trabalhando, c que, em geral, scm mesmo frequenta-lc - as moradores das elegantes avenidas que rodeam 0 Parque nso
precisam desses pu lmoes, vtsto que possuem as seus belissimos ja rdins, neste
mes cober tos de azaleas e ipes. - usufruem das vantagens de ape nas "vivcr"
no bair ro de Ibirapuera.
Cidade em miniat ura , sim. Portanto , urn peque no bairro segundo 0
consenso po pular, c que a pr6pria Prefeit ura como ta l 0 acetta. pela sua
Secretaria de Turismo e Fomento , quando em folhetos de propaganda traz
uma fotografia do Parque Ibirapuera, situado no "bairro de Jblrapuere" !",
ou nos dizeres explicativos em fotografias de seu arquivo Iconograftco.
Denominacao que a imprensa aceita , quando aqui e ali se refere a avenida IV Centenano e a avenida Republica do Lfbano, como das mats anstocraticas do " bairro de Ibirapuera " . E que os pro pnos moradores ou
pro prietarie s de im6veis conflrmam qua ndo anunciam Ii venda "quatrocentos metros quadrados de conservada construcso, no lbirapuera {Iardim
Lusitania), ou exce lente residencia moderna em terre no de quinhe ntos
metros quadrados "no Ibirapuera, imcdiacoes de avenida Re publica do
Lrbano e avenida IV Centenano". ou mesmo um aparta mento em Moema
"protegido da poluicao pelo verde do Ibirapuera", ou "apartamento em
Vila Mariana - lbirapu era".
Fo i dessa "Cidad e" em miniatu ra, mas gigante pelo seu significado
no complexo urbano da capital paulista que tentamos resumir, em traces
gerais, a Hist6ria.
Com funcoes que jamais um logradouro comum teria - administrativa, cult ural, social e recrcativa - 0 Parque Ibirapuera, em vias de se mod i.
ficar quand o se realizer a transterencia do Execut lvo Municipal para Anhcmbi
ou outro local qualquer, e passando para 0 Setor de Parques c Jardins, te rnando-se definit ivamente um dos logradouros comuns da Capital, ainda que 0
maior ou 0 melhor, [amais deixa ra de ser 0 Centro do novo Bairro de Ibirapuera que tende a se estender aos poueos, abrangendo rnaior area, aumentando, provavelmente, seu corre dor eomercia l, sem perder , todavia, suas
caracter isticas de bairro residencial.
Perdendo uma parte apenas de suas funczes admfnistrativas , vtsto que
sera, em carater permanente, a sede do setor de Parqucs e Jardlns, e conttnuara a abngar.o Lcgislativo Estadual, 0 Bairro de Ibirapuera, mesmo sendo
formado po r terrenos perte neentes a diferentes sub-distritos - Vila Mariana,
Iblrap uera ou Indian6polis - sera sempre um bairro diferente, versatil em suas
funcees, com uma Hist6ria que pode ser fascinante qua ndo estudada em
profundidade, inclusive quanto a sua magnifica paisagem botanica, plantas
que foram seu pr imeiro tipo de povoame nto.
Avenida Ibirapuera - J ardim Ibirapuera - sub-distrito de Ibirapuera
CONCL USAO
13I
- Parque Ibirapuera.
Eis os Ibirapueras que ainda encontramos em Sao Paulo, que mantem a
denc minacro tradicional e uma certa irnportincia ent re os bairros e jardins
da Capital de Sao Paulo.
provavel que existam out ros jardins ou vilas ou mesmo algumas
propr iedades rurais sob esta denommacro. E que outro s sejam criados futurament e. Mas, quantos ainda teriam alguma relacso com as terras do cacique
de Geribatiba?
Ou quantos poderiam compenr com 0 "nosso" bairro de lbirapuera,
com seu Parque, onde cada ediffcic . cada monumento, e att arvore tern sua
pr6pr ia Hist6r ia e urn sentido pr6prio?
As terras do I birap~era, estao no ''C aminho do Virapoeira" , e nao no
pr6prio Virapoeira de Caiubi e de Anchieta .
A palavra Ibirapuera, como designa9ao das tet ras do atual " Bairro de
Ibirapuera" , formado pe jo Parque Ibirapuera e seus arredores, 03:0 fo i encontrada sempre nos document os por nos examinados .
.
Os documentos mais antigos referem-se, em geral, a ''Caminho de vlrapoeira" ou "bandas de Virapoeira" , indicando tet ras pettencentes a mor adores do Campo de Piratin inga.
No seculo XIX sao distribuidas muitas datu de tetras em varies bairro s
de Sao Paulo .
Os terrenos que formam hoje 0 Sauro de Ibirapuera e seu Parque estaYam incluidos no Distrito Sui da St e as concesszes de datu rUo se referiam
a tetras especificamente do Ibirapuera, mas " caminho de Santo Amaro".
Urn exemplo ~ a "chacara de Joaquim Rodr igues Fulart entre as duas
estradas que seguiam para a freguesia de Sant o Amaro" I como alega seu
pro prtetano ao requerer como data de terra urn pequeno terrene vizinho do
" potreiro de Jose Antun es" , do quinta l dos Frades Franciscanos" e " de
Gabriel Henrique Pessoa" (CDT, 25.1. 1826).
A palavra Ibirapuera prat icamente desaparece da docume ntacso e
mesmo das At as da Camara Municipal de Santo Amaro, durante 0 seculc xx.
Mas reaparece no seculo XX, quando os prefeitos de Si o Paulo passam
a se interessar pelas terras que correspondem ao atual Ibirapuera , reiv mdtcando sua posse para 0 munici pio.
Washington Luis Pereira de Souza, quando prefeito de Si o Paulo, em
seus Relat6rios de 1916 , 1917 e 19 18, refere.se a Yarzea do Ibirapuera.,
caminho de Sant o Amaro.
Quando prefeito, Dr. Jose Pires do Rio ( 1926) procurando reivindicar
ta is terras para urn Parque Municipal, refere-se a "terrenos da Varzea de
Santo Amaro que formam a Invernada dos Bombeiros e a ant iga chacara de
Ibirapuera" .
132
o BAIRRO 00 IBIRAPUERA
NOT AS
1.
2.
Relaterio do Prefeit o Dr. Pires do Rio CamaJa Municipal de Sio Paulo , 192 6.
"0 Dcm fnio do Municipio da Capital sobre terrenos situados na Vanca de
Santo Amaro" , p. 505
3.
t;
de Sao Paulo)
4.
5.
Re latOrio de 191 8 do prcfe ito Washingt on Luis camara Municipal de Sao Paulo,
1919, p- 250 - Oficios expedidos: " 16-1-1918 - Em mcu oficio n.o 15, de 27
134
PO' estc ac Tic tC. por ~'SIC .1.0 R io Gran de de Pmhca os, C por cstc aci ma c 1'0'
urn de sellS aOuentcs. 0 que e'S tava na tapcra que foi de Jose Soares ;Kima.to so.:guir
are 0 ponte de par tida ( \'ide Uvro de Vcrc:u,Oes
60 da Cimara :'o l un icip al.
ano 1958). Dentro desse perfmc tro sem prc a Cam ara Mu nicipal de Si o Pau lo
ccnced eu datu a te que em 16 99. po r uma injusta dccUio em dernanda lhe fo i
recusado esse direit o Ip.XXXV) " A partir de 1724 , pol" conct'u i o de Rodri !!o
n.v
6.
7.
8.
Relarorio apresentado por Dr. Jaio Octaviano Pereira de l ima "Defesa des bens
d omin iais do Municip io de Sao Pa ulo , a dministral;io Pires do Rio (1 9 27-19 28)
9.
Anaes da Cim ara Municipal de Sao Paulo, 1928, p. 852, 907 c 968
10.
Ato n.o 1372, de 14-) -1938, em hcmenagem a Dr. Manoet Lopes de Oliveira
Filho "em virtude de sua valic sa con tr ibui~o cult ural-cicnt ffica ao estu dc da
entomologia, botanica e biologia, colaborando com a adm inis tr a~:io , orgar uzando, defendendo e embctezaedc os nossos parqucs c jardins publicos".
11.
12.
14.
15.
16.
135
17.
Rcvista do IV Ccnlcnirio.
'letcmbro de 1954
18.
Para Rio sobrccarrt'gou 0 tcxto, aprcsenta mos em ANEXO. a copia das deSCf~
dos principais cdificios exlstcn tes em 1954. no Parque Ibirapucra.. segundo 0dados conndcs no lIiSlor iro da ComiMio do IV Ccn tcnirio, p. 5 e segueues,
A";m ocstc s, cumprc citar 0 Palacio Katura, doad o pcb ColOnia Japon esa ~
Sio Paulo. ccns truidc jntciramcnte com material importado do fapi o, e traba1hado por opcrarios e tccnicos japoneses, a recon Slitui\'io do Paliicio Ketura,
de Kioto. 0 movtmenro para essa doa i;io foi dirigido pcb Comissao Cc tabcr ador
da Coldnia Japoncsa Pro IV Centc nano, prcsidida peto sr, Kyicschi Yamamo to.
19.
20.
21.
23.
Constru~o
24.
Rcquerirnento n.o 9525 - Departame nto de Servi~os Municipals, Divisio de UtiIidade PUblica, in Of itios Diversos expedidos, 19 37, Arquivo Histc rico Municipal
25.
Ofie ios Expedidos - Divisao de Services de Vtilidade Publica - Ptefeitu ra Municipal A partir de 15-5-1936 quando a Prefcitu ra solicita providencias para tra nsIcrencia do tele fonc do Parque Ipiranga para 0 Yiveirc Mancquinho Lopes. Ness.;,
dpoca 0 cndcrecc do Viveiro era AUIO Estrada, n,o 995
26.
27.
28.
o BAIR RO DO IBIRAPUERA
136
grupos de atl! 100 atunos, 80,00." 0 prograrna ni a varia muno. sendo apenas
mu da das algu mas proje~Oe s., como por exemp lo, p ara julho oeste an o, ret programada , em vez de "'Solst idos e Equin Octos", " 0 mais Longo Oia", continuando os
mesmos pr~ do &nO passado.
29.
No " Rot eiro" d"O Estado de Sio Paulo" de 12 de julho do corrente ano : " 23
vitr inas com presentes de varios estilos, alguns dos seculos XVII, XVl II e XJX.
fo rmam 0 acervc do Museu do s Presep ios, montadc na grande marq uise do Parquc
I birapuera , en tre 05 muse us do F o lclo re e de Ar te Mo derna. A maior atr~o i 0
p rnCp io napclitano de 1500 pc~; que mc stra a vida num a aldeia nCK anedor es
de NipolC$. As repl odu~s do f.e'is em todcs 05 pormenores ate nos objetos de
meu e arrci CK dos ClYlllol, trabaUtadCK em prata. Du 14 as 17, fech an do is las..
Ad ult os pagam 0$ 2,00 e gratis para crian~s ate 10 anos." A prope sito, 0 " Roteir o" costu ma trazer notfc ias tambem do Muscu de Fotclore, com o a do dia
2 de agosto. co m 0 tftulo: "Arte e Tecracas Populares", lembrando qu e hi no
Museu u ma au la poe eema na sco re Folclo re Brasilciro e que 0 Museu pertence a
AMOcia~o Brasi.leira de Fo lclor e, aberto ao publico is ter~s e domingos. no
Pavilhio Historico , das 14 is 18 horas, com en trada p atuita.
30.
12-4-1974
31.
" Ar qu iteto cr itica 0 I birapuera" - " 0 Estado de Sao Paulo". 18-71 973
32.
33.
34.
Niemeyer re tor na par a recuperar 0 Parque lbirapuera, in " 0 Estado de Sao Pau lo " ,
31-1-1975
24 de julho 0 prereito OIayo Egydio Setubal assinou 0 eeoetc transferindo para
o Departamento de Puqu es e Jardins da Secretaria de Servi~ e Obru da Preteitura, a admin istra~o dos Parques lbirapucra, Te ne nte Sique ira Cam pos (Trianon },
Guara piran ga e Moru mb i, alCm do Jar dim da Luz, da A clima~o e praca Alexan dr e de Gu smao . 0 decreto preve que a area ocupada pe lo Viveiro Mane qu inho
Lop es (lIC de da Sel.:1" etaria} pauara a integrar a area do Puque I b irap uera, preservandCMe a denominalj:io e a des linalj:io par a outro imo\IC1 de propriedade da
Prefe irura f 'O Estado de Sio Pa ulo " , U -V11 1975).
35.
36.
ANEXOS
Anex o I:
An exo II:
Ane xo Ill :
Re~o dos Ediflcio s existentes no Parque Ibirapuera confor me
da Comissao do Quarto Centenar io da Cidade de Sao Paulo.
Hist6rico
An ex o IV:
Alguns t6picos da Lei n.c 4636, de 12 de abril de 1955, que estabelece
condtcees de zoneamento em terrenos vizlnhos ao Parque Ibirapuera (Vila
Clementino, Ja rdim Lusitania e proximidades).
AN EXO I
140
o BAIRRO DO IBIRAPUERA
ANEXO II
OS MORADORES NO IBIRAP UERA NO St CULO XVI
1.
2.
3.
4.
141
o BAIR RQ DO IBIRAPUI:RA
o rdinario em 1585, qua ndo assma 0 " Auto de aprovacro e rat ui cacrao
que a Camara da Vila de Sao Pau lo fez dos asscmos e requerimentos e
capnulos feitos pelas vilas de Sao Vicente e Sant os com 0 sm. capitfo
Jero nimo Lenso sobre a entrada que se ha de Iazer ao genlio do sense
desta capitania de Sao Vicente" . Seguiu para 0 sense na ent rada de
Jeronimo Leitao, com 0 juiz Antonio Prete , sendo eleitos para substituf-los Fran cisco de Brito c Baltazar Rodrigues. Provide no cargo de
escnvso do campo e sense no ano de 1586, 0 vereado r Jorge Moreira
nega-se a acetta r a provtssc, por scr Diogo Teixeira genre de Ooncalo
Fer nandes e cunhado de Femao Oias, que era juiz. Almo tacel em
1586. Era ftlho do portugues Anto nio Teixeira, tendo se mudado para
o Rio de Ja neiro, onde ainda vivia em 1611. (C.F., Dicionano dos
Bandeirantes, p. 103)
5.
6.
FERNANDES, Go nealo - Em Santo Andre foi procurador do Co nselho (1556), almotacel em 1557, tomo u par te em ajuntamentos em
1558, cf. Taunay, Atas da Camara de Santo Andre, in J030 Ramalho e
Sant o Andre da Borda do Campo, p. 281) . Na vila de Sao Paulo, como
carpint eiro, co laboro u na obr a de fortificalf<io (mur os e baluartes ) em
novembre de 1562. Em 158 1, citado com outros, para Iazer 0 caminho
de Virapoeira. Almota cel em 1582. v ereador, com Jorge Moreira em
1580, 158 1, 1586 e 158 7. Obt em carta de data de "chaos na Vila,
com Afonso Dias, seu cunhado" (4-8 1583) . Casado com uma 6rfi de
nome Madalena. Substitulu Antonio Saavedra, como vereador no ano
ante rior (158 7). Convocado. com Jorge Moreira, para levantar 0 pejourinho, sao ambo s multados por nsc comparecerem ao trabalbo. Substitu iu 0 vereado r Andrt Fernan des, em sessio em que se decide Iazer
uma force junto ao Tamanduatel.
7.
143
9.
10.
144
o BAIRRO 00 I BJRAPUERA
pela Camara "todos o s oficiais me canicos para se' )ouvarem em oficia l de
cada urn do s offcios", Balta sar Go ncalves disse que se louvava em Braz
Goncalves, seu lrmro, para 0 of rcto de sapateirc ( 1592). Outros detalhes em A. M., ob . cit" p. 377 ; C. F., ob . cit., p. 183 .
II.
13.
14.
145
16.
17.
146
18.
:"riOTA : To mam o s po r base para estas an otar;i5es 0 Livro de Alas do secutc XVI.
uun do co mo po nt o de partida , isla de refercncia, a pen as os na mes ducta l em r elar;ao
.10 lbua puera. Para naa so brecarregar 0 te xto, deixam os de inclu ir notes ge nca l6gicas
o u ma iorcs detalhes sob re os scrtanis tas, 0 q ue facilm ente podc SCI comp lctado pclo
lcitor, co m as indif;;l~ co n tida s nas obras de Ame rico de Moura e Carvalho Franco ,
q ue, por sua vea, apresentam u tcis ind ica,,3es bib liogr:ificas.
e,
ANEXO III
R el acs o do s Ed iff cios ex iste n te s no Parque Ibirapuera ;
Co n fo rm e 0 Hist6rico da Co m issa o do IV Ce n tenario da
Cida de de Sao Paulo , 19 54
Pal a cio da s Na e oe s
o Palacio das Naczes ocupa uma area de 150 x 42 metros e compreende
os scguintes pavimentos: urn porso, urn andar tcrrco, urn andar alto interligados poe uma escada, urn elevador e uma rampa. A area to tal construida ~
de 12.800 metro s quadrados e a area aproximada para "s tands" e de 5200
metros quadrados.
148
o BAIRRO DO IBIRAPUl::RA
G ra n d e Ma rqui se
Esses quatro pavllhces, que consut uem 0 nucleo central do Parque
Ibirapu era, sao ligados entre si poT uma grande marq uise de forma irregular,
com 620 metros de comprimento e largura variando entre quinze e o nerua
metros. A area total constru ida ~ de 28800 metros quadradcs, tendo nele
sido usada a ma ior taxa de ferro ja empregada na America do SuI. Cento e
vinte e urna coluna s, cakulando-se que entre as lajea estejam aproximadamen te o itenta mil metros cubtcos de material.
Com 0 objctiv o de atendcr as necessidades imediatas da mostra da
ind ustria paulist a (0 maier parque industrial da America do Sui) e da I Petra
Inte rnacional de Sao Paulo , foram cons tru idos dais grandes pavilh6cs de
carater provfsorlo: 0 Pavilluic Verde e 0 Pavilhao da I Feira Internacional de
Sao Paulo.
Pa vi lha o Ve rde
Complemento do Palacio das Industrtas. esse pavtlhac , de estrut ura
rnetalica de ferro M.E.M. e com on ze arcos, ocupa uma area de 5610 metros
quadrados. Consnrut-sc de apenas urn vao, coberto de chapas de alurmnio
oomIantemin coberto de vidro , e com fechamento later al de placas de cimento c janelas de concre to. 0 seu teto ~ sustentado nas pr6\?rias paredes later ais,
nao exist indc, apesar de sua grande area, nenhuma colu na intema. Consumiram-se na sua const rucso 2500 metros cubi cos de ctmcntu, scndo dispendidos, para a sua rcahzacro, 6781 500 cruzeiros . E facilmente desmontavel.
Pav jlh a o d a I Fe ira In t er n a ci o n al d e Sa o Paulo
Esse pavilhao, tam bem de carate r provis6rio, ocupa uma area de vinte
mil met ros quadrado s, tendo duze ntos de comprimento e rem de largura.
Erguido sobr e sapatas de concreto, sua estr utu ra e mctaltca , composta de tres
arcos atirantados e faci lmente dcsmo ntavel. Com pee-se de dois vsos laterais
de trtnta metros cada urn e de urn centra l de quarenta metros. Scus fechamentos laterais sao de placas de ctmcr uo , ale uma altu ra de do is metros,
sendo os 2, 50 metros restantes ocupados par janeloes tambem de concreto.
No teto , que e de alummio, ex istem lanternins com cobertura de vidro. Na
sua construcro foram gastos dez mil sacos de cimento e seu valor eleva-so a
15.553 .000 cruzeiros .
Pa lacio de A:;ri c ultu ra
Compoc-se 0 ediffc io de trcs btocos. asstm distribuidos: urn central
com porao c nove pavtmentos; lim antc rtor com urn pavimcnto e urn posterior com do is pavimcntos. Possui vanes satccs. " hall" pub lico, secrctarlas,
salocs dc cxpo stcocs lie cunfc rencias, etc.
149
Gi nas io de Esportes
150
o BAIRRO 00 I Bi RAPUERA
Aj a r dinam ent o
Espalham-sc em todo 0 Parque lbirapuera os cameiros ajardinados.
numa area gramada de quatroce ntos e u inta mil met ro s quadrados.
Arru am ent o e Terrap lan a gem
No Parqoe lb irapucra a area pavimcntada ~ de cern mil metros quadrado s. Existe urna area de duzcntos mil metros q uadrado s destina da ao
cstacfo namento do can e s. Vinic c um milhdes de cruzeiros foram gastos na
rcaleacr o dcssas obras. Nos services de terraplenagetu cujas dcspcsas sc
elevam a sete milhoes de cruzeiros, foram escavados na da menos de 400 mil
metros cubiccs de terra .
Ce re as
As cercas levantadas no Parque Ibirapuera ocupam uma exrensso de
Ires mil metros. sendo mil de lela de arame e dais mil de arame farpado .
Valor: 300 .000 cruzeiros.
ANEXO IV
A Lei n.c 4636, de 12 de abril de 1955 estabelece condkees de zc neamente em terrenos vizinhcs ao Parque Ibirapuera (Vila Clementino, Jar dim
Lusitania e proximidades).
Pelo seu artigo 1.0 :
H earn sujcitos as condtcse s de zoneamento estabelecidas ncsta Lei, 0 5
predtos e terrenos lindciros aos logradouros publicos situados dentro do
penmetro dcscrito :
"C o meca no cruzame nto da rua Franca Pinto com a avenida
Indian6polis; segue par esta at e a Alameda dos Tupis, at e enco ntrar a avenida J a(f3ni; segue por esta aM a rua Loefgren; segue por
esta e pelas ruas 3 dc Maio, Luiz Goes, Domingos de Mcraes,
Serra Madureira, prolo ngamcnlo da avcn ida Franca Pinto, e por
esta ate 0 eruzamento com a aven ida Indian6polis, onde come-
ccu."
unico:
152
Art. 3. ;
. Na zona delimitada pelo artigo primeiro a ed i fica~ao principal
nso podera ocupar area superior a urn terce da area do lote .
Art. 4.0:
Dcverso obscrvar os scguintes recuos: 4 met ros de (rente; 1,60
metros lateral. cxlgfvel com relacr o a uma das divisas do lote ;
reeuos laterais eq uivalcntes a urn terce de altura do nrrc, au
seja, urn sexto em relacr o a cada divisa latera l, para as constru yOes de tres a u mais pavimentos; oito met ros de fund o.
'Ybservaf1io:
A Lei 56 permit e nucleo comercial no s lctes de (rente i Pedro To ledo ,
entre as ruas Otorus e Embau.
I l U S TR A ~ 6 E S
a)
b)
c)
d)
e)
f)
a avenida Ibirapuera e
Observaoio:
As Iotcgrafias foram obt idasjunto ao seto r de Iconcgrefla da Prefeitu ra
Municipal de Sao Pau lo.
JUVENAL LI ND DE MA1705
(2.7.55 / 10.4.56 )
f 7.-\.65)
~IIGU.eL COLASUO:-lNO
FOTOGRAFIAS :
OSCAR NIEMEYER
Arnoldo Mondadori Editore, 1975, 1.1 ed~i'o
I)
2)
3)
4)
..-.
\E!!i
,'
0\
- "
_ f
.
c
e,
'.
e
,s
I -
AU TO R ES
l.
2.
AL\IE IDA, Joao Mendes de - M onograrlll do MlUl ic(pio de Stio Paulo. Tipol7ar Kl
de Jorge Seikler. 1882, Sao Paulo
3.
ALMEIDA
4.
ALMEIDA,
rose Mendes
5.
6.
1.
8.
AMARAL, Aracy - Srecheret , in " 0 Estado de Sao Paulo" , Suplemento U terario, 22-111969
9.
ANDRADA E SI LVA. Raul, e outros - A El'Olu o Urbana de Sao Paulo, Coleio " Revista de Hist6ria" , dir~o de Eurfpedes SimOes de Paula, V, 1955,
Sao Paulo
200
0 BAIRRO DO IBIRAPUERA
10.
11.
12.
13.
14.
15.
AZEVEDO MARQUFS , Manuel Eufrasic de - Apontamentos llistoricos, Geogrdficos, BiogrdrlCOs e Estatttticos e No tlciosofi da Provfncia de Soo Paulo,
publ da Comissao do IV Centenanc de Sio Paulo, 1954
16.
17.
18.
19.
20.
BERARDI, Maria Helena Petrillo - Santo Amaro, in " Hist6ria des Bairrcs de
Sio Paulo", vol, IV, Departament o de Cultura, Pref. Municipal de
Sio Paulo, 1969
21.
22.
1959
. 23.
20 1
B1BLlOGRAFlA
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
ELLIS JUNIOR, Alfredo - Alguns Paulisru aor s/eulos XVI e XVII, Subsfd ios
para a Historia de Si o Paulo, in " Revista do Institu to Historico e Geograflco Brasileirc, tomo especial, I, Congresso de Historia da Am6rica,
Rio, 1925
32.
33.
35.
36.
37.
38.
20 2
0 BA!RRO DO IBiRAPUERA
39.
40.
41.
42.
XIII, 1908
4 3.
45 .
46.
47.
48.
49.
LEITE, Serafim, S.J. - 02rtas dos Primetros Jetuttas no Brasil, 3 vel. Ed. Comissao do IV Ccntemino da Cidade de Sao Paulo, 1954
SO.
51.
52.
53.
BIBLIOGRAFIA
203
55.
56.
MONTEIRO, Zenon
57.
58.
59.
60.
61.
62.
NOGUEIRA MATIOS, Odilon - "Sio Paulo no stculo XX " , in Evolu ~io Urbana de Sio Paulo, Col. Revista de Hist6ria, Sio Paulo, 1955
63.
64 .
PACHECO E SILVA, Joaquim - R emimscencias da Revoluo Conuitu cionatute de 1932, in " Diario do Pcvo", Campinas, 9-7-1874
65.
66 .
PIRES DO RIO, Jose - R elat6rios apresentados pelo prefcito Dr. Pires do Rio
Camara Municipal de Sio Paulo, 1926, 1927, 192 8
67.
68.
69.
PIZA, Marcelo - Os Munid pios do Estado de Sao Paulo : In[orm aroes I nteres- .
santes. Ed. do Departamento de Estatfstica do Trabalho , Sio Paulo, 1974
20 4
0 BAIRRO 00 I BIRAPUERA
10.
11.
11
~culo
13.
74.
".
_ _ _,-,,=-_
m L VI
76.
S40 Paulo
110
sao
u ndlu e
71.
0 Beco do Collflo, in Revista do Arquivo Municipal, Departamento de Cultura, Prcfeitura Municipal de Si o Paulo, vet XXVI
79.
SILVA BRUNO, Ernani - HIst6rltr e Ttadiet dtl CidDde de 560 hub. J JOAIma, Comissio do IV Centenmo cia Cidade de Sio Paulo, 1954
80.
81.
con~enQo
do gentio, in
"
81
83.
sur',
205
BIBLI OGRAFIA
84.
85."
86.
SOUZA, Washingt on Luis Pereira de - R eltu6riOJ apresenlados i carnala Municipal pelo prcfeito relativos aos exercfctos de 1916, 1917. 1918. Sio Paulo
87.
88.
89.
HiJt6 rja dtz Vila de s.fo Paulo no stculo XIX, Imp. Oficial,
Sio Paulo. 1931
90.
91.
92.
93.
cia!,
art'
94.
THORMAN, Canuto
Complno Alnumaqu e AdmlniJtnltil'o, Comer cial e
ProFusW1IIl1 do EstIJdo de StfQ Paulo PQTtl 1895. Ed. da Cia. Industr ial de
Sio Paulo, 1895
95.
96.
'96'
97.
Anch ietIJ e IJS n Ouzs igreja, de 540 Paulo In Revista de Histona , XXlX. 1964. Sao Paulo
Conferincia..
'20 6
98.
\1 0 m , Pde. Hello Abranch" , S.l . - A [u ndi2 o de SQo Paulo pelof Jesui laf .
in ReYista de Historia. n.e 17. 1954
99.
ASprof dlI [u fU14pfo de SQo Paulo an-avis dos naitof nob rt!glIellhos. in Reviata de Hiuoria, n. o 21-22. 1955, Sio Paulo
Para uma biograFItl de Nobrega. in Revista de Historia.
100 .
e.c 28,
10J.
102.
103.
Santos, VII
104 .
Repono~m.
I I. DOCUMENT A<;AO
I.
Alas da C;'mara Mun icipal de Sao l':.Iulo. Publi~o do Arquivo Historico, Divisio
d o Arq uivo Histori co e do Depa rta ment o de Cu.ltura. Seculos XV1, XVII e
XVIII. Ed ~Oes da PrcfC'i tura Municipal de Sio Paulo, a partir de 19 14.
2.
3.
4.
5.
6.
~hmicipa.l
~f unicipal
de
7.
8.
9.
10 .
11.
12.
13.
14.
o BAI RRO
208
DO IBIRAP UERA
15.
16.
Relater jc do Presidente da Provincia Jose Thomas Nabuco de Araujo .i Assembleia Pro vincial de Sao Paulo, 185 2
17.
Relat6do apresentado por Anton io de Toledo Piza a Dr. Alfredo Pujol, 1896
18.
19.
n.o 1, 1954
21.
N O T AS
I.
2.
Abreviaturas usadas:
RIII G - Revista do Instituto Hist6r ioo e Geogrifioo
RAM - Revista do Arq uivo Municipal
eDT - Carta s de Datu de Terr as
RG - Regimo Gera! da Cimara Municipal de Sao Paulo
D.I. - Docum entos Interessantcs para a lI ist6r ia C Cos uumcs de Sao Pau lo
3.
Acresccntar i BibliogrtzJia :
i N D rc E
11
APRES ENTAC;A:.O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO CAMIN HO DE IBIRAP UERA
NOTAS
45
NOTAS
69
15
19
75 .
76
79
~
....
.
81
."
87
101
107
114
119
CONCLUSA:.O
129
NOTAS
133
ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. 0 Tupi em Sao Pa ulo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
II . Os morado res do IBIRAPUERA no seculo XVI
.
Ill. Rela'<:iodo s Edificios ex iste ntes no Parq uc IBIRAP UERA
.
4636 d e 12 deabril de 19 S5
:
.
IV. Alguns Topic os da Lei
137
139
n.c
141
147
151
153
MArAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
BIBLIOGRAF lA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
209
ILUST RAC;6FS
NOTAS
C E N TR O
0 ::
DA M E M c n :A
P f~F ~- "':;: = ~ CI A
F A '.JLI :: T /:" IA
AHM
Tombo:
2723
11111111l1li1111111111111111
1376125