INSTRUO DE TRABALHO

Ttulo: Coleta de Amostra para Cliente

(REA DE APLICAO: Vendas)
OPER.

DESCRIO

Para execuo de amostragem em equipamentos

eltricos, tanques e carros-tanque para ensaios
fsico-qumico, cromatografia lquida (furanos), teor
de passivadores, enxofre corrosivo e contagem de
partculas: Instalar o plug adaptador para coleta
conforme figura 1 anexada e abrir levemente o
registro, descartando um volume de leo da mesma
capacidade do frasco de amostragem, para a limpeza
da via e do sistema de amostragem (plug +
mangueira);
Coletar o leo, deixando apenas um pequeno volume
de ar no frasco; Recomenda-se que o leo seja
retirado em dia seco, cuja umidade relativa do ar
esteja abaixo de 70%;
Anotar os dados do equipamento amostrado em uma
ficha, contendo as identificaes existentes na placa
do equipamento (fabricante, tenso, potncia,
nmero de srie, etc...); necessria a anotao da
temperatura do equipamento e, principalmente, da
amostra no exato momento e no ponto da coleta
(exceto para tanques);
Para execuo de amostragem em tambores para
ensaios fsico-qumico, cromatografia lquida
(furanos), teor de passivadores, enxofre corrosivo e
contagem de partculas: Abrir o tampa do tambor e
introduzir a pipeta de vidro at cerca de 3 centmetros
do fundo. Permitir a entrada de leo, descartando um
volume de um litro para sua limpeza;
Introduzir novamente a pipeta de vidro e permitir a
entrada de leo, transferindo-o em seguida para o
frasco de amostra, deixando apenas um pequeno
volume de ar; Recomenda-se que o leo seja retirado
em dia seco, cuja umidade relativa do ar esteja
abaixo de 70%;

Anotar os dados da amostra em uma ficha, contendo

as identificaes existentes no tambor;

Para execuo de amostragem em equipamentos

eltricos para ensaio cromatogrfico: Instalar o plug
adaptador para coleta conforme figura 1 anexada;

LTIMA ALTERAO: 01/06/2012

EMISSO: 02/05/2011 ELABORAO: Claudio Galdeano

N IT 017
Rev.02
FL. 1/4

CRITRIOS DE ACEITAO /
OBSERVAES

Utilizar um frasco de vidro (1 litro

para ensaios fsico-qumicos e 250
mL para os demais), com tampa
rosquevel e batoque, limpo e
seco, de preferncia fornecido pela
MGM.

Empregar um termo-higrmetro,
anotando os valores indicados.

Utilizar de preferncia a ficha de

amostragem fornecida pela MGM
(formulrio F-016); Empregar um
termmetro ou outro dispositivo
adequado.

_______________

Utilizar um frasco de vidro (1 litro

para ensaios fsico-qumicos e 250
mL para os demais), com tampa
rosquevel e batoque, limpo e
seco, de preferncia fornecido pela
MGM.
Utilizar de preferncia a ficha de
amostragem fornecida pela MGM
(formulrio F-016).
Utilizar uma seringa de vidro de no
mnimo 20 mL de capacidade
volumtrica, limpa e seca, de
preferncia fornecida pela MGM.

APROVAO: Milton M.S. Jnior

Quando impresso considerado CPIA NO CONTROLADA

INSTRUO DE TRABALHO
Ttulo: Coleta de Amostra para Cliente
(REA DE APLICAO: Vendas)
OPER.

8
9
10

11

12

13

14

15

N IT 017
Rev.02
FL. 2/4

DESCRIO

CRITRIOS DE ACEITAO /
OBSERVAES

Abrir levemente o registro e conectar a seringa

mangueira do plug adaptador e deixar o leo penetrar
lentamente;

O mbolo no deve ser puxado,

mas permitido que recue sob a
presso da coluna de leo, at
aproximadamente 1cm alm do
final da graduao.

Esvaziar a seringa, descartando o leo e repetir a

_______________
operao por mais duas vezes;
Encher novamente a seringa, eliminar as bolhas
_______________
remanescentes fechando a seguir a torneira de trs
vias;
Anotar os dados do equipamento amostrado em uma
Utilizar de preferncia a ficha de
ficha, contendo as identificaes existentes na placa
amostragem fornecida pela MGM
do equipamento (Fabricante, tenso, potncia,
(formulrio F-016); Empregar um
nmero de srie, etc...); necessria a anotao da
termmetro ou dispositivo
temperatura do equipamento e da amostra no ponto
adequado.
da coleta;
Para execuo de amostragem em equipamentos
eltricos, tanques e carros-tanque para ensaio de
teor de PCB e DBDS: Abrir lentamente o registro,
Utilizar um frasco de vidro de
deixando verter o leo para um recipiente de
descarte (balde, bombona, bandeja etc) para limpeza 20 mL, limpo, seco e com batoque.
da via; Posicionar o frasco de amostragem sob o
ponto de sada do leo e colet-lo diretamente neste
recipiente.
Anotar os dados do equipamento amostrado em uma
Utilizar de preferncia a ficha de
ficha, contendo as identificaes existentes na placa
amostragem fornecida pela MGM
do equipamento (Fabricante, tenso, potncia,
(formulrio F-016); Empregar um
nmero de srie, etc...); necessria a anotao da
termmetro ou outro dispositivo
temperatura do equipamento e da amostra no ponto
adequado.
da coleta (exceto para tanques);
Para execuo de amostragem em tambores para
ensaio de teor de PCB e DBDS: Introduzir a ponta de
Utilizar um frasco de vidro de
pipeta descartvel pelo orifcio e retirar uma poro
20 mL, limpo, seco e com
de leo; Transferir diretamente para o frasco de
batoque.
amostra, repetindo este processo at seu
preenchimento;
Utilizar de preferncia a ficha de
Anotar os dados da amostra em uma ficha, contendo
amostragem fornecida pela MGM
as identificaes existentes no tambor;
(formulrio F-016).

LTIMA ALTERAO: 01/06/2012

EMISSO: 02/05/2011 ELABORAO: Claudio Galdeano

APROVAO: Milton M.S. Jnior

Quando impresso considerado CPIA NO CONTROLADA

INSTRUO DE TRABALHO

N IT 017
Rev.02
FL. 3/4

Ttulo: Coleta de Amostra para Cliente

(REA DE APLICAO: Vendas)
OPER.

CRITRIOS DE ACEITAO /
OBSERVAES

DESCRIO

Resumo das etapas para execuo das coletas das amostras

O que ser coletado (amostra para)
Onde ser coletado
Passos a executar
Ensaio fsico-qumico, cromatografia lquida Em equipamentos eltricos, 1 ao 3.
(furanos), teor de passivadores, enxofre tanques e carros-tanque.
corrosivo e contagem de partculas.
Ensaio fsico-qumico, cromatografia lquida Em tambores.
(furanos), teor de passivadores, enxofre
corrosivo e contagem de partculas.

4 ao 6.

Ensaio cromatogrfico.

Em equipamentos eltricos, 7 ao 11.

tanques e carros-tanque.

Ensaio PCB e DBDS.

Em equipamentos eltricos, 12 e 13.

tanques e carros-tanque.

Ensaio PCB e DBDS.

Em tambores.

14 e 15.

Observaes e consideraes gerais:

1 Esta instruo de trabalho atende aos critrios estabelecidos na NBR-8840.
2 - Este procedimento s aplicvel para a execuo de amostragem individual.
3 - O equipamento eltrico ou tanque deve possuir registro para conexo do sistema de amostragem
para coletas de leo para anlises fsico-qumicas, cromatografia lquida (furanos), teor de
passivadores, enxofre corrosivo, contagem de partculas e cromatografia gasosa .
4 - O equipamento eltrico ou tanque deve possuir registro para coleta diretamente no frasco de
amostra para anlise de PCB e DBDS.
5 - Todo material empregado deve estar limpo e seco (frascos e seringas).
6 - O sistema de amostragem pode conter leo residual desde que no este no cause
contaminao cruzada nas amostras subsequentes.
7 - Lote de tambores considerado quando o fornecimento proveniente de um mesmo tanque e
fornecidos de uma s vez.

LTIMA ALTERAO: 01/06/2012

EMISSO: 02/05/2011 ELABORAO: Claudio Galdeano

APROVAO: Milton M.S. Jnior

Quando impresso considerado CPIA NO CONTROLADA

INSTRUO DE TRABALHO

N IT 017
Rev.02
FL. 4/4

Ttulo: Coleta de Amostra para Cliente

(REA DE APLICAO: Vendas)
OPER.

CRITRIOS DE ACEITAO /
OBSERVAES

DESCRIO

Na figura 1 representou-se uma seringa quando a coleta para anlise cromatogrfica porm para
as demais coletas sero empregados os frascos de acordo a aplicao descrita acima.
Figura 1 Sistema de amostragem.

Tamanho do lote

Amostragem

Acumulativo

N AC (a)

N RE (b)

2 a 15

16 a 25

26 a 90

91 a 150

151 a 280

13

13

20

20

20

40

32

32

32

64

281 a 1200
> 1200

(a) N AC - Nmero de aceitao: nmero mximo de unidades falhas para aceitar o lote.
(b) N RE - Nmero de rejeio: nmero total de unidades falhas para rejeitar o lote.

Rev. N

HISTRICO DE ALTERAES

00

Emisso Inicial: 02/05/2011

01

Itens 2 e 12: 02/05/2012.

02

O procedimento foi reescrito para maior clareza dos passos a serem executados: 01/06/2012.

EMISSO: 02/05/2011 ELABORAO: Claudio Galdeano

APROVAO: Milton M.S. Jnior

Quando impresso considerado CPIA NO CONTROLADA