Notcia da atual poesia brasileira

dos anos 1980 em diante

Wilberth Salgueiro
Universidade Federal do Esprito Santo / CNPq

Resumo: Mesmo imerso na neblina do contemporneo, este artigo se

prope a esboar um panorama da poesia brasileira dos anos 1980
em diante e, para tanto, recupera alguns estilemas da chamada poesia
marginal, balizada pela dcada ditatorial dos anos setenta do sculo
passado. De modo complementar, traz anlises breves de poemas de
Augusto de Campos (1988), Nelson Ascher (1993) e Nicolas Behr
(1993), e de quatro poemas publicados nos anos 2000 de Antonio
Carlos Secchin, Ricardo Silvestrin, Maria Lcia Dal Farra e Fbio Rocha.
Palavras-chave: Poesia brasileira contempornea, Forma e histria,
Crtica literria.

I. Notcia rpida: linhas de fora e fuga da poesia

contempornea

m 1873, Machado de Assis escreveu um artigo intitulado Notcia

da atual literatura brasileira Instinto de nacionalidade, em que fazia um
panorama de nossas letras no romance, no teatro e na poesia. maneira de

15

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

Machado, o que poderamos dizer da cena potica brasileira contempornea?

Sempre um risco poesia risco (Augusto de Campos) falar assim
diretamente do presente, estando no meio do redemoinho, no olho do furaco,
no fluxo mesmo das produes que no cessam.
Mas, de todo modo, arriscamo-nos a indicar algumas linhas de fora
e outras de fuga no cenrio da poesia brasileira contemporanssima.
De incio, destaque-se (1) certa indiferena pela Histria, quer do
Brasil, quer mundial (e, por extenso, pela participao ou pelo engajamento em
causas sociais). Um exemplo, nesse sentido, a obra do pantaneiro Manoel de
Barros. E um contraexemplo, boa parte da produo de Lino Machado.
H, de modo anlogo, (2) um desinteresse por formas experimentais
(visuais, intersgnicas) em prol do verso frasal clssico. Na contramo de tal
desinteresse, recordem-se as figuras mpares de Arnaldo Antunes e de Douglas
Salomo.
Nota-se (3) um forte retorno da poesia lrica (subjetiva, expressiva,
sentimental), no mais nos moldes relaxados da poesia dos anos 1970, mas j
incorporando a sobriedade dos anos 1980 e 90, como o caso de Ana Martins
Marques e Paulo Roberto Sodr.
Nesse panorama, confirma-se (4) a especializao e tribalizao
dos praticantes de poesia: quem escreve so professores (mestres e doutores),
tradutores, crticos, editores, universitrios. No h mais lugar para amadores.
Citem-se, aqui, Nelson Ascher, Paulo Henriques Britto e Raimundo Carvalho,
poetas e tradutores de excelncia.
Um registro importante para este nosso retrato de poca (5) a
convivncia, simultaneamente pacfica e conflituosa, entre geraes bem distintas
todos, cada um por si, em busca de visibilidade: seja um Ferreira Gullar, nascido
em 1930, premiado h pouco com o Jabuti com Em alguma parte alguma, seja
Cas Lontra Marques, jovem escritor j com vrios livros publicados.
Consensual entre os pesquisadores (6) a ausncia de programas,
projetos, grupos coletivos: Glauco Mattoso em Sampa, Antonio Cicero no
Rio, Valdo Motta em Vitria, Ricardo Aleixo em Minas, Ricardo Silvestrin em
Porto Alegre, Fbio Andrade em Pernambuco, e por a vai: poticas distintas
acontecendo ao mesmo tempo por esse Brasil cheio de estados.
Relevante registrar (7) a consolidao da MPB como espao
concorrente e alternativo de poesia: Caetano, Chico e Gil, h dcadas na ribalta,
dividem os holofotes com novos cones Zeca Baleiro, Adriana Calcanhoto etc.

16

Belo Horizonte, p. 15-38

Por fim, talvez acima de tudo, a grande revoluo em processo

ocorre com (8) a disseminao da internet, transformando radicalmente as
relaes entre autor (produo), obra (distribuio) e pblico (recepo), como
exemplifica a expanso da poesia digital e dos inumerveis blogs, facebooks
e twitters mundo afora, maneira do pentmetro oitavo inventado por Marcus
Freitas: quando ela passou / com os cabelos soltos / pensamento torto / me
sobrevoou: a terra no gira / os cabelos dela / que so manivela / do astro
deriva.
Em sntese, presenciamos, uma vez mais e sempre, na cena
contempornea o abalo e revitalizao da noo mesma de poesia, coexistindo
(a) a feitura de poemas e a avaliao crtica em moldes cannicos ao lado da (b)
elaborao de obras poticas e a respectiva crtica em moldes no cannicos,
sobretudo em funo da estabilizao da perspectiva (multi)culturalista.
Todos ns, poetas ou no, temos o mundo, e nele estamos, ao
alcance dos dedos. Basta querer. Como arrematou Haroldo de Campos a sua
Ode (explcita) em defesa da poesia no dia de So Lukcs, em A educao dos
1
cinco sentidos (1985): que a flor flore / o colibri colibrisa / e a poesia poesia .

II. Consideraes sobre poesia e valor, poesia marginal

e ps-marginal
Quando Stphane Mallarm disse ao amigo pintor Edgar Degas que
um poema se fazia com palavras e no com ideias, ele estava tocando numa
das mais delicadas questes estticas (e, portanto, poticas): a questo do valor.
Porque ideias todos tm, mas a execuo delas que o buslis, o problema,
o impasse cuja soluo a dor e a delcia de todo escritor.
Ningum aprende a lngua lendo, to somente, gramticas. De
modo similar, ningum vira poeta lendo teoria literria. Os poetas, em geral,
no s no leem teoria alguma, como tambm no leem poesia alheia nenhuma,
ou pouca. Querem escrever e a glria. Ora, o parmetro primeiro da poesia
presente a poesia feita, e refeita, h tempos. (Tradio valor, sim, que se
acumula moda antropofgica: a gema da comida fica no corpo, a casca se
assopra.) Da a imensa massa de poemas e poetas requentados, distantes de

1. CAMPOS. A educao dos cinco sentidos, p. 20.

17

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

versos requintados. Mais do que mero trocadilho retrico, entre o requentado

e o requintado transita a questo do valor.
Entender o valor de uma coisa tentar entender a coisa diante de
um mundo de medies e de perspectivas. Isto vale para um poema. Criticar,
recorde-se a etimologia, julgar. Mas o que julgamos ao ler um poema? Julgamos
tudo: tudo aquilo que podemos, conforme nosso repertrio, julgar. No h
uma tabela fixa, felizmente, em que se basear para a valorao. O valor uma
espcie de paladar a partir do qual sujeito e mundo se relacionam. Uma relao
incessantemente instvel e errante, como a que mantemos com nossas papilas
gustativas.
A poesia brasileira dos anos 1980 em diante um vasto caldeiro de
sopa para qualquer paladar, com ingredientes os mais dspares, quer pensando
em temas, recursos, regies, credos, escolas, formas e formatos, ou mesmo a
partir de uma perspectiva historiogrfica comparatista.
Pode-se, pois, tomar temas predominantes neste perodo, como a
solido e o erotismo, e se regozijar com eles via Adlia Prado, Patricia Blower
2
3
e Rodrigo Garcia Lopes ou Cairo Trindade , Ledusha e Hilda Hilst; ou ir cata
de efeitos humorsticos nos versos, e a rir, desconfiado, com Millr Fernandes,
4
5
Tio Nunes, Jos Paulo Paes e Leila Mccolis .
Se se preferirem poemas com alta densidade metalingustica,
chegando mesmo a sofisticadssimos malabarismos verbais, obras de Paulo
6
Henriques Britto, Carlito Azevedo, Sebastio Uchoa Leite e Nelson Ascher
seduzem e assustam, feito sirenes.
O passeio pelos bosques da poesia contempornea brasileira se
alonga e ecoa: agora, se se querem poemas visuais, o mestre-mor ainda Augusto

2. Montanhas: no so nuvens / mas to brancas // solitrias / (mas so tantas).

LOPES. Solarium, p. 37.

3. Terpar / pra / Trepar. TRINDADE. Liberatura, s/n.

4. Mnage trois: casa de ferreira / espeto de paulo. PAES. A poesia est morta
mas juro que no fui eu, p. 21.

5.

iniciao: No h razo pra t(r)emeres: / se podias ser meu filho, / aproveita

por no seres.... MCCOLIS. O bom filho a casa torra, p. 49.

6.

Anotao 14: O que est inscrito: A palavra IDIOT / Dentro do nome

DosTOIvskI / Raskl (de Rasklnikov) / heresia / Das Schloss de KAFKA /
O Castelo mas / Tambm fechadura / Camus escreveu / Le mythe de Sisyphe
/ (Ou dcisif?) / Watt (de Beckett) What? / Em baixo, a vida, metade / de
nada, morre / Ou a meta de nada?. LEITE. A fico vida, p. 89.

18

Belo Horizonte, p. 15-38

de Campos com Despoesia (1994) e No poemas (2003), mas j adiante o leitor

volvel e insacivel se larga em poemas que tematizam assuntos radicalmente
polticos, como os que o mano Haroldo fez, nos anos 90, estendendo o salto
participante concretista: O Anjo Esquerdo da Histria (protesto contra o
massacre dos Sem-Terra no Par), Circum-lquio (non troppo allegro) sobre o
neocapitalismo terceiro-mundista e Nkuia: fogo azul em Cubato (de teor
ecolgico).
De repente, decide o leitor pesquisar poetas fora do cnone nacional
7
e descobre os capixabas Miguel Marvilla , Valdo Motta, Elisa Lucinda, Paulo
Sodr, Raimundo Carvalho, Douglas Salomo, Reinaldo Santos Neves e Lino
Machado.
E se este leitor levantar a velha querela: letra de msica poesia?
A entram tomos e tomos de Caetano, Chico, Gil e outros tantos, incontveis.
claro que todos esses movimentos se do, para continuar a metfora do paladar,
como numa receita cujos elementos se misturam pouco a pouco, at que o sal
e o acar se entrelacem.
Uma reflexo que se proponha a fornecer elementos para a
constituio de um olhar crtico em relao poesia, em particular a poesia
brasileira ps-marginal, dever ter como contraponto imediato, no nico (o
que seria ingnuo), exatamente a poesia marginal (por sua vez, herdeira do
modernismo oswaldiano e bandeiriano e com traos tipicamente romnticos).
Por esse vis comparativo, abre-se um amplo leque: nos ditatoriais anos 70, a
poesia se mostrou fortemente subjetiva e alegrica, contracultural, desbundada,
coloquial, buscando o leitor na rua, na fila, nos bares, com seus versos curtos
em precrios suportes; com a normalizao democrtica dos anos 80, a poesia,
como apontou Flora Sssekind com preciso em Literatura e vida literria (1985),
se transforma: Agora eu sou profissional, profetiza um verso de Ana Cristina
Cesar. De fato, doravante, os poemas, mais longos, ganharo editoras e se abriro

7.

O outro homem da mulher que amo: O outro homem da mulher que amo, /
h nele as minhas marcas que so dela / e sempre encontro indcios dele quando
/ ela se despe e se abre e posso t-la. // No corpo dela, o gotejar frequente /
de ns, formando sulcos, vias, trilhas, / dentro da noite em que ela se oferece, /
no deixa que nos sobre alternativa: // eu sigo os mapas dele, acrescentando /
ao j sabido as minhas descobertas, / e ele me segue na mulher que amamos. //
Pois tanta variante h no caminho / que ou dois ou nada um de ns apenas
/ no vai sobreviver nela sozinho. MARVILLA. Tanto amar, p. 17.

19

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

para temas mais cosmopolitas; o tom fica mais srio; irnico ainda, mas menos
chistoso; retomam-se sem temor as filiaes cabralina e concretista, e a poesia
crtica se multiplica, assim como retornam as formas fixas, sob nova capa, como
o soneto. A egotrip marginal d lugar s diatribes contemporneas.
Entretanto, h de se apontar a fragilidade do quesito geracional:
muitos dos poetas setentistas vieram antes dos anos 70 e outros tantos que l
debutaram continuam a escrever nos anos 2000. Para o ensasta Paulo Leminski, o
grande poeta da dcada de 70 o poeta-revista; para Alfredo Bosi, em Histria
concisa da literatura brasileira (1994), os poetas setentistas de destaque seriam,
alm do citado curitibano, o mineiro Cacaso e a carioca Ana Cristina Cesar, mais
a apario fulgurante do pantaneiro Manoel de Barros.
Todo este redemoinho se vai fazendo e nem ainda se puseram em
suspenso os conceitos de poema, poesia, literatura, gnero, intertextualidade,
intersemiose etc.: como lidar com a obra inclassificvel de Arnaldo Antunes e
de tantos outros artistas que criam no trnsito de signos? E o papel da internet
nisso tudo, com a proliferao de blogs poticos e de criaes coletivas? E a
poesia tecnolgica?
Entre tantas perspectivas analticas possveis para se enfrentar
a questo do valor de um poema, pode-se privilegiar um aspecto formal
estruturante (sonoro, mrfico, sinttico), sabendo da indissociabilidade deles,
e os modos de funcionamento do poema: a linguagem de que se compe, o
corte dos versos, os estilemas, se o poema possui forma fixa e por que razo,
seus traos ideolgicos, seu lugar no livro (se for um livro) e o lugar do livro
na obra do autor, e o lugar do autor na literatura de seu tempo. Ler alguns dos
8
milhares sic! e saborosssimos sonetos de Glauco Mattoso , detectando tais
aspectos e modos de funcionamento, serve como excelente exerccio crtico,
terico e historiogrfico.
H poemas que funcionam bem em certos contextos e em outros
no: haicais e raps, por exemplo, em princpio no se bicam. H tribos, h

8.

Soneto Nojento: Tem gente que censura o meu fetiche: / lamber p masculino e o seu calado. / Mas, s de ver no qu o povo chegado, / no posso
permitir que algum me piche. // Onde que j se viu ter sanduche / de fruta
ou vegetal mal temperado? / E pizza de banana? E ch gelado? / Frutos do mar?
Rabada? Jil? Vixe! // Caf sem adoar? Feijo sem sal? / R? Cobra? Peixe cru?
Lesma gigante? / Farofa de uva passa? Isso normal? // Quem gosta disso tudo
no se espante / com minha preferncia sexual: / lamber o p e o p do seu
pisante. MATTOSO. Centopeia sonetos nojentos e quejandos, p. 2.10.

20

Belo Horizonte, p. 15-38

panelinhas, h peneiras. E, sempre em pauta, a noo de valor: quanto valem

os poemas Poltica literria de Drummond (Alguma poesia, 1930), Poltica
literria de Cacaso (Grupo escolar, 1974) e Poltica literria de Nicolas Behr
(Pe sia nisso, 1979)? O valor simblico da assinatura conta antes mesmo de
qualquer suposto valor esttico: quantos poetas podem dizer Se meu verso no
deu certo, foi seu ouvido que entortou. (Drummond, Explicao)? Drummond
e Cabral so pedreiras, ainda, que todo poeta deve tentar, um pouco, demolir.
A crtica literria em geral em particular, aqui, a de poesia tem
um pouco essa funo de desentortar versos e ouvidos, esforando-se para
mostrar os mil lados da moeda, do verso torto ao ouvido mouco. Na trupe dos
poetas contemporneos, s vezes vaidosa e ressentida, tem de tudo: quanto mais
amplos dados e mapas, suponho, a tbua de valores se sofistica. Ento, no
menos tranquilo, o leitor se lana maior aventura: vai do imprio do valor ao
prazer do gosto, jamais isento e desinteressado. quando a receita ganha um
toque pessoal e se pe aquela pitada a mais daquilo e disso e se deixa a iguaria
no forno mais tempo do que manda a frmula.
Em suma, ler um poema elaborar sua crtica sempre acrescentar
sentidos ao j-pronto, cada poema tendo uma tcnica prpria e irrepetvel,
tanto quanto o a tcnica de interpret-lo. Toda a problemtica reside nos
limites da interpretao. Mas a soluciontica est no repertrio de cada um
(repertrio do qual no se pode fugir: somos o que somos). Da, decodificar um
texto/poema entrar no jogo de sua construo (enquanto no mesmo ato o
leitor se reconhece). Para essa decodificao, deve-se considerar o mximo de
foras possveis, desde a histria de sua produo (passando por motivaes
ideolgicas, estilemas e mesmo informaes biografizantes), at a investigao
das entranhas dos poemas, seus mecanismos internos de funcionamento, em
que se fundem a palavra, a imagem e a sonoridade.
As entranhas, no as entrelinhas, diria a poeta e crtica Ana Cristina
Cesar. Para enfrentar o poema, pede-se uma atitude ldica, sem preconceito,
medo, pedantismo, arrogncia ou dio. Com olhos livres maneira de Oswald
de Andrade, com alegria, pesquisa, malcia e prazer. Assim, torna-se gostoso e
nobre ser no um terrorista, mas um teorista: curtir o poema: isto : preparlo para o delicioso deleite do sentir pensando: o mel do melhor, na expresso
supimpa do baiano Waly Salomo.

21

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

III. Indicaes biobibliogrficas

A leitura de antologias funciona bem como um roteiro para a
constituio de um satisfatrio panorama, desde que o leitor, maneira do
antologista, eleja: deleite-se e delete. H muitas antologias disponveis. Listo,
indico e comento algumas:
26 poetas hoje [1976], de Heloisa Buarque de Hollanda. Os 26
poetas da antologia traduzem bem o esprito da gerao marginal. A Introduo
original e o Posfcio da reedio de 2001 apontam os principais traos dessa
poesia e a herana que deixou.
Esses poetas: uma antologia dos anos 90, de Heloisa Buarque de
Hollanda. Os 22 poetas da antologia trazem um bom mapa da poesia da dcada
de 1990 no Brasil. A Introduo exibe as vertentes mltiplas da poesia de ento.
Os cem melhores poemas brasileiros do sculo, de Italo Moriconi.
A quarta parte da antologia, Fragmentos de um discurso vertiginoso, com
36 poemas de 33 poetas, desenha um quadro bastante heterogneo da poesia
brasileira, dos anos 1970 ao fim do milnio. A Introduo explicita princpios
e mtodos para a construo da coletnea.
Antologia comentada da poesia brasileira do sculo 21, de Manuel
da Costa Pinto. O organizador rene 70 nomes da poesia recente e analisa,
sinteticamente mas com rara preciso, poemas de todos os participantes.
Roteiro da poesia brasileira anos 70, de Afonso Henriques Neto.
Entre os 46 poetas [escolhidos] que comeam a publicar nos anos 1970, destaco
os nomes de Adlia Prado, Waly Salomo, Paulo Leminski, Chacal e Ana Cristina
Cesar (e ainda Charles, Alex Polari, Geraldo Carneiro, Rgis Bonvicino).
Roteiro da poesia brasileira anos 80, de Ricardo Vieira Lima. Dos
55 poetas [escolhidos] que comeam a publicar nos anos 1980, destaco os nomes
de Glauco Mattoso, Paulo Henriques Britto, Nelson Ascher e Arnaldo Antunes (e
ainda Marcelo Dolabela, Alice Ruiz, Ledusha, Antonio Risrio e Carlos vila). O
organizador prope uma classificao da poesia oitentista em 4 tipos: a) Lrica
de tradio [ex.: Alexei Bueno]; b) Lrica de transgresso [ex.: Arnaldo Antunes];
c) Lrica vitalista [ex.: Italo Moriconi]; d) Lrica de sntese ou unificadora [ex.:
Glauco Mattoso, Paulo Henriques Britto, Nelson Ascher].
Roteiro da poesia brasileira anos 90, de Paulo Ferraz. Dos 45
poetas [escolhidos], destaco os nomes de Carlito Azevedo, Antonio Cicero e
Ricardo Aleixo (e ainda os de Cludia Roquette-Pinto, Claudio Daniel, Rodrigo

22

Belo Horizonte, p. 15-38

Garcia Lopes, Joca Reiners Terron e Marcos Siscar). O organizador aponta trs
traos dessa gerao: uma esttica da dvida, um fastio em relao ao mundo
[ notvel que o mundo atual no provoque empatia nos poetas, p. 16] e uma
intransigncia em relao s coisas.
Roteiro da poesia brasileira anos 2000, de Marco Lucchesi. O livro
promove o encontro de 45 poetas de 13 estados do Brasil, num evidente gesto
de descentralizao do eixo Rio-Sampa-Minas (embora a maioria seja de Rio
e So Paulo, com forte presena de poetas de Pernambuco), indicando que o
presente se mostra praticamente inabordvel, num oceano de publicaes reais
e virtuais (p. 8). Destaco os nomes de Amador Ribeiro Neto (SP; professor na
UFPB), Fbio Andrade (PE; professor na UFPE), Marcelo Sandman (PR; professor
na UFPR), e ainda Annita Costa Malufe (SP; ps-doutoranda na PUC-SP), Luis
Maffei (Braslia; professor na UFF) e Micheliny Verunschk (PE; doutoranda pela
PUC-SP).
Enter antologia digital, de Heloisa Buarque de Hollanda. Essa
antologia rene 37 artistas (13 mulheres), sendo a maioria ligada ainda arte da
palavra em verso. Os links permitem o acesso via Texto, udio, Vdeo ou Imagem.
H, sempre, uma minibiografia e outras informaes, com hipertextos mltiplos.
Como nas antologias anteriores, Heloisa Buarque publica uma Introduo,
em que explicita critrios, mtodos e (re)pensa as incessantes metamorfoses do
fenmeno potico.
Ciranda da poesia. A Eduerj lanou duas levas de livros, totalizando,
por ora, 11 volumes, em que poetas, professores, crticos contemporneos leem
os poemas de seus coetneos e iniciam uma reviso crtica da agora clssica
gerao dos anos 70, conforme aponta texto de divulgao da coleo. Os
poetas contemplados, basicamente cariocas, foram: Ana Cristina Cesar, ngela
Melim, Antonio Cicero, Armando Freitas Filho, Carlito Azevedo, Chacal, Cludia
Roquette-Pinto, Guilherme Zarvos, Leonardo Fres, Marcos Siscar e Sebastio
Uchoa Leite.
As poucas indicaes acima somam quase quatro centenas de
nomes de poetas, na maioria ainda atuantes e produtivos, o que comprova
peremptoriamente o risco de qualquer estudo, como este, que se queira
panormico. As ausncias sero, sempre, maiores.
De modo semelhante, h, pelo Brasil, muitos estudiosos de poesia
contempornea, e temas e recortes afins, entre os quais me ocorre mencionar:
Alberto Pucheu Neto (UFRJ), Alckmar Luiz dos Santos (UFSC), Andr Monteiro
Pires (UFJF), Antonio Carlos Secchin (UFRJ), Antnio Donizeti Pires (Unesp),
Celia Pedrosa (UFF), Eucana Ferraz (UFRJ), Fernanda Teixeira de Medeiros

23

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

(UFF), Fernando Fiorese (UFJF), Flora Sssekind (UNI-RIO), Glucia Machado

(UFPB), Heloisa Buarque de Hollanda (UFRJ), Italo Moriconi (Uerj), Iumna Maria
Simon (USP), Jlio Diniz (PUC-Rio), Marcos Siscar (Unicamp), Marcus Vinicius
de Freitas (UFMG), Maria Lcia de Barros Camargo (UFSC), Viviana Bosi (USP).

IV. Aspectos da poesia dos anos 1980-90-2000 (em cotejo

com a poesia dos anos 70)
O quadro abaixo , evidentemente, um esquema, e, como tal,
simplifica, em forma de tpicos, um complexo conjunto de traos que, sem
cessar, se cruzam, transitando de uma dcada a outra, ora com alteraes
explcitas, ora nuanadas. O quadro sinptico recupera e rearranja informaes
que o artigo j trouxe.
A ideia simples: dado um aspecto qualquer, sintetizo como tal
aspecto se deu na poesia marginal dos anos 1970 e, em contraponto, como
passou para os anos 80 em diante. Para o exerccio a um tempo intelectual e
criativo do leitor, proponho um (s vezes trecho de) poema que, menos que
ilustrao, serve para atiar a comparao e, mesmo, a pergunta: a qual gerao
pertence o exemplo dado?
Aspecto / recurso / tema /
contexto
1. Subjetividade
2. Criao

10

3. Espaos (tematizados)
12

4. Espaos (de atuao)

11

Anos 1970 (com variaes) Anos 1980-90-2000 (com

muitas variaes)
Intensa.

Controlada.

Espontaneidade (relaxo).

Racionalidade (capricho).

Quarto. Rua. Brasil.

Cidade. Massa. Mundo.

Happenings. Coletividade.

Performance, show
business. Isolamento.

9. Torquato Neto Cogito: eu sou como eu sou / pronome / pessoal intransfervel

/ do homem que iniciei / na medida do impossvel / (...) eu sou como eu sou /
vidente / e vivo tranquilamente / todas as horas do fim.

10.

Nelson Ascher definio de poesia: Poesia, ponte em cima / de abismos

no abertos / ainda ou flor que anima / a pedra no deserto // e a deixa logo
prenha, / rgua que calcula a / linguagem e lhe engenha / modelos de medula

11.

Charles Colapso concreto: vivo agora uma agonia: / quando ando nas
caladas de Copacabana / penso sempre que vai cair um troo na minha cabea.

12.

Glria Perez Pr-nupcial: Aprendi com mame / que nunca teve queixa:
/ mulher perdida goza / mulher direita deixa [recitado no Concerto de Poesia,
Botanic, abril 1986].

24

Belo Horizonte, p. 15-38

5. Situao e atitude
13
poltica

Ditadura, represso. Desbunde ou engajamento.

Abertura, democracia.
Indiferena.

Alegoria, elipse.

Metfora, anttese.

Humor. Irreverncia.

Ironia. Sarcasmo.

Bandeira, Oswald,
Drummond.

Cabral, Concretos,
Drummond.

9. Tradio (musical e
17
cultural)

Tropicalismo. Beats,
hippies, contracultura.
Revistas, teatro, shows.
Liberdade.

Cazuza, Legio,
MPBRock. Jornal, cinema,
universidade. Norma.

10. Corpo e
18
comportamento

Sexo, drogas, viagens.

Aids. Caretice. Reflexo.

Coloquialismo,
gria, palavro.
Autorreferencialidade.

Formalismo.
Decoro. Introverso.
Intertextualidade.

Brancos e livres.

Rimas e mtricas sofisticadas.

6. Figuras

14

7. Estilemas

15

8. Tradio (literria)

11. Linguagem

12. Versos

19

20

16

13. Alice Ruiz que viagem / ficar aqui / parada.

14. Maral Aquino um dia, nos setenta: cheguei da rua / carregando uma ma
/ e seis meses de desemprego. / li uma carta de minha me / fechei as janelas
/ a porta, a cara / deitei-me no cho / e abri o gs. / esperei. / e, somente meia
hora depois, / descobri o gs cortado / por falta de pagamento. / levantei-me /
e comi a ma: / nu e louco / como o quadro da bienal.

15.

Felipe Fortuna A Tragdia da Existncia: Quero fazer uma especulao

metafsica. / Ou seja:.

16.

Raimundo Carvalho Bandeira 2: simone o nome do desejo / que

tambm pode ser srgio / ser snia clia, pode at / sidnio, pode atar cinara
/ pode ater-se em slvio // quando o desejo todo cosme / por mais que eu
ivete / eu Teodoro.

17.

Glauco Mattoso Spik (sic) tupinik: Rebel without a cause, vmito do mito
/ da nova nova nova nova gerao, / cuspo no prato e janto junto com palmito
/ o baioque (o forrock, o rockixe), o rocko. (...).

18. Eudoro Augusto deixa comigo que eu apresento / guarda o finzinho pra
depois / tudo gente fina / de repente um lance maneiro / combinado, no
tem erro / qu que isso, xar / aqui no pinta esse vacilo / tipo escancaro /
tudo em cima, sabe como? / numa naice.

19.

Ana Cristina Cesar A lei do grupo: todos os meus amigos / esto fazendo
poemas-bobagens / ou poemas-minuto.

20. Carlito Azevedo Traduzir: (dua s(li ng(u age( // nsd) if)e r)en )tes // (uma
s(on an(t e&a( // OUT) ra)a u)se )nte // (lua m(IN gu(a nte( // lua) cr)e s)ce )nte.

25

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

13. Poema

21

14. Suportes, tecnologia

15. Representatividade

16. Nomes

23

22

Curto: poema-piada, poema-minuto, haicai.

Mdio. A ressonetizao.

Mimegrafo. Livros baratos. Mquina de escrever.

Livro. Internet.
Computador.

Minorias: mulheres,
negros, homossexuais.

Crescente apagamento das

diferenas (insero ou
absoro).

Pr-marginais: Waly
Salomo e Torquato Neto.
Cnones: Chacal, Charles,
Roberto Piva, Nicolas Behr
e Leila Mccolis. Hbridos:
Cacaso, Francisco Alvim
e Glauco Mattoso.
Marginais: Leminski e
Ana Cristina Cesar. Etc.

Novos: Paulo Henriques

Britto, Nelson Ascher,
Arnaldo Antunes, Carlito
Azevedo, Alexei Bueno.
Velhos: Drummond,
Cabral, Augusto, Haroldo,
Dcio, Gullar, Hilda Hilst,
Armando Freitas Filho,
Sebastio Uchoa Leite,
Mrio Quintana, Adlia
Prado, Manoel de Barros,
Jos Paulo Paes, Orides
Fontela. Etc.

V. Trs poemas dos anos 1980-90 (com breves anlises)

At aqui, a reflexo em torno da poesia brasileira contempornea
se fez, sobretudo, a partir de uma perspectiva historiogrfica, procurando indicar
as muitas diferenas e algumas continuidades verificadas entre a poesia marginal
e a ps-marginal. Agora, como exerccio de crtica literria, seguem trs anlises
breves de poemas de Augusto de Campos, Nelson Ascher e Nicolas Behr, com
o intuito bsico de, por amostragem, confirmar a perpetuidade do diverso.

21.

Eduardo Kac filosofia: para curar um amor platnico / s uma trepada

homrica.

22.

Gilberto Gil Pela Internet: Criar meu web site / Fazer minha homepage
/ Com quantos gigabytes / Se faz uma jangada / Um barco que veleje // Que
veleja nesse infomar / Que aproveite a vazante da infomar / Que leve um oriki
do meu velho orix / Ao porto de um disquete de um micro em Taip (...).

23. Leila Mccolis super-herticos: Enquanto o Incrvel Hulk / cresce na parte

de cima / verde que nem perereca, / a pobre parte de baixo, / vermelhinha
de vergonha, / no rasga nem a cueca. / J o Homem Invisvel / tem um troo
to encolhido / que ganhou este apelido. / E o Homem Aranha? Coitado! / Dia
e noite, noite e dia / s na luta contra o mal, / deve ter teias no pau... / Eta
turminha sem sal! / (...).

26

Belo Horizonte, p. 15-38

TVGRAMA I (TOMBEAU DE MALLARM)

24

Obra-prima de 1988, tvgrama I (tombeau de mallarm) comprova

a extrema vitalidade dos procedimentos e recursos concretos, sobretudo se
assessorados de perto pelo instrumento verbal. A pea se exibe j como pura
viso: o formato retangular cone televisivo do poema se apropria do olhar
que o perscruta, confundindo leitor e espectador, pgina e tela, livro e
televiso. Dentro do poema (portanto, na tela) explodem os versos-legendas
distintivos: ah mallarm / a carne triste / e ningum te l / tudo existe / pra
acabar em tv. O poeta se utiliza do meio (presente) para enviar uma mensagem
(fim) ao passado: l, Mallarm dissera: La chair est triste, hels! et jai lu tous les
livres e, ainda, Tout existe pour finir en Livre. No mesmo tom de enfaro, Augusto
realiza substituies que atualizam as mximas mallarmaicas. Constata, desolado,
os rumos da cultura contempornea: Mallarm (leia-se: arte, literatura, poesia,
palavra) sem leitor, enquanto a TV, larga, amplifica o imprio da imagem
e do voyeurismo virtual. Algo como se o projeto iluminista da modernidade
tivesse sido atropelado, ou implodido, pela ps. Tudo existe / pra acabar em
tv: apocalptico e integrado.
Na linha propriamente mallarmeana, da estruturao geomilimtrica
das palavras no espao, Augusto pontua todo o poema com ttttttttttttt que,
por instncias:

24.

CAMPOS. Despoesia, p. 108.

27

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

t) remetem tpica linguagem telegrfica. Atente-se que o ttulo do

poema tvgrama I (tombeau de mallarm), numa referncia aos tombeaux
de Mallarm, isto , poemas-lpides que o poeta francs fez em homenagem
a outros poetas de sua estima e estirpe, como Poe e Baudelaire. Desta feita,
Augusto se integra famlia ao donner un sens plus pur aux mots de la tribu;
t) sinalizam para o uso onomatopaico decorrente da representao
convencionalizada do toque digital na tecla datilogrfica e, por extenso, o
aproveitamento aliterativo dos ttttttttttttt reiterados nas palavras triste, te, tudo,
existe, tv;
t) entrelaados aos versos e s palavras, de alto a baixo, da esquerda
direita, os ttttttttttttt funcionam como iconizadas antenas dispersas numa
hipottica metrpole algo a ver com os poetas so as antenas da raa,
Pound?;
t) triste como a carne, o poema um epitfio tombeau de
mallarm. Como um todo, redobra a forma retangular de um aparelho de televiso
que, pode-se deduzir, recolhe e espalha tudo que (se) v. O tom de mrbida
lamria, inevitvel, ratifica a final fatura (fartura) dos ttttttttttttt: a forma da cruz
associada ideia de cemitrio (uma viso turva do poema permite o quadro:
feito uma televiso fora do ar, com chiados e distores). Tudo volta a ser p;
tudo acaba em tv parmetro que nos leva homologia: televiso / tmulo.
DEFESA E ILUSTRAO

25

Para que um texto quase

doentiamente ilustre
a sua prpria indstria,
compete, frase a frase,
ao estro que extravase
de fleuma quando, ao ultrapassar tudo que o nutra,
demonstra at a nusea
o quanto de rascunho
se arrisca, alm da acdia,
no ofcio que, importuno,

25.

ASCHER. O sonho da razo, p. 49.

28

Belo Horizonte, p. 15-38

prev menos sada

que a sndrome da imunodeficincia adquirida.

Os virtuoses so raros e, no raro, incompreendidos. Ora so

tomados como exemplos de frieza, quando, diversamente, emitem lances de
pleno amor carnal pelo ofcio; ora acusados de hermticos, sabem que o
26
hermetismo o equvoco narcsico do discurso . Nem frios, nem obscuros,
os virtuoses querem elevar a arte, distinguindo-a da vala estereotipada das
manifestaes descuidadas. Dada a situao singular que ocupam, formam uma
grandiosa minoria. Silncio, economia, solido resultam atributos desta espcie
em extino.
Por exemplo, quando Ascher compe o soneto Defesa e ilustrao:
todo hexasslabo, as rimas em /a/, /u/ e /i/ surpreendem: quase / frase / extravase
/ nusea; ilustre / indstria / ultra- / nutra / rascunho / importuno / imuno-;
acdia / sada / adquirida. Nas palavras de Pound, uma rima deve trazer consigo
um leve elemento de surpresa, se que se destina a provocar certo prazer; no
27
precisa ser curiosa ou estranha mas, quando for usada, deve ser bem usada .
Nelson toca numa questo publicamente em pauta: a aids. O poema compara
para prurido dos puristas o ato de construir um texto (a sua prpria indstria)
e a cura (sada) da dita doena. A mestria, tambm, est na incorporao de
termos mdicos defesa, doentiamente, fleuma [frieza, apatia], nutra, nusea,
acdia [preguia, apatia], sida ao poema, como a dar a devida gravidade da
situao de ambos, o poeta e o doente de aids: sem qualquer tom de piedade
ou panfletarismo, olhar extico ou religioso, o poema se serve, sem dvida,
de uma situao a dos portadores do vrus HIV que tem tomado pitadas
de espetacular, para efetuar uma comparao inslita, circular, entre dois tipos
muito particulares: o doente de aids e o poeta.
DRUMMOND BRASILIENSIS

28

braslia, e agora?
com o avio na pista quer levantar voo
no existe voo

26.
27.
28.

CARDOSO. Signos da modernidade, p. 61.

POUND. A arte da poesia, p. 14.
BEHR. Laranja seleta, p. 96.

29

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

quer
quer
quer
quer

se afogar no parano mas o lago secou

falar com o presidente mas este viajou
se esconder no cerrado o cerrado acabou
ir pra gois gois no h mais

e agora, braslia?

Este poema, publicado originalmente em Beijo de hiena, de 1993,

foi buscar, mais uma vez, uma clssica matriz drummondiana: Jos, do livro
homnimo de 1942. Com o mundo ento em guerra e o Brasil em pesado clima
ditatorial, a desesperana toma conta do outrora debochado poeta modernista,
sob a capa, agora, de um Jos que mal esconde o Carlos que se espalha ao
longo da obra drummondiana: o bonde no veio, / o riso no veio, / no veio
a utopia / e tudo acabou as redondilhas menores, em tom menor, sintetizam
o sentimento reinante de amargura e inrcia. No poema de Behr, o Jos de
Drummond vira Braslia, antropomorfizada, em situao aparentemente to
aportica quanto a do personagem de Carlos: h chave e avio, mas no tem
porta nem voo; para morrerem, h mar e lago, mas ambos secaram; para a fuga,
h Minas e Gois, mas o tempo aboliu essa possibilidade de volta ao passado.
Aqui, numa espcie de licena potica autobiogrfica, para corresponder Minas
de origem do poeta modernista, o poeta marginal inventa para si (para o eu lrico
que fala) uma falsa origem, Gois, em vez de Mato Grosso, seu estado natal,
muito provavelmente agindo por amor rima: gois /gois / mais. Recordese, igualmente, que o territrio de Braslia, distrito federal, est encravado no
estado de Gois, da a impossibilidade de querer ir para um gois que no h
mais, um Gois de antes da inveno de Braslia por JK.
O drama de Drummond, ainda que possa ser estendido a toda uma
gerao e a um perodo, se d a ver porque assim o quis pelo vis de um
sujeito: um sujeito comum, sim, que sem nome, um jos, um z, mas tambm
um sujeito singularizado, com biblioteca, lavra de ouro, de Minas. Ao ativar
o recurso da intertextualidade, e ultrapassando o mero jogo pardico, Nicolas
Behr recorda a histria que d cho quele poema, a dcada da segunda
grande guerra mundial, para mostrar que na capital do Brasil h um sentimento
finissecular de perda, de inrcia, de falta. A transposio de Jos em Braslia
indica de imediato a vontade de dar ao desamparo individual uma feio mais
coletiva, social, poltica.

30

Belo Horizonte, p. 15-38

VI. Quatro poemas dos anos 2000

Para encerrar esse excurso panormico, escolhi, para comentar,
um poema de cada volume da Coleo Roteiro da poesia brasileira referente
a Anos 70, Anos 80, Anos 90 e Anos 2000, desde que o poema, no entanto,
tenha sido publicado nos anos 2000. Vamos a eles:
Poema para 2002

29

Caxumba, catapora, amigdalite,

miopia, nevralgia, crise asmtica.
Dor de dente, dor de corno, hepatite,
diabete, arritmia e matemtica.
Helenas, Marianas e Marcelos,
tomate, hipocondrias e chicria,
sacerdotes, baratas, pesadelos,
calvcie, dentadura e desmemria.
P quebrado, verso torto, ruim de bola,
nervoso, nariz grande, cu de ferro.
Desastrado, imprudente e noves fora,
muita prosa prum gozo quase zero.
E para coroar todos os danos
bem-vindos sejam os meus cinquenta anos.

Este soneto de Antonio Carlos Secchin ilustra bem o fenmeno da

ressonetizao, ou seja, a volta do soneto, agora em tons mais leves e arejados.
A forma fixa indicia a vontade de controlar o poema, faz-lo caber numa estrutura,
libertando-o do verso livre. No caso em pauta, o poeta brinca mesmo com isso:
comparem-se os versos 9 e 12: naquele, de modo humorado e irnico, o p
quebrado, verso torto se denuncia como verso irregular no esquema rtmico
construdo todo em decasslabos; neste, ao contrrio, o prum explicita a
necessidade e a vontade de, via eliso, fazer com que o verso contabilize dez
slabas mtricas. Outros efeitos humorsticos se fazem ver nesse poema de teor

29.

SECCHIN. Poema para 2002 [publicado em Todos os ventos, 2002]. In:

HENRIQUES NETO. Roteiro da poesia brasileira anos 70, p. 203.

31

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

autobiogrfico (o autor, de fato, fez 50 anos em 2002). A primeira estrofe, por

exemplo, se compe apenas de sintagmas nominais que trazem doenas que,
supostamente, ou jocosamente, o poeta teria tido. Como corpos estranhos na
relao, provocando o riso, aparecem dor de corno e matemtica. Na segunda
estrofe, chamam a ateno chicria, / sacerdotes, baratas, em que se relativizam
a alimentao politicamente correta, a crena nos representantes da f, a cultura
do medo das carochinhas domsticas, alm da explicitao da passagem do tempo
sobre o corpo, sobre tudo calvcie, dentadura e desmemria. Em sntese, diz
o poema, apesar de todos os danos, celebremos a vida.
O menos vendido

30

Custa muito
pra se fazer um poeta.
Palavra por palavra,
fonema por fonema.
s vezes passa um sculo
e nenhum fica pronto.
Enquanto isso,
quem paga as contas,
vai ao supermercado,
compra sapato pras crianas?
Ler seu poema no custa nada.
Um poeta se faz com sacrifcio.
uma afronta relao custo-benefcio.

Ricardo Silvestrin, tambm com bastante humor, que no esconde

alguma melancolia, aponta o lugar do poeta no mundo contemporneo,
dominado pela prxis, pelo lucro, pelo fetiche da mercadoria, pelo valor
econmico, enfim, pelo domnio da indstria cultural: um lugar problemtico,
conflitante, difcil numa palavra (embora gasta): marginal. O poeta e o poema
no funcionam num esquema de reprodutibilidade tcnica, no so sapatos
produzidos em escala para o consumo. A propsito, e no toa, a imagem do
sapato no poema faz recordar depoimento de Leminski:

30.

SILVESTRIN. O menos vendido [publicado em O menos vendido, 2006].

In: LIMA. Roteiro da poesia brasileira anos 80, p. 184..

32

Belo Horizonte, p. 15-38

A poesia, ela traz consigo esse carter assim meio de, como que eu vou
dizer? Uma coisa meio masoquista. Voc se dedicar dez anos a vender
banana, montar uma banca para vender banana ou repolho, voc vai
ganhar muito mais do que fazendo poesia. A poesia no te d nada em
troca. Chego, s vezes, a suspeitar que os poetas, os verdadeiros poetas,
so uma espcie de erro na programao gentica. Aquele produto que
saiu com falha, assim, entre dez mil sapatos um sapato saiu meio torto.
aquele sapato que tem conscincia da linguagem, porque s o torto
que sabe o que o direito. Ento, o poeta seria, mais ou menos, um
ser dotado de erro, e da essa tradio de marginalidade, essa tradio,
moderna, romntica, do sculo XIX pra c, do poeta como marginal, do
poeta como bandido, do poeta como banido, perseguido, enfim, em
31
condies, digamos, socialmente adversas, negativas.

O trabalho do poeta se d em torno de abstraes, se abstraes so

fonema, palavra, verso, poesia; abstraes que nada, ou muito pouco, vendem,
da o menos vendido, com toda a saborosa ambivalncia, que inclui o sentido
de o menos subornvel. O que, em suma, o poema debate exatamente a
questo do valor da arte diante da luta diria, prtica, concreta pela sobrevivncia
(contas, supermercado banana, repolho etc.).
Quiabo

32

H quem me julgue mal

apenas porque babo.
H quem de mim se atraia
(ao contrrio)
porque toma como patente
a parecena que guardo.
Por sim ou por no
atesto que desse jeito estremeo
jovens e pudicssimas donzelas.
Meu fino cone
(caviloso)

31.
32.

LEMINSKI. Poesia: a paixo da linguagem, p. 284.

DAL FARRA. Quiabo [publicado em Livro de possudos, 2002]. In: FERRAZ.

Roteiro da poesia brasileira anos 90, p. 104.

33

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

longas unhas de moa imita

e rapazes me apreciam
tambm por isso.
Pequenos tneis
carregados de semente
podem fazer crer
tenho muito a oferecer
quem sabe at respingos daquilo
que permitiu a ti
ser gerado.

Com presena incessante e proteica em todas as artes ao longo dos

sculos, o motivo ertico aqui inconteste: o quiabo , tambm to somente,
pnis. A acepo dicionarizada erva ereta e lenhosa (Hibiscus esculentus), de
folhas cordiformes, com cinco lobos, emolientes e forrageiras, flores amarelas com
manchas carmim, e cpsulas cnicas, compridas, pilosas, verdes e mucilaginosas,
33
com muitas sementes d sustentao para que o simulacro se faa. O jogo
tanto metonmico quanto metafrico de duplicidade do quiabo-falo se torna mais
incomum porque o prprio quiabo que se apresenta como eu lrico (Meu fino
cone etc.), e se torna mais provocativo porque evidencia a atrao que exerce
em relao quer a donzelas quer a rapazes. Gastronomicamente, corre a fama
de no ser o quiabo das refeies mais apreciadas, especialmente por causa da
famosa baba do quiabo. Essa imagem vai abrir e encerrar o poema de Maria
Lcia Dal Farra, que no oculta a parecena entre o fruto e o falo: a baba e os
respingos do quiabo remetem ao smen do pnis. sempre um desafio para
os poetas reinventar o tpos de Eros. Cada tempo, com seus ideologemas, h
de se inscrever na forma potica. Aqui, contemporaneamente, e de modo bem
distinto ao de priscas pocas, o masculino e o feminino mais se aproximam
que se rechaam, apontando para possveis mudanas de comportamento e de
mentalidades.
E ateno:

34

Devo comer este bife mal passado

tentando esquecer que vai me engordar,

33.
34.

HOUAISS (Coord.). Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua portuguesa.

ROCHA. E ateno: [publicado em Corte, 2004]. In: LUCCHESI. Roteiro da

poesia brasileira anos 2000, p. 69.

34

Belo Horizonte, p. 15-38

o colesterol ruim,
a vaca louca,
os triglicerdeos,
a vaca louca,
que pode ter cisticercos,
a vaca louca,
o coliforme 157,
ou ainda,
a vaca louca.
Devo mastigar esta alface sem pensar nas planrias,
beber esta gua sem sentir o vibrio colrico na garganta.
Devo ignorar este mosquito que me morde com listrinhas
na bunda,
possvel portador da dengue tipo 3,
que pode ser mais grave para quem j teve a 2 ou a 1.
Devo inspirar sem sentir o gs carbnico,
piorando o efeito estufa.
Devo parar de suar, no ar condicionado,
sem a culpa de destruir a camada de oznio.

Devo passar estes dias a esperar o telefone tocar

tentando me convencer de que estou bem,
que estou de frias
e que no estou esperando voc ligar.
Apesar de estar em casa,
ajudando a destruir o mundo,
esperando o telefonema sagrado
e absorvendo informaes demais.

De modo sutil, o poema de Fbio Rocha encena seus fragmentos

de um discurso amoroso (para lembrar o ensaio de Barthes): o enamorado
se v s voltas, s, entre quatro paredes, com um exrcito letal, praticamente
invisvel, enquanto aguarda, ansiosamente, algum (voc) ligar. Os recursos
da enumerao e da repetio testemunham a ansiedade: Devo aparece seis

35

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

vezes; vaca louca, quatro. As sete estrofes curtas e de versos metricamente

irregulares tambm demonstram a inquietude do sujeito. De igual forma, a
quantidade de informaes (demais) trazidas a lume pulveriza a unidade. O
mundo invisvel de colesterol, triglicerdeo, cisticerco, coliforme, planria, vibrio
ganha correspondncia e potencializa-se no plano da espera, da paixo, do
sagrado. H duas guerras, ambas silenciosas, em andamento, que se cruzam:
a do sujeito com os pequenos seres que destroem o mundo e a do sujeito com
um grande sentimento, provavelmente a paixo, que o abala intensamente.
Tudo isso, esse estar-a, exige ateno do poeta, do apaixonado, do leitor.

VII. Concluso
Como no poema de Fbio Rocha, h informaes demais, h
muitos perigos ao redor, enquanto se queda esperando um telefonema sagrado,
esperando um al que no vem. Se no vem o telefonema, vem o poema, e
assim vida e poesia se alimentam em moto-contnuo.
Em 1935, em Questes de poesia, Paul Valry escreveu: O destino
de uma arte est ligado, de um lado, a seus meios materiais; de outro lado, aos
espritos que possam se interessar por ela e que encontrem a a satisfao de
35
uma necessidade verdadeira . Eventos e publicaes que renem estudiosos
e interessados em Poesia renovam o prognstico de Valry.
Decerto, falar da poesia brasileira dos anos 1980 em diante se
colocar ao abrigo do panorama, que, exatamente por proporcionar informaes
demais, ilude quem ali se acomoda. O panorama s proporciona, na verdade,
aquilo que meu olho alcana e o que meu olho alcana muito pouco, apesar
da sensao de vertigem.
Recapitulando a notcia rpida, so (1) complexas, jamais
indiferentes, as relaes entre poesia e histria; (2) um poema bem mais
que versos no papel, mas nos versos mesmos qualquer experincia e qualquer
experimento podem se dar; (3) todo gesto potico carrega algo de lrico, embora
no necessariamente calcado na dita funo emotiva; (4) a tribo dos artistas
sempre foi excntrica, mas raramente gregria; (5) o prprio das geraes
mesmo se misturar, o que inclui atritos e conflitos; (6) nunca houve programas
poticos absolutamente homogneos, conquanto haja identificaes parciais;

35.

VALRY. Variedades, p. 185.

36

Belo Horizonte, p. 15-38

(7) a sonoridade e por conseguinte o silncio se parecem letra e ao espao

em branco, o que reafirma o enleio e o conluio entre poesia e msica; (8) a
internet j uma forma experimental e toda forma social, logo, o conceito
de poesia h de se alterar radicalmente nesse suporte novo, que estamos todos
ainda de/cifrando.
Italo Moriconi diz que a glria do poema libertar-se de seu
contexto original para poder renascer em qualquer outro. Em contraste, a glria
da histria da poesia, o que a realiza enquanto prtica disciplinar, situar o
36
poema em seu prprio contexto. O drama, quem sabe a alegria, que no
estaremos aqui para testemunhar que poemas, e poetas, alcanaram a glria, a
famigerada glria.

A present report on Brazilian poetry from the 80s and on

Abstract: Even being immersed in the contemporary fog, this article
proposes a panoramic sketch on Brazilian poetry from the eighties and on;
and for that matter it retrieves some stylemes from the so-called marginal
poetry, which was baptized after the dictatorial decade of the seventies of
the last century. In a complementary way, this article brings to light some
brief analyses on poems by Augusto de Campos (1988), Nelson Ascher
(1993) and Nicolas Behr (1993), and on four poems that have been
published in the 2000s by Antonio Carlos Secchin, Ricardo Silvestrin,
Maria Lcia Dal Farra and Fbio Rocha.
Keywords: Contemporary Brazilian poetry, Form and history, Literary
criticism.

Referncias
ASCHER, Nelson. O sonho da razo. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993.
BEHR, Nicolas. Laranja seleta. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2007.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. 32 ed. So Paulo: Cultrix, 1994.
CAMPOS, Augusto de. Despoesia. So Paulo: Perspectiva, 1994.

36.

MORICONI. Demarcando terrenos, alinhavando notas, p. 19.

37

O eixo e a roda: v. 22, n. 2, 2013

CAMPOS, Haroldo de. A educao dos cinco sentidos. So Paulo: Brasiliense, 1985.
CARDOSO, Marlia Rothier. Signos da modernidade. Matraga, Rio de Janeiro, v. 3, n.
4/5, p. 61, 1987.
FERRAZ, Paulo (Org.). Roteiro da poesia brasileira anos 90. So Paulo: Global, 2011.
HENRIQUES NETO, Afonso (Org.). Roteiro da poesia brasileira anos 70. So Paulo:
Global, 2009.
HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). 26 poetas hoje [1976]. 4 ed. Rio de Janeiro:
Aeroplano, 2001.
HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). Esses poetas: uma antologia dos anos 90. Rio
de Janeiro: Aeroplano, 1998.
HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). Enter antologia digital. Disponvel em <http://
www.oinstituto.org.br/enter/enter.html>. Acesso em 17 mar. 2012.
HOUAISS, Antnio (Coord.). Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua portuguesa. CD.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
LEITE, Sebastio Uchoa. A fico vida. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993.
LEMINSKI, Paulo. Poesia: a paixo da linguagem. NOVAES, Adauto (Coord.). Os sentidos
da paixo. 9 reimpr. So Paulo: Companhia das Letras / Funarte, 1995, p. 283-306. [1
ed. 1987.]
LIMA, Ricardo Vieira (Org.). Roteiro da poesia brasileira anos 80. So Paulo: Global,
2010.
LOPES, Rodrigo Garcia. Solarium. So Paulo: Iluminuras, 1994.
LUCCHESI, Marco (Org.). Roteiro da poesia brasileira anos 2000. So Paulo: Global,
2009.
MARVILLA, Miguel. Tanto amar. Vitria: Prefeitura Municipal de Vitria, 1991.
MATTOSO, Glauco. Centopeia sonetos nojentos e quejandos. So Paulo: Cincia do
Acidente, 1999.
MCCOLIS, Leila. O bom filho a casa torra. Rio de Janeiro: Blocos; So Paulo: Edicon, 1992.
MORICONI, Italo (Org.) Os cem melhores poemas brasileiros do sculo. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001.
MORICONI, Italo. Demarcando terrenos, alinhavando notas; para uma histria da poesia
recente no Brasil. Travessia Revista de literatura, Florianpolis, n. 24, p. 17-33, 1992.
PAES, Jos Paulo. A poesia est morta mas juro que no fui eu. So Paulo: Duas
Cidades, 1988.
PINTO, Manuel da Costa (Org.). Antologia comentada da poesia brasileira do sculo
21. So Paulo: Publifolha, 2006.
POUND, Ezra. A arte da poesia. Trad. Heloysa de Lima Dantas e Jos Paulo Paes. 3 ed.
So Paulo: Cultrix, 1991.
SSSEKIND, Flora. Literatura e vida literria. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.
TRINDADE, Cairo. Liberatura. Rio de Janeiro: Gang Edies, 1990.
VALRY, Paul. Variedades. Trad. Maiza Martins de Siqueira. So Paulo: Iluminuras, 1991.

38