PUBLICIDADE

levantamentos patrimoniais
inventrios arquitectnicos

georreferenciados
contacte-nos...

PUBLICIDADE

[secretariado@caa.org.pt]

EDITORIAL
roduzido em paralelo com a Al-Madan impressa, este segundo tomo da
Al-Madan Online encerra a edio do N. 19, iniciada em Julho de 2014 com
a apresentao do tomo 1 da revista digital. s 200 pginas desde essa data
disponibilizadas na plataforma ISSUU (http://issuu.com/almadan) somam-se agora as 148 deste
novo tomo digital e as 180 da revista tradicional em papel. So 528 pginas ricas de
contedos multidisciplinares e de inegvel interesse cientfico e patrimonial, que resultam da
participao de mais de uma centena de colaboradores nacionais e estrangeiros.
A Al-Madan Online continua o seu percurso afirmativo, no s porque cada vez mais autores
procuram esta via editorial, mas tambm pela expanso sustentada nos trs ltimos semestres,
com o nmero de leitores a aumentar cerca de 2,5 vezes em cada um desses perodos
consecutivos 1906 entre Julho de 2013 e Janeiro de 2014, subiram para 4688 entre Janeiro
e Julho de 2014 e para 11.523 entre esta ltima data e Janeiro de 2015 , com claro
predomnio dos que se situam em Portugal, uma j significativa presena no Brasil e em
Espanha, e acessos de todos os continentes (at a Ocenia j marcou presena!).
Este tomo 2 da Al-Madan Online n. 19 contribuir certamente para consolidar esse
percurso. O seu contedo inclui resultados de interveno de Arqueologia urbana em Leiria e
uma abordagem aos consumos exticos de produtos orientais na Lusitnia romana, a partir
do achado de exemplares das denominadas nforas carrot em Augusta Emerita (Mrida) e
na villa de La Vega (Badajoz). No domnio das arqueocincias, estabelece-se a relao entre o
estudo microscpico de artefactos lticos e a interpretao geoarqueolgica do seu contexto
de recolha (no caso, Santa Cita, perto de Tomar) e apresentam-se os resultados da primeira
reunio nacional de especialistas em Arqueobotnica e Zooarqueologia. A Arqueologia da
Arquitectura est representada por trabalho realizado no Claustro da Micha do Convento de
Cristo (tambm em Tomar). Nos estudos de materiais incluem-se o que incide sobre os que
foram exumados na escavao arqueolgica da igreja matriz do Colmeal (Gis) e o que
apresenta projecto de investigao dedicado presena da cermica portuguesa nas rotas do
Atlntico Norte entre os sculos XVII e XVIII. Artigos de opinio abordam as questes do
megalitismo no funerrio alentejano, a cultura castreja do Noroeste peninsular, projecto de
musealizao e valorizao de casal romano em Cho de Lamas (Miranda do Corvo) e a
investigao numa perspectiva de Arqueologia comunitria. Os temas patrimoniais tratam a
indstria conserveira em Vila Real de Santo Antnio e a importao de couros dourados
dos Pases Baixos nos sculos XVII e XVIII. Por fim, d-se notcia de trabalhos arqueolgicos
recentes no Palcio Pereira Forjaz (Lisboa) e na Capela dos Anjos (Torres Novas), bem como
de diversos eventos patrimoniais e cientficos realizados em Portugal e Espanha.
Temas muito diversificados, portanto. E no esquea: procure tambm a Al-Madan impressa,
com toda a informao disponvel em www.almadan.publ.pt e distribuio nacional no
mercado livreiro ou por venda directa do Centro de Arqueologia de Almada.

Capa | Rui Barros e Jorge Raposo,

com a colaborao de Lus Barros
Ilustrao a partir de desenho e
fotografia de exemplares de nforas carrot
recolhidos na cidade romana de Augusta
Emerita (Mrida) e na villa de La Vega
(Puebla de la Calzada, Badajoz).
Fotografia e Desenho Rui Roberto de
Almeida e Jos Manuel Jerez Linde.

II Srie, n. 19, tomo 2, Janeiro 2015

Propriedade e Edio |
Centro de Arqueologia de Almada,
Apartado 603 EC Pragal,
2801-601 Almada Portugal
Tel. / Fax | 212 766 975
E-mail | secretariado@caa.org.pt
Internet | www.almadan.publ.pt
Registo de imprensa | 108998
ISSN | 2182-7265
Periodicidade | Semestral
Distribuio | http://issuu.com/almadan
Patrocnio | Cmara M. de Almada
Parceria | ArqueoHoje - Conservao
e Restauro do Patrimnio
Monumental, Ld.
Apoio | Neopica, Ld.
Director | Jorge Raposo
(director.almadan@gmail.com)

Jorge Raposo

Publicidade | Elisabete Gonalves

(publicidade.almadan@gmail.com)
Conselho Cientfico |
Amlcar Guerra, Antnio Nabais,
Lus Raposo, Carlos Marques da Silva
e Carlos Tavares da Silva
Redaco | Vanessa Dias,
Ana Lusa Duarte, Elisabete
Gonalves e Francisco Silva
Resumos | Jorge Raposo (portugus),
Luisa Pinho (ingls) e Maria Isabel
dos Santos (francs)

Modelo grfico, tratamento de imagem

e paginao electrnica | Jorge Raposo
Reviso | Vanessa Dias, Fernanda
Loureno e Snia Tchissole
Colaboram neste nmero |
Nelson Almeida, Rui Almeida,
Pedro Bandarra, Renata Barbosa,
Patrcia Bargo, Joo Bernardes, Nelson
Cabao, Joo Cardoso, Tnia Casimiro,

Antnio Chney, Fernando Costa,

Cludia Costa, Ana Cruz, Randi
Danielsen, Simon Davis, Cleia Detry,
Cristiana Ferreira, Leonardo Fonte, Jos
Francisco, Snia Gabriel, J. Jerez Linde,
Ana Jesus, Joo Leito, Joana Leite,
I. Lpez-Driga, Ismael Medeiros,
Patrcia Mendes, Antonella Pedergnana,
Franklin Pereira, Vera Pereira, Miguel
Pessoa, Rui Pinheiro, Sarah Newstead,

Lino Rodrigo, Pierluigi Rosina,

Anabela S, Lus Seabra, Pedro Silva,
Joo Tereso, Maria Valente e Filipe Vaz
Por opo, os contedos editoriais da
Al-Madan no seguem o Acordo Ortogrfico
de 1990. No entanto, a revista respeita a
vontade dos autores, incluindo nas suas
pginas tanto artigos que partilham a
opo do editor como aqueles que
aplicam o dito Acordo.

NDICE
EDITORIAL

ARQUEOLOGIA

...3

ARQUEOLOGIA

DA

ARQUITECTURA

Alteraes Construtivas
no Claustro da Micha do
Convento de Cristo em Tomar |
Fernando Costa e Renata
Faria Barbosa...49

nforas Carrot em
Avgvsta Emerita e La Vega:
evidncia de um consumo
extico (mas no singular)
na Lusitnia interior |
Rui Roberto de Almeida e
Jos Manuel Jerez Linde...6

ESTUDOS
Igreja Matriz do Colmeal:
breve anlise do
material exumado |
Rui Pinheiro...55
Reabilitao e Ampliao
de Edifcio na Rua Ernesto
Korrodi (Leiria): resultados
preliminares dos trabalhos
arqueolgicos | Joo Andr
Faria e Leito...31
A Cermica Portuguesa no Atlntico
Norte (Sculos XVII-XVIII):
o iniciar de um projecto de
investigao | Sarah Newstead
e Tnia Casimiro...64

ARQUEOCINCIAS
Interpretao da Formao
do Stio Arqueolgico de Santa
Cita atravs de um estudo
microscpico sobre alguns
elementos da indstria ltica |
Antonella Pedergnana e
Pierluigi Rosina...37

Grupo de Trabalho de Arqueobotnica e Zooarqueologia: resultados

da primeira reunio | Joo Pedro Tereso, Cludia Costa, Nelson Jos
Almeida, Nelson Cabao, Joo Lus Cardoso, Randi Danielsen, Simon
Davis, Cleia Detry, Cristiana Ferreira, Leonardo da Fonte, Snia Gabriel,
Ana Jesus, Joana Leite, Ins Lpez-Driga, Patrcia Marques Mendes,
Vera Pereira, Lus Seabra, Maria Joo Valente e Filipe Costa Vaz...45

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

OPINIO

PATRIMNIO

Nos 50 Anos da Identificao do Megalitismo

No Funerrio Alentejano: o povoamento da
regio de Reguengos de Monsaraz nos
IV e III milnios a.C. |
Joo Lus Cardoso...70

A Indstria Conserveira
em Vila Real de Santo Antnio |
Ismael Estevens Medeiros e
Pedro Miguel
Bandarra...105

A Cultura Castreja:
revisitar a Proto-Histria
do Noroeste Peninsular |
Pedro da Silva...84

Couros Dourados /
/ Guadamecis dos Pases
Baixos em Portugal
(sculos XVII e XVIII) |
Franklin Pereira...117

Casal Romano de Eira-Velha,

em Cho de Lamas:
Todos os Caminhos Vo
Dar a Roma | Miguel Pessoa
e Lino Rodrigo...91
NOTCIAS

Arqueologia Comunitria:
uma linha de investigao ausente
no contexto portugus! |
Jos Paulo Francisco...99

EVENTOS
Burgos: uma cidade em congresso |
Joo Pedro Tereso...139
A Idade do Bronze em Portugal:
os dados e os problemas | Ana Cruz...140

O Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra

(Penha de Frana, Lisboa) | Antnio Chney e
Anabela P. de S...133
A Necrpole da Capela dos Anjos (Torres Novas):
resultados preliminares de uma escavao arqueolgica
| Patrcia Bargo...135

El Legado de Roma en Hispania.

III Seminrio Internacional UNED
(Cuenca, Julho 2014) | Joo Pedro Bernardes...142
Colquio PRAXIS III. Relao umbilical
entre o turismo e a cultura: oportunidades
e desafios | Ana Cruz...144

ARQUEOLOGIA

RESUMO
Estudo sobre as nforas carrot, a partir do achado de
exemplares na cidade romana de Augusta Emerita (Mrida)
e na villa de La Vega (Puebla de la Calzada, Badajoz).
Os autores sintetizam o estado da investigao relativamente
a este tipo de nforas, cuja designao se deve forma cnica
e frequentemente canelada, que faz lembrar uma cenoura.
Apontam ainda pistas para a sua zona de produo, contedo,
cronologia de fabrico, distribuio e consumo fabricadas na
regio srio-palestina, as nforas carrot serviram o transporte
de tmaras ou outros frutos exticos, integradas nos
circuitos de exportao alto-imperiais (sculos I-II d.C.) que
alimentaram o consumo de produtos orientais nos territrios
interiores da Lusitania e noutras provncias ocidentais.

nforas
Carrot em
Avgvsta Emerita
e La Vega

PALAVRAS CHAVE: poca Romana; nforas; nforas carrot.

ABSTRACT
Study of carrot amphorae, based on examples found
in the Roman city of Augusta Emerita (Mrida) and in the
La Vega villa (Puebla de la Calzada, Badajoz).
The authors summarise the state of research on this type of
amphora, whose name comes from its conical and frequently
ribbed carrot-like shape. They suggest possible production
areas, content, and chronology of manufacture, distribution
and consumption: manufactured in the Syrian-Palestinian
region, carrot amphorae were used within 1st and 2nd
century AD export circuits to carry dates and other Oriental
exotic fruits to the interior territories of Lusitania
and other western provinces of the Roman Empire.

evidncia de um consumo
extico (mas no singular)
na Lusitnia interior
Rui Roberto de Almeida I e Jos Manuel Jerez Linde II

KEY WORDS: Roman times; Amphorae; Carrot amphorae.

RSUM
Etude concernant les amphores carrot , partir
de la dcouverte dexemplaires dans la ville romaine de
Augusta Emerita (Mrida), et dans la villa de La Vega
(Puebla de la Calzada, Badajoz).
Les auteurs synthtisent ltat de la recherche relative ce
type damphores, dont la dsignation est due leur forme
conique et frquemment cannele, qui rappelle la carotte.
Ils dsignent galement des pistes pour leur zone de
production, contenu, chronologie de fabrication,
distribution et consommation fabriques dans la rgion
syrio-palestinienne, les amphores carrot ont servi pour le
transport de dattes ou autres fruits exotiques , intgres
dans les circuits dexportation du haut-empire (Ier IIme
sicles aprs JC) qui ont aliment la consommation de
produits orientaux dans les territoires intrieurs de la
Lusitanie et dans dautres provinces occidentales.
MOTS CLS: poque romaine; Amphores; Amphores carrot.

I
Doutorando em Arqueologia /
/ UNIARQ - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
II

online

Investigador e desenhador arqueolgico.

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

1. INTRODUO
investigao das nforas da metade oriental do Mediterrneo, nas suas vrias vertentes (regies produtoras, olarias, formas / tipos, cronologias, contedos, comercializao), um processo em constante desenvolvimento talvez mesmo mais
do que a dedicada s produes do Mediterrneo ocidental , tal como o da construo do conhecimento relativo sua difuso e consumo no Ocidente mediterrnico, particularmente nas provncias mais extremas, as da Hispania. No deixa de ser paradoxal o
facto de vrios tipos de presumvel produo oriental terem sido identificados e seriados
no Ocidente como o caso das nforas Rdias (Camulodunum 184), das nforas Carrot
(Schne-Mau, forma XV de Pompeia; Oberaden 85, Camulodunum 189; Augst 44; Peacock-Williams, Classe 12) ou das Kingsholm 117 (Peacock-Williams, Classe 66; Augst
45), para citar alguns casos directos, emblemticos e bem conhecidos do Imprio ocidental , s mais tarde tendo sido devidamente reconhecida e tipificada a sua produo
na rea de origem.
No caso da provncia Hispania (entenda-se a sua fachada ocidental atlntica, que inclui a
Lusitania e parte da Tarraconensis), localizada no extremo oposto do mapa do Imprio, a
importao de nforas (= produtos) da metade ocidental do Mediterrneo, sobretudo em
poca alto-imperial, sempre foi objecto de escassa visibilidade, concluindo-se ad hoc que
os mesmos seriam preferencialmente dirigidos a outras paragens. De facto, j C. Fabio
dera conta deste balano no seu trabalho dedicado ao vinho na Lusitnia (FABIO, 1998).

FIG. 1 Localizao de Avgvsta

Emerita e da villa de La Vega na
Lusitnia e no conventus emeritensis
(segundo base cartogrfica de
Catarina Viegas, modificada).

So vrias as razes que podem ser apontadas ou encontradas para dito handicap
de informao. Para alm de uma hipottica baixa frequncia dos mesmos (que
no o mesmo que ausncia), a sua aparente invisibilidade pode ser talvez encontrada na pouca ateno dada s nforas / produtos importados em detrimento do conhecimento orientado s produes regionais / provinciais, nos escassos
estudos sistemticos globais de conjuntos de nforas, ou ainda no baixo grau de conhecimento que ns, investigadores da Hispania, possumos desses materiais e realidades. Independentemente do valor real
que os mesmos possam ter, em particular ou de um modo geral, devemos sobretudo reter que se aceita pacificamente e com uma assombrosa naturalidade (que pode chegar a ser preocupante), cimentada num conformismo mais do que arreigado, assumido e justificado
pela condio de provncia perifrica, que estes contentores no alcanavam o espao actualmente portugus. Dito com certo tom jocoso e redutor, traduzido em linguagem corrente, tendemos a afirmar
com uma simplicidade displicente que essas coisas no chegam c,
na maior parte das vezes sem outros argumentos que a ausncia dos
mesmos
Felizmente, a investigao realizada em Portugal nos ltimos 10-20
anos tem dado mostras constantes de quo enganosa pode ser esta
premissa, revelando progressivamente testemunhos de um comrcio e
de uma faceta importadora muito mais diversificada e complexa, at
h bem pouco tempo insuspeitada. Apesar das referidas dificuldades
e progressos, vlidos tanto para poca mais antiga (entenda-se, compreendida entre os sculos I-II d.C.) como mais recente (grosso modo
a partir dos sculos IV-V d.C.), a distribuio das nforas orientais no
Ocidente da Pennsula Ibrica, especialmente em momentos mais tardios, comea a revelar-se bem mais rica do que a listada h alguns atrs
(FABIO, 1998), ocupando os trabalhos de divulgao de materiais de
Lisboa (DIOGO, 2000; PIMENTA e FABIO, no prelo; FILIPE e FABIO,
2006-2007; FABIO, 2009), do actual Algarve (ALMEIDA et al., 2014a)
e da Lusitnia interior (ALMEIDA e SNCHEZ HIDALGO, 2013).
precisamente sob esta perspectiva actualmente existente de falsa escassez na Lusitnia, no nosso modesto entender, de dados relativos a
importaes da metade oriental da bacia do Mediterrneo, tanto em
poca alto-imperial como em poca tardia, e na tentativa de contri-

100 km

buir para a sua minimizao, que os achados que agora se trazem

estampa adquirem particular importncia e significado. De facto, perante o panorama relativamente pobre que comentmos, qualquer novo achado modifica, ou passvel de modificar, por si s, os mapas de
distribuio actuais e, consequentemente, as leituras relativas ao consumo e s principais tendncias que tenham por base os mesmos.
Os achados das nforas Carrot na cidade de Mrida e na villa de La
Vega correspondem a contextos de escavao com escassos dados conhecidos e a recolhas no controladas e aleatrias, respectivamente,
tendo ambos, naturalmente, o valor limitado que tm. No entanto, no
deixam ambos de ser valiosos indicadores de presena que nos permitem tecer algumas consideraes e comentrios, podendo almejar-se alcanar ou compreender parte do seu significado particular, j que
outros mais complexos e de maior profundidade so inatingveis com
a informao de que actualmente dispomos.

2. OS

ACHADOS : LOCALIZAO E CONTEXTO

2.1. VILLA

DE

L A VEGA

A villa romana de La Vega localiza-se no termo municipal de Puebla

de la Calzada (Badajoz), no mesmo paralelo que a vizinha villa de Torre guila (Barbao), ambas na margem direita do rio Guadiana, separadas entre si pela estrada municipal que leva a Montijo (EX328)
(Fig. 2). Enquadram-se no tramo virio da alio itinere ab Olisipone
Emeritam, que partia de Mrida em direco a Lisboa.
Mas estes no so os nicos aspectos em comum entre estas duas villae vizinhas, existindo tambm certa analogia na qualidade dos materiais cermicos dos dois stios, que parecem atingir o seu auge no final
do sculo I d.C. / incio do II d.C.

ARQUEOLOGIA
FIGS. 2 E 3 Em cima, localizao da
villa de La Vega no mapa cadastral actual.
Em baixo, pormenor da
assinatura do officinator do
mosaico da villa de La Vega.

No que se refere aos seus perodos de ocupao / diacronia, o da villa de La Vega substancialmente inferior ao
de Torre guila, estabelecendo-se uma cronologia entre a
primeira metade do sculo I e o sculo IV d.C. (GORGES
e RODRGUEZ MARTN, 2000: 12).
A villa de La Vega foi alvo de uma primeira afectao devido a um grande episdio de terraplanagem levado a cabo em 1971, dando lugar ao achado de vrias estruturas
relacionadas com a pars urbana. Um dos compartimentos
identificados estava pavimentado com um mosaico, de desenho geomtrico, no qual se articulavam painis quadrangulares, unidos por ns salomnicos. Trata-se de uma composio decorativa sem uma grande qualidade de execuo tcnica, cujo maior atractivo a assinatura da officina
de Dexterus EXOFFICINA DEXTERI (Fig. 3) 1.
O achado e as circunstncias do mesmo foram comunicados aos professores locais Manuel Porto, Fernando Manso e Pedro Macas, que oportunamente deram notcia do
ocorrido ao ento director dos museus de Mrida e Badajoz, D. Jos lvarez y Sez de Buruaga (LVAREZ MARTNEZ, 1995). Aps a prospeco e valorizao dos restos
procedeu-se extraco e trasladao do mosaico para o
Museo Arqueolgico Provincial de Badajoz 2. Depois da
sua descoberta retomaram-se os trabalhos agrcolas na propriedade, voltando a repetir-se as inevitveis afectaes, a maior delas
em 1999. Neste ano em particular, e em virtude da sua magnitude,
apareceu grande quantidade de novos vestgios, que tiveram eco na
imprensa local, produzindo-se finalmente a paralisao de toda a actividade agrcola na herdade. Du1
Queremos agradecer a
rante um largo perodo de tempo,
D. Jos Mara lvarez Martnez a
enquanto a parcela agrcola no
cedncia de material grfico sobre
era mais do que um campo seeste mosaico, bem como algumas
preciosas informaes.
meado de runas, foi alvo de re2
A
interveno
teve um carcter
colhas sistemticas por parte de
de emergncia e praticamente
numerosos aficionados locais.
limitou-se escavao e
Grande parte dos materiais de suextraco do mosaico.
3
perfcie dispersou-se por vrias coQueremos expressar a nossa
gratido ao D. Julin Garca
leces particulares, uma das quais
Mndez pelo conhecimento do
foi posta nossa disposio para
conjunto e por todas as facilidades
concedidas para o seu estudo.
estudo 3.

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Numa primeira reviso do conjunto, separmos os fragmentos de

pintura mural que estavam misturados com cermicas e bronzes de
pequenas dimenses. Relativamente ao estudo das cermicas, pudemos distinguir igualmente trs importantes classes: cermicas comuns, terra sigillata e cermica de paredes finas, que incluam algumas
lucernas de clara feitura emeritense. Junto com as caractersticas panelas, potes, jarros e restantes formas de cozinha e servio de mesa, surpreendeu-nos a presena de um fragmento de taa carenada do Bronze Final, aspecto que, embora no interesse aqui particularmente, dever ser igualmente considerado e valorizado na apreciao do stio.
As cermicas finas de mesa encon4
tram-se representadas maioritariaTambm proveniente deste stio
mente por terra sigillata hispni uma sigillata hispnica negra,
publicada anteriormente por um
ca 4, reunindo um importante
de ns (JEREZ LINDE, 2009),
elenco de fragmentos decorados
que marca a excepo deste
grupo de cermicas.
com motivos vegetais, mtopas e

tambm crculos. Entre as peas lisas predomina o servio formado pelas formas hispnicas 17 (pratos) e 27 (taas), junto com algumas marcas de oleiros bem conhecidos na bacia mdia do Guadiana, como o
caso de Lapillius, Sempronius ou Paterale (JEREZ LINDE, 2011: 61).
Pode ainda referir-se a relativa homogeneidade do conjunto material,
onde prevalecem os tipos mais representativos de poca alto-imperial.
evidente a alta percentagem de sigillatas de origem peninsular relativamente a outras forneas, das quais destaca uma taa Drag. 29 da
olaria de Rozier, decorada com uma grinalda feita com cabeas de
dormideira (JEREZ LINDE, 2011: fig. 4). J anteriormente tinha tambm chamado a ateno a um de ns (J. L.) a estranha forma da nfora Carrot (Fig. 5A), qual se fez uma pequena referncia (JEREZ
LINDE, 2011: 62, fig. 9).
2.2. MRIDA:

NECRPOLE DE

EL DISCO

Aps a identificao da nfora Carrot da villa de La Vega, parecianos lgico equacionar que dito achado (que nesse momento se encontrava rotulado como isolado) se deveria enquadrar num cenrio
mais amplo, eventualmente subordinado e derivado do comrcio dirigido cidade de Mrida. Com este propsito como segunda linha,
medida que um de ns (R. R. A) realizava de forma paralela uma
reviso dos dados publicados sobre a cidade de Mrida que contemplassem nforas ou referncias ao achado das mesmas, deparmo-nos
com o trabalho de T. Barrientos Vera intitulado Datos sobre el entorno suburbano de Augusta Emerita. Para nossa surpresa, essa autora
refere, a propsito da reutilizao de contentores anfricos em contextos funerrios, que tinha podido verificar a existncia de [] tres
ejemplares Schne-Mau XV procedentes de una tumba de incineracin y
utilizadas como tubo de libaciones (n reg. Doc. 158), conservados en los
fondos del Consorcio y procedente de excavaciones antiguas inditas []
(BARRIENTOS VERA, 2004: 170).
Munidos desta preciosa e inesperada informao, solicitmos autorizao ao Consrcio Monumental da Cidade de Mrida para proceder
ao seu estudo. As peas em questo so provenientes de uma interveno de emergncia realizada em 1991 na importante rea de necrpole de El Disco.
O espao funerrio denominado El Disco deve o seu nome localizao no stio tradicionalmente designado por El Stio del Disco
(Folha 29 SQD-31-11 S do mapa cadastral, quarteiro 12120), situado na rea Nascente da cidade. Trata-se de um sector muito amplo,
que pode delimitar-se entre o Circo Romano, as instalaes industriais da empresa Campsa, a Casa do Anfiteatro e o Cuartel de Artillera Hernn Corts, estando desse modo muito prximo do Teatro e
do Anfiteatro romanos, bem como da chamada Casa do MNAR e da
Casa de la Torre del Agua. A sua proximidade em relao a essas
domi de mdio-grande tamanho instaladas na rea extramuros, mas
ainda assim no permetro imediato do recinto amuralhado, leva a

considerar que existiu uma planificao urbanstica na concepo de

ambos os espaos, de vivos e de mortos, j desde poca fundacional (BEJARANO OSORIO, 1999: 262). Desse modo, os espaos domsticos delimitavam e impediam o avano da necrpole em direco ao
recinto urbano, desenvolvendo-se esta entre os primeiros e o circo,
que se encontra localizado ao lado da calada que surgia na continuao do decumanus maximus da cidade.
Esta grande rea sepulcral parece pois dispor-se e discorrer em estreita relao com o importante eixo virio que, partindo desde a Puerta
Norte da cidade, se dirigia de Mrida a Metellinum (Medelln), em
torno do qual se orientavam e distribuam os edifcios mais monumentais e a maior parte das sepulturas. Desse modo, a denominada
Necrpole Oriental situa-se entre a Puerta de la Villa e o Cerro de
San Albn e, juntamente com a suboriental, pertence a um dos quatro grupos em que tradicionalmente se costumam agrupar as necrpoles de Mrida. Nesta vasta rea situam-se sectores bem conhecidos
como Los Bodegones, Los Columbarios, a necrpole do Anfiteatro, a necrpole encontrada sob o actual Museo Nacional de Arte
Romano, ou ainda a necrpole do Cuartel de Artillera Hernn Corts.
A importncia deste quadrante exterior da cidade ficara j demonstrada desde finais do sculo XIX, quer pela quantidade de informao, quer pela qualidade dos achados decorrentes de situaes vrias
(mais ou menos fortuitas), tendo praticamente todos os sectores desta macro-rea sido j alvo de intervenes ou de achados casuais.
Destacam-se as escavaes de 1926-1927 nos Columbarios e da sepultura de Pontezuelas (MLIDA e MACAS, 1929), outras descobertas
clandestinas feitas na mesma zona, de que se desconhece o paradeiro
dos materiais, e vrias sepulturas encontradas durante a construo do
quartel de artilharia Hernn Corts e na construo dos alicerces para
os pavilhes de oficiais (FLORIANO, 1944: 162; LVAREZ SENZ DE
BURUAGA, 1945: 371-373), as prospeces e exploraes na rea prxima do Cerro de San Albn e da respectiva [] suerte de tierra que
lleva el nombre de Los Bodegones [], onde se identificaram mais
monumentos e outras tantas sepulturas isoladas (FLORIANO, 1944:
163-164).
Na rea oriental da cidade, entre o circo, teatro e anfiteatro, a grande
obra rodoviria urbana de meados dos anos 30 do sculo passado despoletou uma vigilncia minuciosa e sistemtica dos trabalhos e dos
vestgios, sob a superviso de A. Floriano, conduzindo identificao
de inmeros restos funerrios que plasmaram definitivamente a leitura de grande rea de necrpole na parte oriental da cidade (FLORIANO,
1944: 166-167) (Fig. 4A).
Estas e outras intervenes arqueolgicas mais ou menos sistemticas,
mais ou menos conclusivas e mais ou menos felizes, converteram esta
zona da cidade no principal filo de retratos, inscries e outros objectos, revelando que se tratava da rea de enterramentos mais monumentais, com cronologias predominantes do sculo I d.C., mas que

ARQUEOLOGIA

FIG. 4 Em cima (A), planta da

interveno na rea de El Disco em
1934-1936 (segundo FLORIANO, 1944).
Em baixo (B), localizao esquemtica da
Necrpole Oriental na planta de Mrida
com o traado virio principal (segundo
BARRIENTOS VERA, 2004, adaptado).

se iniciaram em torno mudana da Era.

No entanto, tal como oportunamente outros autores tiveram a sagacidade de constatar [] se trataba de la zona en que
ms, y con menos mtodo, se haba intervenido [] (MOLANO BRAS et al., 1995:
1184).
Mas a rea oriental apenas se consolidou
definitivamente no cenrio dos estudos
modernos dedicados ao mundo funerrio
emeritense sobretudo a partir de 1988,
quando se realizaram escavaes de emergncia para o Patronato Monumental de
la Ciudad de Mrida (MOLANO BRAS et
al., 1995). Embora as referidas actuaes
de momentos anteriores tivessem permitido avanar a condio de rea de necrpole, os resultados obtidos com a interveno do final da dcada de 1980 permitiram cimentar a imagem existente e confirmar a Necrpole Oriental como uma das mais importantes da cidade (SNCHEZ BARRERO e
MARN, 2000: 561) (Fig. 4B).
No que diz respeito s intervenes modernas levadas a cabo concretamente na rea de El Disco, as primeiras realizadas de forma sistemtica datam de 1988-1990. Nestas, escavaram-se um poo, seis
mausolus e outras estruturas de difcil definio algumas delas j
de poca tardia, indiciando uma ocupao de diferente natureza, atribuvel a uma instalao extramuros com carcter marginal , bem como grande quantidade de sepulturas em todos os sectores, uma grande vala detrtica com muitos elementos arquitectnicos resultantes da
destruio dos edifcios funerrios adjacentes, restos de uma calada e
ainda toda uma srie de pequenos canais relacionados com a rede
hidrulica (MOLANO BRAS et al., 1995: 1185-1189), que poderiam
estar associados a eventuais zonas ajardinadas e poos que fornece-

10

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

B
riam a gua necessria para a realizao de actividades intrnsecas aos
cerimoniais fnebres (BEJARANO OSORIO, 2001: 245). As contnuas
reutilizaes funerrias desses espaos e monumentos sepulcrais provocaram a profanao dos mausolus em poca Antiga e o seu posterior reaproveitamento sistemtico. A diacronia global da rea est
compreendida entre a viragem da Era e o final do sculo III d.C., tornando a utilizar-se entre os sculos V-VI d.C., tal como se pde deduzir pela tipologia dos rituais funerrios e dos materiais documentados.
Em Agosto de 1991 realizou-se a interveno de emergncia em que foram recuperados os exemplares de nforas Carrot que agora se apresentam. Dita escavao foi levada a cabo pelo Gabinete de Arqueologa Urbana del Patronato de la Ciudad Monumental de Mrida,
tendo-se aberto uma srie de sondagens e valas, bem como uma breve escavao pontual centrada unicamente na parcela de terreno contguo urbanizao de Los Csares.

FIG. 5 Em cima (A), nfora Carrot

recuperada na villa de La Vega, em 1999.
Em baixo (B), nfora Carrot recuperada
na necrpole de El Disco, em 1991.

B
0

Infelizmente, esta interveno revestiu-se

de contornos bastante problemticos.
Apesar dos esforos realizados pela equipa de arquelogos, que em nenhum momento conseguiu resguardo legal da tutela para parar a obra, os trabalhos arqueolgicos decorreram sob um cenrio constitudo por sucessivos incidentes e episdios conflituosos, que superaram amplamente os limites da legalidade, a incumbncia e a capacidade de resposta dos prprios arquelogos. Estes so os motivos para
a prtica ausncia de documentao e para a escassa informao disponvel no que respeita ao processo e resultados da interveno.
A rea apresentava grande densidade de enterramentos, que se encontravam dispersos pela totalidade da rea afectada, e que foram sendo
desmantelados massivamente. A maior parte da zona foi destruda por
mquinas que espoliavam sistematicamente a escavao durante os
fins-de-semana, limitando-se os arquelogos intervenientes a recuperar os objectos nas valas abertas pelas mquinas, naturalmente fora do
seu contexto arqueolgico, previamente colocao de beto sobre os
mesmos. Desse modo, perdeu-se toda a informao referente a aspectos como a orientao dos enterramentos, tipo de estruturas, disposio das oferendas fnebres e cronologia das mesmas; em suma, tudo
o que concerne ao conhecimento sobre o ritual funerrio (FERREIRA
LOPEZ, 1994: 1-2). Interessante, no que ao nosso estudo respeita, a
existncia de enterramentos com tubos de libao, j que os exemplares
de nfora Carrot que agora se apresentam estavam reutilizados como
tal. No obstante, os mesmos no esto retratados textual ou fotograficamente no relatrio tcnico.
O dispositivo de libao que inclui as nforas Carrot estava formado por um exemplar inteiro (158-S7-1: 47), ao qual se cortou o fundo, formando a parte superior (Fig. 5B). Este exemplar, o mais completo (47,5 cm de altura; 12 cm de dimetro mximo do corpo e 4 cm
de dimetro mnimo no extremo inferior), encontrava-se encastrado
no corpo de um segundo exemplar de maior dimetro (14,6 cm de
altura; 7,8 cm de dimetro mximo na parte superior e 5,8 cm de dimetro mnimo na parte inferior), que, por sua vez, encaixava no corpo de um terceiro, todavia de mais amplo dimetro (31 cm de altu-

10 cm

ra; 10,3 cm de dimetro mximo na parte superior e 5,5 cm de dimetro mnimo na parte inferior) (Fig. 6).
Foi tambm recuperado o que parece corresponder ao oprculo original de um destes contentores, feito com a mesma argila que as nforas em apreo. Alvitramos a possibilidade de o mesmo ser utilizado
para fechar o tubo de libao superfcie durante o espao de tempo
que medeava diferentes utilizaes / libaes (Fig. 6).
Presumivelmente associados a este enterramento esto ainda nove
pregos de ferro, um hipottico instrumento mdico, uma pequena
colher de bronze, trs acus discriminalis, uma provvel roca em osso,
uma taa de terra sigillata sudglica da forma Drag. 25, duas contas
de cornalina, uma lucerna de tipo mineiro do tipo Dressel 9 com a
marca de oleiro T, dois anis de vidro e fragmentos de 18 recipientes de vidro.

11

12

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

5
Gostaramos de expressar o
A cermica fina e os vidros reprenosso
agradecimento a Javier
sentados permitem situar cronoAlonso pelo forma desinteressada
logicamente o conjunto entre 50e clere com que se disps a
observar o material vtreo e
-150 d.C. 5
a avanar uma cronologia
Dentro dos restantes (e parcos) daprovvel para o mesmo.
dos resultantes [] del conjunto
de nuestra intervencin (no consideramos en ningn momento estas tareas como una excavacin arqueolgica) [] (FERREIRA LOPEZ, 1994: 7) e que permaneceram inditos nos
depsitos do Consrcio Monumental da Cidade de Mrida, possvel saber com alguma objectividade que, para a maioria dos enterramentos, se pde aferir que se tratava de inumaes ou incineraes,
genericamente enquadrveis entre os sculos I-II d.C. Tambm consta a referncia identificao de um mausolu na zona SE do solar,
ao achado de duas cuppae, de uma grande estela de mrmore com um retrato feminino, bem como a numerosos
elementos epigrficos (FERREIRA LOPEZ, 1994: 3-6),
no tendo nenhum deles sido recuperado in situ,
mas sim disseminados superfcie pela parcela ou
reutilizados em momentos posteriores. Esta coleco epigrfica foi posteriormente alvo de detalhada
publicao (SAQUETE CHAMIZO e MRQUEZ PREZ,
1995: 52).
Outras intervenes na mesma rea ou em outras imediatas proporcionam um aumento muito significativo e importante para o conhecimento da denominada Necrpole Oriental de Mrida. Posteriormente, em 1996, foi escavada uma parcela localizada entre as ruas Cabo Verde e Octavio Augusto, em que se destacam os achados de sepulturas individuais, revelando-se uma rea de necrpole com vrias
etapas de ocupao, compreendidas entre os sculos I-IV d.C., tendo
sido parte remodelada a partir dos sculos II-III d.C., construindo-se
uma srie de estruturas destinadas a uma utilizao domstica ou industrial (AYERBE VLEZ e MRQUEZ PREZ, 1998).
Em 1998 foi escavado o quarteiro da antiga instalao industrial da
Campsa, ainda pertencente ao Sitio del Disco, mas que se localizava j numa zona relativamente perifrica em relao ao ncleo central
da necrpole, concretamente o ponto mais oriental da mesma.
Identificaram-se grandes construes funerrias, nomeadamente um
mausolu e dois recintos abertos para conter sepulturas, que se podem situar cronologicamente na primeira metade do sculo I d.C.
(BEJARANO OSORIO, 2000: 318), e que devem estar relacionados com
outros semelhantes, anteriormente identificados na rea contgua e
mais central da necrpole de El Disco (MOLANO BRIAS et al.,
1991).
Num segundo perodo, compreendido entre meados do sculo I e
meados do sculo II d.C., reutiliza-se o espao interno de algumas
destas estruturas e realizam-se vrias inumaes em espaos prximos
aos muros (BEJARANO OSORIO, 2000: 319).

10 cm

ARQUEOLOGIA

FIG. 6 Dispositivo de libao identificado na

necrpole de EL Disco, em 1991, realizado
com trs nforas Carrot e oprculo.

Em 1999 foi novamente escavado este quarteiro, tendo-se encontrando vrios muros e sepulturas de incinerao, algumas delas isoladas (BEJARANO OSORIO, 2001). Segundo a autora, e considerando os
vestgios circundantes, estes deveriam corresponder a possveis recintos destinados a conter enterramentos no seu interior e/ou a enterramentos individualizados que provavelmente se situariam nas proximidades da calada (IDEM: 251).
Em 2000, a rea da antiga Campsa foi alvo de nova grande interveno, motivada pela construo de casas unifamiliares. Foi identificada
uma nova via secundria ou ramal da anterior, contempornea do incio da necrpole, um novo mausolu e recintos, bem como outras sepulturas, na sua maioria compreendidas entre meados do sculo I e
meados do sculo II d.C., mas tambm com um caso de utilizao
posterior, j da segunda metade do sculo III d.C. (BEJARANO OSORIO, 2002: 231-233).

15 cm

No que respeita ao ritual das libaes, este

fundamenta-se num princpio bsico da Antiguidade: que o defunto continuar a viver
debaixo de terra com as mesmas necessidades
que tinha em vida. Interessante o facto de
aparecer quase exclusivamente relacionado
com os enterramentos de incinerao. O tubo poderia servir para oferecer / verter vinho
ou outras bebidas espirituosas, mas provavelmente o mais frequente seria oferecer gua
aos defuntos, que permitisse apagar a sua seA
de inextinguvel (PRIEUR, 1986: 33). Os lquidos vertidos chegariam ao interior da sepultura atravs desse dispositivo, embora
muito provavelmente no fosse imprescindvel que os tivesse (MOLANO BRIAS e ALVARADO GONZALO, 1993: 162). Considera-se tambm a possibilidade de estes tubos servirem,
D
em alguns casos, no para libaes, mas sim
para introduzir as cinzas de incineraes em
sepulturas que se encontravam previamente
construdas ou para unir restos de indivduos
falecidos em momentos distintos (DELATTRE,
1888, citado em MOLANO BRIAS e ALVARADO GONZALO, 1993: 162).
Os elementos ou dispositivos mais comuns
consistem em tubos de cermica, de forma
aproximadamente cnica / cilndrica, ou, em
alternativa, duas telhas unidas de modo a formar um dispositivo com caractersticas tcniC
E
cas idnticas, ou uma nfora reutilizada a que
frequentemente se cortam as asas e as suas extremidades terminais, sendo posteriormente
FIG. 7 Exemplos de sepulturas de incinerao com dispositivos de libao.
fincadas nas terras ciniciosas e sobressaindo
A. Mrida, Travesia de Pontezuelas (segundo MELIDA e MACIAS, 1929: fig. 3);
pela parte superior ou pela tampa da sepulB. Mrida, Los Columbarios (segundo MARCOS POUS, 1961: figs. 8-9);
tura.
C. Mrida, Antigua Corchera Extremea (segundo SANCHZ SANCHZ, 1998: Lmina 2);
Sem querermos ser exaustivos neste tema, h
D. Cartago (segundo WOLSKI e BERCIU, 1973: Planche VII-VIII);
que referir que, embora no sejam muito
E. Lyon, rues Rochette et Chevrier (segundo BLAIZOT et al., 2009: 237, fig. 177).
abundantes, os tubos de libao so um elemento tambm conhecido e presente no
mundo funerrio hispnico, tendo sido docinerao possurem [] un tubo de arcilla que permita hacer llegar
cumentados com anterioridade em contextos emeritenses (Fig. 7). J
la libacin al difunto [] (MLIDA e MACAS, 1929: 33).
no princpio do segundo quartel do sculo XX, J. R. Mlida e M.
Em rea prxima a Los Columbarios, a Este do conhecido mausoMacas tiveram oportunidade de escavar e documentar na parte orilu dos Jlios, apareceram vrias sepulturas de inumao e incineraental da cidade, concretamente na Travesia de Pontezuelas, uma seo, datadas em torno de 20-50 d.C., estando uma delas coberta por
pultura em caixa com um tubo de libao encastrado, concretamenuma laje de mrmore e com um tubo colocado na vertical para libate um cano cermico. Os mesmos autores j ento chamavam a atenes (MARCOS POUS, 1961: 96-99).
o para o facto de, nas provncias africanas, algumas sepulturas de in-

13

ARQUEOLOGIA
Tambm nas escavaes de 1988-1990, mas na rea de El Disco, a
que directamente nos ocupa, sob a edificao tardia identificada no
Sector A, foi possvel documentar uma sepultura de incinerao em
bustum com tubo de libao, neste caso um recipiente de cermica
comum datado do sculo II d.C. (MOLANO BRAS et al., 1995: 1185).
Ainda nesta rea, as escavaes realizadas na calle Circo Romano, em
1989, deram a conhecer uma sepultura de inumao que apresentava
um dispositivo de libao feito com dois tubos de cermica (MOLANO
BRIAS e ALVARADO GONZALO, 1993: 161).
Idntico tipo de realidades foi identificado na parcela da antiga
Campsa, designadamente uma sepultura em bustum com um corpo
calcinado in situ e um tubo de libao em cermica comum, e duas
sepulturas em fossa escavadas na rocha providas de tubos de libao
realizados mediante a unio de dois imbrices (BEJARANO OSORIO,
2000: 313-316). Foram ainda identificados outros dois casos onde estavam presentes tubos de libao, mas que parece no terem tido uma
efectiva utilizao, visto que se encontravam sob os nveis de enchimento associados s sepulturas (IDEM: 321).
J na rea da necrpole Norte da cidade, nos terrenos do PERI (antiga Corchera Extremea), documentaram-se duas sepulturas de incinerao, escavadas na rocha de base e com cobertura de tegulae a duas
guas, onde se constatou a presena de tubos de libaes (SANCHEZ
SANCHEZ, 1998: 171-172).
Finalmente, na rea meridional, na zona denominada Plantonal de
la Vera a uns 1100 metros do limite Sul da muralha de Mrida, foi
igualmente identificada outra rea funerria com sepulturas em bustum que tambm incorporavam tubos de libao. No primeiro caso,
a sepultura A6, com dois imbrices colocados de maneira a formar um
tubo; no segundo, a A5, tambm ela uma sepultura de incinerao,
com caixa construda e revestida com estuque pintado, apresentava
como respectivo tubo de libao uma nfora rdia (= Camulodunum
184), qual se cortaram as asas e o fundo, de modo a obter a forma
desejada (BARRIENTOS VERA, 2004: 166-167). O esplio funerrio da
dita sepultura permite dat-la da segunda metade do sculo I d.C.
(IDEM: 163).
A partir da descoberta do exemplar do Plantonal de la Vera, T. BARRIENTOS VERA (2004: 170) realizou uma reviso de contextos funerrios e sintetizou quais ofereciam nforas (re)utilizadas como tubos de
libao, concretamente casos documentados na parcela da antiga
Campsa (BEJARANO OSORIO, 2002: 222) e na calle Toms Romero de
Castilla (PALMA GARCA, 2002: 85-86), comprovando pessoalmente
que, em ambos os casos, se tratava do mesmo tipo de nfora. Todas as
sepulturas em que estas estavam presentes podem ser datadas da segunda metade do sculo I d.C. (BARRIENTOS VERA, 2004: 170). Outro
destes casos foi posteriormente documentado e publicado na zona Sul
da cidade, especificamente na C/ Leonor de Austria (MRQUEZ PREZ, 2005: 301), mas, infelizmente, no existe qualquer ilustrao ou
referncia que nos permita aferir qual o tipo de nfora recuperado.

14

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

3. AS

NFORAS

CARROT:

RESENHA E ESTADO DA INVESTIGAO

3.1. O TIPO:
CARACTERIZAO E HISTORIOGRAFIA

A forma conhecida como Carrot ou Carrot-type consiste, morfologicamente, num recipiente de forma aproximadamente cnica, que
faz lembrar uma cenoura, da derivando o seu nome. Praticamente
no apresenta colo, passando-se sem ruptura de linhas do bordo para
o corpo, que quase sempre se encontra totalmente coberto de caneluras. O bordo apresenta-se totalmente recto, por vezes com um ligeiro arredondamento ou espessamento na sua parte superior. As asas so
pequenas, com a forma de pequenas orelhas, com uma seco elipsoidal irregular onde esto presentes vrios pequenos sulcos ou estrias
(BELTRN LLORIS, 1970: 537-538; PEACOCK e WILLIAMS, 1986: 109;
VIPARD, 1995; CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002). O fundo,
cnico e oco, surge na continuao do corpo.
Apesar de possuir uma forma mais do que particular e de ser conhecida desde h mais de um sculo, tratando-se de um dos tipos presentes na tabela elaborada e publicada por R. Shne e A. Mau no volume IV do Corpus Inscriptionum Latinarum que sintetizava os tipos
anfricos com epigrafia encontrados na cidade de Pompeia (CIL, 4,
supp. 2), no parece ter sido suficientemente assimilada nem to-pouco alvo de frequente identificao (Fig. 8A). Talvez tal situao
seja devida sua forma algo anmala no mundo das nforas romanas, ou aos problemas que apresenta a sua petrografia e origem, que
conduzem a evidentes dificuldades de identificao dos seus fragmentos, podendo ser facilmente confundidos com partes de cermicas comuns locais / regionais (panelas, jarras, pcaros, etc.), sobretudo as de
momentos tardo-antigos ou medievais. J M. Beltrn Lloris, na sua
obra, chamara a ateno para [] este curioso tipo de anforita [] se
trata, sin duda alguna, de una anforita romana, como prueban los rtulos, a pesar de algunas opiniones, que la hacen pnica, sin otro elemento
de juicio que un parecido remoto con ciertas de dichas nforas []
(BELTRN LLORIS, 1970: 538).
inegvel o infortnio e a pouca ateno dedicada posteriormente a
este tipo singular. O seu estudo pouco ou nada avanou desde o aparecimento no CIL at posterior individualizao no acampamento
germnico de Oberaden, onde recebeu o nmero 85 da tabela cermica (LOESCHKE, 1942), e, pouco mais tarde, em Camulodunum
(Colchester), onde, seguindo os mesmos princpios metodolgicos de
estudo, lhe foi atribudo o n. 189 da seriao desse stio arqueolgico (HAWKES e HULL, 1947). S a partir de ento, devido grande divulgao e projeco de dados de ambos os stios, se comearam a fazer sentir os primeiros efeitos de uma reaco em cadeia, multiplicando-se paulatinamente os achados na Britannia, na Germania e em
outras partes do Imprio.

FIG. 8 Em cima (A), tipologia das

nforas de Pompeia elaborada por
Schene-Mau (segundo CIL, IV, suppl. 2,
citado em PANELLA, 1976: fig. 1)
com a forma XV assinalada.
Em baixo (B), representao de
possvel nfora Carrot na pintura
mural da villa de Iulia Felix, Herculano
(citado em VIPARD, 1995: 59, fig. 6).

Um quarto de sculo volvido, coube a W. REUSCH (1970) o mrito de

elaborar a primeira grande sistematizao. A informao ento disponvel foi metodicamente recompilada e discutida, tendo o autor dotado
o tipo de parmetros geogrficos, cronolgicos e funcionais. Assim,
foi no mbito deste trabalho que surgiram as tmaras como possvel
contedo, a rea levantina como provvel origem (baseada no pressuposto do contedo) e um quadro de difuso vinculado com o abastecimento estatal aos exrcitos, hiptese directamente relacionada com

a sua recorrente presena nos stios de

fronteira instalados ao longo do Danbio
e do Reno. Este mesmo autor ainda ensaiou uma primeira tipologia de classificao tendo por base os perfis dos bocais,
definindo quatro grandes tipos (REUSCH,
1970: 61): o primeiro sem colo e com um
lbio arredondado; o segundo com um
colo incipiente; o terceiro com um colo
estrangulado, em forma de funil; o quarto com o colo apresentando uma ranhura
e com o bordo esvasado.
Os princpios da classificao de W.
Reusch seriam bastante semelhantes aos
aplicados por M. BELTRN LLORIS (1970:
537-540), de forma paralela, tambm
nesse mesmo ano. No entanto, o investigador espanhol considera o corpo como
outro elemento de anlise necessrio e
complementar. Desse modo, define trs
grandes variantes / momentos na histria
do tipo: a primeira, mais antiga, conhecida em stios como Vindonissa, com a forma cnica bem tpica, ostentando um
bordo muito estreito e lbio arredondado; a segunda, aproximadamente a partir
A
de 70 d.C., com um bocal mais estreito
do que o anterior e um lbio mais alto,
com tendncia para um estreitamento do
corpo a partir da zona subjacente s asas;
a terceira, surgida na sequncia da anterior, com um esvasamento
progressivo do lbio e uma reduo mais acentuada do dimetro do
corpo, com paralelo no exemplar de Straubing, datado dos incios do
sculo II d.C. (BELTRN LLORIS, 1970: fig. 219). Estas variantes, que
se podem diferenciar pelo tamanho, pela forma das asas, pelo lbio e
pelo fundo, foram igualmente aplicadas por S. Martin-Kilcher nos
exemplares de Augst (MARTIN-KILCHER, 1994: 435). Foi sobretudo
posteriormente ampla difuso do estudo monogrfico que esta autora dedicou a Augst que se notou um incremento de achados.
Passados outros 25 anos de calendrio desde os trabalhos de Reusch
e Beltrn Lloris, seguindo umas pautas que se diriam quase programadas, o estudo deste tipo sofre nova actualizao (para utilizar termos correntes e prximos a todos os que lidamos com informao e
contedos integrantes de um conhecimento em rede), com o trabalho de Pascal VIPARD (1995). Este autor francfono realizou uma profunda e apurada reviso, ampliou enormemente o corpus de ocorrncias e discutiu sagazmente todos os aspectos respeitantes ao tipo, ainda que modestamente admitisse que com o mesmo no pretendia

15

ARQUEOLOGIA
FIG. 9 Sistematizao morfo-tipolgica
das nforas Carrot segundo as diferentes
formas do corpo e do bordo (VIPARD,
1995: 53, fig. 1; adaptado).

[] rsoudre tous les problmes en suspens, mais prsenter un tat de la question et attirer lattention des archologues et des cramologues sur ce type de
matriel [] (VIPARD, 1995: 52).
P. Vipard recolheu os princpios propostos pelos autores precedentes e procedeu a uma reviso e elaborao de
uma nova proposta de sistematizao
morfo-tipolgica, estabelecendo definitivamente os vectores de classificao que se tm vindo a utilizar at
data. Segundo estes, as nforas Carrot
podem ser classificadas em funo da
morfologia do corpo e do perfil do bordo / forma da boca. Quanto ao corpo, podem ser agrupadas em trs formas; no que diz respeito ao bordo e
boca, podem subdividir-se em trs tipos principais, com diversas variantes
(Fig. 9). Os trs principais tipos de
Forma do corpo
Forma do bordo
corpo permitem realizar um primeiro
ordenamento / classificao das peas,
A. Parte superior hemisfrica ou quase,
1. Espessado externamente.
enquanto a variabilidade dos colos e
diminuindo a partir das asas e desenhando
2. Direito, curto e achatado.
um cone perfeito at ao fundo.
dos bordos permite uma anlise mais
3. Lbio esvasado.
B. Parte superior do corpo hemisfrica ou ovide,
fina. Embora uma ordenao basea3b.1. Vertical e oblquo;
3a.1. Simples;
com estreitamento mais ou menos acentuado antes
da no cruzamento destes diferentes
do corpo se desenvolver de forma cnica e bicuda.
3b.1a. Variante biselada;
3a.2. Arredondado;
atributos no seja totalmente eficaz,
O tero superior do corpo, na zona onde esto
3b.2. Vertical e oblquo,
3a.3. Biselado;
implantadas as asas e imediatamente por baixo,
porque h muitas situaes intermem forma de funil
3a.4. Moldurado
pode apesentar uma forte curvatura (Ba),
dias e determinados tipos de bordo
3b.2a. Redondo na
(com sulco na
uma curvatura mdia (Bb), ou uma curvatura
comuns a mais do que uma forma de
parte superior;
parte superior).
suave (Bc).
corpo, os seus detalhes podem vir a
3c.1.
Exvertido
simples;
C. Corpo oblongo, ligeiramente alongado
e disforme.
ser importantes para aferir questes
3c.2. Exvertido engrossado.
cronolgicas, mas preciso trabalhar
sobre um nmero maior de exemplares para confirmar ou infirmar as tenP. Vipard chama ainda a ateno para outros aspectos morfolgicos,
dncias evolutivas referidas anteriormente (VIPARD, 1995: 52-54).
No momento presente, e tal como comentara P. Vipard, no se viscomo as asas e os fundos, embora estes dois elementos sejam claralumbra um prottipo nico para o tipo, mas sim diversas morfologias
mente menos importantes. No entanto, no que concerne s asas, opique devem corresponder a distintos modelos regionais, dado que dina que, dado o seu reduzido dimetro e amplitude, estas no deveferentes variantes morfolgicas so contemporneas.
riam ter um papel importante na manipulao do recipiente, deven-

16

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 10 Exemplos de nforas Carrot.

1. Colchester;

14. Saintes;

2. Londres;

15. Londres;

3. Braives;

16. Mlain;

4. Horath;

17. Salzburgo;

5. Npoles;

18. Arras;

6. Pompeia;

19. Richborough;

7. Londres;

20. Augst;

8. Straubing;

21. Augst;

9. Londres;

22. Lyon;

10. Londres;

23. Magdalensberg;

11. Wiesbaden;

24. Augst;

12. Ambrussum;

25. gora de Atenas

13. Vieux;

1 a 21 e 24: extrados de VIPARD, 1995: figs. 3-7;

22 e 25, extrados de REYNOLDS et al., 2008-2009;
23, segundo BEZECZKY, 1998

15 cm

(adaptados).

do considerar-se uma funo relacionada com a suspenso e/ou com

o fecho da nfora. A evidncia proporcionada por uma pintura da villa Ivlia-Felix, em Pompeia, concorre neste sentido: nela perfeitamente reconhecvel uma pequena nfora morfologicamente muito
prxima da Schne-Mau XV / Carrot, cuja tampa est fechada com
uns cordis que passam atravs das asas (VIPARD, 1995: 55). Finalmente, quanto aos fundos, estes podem apresentar-se muito finos e
arredondados na ponta, ou mais bicudos com ou sem um pequeno
boto.
Resumindo, a nfora Carrot apresenta-se como um tipo bastante heterogneo, que inclui diferentes dimenses, diferentes formas e tama-

nho de bordos e dimetros, bem como diferentes corpos cnicos e diferentes formas de fundo, mas todos
eles ocos (CARRERAS MONFORT e
WILLIAMS, 2002: 10).
Esta nfora tem um parente prximo, a Kingsholm 117, que apresenta uma pasta idntica e uma morfologia relacionada, embora se distinga
desta pela forma do corpo e pelas
suas dimenses globais. No entanto,
ao nvel s do bordo ou das asas,
bastante difcil distinguir entre ambos os tipos. Precisamente por este
motivo, vrios dos exemplares identificados em Colchester e inicialmente classificados como carrot amphorae, na realidade consistiam
em Kingsholm 117 (SEALEY, 1985: 87-89).
3.2. FABRICO

E ORIGEM

Durante muito tempo presumiu-se que este tipo deveria ter origem
no Mediterrneo oriental, no Egipto ou na costa srio-palestiniana
(GREEN, 1980; PEACOCK e WILLIAMS, 1986; VIPARD, 1995; TOMBER
e DORE, 1998; CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002).

17

ARQUEOLOGIA
Esta linha de trabalho foi dando sinais de avanos e retrocessos, ao
sabor das opinies dos investigadores, dos estudos petrogrficos e das
descobertas epigrficas que pareciam revelar o seu contedo (ver
infra).
Os estudos petrogrficos que foram sendo realizados assinalavam que
o tipo possua uma pasta caracterstica, dura e rugosa, bastante arenosa, com tonalidades que oscilam entre o alaranjado forte e o castanho alaranjado, com incluses de quartzo erodido e desbastado, de tipo elico, com forma arredondada. Foi particularmente este tipo de
desgaste observvel nos minerais que levou M. Schackley a sugerir a
similitude com nforas levantinas do sculo V d.C., e como provvel
origem uma rea desrtica e quente, embora no afirmasse categoricamente que fossem provenientes da regio sria-palestiniana
(SCHACKLEY, 1975: 57-59; TOMBER e WILLIAMS, 1986: 44). Apesar
de alguns dados relativos ao contedo apontarem para o Egipto (ver
infra), as reticncias em considerar esta regio como principal produtora / exportadora prendiam-se com o facto de no se registarem
achados na zona do Nilo, mas sobretudo por as argilas a produzidas
e utilizadas, pelo menos as da rea de Assuo e do lago Mariout, serem consideravelmente diferentes das utilizadas neste tipo de nfora
(CARRERAS MONFORT e WILLIAMS,
6
2002: 136-137) 6.
Veja-se o referido
trabalho destes investigadores,
A favor de uma origem srio-paparticularmente as pginas
lestiniana estava o facto de a pe137-138, para uma exposio
pormenorizada da
trografia das pastas de outros tipos
problemtica.
de nforas seguramente a produzidos ser idntica s empregues
nestas pequenas nforas. Tal como Schackley, tambm J. W. Hayes
tivera oportunidade de comentar este aspecto, referindo que os fragmentos de nforas Carrot por ele recolhidos e identificados em
Cnossos eram idnticos em aparncia a outros recipientes palestinianos (VIPARD, 1995: 63). No entanto, in contra estavam, por exemplo,
as observaes expressas por F. D. Lookwood a P. Sealey a propsito
dos exemplares recolhidos em 1970 em Colchester Sheepen, ao afirmar (com toda a lgica) que no s no se conheciam fragmentos deste tipo em Israel ou nos conjuntos de nforas at ento publicados
nesse pas (SEALEY, 1985: 88), como estava ausente nos trabalhos de
Zemer dedicados s nforas dessa rea (ZEMER, 1978).
Ainda a favor de uma origem oriental, mas de outra rea, estava a
informao indirecta fornecida pelos tituli picti. Indirecta na medida
em que no nos referimos ao titulus propriamente dito, mas sim lngua em que estava escrito. Na opinio de P. Vipard, o facto de, nos
poucos casos conhecidos, estas fontes epigrficas estarem redigidas em
grego, deveria considerar-se como um indcio seguro de que se tratava de um contentor / produto [] provenant de la partie hellnophone de lEmpire dont lorigine doit donc tre recherche lest de la frontire orientale des provinces dAfrique proconsulaire et des Msies Infrieure et Suprieure [] (VIPARD, 1995: 64).

18

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Mas, de um modo geral, a tendncia sobre a origem levantina foi-se

assumindo cada vez com maior convico (EMPEREUR e PICON, 1989:
232; PEACOCK e WILLIAMS, 1986; VIPARD, 1995; CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002).
Finalmente, o dealbar do sculo XXI trouxe novos dados. No ano de
2002, no trabalho de C. Carreras Monfort e D. Williams, que se debrua detalhadamente sobretudo nas questes relacionadas com a origem da forma, os autores realizam uma srie de estudos analticos,
concretamente observaes macroscpicas que comparam fragmentos de nfora e de cermicas comuns da rea palestiniana, seguidos de
anlises por fluorescncia de Raio-X. O seu estudo permite concluir
que as nforas Carrot poderiam ter sido produzidas num lugar desrtico indeterminado entre a costa Mediterrnica e o Vale do Rio Jordo (CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002: 139-141).
J nos ltimos anos dessa dcada, a investigao desenvolvida no Mediterrneo oriental permitiu confirmar a produo deste tipo pelo menos na cidade de Beirute, na periferia da Colonia Berytus, na olaria
BEY 015, entre os sculos I e III d.C. As anlises qumicas confirmaram que as numerosas nforas Carrot a identificadas foram produzidas localmente (WAKSMAN et al., 2003; REYNOLDS et al., 2008-2009: 72; REYNOLDS, 2009: 76). No obstante, independentemente
destas provas slidas que confirmam como origem de produo destas nforas a rea srio-palestiniana, outras reas de produo, nomeadamente a regio egpcia, no devem ser descartadas. Convm ter presente que as anlises realizadas numa primeira fase de caracterizao
do centro produtor levantino, que incluram numerosas amostras para comparao de stios de importao gauleses, demonstraram efectivamente que os exemplares galos (de Lyon, Reims, Bram e Saint-Roman-en-Gal) provinham na sua grande maioria de olarias de Beirute; contudo, um nmero significativo de amostras apontavam para
outras origens (WAKSMAN et al., 2003; Lematre et al., 2005, citado
em REYNOLDS et al., 2009: 72) (Fig. 11).
3.3. O(S)

PROVVEL ( EIS ) CONTEDO ( S )

A investigao relativamente ao seu contedo tambm se reveste de

desenvolvimentos e contornos algo problemticos. Em 1970, Reusch
conclura que na nfora carrot-type, com a sua ampla boca (relativamente forma geral do recipiente), no seria envasado um contedo lquido, mas sim slido, avanando a possibilidade de se tratar de
frutos secos.
Nesse sentido, a evidncia directa existente ao nvel de contedos eram
duas nforas encontradas em 1873 em Avenches. Num dos exemplares tinham-se encontrado vestgios de tmaras carbonizadas e noutro
azeitonas carbonizadas (REUSCH, 1970: 58-59). No entanto, segundo
Tomlin estas no eram nforas Carrot tpicas, visto que ambas eram
muito mais compridas e largas do que o habitual (TOMLIN, 1992;
VIPARD, 1995: 65).

Lib 67

LEV 595
Lib 82

Beirut products
BEY 015
Lib 69
0

Lib 83

5 cm

BEY 015

Close to Beyrut BEY 015 (marginals)

Lib 68

BEY 006

Lib 85

BEY 006 11379.6

BEY 006 11379.8

BEY 006 10040.3

BEY 006 11379.7
BEY 006 11379.43

BEY 006 11379.45

BEY 006 10034.8
0

5 cm

Bem diferente era a perspectiva da investigao centro-mediterrnica,

concretamente a realizada em territrio italiano nessa dcada e na seguinte. A explicao para a dita linha conceptual baseava-se quer na
evidncia indirecta do contedo, quer no quadro do contexto do consumo ento conhecido. O estudo das importaes ostienses (o grande
laboratrio de trabalho para muitas das escolas de investigao aparecidas posteriormente na pars ocidental do Imprio) espelha esses
princpios. Os exemplares recolhidos nas Terme del Nuotatore possuam vestgios de pez a revestir o seu interior, o que conduziu directamente ao transporte de contedos vitivincolas, um consumo que,
alis, fazia todo o sentido e se integrava perfeitamente nas grandes
correntes comerciais e nos padres de consumo existentes entre o
Oriente e a costa tirrnica da Pennsula Itlica (PANELLA, 1989: 175,
fig. 20; VIPARD, 1995: 65).

5 cm

BEY 006 11379.12

FIG. 11 nforas Carrot da olaria de Beirute

(segundo REYNOLDS et al., 2008-2009).

Escassos anos mais tarde, surgiu nova evidncia relativamente ao provvel contedo das nforas Carrot. Numa pea de Carlisle, Inglaterra, foi identificado um titulus que referia kouk [ (em grego), interpretado como kouk[ai] (ou cuci em latim) (TOMLIN, 1992: 307-312).
Atravs da leitura desta inscrio pintada, interpretou-se que o fruto
em causa seriam as conhecidas tmaras de palmeira an do tipo
Hyphaene thebaica, uma espcie particular de palmeira que se encontra no Egipto e no Sudo, uma especialidade do Alto Vale do Nilo
(Tofrasto, Histria da Plantas, IV, 2, 7).

19

ARQUEOLOGIA
Estranhamente, este ltimo testemunho epigrfico no se encontra
referido na obra de P. VIPARD (1995), que apresenta um detalhado e
excelente resumo da informao epigrfica existente mas argumenta
in contra este tipo de contedos, enumerando os vrios problemas lingusticos e possveis erros que apresentam as leituras e interpretaes
desses tituli, particularmente os
7
Kok[ ] dos exemplares encontraVeja-se a discusso do
7
dos em Pompeia e em Npoles .
problema em profundidade
em VIPARD, 1995: 65-66.
Segundo este autor, os vestgios de
pez encontrados no interior de alguns exemplares, os j referidos de Ostia, bem como outros de Canterbury, na Inglaterra, permitem conjecturar um contedo vnico ou
pisccola. Defende especialmente esta ltima hiptese e, tendo como
base os hipotticos erros de interpretao dos tituli, considera que
uma leitura possvel seria Koru. Esta abreviatura poderia corresponder
a vrias palavras: a primeira, um pequeno gastrpode mal conhecido
mas referido por Plnio, levantando a possibilidade de transportarem
preparados marinhos, particularmente bivalves ou preparados feitos a
partir de bivalves por exemplo, molhos base desse tipo de animais,
aos quais se tenham extrado previamente os tintes, citando exemplos
conhecidos de hallex feitos base de ostras, anmonas ou ourios-do-mar; no segundo caso tratar-se da abreviatura de Korufaina (dourado, Coryphaena Hippurus), um tipo de peixe de grande porte, cuja
pesca estava bem atestada no Mediterrneo antigo, tratando-se de algum preparado feito base deste peixe; numa terceira possibilidade,
referir-se a Kordnlh, um atum jovem, contedo j conhecido para
nforas do tipo Dressel 7-11, sob a frmula de COD [cord(ula)] (VIPARD, 1995: 66-67).
Em anos mais recentes, Andrei Opait subscreveu a proposta do autor
francfono, afirmando que as Carrot-type possuem uma morfologia mais adequada e mais convincente para conter produtos pisccolas (OPAIT, 2007: 104-105).
Conhecem-se ainda outros tituli picti sobre nforas deste tipo em
Pompeia e Augsburgo, tanto em latim como em grego, mas cuja leitura e significado no foi possvel descortinar com segurana (MARTIN-KILCHER, 1994: 434). Por ltimo, U. Ehmig publicou ainda outra inscrio que refere como contedo uma variedade de fruto da Sria, semelhante a um pequeno figo, cottana em latim (Plnio, Naturalis Historia, XIII, 10, 51, citado em EHMIG, 2000).
Em trabalho recente, P. Reynolds defende que h fortes argumentos
para considerar bastante vlida a possibilidade de conterem tmaras
da Sria, figos ou ainda variedades de ameixas, e apresenta a favor destes contedos um rol igualmente detalhado de referncias. Enumera
que as tmaras exportadas e consumidas em Roma costumavam ser
essencialmente de duas variedades (caryotae e thebaicae). Enquanto as
ltimas so claramente egpcias, as primeiras so oriundas da Palestina ou da Sria, tal como informava Varro (Re Rustica, 2.1.27). Tambm Plnio refere as tmaras caryotae como umas das mais conheci-

20

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

das, e comenta que tm uma grande parte de comida, mas tambm

sumo (Plnio, Naturalis Historia, 13.9.44), bem como que eram
abundantes na Judaea (que nesta altura pertencia Sria), especialmente na rea de Jeric, embora das que crescem nos vales de Archelais (moderna Khirbet el-Beiyudat) e Livias (actual Tell er-Rameh)
tambm se fale muito (Plnio, Naturalis Historia, 13.9.49, citado em
CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002: 141).
Para alm do consumo directo do fruto, uma das suas maiores utilizaes era a culinria, constando o uso da caryota em vrias das famosas receitas de Apcio (Apcio, 3.4.3.). Contam-se ainda outras
menes, como a de ambas as variedades terem sido servidas na cena
Trimalchionis (Petronio, Satyricon, 40), ou, algo mais inslito, como
o facto de estes frutos terem sido arremessados contra Domiciano na
festividade da Saturnalia (Statius, Silvae, 1.6, citado em REYNOLDS et
al., 2008-2009: 76).
Existem ainda referncias a passas de ameixas das variedades damascena e syriaca prunae, concretamente por parte de Marcial, que alude
claramente a nforas transportando estes frutos (Marcial, Epigramas,
13.18); noutro excerto, o mesmo autor comenta que, para as festividades da Saturnalia, realizou uma oferenda de um jarro / pote com
ameixas (vas Damascenorum) (Marcial, Epigramas, 13.29). Mas, sem
dvida, a referncia mais clara a que d, na mesma obra (que, recorde-se, ter sido escrita durante os reinados de Tito ou Domiciano), ao
descrever de forma precisa que estes figos pequenos chamados cottana que ele designaria como figos (ficus) no caso de serem maiores eram transportados num recipiente / nfora em forma de cone
torcido (torta meta) 8 (Marcial, Epigramas, 13.28; 7.53, citado em
LAUBENHEIMER e MARLIRE, 2010:
8
Marcial, 13, 28: haec tibi
71; citado em REYNOLDS et al.,
quae
torta
uenerunt condita meta,
2008-2009: 76-77), uma descrisi maiora forent cottana,
o mais do que apropriada para a
ficus erat.
nfora Carrot.
luz do exposto, as tmaras, figos e/ou outros frutos aparentados, tm
ganho maior aceitao como o provvel contedo do tipo Carrot.
As tmaras, cultivadas desde o Norte de frica at ndia, que foram
na sua origem um alimento pobre e componente muito importante na base diettica das tribos nmadas do Norte de frica e do Prximo Oriente, converteram-se em frutos exticos da cozinha greco-romana, alcanando um estatuto particular em provncias no produtoras, tal como sabemos de autores antigos como Plutarco (8.4.732)
ou Plnio (N.H. 13.0.4-48), sendo exportadas para Roma onde o
consumo destes e de outros frutos estava relacionado com banquetes
da sua classe alta (Petrnio, Sat. 40; Apcio, De Res Coquinaria) e
outros destinos ocidentais onde eram particularmente apreciadas
(CARRERAS MONFORT, 2000: 150).
No que se refere sua capacidade, , naturalmente, reduzida, estando
em mdia prxima dos trs litros, quase um congius para alguns casos
conhecidos, como o exemplar completo encontrado em Londres.

No entanto, apresenta uma grande variao, com estimativas de volumes compreendidos entre os dois teros de litro e os quatro litros
(SEALEY, 1985: 88).
3.4. CRONOLOGIA,

DIFUSO E CONSUMO

No que diz respeito cronologia, a questo relativamente pacfica,

embora os momentos inicial e terminal da sua produo / difuso resultem ser, como alis natural, os que apresentam maior problemtica. O volume de dados recolhido at actualidade permite avanar
propostas slidas que, no entanto, no devem ser tidas como definitivas.
A evidncia mais antiga conhecida, proveniente de achados nos acampamentos augustanos de Wiesbaden, Vindonissa e Oberaden, entre
10 a.C. e a mudana da Era (REUSCH, 1970), qual se acrescenta a
recentemente publicada do Acampamento 2 de Neuss, datada de 11-8 a.C. (CARRERAS MONFORT e GONZLEZ CESTEROS, 2013: 752),
certifica que o tipo aparecer ligeiramente antes da ltima dcada do
sculo I a.C.; existem mais dois casos para o perodo em questo, inclusivamente em momento algo anterior, como um exemplar de Besanon e outro de Augsts, mas, perante o tamanho dos fragmentos,
no se pode afirmar de forma categrica se se trata de uma nfora
Carrot ou da vizinha Kingsholm 117 (VIPARD, 1995: 61).
Na primeira metade do sculo I d.C. assiste-se a um incremento dos
exemplares, mas a partir de meados da mesma centria que se pode
considerar que o tipo aparece de forma massiva. A presena do tipo
est atestada posteriormente em poca Jlio-Cludia na cidade de
Barcino, entre 20-70 d.C. e 25-75 d.C. (CARRERAS MONFORT, 2000:
85; CARRERAS MONFORT, 2007: 218), e especialmente bem documentada em poca de Cludio e Nero em Colchester (SEALEY, 1985),
bem como no incio da poca flvia em Fisbourne (CUNLIFFE, 1971)
ou em momento ligeiramente mais avanado da mesma, como o caso de York, Chester e Inchtuthill, este ltimo mais fivel, de 83-87/
/92 d.C. (Pitts, St. Joseph, 1985, citado em CARRERAS MONFORT,
2000: 85) e aparentemente o mais setentrional.
O pico das exportaes parece ter ocorrido durante o perodo Flvio,
seno em quantidade, pelo menos em disperso geogrfica. Neste
contexto, h que referir obrigatoriamente stios como Colchester, onde se encontraram 153 exemplares nas escavaes dos anos 30 (VIPARD, 1995: 70), ou Vieux, na costa Norte francesa, com 45 exemplares (IDEM: 52).
Quanto ao final da produo / exportao para Ocidente, o actual estado da questo supera amplamente o limite sugerido anteriormente
por P. Vipard, devendo ser obrigatoriamente deslocada para momentos mais avanados a barreira que tinha sido estabelecida no primeiro
quartel do sculo II d.C. (VIPARD, 1995: 61). hoje sabido que nforas deste tipo esto seguramente presentes, de forma no residual, em
contextos de incios do sculo II d.C., designadamente em Verula-

mium (WILSON, 1984: 202), Fishbourne (CUNLIFFE, 1971: 208),

Colchester e Ostia (PANELLA, 1989: 175), podendo ainda a sua produo / difuso ter maior longevidade, com uma hipottica continuidade em poca de Adriano ou Antonino Pio, tal como deixam antever os achados de Inveresk (THOMAS, 1981) e Tokod, na Pannonia
(KELEMEN, 1990). certo que alguns exemplares com cronologias
posteriores, como parte dos recolhidos em Barcelona em contextos
mais tardios, tendem a ser entendidos como residuais (CARRERAS
MONFORT, 2000: 85). Contudo, os exemplares de Lyon, concretamente os da Place des Clestins, atestam a sua continuidade em poca antonina tardia e no incio do sculo III d.C. (LEMATRE et al.,
2005). Tambm a este momento se atribui um exemplar da gora de
Atenas que, segundo alguns autores, pode corresponder a uma variante do sculo III d.C. (REYNOLDS et al., 2008-2009: 76 e fig. 8.20).
A distribuio das nforas Carrot concentra-se principalmente na
Britannia, Gallia, Germania, Raetia Noricum e Pannonia, ao longo
dos grandes eixos fluviais conhecidos (Rdano, Reno, Sena, Loire,
Garonne) e nas zonas litorais, principalmente em stios militares, e
apenas com alguns pontos nas provncias da Italia e Hispania.
Convm relativizar quando se afirma que maioritariamente militar.
Como sagazmente destacou P. Vipard, certo que a maior parte ou,
pelo menos, uma grande quantidade de achados, foi efectuada em
contextos militares tanto em campos principais como auxiliares (Carleon, Hofheim, Richborough, Wiesbaden, entre outros), em contextos perifricos a instalaes militares (Colnia, Estrasburgo, Straubin, etc.) , mas igualmente comprovvel que muitos outros provem de meios civis, sobretudo em grandes cidades (Angers, Augst,
Bordus, Lyon, Npoles, stia, Pompeia, Roma, para enumerar apenas alguns mais conhecidos), mas tambm de ncleos urbanos secundrios (Ambrussum, Braives, Mlain) e, mais raramente, de stios rurais, ditos villae (Guernesey, Saint-Germain-Laxis). Se o direccionamento militar destes produtos pode ser ambguo em alguns casos,
noutros claramente no o , servindo como exemplo as instalaes
geograficamente isoladas de Petavonium, no Noroeste de Espanha,
Inchtuthil, na Esccia, Neuss, Oberaden ou Nijmegen na fronteira da
Germania Superior.
Realizando-se uma leitura transversal de Oriente para Ocidente, verificamos que a difuso das nforas Carrot est atestada na Raetia,
Pannonia e em Noricum, maioritariamente em stios do limes danubiano como Straubing, Friedberg, Augsburgo, Vindobona (Viena),
Carnuntum, Brigetio, Tokod e Aquincum (Budapeste, Hungria) (CARRERAS MONFORT e WILIAMS, 2002; BEZECZKY, 2005; HRSHEGYI,
2010: 173-175). O seu consumo estende-se ainda a stios tambm militares do Baixo Danbio como, por exemplo, Podunavlje (BJELAJAC,
1996: 28-99; DYCZEK, 2001: 91-93). Nesta ltima provncia, o consumo nota-se sobretudo no sculo II, mas provvel que ainda seja
relativamente comum no incio do sculo III (BEZECZKY, 2005: 59;
HRSHEGYI, 2004: 113).

21

ARQUEOLOGIA

500 km

A presena do tipo em stios como Cnossos ou a gora de Atenas no

inviabiliza este panorama, to-s confirma a raridade da sua comercializao na metade oriental do Imprio tal como demonstra a total ausncia no Egipto, sia Menor, Cyrenaica ou frica , dando
sentido s palavras de Schackley, reiteradas por Peacock e Williams,
que a sua produo e difuso parece estar direccionada para as regies
a Noroeste do Imprio (PEACOCK e WILLIAMS, 1986: 109; CARRERAS
MONFORT e WILLIAMS, 2002: 135-137).
No caso da metade ocidental do Imprio, e particularmente na Britannia, onde a sua presena est incomparavelmente melhor documentada, como consequncia directa da exaustiva investigao realizada por C. CARRERAS MONFORT (2000), a amostra disponvel permitiu constatar que, de um modo geral, a distribuio e o ndice de
achados destas nforas so percentualmente baixos e que ocorrem
tanto em stios / mercados militares como civis, mas sempre de mdio
e grande tamanho. Em Fishbourne, na Britannia, um dos tipos mais
comuns, mas a maior coleco de Colchester (Camulodunum), onde, nas escavaes de 1930, foram encontrados mais de 150 fragmentos, saltando vista dos seus escavadores.
No entanto, o mapa da sua distribuio na Britannia apresenta algumas concentraes em lugares que se diriam menos adequados e, simultaneamente, ausncias particulares noutros que seriam potencialmente mais apropriados. Segundo C. Carreras Monfort, estes aspectos no parecem corresponder unicamente a uma dinmica de mecanismos de mercado.

22

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 12 Distribuio das nforas Carrot no Imprio

(metade oriental). Ver zona em destaque na Fig. 13.
1. Beirute
CRETA
2. Cnossos (V.)
ACHAEA
3. Atenas (C.M. / W.)
MOESIA
4. Viminacium / Kostolac (C.M. / W.)

PANNONIA
5. Sirmium (C.M. / W.)
6. Produnavlje
7. Vinkovci
8. Aquincum (C.M. / W.)
9. Tokod (C.M. / W.)
10. Brigetio
11. Carnuntum (C.M. / W.)
12. Viena / Vindobona (V.)
NORICVM
13. Poetovio (C.M. / W.)
14. Magdalensberg (C.M. / W.)
15. Aguntum (C.M. / W.)

(V.) segundo VIPARD, 1995;

(C.M. / W.) segundo CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002.

Apesar de se poderem encontrar em alguns stios mediterrnicos ou

atlnticos, as densidades observadas na Britannia apontam para uma
distribuio particular que pode ter contornos de uma interveno
estatal (CARRERAS MONFORT, 2000: 151). Na opinio de C. Carreras
Monfort, sob esta perspectiva de uma hipottica interveno estatal
no abastecimento aos milites que pode ser entendida a maioria dos
achados no limes germnico e nos stios provinciais limtrofes do
...24
Rdano, Reno e Danbio.

GALLIA LVGDVNENSIS
55. St-Germain-Laxis (V.)
56. Rouen
57. Vieux (V.)
58. Guernesey (V.)
59. Angers (V.)
60. Tours (V.)
61. Lyon (V.)
AQVITANIA
62. Limoges (V.)
63. Saintes
64. Bordus
GALLIA NARBONENSIS
65. Ambrussum (V.)
66. Castres
67. Bram
68. Elne (V.)
HISPANIA TARRACONENSIS
69. Barcelona (C.M. / W.)
70. Rosinos de Vidriales (C.M.
/ W.)
LVSITANIA
71. La Vega
72. Augusta Emerita

FIG. 13 Distribuio das nforas Carrot no Imprio (metade ocidental).

ITALIA
16. Ostia (V.)
17. Roma (V.)
18. Npoles (V.)
19. Pompeia (V.)
AFRICA PROCONSULARIS
20. Cartago (C.M. / W.)
RAETIA
21. Straubing (V.)
22. Oberstimm (C.M. / W.)
23. Friedberg (V.)
24. Augsburgo (C.M. / W.)

GERMANIA SVPERIOR
25. Vindonissa (V.)
26. Augst (V.)
27. Ersigen (V.)
28. Besanon (V.)
29. Mlain (V.)
30. Nuits-Saint-Georges
31. Estrasburgo (C.M. / W.)
32. Mainz (C.M. / W.)
33. Wiesbaden (V.)
34. Hofheim (V.)
35. Saalburg (V.)

GERMANIA INFERIOR
36. Flerzheim (V.)
37. Colonia (V.)
38. Neuss
39. Oberaden (C.M. / W.)
40. Nijmegen
41. Amay
42. Braives (V.)

GALLIA BELGICA
43. Marpingen (V.)
44. Horath (V.)
45. Trves (V.)
46. Reims
47. Lim
48. Soissons
49. Marcelcave
50. Amiens
51. Bavay
52. Arras (V.)
53. Bailleul
54. Boulogne-sur-Mer

BRITTANIA
73. Exeter (C.M. / W.)
74. Fishbourne (V.)
75. Richborough (V.)
76. Canterbury (V.)
77. Winchester (C.M. / W.)
78. Silchester (C.M. / W.)
79. Londres (V.)
80. St. Albans (C.M. / W.)
81. Verulamium (V.)
82. Colchester (V.)
83. Wilcote (C.M. / W.)
84. Carleon (V.)
85. Neath (V.)
86. Towcester (C.M. / W.)
87. Corbridge (C.M. / W.)
88. Leicester (C.M. / W.)
89. Chester (C.M. / W.)
90. Segontium (C.M. / W.)
91. Ribchester (C.M. / W.)
92. York (V.)
93. Carlisle (C.M. / W.)
94. Vindolanda
95. South Shields (C.M. / W.)
96. Inveresk (C.M. / W.)
97. Inchtuthill (C.M. / W.)

(V.) segundo VIPARD, 1995;

(C.M. / W.) segundo CARRERAS MONFORT e WILLIAMS, 2002.

23

ARQUEOLOGIA
Na Glia, que outrora pertencia ao grupo das regies onde se
observava uma menor expresso do tipo (CARRERAS MONFORT, 2000:
87 e fig. 16), a investigao do tipo Carrot ganhou um extraordinrio incremento e projeco depois do levantamento realizado por C.
CARRERAS MONFORT e D. WILLIAMS (2002). Na regio Nordeste, concretamente na Glia belga, que se converteu noutro dos plos ocidentais com uma particular concentrao de achados, mas algo inferior
da Germania ou da Britannia (CARRERAS MONFORT, 2000: 150-151;
VILVORDER, SYMONDS e REKK, 2002: 480-481), esto presentes sobretudo nas principais cidades da regio (Bavay, Arras, Boulogne-sur-Mer, Amiens, Soissons), com achados pontuais e excepcionais em
villae como Marcelcave e Lim (VIPARD, 1995; LAUBENHEIMER e MARLIRE, 2010), Bailleuel (AAVV, 2009), ou ainda em contextos particulares como o santurio de Bolards (Nuits-Saint-Georges), j na zona
fronteiria imediata da Germania Superior (OLMER, 2001: 328; 337-338). Tambm em regio prxima, mas j adentrando-nos na Germania Inferior, o cenrio idntico, com a presena em ncleos urbanos como Braives e em estabelecimentos tipo villae como Amay. Neste ltimo, foram descobertos fragmentos numa fossa, talvez correspondentes aos despojos de um banquete, datados entre o final do sculo I e os meados do II d.C. (HARDY, 2010).
No conjunto dos stios recentemente estudados do Noroeste francs,
no representam mais que 0,6% do total das nforas, mas o seu valor
ganha maior expresso quando lido no cmputo das importaes do
Mediterrneo oriental, alcanando a significativa quota de 20,8%.
Destaquem-se os achados de Amiens, onde vrios exemplares (oito)
foram encontrados nas lixeiras de uma rica domus documentada nas
escavaes do Coliseu (LAUBENHEIMER e MARLIRE, 2010: 71). Aparecem maioritariamente em contextos compreendidos entre os meados do sculo I d. C. e o final do primeiro quartel do sculo II d.C.,
constituindo excepo o fragmento recuperado num contexto augustano no stio de Baudimmont I, em Arras (LAUBENHEIMER e MARLIRE, 2010: 71).
Na provncia Lugdunensis, a presena das nforas Carrot est documentada essencialmente nos grandes ncleos do Noroeste concentrados ao longo do seus principais eixos fluviais (St-Germain-Laxis,
Rouen, Angers, Tours), e no extremo Sudeste, com Lyon a desempenhar um papel fulcral, redistribuindo desde o Rdano para os eixos
do Sane e Loire. A sua distribuio, bem como a de outros tipos
orientais, parece confirmar que a principal via de importao nas Glias foi o eixo do Rdano, a mesma via por onde circulavam os produtos da Itlia, da Btica e da Glia Narbonense. Depois do percurso realizado num primeiro momento atravs da penetrao desde a
rea mediterrnica, o trfico devia seguir a via composta pelos rios
Rdano / Sane / Sena ou a composta pelos Rdano / Sone / Reno,
para chegar ao territrio setentrional. Tambm o denominado istmo
gauls, formado pelos rios Aude-Garonne ter sido utilizado para a
sua difuso, mas menos (LAUBENHEIMER e MARLIRE, 2010: 71).

22...

24

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

4. ALGUMAS

CONSIDERAES FINAIS

Os vrios aspectos que acabmos de expor e o panorama da investigao traado a partir da presena destas nforas orientais de tipo
Carrot no interior da Lusitnia permitem-nos algumas observaes
e comentrios. Primeiro, no que respeita s nforas propriamente ditas, no que concerne os seus aspectos morfo-tipolgicos; segundo, no
significado possvel decorrente da sua presena no extremo Ocidente
do Imprio.
Tal como pudemos comentar e delinear, a nfora Carrot apresenta
uma morfologia singular, dotada de uma enorme variabilidade. No
obstante, so possveis e devidos alguns apontamentos. No que respeita o exemplar recolhido na villa de La Vega, as suas caractersticas
permitem enquadr-lo no grupo Ba de corpos e no tipo 3b1 ou 3b1a
de bordos, segundo a sistematizao proposta por P. VIPARD (1995).
A conjugao de ambos os elementos resulta numa pea em que o bocal se apresenta estreito e com um bordo simples e alto, em clara linha
de ruptura com a parte superior do corpo atravs de uma inflexo
marcada, tendo o corpo um estreitamento acentuado a partir da zona
subjacente s asas. Estas caractersticas, embora no definitrias, so
reconhecveis em exemplares datados de poca flvia e antonina, tendo os seus melhores paralelos em peas como as de Veux (13), Londres (15) ou Augst (21) (ver Fig. 10). Relativamente ao exemplar completo de El Disco, Mrida, os seus principais detalhes autorizam de
forma clara a atribuio ao grupo Bb de corpos e ao tipo 3b1 ou 3b1a
de bordos, tal como o exemplar anterior. Neste caso concreto, praticamente inexistente o estreitamento do corpo a partir da zona inferior das asas, fazendo-se a transio entre ambas partes de forma suave e sem ruptura de linhas. este o caso tambm de exemplares conhecidos, por exemplo, em Horath (4), Pompeia (6), Ambrussum (12) e
Augst (20 e 21), datados entre os meados do I d.C. e os meados do
II d.C. tambm neste horizonte cronolgico que se insere a maior parte das sepulturas de inumao detectadas na necrpole de El Disco.
Mas as ilaes e leituras mais pertinentes so, em nosso entender, as
passveis de ser extradas dos primeiros espcimes deste tipo de nfora na Lusitnia, em particular, e por extenso, de forma complementar, de outras nforas orientais na Lusitnia.
actualmente um dado seguro (se que os h de algum tipo) que
as nforas Carrot encontram na metade ocidental do Mediterrneo
os seus circuitos e pontos preferenciais de distribuio (REUSCH, 1970;
VIPARD, 1995; CARRERAS MONFORT, 2000; CARRERAS MONFORT e
WILLIAMS, 2002), com maior presena em stios militares ou militarizados. Este panorama de aparente homogeneidade, e que apresenta
sinais de extraordinrios progressos de investigao, tem, no entanto,
pequenos matizes que h necessariamente que entender, e que esto
longe de estar definitivamente estabelecidos. Os achados procedentes
de Mrida e da villa de La Vega que agora se apresentam so disso um
perfeito exemplo.

A sua recepo em ambos os stios tem automaticamente vrias implicaes, que h que entender no de forma isolada, mas inserida numa
conjuntura mais ampla em que influem vrios factores. Em primeiro
lugar, no podemos obviar o facto de se tratar de stios localizados
num territrio claramente interior, ao qual s se pode aceder convenientemente mediante uma rede de caminhos eficaz j estabelecida;
em segundo lugar, que o comrcio deste tipo de bens dever estar preferencialmente dirigido para os mercados dos ncleos urbanos mais
prximos que, neste caso concreto, com toda a propriedade seria a
cidade de Mrida, a capital provincial , dependendo e derivando
destes a redistribuio para stios rurais como a villa de La Vega, casos em que est mais do que implcito o poder aquisitivo dos seus
proprietrios; em terceiro lugar, que no dito mercado principal (ou
mercados), tinha necessariamente que existir uma procura que justificasse e suportasse economicamente o investimento e os custos de
transporte inerentes circulao deste produto particular para territrios to interiores.
O significado de ditos aspectos est, em nosso entender, directamente relacionado com a relevncia e peso que teve a criao da capitalidade da provncia. A constituio da provncia da Lusitnia, a mais
ocidental do Imprio romano, conduziu a um aumento do nmero e
da importncia de centros urbanos na organizao do espao e do seu
territrio, ao que se somou a ocupao do espao rural atravs da instalao de villae e de outro tipo de propriedades nos territrios subordinados s cidades. Mas esta provncia apresenta a originalidade de
possuir uma capital que no est situada nem no seu centro, nem nas
margens do Oceano que a banha, mas sim em plenas terras peninsulares, beira do rio Anas (o actual Guadiana), no longe dos limites
da rica provncia da Btica. No entanto, para contrapor a esta posio
aparentemente excntrica, viu-se compensada com uma rede de caminhos convergentes de importncia notvel, que permitiu um rpido desenvolvimento da urbe e da regio, assumindo a cidade, no corao da Hispania, a totalidade das grandes funes urbanas (poltica,
econmica, religiosa, arquitectnica, cultural e ideolgica (BONNEVILLE et al., 1982: 17-20; GORGES, 1986: 216).
O territrio envolvente, incluindo o conhecido como Vegas del Guadiana, onde se localiza a villa de La Vega, era um territrio com elevado potencial econmico, aliando solos de boa qualidade, para o tipo
de agricultura praticada em poca Romana, presena de recursos
hdricos abundantes. Mais para Oeste, em rea j pertencente ao territrio actualmente portugus, a proximidade com a rea de explorao de mrmores de Vila Viosa / Estremoz era tambm um factor de
grande importncia econmica, que apresentava caractersticas orogrficas particulares e obrigava existncia de um transporte fcil
destes materiais atravs de uma rede viria consolidada (ALMEIDA e
CARVALHO, 2004: 382-387). Em suma, Mrida e a totalidade do conventus emeritensis foi dotada de uma extraordinria rede de transportes, quer para Ocidente, em direco costa e aos seus portos atln-

ticos, quer para Sul, atravs da Via da Prata, que a ligava com Hispalis.
Sintetizando, a criao e aumento da urbanidade e ruralidade no seio
provincial conduziram a um incremento populacional e ao aparecimento de um grande novo ncleo de mercados consumidores. Assim
sendo, no caso particular do conventus emeritensis, foram reunidas ex
nuovo as condies ideais: uma cidade e um territrio que logo partida eram potencialmente grandes centros de consumo, que contavam com um substrato populacional que possua um nvel aquisitivo
mdio-alto, servidos por excelentes vias de comunicao atravs das
quais podiam chegar todo o tipo de bens e produtos (BUSTAMANTE
ALVARZ, 2011: 117). Numa realidade scio-econmica com estas
caractersticas, geriram-se obrigatoriamente diferentes graus e necessidades de consumo: a de bens essenciais, a de artigos que no se produziam localmente e a de artigos exticos. E talvez na ptica destes
ltimos que deve ser enquadrada a importao de nforas Carrot e
os seus provveis frutos.
Tendo por base o padro observado para as outras regies ocidentais
referidas anteriormente (Gallia, Britannia, Germania) (CARRERAS
MONFORT, 2000: 87 e 150-151), tentador considerar que entre os
principais potenciais consumidores podero constar os cidados imigrantes, j que destes frutos supostamente srio-palestinianos no existem dados conhecidos anteriormente conquista romana. Independentemente da sua origem, lcito supor que estes produtos se limitavam a um consumo ocasional e estavam limitados a um grupo reduzido e acomodado de consumidores, isto , uma clientela rica e refinada, que tinha capacidade para pagar o que seria um produto extico e valioso (CARRERAS MONFORT, 2000: 151). Neste sentido concorre a presena em mbitos extra-hispnicos de nforas Carrot em
algumas sepulturas ricas, como Fierzheim, Horath ou Marpingen
(VIPARD, 1995: 64).
As tmaras ou, eventualmente, outro tipo de frutos exticos transportadas nestas nforas, devem ter atingido preos bastante elevados,
dado que a capacidade dos contentores era manifestamente reduzida,
aproximadamente trs litros (SEALEY, 1985). De acordo com este princpio, poder-se-ia entender e deduzir dito consumo como um exemplo de que a distribuio de alimentos no obedece unicamente a primados sociais ou econmicos, mas tambm culturais (CARRERAS MONFORT, 2000: 151), ainda que uns no sejam indissociveis dos outros.
Embora o interior da Lusitnia surja agora como mais um plo receptor / consumidor, arriscado pressupor que Mrida e o seu territrio
tenham sido o destino principal na comercializao destes produtos
para Ocidente. Paralelamente, o sentido comum obriga a considerar
que as nforas Carrot e os produtos nelas transportados no viajavam at estas longnquas paragens per si, mas seguramente inseridos
no trfico comercial de outros produtos oriundos seno da mesma regio, pelo menos de um mesmo quadrante geogrfico. Parece-nos que
a comercializao destas nforas srio-palestinianas de poca alto-imperial na metade ocidental da Hispania dever ser entendida luz da

25

ARQUEOLOGIA
difuso de outros tipos / produtos orientais, nomeadamente o comrcio de produtos vitivincolas. Sob a designao genrica de nforas
orientais agrupam-se formas produzidas nas zonas continentais da
metade oriental do mar Mediterrneo e nos arquiplagos do Egeu e
Chipre, para os quais possumos actualmente um grau de informao
algo mais apurado, como sejam, por exemplo, as Dressel 2-4/5 produzidas no Egeu, concretamente nas reas de Cos e Chios, as Agora
M-54 e Agora G-198 / Pompeia XIII, as nforas tardo-rdias / Camulodunum 184, as Cretense 4 / Dressel 43 ou ainda Kapitn 1.
Para alm de stios localizados na costa levantina peninsular (Barcelona, Tarragona, Cartagena, para referir apenas algumas das cidades
mais importantes), a difuso / consumo destes vrios tipos orientais na
faixa atlntica est bem representada e estende-se desde Hispalis (GARCA VARGAS, 2007) Britannia (CARRERAS MONFORT, 2000), com
uma incidncia significativa na rea do Noroeste da Tarraconense
entre o principado de Augusto e o final do sculo II d.C., em Bracara
Augusta (Braga) (MORAIS, 2005), Asturica Augusta (Astorga) (CARRERAS MONFORT e BERNI MILLET, 2003), Lucus Augusti (Lugo) (GONZLEZ CESTEROS, 2011), Rosinos de Vidriales (CARRETERO VAQUERO,
2000), no lugar de instalao do destacamento militar Ara II Flavia e
em Brigantium (A Corua) (GONZLEZ CESTEROS, 2011: 118).
No que compreende o quadro da sua difuso na Lusitnia, os avanos sentidos neste segmento particular da investigao no progrediram proporcionalmente ao avano do tempo, pelo que podemos afirmar que so ainda poucos os casos conhecidos, apesar dos anos transcorridos desde a identificao do exemplar de nfora cilcia do tipo
Agora M54 em Balsa (FABIO, 1993-1994), o primeiro a ser conhecido em Portugal oriundo daquelas longnquas paragens. J nessa altura C. Fabio destacava essa descoberta, considerando-a como um
importante testemunho que certificava a importncia dos produtos
do Mediterrneo ocidental no Alto Imprio, e que dava uma dimenso que era ento insuspeitada (IDEM: 23). Paralelamente, sublinhava
o [] carcter cosmopolita das costas algarvias e, concretamente, as ligaes deste local ao Mediterrneo Oriental, j devidamente assinalado
pelos estudos da onomstica pessoal registada no local [] (IDEM,
IBIDEM).
Curiosamente, e ao contrrio daquilo que inicialmente caberia esperar, a regio algarvia tem vindo a revelar, at ao momento, menor
nmero de achados do que a fachada atlntica. Numa abordagem
recentemente levada a efeito por um de ns (R. R. A.) a novos conjuntos de nforas provenientes de diferentes reas da cidade de Faro,
visando o estudo de nforas tardias do Mediterrneo central e oriental, que permitiu redesenhar os contornos e os limites cronolgicos
estabelecidos para as importaes, especialmente entre os sculos V-VI d.C., deu-se notcia tambm de ocorrncias alto-imperiais, concretamente de Dressel 2-4/5 e Rdias / Camulodunum 184
(ALMEIDA et al., 2014a).

26

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Os achados destes tipos multiplicam-se e superam j largamente as

cinco tmidas presenas apontadas por C. FABIO (1998: 185), dando sinais de uma realidade de consumo cujos contornos h que estabelecer e entender devidamente, e que se manifestam por todas as latitudes e longitudes da Lusitnia, especialmente na sua rea central,
que podemos definir como rea de influncia directa das bacias do Tejo e do Sado. Desse modo, sem pretendermos ser exaustivos, foram documentadas nforas vinrias orientais em Mesas do Castelinho (Dressel 2-4/5 FABIO, 1998: 183-185; PARREIRA, 2009: 74), Beja (Dressel 2-4/5, rdias e uma hipottica nfora tardo-cndia ALMEIDA e
GRILO, no prelo), Mirobriga (rdias QUARESMA, 2012: 336), Tria
(Agora M54, Dressel 2-4/5, rdias e Kapitn 1 DIOGO e PAIXO,
2001; ALMEIDA et al., 2014b: 655), em Lisboa, no Jardim do Palcio
dos Condes de Penafiel (Agora M54, Agora G198, Dressel 2-4/5 e
Rdias SILVA, ALMEIDA e FILIPE, no prelo), no Banco de Portugal
(Agora M54 ROCHA et al., 2013: 1012), no teatro romano (Agora
M54 DIOGO, 2000) e na Praa da Figueira (Dressel 2-4/5 FABIO,
1998: 183-185; ALMEIDA e FILIPE, 2013: 739-740), em Tomar (Agora M54 e rdias BANHA e ARSNIO, 1998), em Ammaia (rdias
BANHA, 2010: 251), em Idanha-a-Velha (rdias, Agora M54, Cretense 4 BANHA, 2006 e 2010), e em Conmbriga (rdias ALARCO, 1976; BURACA, 2005). Apesar de serem inexistentes os dados
estratigrficos finos para a grande maioria destes achados, a evidncia
indirecta aponta para um comrcio que parece centrar-se entre a poca flvia e o sculo II d.C.
Surpreendentemente, a cidade de Mrida revelou-se tambm recentemente como uma relevante pea integrante do consumo ocidental
dos produtos orientais. O estudo do conjunto proveniente das recentes escavaes do quartel de Artilleria Hernn Corts (ALMEIDA e SNCHEZ HIDALGO, 2013), o mais numeroso actualmente para a cidade
de Mrida, revelou a maior diversidade documentada at ao momento na Lusitnia, e que os produtos vnicos orientais envasados em nforas Dressel 2-4/5, rdias, Agora M54, Agora G198 / Pompeia XIII,
Cretense 1, Cretense 3 e Cretense 4 de que j se conheciam outros
exemplos na cidade (BARRIENTOS VERA, 2004; AQUILU ABADAS e
BELLO RODRIGO, 2009; BUSTAMANTE ALVARZ, 2011) alcanam
quotas muito significativas de mercado, representando 15,5% do total
dos artigos consumidos e 28% dos vinhos de poca alto-imperial, superando os vinhos itlicos, lusitanos e mesmo bticos. Falta agora contrastar os valores do comrcio / consumo urbano com os do seu mundo rural, mas, nesse sentido, os dados so parcos, estando o trabalho
ainda por realizar quase na totalidade.
De todos os tipos referidos, as nforas rdias so as mais frequentes.
As maiores densidades registam-se na Britannia e na costa atlntica,
apesar de em nmeros absolutos estarem presentes em quantidade
inferior de outros locais mediterrnicos, encontrando-se em boas
propores tanto em stios militares como urbanos civis, e tambm
bem redistribudas em mercados secundrios e/ou interiores (CAR-

FIG. 14 Stios da Hispania ocidental

referidos no texto com presena
documentada de nforas alto imperiais
do Mediterrneo oriental.
1. Sevilha
2. Balsa
3. Faro
4. Mesas do Castelinho
5. Beja
6. Mirobriga
7. Tria
8. Lisboa
9. La Vega
10. Augusta Emerita
11. Ammaia
12. Tomar
13. Idanha-a-Velha
14. Conimbriga
15. Braga
16. Rosinos de Vidriales
17. Astorga
18. Lugo
19. La Corua

RERAS MONFORT, 2000: 132). Na opinio de C. Carreras

Monfort, uma distribuio com essas caractersticas pode corresponder a um qualquer tipo de lgica de redistribuio pblica.
Em funo do exposto, podemos equacionar o comrcio das nforas
Carrot e de outros tipos orientais de poca alto-imperial no interior
da Lusitnia como reflexo de um comrcio talvez privado, realizado
desde os principais ncleos urbanos localizados nas reas costeiras mais
prximas, mas que poderia derivar ou, pelo menos, ver-se claramente favorecido pela passagem de outro mais amplo e de maior envergadura, talvez inclusivamente institucional, nas ditas cidades.
Os dados que agora se apresentam e discutem parecem dar mais consistncia e corroborar o que h pouco se escreveu, no existindo motivos (antes pelo contrrio) para alterar as ideias ento proferidas de que
o territrio abrangido pela capital da provncia, Mrida, estaria integrado na rbita comercial imediata do litoral atlntico, tendo pleno
usufruto das rotas institucionais e do mercado livre que abasteciam o
Noroeste da Europa ocidental, concretamente a Britannia, a Gallia e
a Germania, com especial preponderncia a partir de meados do sculo I d.C. em diante, por tudo o que implicou o processo de conquista e consolidao do territrio da Britannia. Desse modo, chegava at
ao hinterland da Lusitnia a prtica totalidade dos produtos que circulavam nesses momentos pelas rotas atlnticas, provavelmente com
um potente vnculo directo ao porto de Olisipo (ALMEIDA e SANCHEZ
HIDALGO, 2013: 57).

Por ltimo, gostaramos igualmente de referir que o estudo das nforas Carrot e de outros tipos destinados a conter produtos orientais,
chegados Lusitnia entre os sculos I-II d.C., no se limita a descortinar a importncia e valor intrnseco que cada um deles detm para a compreenso e enriquecimento da poca em apreo. So tambm
importantes na medida em que nos permitem compreender os precedentes e as bases estabelecidas numa primeira poca, para tentar deslindar as mudanas que parecem ter ocorrido posteriormente a partir
dos finais do sculo IV-incios do V d.C. Apesar de um decrscimo
que aparentemente se faz sentir a partir deste momento na importao dos produtos procedentes do entorno imediato africano, a Lusitnia no ficou margem da circulao dos principais produtos mediterrnicos. Antes pelo contrrio, o incremento considervel na importao de artigos orientais que se faz sentir a partir do sculo V d.C.
permite afirmar que o comrcio com o Mediterrneo, particularmente o oriental, voltou a ganhar um novo flego, retomando-se um caminho que j antes era conhecido.

27

ARQUEOLOGIA
BIBLIOGRAFIA
AAVV (2009) Bailleul La zac des collines:
une villa gallo-romaine en Flandre. Villeneuve-dAscq: DRAC Nord-Pas-de-Calais,
Service Rgional de lArchologie.
ALARCO, J. (1976) Les Amphores.
In Fouilles de Conimbriga. VII. Paris:
Diffusion de Boccard. VII, pp. 79-91.
ALMEIDA, M. J. e CARVALHO, A. (2004) Vias e
Circulao de Produtos no SW do Conventus
Emeritensis: o exemplo da Quinta das Longas
(Elvas, Portugal). In GORGES, J.-G.; CERRILLO, E.
e NOGALES BASARRATE, T. (eds.). V Mesa Redonda
Internacional sobre a Lusitania romana:
Las comunicaciones. Madrid: Ministrio
de Cultura, pp. 369-390.
ALMEIDA, R. R. e FILIPE, V. (2013) 50 Anos
Depois. As nforas romanas da Praa da Figueira
(Lisboa). In Arqueologia em Portugal, 150 anos
(Congresso comemorativo dos 150 anos da Associao
dos Arquelogos Portugueses). Lisboa: Associao
dos Arquelogos Portugueses, pp. 737-745.
ALMEIDA, R. R. e GRILO, C. (no prelo) nforas
da Rua do Sembrano, Pax Ivlia (Beja, Portugal):
um caso de estudo na Lusitania interior.
ALMEIDA, R. R. e SANCHEZ HIDALGO, F. (2013)
Las nforas del Cuartel de Hernn Corts.
Nuevos datos para el estudio de la importacin y
consumo en Augusta Emerita. In I Congreso
Internacional de la Sociedad de Estudios de la
Cermica Antigua en Hispania. Hornos, talleres y
focos de produccin alfarera en Hispania (Cdiz, 3-4
Marzo de 2011). Cdiz: Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Cdiz, pp. 48-59.
ALMEIDA, R. R.; VIEGAS, C.; BEJA, N. e TEIXEIRA, N.
(2014a) nforas do Mediterrneo oriental
Oriental em Faro (Ossonoba). Novos dados para
equacionar o comrcio durante a Antiguidade
Tardia. In II Congresso Internacional de
la SECAH. Braga, pp. 683-692.
ALMEIDA, R. R.; PINTO, I. V.; MAGALHES, A. P. e
BRUM, P. (2014b) Which amphorae carried
the fish products from Tria (Portugal)?. In Rei
Cretariae Romanae Fautorum (Catania, 2012).
Acta 43, pp. 653-661.
LVAREZ MARTNEZ, J. M. (1995) El mosaico
de Dexter en la villa romana de La Vega. Puebla de
la Calzada. Extremadura Arqueolgica.
Cceres-Mrida. 5: 211-219.
LVAREZ SENZ DE BURUAGA, J. (1945)
Otro Descubrimiento de Sepulturas Romanas
en Mrida. Revista de Estudios Extremeos.
1: 371-373.
LVAREZ SENZ DE BURUAGA, J. (1976)
La fundacin de Mrida. In Augusta Emerita:
Actas del simposio internacional conmemorativo del
bimilenario de Mrida (16-25 de Noviembre de
1975). Madrid: Ministerio de Educacin y
Ciencia, pp. 19-33.
AQUILU ABADAS, X. e BELLO RODRIGO, J. R.
(2009) Los materiales arqueolgicos de poca
romana y tardorromana procedentes de las

28

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

excavaciones del foro colonial de Augusta Emerita.

In AYERBE VLEZ, R.; BARRIENTOS VERA, T. e
PALMA GARCA, F. (coords.). El Foro de Augusta
Emerita: Gnesis y evolucin de sus recintos
monumentales, pp. 405-444. Madrid: CSIC
(Anejos de Archivo Espaol de Arqueologa, 53).
AYERBE VLEZ, R. e MRQUEZ PREZ, J. (1998)
Intervencin arqueolgica en el solar de la c/ Cabo
Verde. Espacio funerario del sitio del Disco.
In Mrida. Excavaciones arqueolgicas 1996.
Mrida: Consorcio Ciudad Monumental de
Mrida, pp. 135-166 (Memoria, 2).
BANHA, C. (2006) As nforas Romanas de
Idanha-a-Velha (Civitas Igaeditanorum).
Dissertao de Mestrado apresentada Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa, policopiado.
BANHA, C. (2010) As nforas Romanas
de Idanha-a-Velha (Civitas Igaeditanorum).
In Cem Anos de Investigao Arqueolgica no Interior
Centro (Congresso Internacional de Arqueologia.
Castelo Branco, 2008). Castelo Branco: Museu
Tavares Proena Jnior, pp. 237-297 (Materiais
Para o Estudo das Antiguidades Portuguesas,
nmero especial).
BANHA, C. e ARSNIO, P. (1998) As nforas
Romanas Vinrias de Sellium (Tomar), Conventus
Scallabitanus. Revista Portuguesa de Arqueologia.
Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia.
1 (2): 165-190.
BARRIENTOS VERA, T. (2004) Datos sobre
el entorno suburbano de Augusta Emerita.
Intervencin arqueolgica realizada en Plantonal de
la Vera. Mrida. Excavaciones Arqueolgicas 2001.
Mrida: Consorcio Ciudad Monumental de
Mrida, pp. 155-176 (Memoria, 7).
BAUDOUX, J. (1996) Les Amphores du Nord-Est
de la Gaule. Documents dArchologie Franaise.
Paris: ditions de la Maison des Sciences de
LHomme. 52.
BEJARANO OSORIO, A. M. (1999) La Necrpolis
oriental. Excavacin del solar de la Campsa y la
ampliacin urbana del rea del Disco en Mrida.
In Actas del XXV Congreso Nacional de Arqueologa
(Valencia 1999, 24-27 de Febrero). Valencia,
pp. 262-268.
BEJARANO OSORIO, A. M. (2000) Intervencin
arqueolgica en el antiguo solar de la Campsa.
Espacio funerario de poca altoimperial.
In Mrida excavaciones arqueolgicas 1998.
Mrida: Consorcio Ciudad Monumental de
Mrida, pp. 305-332 (Memoria, 4).
BEJARANO OSORIO, A. M. (2001) Espacio
funerario de poca altoimperial. Intervencin
arqueolgica en un solar situado en la antigua
Campsa s/n.. In Mrida excavaciones arqueolgicas
1999. Mrida: Consorcio Ciudad Monumental de
Mrida, pp. 243-254 (Memoria, 5).
BEJARANO OSORIO, A. M. (2002) Nuevos
datos acerca del rea funeraria de poca altoimperial
ubicada en el antiguo solar de la Campsa.
Intervencin arqueolgica realizada en el solar

de la antigua Campsa s/n. In Mrida. Excavaciones

Arqueolgicas 2000. Mrida: Consorcio Ciudad
Monumental de Mrida, pp. 217-240
(Memoria, 6).
BELTRN LLORIS, M. (1970) Las nforas
Romanas en Espaa. Zaragoza.
BEZECKZKY, T. (1998) Amphora types of
Magdalensberg. Arheoloski Vetnik. 49: 225-242.
BEZECKZKY, T. (2005) Roman Amphorae
from Vindobona. In KRINZINGER, F. (Hrsg.).
Vindobona. Beitrge zu ausgewhlten
Keramikgattungen in ihrem topographischen Kontext.
Wien: AW Forschung. 12: 35-83.
BJELAJAC, L. (1996) Amphorae of the Danubian
basin in Upper Moesia. Belgrad.
BLAIZOT, F.; BEL, V.; BONNET, C.; WITTMANN, A.;
GEORGES, P.; GISCLON, J.-L.; TRANOY, L. e
VIEUGU, J. (2009) Les rites daccompagnement:
funrailles ou culte de la mmoire. In BLAIZOT,
F. (dir.). Pratiques et espaces funraires dans le
centre et le sud-est de la Gaule durant lAntiquit,
pp. 236-252. Paris: CNRS ditions (Gallia, 66-1).
BONNEVILLE, J.; TIENNE, R.; ROUILLARD, P.;
SILLIRES, P. e TRANOY, A. (1982) Les villes
romaines de la Pninsule Ibrique. In Les villes
dans le Monde Ibrique. Paris: CNRS, pp. 11-24.
BURACA, I. I. R. (2005) Civitas Conimbriga.
nforas romanas. Dissertao apresentada
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
para obteno do grau de Mestre em Arqueologia
Regional das Beiras. Policopiado.
BUSTAMENTE ALVARZ, M. (2011) La cermica
romana em Augusta Emerita en la poca
Altoimperial. Entre el consumo y la exportacin.
Mrida: Asamblea de Extremadura (Ataecina, 7).
CARRERAS MONFORT, C. (2000) Economa de La
Britannia Romana: La Importacin de Alimentos.
Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona
(Col.lecci Instrumenta, 8).
CARRERAS MONFORT, C. (2007) Consumo
de salazones bticos desde poca de augusto a los
julio-claudios: mercados emergentes en Asturica
Augusta (Astorga), Barcino (Barcelona) y oppidum
Cugernorum (Xanten). In Actas del Congreso
Internacional Cetariae. Salsas y salazones de
pescado en Occidente durante la Antigedad
(Cdiz, Noviembre de 2005). Oxford, pp. 215-220
(BAR-International Series, 1686).
CARRERAS MONFORT, C. e BERNI MILLET, P. (2003)
nforas. In AMAR, T. (dir.). Astorga IV.
Lucernas y nforas. Lon, pp. 635-673.
CARRERAS MONFORT, C. e GONZLEZ CESTEROS, H.
(2013) Las nforas de los primeros
campamentos de Neuss (Renania, Alemania).
In I Congreso Internacional de la SECAH. Hornos,
talleres y focos de produccin alfarera en Hispania
(Cdiz, 3-4 Marzo de 2011). Cdiz: Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Cdiz,
pp. 749-765.
CARRERAS MONFORT, C. e WILLIAMS, D. F. (2002)
Carrot amphoras: a Syrian or Palestinian

connection?. In HUMPHREY, J. H. (ed.). The

Roman and Byzantine Near East. Porthsmouth:
Rhode Island. Vol. 3, pp. 133-144.
CARRETERO VAQUERO, S. (2000) El campamento
romano del Ala II Flavia en Rosinos de Vidriales
(Zamora): la cermica. Zamora: Universidad de
Valladolid.
CUNLIFFE, B. W. (1971) Excavations at Fishbourne
1961-1969. London: Report of the Research
Committee of the Society of Antiquaries of
London. Vol. II, The Finds.
DIOGO, A. M. D. (2000) As nforas das
Escavaes de 1989-1993 do Teatro Romano de
Lisboa. Revista Portuguesa de Arqueologia. Lisboa:
Instituto Portugus de Arqueologia. 3 (1): 163-179.
DIOGO, A. M. D. e PAIXO, A. C. (2001) nforas
das Escavaes no Povoado Industrial Romano de
Tria, Setbal. Revista Portuguesa de Arqueologia.
Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia.
4 (1): 117-140.
DYCZEK, P. (2001) Roman Amphorae on the Lower
Danube (Ist - 3rd c. A.D.): Typology. Varsvia.
EHMIG, U. (2000) Cottana ermittelt: Syrische
Feigen und andere Warenimporte. Augsburger
Beitrge zur Archologie. 3: 55-69.
EMPEREUR, J. Y. e PICON, M. (1989) Les rgions
de production damphores impriales en
Mditerrane Orientale. In Amphores Romaines
et Histoire conomique: Dix Ans de Recherches
(Actes du Colloque de Siena, 1986). Rome,
pp. 233-248 (Collection de lcole Franaise
de Rome, 114).
FABIO, C. (1993-1994) O Azeite da Baetica
na Lusitania. Conimbriga. Coimbra: Instituto de
Arqueologia da Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra. 32-33: 219-245.
FABIO , C. (1994) As nforas. In NOLEN, J. U.
S. Cermicas e Vidros de Torre de Ares, Balsa,
incluindo o esplio sseo e medieval. Lisboa:
Sec. de Estado da Cultura, Museu Nacional de
Arqueologia, Inst. Portugus de Museus, pp. 17-34.
FABIO , C. (1998) O Vinho na Lusitnia:
reflexes em torno de um problema arqueolgico.
Revista Portuguesa de Arqueologia. Lisboa:
Instituto Portugus de Arqueologia. 1 (1): 169-198.
FABIO, C. (2009) O Ocidente da Pennsula
Ibrica no Sculo VI: sobre o pentanummium de
Justiniano I encontrado na unidade de produo de
preparados de peixe da Casa do Governador da
Torre de Belm. Apontamentos de Arqueologia e
Patrimnio. Lisboa: Era-Arqueologia. 4: 25-50.
Disponvel em http://www.nia-era.org/.
FERREIRA LOPEZ, M. J. (1994) Informe Sobre
los Restos Arqueolgicos Aparecidos Durante el
Seguimiento de Obra en el Lugar Llamado El Disco.
Mrida: Patronato de la Ciudad Monumental.
FILIPE, I. e FABIO, C. (2006-2007) Uma Unidade
de Produo de Preparados de Peixe de poca
Romana na Casa do Governador da Torre de Belm
(Lisboa): uma primeira apresentao. Arqueologia
e Histria. Lisboa: Associao dos Arquelogos
Portugueses. 58-59: 103-118.
FLORIANO, A. (1944) Excavaciones en Mrida.
Campaas de 1934 y 1936. Archivo Espaol

de Arqueologia. Madrid: Consejo Superior de

Investigaciones Cientficas. 55: 151-186.
GARCA VARGAS, E. (2007) Hispalis como
centro de consumo desde poca tardorrepublicana
a la tarda. Anales de Arqueologa Cordobesa.
Crdoba. 18: 317-360.
GONZLEZ CESTEROS, H. (2011) Las nforas
orientales de Lucus Augusti. In CARRERAS
MONFORT, C. e MORAIS, R. (eds.). nforas romanas
de Lugo. Comercio romano en el Finis Terrae.
Lugo, pp. 108-127 (Traballos de Arqueoloxa, 3).
GORGES, J. G. e RODRIGUEZ MARTIN, F. G. (2000)
Voies romaines, proprits et propritaires
louest de Mrida: problmes doccupation du sol
en moyenne valle du Guadiana sous le Haut-Empire. In GORGES, J. G. e NOGALES BASARRATE,
T. (coord.). Sociedad y cultura en Lusitania romana.
IV Mesa Redonda Internacional. Mrida: Museo
Nacional de Arte Romano / Casa de Velzquez,
pp. 101-154 (Serie Estudios Portugueses, 13).
GREEN, C. (1980) The Roman pottery. In JONES,
D. M. (ed.). Excavations at Billingsgate Buildings
Triangle, Lower Thames Street, 1974. London,
pp. 39-79.
HARDY, C. (2010) Etude de la cramique dune fosse
de la villa gallo-romainde dAmay. Tese de mestrado
apresentada Faculdade de Filosofia e Letras da
Universidade de Lige. Ficheiro digital.
HRSHEGYI, P. (2004) Roman Amphorae from the
civil Town of Brigetio / Szny-Vsrtr 1992-200l.
Comm. Arch. Hungariae. Hungria, pp. 113-121.
HRSHEGYI, P. (2010) Roman amphorae from
the east along the Ripa Pannonica. Rei Cretariae
Romanae 2008. Acta 40, pp. 173-178.
HATT, J. (1959) Histoire de Gaule romaine.
Paris: Payot.
HAWKES, C. F. C. e HULL, M. R. (1947)
Camulodunum. First report on the excavations
at Colchester, 1930-1939. London (Report of the
Research Committee of the Society of Antiquaries
of London, 14).
HAYES, J. W. (1997) Handbook of Mediterranean
Roman Pottery. London.
JEREZ LINDE, J. M. (2009) Terra Sigillata
Hispnica Negra. Boletn de la Sociedad de Estudios
de la Cermica Antigua en Hispania (SECAH).
Madrid. 1: 9-10.
JEREZ LINDE, J. M. (2011) La villa romana
de La Vega. Revista de Feria y Fiestas Patronales.
Montijo, pp. 59-63.
KELEMEN, M. H. (1990) Roman amphorae
in Pannonia II. Acta Arch. Acad. Scient. Hung.
42: 147-193.
LAUBENHEIMER, F. e MARLIERE, E. (2010)
changes et vie conomique dans le Nord-Ouest des
Gaules. Le tmoignage des amphores du IIe sicle
avant J. C. au Ive sicle aprs J.-C. Franche-Comt:
Presses Universitaires de Franche-Comt. 2 vols.
LEMATRE, S.; WAKSMAN, S. Y.; REYNOLDS, P.;
ROUMI, M. e NSOULI, B. (2005) A propos
de lorigine levantine de plusieurs types damphores
imports en Gaule lpoque impriale.
In SFECAG, Actes du Congrs de Blois
(5-8 mai 2005). SFECAG, pp. 515-528.

LOESCHKE, S. (1942) Die rmische und

belgischekeramik aus Oberaden. In ALBRECHT, C.
Das Rmerlager in Oberaden, Heft II, pp. 36-114.
MARCOS POUS, A. (1961) Dos Tumbas
Emeritenses de Incineracin. Archivo Espaol de
Arqueologa. Madrid. 34: 91-103.
MARLIRE, E. (2011) Les Amphores. In BINET, .
(dir.). Evolution dune insula de Samarobriva au
Haut-Empire. Les fouilles du Palais des Sports /
Coliseum Amiens (Somme). Buire-Le-Sec:
Socit Archologique de Picardie, pp. 337-354
(Revue Archeologique de Picardie, n. spcial 27).
MARLIRE, E. e TORRES COSTA, J. (2005)
Tonneaux et amphores Vindolanda: contribution
la connaissance de lapprovisionnement des
troupes stationnes sur le mur dHadrien (II).
In BIRLEY, A. e BLAKE, J. Vindolanda. The
excavations of 2003-2004. Vindolanda: Vindolanda
Trust, Chesterholm Museum, pp. 214-236.
MRQUEZ PREZ, J. (2005)) Excavacin de una
de las reas funerarias al sur de la ciudad, desde la
segunda mitad del s. I d. C. hasta poca andalus:
una maqbara al sur de Marida. Intervencin
arqueolgica realizada en un solar de la C/ Leonor
de Austria s/n (Mrida). Mrida. Excavaciones
Arqueolgicas 2002. Mrida: Consorcio Ciudad
Monumental de Mrida, Pp. 281-308
(Memoria, 8).
MARTIN-KILCHER, S. (1994) Die rmischen
amphoren aus Augst und Kaiseraugst. Ein Beitrag
zur rmischen Handels- und Kulturgeschichte II:
Die Amphoren fr Wein, fischsauce, Sdfrchte
(Gruppen 2-24) und Gesamtauswertung. Augst.
MLIDA, J. R. e MACAS, M. (1929) Excavaciones
de Mrida. El circo, los columbarios, las termas,
esculturas, hallazgos diversos. Memoria de los trabajos
practicados en 1926 y 1927. Madrid: Imprenta de
Archivos, pp. 5-35 (Memorias de la Junta Superior
de Excavaciones y Antigedades, 98 n. 6 de 1927).
MOLANO BRAS, J. e ALVARADO GONZALO, M. (1993)
El enterramiento de la c/Circo Romano n 10:
aportacin al conocimiento de las tumbas con
tubos de libaciones en Augusta Emerita. Anas.
Mrida: Museo Nacional de Arte Romano.
4-5 (1991-1992): 161-173.
MOLANO BRIAS, J.; GABRIEL, L.; MONTALVO, A.
e ALVARADO GONZALO, M. (1991) Arqueologa
urbana en Mrida. In Actas das IV Jornadas
Arqueolgicas (Lisboa, 1990). Lisboa: Associao
dos Arquelogos Portugueses, pp. 245-256.
MOLANO BRAS, J.; ALVARADO GONZALO, M.;
MONTALVO FRAS, A. M.; GARCA HOZ ROSALES,
M. C. e CASTILLO ASTILLO, J. J. (1995)
Avance de las excavaciones en la necrpolis
oriental de Augusta Emerita: El sitio del Disco
(1988-1990). In XXI Congreso Arqueolgico
Nacional (Teruel, 1991). Zaragoza. Vol. III,
pp. 1183-1197.
MORAIS, R. (2005) Autarcia e Comrcio em
Bracara Augusta. Contributo para o estudo econmico
da cidade no perodo Alto-Imperial. Braga. 2 vols.
(Bracara Augusta, Escavaes Arqueolgicas, 2).
OLMER, F. (2001) Les amphores de lensemble du
site. In POMMERET, C. (dir.). Le sanctuaire antique

29

ARQUEOLOGIA
des bollards Nuits-Saint-Georges (Cte-DOr).
Dijon: RAE, pp. 327-345 (Revue Archologique
de LEst, seizime supplment).
OPAIT, A. (2007) A weighty matter.
Pontic fish amphorae. In GABRIELSEN, V.
e LUND, J. The Black Sea in antiquity, regional and
interregional economic exchanges. Copenhagen:
Aarhus Univer-sity Press, pp. 101-121
(Black Sea Studies, 6).
PALMA GARCA, F. (2002) Ocupacin industrial
y funeraria de un espacio suburbano en la Colonia
Augusta Emerita. Intervencin arqueolgica
realizada en un solar de la calle Toms Romero
de Castilla s/n. Mrida. Excavaciones Arqueolgicas
2000. Mrida: Consorcio Ciudad Monumental
de Mrida, pp. 79-92 (Memoria, 6).
PANELLA, S. (1976) Per uno studio delle
anfore di Pompei. Le forme VIII e X della tipologia
di R. Schoene. Studi Miscellanei. Roma:
De Luca Editore. 22: 152-165.
PANELLA, S. (1989) Le anfore italiche dei
II secolo d.C.. In Amphores romaines et histoire
conomique: dix ans de recherche, Actes du colloque de
Sienne (22-24 mai 1986). Sienne, pp. 139-178
(Collection de lEcole Franaise de Rome, 114).
PARREIRA, J. C. (2009) As nforas Romanas de
Mesas do Castelinho. Tese de Mestrado apresentada
Faculdade de Letras de la Universidade de Lisboa.
Exemplar digital.
PEACOCK, D. P. S. e WILLIAMS, D. F. (1986)
Amphorae and the roman economy. An Introductory
Guide. London: Longman.
PIMENTA, J. e FABIO, C. (no prelo) nforas
orientais em Olysipona (Lisboa): a vitalidade da
rota atlntica em poca ps-romana.
PRIEUR, J. (1986) La mort dans lantiquit romaine.
Quest-France.
QUARESMA, J. C. (2012) Economia Antiga a Partir
de um Centro de Consumo Lusitano. Terra sigillata e
cermica africana de cozinha em Chos Salgados
(Mirobriga?). Lisboa: Centro de Arqueologia da
Universidade de Lisboa (Estudos & Memrias, 4).
REUSCH, W. (1970) Kleine, spitzkonische
Amphoren. Saalburg Jahrbuch. 27: 54-62.

REYNOLDS, P. (2009) Linear typologies and

ceramic evolution. FACTA. A Journal of Roman
Material Culture Studies. Pisa / Roma:
Fabrizio Serra Editore. 2: 61-87.
REYNOLDS, P.; WAKSMAN, S. Y.; LEMAITRE, S.;
CURVERS, H.; ROUMI, M. e NSOULI, B.
(2008-2009) An early Imperial Roman pottery
production site in Beirut (BEY 015): chemical
analyses and a ceramic typology. Berytus.
51-52: 71-115.
ROCHA, A.; REPREZAS, J.; MIGUEZ, J. e
INOCNCIO, J. (2013) Edifcio Sede do Banco
de Portugal em Lisboa: um primeiro balano dos
trabalhos arqueolgicos. In Arqueologia em
Portugal, 150 anos (Congresso comemorativo dos
150 anos da Associao dos Arquelogos Portugueses).
Lisboa: Associao dos Arquelogos Portugueses,
pp. 1011-1018.
ROLDAN HERVS, J. M. (1971) Iter ab Emerita
Asturicam (La Calzada de la Plata). In Memorias
del Seminario de Prehistoria y Arqueologa de la
Universidad de Salamanca. Salamanca.
ROLDN HERVS, J. M. (1973) Itineraria Hispana.
Fuentes antiguas para el estudio de las vias romanas
en la Pennsula Ibrica. Valladolid.
SNCHEZ BARRERO, P. D. e MARN, B. (2000)
Caminos Periurbanos de Mrida. In Mrida.
Excavaciones Arqueolgicas 1998. Mrida:
Consorcio Ciudad Monumental de Mrida,
pp. 549-570 (Memoria, 4).
SNCHEZ SNCHEZ, G. (1998) Intervencin
arqueolgica en los terrenos del P.E.R.I. (antigua
Corchera Extremea). Nuevas aportaciones al
conocimiento de la necrpolis Norte de la ciudad.
Mrida. Excavaciones Arqueolgicas 1996.
Mrida: Consorcio Ciudad Monumental de
Mrida, pp. 167-178 (Memoria, 2).
SAQUETE CHAMIZO, J. C. e MRQUEZ PREZ, J.
(1995) Nuevas inscripciones romanas
de Augusta Emerita: la Necrpolis del Disco.
Anas. Mrida: Museo Nacional de Arte Romano.
6 (1993): 51-74.
SEALEY, P. (1985) Amphoras from the 1970s
excavations at Colchester Sheepen. Oxford
(BAR, 142).

SHACKLEY, M. (1975) Archaeological sediments.

London.
SILVA, R. B. da; ALMEIDA, R. R. e FILIPE, V.
(no prelo) Consumo alimentar em Olisipo entre os
sculos I a.C. - VI d.C. Leitura diacrnica a partir do
conjunto do Palcio dos Condes de Penafiel.
THOMAS, A. C. (1981) A provisional list of imported
pottery in post-roman western Britain and Ireland.
Redruth.
TOMBER, R. e DORE, J. (1998) The National
Roman Fabric Reference Collection. A handbook.
London (Museum of London Archaeology
Service - MOLAS Monograph).
TOMBER, R. e WILLIAMS, D. F. (2000) Egyptian
amphorae in Britain and the western provinces.
Britannia. 13: 41-54.
TOMLIN, R. S. O. (1992) The Roman
carrot amphora and its Egyptian provenance.
Journal of Egyptian Archaeology. 78: 307-312.
VILVORDER, F.; SYMONDS, R. P. e REKK, S. (2002)
Les amphores orientales en Gaule septentrionale et
au sud-est de la Grande-Bretagne. Rei Cretariae
Romanae Fautorum 2000. Acta 36, pp. 477-486.
VIPARD, P. (1995) Les amphores carottes
(forme Schne-Mau XV). tat de la question.
In Socit Franaise de ltude de la Cramique
Antique de la Gaule. Actes du congrs Rouen (1995).
Rouen: SFECAG, pp. 51-77.
WAKSMAN, S. Y.; ROUMI, M.; LEMAITRE, S.;
NSOULI, B. e REYNOLDS, P. (2003) Une
production damphores carottes Beyrouth
lpoque romaine?. Revue dArchomtrie. 27: 95102.
WILSON, M. G. (1984) The other pottery.
In FRERE, S. S. Verulamium excavations. Oxford.
Vol. III, pp. 201-277 (Oxford University Committee
for Archaeology Monograph, 1).
WOLSKI, W. e BERCIU, I. (1973) Contribution
au problme des tombes romaines dispositif pour
les libations funraires. Latomus. Bruxelas.
32 (2): 370-379.
ZEMER, A. (1978) Storage Jars in Ancient Sea Trade.
Haifa.

PUBLICIDADE

mais informao em
http://www.almadan.publ.pt

outra revista, em papel...

...desde 1982

ndices completos
resumos dos artigos
onde comprar
como encomendar
como assinar

Distribuio directa em
todo o territrio nacional
ao preo de capa

uma edio

(portes de correio gratuitos)

30

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

como colaborar
...
Pedidos:
secretariado@caa.org.pt
212 766 975 | 967 354 861

RESUMO

Reabilitao e
Ampliao de Edifcio
na Rua Ernesto
Korrodi (Leiria)

Resultados preliminares dos trabalhos arqueolgicos

realizados, em 2014, no mbito do projecto de reabilitao
e ampliao de um edifcio na rua Ernesto Korrodi,
na cidade de Leiria.
Foi escavada uma necrpole dos perodos medieval
e moderno, em zona contgua ao antigo Convento de
Santo Estevo (datado de 1211) e ao Hospital dos Ferreiros
(do sculo XIV). At ao momento, foram identificados
46 enterramentos e 23 ossrios, destacando-se ainda
o achado de uma estela discide, em pedra,
que poder datar do sculo XIII.
PALAVRAS CHAVE: Idade Mdia (cristo);
Idade Moderna; Arqueologia urbana; Necrpole;
Antropologia biolgica; Estela.

resultados preliminares
dos trabalhos arqueolgicos

ABSTRACT
Preliminary results of archaeological work carried
out in 2014, during the refurbishment and enlargement of a
building at the Ernesto Korrodi street in the city of Leiria.
A necropolis from the medieval and modern periods was
excavated next to the old Convent of Santo Estevo
(from 1211) and the Hospital of Ferreiros (from the
14th century). So far, 46 burials and 23 bone deposits
have been identified. Another important finding was a
disc-shaped stele made of stone, which could date
from the 13th century.

Joo Andr Faria e Leito I

KEY WORDS: Middle Ages (Christian);

Modern age; Urban archaeology; Necropolis;
Biological Anthropology; Stele.

RSUM

1. INTRODUO
o presente documento abordam-se os resultados preliminares obtidos dos trabalhos arqueolgicos realizados no mbito do Projecto de Reabilitao e Ampliao do Edifcio Ernesto Korrodi (Leiria).
Os trabalhos iniciaram-se em Maro de 2014 e esto a cargo da Empresa de Construo
Monterg S.A., sendo a empresa CBA - Servios de Restauro, Arqueologia e Ambiente,
Lda. executora da componente arqueolgica, com a coordenao cientfica atribuda ao
arquelogo Joo Andr Faria.
O edificado est contguo ao antigo Convento de Santo Estvo, datado a partir do ano
1211, e que se encontra localizado na zona de proteco especial da Mouraria de Leiria,
um dos ncleos populacionais mais importantes da Leiria medieval (aqui, situavam-se as
oficinas dos oleiros e ferreiros, entre outros).
No sculo XIV foi criado o Hospital dos Ferreiros e uma albergaria anexa igreja, para recolher doentes e rezar pelas pessoas daquela parquia. A igreja primitiva ter sido demolida entre 1583 e 1604, no Bispado de D. Pedro de Castilho. Mais tarde, o Convento de Santo Estvo foi transformado em recolhimento e colgio de meninas desde o sculo XVIII
at ao ano de 1926, altura em que passou para o Estado (COUSEIRO..., 1898).
Assim sendo, no mbito do projecto supra citado que se intervm numa necrpole do
perodo medieval-moderno, estando escavados at ao momento 42 enterramentos primrios e 23 enterramentos secundrios, ossrios e redues, num total de 46 enterramentos
e 23 ossrios identificados.

Rsultats prliminaires des travaux archologiques

raliss en 2014 dans le cadre du projet de rhabilitation
et dlvation dun difice de la Rue Ernesto Korrodi,
dans la ville de Leiria.
A t fouille une ncropole des priodes mdivale
et moderne, dans une zone contige lancien Couvent
de Santo Estevo (dat de 1211) et lHpital des Ferreiros
(du XIV sicle). Jusqu prsent, ont t identifis
46 mises en terre et 23 ossuaires, se dgage galement
la dcouverte dune stle discode, en pierre,
qui pourrait dater du XIIIme sicle.

MOTS CLS: Moyen ge (chrtien);

Priode moderne; Archologie urbaine; Ncropole;
Anthropologie biologique; Stle.

Arquelogo da CBA - Arqueologia

e Restauro Patrimonial, Lda.

31

ARQUEOLOGIA
2. LOCALIZAO

GEOGRFICA

FONTE: Google Earth.

O Projecto de Reabilitao e Ampliao do

Edifcio na rua Ernesto Korrodi (Leiria) localiza-se na freguesia, concelho e distrito de Leiria, na rua Ernesto Korrodi.
A rea de interveno tem as seguintes coordenadas geogrficas: GPS 39 44 40.59 N - 8 48 41.78 O (WGS84).

3. TRABALHOS
DE ABERTURA DAS
SONDAGENS N .

1 (S1),
2 (S2), 3 (S3) E 4 (S4)

O registo arqueolgico foi efectuado de acordo com o mtodo

de Edward C. Harris, baseado
na identificao de Unidades Estratigrficas (UE), e a escavao
seguiu a metodologia preconizada por P. Barker (open area),
sendo utilizados unicamente
meios manuais.
A sondagem S1 (efectuada no
interior do edifcio) foi escavada
at cota de 0,50 m, revelando
uma estratigrafia composta de
entulho de obra; as sondagens
S2 e S4, realizadas no ptio exterior, foram escavadas at uma
profundidade de 2,00 m (cota
de afectao do projecto).

FIGS. 1 A 3 Em cima,
localizao da interveno.
Ao centro, desenho geral,
demonstrativo da tendncia de
orientao dos enterramentos.
Em baixo, registo grfico dos
enterramentos n.s 1, 4, 5 e 6.

32

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

50 cm

Das camadas sedimentares escavadas (UE 1, 2

e 3), recolheu-se esplio composto por cermicas de poca Moderna (scs. XVIII e XIX)
misturadas com cermicas contemporneas,
fragmentos de tijolos e fauna mamalgica,
sendo a bovina a mais representativa, com
marcas de cutelo e serra. Estas unidades assentavam sobre uma camada (UE 4) argilosa de
cor castanho melado muito compacta (marga
geolgica).
Na abertura da sondagem n. 3 (S3) registou-se realidade estratigrfica idntica s sondagens S2 e S4. No entanto, a cerca 2,50 m de
profundidade exumou-se um esqueleto humano (UE 7) em posio de decbito dorsal com
uma moeda (ceitil) de bronze assente sobre as
costelas. Perante o achado, estabeleceu-se o
alargamento da rea de interveno arqueolgica a toda a zona do exterior. Passou-se escavao arqueolgica em open area, numa superfcie total de 380 m.
A partir desta fase dos trabalhos, a equipa foi reforada com a incluso de trs antroplogos de campo, Ana Sofia, Liliana Coelho e Pedro
Fernandes.
3.1. ALARGAMENTO

FIGS. 4 E 5 esquerda, enterramentos n.s 4 e 5 (UE 39, 41)

de dois no adultos na mesma fossa de inumao.
direita, enterramento n. 6 (UE 44).

DA REA DE ESCAVAO

A partir da UE 5, as deposies osteolgicas postas a descoberto distriburam-se uniformemente por todo o espao.
Foram, at data, identificados 46 enterramentos e 23 ossrios, sendo destes exumados 42 enterramentos e a totalidade dos ossrios.
O conjunto de dados seguidamente apresentado resulta de um estudo de campo preliminar, sendo necessria a posterior anlise laboratorial do material osteolgico humano recuperado.
Assim sendo, verificou-se que os indivduos encontram-se maioritariamente orientados de Noroeste para Sudeste, com o corpo do defunto inumado com a cabea na extremidade Noroeste e os ps na extremidade Sudeste (N=27/46 58,69 %). Para alm destes, registou-se ainda uma fraco de indivduos orientados em direco Oeste-Este (N=19/46 41,31 %).
A maior parte dos enterramentos com esta ltima orientao (W-E)
encontra-se mais prxima da localizao do monumento religioso ao
qual a necrpole estaria associada. Estes dados sugerem a existncia de
prticas funerrias num contexto cultural paleo-cristo, no qual a
crena na ressurreio dos mortos assumia um papel importante, condicionando o tipo de costume funerrio: a inumao do cadver e a
sua orientao de Oeste para Este. Segundo a tradio crist, no dia
do Juzo Final, quando o Messias aparecer de novo em Jerusalm, os
mortos devero erguer-se em sua direco (WHITTOCK, 2009).

de salientar a tendncia de uma mudana de orientao (de W-E

para NW-SE) medida que os enterramentos se distanciam do edifcio religioso. Esta realidade poder-se- dever inclinao natural do
espao em que foram enterrados.
Outra prtica funerria observada diz respeito posio dos defuntos:
estes encontravam-se quase todos em decbito dorsal, com os membros superiores flectidos sobre a regio plvica. A nica excepo encontrada trata-se de um no adulto com uma idade estimada inferior
a um ano, que foi depositado em posio fetal, voltado para o lado direito. Estes dados, alm de confirmarem as prticas de enterramento
judaico-crists j referidas, demonstram a existncia de um cuidado
no momento da deposio dos defuntos.
A nvel espacial, verifica-se a presena de adultos e no adultos em todo o espao funerrio intervencionado. Contudo, evidencia-se uma
rea, situada na regio ocidental da necrpole, onde se registou uma
maior concentrao de inumaes de no adultos. Este dado sugere
que tal rea poder ter sido destinada deposio preferencial deste
grupo de indivduos.
At data evidenciou-se uma heterogeneidade quanto s estruturas
funerrias: apesar da maior parte dos enterramentos identificados no
possuir uma estrutura tumular definida e aparentarem estar depositados numa fossa simples (covacho), registaram-se, contudo, dois casos

33

ARQUEOLOGIA
de enterramentos escavados no afloramento rochoso e trs casos onde
se verificou a presena considervel de madeira e cavilhas em ferro
(UE, 94, 116, 123, 188), o que sugere a existncia de um caixo em
madeira. Existe a possibilidade deste nmero ser mais elevado, uma
vez que foram encontrados pequenos fragmentos de madeira em vrios outros enterramentos.
No que concerne aos ossrios identificados, 17 deles (N=17/23
73,91 %) esto associados a um enterramento, o que pressupe a prtica da reutilizao do mesmo espao funerrio para vrias inumaes,
ao longo do tempo.
O esplio arqueolgico encontrado bastante escasso. Salienta-se o
aparecimento de uma estela discide em pedra (surgiu no mbito de
trabalhos mecnicos de remoo de terras), com a parte superior em
disco e a inferior em espigo, sem qualquer inscrio ou elemento decorativo e dissociada de qualquer enterramento, que poder ser contempornea do perodo inicial da ocupao do Convento, a partir do
sculo XIII. No entanto, sabe-se que estes elementos so conhecidos
a partir do sculo X (MOREIRA, 1990). Tambm se exumaram vrios
fragmentos de escria (presente em diversos enterramentos), um dado
de jogo em marfim, um alfinete em bronze (possivelmente utilizado
para segurar o cabelo, uma vez que foi encontrado no topo do crnio
do indivduo), uma figura em calcrio de uma criana ou beb, e quatro moedas em bronze (ceitil). Trs estavam associadas a enterramentos de um no adulto (UE84) e a ltima ao de um adulto (UE7), todas elas colocadas junto ao peito. Esta prtica poder estar ligada ao
ritual pago de prover o recm-falecido com um smbolo ou talism
(geralmente uma moeda), conhecido como o bolo de Caronte, com
a finalidade de pagar ao barqueiro a passagem pelo rio Styx, que separa o mundo dos vivos do mundo dos mortos (GAGARIN, 2010).
Por fim, h a destacar uma grilheta de ferro que estava na rea do pescoo de um inumado (UE 138-139) com o crnio ladeado por duas
pedras (mdio porte) na zona da cabeceira.

34

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIGS. 6 A 8 Em cima, pormenor de alfinete de bronze

na cabea do enterramento n. 42 (UE 114 e 115).

direita,
enterramento
com grilheta de
ferro no pescoo
(zona destacada).

Em baixo,
pormenor da
grilheta isolada.

A nvel de tafonomia, o material osteolgico humano recuperado

apresenta estados de conservao variveis, estando a maioria relativamente mal conservada. Esta variao dever-se- a diferentes factores tafonmicos (tipos de solo, aco de razes, remeximento dos solos). Foram ainda encontrados alguns fragmentos de fauna mamalgica e vestgios de carvo, apesar de estes ltimos serem raros.
Relativamente realidade paleodemogrfica, 24 dos 42 enterramentos
levantados correspondem a indivduos adultos (N=24/42 57,14 %)
e 18 a no adultos (N=18/42 42,86 %). Quanto diagnose sexual,
foram identificados dois indivduos adultos do sexo masculino (N=2/
/24 8,33 %), cinco do sexo feminino (N=5/24 20,83 %) e 16 de
sexo indeterminado (N=16/24 66,66 %) (FEREMBACH, SCHWIDETZKY e STOUKAL, 1980; SILVA, 1995; WASTERLAIN, 2000).
Dos no adultos exumados, foi possvel determinar a idade morte
em apenas nove indivduos (N=9/18 50 %). Destes, 11,11 % apresentam uma idade morte entre os zero e os dois anos (N=1/9),
22,22 % entre os trs e os cinco anos (N=2/9) e 55,56 % entre os seis
e os 11 anos (N=5/9). Estes dados foram obtidos atravs da observao da calcificao e erupo dentria (UBELAKER, 1989), assim como da
medio das difises dos ossos longos (MERCHANT e UBELAKER, 1977).
A nvel da paleopatologia destaca-se a existncia de um possvel caso
de osteomielite num indivduo do sexo feminino (UE 33): observa-se a presena de uma cloaca com um dimetro de 1,5 x 2 cm, localizada na face anterior da extremidade distal do osso afectado (fmur
esquerdo). Verifica-se, ainda, uma formao ssea exacerbada da difise do osso, resultando no seu engrossamento. O osso apresenta, por
fim, o fmur esquerdo (comprimento mximo de 34 cm) com menos
5 cm que o direito (comp. mx. de 39 cm). Este encurtamento permite sugerir a consequncia de uma fractura com um mau alinhamento associado (ORTNER, 2003).
Esta necrpole apresenta dois conjuntos de enterramentos que necessrio destacar.
O primeiro corresponde a um indivduo inumado (Enterramento 17 - UE 30, 32) com outro depositado directamente sobre ele (Enterramento 16-UE, 31). Este ltimo apenas possui em conexo anatmica parte da coluna vertebral (todas as vrtebras lombares e algumas
torcicas), o sacro, ambos os coxais e o fmur esquerdo. Encontram-se no espao sepulcral uma srie de restos sseos em reduo, provavelmente pertencentes ao indivduo do Enterramento 16. Esta realidade sugere que este ter sido remexido quando ainda se encontrava
em processo de decomposio, ou seja, possuindo ainda alguns tecidos moles. A existncia de ossos de mos e ps permite ainda sugerir
que este seria o seu espao sepulcral primrio.
O segundo conjunto trata-se de um indivduo no adulto depositado
no local de inumao previamente ocupado por um adulto (UE 53,
56). Deste modo, para a deposio do no adulto foi retirada parte
do esqueleto do adulto, de que apenas se recuperou in situ parte dos
membros inferiores (tbias, pernios e ps).

FIG. 9 Enterramentos n.s 16 e 17 sobrepostos

e ossrio na zona dos ps.

4. SNTESE
Em sntese, at ao momento levantaram-se as seguintes realidades osteolgicas: 42 enterramentos primrios e 23 enterramentos secundrios, ossrios e redues que ainda esto a ser analisados.
No entanto, apesar de se tratar de resultados de anlises provisrias
efectuadas em campo, esta amostra osteolgica humana demonstra
uma elevada percentagem de indivduos no adultos e um cuidado na
deposio dos mesmos, como tambm um uso contnuo do espao
supostamente a partir do sculo XIII, atestado pela presena da estela discide e que nos poder perspectivar a investigao para os campos do econmico, social e religioso do espao.

35

ARQUEOLOGIA
Quanto ao elevado nmero de no adultos poder estar relacionado
com o facto de o Convento de Santo Estvo acolher crianas que
eram depositadas na roda, pelos pais quando no tinham condies
de os criar.
A exumao do inumado com uma grilheta de ferro no pescoo e uma
cuidada deposio associada, leva-nos a crer (entre outras suposies) que estejamos perante um louco associado ao Convento que,
em dada altura, poder ter tido uso como asilo ou hospcio de pessoas
com perturbaes mentais.
Assim sendo, seguramente, estamos perante um cemitrio pertencente a uma comunidade, devido heterogeneidade de indivduos sepultados, que estaria intimamente ligada ao Convento de Santo Estvo.
Esta anlise deve-se tambm, ao facto de se terem encontrado muitos
ossrios (N=17/23 73,91 %) na zona dos membros inferiores de indivduos enterrados in situ, o que poder indiciar um no conhecimento da zona ou a falta de espao, ou at mesmo um surto epidmico repentino, sendo que, aquando da abertura da cova para se colocar um indivduo, estaria j outro depositado no local, tendo este ltimo que ser reduzido para se colocar o morto mais recente.
Os trabalhos continuam a decorrer. Apesar de alguns resultados pertinentes observados, necessrio um estudo mais aprofundado do
material osteolgico humano e do esplio arqueolgico exumado desta necrpole.

AGRADECIMENTO
Professora Doutora Ana M. Silva (Docente do
Departamento Cincias da Vida da Universidade de Coimbra),
por se mostrar sempre disponvel para colaborar
e trocar informaes cientficas.
FIG. 10 Enterramento n. 27
com ossrio n. 7 nos ps.

BIBLIOGRAFIA
CABRAL, Joo (1993) Anais do Municpio de Leiria.
Vol I.
CHARTERS, Ricardo dAzevedo (2009)
As Destruies Provocadas pelas Invases Francesas
em Leiria. Folheto.
COUSEIRO; ou Memrias do Bispado de Leiria (1898)
Transcrio da 2. edio. Leiria: Textiverso.
FERENBACH, D.; SCHWIDETZKY, I. e STOUKAL, M.
(1980) Recommendations for age and sex
diagnosis of skeletons. Journal of Human
Evolution, 9: 517-549.
FOUCAULT, M. (1997) Histria da Loucura
na Idade Clssica. So Paulo: Editora Perspectiva
(edio original francesa, 1972).
GAGARIN, M. (2010) The Oxford Encyclopedia of
Ancient Greece and Rome. Oxford University Press.

36

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

GOMES, Saul (1991) A Mouraria de Leiria.

Problemas sobre a presena moura no centro do
pas. In O Legado Cultural de Judeus e Mouros.
Lisboa: Instituto Oriental da Universidade Nova de
Lisboa, pp. 155-177 (Estudos Orientais, 2).
MERCHANT, V. L. e UBELAKER, D. H. (1977)
Skeletal Grow of the Protohistoric Arikara.
American Journal of Phisycal Anthropology.
Washington: Smithsonian Institution. 46: 61-72.
MOREIRA, Jos Beleza (1990) Cabeceiras de
Sepultura do Concelho de Vila Nova de Foz Ca.
Ca Viso. Vila Nova de Foz Ca: C. M. de Vila
Nova de Foz Ca. 1: 37-44.
ORTNER, D. (2003) Identification of pathological
conditions in human skeletal remains. 2. ed.
Amsterdam: Academic Press.

SHORTER, E. (2001) Uma Histria da Psiquiatria:

da Era do Manicmio Idade do Prozac. Lisboa:
Climepsi Editores.
SILVA, A. M. G. (1995) Sex Assessment Using
Calcaneus and Talus. Antropologia Portuguesa. 13:
107-109.
UBELAKER, D. (1989) Human Skeletal Remains:
Excavation, Analysis, Interpretation. 2. ed.
Taraxacum.
WASTERLAIN, S. (2000) Morph: anlise das
propores entre os membros, diformismo sexual e
estatura de uma amostra da Coleco de Esqueletos
Identificados do Museu Antropolgico da Universidade
de Coimbra. Dissertao de Mestrado em Evoluo
Humana, Faculdade de Cincias e Tecnologia,
Universidade de Coimbra.
WHITTOCK, M. (2009) A Brief History of Life in the
Middle Ages. Kindle Edition.

ARQUEOCINCIAS

RESUMO

Interpretao
da Formao do
Stio Arqueolgico
de Santa Cita

Resultados da anlise microscpica aplicada a

uma amostra de artefactos em quartzito de cronologia
Mustierense, provenientes do stio do Paleoltico Mdio de
Santa Cita (Tomar). Estabelece-se a sua relao com os
dados geomorfolgicos, de modo a perceber os processos
de deposio dos materiais arqueolgicos.
Evidncias de abraso em quase todas as superfcies
ventrais das lascas analisadas confirmam a origem fluvial dos
depsitos que as continham. Fica demonstrada a vantagem
de uma abordagem multidisciplinar, que cruze os dados
tecnolgicos, microscpicos e geolgicos.
PALAVRAS CHAVE: Paleoltico mdio; Mustierense;

Ribatejo; Artefactos lticos; Anlise laboratorial.

atravs de um estudo
microscpico sobre alguns
elementos da indstria ltica

ABSTRACT
Results of the microscopic analysis of a sample
of quartzite artefacts from the Mousterian period found
at the Middle Palaeolithic Site of Santa Cita (Tomar).
The authors establish their connection with
geo-morphological data in order to understand
archaeological material deposition processes.
Evidence of abrasion on almost all ventral surfaces
of the flakes analysed confirms the river origin of the
deposits where they were found. It becomes clear that
a multi-subject approach should be favoured in
order to cross-analyse the technological,
microscopic and geological data.

Antonella Pedergnana I e Pierluigi Rosina II

KEY WORDS: Middle Palaeolithic; Mousterian;

Ribatejo; Lithic artefacts; Lab analysis.

RSUM

1. APRESENTAO

DO STIO

stio ao ar livre de Santa Cita insere-se na regio denominada Alto Ribatejo,

caracterizada pela confluncia das trs formaes geolgicas principais presentes no territrio: a Oeste do stio, o Macio Calcrio Estremenho, constitudo
por calcrios, margas e arenitos do Mesozico; a Leste, o Macio Hesprico, composto
por quartzitos, xistos, granitos e filitos; a Sul, a Bacia Cenozica do Baixo Tejo, constituda por seixos, areias, argilas e limos (ROSINA, 2002 e 2004).
O stio de Santa Cita foi escavado nos anos 1990 em contexto de escavaes de emergncia, tendo como responsvel Nuno Bicho, e mais tarde, entre os anos 1999 e 2000,
pelo Centro Europeu da Investigao da Pr-Histria do Alto Ribatejo (CHEIPAR) (LUSSU
et al., 2001). O stio arqueolgico estava localizado num terrao fluvial na confluncia do
rio Nabo com a ribeira da Bezelga, perto da cidade de Tomar (Fig. 1).
A estratigrafia do stio (Fig. 2) foi definida atravs da identificao de trs camadas principais (LUSSU et al., 2001), que correspondem a um depsito de terrao fluvial bastante
pedogenizado, recoberto por sedimentos elicos ps-glaciais:
Camada A (A1 silte, A2 silte e argila), a qual continha sedimentos de origem elica e
artefactos tipologicamente atribudos ao Epipaleoltico;
Camada B (B1 areia e argila; B2 argila e cascalho), constituda principalmente por
areias e argilas, onde foi recolhida parte da coleco ltica estudada, pertencente ao Paleoltico Mdio. A restante parte foi encontrada no topo da Camada C, que se identificou como uma possvel paleo-superfcie;

Rsultats de lanalyse microscopique applique un

chantillon douvrages en quartzite de chronologie
Moustrienne, provenant du site Palolithique Moyen
de Santa Cita (Tomar). On tablit sa relation avec des
donnes gomorphologiques, de manire comprendre
les processus de dpt des matriaux archologiques.
Des traces videntes dabrasion sur presque toutes
les surfaces ventrales des clats analyss confirment lorigine
fluviale des dpts qui les contenaient. Est dmontre
lavantage dune approche multidisciplinaire, qui croise les
donnes technologiques, microscopiques et gologiques.

MOTS CLS: Palolithique moyen; Moustrien;

Ribatejo; Ouvrages lithiques; Analyse de laboratoire.

Institut Catal de Paleoecologia Humana i

Evoluci Social (IPHES), C/ Marcell Domingo s/n
(Edifici W3), Campus Sescelades, 43007 Tarragona, Espanha;
rea de Prehistria, Universitat Rovira i Virgili, Fac. de
Lletres, Av. Catalunya 35, 43002 Tarragona, Espanha;
Grupo Quaternrio e Pr-Histria (Centro de
Geocincias, uID73 Fundao para a Cincia
e a Tecnologia, Portugal).

II

Instituto Politcnico de Tomar (IPT), Estrada da Serra,

2300 Tomar, Portugal; Grupo Quaternrio e Pr-Histria
(Centro de Geocincias, uID73 Fundao para a Cincia
e a Tecnologia, Portugal).

37

MONTAGEM: Joo Belo.

ARQUEOCINCIAS

15 km

150 km

FIGS. 1 E 2 Em cima, localizao do stio de

Santa Cita na regio do Alto Ribatejo.
Em baixo, a estratigrafia do stio. O material arqueolgico
apresentado neste estudo foi encontrado na camada B e
no topo da camada C, datadas ao estado isotpico 3.

Camada C, arqueologicamente estril, formada por barras de conglomerados alternadas por areias grosseiras, areias e argilas.
Os depsitos foram atribudos ao estado isotpico 3, tendo por base
os estudos desenvolvidos sobre os terraos fluviais da regio (CUNHA
et al., 2010; MARTINS et al., 2009 e 2010).
No stio encontraram-se somente artefactos lticos, pois as caractersticas do solo no permitem a conservao de elementos sseos ou orgnicos.
A indstria ltica analisada provm da camada B e do topo da camada C (suposta paleo-superfcie), datadas ao Paleoltico Mdio (estado
isotpico 3), tendo sido objecto de estudo da tese de Mestrado de um
dos autores (PEDERGNANA, 2011). Foram analisados1860 artefactos:
364 peas provenientes da camada B, 1256 do topo da camada C; nos
restantes 240 a identificao de provenincia no clara.
No que diz respeito matria-prima, na camada B, nota-se uma prevalncia de quartzo (49 %), seguido por diferentes variedades de
quartzito local (34 %) e slex (14 %). Na camada C repetem-se as

38

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

mesmas evidncias: o quartzo predomina (60 %), seguido pelo quartzito (30 %) e pelo slex (9 %).
No que concerne aos mtodos de talhe, evidenciamos uma ausncia
notvel do mtodo Levallois, enquanto o mtodo discidal tem sido
documentado. Quer ncleos discides, quer produtos (pr-determinados ou pr-determinantes) tm sido documentados (BODA, 1994;
SLIMAK, 2004; PERESANI, 2003; DIBBLE e BAR-YOSEF, 1995). A preferncia pela explorao de uma nica superfcie de talhe um parmetro observado na totalidade dos ncleos, a maioria dos quais se
encontra numa fase intermdia de reduo. O nmero dos produtos
pr-determinados relativamente baixo com respeito a todas as mat-

rias-primas utilizadas. A aplicao de cadeias operatrias relativamente simples pode estar relacionada com as actividades que foram executadas no stio, as quais provavelmente no necessitavam de suportes com um alto nvel de estandardizao (PEDERGNANA, 2011).
Embora numerosas remontagens tivessem sido identificadas, as condies de deposio (fluvial) e a influncia dos processos ps-deposicionais (pedogenizao) esto ainda por definir.
A fim de determinar a tafonomia dos artefactos arqueolgicos neste
contexto, realizou-se a observao da alterao fsica atravs de Microscpio Electrnico de Varrimento (MEV).
2. MTODO
2.1. A

ANLISE MICROSCPICA COM

Neste estudo, os objetivos principais da anlise microscpica esto

relacionados com a tentativa de avaliar o estado da superfcie das
peas lticas para posteriormente aplicar uma anlise funcional, ou
seja, identificar a funo e o modo de funcionamento dos artefactos
(matrias trabalhadas e gestos efectuados). A primeira etapa seria o
reconhecimento das peas utilizadas e a identificao das respetivas
zonas activas. Num segundo momento proceder-se-ia determinao
da matria trabalhada e da cinemtica de trabalho: longitudinal (ex.
cortar), transversal (ex. raspar), rotao (ex. perfurar), etc...
Alm da procura de informaes funcionais, um dos nossos maiores
objectivos foi tentar entender as dinmicas da formao dos depsitos do stio, com base nas modificaes microscpicas das superfcies
das lascas.

MEV
2.2. PREPARAO

O Microscpio Electrnico de Varrimento (MEV) ou Scanning Electron Microscope (SEM) um equipamento verstil que permite a
obteno de imagens de alta resoluo (ver Resultados), capazes de
proporcionar grande contraste com respeito s diferentes topografias
e composies qumicas da amostra analisada. A utilizao desta tcnica permite ter uma grande profundidade de campo (dificilmente
possvel com a microscopia ptica). As imagens obtidas (atravs de
electres secundrios) so formadas pela interao de um feixe de
electres de alta energia com a superfcie da amostra, a qual emite
outros electres que so posteriormente convertidos em imagens tridimensionais de elevada qualidade. Tambm possvel obter outro
tipo de imagem (de electres retro-espalhados), formada por uma
parte do feixe de electres que reflectida pela amostra e posteriormente recolhida por outro detector. Este tipo de imagem utilizado
para indagar o contraste de cores devido composio diferencial da
amostra. Contudo, as imagens apresentadas neste estudo foram todas
obtidas atravs do detector de electres secundrios (o modelo utilizado denomina-se JEOL JSM-6400 SEM).
O Microscpio Electrnico provou ser muito til na identificao de
traos de uso nas peas lticas, graas boa qualidade e grande resoluo das imagens obtidas (entre outros: ANDERSON, 1980; BOREL,
OLL e VERGS, 2014; MANSUR-FRANCHOMME, 1983; KNUTTSON,
1988; LEVI SALA, 1996; OLL e VRGES, 2008 e 2014; SALA et al.,
1998; YAMADA, 1993). Sobretudo em rochas com uma microtopografia muito irregular (quartzo, quartzito, basalto, etc.), a utilizao
do MEV pode ser muito proveitosa, tendo em conta tambm que a
forma como estas rochas reflectem a luz, no microscpio ptico pode
dificultar a anlise. Quando se recorre a um microscpio ptico de
luz reflectida para a leitura de vestgios microscpicos (micropolidos
ou estrias, por exemplo), necessrio introduzir nas objectivas o contraste interferencial de tipo Nomarsky (sistema ptico que oferece
melhores resultados em termos de leitura microscpica das superfcies
de matrias-primas granulosas).

DAS AMOSTRAS

Antes de se analisar os artefactos lticos com MEV, cada amostra

submetida a um rigoroso processo de limpeza. Alcanando aumentos
evidentemente maiores do que com os microscpios pticos, as
superfcies analisadas tm que estar potencialmente limpas, porque
micropartculas como poeiras ou plenes modernos podem ser detectadas e ocultar partes da microtopografia dos objetos analisados.
Depois da remoo da sigla dos artefactos com acetona, as lascas
foram encharcadas em uma soluo de cido clordrico (HCl) a 10 %
por 30 minutos, com o objectivo de remover os resduos de sedimento. Posteriormente, para eliminar eventuais resduos do cido, as
lascas foram limpas em gua corrente e colocadas num tanque de
ultra-sons durante 15 minutos, em bolsas de plstico contendo uma
soluo detergente (2 % Derquim), com o objectivo de completar o
processo de limpeza. Finalmente, depois da remoo da soluo com
gua destilada, as peas foram cuidadosamente rotuladas em bolsas de
plstico para evitar o contacto com qualquer substncia. Foi comprovado que este processo de limpeza no provoca desgaste em materiais
siliciosos (OLL e VRGES, 2008 e 2014). Antes de inserir as peas na
cmara do MEV, necessrio revesti-las com um material condutor
para que os electres possam interagir melhor com as superfcies.
Atravs de uma metalizadora (Sputter coater), as peas so revestidas
com uma camada fina de ouro (30 mA). Em seguida, cria-se um
caminho de prata coloidal com o fim de aumentar a condutividade.
As evidncias de modificaes na estrutura microtopogrfica natural
da rocha foram documentadas atravs do registo das suas posies
exactas nas superfcies dos objectos lticos. Aps a anlise de todas as
peas, procedeu-se interpretao das modificaes mencionadas,
para entender se estas se devem a fenmenos antrpicos ou a processos ps-deposicionais.

39

ARQUEOCINCIAS
3. RESULTADOS:

ANLISES COM O

MEV

Aps a preparao das amostras, cada uma delas foi observada com o
MEV. Os dados significativos foram recolhidos e cada modificao
encontrada foi registada e detalhadamente descrita. Seguidamente
apresentamos os atributos identificados aps a anlise microscpica.
O elemento mais caracterstico, visvel mesmo com baixa ampliao
(20-50 x), o arredondamento do bordo das lascas. Quase a totalidade dos artefactos apresentam bordos ligeiramente arredondados,
impossibilitando o reconhecimento de fraces frescas (inutilizadas).
Parte da microtopografia natural foi alterada atravs de um processo
de alisamento das zonas mais altas. Como sabemos, a microtopografia das rochas depende, entre vrios factores, da granulometria. As rochas quartzosas (quartzitos, ortoquartzitos e tambm areniscas), apresentam gros de quartzo maiores do que as rochas siliciosas. A microtopografia apresenta-se mais irregular aquando da observao com
microscpios (pticos ou electrnicos). Por esta razo, torna-se vivel
a identificao das modificaes ps-deposicionais neste tipo de rochas, atendendo ao facto de que estas normalmente esto localizadas
nas partes altas da microtopografia (seja nos bordos, seja no interior
da pea). Estrias particularmente profundas, compridas ou com delineao irregular, ou grupos de estrias com direco aleatria, so geralmente indicadores de alta frequncia de eventos ps-deposicionais
no stio (LEVI SALA, 1996).
Considerando os resultados concretos da anlise, pode-se dizer que
existe uma presena relevante de modificaes microscpicas da superfcie natural da rocha. Atendendo distribuio destas modificaes, as quais se encontram quase na totalidade da superfcie das caras
ventrais dos artefactos analisados, no foi possvel extrapolar a funo
dos mesmos. As marcas relacionadas com a funo, se bem presentes,
poderiam ser confundidas com as resultantes de movimentos de sedimentos e gua. As modificaes so distribudas aleatoriamente, quer
dizer que no foram encontrados padres de disposio que parecessem estandardizados e ento relacionados com aces especficas. Por
isso, preferimos no proporcionar nenhuma hiptese concernente ao
uso dos artefactos analisados.
Observando directamente as imagens inseridas neste artigo, podemos
ter uma ideia do impacto ps-deposicional das peas analisadas. Vemos, por exemplo, que a abraso tem um impacto importante, chegando a alisar parcialmente as partes altas da microtopografia (Fig. 3,
n.s 1-2-5). Tambm o arredondamento dos bordos extremamente
desenvolvido (Fig. 3, n.s 1-6), e as cristas presentes na microtopografia, as quais separam as zonas altas e baixas da superfcie, apresentam frequentemente um desgaste profundo (Fig. 3, n. 5). No entanto, as partes mais altas esto tambm sempre acompanhadas por um
nvel pelo menos incipiente de arredondamento dos bordos dos gros
de quartzo (Fig. 3, n.s 2-3-4). interessante notar que a eroso comea sempre nas partes mais altas da microtopografia.

40

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Ento, quando o nivelamento da superfcie se encontra muito desenvolvido (Fig. 3, n. 2), significa que a abraso teve maior intensidade ou que o tempo de exposio abraso foi mais prolongado.
Em alguns casos (Fig. 4), o padro das modificaes observadas permitiu-nos identificar a parte utilizada da lasca. Devido sobreposio
de traos resultantes de fenmenos ps-deposicionais, no conseguimos identificar o material trabalhado. Porm, conseguimos definir a
cinemtica do gesto. A distribuio do desgaste permite-nos dizer que
a aco realizada foi do tipo longitudinal. Tal implica que o bordo
direito (indicado na Fig. 4) muito provavelmente foi utilizado para
cortar (unidireccional) ou serrar (bidireccional).
Porm, tivemos casos onde a alterao tinha uma distribuio diferencial com respeito aos dois lados da pea. Na lasca apresentada na
Fig. 5 observamos que o bordo direito (orientao face dorsal) est
melhor preservado. De facto, as modificaes foram identificadas somente nas partes mais proeminentes (Fig. 5, n.s 1-2-3), mostrando
tambm arredondamento dos gros de quartzo (Fig. 5, n. 1) e bordos pouco arredondados (Fig. 5, n. 4). O lado oposto (esquerdo)
apresenta uma alterao de maior intensidade (Fig. 5, n. 9), fenmenos de microfragmentao (Fig. 5, n. 8) e claras estrias ps-deposicionais causadas pelo arrasto de partculas da rocha (Fig. 5, detalhe
no n. 7). Esse fenmeno pode indicar a forma como o objecto foi
enterrado, ou melhor, a parte que provavelmente tem permanecido
sobreexposta, sofrendo uma eroso mais forte.
Mais uma outra lasca (Fig. 6) demonstra uma abraso da superfcie
muito difundida, no somente nos bordos, mas tambm no interior
da pea (Fig. 6, n. 9). Entre os vrios tipos de alterao da superfcie
vemos o arredondamento das margens, seja muito leve (Fig. 6, n.s 1-3), seja bastante marcado (Fig. 6, n.s 6-10). Contudo, os cristais de
quartzo parecem ser debilmente desgastados (Fig. 6, n.s 2-8). Neste
caso, como na maioria das peas analisadas, no foi possvel diferenciar os bordos utilizados dos no utilizados, e tambm no conseguimos entender as possveis funes relacionadas.
No geral, todas as lascas analisadas microscopicamente apresentaram
tipologias de modificao da superfcie ltica semelhantes. Isto leva-nos
a pensar que sofreram os mesmos processos de deposio, naturalmente ligados a um ambiente aluvial.
O stio, localizado na plancie aluvial do rio Nabo, deve a sua gnese a processos de sedimentao de depsitos aluviais, nos quais a aco
da gua do rio tem sido suficientemente impactante para afectar a
conservao do material arqueolgico neles contidos.
Os resultados microscpicos confirmaram ento a origem fluvial dos
sedimentos que compem a camada B.
Mais, tendo sido encontradas remontagens ao longo da mesma camada (previamente dividida entre B1 e B2 LUSSO et. al., 2001), pode-se pensar que os fenmenos de deposio dos sedimentos foram breves em termos de tempo, os quais podem ter evitado uma ingente disperso do material arqueolgico.

1,5 cm

FIG. 3 Lasca discide predeterminada (L39 83).

1 e 5. Aumentos originais: 100x; Escala: 500 m;
2. Aumentos originais: 250x; Escala: 200 m;
3 e 4. Aumentos originais: 500x; Escala: 100 m;
6. Aumentos originais: 100x; Escala: 200 m.
Os crculos evidenciam as zonas que apresentam abraso.

4. CONCLUSES
O objectivo principal deste estudo focou a deteco das condies de
conservao do conjunto ltico proveniente do stio mustierense de
Santa Cita, para perceber se era possvel alcanar resultados funcionais. Aps a anlise tecnolgica do conjunto, uma amostra limitada
foi analisada com MEV. Este estudo focou os elementos em quartzito, tendo em conta que a maioria das lascas pr-determinadas pertencentes a esta coleco ltica foi fabricada a partir deste tipo de
matria-prima.
No obstante os artefactos lticos da coleco (quartzo, quartzito e
slex) estarem macroscopicamente bem preservados, aps o nosso
estudo microscpico pode-se dizer que uma anlise funcional, pelo
menos no que diz respeito aos elementos em quartzito, no parece ser
vivel. Contudo, os resultados da anlise microscpica proporcionaram novas interpretaes sobre a formao dos depsitos arqueolgicos do stio. Portanto, parece comprovado que o material arqueolgico sofreu um dbil transporte aquando da deposio dos sedimentos.
Mesmo tendo sido documentados breves episdios de suspenso do
material ltico, parece que os artefactos no sofreram um transporte
intenso.

Tal ficou demonstrado pelo facto de vrias remontagens terem sido

identificadas entre os dois nveis, compreendendo ncleos e lascas.
Considerando tambm que a indstria apresenta quase a totalidade
das etapas das chanes opratoires (PEDERGNANA, 2011), pode-se dizer
que a actividade de talhe aconteceu perto da actual localizao do
stio.
As modificaes microscpicas encontradas na superfcie das lascas
em quartzito confirmaram a dinmica da formao dos depsitos do
stio de Santa Cita, demonstrada atravs da anlise estratigrfica feita
aquando da escavao (2001). O material arqueolgico foi, ento,
depositado na zona da plancie de inundao do rio Nabo, durante
algum momento do estado isotpico 3 (60-30 kya BP), e foi em
seguida recoberto pelas aluvies do rio. A aco da gua juntamente
com os sedimentos criou uma eroso superficial sobre os elementos
de indstria ltica. Parece ento confirmar-se que o material arqueolgico foi debilmente transportado, aps sua deposio. Considerando o carcter dbil das modificaes observadas na maioria dos casos,
parece que o transporte pode ter sido descontnuo ou pode ter acontecido num curto espao de tempo.

41

ARQUEOCINCIAS

1,5 cm

FIG. 4 Lasca discide predeterminada (M39_123).

1, 3, 6 e 7. Aumentos originais: 100x; Escala: 500 m;
2. Aumentos originais: 50x; Escala: 1mm;
4 e 5. Aumentos originais: 250x; Escala: 200 m;
8. Aumentos originais: 500x; Escala: 100 m.
Os crculos evidenciam as zonas com abraso;
Os rectngulos mostram as partes ampliadas nas imagens
correspondentes;
A elipse azul indica o lado utilizado da lasca.

Com respeito possvel presena de estigmas devidos ao uso, os fenmenos ps-deposicionais fizeram com que os traos de uso eventualmente presentes fossem apagados. As modificaes microscpicas das
superfcies dos elementos analisados apresentam uma distribuio
aleatria e no organizada segundo um padro concreto.
Concluindo, os resultados da anlise microscpica confirmaram a
origem fluvial dos sedimentos das camadas B e C do stio arqueolgico de Santa Cita, e com isso demostrmos as vantagens da aplicao de um enfoque interdisciplinar, cruzando dados tecnolgicos,
microscpicos e geolgicos.

42

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

AGRADECIMENTOS
Agradece-se aos colaboradores do Servei de Recursos Cientfics i
Tcnics da Universitat Rovira i Virgili (URV, Tarragona) pela ajuda
nas observaes ao microscpio, e aos Drs. Andreu Oll e Josep Maria
Vrges, tambm da URV, pela formao facultada na anlise funcional de instrumentos lticos.
Os autores querem tambm agradecer Cristiana Ferreira pela primorosa reviso da lngua portuguesa.

1,5 cm

FIG. 5 Lasca discide predeterminada (G17 6).

BIBLIOGRAFIA

1, 3 e 5. Aumentos originais: 250x; Escala: 200 m;

2. Aumentos originais: 150x; Escala: 300 m;

ANDERSON, P. C. (1980) A Scanning Electron

Microscope Study of Microwear Polish and
Diagnostic Deposits on Used Stone Tool
Working Edges. Lithic Technology. 9: 32-33.
BODA, E. (1994) Le concept Levallois:
variabilit des mthodes. Paris: CNRS.
BOREL, A.; OLL, A. e VERGS, J. M. (2014)
Scanning Electron and Optical Light Microscopy:
two complementary approaches for the
understanding and interpretation of usewear
and residues on stone tools. Journal of
Archaeological Science. 48: 46-59.
CUNHA, P. P.; MARTINS, A. A.; HUOT, S.; MURRAY, A.
e RAPOSO, L. (2010) K-feldspar IRSL dating of
a Pleistocene river terrace staircase sequence of a
Lower Tejo River (Portugal, western Iberia).
Quaternary Geochronology. 5: 176-180.
DIBBLE, H. L. e BAR-YOSEF, O. (1995)
The Definition and Interpretation of Levallois
technology. Monographs in World Archaeology.
Madison: Prehistory press. 23.
KNUTTSON, K. (1988) Patterns of tools use. Scanning
electron microscopy of experimental quartz tools.
Uppsala: Societas Archaeologica Upsalensis.
LEVI SALA, I. (1996) A Study of Microscopic Polish
on Flint Implements. Oxford: Tempus Reparatum
(BAR, International Series, 629).
LUSSU, T.; ROSINA, P.; OOSTERBEEK, L. e COSTA, F.
(2001) O Musteriense de Santa Cita (Tomar,
Alto Ribatejo, Portugal): investigao e
conservao. ARKEOS. Tomar: CEIPHAR. 11: 13-70.
MANSUR-FRANCHOMME, M. E. (1983) Scanning
Electron Microscopy of Dry Hide Working Tools:
the role of abrasives and humidity in microwear
polish formation. Journal of Archaeological Science.
10: 223-230.

MARTINS, A. A.; CUNHA, P. P.; HUOT, S.; MURRAY, A.

S. e BUYLAERT, J. P. (2009) Geomorphological
correlation of the tectonically displaced Tejo River
terraces (Gavio-Chamusca area, central Portugal)
supported by luminescence dating. Quaternary
International. 199: 75-91.
MARTINS, A. A.; CUNHA, P. P.; ROSINA, P.;
OSTERBEEK, L.; CURA, S.; GRIMALDI, S.; GOMES, J.;
BUYLAERT, J. P.; MURRAY, A. S. e MATOS, J. (2010)
Geoarchaeology of Pleistocene open-air sites
in the Vila Nova da Barquinha-Santa Cita area
(Lower Tejo basin, central Portugal). Proceedings
of the Geologists Association. 121: 128-140.
OLL, A. e VERGS, J. M. (2008) SEM functional
analysis and the mechanism of microwear
formation. In LONGO, L. e SKAKUN, N. (eds.).
Prehistoric Technology 40 years later: Functional
Studies and the Russian Legacy, pp. 39-49
(BAR, International Series, 1783).
OLL, A. e VERGS, J. M. (2014) The use of
sequential experiments and SEM in documenting
stone tool microwear. Journal of Archaeological
Science. 48: 60-72.
PEDERGNANA, A. (2011) The Middle Paleolithic
open-air site of Santa Cita (Portugal): technological
analysis and reduction sequences. Tese de Mestrado
apresentada ao Instituto Politcnico de Tomar /
/ Universidade de Trs-os-Montes e
Alto Douro (Portugal).
PERESANI, M. (2003) Discoid Lithic Technology.
Advances and Implication (BAR, International Series,
1120).
ROSINA, P. (2002) Stratigraphie et gomorphologie
des terrasses fluviatiles de la Moyenne Valle du
Tage (Haut Ribatejo - Portugal). ARKEOS.
Tomar: CEIPHAR. 13: 11-52.

4 e 8. Aumentos originais: 100x; Escala: 500 m;

6 e 9. Aumentos originais: 500x; Escala: 100 m;
7. Aumentos originais: 1000x; Escala: 50 m.
Os crculos evidenciam as zonas com abraso;
Os rectngulos mostram as partes ampliadas
nas imagens correspondentes.

ROSINA, P. (2004) I depositi quaternari nella

Media Valle del Tago (Alto Ribatejo, Portogallo
centrale) e le industrie litiche associate.
Ph.D Dissertation apresentada Universit
di Ferrara (Itlia).
SALA, R.; GIRALT, S.; OLL, A. e VERGS, J. M.
(1998) The process of wear formation,
archeological approach. In ANTONIAZZI, A. et al.
(eds.). XIII UISPP Congress Proceedings (Forli, 8-14
September 1996). Workshops. Forl, Italia:
Abaco. Tomo II, pp. 1133-1141.
SLIMAK, L. (2004) Les dernires expressions du
Moustrien entre Loire et Rhne. Ph.D Dissertation
apresentada Universit de Provence (Frana).
YAMADA, S. (1993) The Formation Process of
Use-wear Polishes. In ANDERSON, P. C.;
BEYRIES, S.; OTTE, M. e PLISSON, H. (eds.).
Traces et fonction: Les gestes retrouvs. Lige:
CNRS / Universit de Lige / Ed. Eraul. N. 50,
vol. 2, pp. 433-444.

43

ARQUEOCINCIAS

1,5 cm

FIG. 6 Lasca discide predeterminada (M39_123).

1, 5 e 9. Aumentos originais: 100x; Escala: 500 m;
2 e 7. Aumentos originais: 500x; Escala: 100 m;
3 e 10. Aumentos originais: 250x; Escala: 200 m;
4. Aumentos originais: 500x; Escala: 200 m;
6. Aumentos originais: 250x, Escala: 200 m;
8. Aumentos originais: 1000x, Escala: 50 m.

Os crculos evidenciam as
zonas com abraso;
Os rectngulos
mostram as partes ampliadas
nas imagens correspondentes.

PUBLICIDADE

em papel...

...e na Internet
[http://www.almadan.publ.pt]
[http://issuu.com/almadan]

edies

dois suportes...
duas revistas diferentes...

44

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

o mesmo
cuidado editorial...

RESUMO

Grupo de
Trabalho de
Arqueobotnica
e Zooarqueologia

Resultados da primeira reunio geral de investigadores

das reas cientficas da Arqueobotnica e Zooarqueologia a
trabalhar em Portugal, realizada em Outubro de 2014,
no Museu Nacional de Arqueologia (Lisboa).
Identificando um conjunto de dificuldades comuns s duas
disciplinas, os presentes decidiram criar um grupo de trabalho
informal para fomentar o dilogo profissional e com as
instituies universitrias, a tutela (administrao central e
regional), as empresas e a comunidade arqueolgica em geral.
PALAVRAS CHAVE: Arqueobotnica; Zooarqueologia.

ABSTRACT
Results of the first general meeting of researchers in
the fields of Archaeobotany and Zooarchaeology working
in Portugal, which took place in October 2014 at the
National Museum of Archaeology in Lisbon.
Having identified a set of difficulties in common,
participants at the meeting decided to set up an informal
work group to encourage dialogue among professionals
and with universities, central and regional authorities,
companies and the archaeological community at large.

resultados da
primeira reunio
Joo Pedro Tereso XIII, Cludia Costa XI, Nelson Jos Almeida III, VI, IX,

KEY WORDS: Archaeobotany; Zooarchaeology.

Nelson Cabao IV, Joo Lus Cardoso V e VIII, Randi Danielsen II, XIII, Simon Davis II,
RSUM

Cleia Detry VIII, Cristiana Ferreira III, VI, IX, Leonardo da Fonte, Snia Gabriel II, XIII,

Rsultats dune premire runion gnrale de chercheurs

des domaines scientifiques de lArcho-botanique et
Zoo-archologie travaillant au Portugal, ralise en octobre
2014, au Muse National dArchologie (Lisbonne).
Identifiant un ensemble de difficults communes
leurs disciplines, les prsents ont dcid de crer un groupe
de travail informel pour nourrir le dialogue professionnel et
avec les institutions universitaires, la tutelle (administration
centrale et rgionale), les entreprises et la communaut
archologique en gnral.

Ana Jesus, Joana Leite, Ins Lpez-Driga XIII, Patrcia Marques Mendes II, XIII,
Vera Pereira I, VI, Lus Seabra XII, Maria Joo Valente I, X e Filipe Costa Vaz XIII

INTRODUO

MOTS CLS: Archo-botanique; Zoo-archologie.

o dia 4 de outubro de 2014, realizou-se na sala Bustorff do Museu Nacional de

Arqueologia 1, em Lisboa, a primeira reunio geral de investigadores e profissionais das reas cientficas da Arqueobotnica e Zooarqueologia a trabalhar em
Portugal. Esta reunio decorreu sob os auspcios da Associao Profissional de Arquelogos (APA) e no seguimento do projeto promovido pela Comisso Europeia DISCO2014
- Discovering the Archaeologists of Europe, no qual Portugal participou atravs da APA
(http://www.discovering-archaeologists.eu/) 2.
A reunio contou com a presena de 19 investigado1
Agradecemos ao Museu
res, os signatrios desta informao, embora tenham
Nacional de Arqueologia,
sido contactadas 37 pessoas que realizaram em tempos
em especial ao seu diretor,
o Dr. Antnio Carvalho,
recentes trabalhos nestas reas, ainda que algumas no
pela cedncia do espao e a
o tenham feito de forma continuada.
amabilidade com que

nos acolheram.
2

Relatrio portugus em
http://www.discoveringarchaeologists.eu/discovering_
the_archaeolo/portugal.HTML
(consultado em 2014-12-29).

CEACCP - Centro de Estudos em Arqueologia,

Artes e Cincias do Patrimnio.
II
DGPC - Direo Geral do Patrimnio Cultural,
LARC - Laboratrio de Arqueocincias.
III
FCT - Fundao para a Cincia e a Tecnologia.
IV

Omniknos - Arqueologia.

Universidade Aberta (Lisboa).

VI

Universidade de Coimbra, Centro de Geocincias,

GQP-CG - Grupo Quaternrio e Pr-Histria.
VII
Universidade de Coimbra.
VIII

Universidade de Lisboa, UNIARQ - Centro de Arqueologia

da Universidade de Lisboa.
IX
Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro.
X

Universidade do Algarve, FCHS - Faculdade de Cincias Humanas e Sociais.

XI

Universidade do Algarve, ICAREHB - Interdisciplinary Center

for Archaeology and Evolution of Human Behaviour.
XII
Universidade do Minho, ICS - Instituto de Cincias Sociais.
XIII

Universidade do Porto, INBIO - Rede de Investigao em Biodiversidade

e Biologia Evolutiva, Laboratrio Associado / CIBIO - Centro de Investigao
em Biodiversidade e Recursos Genticos.
Por opo dos autores, o texto segue as regras do Acordo Ortogrfico de 1990.

45

ARQUEOCINCIAS
A opo de uma reunio conjunta entre profissionais de Arqueobotnica e Zooarqueologia adveio da identificao prvia de um conjunto de dificuldades comuns a estas duas disciplinas no que respeita sua
afirmao no seio da Arqueologia portuguesa. Assim, foram definidos
partida os seguintes objetivos para esta reunio:
Colocar os profissionais destas reas em dilogo;
Conhecer o enquadramento profissional e social dos profissionais a
trabalhar em Portugal;
Averiguar quais os principais condicionamentos investigao e desenvolvimento da atividade profissional nestas reas em Portugal;
Identificar as principais lacunas na formao superior e formao contnua em Portugal no que respeita Arqueobotnica e Zooarqueologia;
Avaliar a posio da tutela face implementao destas reas cientficas nos trabalhos de Arqueologia;
Delinear recomendaes tutela, universidades, empresas de Arqueologia e arquelogos a trabalhar em Portugal para a promoo destas reas no mbito dos trabalhos de Arqueologia.
No seguimento desta reunio, os investigadores presentes decidiram
criar o Grupo de Trabalho de Arqueobotnica e Zooarqueologia (GTAZ),
um grupo informal que tem como principal objetivo o dilogo com
as instituies universitrias, a tutela (Direo Geral do Patrimnio
Cultural e Direes Regionais de Cultura), as empresas de Arqueologia e a comunidade de arquelogos portugueses em geral, ao mesmo tempo que tentar fomentar o dilogo entre os diversos profissionais a trabalhar nas arqueocincias em Portugal. O GTAZ existe para
a promoo da Arqueobotnica e da Zooarqueologia em Portugal,
como forma de garantir o adequa3
As opinies emitidas so
do estudo e valorizao do Patrida
responsabilidade
exclusiva
mnio arqueolgico portugus
dos autores deste texto e no
3
nas suas mais variadas vertentes .
das instituies s quais
estes esto vinculados.

CARACTERIZAO DOS PROFISSIONAIS

DE A RQUEOBOTNICA E Z OOARQUEOLOGIA
A ampla maioria dos profissionais presentes na reunio tem menos de
40 anos de idade e tem uma formao de base em Arqueologia. Quatro investigadores tm formao de base em Biologia e um em Geologia (doutoramento com especialidade em Estratigrafia e Paleobiologia).
Atravs dos elementos que participaram na reunio, constatmos que
a maioria dos profissionais a trabalhar em Zooarqueologia e Arqueobotnica em Portugal partilham com a restante comunidade arqueolgica a situao de precariedade laboral. A maioria dos investigadores presentes desenvolve a sua atividade em Arqueobotnica ou Zooarqueologia como bolseiros de investigao ou trabalhadores independentes, podendo a sua situao alternar entre estas duas situaes.
Estavam presentes tambm dois docentes com vnculo a instituies
de ensino superior e trs tcnicos superiores da tutela (a exercer fun-

46

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

es no Laboratrio de Arqueocincias - LARC), ou seja, com vnculo

laboral aos servios de Administrao Central. Contava-se ainda um
investigador a realizar um estgio profissional e um elemento em situao de desemprego.
Tendo em conta a precariedade laboral da maioria dos colegas presentes na reunio, parece unnime a convico de que, na atualidade,
no possvel auferir de um rendimento estvel trabalhando em exclusivo nestas reas em Portugal.
A maior parte dos presentes obteve a sua licenciatura em Portugal,
embora haja casos em que o contacto com estas arqueocincias se deu
atravs de programas Erasmus. Salienta-se o papel crucial da instalao do programa CIPA (Centro de Investigao em Paleoecologia Humana e Arqueocincias) no seio do Instituto Portugus de Arqueologia (extinto por decreto a 27 de Outubro de 2006) para a formao
contnua de vrios dos investigadores presentes, a manuteno e gesto das colees de referncia de qualidade e a garantia de acesso s
mesmas por parte dos investigadores destas reas. No decurso de vrias
remodelaes institucionais operadas entretanto, as colees de referncia encontram-se agora sob a alada da Direo Geral do Patrimnio
Cultural (DGPC), atravs do seu Laboratrio de Arqueocincias (LARC)
estrutura que mantm os princpios consagrados pelo CIPA (manter, gerir e autorizar o acesso s colees de referncia, realizar estudos, formar e apoiar investigadores na rea das arqueocincias).

PRINCIPAIS

CONDICIONANTES AO

DESENVOLVIMENTO DA ATIVIDADE PROFISSIONAL

Durante a reunio de especialistas em Arqueobotnica e Zooarqueologia foram definidas as principais condicionantes ao desenvolvimento e afirmao destas cincias em Portugal, das quais salientamos as seguintes:
Falta de visibilidade e reconhecimento da atividade pela comunidade arqueolgica nacional e, consequentemente, pela sociedade;
Desconhecimento dos objetivos e metodologias bsicas das arqueocincias por parte da comunidade arqueolgica;
Fraca incorporao destas reas no mundo universitrio, empresarial e, de um modo geral, nas intervenes arqueolgicas;
Escassez de oferta formativa;
Pouca exigncia por parte da tutela no que respeita incorporao
das arqueocincias nos trabalhos arqueolgicos;
Precariedade laboral na atividade da investigao cientfica.
A falta de visibilidade e reconhecimento social um dos principais problemas da Arqueologia portuguesa. Parece evidente, assim, que estes
problemas se agudizam no que respeita s arqueocincias, nomeadamente na Arqueobotnica e na Zooarqueologia.
Porm, a situao das reas aqui tratadas particularmente grave, na
medida em que os seus problemas de afirmao na Arqueologia por-

FOTO: Maria Joo Valente.

tuguesa traduzem a falta de reconhecimento

da sua importncia por parte dos diversos intervenientes da Arqueologia nacional, a comear pelos prprios arquelogos. Esta situao traduz-se na escassez de investimento
nas duas disciplinas e na sua esparsa incluso
nos trabalhos arqueolgicos, decorram eles
de intervenes de salvamento ou de projetos de investigao plurianuais. Neste sentido, embora se tenha verificado um incremento nos estudos de Arqueobotnica e Zooarqueologia desde as dcadas de 1990 e 2000,
parece evidente que este est muito longe de
FIG. 1 Aspeto dos trabalhos.
ser proporcional ao grande aumento de intervenes arqueolgicas verificado durante
esse perodo.
Paralelamente, tambm necessrio sensibilizar a comunidade arqueolgica nacional para os princpios metodolgicos e tericos da Arqueobotnica e da Zooarqueologia. , alis, importante que as boas
prticas metodolgicas sejam iniciadas no trabalho de campo, nomeadamente nos procedimentos de amostragem, acondicionamento,
etc. Estes so aspetos essenciais, no s para a realizao do potencial
interpretativo dos contextos arqueolgicos e do contributo que estas
arqueocincias permitem, mas tambm para a afirmao destas disciplinas na Arqueologia nacional.
Os problemas supra mencionados devem-se, em parte, s deficincias
de formao dos arquelogos no mbito das arqueocincias, o que comea na sua fraca incorporao no mbito do ensino universitrio. De
facto, em Portugal, so poucas as instituies universitrias que fornecem formao ao nvel das licenciaturas e mestrados em Arqueobotnica e Zooarqueologia. Segundo os dados do projeto DISCO2014, a
maior parte dos arquelogos a exercer a profisso em Portugal foi formada nas universidades de Lisboa e Porto, embora nenhuma destas instituies oferea, neste momento, qualquer formao consolidada ao
nvel das licenciaturas em Arqueobotnica e Zooarqueologia. A Universidade de Lisboa teve no passado recente cadeiras de Arqueofaunas
e a Universidade do Algarve a nica a fornecer, atualmente, cadeiras
de Zooarqueologia e Arqueobotnica ao nvel da licenciatura.
Por outro lado, apesar de promover estudos de arqueocincias atravs
da abertura de um concurso anual com mbito alargado a estudantes
graduados e comunidade arqueolgica em geral, a realizao de
estudos de fauna e flora arqueolgicas no se encontra contemplada
entre as exigncias da tutela junto dos promotores de obra, das empresas de Arqueologia e dos arquelogos no mbito dos Pedidos de
Autorizao para Trabalhos Arqueolgicos (PATA) e dos Projetos de
Investigao Plurianual em Arqueologia (PIPA), comprometendo dessa forma uma estratgia de desenvolvimento e incorporao dos estudos de fauna e flora na prtica Arqueolgica em Portugal.

Esta situao acaba por ser paradoxal, tendo em conta que no LARC
que se encontra uma das melhores colees de referncia da Pennsula
Ibrica, e que o LARC responde, atravs dos seus tcnicos, s diversas
solicitaes da comunidade arqueolgica.
Os investigadores reunidos no GTAZ, que aqui se manifestam, esto
convictos de que a combinao destes fatores conduz perda irremedivel de dados fundamentais para a interpretao dos stios arqueolgicos, que so irrecuperveis. Em ltima anlise, trata-se de uma situao que conduz a grandes perdas patrimoniais e cientficas, j que
limita o conhecimento sobre aspetos de natureza econmica, social,
cultural e biolgica das populaes ancestrais, bem como da sua relao e interao com o meio ambiente.
Deste modo, no surpreendente que os poucos profissionais que
trabalham nestas reas o faam de forma precria, dependendo de
bolsas de investigao ou trabalhando como independentes, sem dedicao exclusiva investigao nestas disciplinas. O carcter precrio
da profisso de investigador destas reas cientficas poder vir a custar
Arqueologia portuguesa uma gerao de cientistas com grande potencial. Os impactos dessa precariedade sero muito negativos para a
Arqueologia portuguesa, acabando tambm por exacerbar ainda mais
o subdesenvolvimento das arqueocincias em Portugal.

RECOMENDAES

S INSTITUIES E

PROFISSIONAIS DE

ARQUEOLOGIA

EM

PORTUGAL

No seguimento desta reunio fundadora, tendo em conta o cenrio acima descrito, o GTAZ considerou crucial apresentar um conjunto de recomendaes s instituies e profissionais a trabalhar em Arqueologia
em Portugal. Estas recomendaes cobrem diversos aspetos j focados
neste texto, como a formao dos arquelogos; a obrigatoriedade de incorporao de estudos preliminares de fauna e flora durante e aps as intervenes arqueolgicas; o enquadramento laboral dos especialistas.

47

ARQUEOCINCIAS
O GTAZ considera que a recolha de amostras e a realizao de estudos
de Arqueobotnica e Zooarqueologia dever ser, por princpio, definida como obrigatria pela tutela e aplicvel a todas as escavaes arqueolgicas. Os signatrios acreditam que s com estas medidas ser
possvel evitar a irreparvel perda de dados arqueolgicos e paleobiolgicos que persiste no mbito das intervenes da Arqueologia portuguesa, na generalidade muito resistente realizao deste tipo de estudos. A tutela deve agir para que o carcter de obrigatoriedade seja
aplicado de forma adequada aos trabalhos arqueolgicos, bem como
ao estudo subsequente. Tal dever inserir-se num esforo mais amplo
de regulamentao das prticas de campo, do contedo dos PATA e
dos projetos PIPA, e dos relatrios das intervenes arqueolgicas.
Considera o GTAZ que a tutela deve no s exigir que se faam estudos obrigatrios de Arqueobotnica e Zooarqueologia, mas tambm
apontar quais os parmetros bsicos que devem cumprir estes estudos, nomeadamente no que diz respeito correta recolha de amostras
em campo e descrio dos seus contextos. Um caminho possvel seria
o estabelecimento de Manuais de Boas Prticas, semelhana do que
se verifica noutros pases europeus, que regulem os procedimentos no
campo. Neste sentido, salientamos que a APA manifestou recentemente a vontade de promover a elaborao de documentos desta
natureza para diversas temticas arqueolgicas.
Um dos passos cruciais para a definio dos critrios bsicos da realizao de estudos de Arqueobotnica e Zooarqueologia seria a tutela
definir de forma mais clara e detalhada quais os elementos que tm
de constar num relatrio e, assim, resolver o grande problema de falta de informaes que satisfaam um programa de estudos mais aprofundado, um problema que, alis, comum a diversas reas da Arqueologia.
O desenvolvimento dos estudos obrigatrios de Arqueobotnica e
Zooarqueologia no mbito da Arqueologia de salvamento e nos projetos de investigao plurianuais dever ser acompanhado pela incluso destas reas nos curricula universitrios. A existncia de arquelogos com formao e sensibilidade para as arqueocincias ir certamente incrementar os estudos destas reas e melhorar a sua qualidade, uma vez que as suas fases iniciais, isto , a recolha do material paleobiolgico no campo, sairo beneficiadas.
No que respeita formao, o GTAZ est convicto de que o contacto
com as arqueocincias na universidade crucial para a captao de
investigadores para estas reas e, acima de tudo, para a sensibilizao
dos futuros profissionais de Arqueologia. A experincia atual, em especial na Universidade do Algarve, demonstra que o contacto com
estas reas em fases iniciais de formao poder conduzir ao aparecimento de bons investigadores. Deste modo, o GTAZ recomenda s
universidades que garantam uma formao inicial em Arqueobotnica e Zooarqueologia no 1. Ciclo (Licenciatura), devendo as mesmas continuar a fazer parte integrante dos curricula dos mestrados e
doutoramentos, eventualmente perdendo o carcter obrigatrio.

48

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

O GTAZ reconhece o papel do atual Laboratrio de Arqueocincias na

histria da Arqueobotnica e Zooarqueologia em Portugal e, como
tal, considera que conveniente garantir o seu desenvolvimento. O
LARC tem colees de referncia essenciais para a investigao em Arqueobotnica e Zooarqueologia realizada em Portugal e para a formao de novos investigadores. O LARC conta ainda com um grupo de
investigadores reconhecidos internacionalmente nas suas reas de investigao. , por isso, necessrio melhorar as condies de trabalho
dos investigadores deste laboratrio, contemplando tambm a melhoria das condies de acesso dos investigadores externos e estudantes s colees de referncia e aos especialistas do LARC. Tal dever implicar a disponibilizao urgente de novas instalaes.
fundamental a formao de novos profissionais nas reas da Arqueobotnica e Zooarqueologia. Esta permitir potenciar e aumentar
a qualidade cientfica da investigao arqueolgica realizada em Portugal, criando novas competncias e possibilidades profissionais.
Considera-se crucial o papel da tutela nesta matria.
A atividade profissional dos atuais e futuros investigadores e tcnicos
de Arqueobotnica e Zooarqueologia deve ser exercida em condies
dignas e justas. Neste sentido, deve ser acautelada a situao da maior
parte dos profissionais destas reas, enquanto bolseiros ou trabalhadores independentes.
O GTAZ considera que o regime de bolsas s deve ser aplicado quando est em causa a obteno de um grau acadmico. Como tal, no
deve ser aplicado a investigadores doutorados nem a tcnicos ou assistentes que se encontrem a assegurar servio institucional, sendo mais
justa a criao de contratos de trabalho. Esta tambm a situao
mais justa para a maioria dos trabalhadores dito independentes,
pois estes normalmente no trabalham como verdadeiros freelancers,
estando obrigados a um vnculo com as diversas instituies em que
trabalham. As instituies pblicas ou privadas devem promover
adaptaes que permitam esta alterao.

NOTA

FINAL

O GTAZ - Grupo de Trabalho de Arqueobotnica e Zooarqueologia

pretende com esta primeira comunicao assumir-se como um grupo
cooperante com as diversas instituies e indivduos envolvidos nas
intervenes arqueolgicas em Portugal.
Considerando que existem muitas lacunas ao nvel da oferta formativa e legislao no que respeita s arqueocincias em geral, e Arqueobotnica e Zooarqueologia em particular, o GTAZ est disponvel para apoiar e apresentar iniciativas que melhorem estes aspetos.
No futuro, o GTAZ ir promover aes concretas com vista prossecuo dos objetivos inerentes a este documento, sempre com vista
salvaguarda e promoo do Patrimnio portugus e dos profissionais
de Arqueologia.

ARQUEOLOGIA DA ARQUITECTURA

RESUMO

Alteraes
Construtivas no
Claustro da Micha

Artigo que pretende identificar

as alteraes ocorridas no Claustro da Micha
do Convento de Cristo (Tomar), erigido no sculo XVI,
utilizando vrios tipos de fontes documentais, a observao
crtica e a anlise arquitectnica do imvel para criar uma
reconstituio conjectural dos alados Poente e Norte.
As autoras consideram a pesquisa histrica e
arqueolgica e a interpretao arquitectnica
essenciais para fundamentar e planear trabalhos
de conservao e restauro de monumentos.
PALAVRAS CHAVE: Idade Moderna; Idade Contempornea;

do Convento de Cristo
em Tomar

Arqueologia da Arquitectura; Conservao e restauro.

ABSTRACT
This paper aims to identify the changes made to
the Micha Cloister of the Convent of Christ (Tomar),
built in the 16th century. The study is based on several
documental sources, critical observation and architectural
analysis of the building in order to create a conjectural
re-enactment of the western and northern faades.
The authors believe that any monument conservation
and restoration work should be based on accurate historical,
archaeological and architectural research.

Fernando Costa I e Renata Faria Barbosa II

KEY WORDS: Modern age; Contemporary age;

Architecture archaeology; Conservation and restoration.

PRINCIPAIS

RSUM

ALTERAES IDENTIFICADAS

urante cerca de duzentos e oitenta anos o Convento teve uma ocupao de

acordo com a funo para a qual foi projetado. Contudo, tanto a ocupao
como a passagem do tempo impuseram adaptaes s necessidades da vida monstica de cada momento.
Embora Frei Antnio de Lisboa e Joo de Castilho tenham trabalhado juntos na execuo do projeto, desde o incio, com o objetivo de adaptar a arquitetura aos princpios da
nova reforma, os edifcios foram sofrendo alteraes em funo das exigncias que surgiram em cada circunstncia da vida quotidiana e em cada momento histrico. Foi neste
sentido que tentmos identificar possveis alteraes que tero ocorrido no claustro, nos
anos subsequentes sua concluso.
Existem nas fachadas Nascente e Sul, no piso superior, uns finos blocos de cantaria com
orientao vertical que marcam ritmos na fachada e impediam a comunicao e a visibilidade entre os ocupantes das celas, como j tinha referido Rafael Moreira. Tambm os
muretes existentes nos terraos das referidas fachadas, pela sua altura (144 cm) e espessura (74 cm), dificultavam a visibilidade de quem circulasse neste piso e praticamente impossibilitavam a visualizao de quem circulava no ptio do piso inferior. Por aqui podemos entender quanto era importante que a ideia de clausura estivesse presente na arquitetura deste espao: Essas unidades arquitetnicas claramente isoladas pela funo organizam-se segundo uma hierarquia rgida, expressa na separao fsica dos vrios sectores, assim
sublinhando o desejo de isolamento subjacente regra do silncio e criando como que mundos
parte, que no admitem a mistura, ou sequer a viso, dos diversos estamentos dos conversos
(irmos leigos que trabalhavam como criados) aos novios, dos monges aos hspedes de passagem (MOREIRA, 1991: 496).

Article qui prtend identifier les changements

intervenus dans le Clotre de la Micha du Couvent
du Christ (Tomar), rig au XVIme sicle, utilisant
diffrent type de sources documentaires, lobservation
critique et lanalyse architectonique du btiment
pour crer une reconstitution conjecturale
des rehaussements Sud et Nord.
Les auteures considrent la recherche historique
et archologique et linterprtation architectonique
comme essentielles pour fonder et planifier des travaux
de conservation et restauration de monuments.

MOTS CLS: Priode moderne; poque contemporaine;

Archologie de larchitecture; Conservation et restauration.

Docente de Conservao e Restauro de Materiais Ptreos,

Instituto Politcnico de Tomar, Mestre em Recuperao do
Patrimnio Arquitetnico e Paisagstico, Universidade de
vora (fmccosta@ipt.pt).

II

Arquiteta e Urbanista, Universidade Presbiteriana

Mackenzie, Mestre em Arte Pr-Histrica e Arqueologia,
Universidade Trs-os-Montes e Alto Douro
(renata.fb@gmail.com).
Por opo dos autores, o texto segue
as regras do Acordo Ortogrfico de 1990.

49

FOTO: Renata Faria Barbosa, 2009-09-16.

ARQUEOLOGIA DA ARQUITECTURA

FIG. 1 Alado Norte

e Casa do D. Prior.

Segundo Frei Jernimo de Romn, cada monge possua na cela uma

floreira para as suas prprias plantaes, reforando ideia de clausura.
Sendo assim, parece-nos natural que, apesar dessa preocupao constante com a clausura, ela poderia no corresponder na totalidade aos
objetivos pretendidos, o que levou provavelmente a alteraes, se no
do projeto, pelo menos da prpria construo, quer numa fase ainda
inicial, quer ao longo do tempo em que a prpria reforma se foi consolidando.
A partir da observao dos diferentes espaos, detetmos acrescentos no claustro que podem ter diversas origens. Uns tero resultado
da consolidao prtica da ideia de clausura de Frei Antnio de Lisboa, outros tero tido origem em necessidades da vida monstica quotidiana por parte daqueles que habitaram estes espaos. Certo que
temos reservas sobre se a imagem geral do claustro corresponde ao que
Joo de Castilho idealizou para o espao. Como em muitos outros
edifcios, tambm este se foi moldando em funo das diversas condicionantes geradas ao longo dos tempos.
Comecemos por aquele que no sofre contestao por parte da generalidade dos autores, o edifcio atualmente designado por Casa do
D. Prior. Situada na ala Norte do claustro, trata-se de uma construo tardia, provavelmente de finais do sculo XVII, como se depreende das afirmaes a respeito da volumetria da fachada Norte do convento (MOREIRA, 1991: 494), embora no possamos provar documentalmente a no existncia desse edifcio. No tempo de Castilho,
a casa do D. Prior situava-se na ala Sul do Claustro dos Corvos, como
refere Frei Jernimo de Rman, em edifcio com qualidade e dignidade superior ao que veio localizar-se sobre a fachada Norte do convento (MOREIRA, 1991: 524).

50

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

A nova casa do D. Prior, edifcio de dois pisos construdo sobre o terrao correspondente aos espaos destinados ao vestbulo e sala dos
sapateiros, pouco tem a ver com o tipo de construo de Castilho no
Convento de Cristo (Fig. 1). Sempre que um piso inferior se destina
a suportar outro edifcio ou at mais, a estrutura completamente diferente da que podemos observar no piso trreo. A construo atual
possui um enorme vo, formado por um conjunto de trs grandes abbadas, onde a distncia entre as colunas e a parede de fundo maior
do que em qualquer outra ala do claustro, provavelmente por no ter
sido projetado para suportar grandes cargas como as que suporta
neste momento. O que sabemos que no incio do sculo XX, a
Unio dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo (UAMOC),
queixava-se da necessidade de execuo de obras neste local, que se
encontrava sob perigo de derrocada, o que vem atestar o que atrs foi
dito. Apesar das paredes estruturais deste acrescento assentarem sobre
as paredes estruturais do piso trreo, o que confere alguma estabilidade ao edifcio, e das paredes de compartimentao em tabique e do pavimento em soalho tornarem a estrutura mais leve, evidente que esta
soluo no corresponde ao desenho de Castilho. Se observarmos
com ateno a forma como todo este bloco termina, quer a Nascente,
quer a Poente, podemos entender como vem impor-se s estruturas
preexistentes, cortando a Poente a fachada da capela dos Reis Magos
e a Nascente a fachada da casa dos Fmulos.
Outros fatos que parecem confirmar a nossa opinio devem-se presena de grgulas na fachada e inclinao do pavimento no sentido
do interior do claustro, o que pressupe a necessidade de escoamento de guas pluviais, como acontece nos restantes terraos. Para alm
disso, o pavimento apresenta estereotomia semelhante dos terraos
existentes nas fachadas Nascente e Sul (Figs. 2 e 3).

FOTOS: Renata Faria Barbosa, 2009-09-17.

FIGS. 2 A 5 Em cima, estereotomias do interior da Casa do D. Prior

( esquerda) e do terrao do alado Nascente ( direita).
direita, corredor das salas do noviciado, alado Poente.
Em baixo, reconstituio conjetural do alado Norte do Claustro da Micha,
extrada de COSTA, Fernando (2009) Dissertao de Mestrado Claustro da Micha
do Concento de Cristo: contributos para a sua conservao e valorizao.

mento, uma marca semelhante s dimenses da base de assentamento da coluna. Por tudo isto, pomos a hiptese da existncia de um
alpendre suportado por este tipo de colunas, acompanhando os ritmos das colunas da galeria do piso inferior.
Ao contrrio da casa do D. Prior, o corredor existente na frente da
fachada das trs salas do noviciado oferece maiores dvidas sobre se
estamos apenas perante um acrescento posterior, ou face necessidade de criar uma zona mais recatada para uso exclusivo dos novios
ainda durante a fase inicial da construo (Fig. 5).
DESENHO: Renata Faria Barbosa, adaptado do Levantamento ARTOP 1992,
Data: Novembro de 2009, Esc.1:125, Folha: CM_11_ALC/NOR.

2,5 m

A discrepncia da volumetria, a incoerncia do desenho, e a forma como este edifcio parece engolir uma espcie de torre circular com
uma bela escada em caracol, no ngulo NE, ainda existente, vm
reforar a tese por muitos defendida de que se trata de uma construo tardia, que nada tem a ver com o claustro de Castilho. A situao
pode observar-se na fachada exterior do claustro correspondente.
Face unanimidade de opinies sobre a construo desta casa do
D. Prior, optmos por avanar com uma reconstituio conjetural do
espao do claustro (Fig. 4). Como podemos observar, est presente
uma coluna que encontrmos numa das paredes da casa do D. Prior,
parcialmente tapada, podendo fazer parte da possvel estrutura de um
alpendre a existente. Esta coluna, com cerca de 27 cm dimetro, bastante mais leve do que as que suportam os terraos, de igual dimenso
e em tudo semelhante na decorao s colunas da estrutura da escada
de caracol, situa-se no cruzamento do eixo do contraforte central com
o alinhamento das paredes estruturantes que arrancam da casa dos Fmulos. Encontrmos ainda no pavimento e com o mesmo alinha-

51

FOTO: Renata Faria Barbosa, 2009-09-17.

ARQUEOLOGIA DA ARQUITECTURA

No se trata de uma construo modesta do tipo da nova casa do

D. Prior, mas sim de algo que continua a ter algumas marcas da obra
de Castilho, como o caso das conversadeiras junto s janelas viradas
ao claustro, idnticas s que aparecem por tantos outros espaos do
convento e que lhe tm sido atribudas. Romn apenas descreve as
trs salas, nada dizendo sobre a existncia ou no de um corredor nesta zona, pelo que nada se pode concluir sobre originalidade ou acrescento surgido de uma outra qualquer necessidade (Fig. 6).
Por carta de Joo de Castilho enviada ao Rei D. Joo III, em Setembro de 1548 (VITERBO, 1988: 199), pode-se comprovar que o bloco
das salas de estudo dos novios foi certamente uma das ltimas construes do Claustro da Micha. Neste caso, estamos perante uma de
duas hipteses sobre o que consideramos serem outras alteraes neste claustro. Frei Jernimo de Romn diz tratar-se de uma rea (piso
superior do claustro) reservada aos novios, criando um nvel de circulao autnoma que compreendia toda a rea NO do claustro, por
forma a impedir a promiscuidade com os outros moradores da casa e isol-lo da clausura (MOREIRA, 2001: 354).
Na ala Oeste funcionariam os dormitrios em duas das salas e, na terceira, uma capela, segundo Romn chamada dos Reis Magos, referida tambm pelo mesmo autor como oratrio do Noviciado. Romn,
ao contrrio do que faz, por exemplo, em relao s trs salas existentes na ala Poente, nada refere sobre a existncia neste local de qualquer corredor fechado, ficando assim a dvida sobre se ele existiria ou
de como seria originalmente o espao que ele apenas refere como terrao (eirado).

52

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 6 Alado Poente.

O que sabemos que esta construo no por ele mencionada. Da

pensarmos que se trata de um acrescento posterior passagem de Frei
Romn pelo Convento. No incio do sculo XX, Vieira Guimares
refere a hipottica alterao deste aquando da sua descrio das trs
salas do Corredor do Noviciado: As suas fachadas, que deitam para a
varanda transformada em corredor. Uma vez mais, e por no existir prova cabal sobre a data de execuo desta obra, decidimos representar o
respetivo alado numa outra reconstituio conjetural (Fig. 7).
Outra das evidentes alteraes neste claustro, apesar da engenhosa
forma como ali foi colocado, a do portal da fachada Norte. Frei Pedro Moniz (sobrinho de Frei Antnio), Prior do Convento, queixava-se da localizao da antiga portaria, que ficava entre a charola templria e o local onde mais tarde surge a Sala dos Reis (MOREIRA, 1991: 506).
Era precisamente nesse local que se encontrava originalmente o referido portal de 4,5 metros por cinco de altura que, ao mesmo tempo
que dava entrada no Convento, marcava a fundao da obra Joanina.
Foram vrios os argumentos utilizados por Frei Pedro para alterar a
portaria do Convento e transferi-la para outro local. Uns de ordem
funcional, outros de ordem religiosa, portanto, mais ligados clausura: Vinha gente de desvairadas partes e pelas mais variadas razes iam
ter portaria velha. Toda a gente l ia, at mulheres []. De imediato
estavam numa das faces do Claustro da Hospedaria, de onde os seus olhares podiam ver a cozinha, viam o que os freires possuam para passar um

DESENHO: Renata Faria Barbosa, adaptado do Levantamento ARTOP 1992,

Data: Novembro de 2009, Esc.1:125, Folha: CM_10_ALC/POE.

2,5 m
0

inverno sossegado, para alm de poderem reparar se existiam hspedes

[]. Alm disto, os frades tinham de passar por esta zona da portaria
sempre que se deslocavam para o Refeitrio, encontrando-se amide com
os irmos do Noviciado (JANA, 1990: 322-323).
A determinao de Frei Pedro acabou por convencer Filipe III de Espanha, que no captulo geral celebrado no Convento a 16 de Outubro de 1619, mandou que se procedessem a estudos para a construo de uma nova portaria (JANA, 1990).
No ano seguinte, mandava o prior desencantoar o referido portal
(Fig. 8) e transferi-lo para stio mais visvel, abrindo a Portaria da
Claustra da Procurao (Claustro da Micha) para o servio da
caza para as cavalgaduras e carros, em cujo exterior estava a pequena Porta do Carro (MOREIRA, 1991: 506).

FIG. 8 Portal transferido

para o alado Norte.

Constatou-se tambm uma alterao no alado Norte, cujos arcos se

encontravam fechados at 1957 por paredes de alvenaria de pedra rebocada e com pequenas frestas horizontais. Estas paredes formavam o
vestbulo da portaria do claustro, que teria duas portas (MEDEIROS,
2008: 154).
Por ltimo, e ainda relacionada com a construo da casa do D. Prior,
registou-se uma outra alterao na estrutura de planta circular situada na interseco do alado Norte com o Nascente: a escada de caracol v ampliado um degrau e rasgada uma porta para acesso direto
casa do D. Prior. Esta no existia, dando a escada de caracol apenas
acesso ao terrao Nascente do claustro. Este terrao, que terminava a
Sul no muro de grandes dimenses, a par da estrutura que encerra a
escada de caracol, separava esta ala Nascente dos trs terraos correspondentes ao Noviciado, pois no nos parece lgica a permisso de
convivncia entre novios e hspedes (MEDEIROS, 2008: 157).

FOTO: Renata Faria Barbosa, 2009-09-16.

FIG. 7 Reconstituio conjetural do alado Poente, extrada de

COSTA, Fernando (2009) Dissertao de Mestrado Claustro da Micha
do Concento de Cristo: contributos para a sua conservao e valorizao.

53

ARQUEOLOGIA DA ARQUITECTURA
OUTRAS

OCUPAES REGISTADAS

Entre os anos de 1834 e 1837 o Convento ter praticamente sido votado ao abandono e vandalismo. Em 1843, Antnio Bernardo da Costa Cabral adquiriu a parte licitada do convento e cerca, correspondente zona Sudoeste do Convento (ala Poente do Claustro dos Corvos), por uma quantia inferior a cinco contos de ris. Para alm de ali
ter habitado com a sua famlia, zelou por todo o conjunto monumental, atribuindo-se-lhe mesmo a iniciativa de, enquanto Ministro do
Reino, ter conseguido a nomeao de um guarda para o convento, evitando o vandalismo de que este era alvo desde a extino das ordens
religiosas (MENDONA, 2004).
Em 1871, grande parte das dependncias do Convento foi ocupada
pelo hospital militar, incluindo-se aqui o claustro da Micha, e algumas dependncias do claustro (casa do D. Prior) foram transformadas em residncias entre 1911 e 1927, pela Guarda Nacional Republicana (GNR). No comeo do sculo o Claustro da Micha e dependncias anexas foram ocupados pelos Boers que se tinham refugiado
nas antigas colnias portuguesas (Anais do Municpio de Tomar, 1974;
citado por MENDONA, 2004).
Refletindo, de alguma forma, as preocupaes dos poderes pblicos
com o Patrimnio, no princpio do sculo XX passa a residir no Convento, na Casa dos Fmulos, um responsvel pela conservao do monumento (CUSTDIO, 2008b).
Em 1907 e depois na lista de 1910, por decreto de 1 de Julho, considerado Monumento Nacional, sendo-lhe atribuda uma Zona Especial de Proteo em 1946.
Entre 1914 e 1918 o Ministrio da Guerra ir ocupar praticamente todo o Convento, com exceo da Igreja, e em 1921 d-se a instalao
no convento do Colgio das Misses Ultramarinas, por deliberao
do Ministrio da Instruo Pblica. Um dos espaos por este ocupado, at 1996, o Claustro da Micha e as dependncias envolventes,
onde, a par das muitas atividades desenvolvidas pelos seminaristas, es-

tes aproveitavam para libertar a energia prpria da sua juventude,

como pode constatar-se na seguinte passagem: o hquei jogado no
Claustro da Micha com sticks de ramos de oliveira aparados com navalhas transmontanas (VIEIRA DE S, 2008: 104). Ao contrrio do comportamento enrgico e irreverente por parte dos seminaristas, o Reitor do Seminrio tinha, inclusive, como uma das suas principais obrigaes garantir a conservao do monumento na sua integridade fsica
e artstica (CUSTDIO, 2008a: 26). A ocupao do espao da Micha
pelos seminaristas devolveu-lhe as funes para a qual foi construdo.
Naquela poca, foi necessrio proceder a algumas obras e adaptaes
para a ocupao por parte dos seminaristas, que conviviam nos espaos do convento com outras instituies (Regimento de Infantaria
15, UAMOC, Hospital Militar e GNR), e ainda com o 3. Conde de
Tomar, Bernardo Costa Cabral. Durante os setenta anos que ocuparam o convento, o Colgio das Misses foi aumentando a sua rea
funcional medida que os espaos ocupados pelas outras instituies
iam sendo resgatados (CUSTDIO, 2008a).
Em 1975, algumas dependncias do claustro foram ocupadas por
famlias refugiadas de frica por iniciativa do Instituto de Apoio ao
Retorno de Nacionais (IARN), que da s saram em 1980. Tambm
em 1975, a casa do forno foi ocupada pelo Regimento de Infantaria
15 (DSFOE, Tomar, V; citado por MENDONA, 2004).
O Convento de Cristo passa, entre 1981 e 1986, para a tutela do Ministrio da Cultura (IPPC) e, a partir de Dezembro de 1983, considerado Patrimnio Mundial pela UNESCO.
Em 1986, trs dependncias do claustro ocupadas pelo Ministrio do
Exrcito so devolvidas ao Ministrio das Finanas. Continuando o
resgate das diversas zonas do convento, em 1991 o Seminrio das Misses entrega ao Instituto Portugus do Patrimnio Cultural (IPPC), a
totalidade dos edifcios que ocupava, nos quais se incluam o Claustro
da Micha e as dependncias envolventes. Finalmente, em 2003, podemos considerar como ltimo resgate a desocupao das salas da casa do D. Prior por parte da Camara Municipal de Tomar.

BIBLIOGRAFIA
CUSTDIO, Jorge (2008a) O Convento de
Cristo e as Misses: na Histria e na 1 Repblica.
In GAMBOA, Joo (coord.). Memrias. Convento
de Cristo, Seminrio das Misses.
CUSTDIO, Jorge (2008b) Renascena Artstica
e Prticas de Conservao e Restauro Arquitectnico
em Portugal durante a 1 Repblica. Tese de
Doutoramento, Universidade de vora.
JANA, Ernesto Jos Nazar Alves (1990) O Convento
de Cristo em Tomar e as Obras Durante o Perodo
Filipino. Dissertao de Mestrado em Histria da
Arte, sob orientao do Professor Manuel Cardoso
Mendes Atanzio, Faculdade de Letras,
Universidade de Lisboa. Volume I, Terceira Parte.
MEDEIROS, Jos (2008) Usos e Cerimnias da Nossa
Ordem de Cristo. Tomar: Zfiro.

54

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

MENDONA, Isabel Mayer Godinho (2004)

Os Restauros no Convento de Cristo em Tomar
nos Sculos XIX e XX: critrios de interveno.
Lusada: Arqueologia, Histria da Arte e Patrimnio.
Lisboa: Universidade Lusada Editora. 2-4.
MOREIRA, Rafael de Faria Domingues (1991)
A Arquitetura do Renascimento no Sul de Portugal:
a Encomenda Rgia entre o Moderno e o Romano.
Dissertao de Doutoramento em Histria da Arte,
Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa. Segunda Parte.
ROMN, Frei Jernimo (1589) De la Historia de
la Ynclita Cavalleria de Christo en la Corona de los
Reynos de Portugal. Frai Don Hieronimo Romn
Frail e de la ordem desn Agustin. Libro Primeiro
(Coleco Pombalina: Maos 648 e 688).

SILVA, Eugnio Sobreiro de Figueiredo e (1958)

O Convento de Cristo: nos fins do Sc. XIX e nos
princpios do Sc. XX. Anais da Unio dos Amigos
dos Monumentos da Ordem de Cristo. Tomar. 3.
SOUSA, J. M. Cordeiro de (1943-1951) Obras
no Convento. Anais da Unio dos Amigos dos
Monumentos da Ordem de Cristo. Tomar. 2.
VIEIRA DE S, Alfredo (2008) A Minha
Memria do Convento. In GAMBOA, Joo
(coord.). Memrias. Convento de Cristo,
Seminrio das Misses.
VITERBO, Sousa (1988) Dicionrio Histrico
e Documental dos Architetos, Engenheiros e
Construtores Portugueses ou a Servio de Portugal.
Edio fac-simile de 1988. Lisboa: Imprensa
Nacional, Casa da Moeda. Vols. I, II e III.

ESTUDOS

RESUMO

Igreja Matriz
do Colmeal

Estudo dos materiais exumados

na escavao arqueolgica realizada, em 2011,
na igreja matriz do Colmeal (Gis).
Considera-se o esplio ligado ao mobilirio funerrio
e o esplio fnebre constitudo por peas de adorno
ou diretamente relacionveis com o esqueleto.
estudada a distribuio destes materiais
por nveis de enterramento, por sexo e por faixa etria
dos indivduos sepultados.

breve anlise
do material exumado

PALAVRAS CHAVE: Idade Moderna;

Idade Contempornea; Necrpole;
Antropologia funerria.

ABSTRACT
Study of the materials exhumed at the
archaeological excavation carried out at the
Colmeal mother church (Gis) in 2011.
The author studies the assets connected with the
funerary furniture and the funerary assets themselves,
consisting of decoration pieces or pieces directly
related to the skeleton. He studies the distribution
of the materials by burial levels, and by gender
and age of the buried individuals.

Rui Pinheiro I

KEY WORDS: Modern age;

Contemporary age; Necropolis;
Funerary Anthropology.

RSUM

igreja Matriz do Colmeal situa-se no distrito de Coimbra, concelho de Gis, freguesia do Colmeal, tendo as seguintes coordenadas: Lat. 40 8 30; Long. 8 0 5;
Altitude 390 metros.
A interveno arqueolgica, promovida pela Comisso Fabriqueira, foi realizada pela
empresa Arqueologia e Patrimnio, Lda. e teve como diretor o arquelogo Rui Pinheiro,
signatrio do presente artigo, realizando-se entre os meses de Fevereiro e Julho de 2011.
As fotografias de esplio foram tiradas por Pedro Maia, tcnico superior da empresa Arqueologia e Patrimnio, Lda. a quem desde j agradeo a colaborao.
O esplio recolhido na interveno arqueolgica na Igreja do Colmeal pode dividir-se em
dois grandes grupos: um primeiro, em nmero reduzido, constitudo por algum material
cermico com fragmentos de faiana, azulejos hispano-rabes e de cermica comum; um
segundo, muito mais numeroso, que tem a ver com o contexto sepulcral da escavao e
constitudo por material depositado com os mortos ou relacionado com esses mesmos
enterramentos.
Deste segundo grupo podemos ainda distinguir o esplio funerrio que parte integrante do mobilirio funerrio, com tbuas de caixo, pregos, txteis, etc., e o esplio fnebre constitudo por peas de adorno ou diretamente relacionveis com o esqueleto, como
moedas, teros, rosrios, cruzes, sapatos, etc. (ARGUELLO MENNDEZ e TEIXEIRA, 2008).
Tambm podemos dividir a interveno arqueolgica na Igreja do Colmeal em dois grandes blocos: a evoluo arquitetnica, isto , todos os elementos que tm a ver com a evoluo construtiva da prpria igreja, quer estes sejam paredes, pisos, valas de fundao,
etc.; e uma outra parte, sem dvida a maior, relacionada com a funo sepulcral / cemiterial da prpria igreja. A anlise do esplio pode ser correlacionada com estas duas vertentes da interveno arqueolgica.

Etude des matriaux exhums lors

de la fouille archologique ralise en 2011
dans lglise de Colmeal (Gis).
On considre le butin li au mobilier funraire
et le butin funbre constitu par des pices de
dcoration ou directement lies au squelette.
Est tudie la distribution de ces matriaux
par niveaux denfouissement, par sexe et par
tranche dge des individus enterrs.
MOTS CLS: Priode moderne;
poque contemporaine; Ncropole;
Anthropologie funraire.

Arquelogo / Arqueologia e Patrimnio, Lda.

Por opo do autor, o texto segue

as regras do Acordo Ortogrfico de 1990.

55

ESTUDOS
Neste pequeno artigo optou-se por descrever o esplio por nveis de
enterramento e por reas intervencionadas, mantendo-se assim um
fio condutor na apresentao dos dados para facilitar a sua leitura e
compreenso.
Das duas primeiras unidades estratigrficas, devido sua natureza
UE 100, piso em madeira; UE 101, entulho da obra , no se recolheu nenhum material. Este s surgiu com a decapagem da Unidade
Estratigrfica 102, que cobria todos os enterramentos, enchimentos
de sepulturas e ossrios.

O esplio recolhido nesta UE 102 bastante variado e de diferentes

cronologias, j que ela fruto dos sucessivos remeximentos e nivelamentos efetuados no interior da nave da igreja. Portanto, no tem valor cronolgico.
Inclui material osteolgico humano disperso, um fragmento de um
azulejo hispano-rabe, alguns pregos em ferro, botes em metal e em
osso, contas em azeviche, crucifixos / cruzes em metal, numismas, alfinetes em liga de cobre, medalhas, etc. (Fig. 1, n.s 1 a 17).

2
1

12

13

15

1. Boto de vesturio em metal

com restos de tecido;
2. Boto em osso;
3 a 5. Cruzes em metal;

16

II SRIE (19)

5 mm

FIG. 1 Esplio da UE 102.

online

11

56

10

14

17

Tomo 2

JANEIRO 2015

6 e 7. Moeda em liga de cobre.

V Ris de D. Jos I, 176?
Anverso e reverso;

8 e 9. Moeda de liga de cobre.

14 e 15. Medalha em liga de
III Ris de D. Jos I. 1751 a 1776.
cobre de forma octogonal
Anverso e reverso;
dedicada a So Joo Baptista.
Anverso e reverso;
10 e 11. Moeda de liga de cobre.
Real e meio de D. Pedro II.
1699 a 1703. Anverso e reverso;
12 e 13. Moeda de liga de cobre.
V Ris de D. Joo V. 1721.
Anverso e reverso;

16 e 17. Medalha em liga de

cobre de forma octogonal
dedicada a Nossa Senhora
das Dores. Anverso e reverso.

20
0

18
0

1,5 cm

FIG. 2 Esplio das UE 407 e 167.

19
0

18. Fivela em ferro. UE 407;

19. Conta em azeviche. UE 167.

5 mm

TABELA 1 Inumaes primrias e esplio associado (sculo XIX)

teros
txteis
alfinetes
sapatos
moedas
medalhas
colchetes
cruzes
crucifixos
brincos
botes
contas

Esplio
subadulto

feminino

indeterminado

Indivduo
masculino

Do 1. nvel de enterramentos (sculo XIX) recolheram-se como esplio funerrio as tbuas do caixo identificado com a UE 118; como
esplio fnebre roupa que envolvia os corpos quando estes eram inumados, sapatos, contas, colchetes que faziam parte do vesturio, duas
fivelas em ferro que faziam parte dos sapatos da inumao primria
identificada com a UE 407 (Fig. 2, n. 18), e um numisma em liga de
cobre de D. Maria II no enchimento da sepultura que cobria a mesma inumao primria. Tambm deste enchimento foi recolhido um
outro numisma de cobre, um ceitil de D. Afonso V evidentemente
descontextualizado.
Na Tabela 1 vem-se as relaes entre as inumaes primrias e o esplio diretamente associado, no se notando nenhum padro: apenas
que quatro (67 %) das seis inumaes primrias de subadultos tm
txteis associados s inumaes, e que as duas inumaes primrias
que tm colchetes tambm so de subadultos e registam a presena de
txteis.
No 2. nvel de enterramentos (sculo XVIII), de longe o que forneceu mais material, j que tambm era o mais bem representado em
nmero de sepulturas, de inumaes primrias e de ossrios, o esplio fnebre torna-se mais diversificado. Assim, alm dos txteis, colchetes, sapatos e contas, tambm surgem moedas associadas s inumaes, teros / rosrios completos ou quase completos, cruzes, crucifixos e medalhas, entre outro tipo de objetos (Figs. 3 a 5, n.s 20 a 38).
Toda esta variedade de esplio fnebre surge ligada a indivduos do
sexo masculino e feminino ou a indivduos subadultos, no havendo
nenhum padro de distribuio, quer por sexo quer por idade. No caso dos txteis, alfinetes, colchetes, botes e brincos, nota-se um pa...59
dro j vincado durante este sculo.

outros

103

117
120
140
185
167
283
284
285

P
P
P
P

P
P

407

fivelas em ferro

22

21
1 cm

FIG. 3 Esplio das UE 362 e 365.

5 mm

20 e 21. Moeda em liga de cobre.

Anverso e reverso. UE 362;
22. Colchetes em liga de cobre / bronze. UE 365;
23. Colchete em liga de cobre / bronze. UE 365.

23

57

1 cm

ESTUDOS

24

26
0

1 cm

29

30

1 cm

25

27

28
31

32

FIG. 4 Esplio das UE 190, 306, 353, 266, 389 e 298.

24. Rosrio incompleto em contas de azeviche e de pasta vtrea. UE 190;
25. Cruz em liga de cobre. UE 306;
26. Fragmento de cruz em liga de cobre. UE 353;
27 e 28. Moeda em liga de cobre. Anverso e reverso. UE 266;
29 e 30. Moeda em liga de cobre. X Ris de D. Joo V.
Anverso e reverso. UE 266;
1 cm

31. Medalha em liga de cobre de forma circular

com uma Custdia representada. Anverso. UE 389;
32. Medalha em liga de cobre de forma circular
com a Nossa Senhora do Carmo? Reverso. UE 389;

33

58

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

33. Botes em pasta de celulose. UE 298.

1,5 cm
0

5 mm

34

35
38
FIG. 5 Esplio das UE 265 e 175.

36
5 mm

1,5 cm

34. Contas de Rosrio em azeviche. UE 265;

37
0

5 mm

35, 36 e 37. Contas de Rosrio em pasta vtrea. UE 265;

38. Tero completo em contas de azeviche. UE 175.

FIG. 6 Percentagem das

inumaes primrias com vestgios
txteis associados no sculo XVIII:
vestgios txteis, alfinetes, colchetes,
botes e brincos.

O esplio fnebre surge-nos mais em

indivduos do sexo feminino e em indivduos
subadultos em alguns casos bastante vincada esta
diferena , havendo que aprofundar o estudo do padro deste tipo de distribuio por sexo e por indivduos adultos e subadultos. Poder ser possvel, na presena deste tipo de esplio, tentar a diagnose sexual em
indivduos subadultos e adultos quando no for possvel faz-la atravs dos vestgios osteolgicos conservados (Fig. 6).

57...

59

ESTUDOS
Na Tabela 2 vm-se as relaes entre as inumaes primrias do sculo XVIII e o esplio fnebre diretamente associado.
No 3. nvel de enterramentos (sculos XVI-XVII), o tipo de esplio
recolhido muito similar ao do nvel anteriormente descrito, embora
se torne menos diversificado e aparea em menor quantidade. A amostra do nmero de sepulturas, inumaes primrias e ossrios tambm
bastante menor. Assim, deste nvel continuamos a ter teros / rosrios, txteis, alfinetes em liga de cobre, sapatos, brincos, botes, contas, anis e o que parece ser uma pedra de anel (Fig. 7, n. 39 a 46).

Tal como no 2. nvel, todo este esplio fnebre surge indiferenciadamente nos indivduos adultos dos sexos feminino e masculino e em
indivduos subadultos, no existindo nenhum padro de distribuio.
Tambm semelhana desse nvel, os txteis, alfinetes, medalhas,
brincos e anis esto maioritariamente associados a indivduos do sexo feminino e a subadultos.
Na Tabela 3 podem ver-se as relaes entre as inumaes primrias dos
...62
sculos XVI-XVII e o esplio diretamente associado.

TABELA 2 Inumaes primrias e esplio associado (sculo XVIII)

324
P
P
P
P

304
353
349
365

259
P
P

P P P
P P

P P
P
P

253
256
239
237

338
334
288
290
291
294
292
295
296
343
344
352
424
389

315
313
298
210
225

277
306
248

190

P
P
P P

P
P

159

126

125
P

P
P P
P
P
P
P P

online

311
452

221

P
P P P
P
P P
pregos
P
P
P
P
P

II SRIE (19)

Tomo 2

P
P P

JANEIRO 2015

teros
txteis
alfinetes
sapatos
moedas
medalhas
colchetes
cruzes
crucifixos
brincos
botes
contas
P
P

P P

P
P

P
P
P
P

fivela

236

P
P P

caroo de pssego

P
P
P
P
P

P P
P
P

P
P

191
235

P
P
P
P
P P
P P
P
P P
P
P

139
160
115

pregos

P
P

pregos
P

174
175

P
P

164
173

P P

P P

60

P
P P
P
P
P

205
189
P

P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P

outros

207
223
180
195

P P

265
266

P P
P
P

459

332

P
376
362
364
444
441

256

225

P P
P
P
P
P
P
P
P

P
P

Esplio
subadulto

feminino

masculino

teros
txteis
alfinetes
sapatos
moedas
medalhas
colchetes
cruzes
crucifixos
brincos
botes
contas

outros

indeterminado

Indivduo

Esplio
subadulto

feminino

indeterminado

masculino

Indivduo

Inumaes primrias sem esplio associado (sculo XVIII):

Masculino: 246, 293.

Feminino: 276, 268, 249, 112.

Indeterminado: 247, 206, 163.

Sub-adultos: 297, 340, 341, 342, 348,

437, 412, 357, 363, 369, 439, 440, 442,
443, 445, 448, 204, 197.

39

40

1,5 cm

43

1 cm

41

46

42

44

TABELA 3 Inumaes primrias e esplio associado (sculos XVI-XVII)

Esplio
teros
txteis
alfinetes
sapatos
moedas
medalhas
colchetes
cruzes
crucifixos
brincos
botes
contas

subadulto

feminino

indeterminado

masculino

Indivduo

P
P

375
475

516

43. Rosrio em contas de azeviche, incompleto. UE 501;

P
brinco?
P
P
P
P

415
P
474

42. Alfinete em bronze. UE 447;

447
P
P
P

513

FIG. 7 Esplio das UE 474, 447 e 501.

41. Anel em liga de bronze / cobre. UE 474;

521

501

outros
pedra de anel?

39 e 40. Fragmento de medalha em liga de cobre.

Anverso e reverso. UE 474.

477
491
482
511

414

45

P
P
P

488
492

5 mm

P
P

P
P

44. Boto em pasta de celulose com quatro orifcios centrais.

UE 474.
45. Conta em madeira. UE 447;
46. Botes em pasta de celulose com quatro orifcios centrais.
UE 474;

anel

Inumaes primrias sem esplio associado (sculos XVI-XVII):

Masculino: 479, 413, 418.

Feminino: 486, 508, 394, 396, 397, 398, 417.

Indeterminado: 386, 359, 525, 478, 476, 519, 539, 540, 399, 395, 523.
Sub-adultos: 463, 464, 465, 466, 522, 480, 472, 506.

61

ESTUDOS

TABELA 4 Inumaes primrias e esplio associado (Baixa Idade Mdia)

teros
txteis
alfinetes
sapatos
moedas
medalhas
colchetes
cruzes
crucifixos
brincos
botes
contas

Esplio
subadulto

feminino

masculino

Indivduo
indeterminado

O 4. e ltimo nvel de enterramentos que, de uma maneira

geral, coevo da antiga ermida baixo-medieval dedicada a S. Sebastio, apesar de em nmero de sepulturas ser o segundo mais bem representado em termos de inumaes primrias, o que forneceu menos esplio. S se exumaram trs inumaes primrias e s uma destas tinha esplio diretamente associado, no caso vestgios de calado.
Na Tabela 4 pode ver-se essa relao. S o enchimento da sepultura
96, que albergava a inumao primria identificada com a UE 520,
um indivduo subadulto, forneceu um numisma que no deu qualquer tipo de leitura (Fig. 8, n.s 47 e 48).
Os sedimentos em que as sepulturas foram feitas e os enchimentos
destas forneceram-nos esplio do mesmo tipo do diretamente associado s inumaes primrias, situao perfeitamente normal, j que
o local foi intensamente usado pelas populaes do Colmeal para se
fazerem inumar, o que provocou sucessivos remeximentos nos sedimentos do interior da igreja.
O esplio recolhido em contextos no associados aos enterramentos,
sejam enchimentos, sedimentos cortados pelas sepulturas, ossrios, inumaes primrias, etc., em muito menor nmero mas no deixa de
ter a sua importncia, pois permite datar algumas alteraes / evolues
arquitetnicas, pode indicar qual o tipo de revestimento que se usava
na antiga ermida e dar uma viso de alguns utenslios usados pela populao do Colmeal desde o sculo XV at meados do sculo XIX.
Toda a amostra deste tipo de material, mais de cariz domstico ou
construtivo, como anteriormente referido, em pouca quantidade, j
que estamos a tratar de um espao sagrado e no de um espao domstico, onde naturalmente apareceria em maior quantidade.

60...

537
538

outros

P
520

47

48
0

5 mm

Anexo: no se recolheu nenhum tipo de esplio.

0

Capela de S. Jos: da capela de S. Jos, acabada de construir em 1893,

o esplio recolhido inclui apenas alguns fragmentos de cermica comum e de faiana de cronologia contempornea (Figs. 8 e
9, n.s 49 e 50).

1,5 cm

49

FIGS. 8 A 10 Esplio das

UE 509 e 300.
47 e 48. Moeda em liga de cobre.
Anverso (?) e reverso (?). UE 509.
49. Cermica comum de
cronologia contempornea.
UE 300.
50. Faiana de
cronologia contempornea.
UE 300.

62

online

II SRIE (19)

Tomo 2

1,5 cm

50

JANEIRO 2015

51

52
0

3 cm

Capela-mor: desta rea da escavao recolheram-se na UE 401, sob o

piso de lajes de xisto (UE 400), alguns fragmentos de azulejos de aresta, de azulejo dos finais do sculo XV / incios do sculo XVI, de
faiana, de cermica comum e de material de construo, e duas moedas em liga de cobre (Fig. 11, n.s 51 a 53). Da UE 548, piso em terra batida associado s estruturas identificadas como da antiga Ermida
de S. Sebastio, recolheu-se um numisma do sculo XV, um ceitil do
reinado de D. Afonso V (1438-1481) (Fig. 11, n.s 54 e 55). Este numisma permite-nos datar a construo, ou algum tipo de reformulao efetuada na Ermida, durante o reinado de D. Afonso V ou um
pouco depois, e os fragmentos dos azulejos tambm nos permitem saber que a referida Ermida estava parietalmente revestida a azulejos de
aresta em finais do sculo XV ou nos incios do sculo XVI, sendo os
dois grandes centros produtores deste tipo de azulejo na Pennsula
Ibrica as cidades de Toledo e Sevilha.

53

Nave da igreja: por ser a rea sepulcral por excelncia, na nave da igreja todo o material recolhido resulta de contexto funerrio, ou dentro
das sepulturas ou nos sedimentos que estas cortavam, recolhendo-se
alguns fragmentos de faiana do sculo XVII e de cermica comum de
cronologia moderna / contempornea.

BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Miguel et. al. (2001) Itinerrio
da Faiana do Porto e Gaia. Lisboa: IPM, 2001.
ARGUELLO MENEDEZ, Jos Jorge e TEIXEIRA, Sofia
Alexandra da Silva (2008) Catlogo do Esplio
Fnebre e Funerrio do Cemitrio da Ordem do
Carmo. Porto: Vessants Arqueologia i Cultura.
CALADO, R. S. e LIMA, M. G. (2005)
Faiana Portuguesa, Roteiro Museu Nacional de
Arte Antiga. Lisboa: Instituto Portugus de Museus.
GOMES, Alberto (2007) Moedas Portuguesas
e do Territrio que Hoje Portugal. Lisboa:
Associao Numismtica de Portugal.

54
GOMES, Helena Isabel Maral;
PEREIRA, Maria da Graa Gonalves
e CARNEIRO, Maria Alice Martins (2009)
Um Conjunto de Medalhas Religiosas do Convento
de Santa Clara de Amarante. In Actas do II Congresso
Histrico de Amarante. C. M. de Amarante, pp. 257-281.
MECO, J. (1985) Azulejaria Portuguesa.
Lisboa: Editora Bertrand.
MECO, J. (1993) O Azulejo em Portugal.
Lisboa: Publicaes Alfa S.A.
SABO, R. e FALCATO, J. N. (1998) Azulejos.
Arte e Histria. Lisboa: Edies Inapa.

55
1 cm

FIG. 11 Esplio das UE 401 e 548.

51 a 53. Azulejos de aresta. UE 401.
54 e 55. Moeda em liga de cobre.
Ceitil de D. Afonso V com torres
com elementos quadrados, com ameias
e muralha curva e P direita.
Anverso e reverso. UE 548.

63

ESTUDOS

RESUMO
Apresentao de projecto de investigao
que visa reconhecer os principais centros exportadores
de cermica comum portuguesa envolvidos no comrcio
Atlntico, durante a poca moderna (sculos XV-XVIII).
As autoras pretendem clarificar que tipo de peas era
exportado, para onde e quando, apoiando-se para isso
nas cronologias seguras obtidas em stios arqueolgicos
estudados em Inglaterra e na Amrica do Norte.
PALAVRAS CHAVE: Idade Moderna;
Cermica; Comrcio martimo.

A Cermica
Portuguesa no
Atlntico Norte
(Sculos XVII-XVIII)

ABSTRACT
Presentation of a research project that aims
to discover and study the main Portuguese coarseware
ceramic export centres involved in the Atlantic trade
during the Modern Age (15th-18th centuries).
The authors clarify what ceramic types were exported,
where to and when, based on reliable chronologies obtained
from archaeological site studies in the UK
and North America.

o iniciar de um
projecto de investigao

KEY WORDS: Modern age; Ceramics; Sea trade.

Sarah Newstead I e Tnia Casimiro II

RSUM
Prsentation dun projet de recherche qui vise
reconnatre les principaux centres exportateurs de cramique
commune portugaise intgrs dans le commerce Atlantique
pendant lpoque moderne (XV-XVIIIme sicles).
Lauteure prtend clarifier le type de pices export,
vers o et quand, se basant pour ce faire sur les chronologies
sres obtenues sur des sites archologiques tudis
en Grande-Bretagne et en Amrique du Nord.

INTRODUO

MOTS CLS: Priode moderne;

Cramique; Commerce maritime.

I
Doutorada pela School of Archaeology and
Ancient History da University of Leicester (Reino Unido).
Investigadora do comrcio atlntico de cermicas
de Idade Moderna.
II

Doutorada Integrada no Instituto de

Arqueologia e Paleocincias (IAP) e no Instituto de Histria
Contempornea (IHC), ambos da Universidade Nova de
Lisboa; Bolseira de ps-doutoramento da Fundao
para a Cincia e a Tecnologia. Investigadora da
produo e comercializao de cermica de
pocas Moderna e Contempornea.

64

online

II SRIE (19)

pesar do grande desenvolvimento da Arqueologia de Idade Moderna e dos estudos em torno da cultura material desta poca, nomeadamente sobre Faiana Portuguesa (CASIMIRO, 2011; GOMES e CASIMIRO, 2013), alguma cermica vermelha fina (CASTRO e SEBASTIAN, 2011; RAMALHO e FOLGADO, 2002) e, ocasionalmente,
outras categorias materiais tais como vidros e metais (MEDICI, 2005 e 2011), pouco tem
sido dito sobre a cermica comum.
Diversos trabalhos tm vindo a publicar algumas cermicas comuns produzidas entre os
sculos XV e XVIII (DIOGO e TRINDADE, 2000; GASPAR e GOMES, 2012; CARVALHO e
BETTENCOURT, 2012). No entanto, a cermica comum tende a ser preterida quando includa no conjunto cermico em relao s demais produes.
Esta cermica, quando produzida e consumida em Portugal, correspondia maioritariamente aos objectos de utilizao quotidiana nas mais variadas actividades domsticas, tais
como comer, beber, armazenar, lavar, entre tantas outras durante a poca Medieval e ps-medieval. Alguns objectos mais requintados, decorados com pequenas pedras, pintados
a branco ou com medalhes cermicos, podem efectivamente ter tido funes meramente estticas (GALARZA, 2013; CASTRO e SEBASTIAN, 2011: 63). A produo destes materiais era feita no nosso pas claramente em centenas de diferentes fornos e satisfazendo as
necessidades bsicas das populaes locais. Ainda que raros, so conhecidos vestgios de
dois fornos, um em Lisboa e outro em Silves, que teriam produzido este tipo de objectos
(MARQUES, LEITO e BOTELHO, 2012; GOMES, 2008).

Tomo 2

JANEIRO 2015

Remonta a 2004 a primeira aproximao das autoras presena de

cermica portuguesa no Atlntico Norte. Desde ento diversos trabalhos tm sido feitos, na tentativa de compreender a importncia destes materiais no j bem estabelecido comrcio atlntico. Neste sentido, Portuguese Coarsewares in the North Atlantic Trade pareceu-nos o
rumo certo a dar a uma investigao j em marcha sobre a importncia destas cermicas, tanto em Inglaterra como no Novo Mundo.
Para o propsito da presente pesquisa entendem-se como cermica
comum (coarsewares) todas as produes portuguesas efectuadas com
pastas vermelhas, castanhas e laranjas, claras ou escuras, cuja superfcie no tenha sido revestida com qualquer tipo de vidrado.
O objectivo do presente projecto reconhecer quais os principais centros exportadores envolvidos no comrcio Atlntico de cermica comum portuguesa, perceber que tipos de peas estavam a ser exportadas e para onde. As cronologias mais seguras dos stios arqueolgicos
em Inglaterra e no Novo Mundo iro igualmente permitir tirar algumas concluses acerca da datao de muitas dessas peas, ainda que o
seu carcter funcional concorra para a manuteno da forma ao longo do tempo. O financiamento para a realizao deste trabalho foi at
ao momento assegurado por diversas instituies, entre as quais
o American Institute of Archaeology, a Fundao Calouste
Gulbenkian, a Society for Post Medieval Archaeology e o
Banco Santander.
Apesar de produzida em diferentes localidades no pas, este
projecto incidir, em Portugal, essencialmente nas cermicas produzidas em cidades costeiras, a maior parte destas
portos abundantemente presentes na documentao
alfandegria e porturia, com ligaes ao comrcio
Atlntico e Europa do Norte. Neste sentido, sero
tidas em considerao as produes de Viana do Castelo, Vila do Conde, Porto, Gaia, Aveiro, Coimbra,
Lisboa, Almada, Barreiro, Setbal, Lagos e Tavira.
Duas excepes sero no entanto consideradas. A documentao dos sculos XVI e XVII aponta Estremoz como
um dos centros produtivos que mais se destacaram no reino.
As suas cermicas encontram-se descritas em diversos documentos
de finais do sculo XVI, nomeadamente em Duarte Nunes de Leo e
na visita de Joo Batista Venturini ao rei D. Sebastio, quando este
bebe gua num pcaro de Estremoz (VASCONCELLOS, 1921: 13).
Existem ainda duas referncias muito interessantes quando dois navios ingleses zarpam do Porto, em 1687, para Inglaterra, com cermica de Estremoz a bordo (CASIMIRO, 2011: 181). A outra excepo
trata-se de Pombal, igualmente referido como importante centro de
produo de cermica, sobretudo pcaros, mas cuja produo no se
encontra ainda caracterizada.
Geograficamente circunscrito ao Atlntico Norte, o objectivo do presente projecto passa por identificar que centros produtores portugueses estavam a produzir e exportar para as Ilhas Britnicas e Colnias

Inglesas no Novo Mundo, onde a quantidade deste material extraordinria. A escolha desta rea geogrfica decorreu do estudo de cermica portuguesa pelas autoras tanto em Inglaterra como na Amrica
do Norte, notando que existia uma relao directa entre as cidades e
colnias envolvidas no comrcio Atlntico, cujo produto base seria o
bacalhau, e a quantidade de cermica portuguesa que aquelas ofereciam nas suas escavaes arqueolgicas.
Uma das principais tarefas na identificao dos centros produtores
passa pela realizao de estudos de provenincia atravs da tcnica do
ICP (Inductively Coupled Plasma), j anteriormente utilizada em outras produes portuguesas (HUGHES, 2013), nomeadamente em faiana, mas cujos resultados tm sido proveitosos para diversas produes europeias (POPE e BATT, 2008), com a identificao de uma assinatura qumica para cada centro produtor. Sero recolhidas amostras de cermica em cada um dos centros mencionados, que sero
analisadas criando uma base de dados sobre os centros produtores. A
partir desse momento, peas recuperadas fora de Portugal podero
ser, mediante anlise, comparadas com os resultados dos locais de manufactura.

FIG. 1 Pcaro encontrado

nas escavaes da Rua da
Judiaria (Almada).

DEFINIO

A denominao de cermica comum portuguesa (Portuguese Coarse

wares) para este projecto no foi de alguma forma pacfica, ou sequer
acreditamos que retrate a verdadeira dimenso da cermica que ir ser
analisada. No entanto, procurmos um termo abrangente o suficiente para incluir todo o tipo de cermica no vidrada de diversas cores,
espessuras e pastas. Por outro lado, o termo j havia sido empregue no
apenas pelas autoras (NEWSTEAD, 2008 e 2014; CASIMIRO, 2014),
mas igualmente em outros trabalhos anteriores (GUTIERREZ, 2007),

65

ESTUDOS
denominando as cermicas portuguesas produzidas com pastas vermelhas, alaranjadas, castanhas ou negras identificadas fora de Portugal. Importa referir que, muito embora as cermicas de pastas vermelhas sejam as mais frequentes, outros tipos de produes, nomeadamente de pastas negras, foram j identificadas em Inglaterra e na
Holanda.
Grande maioria destas cermicas no apresenta tratamento de superfcie e, quando tal ocorre, limita-se a engobe, brunidos, decorao
modelada, incisa ou plstica. Em algumas cermicas aparece o caracterstico empedrado, organizado em desenhos. De notar que, ainda
que a cermica vidrada tenha sido deixada fora deste projecto, essencialmente devido ao facto de nenhuma ter sido identificada fora do
espao portugus, parece ter sido realizada com as mesmas pastas que
a cermica comum.

FIG. 2 Pcaro tipo

Estremoz encontrado
nas escavaes da
Rua da Judiaria
(Almada).

De facto, vrias tm sido as definies dadas por diversos autores ao

longo dos tempos fora de Portugal. Reconhecidas em diversos pases um pouco por todo o mundo, foram apelidadas de diferentes maneiras. A mais conhecida certamente a designao Merida type ware, oferecida por John Hurst nos incios dos
anos 60, acreditando que se tratava de produo espanhola que mantinha a tradio romana das sigillatas produzidas na regio de Mrida
(HURST, NEAL e VAN BEUNINGEN, 1986). O prprio John Hurst reconheceu o seu erro anos mais tarde. No entanto, a designao j havia
sido adoptada pelos arquelogos ingleses que a aceitaram sem discusso e, mesmo reconhecendo o erro, no houve tentativa de corrigir a
nomenclatura. Na verdade, a primeira vez que estas cermicas foram
identificadas e publicadas fora de Portugal remonta a 1854, em Inglaterra, quando uma referncia feita a cermica empedrada como
produo de Estremoz (HURST, 2000: 24). No h nenhuma ideia de
como este autor do sculo XIX chegou quela concluso, mas certamente a primeira referncia a cermica vermelha portuguesa numa
publicao estrangeira.

66

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Ainda que, a partir do final dos anos 60, tanto John Hurst como outros arquelogos no tenham duvidado da origem Portuguesa desta
cermica, acreditava-se ser uma produo exclusiva do Alto Alentejo,
sobretudo da zona de Estremoz, cuja literatura (PARVAUX, 1968) indicava ali ter existido um importante e grande centro produtor.
No entanto, agora evidente que as peas identificadas fora de Portugal no so produo exclusiva desta rea, mas de diversos centros
produtores que estavam espalhados por todo o pas. A primeira vez
que um outro centro exportador, alm do Alto Alentejo, foi indicado
na bibliografia estrangeira deve-se a Colin Martin, em estudo sobre a
cermica da Incrvel Armada, afirmando que os Merida type wares
nesta coleco eram semelhantes s produes de Lisboa (MARTIN,
1979: 291).
Alexandra GUTIERREZ (2007) foi, como mencionado, a primeira autora a chamar o Merida type ware de Portuguese
coarse ware, quando estudou centenas de peas oriundas de uma nica escavao em Southampton. Este
excelente estudo s pode ser criticado pela impossibilidade da autora em designar centros produtores com maior preciso. Contudo, a falta
de publicaes arqueolgicas sobre cermica comum portuguesa, descrevendo pastas e
formas em Portugal e no estrangeiro escassa, pelo que Alexandra Gutierrez optou pela
designao generalista de Portuguese coarse wares.
Contudo, as formas apresentadas na publicao
sugerem que aquelas foram produzidas pelo menos
em Lisboa, Aveiro e Coimbra.
Outros nomes tm sido dados a estas produes. Jan BAART
(1992) publicou algumas cermicas portuguesas encontradas
nos Pases Baixos designando-as como sigillatas de Estremoz, ainda que na sua designao no tenha includo apenas as peas vermelhas brunidas mas igualmente as peas mais comuns, tais como aquelas decoradas com quartzo e feldspato, produzidas em diversos locais.
No Novo Mundo, a sua presena frequente nas colnias Inglesas e
Espanholas e regularmente apelidada de Orange micaceous ware ou
Feldspar inlaid red ware (DEAGAN, 1987: 40-41).
A variabilidade nos nomes atribudos a estas produes torna evidente que Portugal no estava apenas a exportar cermica de Estremoz,
Aveiro ou Lisboa, mas de diversos centros produtores e com diferentes caractersticas.

DISTRIBUIO

ATLNTICA

Cermica comum portuguesa frequentemente identificada fora de

Portugal, ainda que com maior incidncia no espao do Atlntico e
como importante reflexo do j bem estabelecido comrcio.

Mais a Sul, as ex-colnias portuguesas so claramente um dos maiores receptores e grandes quantidades foram j identificadas em Cabo
Verde e no Brasil (SORENSEN, EVANS e CASIMIRO, 2012). O Norte da
Europa era igualmente um importante receptculo destas cermicas,
com achados em pases como a Espanha, Frana, Holanda, Blgica, Dinamarca, Alemanha, entre outros (BAART, 1992; GUTIERREZ, 2007;
HURST, NEAL e VAN BEUNINGEN, 1986). No entanto, existe um constante comrcio entre as Ilhas Britnicas, as colnias inglesas da Amrica do Norte, a Norte de Nova Iorque, e Portugal. Os barcos saam
de Inglaterra em direco a Portugal, aportando nas cidades costeiras
onde descarregavam, entre outras coisas, l, txteis e madeira para a
construo naval. Aqui carregavam bens variados, sendo os principais
o sal, o vinho e o acar, a par de uma enorme variedade de alimentos
e objectos, entre os quais cermica, e rumavam Terra Nova e Nova
Inglaterra. L chegados, estes mesmos navios enchiam os pores de
bacalhau, rumando com este produto novamente para Portugal onde
era vendido. Carregariam os pores com vinho, acar, sal e fruta,
entre outras coisas, rumando assim novamente a Inglaterra. A presena de milhares de objectos em cermica vermelha portuguesa
encontrados na Irlanda, Inglaterra, Esccia, Canad e Estados
Unidos demonstra a importncia que esta cermica teve
neste modelo comercial.
A presena de cermica comum nestes stios pode
relacionar-se com dois tipos de exportao. Um desses usos ser como contentores para os produtos portugueses, sobretudos alimentares, tais como azeite ou doces e compotas. A 12 de Fevereiro de 1682, o navio Edmund Dawson chega a Londres, vindo de Lisboa, contendo a
bordo ij chests iiij pots xlvj marmelada cx succads, vij cheeses iiij gallons Orange
flower water j busholer, vi wax candles, vc chocolat xiij
dozen little cups and vj cups with paint at xviijc (CASIMIRO, 2011:
184). Contudo, alguns destes recipientes podem ainda ter chegado ao
seu destino como objectos para serem utilizados em actividades quotidianas, tais como as cermicas de Estremoz registadas sada do Porto em direco a Inglaterra, ou a cermica de Aveiro em direco Galiza, Inglaterra e Terra Nova (BARBOSA, CASIMIRO e MANAIA, 2008:
134; CASIMIRO, 2013; NEWSTEAD, 2014). As delicadas cermicas vermelhas identificadas em Ferryland, na Terra Nova (NEWSTEAD, 2008),
demonstram ainda um consumo por razes estticas. O fascnio pelas
pastas vermelhas micceas, formas delicadas e decoraes, motivou
certamente a sua aquisio. Contudo, no nos devemos esquecer que
este um momento em que as populaes Europeias louvam no apenas a cor, mas o sabor e o odor destes objectos de barro, sendo as produes de Estremoz, a par de outras, reconhecidas pelo seu cheiro e sabor a terra, no apenas conseguido atravs do consumo da gua, mas

tambm de pequenos pedaos dos prprios pcaros, embora no

tenhamos notcias de tais actividades fora da Pennsula Ibrica (VASCONCELLOS, 1921: 24).

CENTROS

PRODUTORES E PRODUES

Como mencionado anteriormente, todas as cidades portuguesas estavam a produzir cermica para consumo das suas populaes. No entanto, algumas destas cidades estavam envolvidas no comrcio Atlntico e estas cermicas acabariam por ser introduzidas no trato. A escolha dos locais onde recolher amostras est relacionada com as evidncias arqueolgicas que
se conhecem fora de Portugal, mas igualmente com as informaes fornecidas pela
leitura dos livros porturios e alfandegrios
que mencionam os portos de Viana do

FIG. 3 Recipiente
encontrado nas escavaes
de Ferryland (Terra Nova).

Castelo, Vila do Conde,

Porto, Gaia, Aveiro, Figueira
da Foz (por onde a produo de
Coimbra era exportada), Lisboa, Setbal, Lagos e Tavira, frequentemente exportando grandes quantidades de bens, alguns deles dentro de cermicas.
Pombal e Estremoz sero includos devido sua constante presena
na documentao sobre cermica. No dia 13 de Maro e no dia 23 de
Julho de 1687, dois barcos zarpam de Lisboa em direco a Topsham
e Londres (Inglaterra). Entre a diversa carga estavam caixas de cermica de Estremoz (CASIMIRO, 2011: 181). difcil saber se esta cermica teria mesmo sido originria de Estremoz ou se foi reproduzida noutra olaria ao estilo da cermica de Estremoz. A produo desta cidade
no sobejamente conhecida, mas sabe-se que, a par da loua de utilizao quotidiana, existiria outra feita com barros especiais, com um
cheiro peculiar e que serviria para fazer pcaros e cntaros. Supe-se
que tenham sido estes os objectos exportados.
Recentes trabalhos permitiram-nos tomar conhecimento das cermicas produzidas nalgumas destas cidades, pelo que a caracterizao das

67

ESTUDOS

FIG. 4 Anforeta
encontrada na
Terra Nova.

pastas e formas com base em cronologias latas j possvel para

Lisboa, Aveiro e Lagos. Este mtodo ser igualmente aplicado aos outros centros produtores.
Sempre que possvel, as amostras sero recolhidas junto a zonas de
produo. No entanto, e atendendo aos raros achados de fornos do
perodo ps-medieval para Portugal, esta recolha em zonas de produo s ser possvel nalgumas cidades. Por outro lado, quase todos
estes centros urbanos j foram alvos de escavaes que ofereceram cermica comum, de utilizao quotidiana e dificilmente importada.
Ainda que, de momento, no seja possvel determinar qual o centro
produtor que mais exportava para fora de Portugal, algo que as anlises de ICP certamente auxiliaro, tm sido identificadas em Inglaterra, Irlanda, Canad e Amrica do Norte, cermicas com pastas e
formas semelhantes s produes de Lisboa, Coimbra, Aveiro, Estremoz e Lagos. Locais como Londres, Plymouth, Carrickfergus, Exeter,
Bristol, Dublin, Ferryland, Boston, entre outros, ofereceram grandes
quantidades desta loua vermelha.
A exportao de cermica comum portuguesa no se limitou s peas
de alta qualidade, tais como a cermica vermelha fina dita modelada,
decorada ou pintada. Em boa verdade, tm sido recuperados exemplares de todo o tipo de objectos, desde peas requintadas a outras de
uso quotidiano. Entre as diversas formas identificadas nos stios associados ao comrcio atlntico contam-se as panelas, frigideiras, caoilas,
testos, pcaros, pratos, taas, garrafas, jarros, cntaros, cantis ou alguidares e fogareiros, entre outras. A maior parte destes objectos apresenta superfcies sem qualquer tipo de tratamento. No entanto, quando
tratadas elas podem ser brunidas, incisas, modeladas, plsticas, estampilhadas, pintadas ou ainda decoradas com pequenas pedras ou micas.
Dentro de outras categorias no relacionadas com actividades domsticas, devem ser distinguidos os milhares de fragmentos de formas de
po de acar, com exemplares recolhidos na Virgnia, Inglaterra e Esccia. Anforetas produzidas com pastas vermelhas micceas foram j
identificadas na Terra Nova e na Bermuda.

CONCLUSO
A cermica comum portuguesa, devido a atributos como a cor, brilho
micceo, formas, decorao, odor e sabor, foi apreciada em diversos pases desde a Europa ao Novo Mundo e com diversas funes.
As evidncias arqueolgicas demonstram que estas cermicas eram usadas por pessoas de diferentes estratos sociais, sendo identificadas em

68

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

contextos arqueolgicos mais abastados ou mais modestos, a grande

maioria associados a cidades costeiras. Existem peas extraordinrias,
como as que tm sido recuperadas na Terra Nova, em Ferryland, associadas a um contexto abastado, e objectos de cariz mais quotidiano,
tais como aqueles encontrados em Southampton ou Plymouth. As razes para estas diferenas nos padres de consumo comeam agora a
ser abordadas e esto claramente relacionadas com a base social que
enquadrava estes contextos e, no fundo, com as diferentes pessoas que
utilizavam os objectos. Este artigo no pretende ser mais que uma primeira notcia acerca do projecto intitulado Portuguese Coarsewares in
the North Atlantic Trade. Ainda que o objectivo fundamental seja reconhecer quais as cermicas que foram enviadas de Portugal para Inglaterra e para as colnias do Atlntico Norte, reconstituindo o seu
percurso at s olarias, interessa-nos igualmente compreender o impacto econmico deste comrcio e qual o seu papel num j conhecido circuito, que tinha na sua base produtos bem mais fundamentais
como o bacalhau, o sal, o vinho ou o acar. Importa igualmente reconhecer no apenas a realidade material, mas tambm quem eram os
agentes deste comrcio cermico. Quem produzia, quem comercializava e quem consumia, inferncias que sero retiradas da conjugao
das informaes documentais e da realidade arqueolgica, esperando
que produzam novos conhecimentos sobre a comercializao de loua portuguesa.

FIGS. 5 E 6 Peas encontradas

na escavao de Castle Street
(Plymouth, Reino Unido):
taa ( esquerda) e gargalo de jarro
( direita).

BIBLIOGRAFIA
BAART, J. (1992) Terra Sigillata from Estremoz,
Portugal. In GAIMSTER, D. e REDKNAP, M. (eds.).
Everyday and Exotic Pottery from Europe,
c. 650-1900. Studies in Honor of John G. Hurst.
Oxford: Oxbow Books, pp. 273-278.
BARBOSA, T. M.; CASIMIRO, T. M. e MANAIA, R.
(2008) A late medieval household pottery group
from Aveiro. Medieval Ceramics. 30: 119-138.
CARVALHO, P. e BETTENCOURT, J. (2012)
De Aveiro Para as Margens do Atlntico: a carga
do navio. In Velhos e Novos Mundos. Estudos de
Arqueologia Moderna. Lisboa: Centro de Histria
de Alm-Mar, pp. 733-746.
CASIMIRO, T. M. (2011) Portuguese Faience
in England and Ireland. Oxford: Archaeopress
(BAR S2301).
CASIMIRO, T. M. (2013) From Portugal to
Newfoundland in the 17th century: supplying
European colonies or provisioning a fishery.
In Exploring New World Transitions.
Woodbridge: Boydell, pp. 224-232.
CASIMIRO, T. M. (2014) Portuguese red
coarsewares and Historical Archaeology.
In Encyclopedia of Global Archaeology.
New York: Springer, pp. 6045-6052.
CASTRO, A. S. e SEBASTIAN, L. (2011)
Cermicas Vermelhas Finas No Vidradas
do Mosteiro de So Joo de Tarouca.
Oppidum. 5: 85-100.
DEAGAN, K. (1987) Artifacts of the Spanish
Colonies of Florida and the Caribbean, 1500-1800.
Washington D.C.: Smithsonian Institution Press.
Vol. I, Ceramics, Glassware and Beads.
DIOGO, D. e TRINDADE, L. (2000) Cermicas
de Barros Vermelhos, Encontradas nos Entulhos do
Terramoto de 1531, na Interveno Arqueolgica
da Rua dos Correeiros. Revista Portuguesa de
Arqueologia. 3 (2): 201-235.

GALARZA, J. L. (2013) Uma Taa de Cermica

Fina Procedente do Convento Franciscano de Santo
Antnio de Ferreirim (Lamego). Al-Madan Online.
Almada. 18 (1): 118-124. Disponvel em
http://issuu.com/almadan.
GASPAR, A. e GOMES, A. (2012) A Cermica
Moderna do Castelo de S. Jorge: produo local
de cermica comum, pintada a branco, moldada
e vidrada e de faiana. In Velhos e Novos Mundos.
Estudos de Arqueologia Moderna. Lisboa: Centro
de Histria de Alm-Mar, pp. 719-732.
GOMES, M. V. (2008) Dois Fornos de Cermica
de Silves (Scs. XVI-XVII): notcia preliminar.
In Actas das 4.s Jornadas de Cermica Medieval e
Ps-Medieval, Mtodos e Resultados para o seu Estudo.
Tondela: Cmara Municipal de Tondela,
pp. 271-292.
GOMES, M. V. e CASIMIRO, T. M. (2013)
On the worlds routes. Portuguese Faience
(16th-18th centuries). Lisboa: Instituto de
Arqueologia e Paleocincias da Universidade
Nova de Lisboa.
GUTIERREZ, A. (2007) Portuguese coarsewares
in early modern England: reflections on an
exceptional pottery assemblage from Southampton.
Post Medieval Archaeology. 41 (1): 64-79.
HUGHES, M. (2013) The chemical analysis by
plasma spectrometry (ICPS) of Portuguese Faience.
In GOMES e CASIMIRO, 2013: 83-92.
HURST, J. (2000) Imported ceramic studies
in Britain. Medieval Ceramics. 24: 23-30.
HURST, J. G.; NEAL, D. e VAN BEUNINGEN, H. J. E.
(1986) Pottery produced and traded in north-west
Europe 1350-1650. Rotterdam: Foundations
Dutch Domestic Utensils: Museum Boymans.
MARQUES, A.; LEITO, E. e BOTELHO, P. (2012)
Rua do Bem Formoso 168-186 (Lisboa-Mouraria
/ Intendente): entre a nova e a velha cidade,
aspectos da sua evoluo urbanstica.

In Velhos e Novos Mundos. Estudos de Arqueologia

Moderna. Lisboa: Centro de Histria de Alm-Mar,
pp. 123-135.
MARTIN, C. (1979) Spanish Armada Pottery.
The International Journal of Nautical Archaeology
and Underwater Exploration. 8: 279-302.
MEDICI, T. (2005) The glass finds from Rua
da Judiaria, Almada, Portugal, 12th-19th century.
Revista Portuguesa de Arqueologia. 8 (2): 535-569.
MEDICI, T. (2011) O Esplio Vtreo do Ncleo
Arqueolgico da Rua dos Correeiros, Lisboa.
Revista Portuguesa de Arqueologia. 14: 313-353.
NEWSTEAD, S. (2008) Merida no more: Portuguese
redware in Newfoundland. Unpublished Master
dissertation, Memorial University.
NEWSTEAD, S. (2014) The Oldest Alliance:
A Material Exploration of Early Modern English-Portuguese Relationships. Dissertao de
Doutoramento apresentada Universidade
de Leicester (texto policopiado).
PARVAUX, S. (1968) La Cramique Populaire
du Haut Alentejo. Paris: Presses Universitaires
de France.
POPE, P. e BATT, M. (2008) Post-Medieval
Breton Earthwares in Newfoundland.
Post-Medieval Archaeology. 42 (1): 48-74.
RAMALHO, M. M. e FOLGADO, D. (2002)
Cermica Modelada ou o Requinte Mesa
do Convento de S. Francisco de Lisboa.
In 3 Encontro de Arqueologia Urbana de Almada.
Almada: C. M. de Almada, pp. 247-268.
SORENSEN, M. L.; EVANS, C. e CASIMIRO, T. M.
(2012) Pottery in Cidade Velha, Cabo Verde.
In Velhos e Novos Mundos. Estudos de Arqueologia
Moderna. Lisboa: Centro de Histria de Alm Mar,
pp. 813-820.
VASCONCELLOS, C. (1921) Algumas Palavras
a Respeito dos Pcaros de Portugal. Coimbra:
Impressa da Universidade.

69

OPINIO

RESUMO
Palestra proferida pelo autor a propsito
do povoamento da regio de Reguengos de Monsaraz
nos IV e III milnios a.C., visando assinalar 50 anos passados
sobre os primeiros estudos sistemticos dedicados aos
monumentos megalticos no funerrios do Alentejo.
Destacam-se as principais fases de investigao
at ao presente, os protagonistas e os stios identificados
mais relevantes, com a correspondente bibliografia.
PALAVRAS CHAVE: Pr-Histria; Megalitismo; Alentejo.

ABSTRACT
Talk on the occupation of the Reguengos de Monsaraz
region in the 4th and 3rd millenniums BC, given by the
author to celebrate the 50th anniversary of the first
systematic studies of non-funerary Megalithic monuments
of the Alentejo.
The highlights are the main research phases up until the
present, the people involved and the most significant sites
identified, all documented by related bibliography.
KEY WORDS: Prehistory; Megalithism; Alentejo.

RSUM
Communication ralise par lauteur au sujet
du peuplement de la rgion de Reguengos de Monsaraz
aux IVme et IIIme millnaires a. JC, visant signaler
50 annes passes sur les premires tudes systmatiques
ddies aux monuments mgalithiques
non funraires de lAlentejo.
Sont mises en relief les principales phases de recherche
jusqu nos jours, les protagonistes et les sites identifis
comme les plus reprsentatifs, avec la bibliographie
correspondante.
MOTS CLS: Prhistoire; Mgalithisme; Alentejo.

Nos 50 Anos
da Identificao
do Megalitismo
No Funerrio
Alentejano
o povoamento da regio
de Reguengos de Monsaraz
nos IV e III milnios a.C.
Joo Lus Cardoso I

1. OS

PRIMRDIOS DO ESTUDO

DO MEGALITISMO NO

s primeiros estudos sistemticos de registo e inventariao do megalitismo norte alentejano devem-se a Pereira da Costa; para alm do registo de dezenas de
dlmens alentejanos em dez belas pranchas litogrficas (Fig. 1), destinadas a lbum que nunca se publicou sobre a arqueologia portuguesa, a ser presente Exposio
Universal de Paris (CARREIRA e CARDOSO, 1996), importa destacar a monografia pioneira sobre tais monumentos, especialmente da regio de Castelo de Vide (COSTA, 1868), que
constituiu uma das primeiras obras europeias no seu gnero.
Logo a seguir, importa destacar os contributos de Gabriel Pereira, atravs da publicao
de folhetos temticos avulsos, sobre temas de arqueologia da regio de vora, entre os
quais um dedicado ao dlmen da Candieira, na serra de Ossa, depois reunidos em livro.
Este monumento igualmente valorizado por E. Cartailhac, que o reproduz na sua obra
Les ges Prhistoriques de lEspagne et du Portugal (CARTAILHAC, 1886), devido ao facto de
ser o nico dlmen conhecido no territrio portugus que ostenta num dos esteios uma
abertura subquadrangular, cuja cronologia se desconhece, mas que poderia ser interpretada como o buraco para a alma e deste modo ser de poca pr-histrica (Fig. 2). Contudo, a alternativa de se tratar de abertura moderna, relacionada com reutilizao da cmara do monumento, afigura-se mais provvel, at pelo carcter nico da ocorrncia.

Professor Catedrtico da Universidade Aberta.

O texto reproduz palestra proferida a 14 de Junho de 2014

na Biblioteca Municipal de Reguengos de Monsaraz,
no mbito das actividades do Centro Local de
Aprendizagem da Universidade Aberta.

70

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

ALTO ALENTEJO

FIGS. 1 E 2 Em cima, prancha litogrfica

executada sob direco de F. A. Pereira da
Costa, destinada a publicao em catlogo
sobre a Pr-Histria portuguesa a apresentar
na Exposio Universal de Paris de 1867
(arquivo de J. L. Cardoso).
direita, anta da Candieira (vora)
com abertura num dos esteios
(segundo CARTAILHAC, 1886).

2. O

SCULO

XX:

A PLENA DEMONSTRAO
DA IMPORTNCIA DO
MEGALITISMO FUNERRIO
DO TERRITRIO DE

REGUENGOS
Georg e Vera Leisner foram os dois arquelogos que, no decurso da
primeira metade do sculo XX, mais contriburam para o conhecimento do megalitismo alentejano. Remontam dcada de 1930 os
primrdios das investigaes do casal de arquelogos alemes (Fig. 3).
Os antecedentes imediatos do seu trabalho no concelho de Reguengos de Monsaraz tm de procurar-se na Andaluzia, de que resultou a publicao, em 1943 da obra Die Megalithgraber der Iberischen Halbinsel.
Der Suden, que pressupunha a continuao para Oeste das suas investigaes. A sua primeira publicao remonta a 1940, tendo sido dedicada ao dlmen de falsa cpula de Vale de Rodrigo, no vizinho concelho de vora (LEISNER, 1940), logo seguida, em 1942, por artigo de
sntese publicado na revista Ethnos, dirigida pelo Prof. Manuel Hele-

no, que, no decurso da 2. Guerra Mundial muito contribuiu para

assegurar as condies necessrias presena dos dois investigadores
em Portugal (LEISNER, 1942). Contudo, importa no esquecer que a
relao de Georg Leisner com o megalitismo do ocidente peninsular
remonta a 1938, ano em que defendeu, na Universidade de Marburg,
a sua tese de doutoramento sobre o megalitismo galaico-portugus.
Dos trabalhos de reconhecimento de campo de monumentos megalticos realizados a partir de 1943 no concelho de Reguengos resultou
clebre monografia editada em 1951 (LEISNER e LEISNER, 1951), na
qual se apresenta a cartografia arqueolgica das antas de Reguengos,
cuja escavao criteriosa e sistemtica remonta a 1946. Dos 135 dlmenes actualmente identificados no concelho de Reguengos pelos

71

OPINIO

FIGS. 3 E 4 direita, Georg e

Vera Leisner com Manuel Heleno e Hugo
Obermaier aquando da explorao das
antas alentejanas, na dcada de 1930,
fotografados por Vera Leisner na Herdade
do Azinhal (Coruche). Heleno encontra-se
de frente para o observador, ao lado de
Obermaier; Leisner apresenta-se de perfil,
voltado para trs. Arquivo Leisner /
/ Instituto Arqueolgico Alemo /
/ Delegao de Madrid (negativo
D-DAI-MAD-LEIV-LEI-03-028).
Em baixo, distribuio geogrfica
dos monumentos dolmnicos do concelho
de Reguengos de Monsaraz realizada por
G. e V. Leisner (segundo LEISNER e
LEISNER, 1951).

Leisner, 133 tinham sido j referenciados pelos dois arquelogos alemes,

o que prova bem a qualidade das suas
prospeces (Fig. 4). A identificao
dos dois restantes resultou dos trabalhos realizados no mbito da minimizao dos impactos arqueolgicos do
projecto do Alqueva, devendo-se a sua
referenciao a Carlos Tavares da Silva (GONALVES, 2013).
Os Leisner s escavaram os monumentos dolmnicos que consideraram
mais promissores, com base no estado
de conservao, at porque as suas dotaes oramentais eram insignificantes, mesmo para a poca, obrigando-os, por razes logsticas, a alojarem-se
nos montes cedidos pelos proprietrios, vivendo semanas a fio no campo, sujeitos s condies alimentares
e sanitrias de qualquer campons assalariado desse tempo; no total, em
2000 (ano das ltimas escavaes em
dlmenes do concelho de Reguengos), apenas 46 dlmenes se encontravam explorados, o que evidencia bem que a grande maioria deles
se conserva por escavar, sem contar com aqueles que entretanto foram
destrudos.
As concluses mais importantes do estudo publicado pelos Leisner
em 1951 podem resumir-se aos seguintes aspectos:

72

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

A admissibilidade da evoluo local do fenmeno megaltico, indo

ao encontro da posio de Manuel Heleno para a regio de Montemor-Ciborro, com base na correlao entre as sequncias arquitectnicas e os respectivos esplios funerrios; assim, a etapa mais antiga
do megalitismo estaria representada por monumentos fechados, ou

de corredor simples, com apenas um esteio

de cada lado, e cmaras poligonais, dos quais
o mais importante a anta 1 do Poo da Gateira, o nico monumento encontrado intacto, com um conjunto de vasos alinhados no
seu interior, machados primitivos e enxs, lminas no retocadas e micrlitos, destacando-se a ausncia de pontas de seta e de placas
de xisto, que s aparecem ulteriormente, no
Neoltico Final. Deste modo, este monumento representaria os ltimos estdios do
Neoltico Mdio regional, cuja cronologia
ocuparia parte da primeira metade do IV milnio a.C.;
A negao de influncias orientais que,
poca, constituam a teoria dominante para
explicar a prpria existncia das antas, consideradas toscas imitaes dos sepulcros micnicos (DANIEL, 1941); com efeito, coube aos
Leisner demonstrar cabalmente a independncia entre a construo de dlmenes e de
sepulturas de falsa cpula, de origens culturais distintas, comprovada pelas evidncias
recolhidas nos dlmenes da Comenda e da Farisoa, aos quais se associaram duas sepulturas de falsa cpula, mais modernas (Fig. 5). Tal
demonstrao, veio, alis, comprovar plenamente as afirmaes que
no mesmo sentido tinham sido j apresentadas por Estcio da Veiga,
muitos anos antes, a propsito das suas escavaes na necrpole de
Alcalar (VEIGA, 1889 e 1891). As tholoi, de que as duas referidas foram as primeiras ocorrncias registadas na regio de Reguengos, so
construes caracteristicamente calcolticas, associando-se s primeiras sociedades metalrgicas, relacionadas com a presena e explorao
de mineralizaes de cobre no Alto Alentejo (VIANA e FERREIRA,
1956);
A distribuio dispersa das antas, sem revelar nenhuma concentrao evidente susceptvel de corresponder a uma verdadeira necrpole;
de facto, os monumentos distribuem-se perto das linhas de gua, e
ainda em pequenos outeiros ou encostas suaves. Esta realidade foi ulteriormente confirmada por Victor S. Gonalves, que notou que a visibilidade de e para os monumentos no constitua aspecto determinante para a escolha do local da sua implantao (GONALVES, 2013).

FIG. 5 Anta e tholos da Comenda, evidenciando-se a

anterioridade da construo da anta face ao sepulcro de falsa
cpula, conforme foi demonstrado por G. e V. Leisner
(segundo LEISNER e LEISNER, 1951).

A investigao do megalitismo funerrio no concelho de Reguengos,

depois da fase brilhante corporizada pelos Leisner, foi prosseguida por
Henrique Leonor Pina, nos incios da dcada de 1960. Do trabalho
individual por ele desenvolvido resultou a escavao de vrios monumentos dolmnicos previamente identificados pelo casal alemo.
Esto neste caso as antas da Herdade do Duque (PINA, 1961) e da Azinheira (PINA, 1963). No entanto, os resultados obtidos pouco mais
acrescentaram ao que j se sabia do megalitismo da regio.
No decurso das duas dcadas seguintes no se voltaria a escavar uma
anta no concelho de Reguengos, voltando-se as atenes para a descoberta das espectaculares manifestaes do megalitismo no funerrio,
representadas por menires e cromeleques, at ento totalmente desconhecidos, em resultado dos Leisner terem focalizado exclusivamente a sua ateno na identificao de antas.

73

OPINIO

3. A

DCADA DE

1960

E A

DESCOBERTA DA EXCEPCIONAL IMPORTNCIA

DO MEGALITISMO NO FUNERRIO :
MENIRES ISOLADOS E CROMELEQUES

Jos Pires Gonalves, depois de ter acompanhado Georg e Vera Leisner

nas suas escavaes, no mais deixou de se interessar pela Pr-Histria
de Reguengos de Monsaraz, conjuntamente com Henrique Leonor
Pina: deve-se-lhes a descoberta do megalitismo no funerrio no concelho de Reguengos, na sequncia da identificao, em 1964, por
Henrique Leonor Pina, do clebre cromeleque dos Almendres, que
constituiu verdadeiro marco no incio das investigaes do megalitismo no funerrio da regio. Neste ano de 2014 perfaz cinquenta
anos.
Aqueles dois investigadores identificaram no concelho de Reguengos
de Monsaraz diversos menires e cromeleques, destacando-se os seguintes (GONALVES, 1970; PINA, 1971):
O menir flico do Outeiro-Barrada, com 5,60 m de comprimento
e o peso de cerca de oito toneladas, o qual foi na altura colocado em
posio vertical (Fig. 6);
O cromeleque do Monte da Ribeira, identificado em 1967. Trata-se
de um conjunto de pelo menos 16 menires (GOMES, 2000: 121) que
no ultrapassam dois metros de comprimento, a cerca de dois quilmetros de Reguengos, perto da estrada que vai para Monsaraz;
O menir insculturado da Bulha ou Belha, identificado em 1967,
o qual, depois de colocado de novo na posio vertical, em 1970, para
a visita dos participantes do II Congresso Nacional de Arqueologia
(Fig. 7) (GONALVES, 1972: 497) revelou, uma notvel decorao, s
evidenciada pela luz rasante;
O cromeleque da Herdade do Xarez, com cerca de 50 menires, e
um grande menir flico com mais de quatro metros de altura e o peso
aproximado de sete toneladas, identificado em 1968 ou 1969, a que
se veio juntar a descoberta de mais cerca de dez monlitos, tambm
eles deslocados pela maquinaria agrcola das suas posies originais, a
escassas centenas de metros do conjunto anterior, noticiada em 1975
por Jos Pires GONALVES (1972 e 1975);

FIGS. 6 E 7 Em cima, menir flico do Outeiro

aquando do seu erguimento do solo (Arquivo
M. Farinha dos Santos / J. L. Cardoso).
direita, menir insculturado de Belha
ou Bulha (Arquivo M. Farinha
dos Santos / J. L. Cardoso).

74

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

 O conjunto de seis menires na Herdade dos Perdiges,

dispondo-se numa estreita faixa com cerca de 250 m de
comprimento, na direco SW-NE, a cerca de dois quilmetros de Reguengos, a que se juntou um outro menir, a
cerca de 300 m a NE dos j referidos, avultando o menir
maior, com cerca de quatro metros de comprimento, de
forma flica (GONALVES, 1975: 14).
A dcada de 1980 correspondeu ao desenvolvimento desta
linha de investigao, com a interveno de Mrio Varela
Gomes no conjunto de menires dos Perdiges, que atribuiu
a um vasto cromeleque, cujo espao foi ocupado no Neoltico Final, atravs de um povoado de encosta onde se recolheu esplio caracterstico
(taa carenada, pesos paralelepipdicos, elementos de moagem, indstrias lticas). No
Calcoltico, o espao foi de novo ocupado
atravs de um povoado fortificado implantado no topo da elevao, conforme evidenciam os materiais recolhidos (pratos de bordo almendrado, crescentes de cermica, cadinhos para a fundio do cobre) (GOMES,
2003). Segundo o autor, foi nessa altura que
se observaram destruies no conjunto de
menires dos Perdiges, com a fracturao de
alguns menires e o derrube de outros, embora um deles, de forma estelar (menir 5),
tivesse sido includo no centro de estrutura
com planta de forma rectangular ou de prtico, dado ser provida de apenas trs lados, formada por muro baixo e totalmente pavimentada com pequenas lajes de xisto (GOMES, 2003: 326)
(Fig. 8). O cunho ritual desta estrutura encontra-se sublinhado pela
existncia de uma lareira ateada defronte do menir, associada a fragmentos de vasos que tero constitudo ou guardado oferendas.
As investigaes no domnio do megalitismo no funerrio prosseguiram em outros locais do concelho de Reguengos. Em 1987 Mrio
Varela Gomes dirigiu a escavao do menir da Herdade das Vidigueiras, identificado por Jos Pires Gonalves em 1971, onde se evidencia a presena de um bculo insculturado (GOMES, 1997a), tendo
tambm publicado expressiva foto do menir de Santa Margarida,
situado mesmo na berma da estrada de Reguengos para Monsaraz
(GOMES, 1994: Est. 1, n. 2), objecto de recuperao ulterior a cargo
da autarquia.
As investigaes do megalitismo no funerrio ocuparam tambm
outros arqueolgos, como Victor S. Gonalves, que identificou e estudou a estela-menir do Monte da Ribeira (GONALVES, BALBN-BEHRMANN e BUENO-RAMREZ, 1997). Trata-se de um grande monlito com o comprimento de 4,7 metros, o qual, na altura da descoberta, j tinha sido removido da posio que inicialmente ocupava

FIG. 8 Estrutura calcoltica identificada junto ao

embasamento de um dos menires dos Perdiges, defronte do
qual foi ateado fogo ritual (segundo GOMES, 2003).

no terreno. Possui seco achatada (que justificou a designao de estela), apresentando-se insculturado especialmente numa das faces,
com destaque para um bculo, dois machados e uma cobra, obtidos
por diversas tcnicas decorativas (Fig. 9).
A ltima interveno no mbito do megalitismo no funerrio de
Reguengos realizou-se no conjunto do Xarez, identificado por Jos
Pires Gonalves (GOMES, 2000: 27), em 1998, no mbito da minimizao dos impactes arqueolgicos decorrentes da construo da
barragem de Alqueva. Como se disse, os menires encontravam-se,
aquando da sua identificao, removidos das posies primitivas, em
resultado de despedrega para melhor aproveitamento agrcola dos
solos (Fig. 10). A primeira interveno foi realizada logo aps a identificao do conjunto, por Jos Pires Gonalves, que para o efeito
contou com a inestimvel colaborao de um residente em Reguengos, o Senhor Humberto Ramalho, que levantou topograficamante
uma planta dos escassos menires que se consideraram ainda prximo

75

OPINIO

dos seus locais primitivos de implantao. A

planta ento realizada evoca um circuito quadrangular, ocupando o centro o grande menir
flico e decorado. No entanto, este foi o nico
cujas fundaes, constitudas por estrutura de
sustentao de vrios blocos lticos, foram devidamente identificadas (Fig. 11). Deste modo, a
reconstituio de Pires Gonalves carece de confirmao. Elemento determinante para a apreciao desta questo o testemunho directo do
ento proprietrio da Herdade do Xarez, o Prof.
Raul Rosado Fernandes, que em carta dirigida
ao jornal Pblico, publicada a 18 de Agosto de
2004, j depois das escavaes realizadas em
1998, que puseram a descoberto toda a extenso do substrato geolgico sobre o qual se colocaram os menires, mas sem identificar nenhuma fundao de qualquer deles declara: Foi um
amigo meu, eng. Leonel Franco, que, quando ali
caava, identificou vrios menires, completamente
dispersos pela despedrega que eu tinha mandado
fazer. Decidimos, eu e o dr. Pires [Jos Pires Gonalves], mandar os meus tractores erigir os 43 menires encontrados, em quadrado, e no em crculo,
porque era mais fcil para as lavouras []. Estavam todos prximos uns dos outros e o maior tem
uma base que foi identificada e sobre a qual foi levantado. De resto nada mais se sabe, a menos que
se invente. O mesmo catedrtico da Universidade de Lisboa, em artigo publicado no volume
de Homenagem a Mrio de Albuquerque, reitera a mesma informao (FERNANDES, 2009),
sob o sugestivo ttulo O Mistrio do Cromeleque
do Xerez.

FIGS. 9 A 11 Em cima, levantamento grfico da estela-menir

do Monte da Ribeira (segundo GONALVES, BALBN-BEHRMANN
e BUENO-RAMREZ, 1997).
Ao centro, conjunto de menires amontoados aps a despedrega
dos terrenos pertencentes ao recinto megaltico do Xarez (arquivo
M. Farinha dos Santos / J. L. Cardoso).
direita, estrutura de fundao do grande menir do Xarez
(segundo GONALVES, 1972).

76

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Tal posio foi muito recentemente reforada

por Victor S. Gonalves, que, referindo-se ao recinto do Xarez, o caracteriza como fabricao da
anedota megaltica (GONALVES, 2013: 13), depois de, j em 1999, se ter referido ao monumento como absurdo (GONALVES, 1999: 58);
e o caso no para menos, j que, se fosse verdadeira a disposio no terreno dos menires em
quadrado, seria a nica conhecida desse tipo no
territrio portugus. Com efeito, face ao peso
decisivo dos elementos disponveis, no existem
motivos para defesa da hiptese to acarinhada
por Pires Gonalves, pelo que carece de fundamentao cientfica a soluo adoptada aquando
da reposio do conjunto no local onde presentemente se encontra, na sequncia do enchimento da barragem do Alqueva. Na verdade, repita-se,
apenas do grande menir central se sabia seguramente o local de implantao original.
Tem-se discutido muito a cronologia da ereco
destes notveis monumentos rituais, definidores
dos primeiros espaos pblicos intencionalmente construdos do territrio portugus. Sem embargo de alguns dos monumentos poderem remontar aos finais do Neoltico Antigo, a sua utilizao, envolvendo remodelaes tanto na forma como na iconografia, como comprova a presena recorrente do bculo, smbolo de poder caracterstico das sociedades do final do Neoltico e
do incio do Calcoltico, prolongou-se no tempo,
havendo indcios de que nos primeiros sculos
do 3. milnio a.C. possam ter sido objecto de
deliberada destruio, por motivos provavelmente de carcter religioso: o caso do conjunto dos Almendres (vora), o primeiro a ser
identificado e sem dvida o mais importante de todos, e de outros do
concelho de Reguengos, como o dos Perdiges, segundo a opinio de
Mrio Varela Gomes.

4. O

RETOMAR DAS INVESTIGAES

DOS DLMENES NOS FINAIS DO SCULO

XX

E INCIOS DO NOVO SCULO

As investigaes do rico megalitismo funerrio de Reguengos reiniciaram-se cerca de 30 anos depois das escavaes de Henrique Leonor
Pina, por Victor S. Gonalves. Chamado a Reguengos para acudir a
aces de preservao do seu rico patrimnio dolmnico, logo tomou
contacto com o preocupante estado de conservao da anta 2 do Oli-

2m

FIG. 12 Planta do complexo funerrio de

Olival da Pega 2 (segundo GONALVES, 1999).

val de Pega, uma enorme estrutura de cmara poligonal e longo corredor, corporizando a fase terminal do megalitismo de Reguengos. A
sua escavao, iniciada em 1990, viria a prolongar-se por vrios anos,
dando origem a notveis resultados, infelizmente ainda no publicados como merecem. Contudo, a exposio realizada no Museu Nacional de Arqueologia em 1999, de que existe catlogo circunstanciado (GONALVES, 1999), d bem a imagem da importncia dos trabalhos efectuados, com a identificao de estruturas anexas com cobertura em falsa cpula, com destaque para OP2b, idnticas s que se
encostaram aos dlmenes de Comenda e de Farisoa j antes identificados (Fig. 12). Interessante tambm a prtica de rituais de fogo,
com a cremao parcial dos corpos e a alterao correlativa de muitas
peas do esplio.

77

OPINIO

FIG. 13 Relao entre a natureza

do substrato geolgico e a distribuio
de monumentos megalticos
(segundo GONALVES, 1992).

O interesse de Victor S. Gonalves pelo

megalitismo de Reguengos explica a
publicao, pouco tempo depois do incio das suas investigaes na regio, de
um interessante trabalho de natureza ensastica (GONALVES, 1992), logo seguido de uma sntese dos conhecimentos
ento disponveis sobre tal matria naquele incio da dcada de 1990 (GONALVES, 1994). O Autor, entre muitas outras questes, como a da cronologia absoluta da construo dos monumentos funerrios e rituais, e o significado econmico e social da evidncia arqueolgica
ento disponvel, abordada como um todo coerente, incluindo as reas de habitao, at ento quase desconhecidas, e que
so interpretadas luz da fertilidade dos
solos respectivos, discute a correlao entre a distribuio dos dlmenes e a geologia, sendo, pela primeira vez, evidenciada
essa estreita dependncia (Fig. 13). Tal
realidade tem explicao simples: havia,
por um lado, maior ocupao dos solos quartzodiorticos, mais aptos
agricultura incipiente de ento, por oposio aos pobres solos de xisto, o que justificava maior presena populacional naqueles domnios;
e, por outro lado, os afloramentos daquelas rochas permitiam a obteno de grandes blocos propcios construo de monumentos de
grandes dimenses, situao que no se verifica com os afloramentos
xistosos.
Outra relao interessante tambm discutida a da orientao dos
corredores dos monumentos para o quadrante de SE, ou seja, para o
nascer do Sol, permitindo assim admitir que essa orientao configurasse o ressurgimento dos mortos para uma nova vida, simbolizada
pelo nascer do Sol, fonte de vida, diariamente reafirmada.
Nos incios da dcada de 1990, merc da fugaz actividade da Fundao Convento da Orada, houve a oportunidade de uma outra equipa, dirigida por Mrio Varela Gomes, desenvolver, paralelamente, trabalhos em diversos monumentos megalticos funerrios. Em 1992,
foi explorada a anta da Belha, ou Bulha, perto da povoao de

78

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

2,5 km

Telheiro e do menir com o mesmo nome, visitado anualmente por

milhares de turistas. Localizada pelos Leisner, aquela anta possua
apenas um esteio visvel, ao qual a escavao veio somar um outro
(GOMES, 1997b). Dos restantes, reconheceram-se as respectivas fundaes. Os esplios sugerem um monumento primitivo, de corredor
simples de 1+1 esteios, reutilizado ulteriormente, como comprovam
as diversas placas de xisto, todas fragmentadas, ali recolhidas.
De muito maior importncia foram os resultados obtidos por equipa
dirigida por Victor S. Gonalves nas escavaes das antas de 2 e 3 da
Herdade de Santa Margarida, respectivamente em 2000 e em 2001,
em risco de serem irremediavelmente destrudas, tal qual o verificado
com a anta 1. indiscutivelmente a anta 3 a que ofereceu maiores informaes, proporcionando a edio de uma monografia exemplar
(GONALVES, 2003a).
Trata-se de um monumento com cmara de sete esteios, com corredor simples, reconstrudo nos ltimos sculos do 3. milnio a.C.,
conferindo-lhe aspecto vagamente cistide.

Foram identificadas duas fases de utilizao. A

primeira, situada pelo carbono 14 entre 2900 e
2500 cal BC, corresponde construo do monumento e deposio de uma bela placa de
xisto recortada, decorada em ambas as faces
(Fig. 14), colocada sobre o peito de uma das tumulaes efectuada entre 2920 e 2870 cal BC.
Trata-se de um dos raros exemplos em que se
pode associar uma destas peas a uma tumulao simples. A segunda fase de ocupao desta
anta foi datada entre 2280 e 2120 cal BC, a
partir dos restos de duas deposies funerrias,
uma delas correspondente a mulher cujo tipo de
desgaste dos dentes e as deformaes das mos
sugeriram uma actividade dominante como cesteira, acompanhada de um co, um animal de
porte mdio, prximo do de um pastor alemo.
Tendo presente as dataes obtidas para a tholos OP 2b, cuja fase mais importante de ocupa0
o se situou entre cerca de 2900 e 2500 cal BC,
conclui-se que houve clara contemporaneidade
entre as tumulaes efectuadas nos dois monumentos, os quais, embora de tipologias completamente distintas, foram utilizados por comunidades portadoras da
mesma cultura material. Esta questo de grande relevncia, no quadro da discusso da eventual existncia de duas comunidades calcolticas diferenciadas no Alto Alentejo, correspondendo uma delas aos
construtores das tholoi, oriundos da Andaluzia, conotveis com os
prospectores e metalurgistas do cobre. Ao contrrio, a utilizao da
anta 2 da Herdade de Santa Margarida terminou antes do incio da
ocupao da anta 3, j que foi situada pelo radiocarbono entre 3340
e 2900 cal BC.
Entretanto, com a reactivao da construo da barragem de Alqueva,
e por via das directivas comunitrias em matria de estudos de impacte ambiental, resultou, pela primeira vez depois dos Leisner, uma
actuao programada e sistemtica no concernente identificao,
inventariao e caracterizao do patrimnio arqueolgico situado na
rea da albufeira, cuja primeira fase decorreu em 1984 e 1985, conduzindo ao estabelecimento do Quadro Geral de Referncia. No
que concerne ao megalitismo do concelho de Reguengos, foram ento identificados dois novos monumentos megalticos, por Carlos Tavares da Silva e Joaquina Soares, o monumento cistide da Herdade
da Capelinha, depois escavado por Victor S. Gonalves, cuja ausncia de esplio impediu discusso acerca da cronologia desta estrutura,
e o monumento megaltico do Monte Novo do Piornal, igualmente
explorado por aquele arquelogo, o qual, como o anterior, era desprovido de qualquer esplio; poder corresponder a um monumento
inacabado, do qual no ter sido construdo o corredor.

3 cm

FIG. 14 Placa antropomrfica da Anta 3 de

Santa Margarida (segundo GONALVES, 2003a).

A existncia de monumentos dolmnicos inacabados no caso nico: em Alcoutim, explorei com Alexandra Gradim um monumento
nessas circunstncias, o qual no referido trabalho foi comparado com
os escassos casos semelhantes de que se teve conhecimento (CARDOSO
e GRADIM, 2010). A arquitectura atpica do monumento pode ter sido o motivo que levou os Leisner a no lhe terem dado qualquer importncia, omitindo-o do inventrio, pois que dificilmente podiam
deixar de o ter visto, como bem salienta Victor S. Gonalves, na sua
recente obra, que tive o prazer de apresentar em Maro de 2014, na
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (GONALVES, 2013).
A publicao desta importante monografia sucedeu-se a um trabalho
de sntese sobre a temtica, da responsabilidade do mesmo autor,
publicado mais de dez anos antes (GONALVES, 2002).
A obra referida corporiza uma das consequncias mais positivas, do
ponto de vista arqueolgico, da construo do Alqueva no concelho
de Reguengos de Monsaraz, ao publicar os resultados das escavaes
efectuadas em seis dlmenes do sector oriental do municpio, directamente atingido pelo regolfo da barragem: para alm dos dois referidos, foram escavados sob orientao de Victor S. Gonalves os monumentos de Piornal 1, 2 e 3 e a anta 1 da Herdade do Xarez. A mais
importante concluso resultou da escavao das antas de Piornal 1, 2
e 3, situadas no limite oriental do megalitismo de Reguengos, e da sua
aparente antiguidade e coerncia, tanto do ponto de vista arquitectnico (cmaras poligonais e corredores simples de tipologia 1+1), como dos respectivos esplios, caracterizados pela associao de artefac-

79

OPINIO

FIG. 15 Anta 1 da
Herdade do Xarez (segundo
GONALVES, 2013).

tos de pedra polida de tipologia arcaizante a geomtricos, com total ausncia de pontas de seta e de placas
de xisto. Seriam espaos de utilizao
restrita, individual ou monofamiliar,
cuja cronologia abarcaria talvez os ltimos trs sculos do IV milnio a.C.
A transformao da anta 1 da Herdade do Xarez, que fazia parte do
conjunto anterior (Fig. 15), j nos
primrdios do III milnio a.C., de
espao individual ou destinado a escasso nmero de corpos, em verdadeiro espao colectivo, encontra-se
denunciada pela ocorrncia de um nmero mnimo de 44 placas de
xisto, correspondentes a outras tantas tumulaes.
O Autor coloca a hiptese de estes primeiros grupos de construtores
de meglitos registados at ao presente na regio terem vindo dos lados do Guadiana, onde se conhecem ocupaes meso-neolticas, ocupando durante um primeiro momento as franjas da futura rea megaltica, sem prejuzo de, no interior da mesma, se encontrarem monumentos de idntica tipologia e cronologia, ou at eventualmente mais
antigos, cujo paradigma a anta 1 do Poo da Gateira, explorada e
devidamente valorizada por G. e V. Leisner, at por ter sido o nico
monumento que eles encontraram com o interior praticamente intacto, como atrs se referiu (LEISNER e LEISNER, 1951).
Na verdade, a ter-se verificado a expanso do grupo construtor destes
monumentos para ocidente, tal seria fenmeno instantneo, no detectvel ao nvel do registo arqueolgico, dada a exiguidade dos territrios e o curto tempo envolvido. Nesta ptica, o Autor conclui acertadamente que no se afigura necessrio (nem possvel) falar, no concernente ao megalitismo de Reguengos, de centros e de periferias megalticas, mas sim de um eventual deslocamento generalizado do eixo
de povoamento das margens adjacentes do Guadiana, povoadas no
Mesoltico Final / Neoltico Antigo, por via de movimento rpido,
no detectvel ao nvel arqueolgico, para as frteis terras dos campos
rasos (parafraseando os Leisner) do substrato quartzodiortico do actual
concelho de Reguengos de Monsaraz, como mostram os 135 monumentos dolmnicos at ao presente ali registados.

80

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Aquela concluso, que remata a obra, de grande interesse, por ilustrar de forma concludente a fase mais antiga at agora arqueograficamente caracterizada do megalitismo de Reguengos, que at ao presente era mal conhecida, em resultado do aturado estudo arqueogrfico dos monumentos investigados, constantes da presente publicao,
paradigmtica sob vrios pontos de vista.

5. E

OS VIVOS , ONDE ESTAVAM ?

S tardiamente, por razes compreensveis, resultantes da monumentalidade dos dlmenes, contrapondo-se total falta de visibilidade da
larga maioria dos stios habitados, estes ltimos foram objecto de
identificao na regio de Reguengos. Como no podia deixar de ser,
foram os locais altos, evidenciados na paisagem, os primeiros mencionados na bibliografia. o caso da publicao de Afonso do Pao e
de Jos Pires Gonalves dedicada ao Castelo Velho do Degebe, datada
de 1962 (PAO e GONALVES, 1962), na sequncia dos trabalhos iniciados pelo primeiro dos citados arquelogos no Castelo do Giraldo
(vora), onde identificou uma ocupao calcoltica. Porm, aqui, em
vez de uma presena pr-histrica, os escassos reconhecimentos ento
realizados vieram evidenciar pocas mais modernas, j da Proto-Histria. Assim, embora os testemunhos da presena humana de carcter residencial fossem numerosos atente-se presena dos elementos de moagem, que a par e passo apareciam dispersos no terreno, ou

mesmo em peas mais raras, como o polidor rupestre da Herdade da

Capela, utilizado para o fabrico de instrumentos de pedra polida (SANTOS e GONALVES, 1979) (Fig. 16) , foi necessrio esperar at ao primeiro levantamento arqueolgico do Alqueva, realizado entre 1984 e
1985, para se conhecerem os primeiros povoados pr-histricos da
regio de Reguengos, publicados em 1992 (SOARES e SILVA, 1992).
Os mais antigos remontam aos alvores do Neoltico Mdio, como o
caso do povoado de Pipas, correlacionvel com a primeira fase do megalitismo de Reguengos (incios do IV milnio a.C.). Outro stio habitacional, o Outeiro das Carapinhas, mais moderno, inserindo-se,
pelos esplios recuperados, no Neoltico Final e no Calcoltico, sendo assim correlacionvel com a fase de apogeu e final do megalitismo
de Reguengos. Idntico enquadramento cronolgico-cultural possui
o povoado do Marco dos Albardeiros, implantado numa elevao ampla, de encostas suaves, atribuvel ao Calcoltico.
No mesmo ano de 1992, foi publicado por V. S. Gonalves e colaboradores, contributo sobre o povoamento da Herdade do Esporo e
rea circundante (GONALVES, CALADO e ROCHA, 1992). A identificao das reas de povoamento, at ento ignoradas, passou a deter
particular importncia.
Com efeito, em finais de 1989, no mbito de uma primeira campanha de prospeces intensivas, foram identificados 15 ncleos habitacionais, evidenciados pelas concentraes de esplios superfcie,
do Neoltico Mdio, Neoltico Final e Calcoltico, por certo relacionados com a presena de monumentos dolmnicos que naquela rea
atingem elevada densidade, cerca de dez por km. Os trabalhos prosseguiram e, no 1. Colquio Internacional sobre Megalitismo, realizado em Monsaraz em 1996, foi apresentada comunicao onde se
resumiu a informao disponvel, ascendendo a mais de 20 os stios
de carcter habitacional conhecidos at quele ano (GONALVES e
SOUSA, 1997a e 2000), nalguns casos objecto de estudos especficos
anteriormente publicados, como o caso de Monte Novo dos Albardeiros (GONALVES, 1988-1989), Torre do Esporo (GONALVES,
1990-1991) e Areias 15 (GONALVES e SOUSA, 1997b). Tal nmero
subiu rapidamente para mais de 50, nos quatro anos seguintes, em
consequncia do prosseguimento da segunda fase de prospeces sis-

temticas no mbito da construo da barragem do Alqueva, situando-se os novos stios junto ao Guadiana. Dentre estes, avulta o stio
de Xarez 12, com uma presena mesoltica, logo seguida de outra do
Neoltico Antigo, caracterizadas por diversos fornos, feitos de barro
amassado, destinados a prticas culinrias, em nmero superior a 30,
dos quais os mais antigos eram fechados, conforme comunicao apresentada ao 2. Colquio Internacional sobre Megalitismo, realizado
em Monsaraz em 2000 (GONALVES, 2003b). A publicao recente
da monografia dedicada a esta notvel descoberta confirma tal afirmao (GONALVES, SOUSA e MARCHAND, 2013) (Fig. 17).
Deste modo, das prospeces e das escavaes dirigidas por Victor S.
Gonalves no concelho de Reguengos, que se juntaram s informaes j anteriormente conhecidas, resultou uma nova realidade, constituda pela existncia de povoados de diversas pocas e caractersticas:
Povoados abertos ocupando amplas reas, desde o Neoltico Antigo,
casos de Xarez 4 e Xarez 12, at ao Neoltico Final / Calcoltico, como
o caso de Areias 15;

FIGS. 16 E 17 Em cima, polidor rupestre

da Herdade da Capela (arquivo M. Farinha dos
Santos / J. L. Cardoso).
Em baixo, fornos de Xarez 12 (segundo GONALVES,
SOUSA e MARCHAND, 2013).

81

OPINIO

Povoados ocupando elevaes suaves, de topo aplanado, como o

caso do Marco dos Albardeiros, j anteriormente referido, do Neoltico Final;
Povoados fortificados com muralhas ptreas, integrando basties,
representado pelo Monte Novo dos Albardeiros;
Povoados com fossos, ocupados desde o Neoltico Final, que continuaram ocupados no decurso do Calcoltico. Entre estes, avulta o notvel povoado de Perdiges, cujas grandes dimenses e complexidade
arquitectnica, corporizada por fossos escavados no solo de diversas
pocas, foram ilustrados com grande nitidez pela fotografia area
(Fig. 18). A surriba realizada em parte da rea por ele ocupada, para
o plantio de uma vinha, pela Finagra, evidenciou a grande riqueza de
esplios (LAGO et al., 1998). Numa atitude exemplar, aquela empresa no s financiou os trabalhos arqueolgicos realizados, como soube
interpretar a notvel importncia dos achados, ao prescindir de uma
rea prevista para a sua actividade agro-industrial, criando assim as condies para o prosseguimento dos mesmos, que, iniciados em 1997,
se prolongaram at actualidade, sob a gide da empresa ERA-Arqueologia. Deste modo, paulatinamente se afirmou como um dos locais de
interesse turstico-cultural mais relevantes da regio, por via da organizao, na Torre do Esporo, de um espao museolgico monogrfico de divulgao dos resultados obtidos, acompanhado pela publicao de relevantes contributos cientficos, sob a gide de Antnio Valera e colaboradores (VALERA e GODINHO, 2009).

82

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 18 Fotografia area do recinto

de fossos dos Perdiges (segundo LAGO et al., 1998).

6. CONCLUINDO
O grande volume da informao acumulada sobre o passado pr-histrico das comunidades neolticas e calcolticas que ocuparam o actual
concelho de Reguengos de Monsaraz conheceu, j no presente sculo, um notvel acrscimo, por via das informaes obtidas no mbito
dos estudos de minimizao de impactos do Alqueva. Tais resultados,
pela sua magnitude, diversidade e importncia cientfica, justificam e
impem a elaborao de uma sntese actualizada da presena humana
pretrita no espao em apreo, que articule as diversas componentes
de tal ocupao: funerria, ritual, habitacional, no seguimento do ensaio seminal sobre tal matria redigido h precisamente vinte anos
(GONALVES, 1996). Porque, afinal, como aquele autor reconheceu,
trata-se de Uma longa histria de gentes, boas terras, smbolos e caminhos (IDEM: 93).

AGRADECIMENTOS
Ao Instituto Arqueolgico Alemo (Delegao de Madrid), por ter autorizado a reproduo da Fig. 3.

BIBLIOGRAFIA
CARDOSO, J. L. e GRADIM, A. (2010) A Anta do
Malho (Alcoutim) e o Horizonte de Ferradeira.
In 7. Encontro de Arqueologia do Algarve (Silves,
2009). Actas. Silves: Cmara Municipal de Silves,
pp. 56-72 (Xelb, 10).
CARREIRA, J. R. e CARDOSO, J. L. (1996) Um
Conjunto de Litografias Arqueolgicas Inditas da
Comisso Geolgica de Portugal. Comunicaes do
Instituto Geolgico e Mineiro. Lisboa. 82: 145-168.
CARTAILHAC, E. (1886) Les ges prhistoriques
de lEspagne et du Portugal. Paris: Ch. Rheinwald.
COSTA, F. A. Pereira da (1868) Descripo
de Alguns Dolmins ou Antas de Portugal. Lisboa:
Comisso Geolgica de Portugal.
DANIEL, G. (1941) The dualnature of the
megalithic colonisation of prehistoric Europe.
Proceedings of the Prehistoric Society.
Cambridge. N.S. 7: 1-49.
FERNANDES, R. M. Rosado (2004) Conjunto
Megaltico do Xerez que pode ser falso. Pblico.
18 de Agosto, p. 46.
FERNANDES, R. M. Rosado (2009) O Mistrio do
Cromeleque do Xerez. In Estudos em memria do
Professor Mrio de Albuquerque. Lisboa: Faculdade
de Letras da Universidade de Lisboa / Instituto
Histrico Infante Dom Henrique, pp. 987-993.
GOMES, M. V. (1994) Menires e Cromeleques
no Complexo Cultural Megaltico portugus:
trabalhos recentes e estado da questo.
In Seminrio O Megalitismo no Centro de Portugal
(Mangualde, 1992). Actas. Viseu: Centro de
Estudos Pr-Histricos da Beira Alta, pp. 317-342
(Estudos Pr-Histricos, 2).
GOMES, M. V. (1997a) O Menir da Herdade
das Vidigueiras (Reguengos de Monsaraz, vora).
Resultados dos trabalhos efectuados em 1988.
Cadernos de Cultura de Reguengos de Monsaraz.
1: 17-37.
GOMES, M. V. (1997b) Anta da Belhoa
(Reguengos de Monsaraz, vora). Resultado da
campanha de escavaes de 1992. Cadernos de
Cultura de Reguengos de Monsaraz. 1: 39-69.
GOMES, M. V. (2000) Cromeleque do Xarez.
A ordenao do caos. Memorias dOdiana.
Beja. 2: 17-190.
GOMES, M. V. (2003) Cromeleque dos Almendres:
um monumento scio-religioso neoltico. Relatrio de
capacidade cientfica. Lisboa: Faculdade de Cincias
Humanas e Sociais da Univ. Nova de Lisboa.
GONALVES, J. P. (1970) Menires de Monsaraz.
Arqueologia e Histria. Lisboa. Srie IX. 2: 151-175.
GONALVES, J. P. (1972) Arte Rupestre de
Monsaraz. Arquivos do Centro Cultural Portugus
da Fundao Calouste Gulbenkian. Paris. 5: 489-502.
GONALVES, J. P. (1975) Roteiro de Alguns
Meglitos da Regio de vora. A Cidade de vora.
vora. 58 (separata).
GONALVES, J. P. (1976) Novos Menires
Gravados no Paraso Megaltico de Monsaraz.
In V Congreso de Estudios Extremeos
(Badajoz, 1976). Actas, pp. 43-48.

GONALVES, V. S. (1988-1989) A Ocupao

Pr-Histrica do Monte Novo dos Albardeiros
(Reguengos de Monsaraz). Portuglia. Porto.
Nova Srie. 9-10: 47-60.
GONALVES, V. S. (1990-1991) TESP3: o povoado
pr-histrico da Torre do Esporo (Reguengos de
Monsaraz). Portuglia. Porto. Nova Srie.
11-12: 53-72.
GONALVES, V. S. (1992) Revendo as Antas de
Reguengos de Monsaraz. Lisboa: Instituto Nacional
de Investigao Cientfica (Cadernos da UNIARQ, 2).
GONALVES, V. S. (1994) O Grupo Megaltico
de Reguengos de Monsaraz: procurando algumas
possveis novas perspectivas, sem esquecer as
antigas. In Seminrio O Megalitismo no Centro
de Portugal (Mangualde, 1992). Actas. Viseu:
Centro de Estudos Pr-Histricos da Beira Alta,
pp. 115-135 (Estudos Pr-Histricos, 2).
GONALVES, V. S. (1996) Pastores, Agricultores
e Metalurgistas em Reguengos de Monsaraz.
Ophiussa. Lisboa. 0: 77-96.
GONALVES, V. S. (1999) Reguengos de Monsaraz.
Territrios Megalticos. Lisboa: Cmara Municipal
de Reguengos de Monsaraz.
GONALVES, V. S. (2002) Intervenes
Arqueolgicas em Monumentos do Grupo
Megaltico de Reguengos de Monsaraz na rea a
Inundar pela Barragem de Alqueva: um ponto da
situao em fins de 2001. Revista Portuguesa de
Arqueologia. Lisboa. 5 (1): 39-65.
GONALVES, V. S. (2003a) STAM-3, a anta 3
da Herdade de Santa Margarida (Reguengos de
Monsaraz). Lisboa: Instituto Portugus de
Arqueologia (Trabalhos de Arqueologia, 32).
GONALVES, V. S. (2003b) Comer em Reguengos
no Neoltico. As estruturas de combusto da rea 3
de Xarez 12. In GONALVES, V. S. (ed.). Muita
Gente, Poucas Antas? II Colquio Internacional sobre
Megalitismo (Reguengos de Monsaraz, 2000). Actas.
Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia,
pp. 81-99 (Trabalhos de Arqueologia, 25).
GONALVES, V. S. (2013) No Limite Oriental do
Grupo Megaltico de Reguengos de Monsaraz. vora:
EDIA / DRCALEN (Memrias dOdiana, 2. Srie, 4).
GONALVES, V. S. e SOUSA, A. C. (1997a)
A Propsito do Grupo Megaltico de Reguengos
de Monsaraz e das Origens do Megalitismo no
Ocidente Peninsular. In O Neoltico Atlntico
e as Orixes do Megalitismo. Coloquio Internacional
(Santiago de Compostela, 1996). Actas. Consello de
Cultura Gallega / Universidad de Santiago de
Compostela, pp. 609-634.
GONALVES, V. S. e SOUSA, A. C. (1997b)
Uma Primeira Notcia Sobre a Ocupao
Pr-Histrica do Stio Areias 15 (Reguengos de
Monsaraz, vora). Cadernos de Cultura de
Reguengos de Monsaraz. 1: 71-97.
GONALVES, V. S. e SOUSA, A. C. (2000) O Grupo
Megaltico de Reguengos de Monsaraz e a Evoluo
do Megalitismo no Ocidente Peninsular.
In GONALVES, V. S. (ed.). Muitas Antas, Pouca
Gente? I Colquio Internacional sobre Megalitismo
(Reguengos de Monsaraz, 1996). Actas. Lisboa: IPA,
pp. 11-104 (Trabalhos de Arqueologia, 16).

GONALVES, V. S.; BALBN-BEHRMANN, R. e

BUENO-RAMREZ, P. (1997) A Estela-Menir
do Monte da Ribeira (Reguengos de Monsaraz,
Alentejo, Portugal). Brigantium.10: 235-254.
GONALVES, V. S.; CALADO, M. e ROCHA, L. (1992)
Reguengos de Monsaraz: o antigo povoamento
da Herdade do Esporo. Setbal Arqueolgica.
Setbal. 9-10: 391-412.
GONALVES, V. S.; SOUSA, A. C. e MARCHAND, G.
(2013) Na Margem do Grande Rio. Os ltimos
grupos de caadores-recolectores e as primeiras
sociedades camponesas no Guadiana mdio. vora:
EDIA / DRCALEN (Memrias dOdiana, 2. Srie, 12).
LAGO, M. et al. (1998) Povoado dos Perdiges
(Reguengos de Monsaraz): dados preliminares dos
trabalhos arqueolgicos realizados em 1997. Revista
Portuguesa de Arqueologia. Lisboa. 1 (1): 45-104.
LEISNER, G. (1940) O Dolmen de Falsa Cpula
de Vale de Rodrigo. Biblos. Coimbra. 20: 23-52.
LEISNER, G. (1942) Probleme der stlichen
ausbreitung der portugiesischen megalithcultur.
Ethnos. Lisboa. 2: 1-21.
LEISNER, G. e LEISNER, V. (1951) Antas do Concelho
de Reguengos de Monsaraz. Lisboa: Instituto para a
Alta Cultura.
PAO, A. do e GONALVES, J. P. (1962) Castelo
Velho do Degebe (Reguengos de Monsaraz). 1.
Reconhecimento preliminar. In 26. Congresso
Luso-Espanhol para o Progresso das Cincias
(Porto, 1962). Actas. Porto: Associao Portuguesa
para o Progresso das Cincias. Seco VII.
Histria e Arqueologia, pp. 347-351.
PINA, H. L. (1961) A Anta da Herdade
do Duque. Revista de Guimares. Guimares.
71 (1-2): 13-26.
PINA, H. L. (1963) A Anta da Azinheira
(Reguengos de Monsaraz). Trabalhos de
Antropologia e Etnologia. Porto. 19 (1): 25-46.
PINA, H. L. (1971) Novos Monumentos
Megalticos do Distrito de vora. In II Congresso
nacional de Arqueologia (Coimbra, 1970). Actas.
Coimbra: Junta Nacional de Educao.
Vol. 2, pp. 151-162.
SANTOS, M. Farinha dos e GONALVES, J. P. (1979)
O Polidor Rupestre num. 1 da Herdade da
Capela. In XV Congreso Nacional de Arqueologia
(Lugo, 1977). Actas. Zaragoza, pp. 375-384.
SOARES, J. e SILVA, C. Tavares da (1992)
Para o Conhecimento dos Povoados do
Megalitismo de Reguengos. Setbal Arqueolgica.
Setbal. 9-10: 37-88.
VALERA, A. e GODINHO, R. (2009) A Gesto
da Morte nos Perdiges (Reguengos de Monsaraz):
novos dados, novos problemas. Estudos
Arqueolgicos de Oeiras. Oeiras. 17: 371-387.
VEIGA, S. P. M. Estcio da (1889 e 1891)
Antiguidades Monumentaes do Algarve. Tempos
prehistoricos. Lisboa: Imprensa Nacional.
Vols. 3 e 4.
VIANA, A. e FERREIRA, O. da Veiga (1956)
Limportance du cuivre pninsulaire dans les
Ages du Bronze. In IV Congreso Internacional
de Cincias Prehistoricas y Protohistoricas
(Madrid, 1954). Actas. Zaragoza, pp. 521-533.

83

OPINIO

RESUMO
Sntese das abordagens mais comuns na
comunidade cientfica sobre os povoados proto-histricos
do Noroeste da Pennsula Ibrica e reflexo acerca
das inquietudes colocadas pelo denominado
paradigma da Cultura Castreja.
Recuando aos finais do sculo XIX, o autor trata
aspetos arquitetnicos e da cultura material e levanta
questes que a futura investigao arqueolgica
poder resolver.
PALAVRAS CHAVE: Proto-Histria;
Cultura castreja; Arquitectura; Cultura material.

A Cultura Castreja
revisitar a
Proto-Histria do
Noroeste Peninsular

ABSTRACT
Summary of the most common approaches
within the scientific community to proto-historic
settlements in the Norwest of the Iberian Peninsula,
and reflection on the uneasiness raised by the
so-called Castro Culture paradigm.
Going back to the end of the 19th century,
the author deals with architectural and material culture
aspects and raises issues that future archaeological
research may answer.
KEY WORDS: Proto-History;
Castro culture; Architecture; Material culture.

RSUM
Synthse des approches les plus communes
dans la communaut scientifique au sujet des peuplements
protohistoriques dans le Nord-Est de la Pninsule Ibrique
et rflexion sur les inquitudes cres par le dnomm
paradigme de la Culture des castros .
Reculant jusqu la fin du XIXme sicle, lauteur traite
les aspects architectoniques et la culture matrielle et soulve
des questions que la future recherche archologique
pourra rsoudre.
MOTS CLS: Protohistoire;
Culture des castros; Architecture; Culture matrielle.

I
Mestre em Arqueologia pela
Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Por opo do autor, o texto segue as regras

do Acordo Ortogrfico de 1990.

84

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Pedro da Silva I

FORMAO DE UM PARADIGMA CIENTFICO

e a cincia uma constatao de factos, teorias e mtodos colecionveis em textos

atuais, ento os cientistas so aqueles que, com ou sem sucesso, se tm esforado
para contribuir com mais um ou outro elemento. Segundo KHUN (1970), este o
motivo pelo qual os historiadores, ao se confrontarem com uma determinada teoria cientfica, se deparam com conglomerados de erros, mitos e supersties que tiveram um papel inibidor de novas componentes que favorecessem a modernizao dessa teoria cientfica.
Os estudos sobre a Proto-Histria em Portugal comearam a incrementar-se nos finais do
sculo XIX e na primeira metade do sculo XX, com autores como Francisco Martins
Sarmento, Mrio Cardoso, Afonso do Pao, Joaquim dos Santos Jnior, entre outros.
Numa poca em que a Arqueologia em Portugal se encontrava ainda bastante embrionria, estes primeiros estudos vieram contribuir, apesar do pouco rigor cientfico, com as
bases para o que hoje se designa de Cultura Castreja: um paradigma da cincia arqueolgica que abrange o Noroeste da Pennsula Ibrica.
Pode-se afirmar que, em termos gerais, a evoluo e produo de cincia tm diferentes
fases (KHUN, 1970). Uma fase inicial caracterizada pela multiplicidade de abordagens:
existem diferentes grupos, com diferentes objetos de estudo. Isto acontece at ao momento em que a comunidade cientfica se comea a unir em torno de uma estrutura estvel e
aceite pela maioria, chegando-se assim a um consenso geral. Esta estrutura o que KHUN
(1970) designa de paradigma, algo que abriga diferentes teorias e mtodos mas que
fiel a uma nica estrutura de pensamento. Durante o seu perodo de vigncia, a comunidade cientfica vai realizar a sua investigao, fazendo encaixar cada vez mais parcelas da
realidade no paradigma existente. O autor explica que isto acontece at ao momento em
que uma dessas parcelas no encaixa. D-se ento uma anomalia que poder ter trs resultados finais: esta pode ser marginalizada e afastada do meio cientfico; pode ser reformulado o paradigma para que esta se enquadre; e, por ltimo, pode originar-se uma inverso do paradigma (KHUN, 1970), transformando-se a anomalia num novo.

FIG. 1 Citnia de Sanfins

(Passos de Ferreira, Porto).

Foi no decorrer da ltima metade do sculo XX

que uma nova gerao de arquelogos portugueses se dedicou aprofundadamente descoberta
das razes histricas do Noroeste peninsular, com
especial destaque para Carlos A. F. de Almeida e
Armando C. F. da Silva para a regio do Noroeste portugus. A Cultura Castreja foi sendo, naturalmente, definida com base em vestgios de uma
cultura material prpria que provinha de um tipo especfico de povoados localizados no Noroeste peninsular. Eram feitas e registadas dataes
com base em estratigrafia e em dataes de C14
que fundamentaram as diferentes teorias explicativas de evoluo. Infelizmente, nos ltimos anos esta investigao sofreu um significativo abrandamento, tornando-se raros os artigos ou
outro tipo de publicaes cientficas que lancem a discusso e problematizao para a temtica.
Segundo ALMEIDA (1984), possvel definir a cultura desse tempo como a primeira civilizao de pedra ou dos primeiros povoados petrificados: para o autor, seria mais isto do que uma cultura do ferro.
As plantas totais destes assentamentos populacionais seriam mais ou
menos circulares e delineadas por muralhas ou muretes. Eram povoados relativamente pequenos, instalados em montes de reduzida ou mdia altura, no longe de rios e campos, com peculiar organizao das

suas casas e dos seus espaos (SILVA, 1986; ALMEIDA, 1984). Assim, o
interior destes espaos povoados era composto por construes tambm elas em formato circular ou elptico. Quanto urbanizao destes locais, esta poderia ser realizada de duas maneiras: uma de forma
planificada, em que existe claramente um eixo principal, como o caso da Citnia de Sanfins (com nveis de ocupao mais antigos datados de cerca de 500 a.C.); ou de forma espontnea, em que o castro
iria sofrendo intervenes ao longo dos tempos de forma auto-organizadora das populaes e onde se pode referir o Castro de Romariz
como exemplo (com nveis de ocupao mais antigos datados de cerca de 1000 a.C.).

ESTRUTURA

HISTRICA

VIGENTE DA

CULTURA CASTREJA

Quando fazemos uma anlise da formao

da Cultura Castreja, verifica-se que esta
passa por vrias contextualizaes histricas, apesar de estarem sempre fiis mesma estrutura. Para SILVA (1986), a emergncia do habitat castrejo no Noroeste peninsular ter-se- dado a partir do final da
Idade do Bronze (sculos IX-VIII a.C.).
Resumidamente, para o autor, este habitat
caracterizava-se essencialmente pela rede
de muralhas defensivas, pela sua localiza-

FIG. 2 Castro de Romariz

(Santa Maria da Feira, Aveiro).

85

OPINIO
o em locais elevados e, pelo nmero de estruturas interiores fortificao, poderia mesmo
congregar um razovel nmero populacional.
De acordo com ALMEIDA (1986: 70), as populaes escolheriam tambm os locais pela sua
pequena ou mdia dimenso, e por serem
acompanhados de naturais condies de defesa e
de instalao. SILVA (1986) defende que as arquiteturas fortificadas estariam ligadas no s
defesa, como tambm ostentao de grupos mais poderosos no seio
de comunidades regionais. Porm, conforme refere JORGE (1997: 17),
o registo arqueolgico extremamente opaco desse ponto de vista e, para
alm dos castros do Couto da Pena e S. Juzenda, no existe mais evidncia de povoados muralhados ou com estruturas defensivas artificiais para tal poca. Para ALMEIDA (1986: 161), a cultura castreja poder ter surgido entre os sculos VIII e V a.C. com o fenmeno da
indo-europeizao do NW. Este facto seria testemunhado pela ourivesaria e cermica pnica e grega, provenientes do comrcio mediterrnico.
Apesar de afirmar que a evoluo de alguns elementos culturais dos
castros deriva de alteraes internas, SILVA (1983-1984; 1986; 1995)
defende que as transformaes significativas so justificadas pela
migrao de povos portadores de influncias hallsttticas (sculo VIII
a.C.), por afluxo de influncias meridionais do mundo tartssico (sculos VII-VI a.C.), pela migrao de Trdulos e Clticos (sculos VI-V a.C.), por contactos comerciais mediterrnicos, por estmulos de
teor ps-hallstttico (sculos V-III a.C.), e pela chegada do fenmeno
europeu que seria o Imprio Romano, com o advento da campanha
de Decimus Junius Brutus (138-136 a.C.). ento reconhecido o
processo de aculturao entre estrangeiros e indgenas ao longo da
narrativa cronolgica. Porm, segundo MARTINS e JORGE (1992), torna-se problemtico analisar os diferentes aspetos da cultura material
das sociedades ao longo da primeira metade do 1. milnio a.C., uma
vez que os metais esto sistematicamente ausentes e os produtos importados so escassos. Mesmo assim, tem sido a partir de artefactos
raros (tais como a ourivesaria) que se tem atribudo uma cronologia
evolutiva cultura castreja.
defendido por alguns autores (SILVA, 1986; GARCA Y BELLIDO, 1986;
Alarco, 1988, cit. por MARTINS e JORGE, 1992) que os movimentos
demogrficos de povos Trdulos e Clticos no sentido Sul-Norte em
Portugal viriam mesmo a originar uma nova fase na cultura castreja.
Tal teria acontecido por volta de 500 a.C., como resultado das perturbaes acontecidas no Sul da Pennsula aps a batalha de Alalia (SILVA,
1983-1984: 127), algo que de certa forma relatado por Estrabo na
sua obra Geografia III, cap. 3, 5. No entanto, defendido por MARTINS e JORGE (1992) que a insuficincia de dados arqueolgicos legitima a tentativa de articular linearmente mudanas culturais com acontecimentos narrados em fontes literrias clssicas.

86

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 3 Exemplo de punhal de antenas.

Apesar de estas parecerem vlidas para momentos mais recentes e de

plena romanizao, refleti-las para sculos anteriores poder no ser
concludente. Isto deve-se ao facto de ser sistemtica a generalizao
de certos elementos culturais que se ligam ao conceito de barbaridade face aos padres sociais de um cidado do Imprio Romano. E,
de facto, a arqueologia realizada no Norte de Portugal e na Galiza durante os ltimos anos tem demonstrado uma diversidade nos traos
culturais, sendo a mais evidente a existncia de diferentes ritmos de
desenvolvimento (MARTINS e JORGE, 1992: 349).
SILVA (1983-1984; 1986; 1995) define o perodo compreendido entre os sculos VI e II a.C. como sendo a Fase II da cultura castreja.
Justifica-a pela chegada de povos Trdulos e Clticos (relatado por Estrabo), pela generalizao da petrificao dos povoados e pela introduo do trio nas casas. Tambm defende que esta fase foi marcada
pelo reforo dos sistemas defensivos dos povoados, pelo estabelecimento de um comrcio mediterrneo, pela introduo de ms giratrias e o aparecimento das fbulas de tradio ps-hallstttica ou dos
Campos de Urnas da Idade do Ferro. Segundo MARTINS e JORGE
(1992), para o mesmo perodo, a explorao de metal parece restringir-se explorao de ouro fluvial, sendo que os materiais em ferro esto constantemente ausentes e que as fbulas, no estando convenientemente datadas, verificam-se apenas em nveis muito tardios de ocupao. As comunidades regionais parecem ter subsistido com base na
caa, pesca e recoleo pastorcia, e as cermicas mostram-se estilstica e morfologicamente iguais ao longo destes sculos. A agricultura
parece no ser uma prtica constante pela ausncia quase sistemtica
de materiais que a evidenciem, assim como ms que justifiquem uma
dieta comum resultante dessa atividade (IDEM).
O termo cultura castreja expressa a individualidade cultural desta regio peninsular em termos de habitat (BLANCO, CANCELA e ESPARZA,
2005) e demonstra a dificuldade em enquadr-la nos parmetros cronolgicos europeus. A sua insero na cronologia remetente Idade do
Ferro europeia gera discusso no meio cientfico. SILVA (1983-1984)
defende que a primeira Idade do Ferro nesta regio ter-se- iniciado ao
longo dos sculos VII-VI a.C. Justifica-o pela descoberta de um punhal
com lmina em ferro no Castro da Senhora da Guia (que julga ser uma
pea importada), e pelos punhais de antenas s encontrados na Galiza.

Por outro lado, se a Idade do Bronze no Noroeste portugus, especialmente para as cronologias finais (sculo VIII a.C.), apresenta materiais metlicos em registo arqueolgico, j o ferro, com a exceo desses dois casos, parece sistematicamente ausente (MARTINS e JORGE,
1992: 361) num perodo compreendido entre os sculos VII e II a.C.
Parece ser concisa a ideia de que a romanizao pelas grandes reformas arquitetnicas e urbansticas destes stios proto-histricos ter-se- dado, no em todos os povoados onde os romanos se estabeleceram,
mas antes em certos outros onde a imposio imperial deveria estrategicamente incidir com mais influncia cultural pelo terreno do Noroeste peninsular. Como exemplo temos o caso da cidade de Bracara Augusta, erguida no lugar de um povoado preexistente (RIBEIRO, 2010).
Segundo o autor, a cidade ter tido uma fundao civil, ao contrrio
do que seria Asturica Augusta, na provncia de Castela e Leo, formada primeiramente como acampamento militar.
Independentemente dos diversos percursos que cada povoado proto-histrico ter percorrido com o advento da presena romana, ALMEIDA (1984: 38) d-nos conta da lex que veio realmente afetar toda uma
nova Hispnia: Augusto ter determinado que os nativos vivessem em
castros de plancie j em incios do sculo I: qui fiduciam montium
timens, in quos recipiebant, castra sua, qui in plano erant, habitare et
incolere iussit (queles que se confinaram s montanhas com temor,
e receberam casas em plancie, ordeno-lhes que as habitem). Estas
zonas mais baixas seriam ento mais propcias ao desenvolvimento
agrcola, com um potencial econmico ajustado ao interesse de Roma
que os povos no teriam anteriormente.

EXEMPLOS

DA CULTURA MATERIAL

Quer o estilo arquitetnico e as tcnicas de construo, quer os materiais e artefactos, evidenciam-se de certa forma anlogos em todos os
povoados proto-histricos no Noroeste peninsular. Isto tem propiciado um tipo de anlise totalizante e generalizadora como princpio basilar no estudo e interpretao destes stios arqueolgicos. Por exemplo,
a cermica tipicamente castreja perdura at ao fim do sculo I d.C.,
revelando por isso uma demorada permanncia do tipo de pasta e decorao estampada (ALMEIDA, 1974). ento, por volta desse sculo,
que se comeam a evidenciar, por exemplo, cermicas de sigillata relacionadas com a presena romana. No obstante, nas ltimas dcadas
do sculo I a.C., so j detetadas sigillatas itlicas, como sucede no
Castro de Romariz. A pasta da cermica castreja caracteriza-se pela
presena abundante de mica e desengordurante. Apresenta-se com
uma cor cinzenta-escura e, em alguns casos, mesmo amarela-avermelhada. Estas cores escuras das pastas devem-se ao facto da cozedura ser
essencialmente redutora. Conforme ainda afirma o mesmo autor, parece que a cermica se vai adaptando melhor s suas funes ao longo dos tempos: entre os sculos II e I a.C., o registo arqueolgico evi-

dencia tachos largos de duas asas interiores, prprios para estarem dependurados sobre a fogueira (ALMEIDA, 1974: 187). Este ltimo pressuposto remete-nos para JORGE e THOMAS (2007), cujo conceito de
cultura material est profundamente ligado a uma forma moderna
do Ocidente apreender o mundo, o que poder, consequentemente,
impedir a sua habilidade de compreender o passado. Ainda para os
mesmos autores, a cultura material traduz-se numa tabela de atributos e produtos de sociedades humanas que so extra-somticos e transmissveis por mecanismos prprios e caratersticos, que as separam
das restantes espcies animais. Porm, na Arqueologia, o conceito de
cultura material tem sido usado ambiguamente, quer para representar a adaptao do Homem, quer para manifestar a sua realizao
no mundo. Conclui-se que o principal problema da cultura material
na Arqueologia ser o facto de esta ser utilizada como um termo de
qualificao. Simultaneamente, a Arqueologia no contribui apenas
para o estudo das relaes entre a materialidade e a memria: tem de
facto um papel ativo na formao dessas mesmas memrias (HODDER
e HUTSON, 2003).
A arquitetura e o urbanismo refletem uma coletividade, sendo que
esta molda o seu ambiente ao longo do processo de mudana e transformao social. Encontramo-nos perante uma multiplicidade de determinantes materiais, culturais e sociais em interao entre si. Assim,
segundo CRESPI (1997), configura-se um espao social concreto pelas
particulares formas assumidas por estas relaes mltiplas. O espao
social teorizado por Bourdieu (cit. por CRESPI, 1997) uma representao abstrata, um ponto de observao que abrange o conjunto
daqueles que compem o mundo social. Na prtica, o que mais importa so os pontos de vista particulares que os atores sociais possuem
deste espao, a partir da posio que nele ocupam e da atitude de conservao ou de transformao que assumem nos seus confrontos. A
arquitetura dos castros foi, desde o sculo XIX, alvo de interesse e estudo para vrios modelos interpretativos socioculturais (SILVA, 2008).
Isto deve-se ao facto de a arquitetura refletir a criao do espao e dos
volumes, a transformao e insero na paisagem e a sua ntima relao com o funcionamento da sociedade (ALMEIDA, 1986).
Em qualquer sociedade, a organizao do seu habitat parece sempre
estar relacionada com o seu ecossistema, a sua economia, os seus padres de vida social e, ainda, com as suas formas mentais, imaginrias,
algo do simblico, dificilmente hoje atribuvel. Para ALMEIDA (1984),
a petrificao das habitaes no Noroeste peninsular um fenmeno
bastante tardio. Mais nos diz que, se concordarmos em chamar castro
a um povoado muralhado pelas suas casas feitas em pedra, teremos de
admitir ento que o nome castro s pode ser atribudo durante essa
fase arquitetnica do povoado. Ainda para a primeira metade do sculo I a.C., no povoado do Lago, em Amares, foram registadas simples
cabanas feitas em materiais perecveis. Assim, defendem MARTINS e
JORGE (1992) que o problema da petrificao dos habitats est inerente ao polimorfismo dos ritmos de desenvolvimento dessas comunidades.

87

OPINIO
Segundo ALMEIDA (1983: 35), as casas
feitas em pedra no tero aparecido nesta rea antes dos fins do sc. IV a.C. e,
acompanhando esse fenmeno, generalizou-se tambm a construo de muralhas
para se defenderem. Por outro lado,
sustentado por outros arquelogos que
ser impossvel dizer com toda a certeza
que estamos perante muralhas defensivas
num contexto de segurana social. A verdade que este perodo um universo
polimorfo, dificilmente categorizvel ou
redutvel a uma s interpretao sobre a
respetiva funo social (JORGE, 1999: 94).
No obstante, cabe-nos refletir sobre o
facto de esta poca ter sido a primeira na
histria da humanidade em que so desenvolvidos armamentos do tipo militar
e no apenas cinegtico (BARROCA, 1990-1991). De acordo com LEMOS e CRUZ
(2006: 14), dever-se- ter em ateno um
possvel significado mais profundo sobre
este aparelho arquitetnico. Para os autores, a muralha delimita um espao de refgio, de acolhimento, de resguardo, em que a prpria muralha uniria o cu e a terra. Esta circunstncia seria reforada pelo simbolismo do depsito de cinzas dos
mortos no interior da rea intramuros, facto verificado em alguns
povoados desta poca.
De facto, esta questo da fortificao dos povoados proto-histricos
pela construo de muralhas ou muretes debatida a partir de vrios
modelos de interpretao. SILVA (1986) menciona que esta estrutura
arquitetnica serviria como defesa das populaes, possivelmente relacionadas com uma classe de guerreiros representados, por sua vez,
em esttuas. Apesar disto, sustenta COLMENERO (1979) que tentar
descrever a organizao de grupos armados indgenas no resultar
em coerncia cientfica, uma vez que poder-se- fazer recurso a paralelos que nem sempre so convincentes. QUEIROGA (1992) defende
que as muralhas refletem mesmo um estado endmico de guerra. Para
RUIBAL (2003), a construo deste aparelho seria um mtodo de delimitao de um espao domstico que reforava os laos da comunidade e a sua identidade face ao universo exterior.
A cultura, em certos casos, assume a forma da tradio. Isto , de um
conjunto articulado de crenas e de prticas diversificadas, que so
dadas como adquiridas, ainda que nem sempre acolhidas positivamente. Para alm da tradio, a cultura assume formas de senso comum, que se baseiam em aceitaes no conscientes, sentidas como
naturais (CRESPI, 1997). De acordo com ALMEIDA (1986), a rea castreja manteve-se em isolamento at aproximao da civilizao ro-

88

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 4 Castro muralhado de San Cibran de Las (Ourense, Galiza).

mana. Tambm para MARTINS e JORGE (1992: 364), com a queda da

produo e circulao do bronze, as vrias comunidades parecem ter-se isolado cada vez mais. Isto explicaria a falta de novidades tcnicas
na regio e uma certa heterogeneidade de traos culturais, quer nas
estruturas ptreas e na organizao dos habitats, quer a nvel de outros
vestgios materiais, tais como as cermicas. Explicar-se-ia assim o facto de as vrias manifestaes artsticas e sociais se terem mantido desde pocas mais antigas.
A ltima parte do sculo I a.C., por efeito da poltica de Csar e da
conquista de Augusto, seria ento fundamental para uma transformao dos vrios elementos de cada povoado proto-histrico. Estas
sociedades testemunhariam uma alterao, seja pelas reformas dos povoados existentes (modificaes urbansticas), seja pelo aparecimento
de outros novos em terrenos lavradios. Para Swidler (cit. por CRESPI,
1997), a sociologia da cultura deve procurar identificar aspetos do patrimnio cultural que possuem efeitos duradouros sobre o agir, os
modos como a cultura usada pelos atores sociais e quais as mudanas histricas especficas que enfraquecem o impacto de determinadas
formas culturais, favorecendo o aparecimento de outras. De acordo com
ALMEIDA (1986: 163), o povoado castrejo mantm todo o seu prestgio aps a conquista romana e continua a ser imitado nas fundaes
de novos aldeamentos.

ALGUMAS

INQUIETUDES

NO PARADIGMA

Segundo ARCEO (1996), o espao de um castro no se dever confinar rea edificada e

habitacional. H que encarar o espao envolvente como um todo, de forma a correlacionar
todas as atividades econmicas, polticas e
sociais. Esta ideia ainda defendida por SILVA
(2008) que, apesar de concordar com a incluso do espao envolvente no estudo de um povoado proto-histrico, menciona que o termo
castro deveria ser aplicado apenas para designar os povoados da Idade do Ferro, devendo
existir uma palavra que englobasse tambm as
suas reas defensivas, os territrios e as
reas de influncia. Porm, paradoxalmente,
admite que novos estudos de stios revelam particularidades que no
permitem uma tentativa de sistematizao com pretenses globalizantes (SILVA, 2008: 53). Expresses como rea defensiva, territrio
e rea de influncia implicam tambm uma forma de poder organizado. JORGE (1997: 19) coloca as questes: Mas que poder esse?
Como se encontra organizado? Como identific-lo no registo arqueolgico?
Para SILVA (2010), um dos fatores determinantes para a construo de
muralhas e fossos nos povoados proto-histricos estar relacionado
com a explorao e produo metalrgica que seria vital defender. PINHO (2009: 30) menciona uma ento consciencializao territorial
plenamente consciente e profundamente motivante, assumindo que esta vertente como a evoluo da prpria noo de territrio ter levado a
uma comunidade a construir um povoado fortificado. Tambm
segundo o autor, esta situao s poder ser equacionada numa comunidade [] sob uma hierarquia de povoamento bem vincada, potencialmente geradora dos prprios estmulos, sob uma crescente complexificao
social (PINHO, 2009: 30). Porm, no estando os graus de organizao social nem de liderana suficientemente contextualizados, ser
pouco til recorrer sistematicamente a rtulos como intensificao e
complexificao social para caracterizar realidades plurais expressas naqueles lugares (JORGE e JORGE, 1998: 153).
A questo da origem da casa redonda (ou choa) foi tambm um caso
largamente discutido. Autores como CHILDE (1962) e ALMEIDA (1964),
entre outros, admitem que os povos que para aqui trouxeram no neoltico a agricultura e a sedentarizao poderiam ter trazido consigo a
construo em redondo (ALMEIDA, 1964: 201). Porm, esta ideia parece expor o Neoltico como uma revoluo, numa narrativa Judaico-Crist do Gnesis: o Homem que domestica, com o conhecimento
que o separa da Natureza, aparece no mundo com uma nova Ordem,

FIG. 5 Reconstruo de choa do

Castro de Santa Trega (Pontevedra, Galiza).

evangelizando a Europa segundo as novas leis de sociedade (o mito

das origens de uma Unio Europeia?). Existe uma outra teoria que
aponta para um estilo puramente autctone que se manteve e ter
sido moldado ao longo das pocas. Esta teoria, cujo percursor foi
DIAS (1946), veio ser acusada por SILVA (1994: 75) de manifestar uma
ideia patritica.
Como j foi referido, a Cultura Castreja tende a ser enquadrada num
perodo cronolgico designado de Idade do Ferro. Depois do recurso prolongado ao bronze (ainda em pleno desenvolvimento desta
metalurgia no Noroeste durante o sculo VIII e possivelmente at ao
VI a.C.), o ferro seria um material muito superior. Porm, trabalh-lo requeria tambm um nvel superior de tcnicas. Para forjar o ferro era preciso um supercombustvel, o carvo madeira queimada em
fornos que seria depois usada para o efeito. O carvo arde mais intensamente e durante mais tempo do que a madeira: quanto mais carbono, mais energia e mais calor. Teriam de colocar o minrio numa posio em que interagiria com o carvo. Com grandes foles ruidosos
esse fogo seria alimentado com oxignio e o calor fundiria o ferro que
coagulava em pedaos. Segundo MARTINS e JORGE (1992), a ausncia
de materiais em ferro ao longo dos sculos VII a II a.C. no Noroeste
peninsular pode ser explicada pelo desconhecimento da tecnologia
envolvida na sua produo, ou mesmo pela falta de conhecimento de
jazidas deste metal. Tambm ALMEIDA (1986) aponta a segunda
metade do sculo I a.C. como a fase em que a utilizao do ferro-ao
no trabalho da pedra se torna sistemtica. Levanta-se a questo: como
que se enquadra uma cultura numa Idade do Ferro?

89

OPINIO
Em relao s migraes de povos durante a evoluo da Cultura
Castreja, parece ser concisa a ideia de que estas se deveriam evidenciar
pelo registo arqueolgico, como uma sobreposio de uma cultura
material anterior por outra estranha, diferente, nova. Para SILVA (2010),
os testemunhos arqueolgicos do mesmo conta de uma evoluo da
prpria cultura material, que s pode ser explicada pela perspetiva
das relaes continentais e meridionais. Porm, se admitirmos a existncia de influncias externas apenas pela produo de ourivesaria e
outros raros elementos da cultura material, devemos tambm ter em
conta que se estas so registadas a nvel de objetos de prestgio, o seu
impacto fora desta esfera de elites ter sido reduzido. Se admitirmos
tambm um comrcio organizado e consequente entre esta regio e o
mediterrneo, poderemos tambm refletir que, no havendo artefactos em quantidade suficiente que o justifiquem, esse registo arqueolgico at data parece traduzir apenas expedies pontuais do Oriente.
De facto, existem diversos pensamentos tericos sobre a formao,
desenvolvimento e decaimento (com o advento da romanizao) des-

REFERNCIAS

BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, C. A. F. (1964) O Problema das Casas

Redondas Castrejas. Lvcerna. Centro de Estudos
Humansticos do Porto, Seco de Arqueologia.
4: 196 - 204.
ALMEIDA, C. A. F. (1974) Cermica Castreja.
Revista de Guimares. Guimares: Casa de Sarmento,
Centro de Estudos do Patrimnio. 84: 171-197.
ALMEIDA, C. A. F. (1983) A Casa Castreja.
Arqueologia. Porto: GEAP. 8.
ALMEIDA, C. A. F. (1984) A Casa Castreja.
Memrias de Historia Antigua. Universidade de
Oviedo. 6: 35-41.
ALMEIDA, C. A. F. (1986) Arte Castreja.
Arqueologia. Porto: GEAP. 13: 161-172.
ARCEO, L. X. C. (1996) Os Castros Galegos:
espacio e arquitectura. Gallaecia. Delegacin
Provincial de Cultura de Pontevedra. 14-15: 309-357.
BARROCA, M. J. (1990-1991) Do Castelo da
Reconquista ao Castelo Romnico. Portvgalia. Porto:
Fac. de Letras da Univ. do Porto. 11-12: 89-136.
BLANCO, A.; CANCELO, C. e ESPARZA, . (2005)
Bronce Final y Edad del Hierro en la Pennsula
Ibrica. Ediciones Universidad de Salamanca.
CHILDE, G. (1962) LEurope Prhistorique.
Les premires socits europennes. Paris: Payot.
COLMENERO, A. R. (1979) Augusto e Hispania.
Conquista y Organizacin del Norte Peninsular.
Bilbao: Universidad de Deusto.
CRESPI, F. (1997) Manual de Sociologia da Cultura.
Trad. Teresa Cardoso. Lisboa: Editorial Estampa
[ed. original: 1996].
DIAS, A. J. (1946) Las Construcciones Circulares
del Noroeste de la Pennsula Ibrica y las Citanias.
CEG. Madrid. 6: 173-194.

90

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

ta civilizao da pedra no Noroeste peninsular. Inevitavelmente, todos os autores analisados encaixam as suas teorias no mesmo paradigma, resultando numa acumulao de diversificadas cronologias e
explicaes. Ainda assim, o confronto entre as variantes tericas da
cincia arqueolgica ter iniciado, at finais da dcada de 90 do sculo XX, um processo de ligeira discusso e problematizao. No entanto, este processo sofreu um abrandamento com a carncia de investigao cientfica que se foi evidenciando a partir de 2003 e, com maior
intensidade, a partir de 2007, com o advento da crise financeira nacional. No obstante os vrios impedimentos investigao independente ou acadmica, inmeros esforos tm sido feitos para ultrapassar esta escassez da produtividade cientfica, principalmente no meio
universitrio. Pelos dados analisados e concluses retiradas, podemos
talvez prever que o estudo da Cultura Castreja poder iniciar um novo ciclo. Isto , que os novos arquelogos, com a devida oportunidade, utilizaro algumas das anomalias deste paradigma para rever e
reinterpretar os dados arqueolgicos que a Proto-Histria do Noroeste peninsular apresenta.

GARCA Y BELLIDO, A. (1986) Espaa y los espaoles

hace dos mil aos segn la Geografa de Strbon.
Madrid: Espasa-Calpe.
HODDER, I. e HUTSON, S. (2003) Reading the past.
Current approaches to interpretation in archaeology.
Cambridge: Cambridge University Press.
JORGE, S. O. (1997) O Bronze Final no
Norte de Portugal: uma histria em discusso.
In O I milnio a.C. no Noroeste peninsular:
a fachada atlntica e o interior. Bragana:
Parque Natural de Montesinho.
JORGE, S. O. (1999) Domesticar a Terra.
As primeiras comunidades agrrias em territrio
portugus. Lisboa: Gradiva.
JORGE, V. O. e JORGE, S. O. (1998) Arqueologia.
Percursos e Interrogaes. Porto: Adecap.
JORGE, V. O. e THOMAS, J. (2007) Overcoming
the Modern Invention of Material Culture. Journal
of Iberian Archaeology. 9-10: 11-23. Porto: ADECAP.
KHUN, T. (1970) The Structure of Scientific
Revolutions. Chicago: University Of Chicago Press
(Foundations of the Unity of Science, 2).
LEMOS, F. e CRUZ, G. (2006) Muralhas e Guerreiros
na Proto-Histria do Norte de Portugal. In Proto-Histria e Romanizao: guerreiros e colonizadores.
Porto: ACDR de Freixo de Numo. Vol. 3, pp. 8-28
(III Congresso de Arqueologia de Trs-os-Montes,
Alto Douro e Beira Interior. Actas das sesses).
MARTINS, M. M. e JORGE, S. O. (1992) Substrato
Cultural das Etnias Pr-Romanas do Norte de
Portugal. Paleoetnologia de la Peninsula Iberica.
2-3: 347-372. Madrid: Editorial Complutense.
PINHO, J. M. (2009) O I Milnio a.C. e o
Estabelecimento Rural Romano na Vertente Fluvial do
Ave. Dinmicas de estabelecimento sob o ponto de
vista geo-espacial. Dissertao de Mestrado,
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

QUEIROGA, F. (1992) War and Castros:

New Approaches to the Nothwestern Portuguese Iron.
Dissertao de Doutoramento, Universidade de
Oxford, Inglaterra.
RIBEIRO, J. M. P. (2010) Arquitectura Romana em
Bracara Augusta. Uma Anlise das Tcnicas Edilcias.
Dissertao de Doutoramento, Instituto de
Cincias Sociais da Universidade do Minho.
RUIBAL, A. G. (2003) Arqueologa del Primero
Milenio en el Noroeste de la Pennsula Ibrica.
Dissertao de Doutoramento, Universidade
Complutense de Madrid.
SILVA, A. C. F. (1983-1984) A Cultura Castreja
no Noroeste de Portugal: Habitat e Cronologias.
Portvgalia. Porto: Faculdade de Letras da
Universidade do Porto. 4-5: 121-130.
SILVA, A. C. F. (1986) A Cultura Castreja no
Noroeste de Portugal. Porto: C. M. de Paos de
Ferreira.
SILVA, A. C. F. (1995) A Evoluo do Habitat
Castrejo e o Processo de Proto-Urbanizao no
Noroeste de Portugal Durante o I Milnio a.C..
Revista da Faculdade de Letras. Porto. 2. Srie, 12.
SILVA, M. F. M. (1994) O Povoamento Proto-Histrico e a Romanizao da Bacia Superior do
Rio Coura: estudo, restauro e divulgao. Cadernos
de Arqueologia e Patrimnio. Cmara Municipal
de Paredes de Coura. 2.
SILVA, M. F. M. (2008) A Evoluo Cronolgica
da Cultura Castrejo e os Modelos Interpretativos
Scio-Culturais: ensaio de sntese. @rqueologia y
Territorio. 5: 49-77.
SILVA, P. M. R (2010) Povoamento Proto-Histrico
do Alto Tmega: as mudanas do I milnio a.C. e a
resistncia do substrato indgena. Dissertao de
Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade
do Porto.

RESUMO

Casal Romano
de Eira-Velha,
em Cho de Lamas

Consideraes a propsito da importncia do stio

arqueolgico romano de Eira-Velha (Miranda do Corvo).
Localizado junto ao troo de via que ligava as cidades de
Conimbriga e Aeminium (Coimbra), este ilustra bem o
fenmeno da ocupao rural do territrio ao
longo de cerca de quatro sculos.
Os autores defendem a criao de um museu de stio,
integrado num circuito que remeta o visitante para
vrios outros recursos patrimoniais locais.
PALAVRAS CHAVE: poca Romana;
Musealizao de stios; Agricultura; Vias.

Todos os Caminhos
Vo dar a Roma

ABSTRACT
Considerations on the importance of the
Roman archaeological site of Eira-Velha (Miranda do Corvo),
located by the road that connected the cities of Conimbriga
and Aeminium (Coimbra). The site illustrates perfectly the
rural occupation of the territory during circa four centuries.
The authors defend the creation of a site museum included
in a visitor trail of various other local heritage sites.

Miguel Pessoa I e Lino Rodrigo II

KEY WORDS: Roman times;

Site Musealisation; Agriculture; Roads.

RSUM
Considrations concernant limportance du site
archologique romain de Eira-Velha (Miranda do Corvo).
Situ prs dun tronon de voie qui reliait les villes de
Conimbriga et Aeminium (Coimbra), celui-ci illustre bien
le phnomne de loccupation rurale du territoire au
long de presque quatre sicles.
Les auteurs dfendent la cration dun muse du site,
intgr dans un circuit qui renvoie le visiteur vers
diffrents autres recours patrimoniaux locaux.

INTRODUO
s vestgios mais antigos do nosso passado, como povo, recolhidos e conservados
nos stios arqueolgicos de Portugal, so fundamentais para o conhecimento de
tempos remotos em que so escassos ou mesmo inexistentes, como no caso da
Pr-Histria, os documentos escritos. Estes elementos so essenciais para a construo da
conscincia do valor da diversidade das razes da nossa identidade cultural, resultante da
relao ntima entre o Homem e a Natureza, enriquecida com as trocas, fruto do encontro com outros povos e culturas.
Da que os vrios testemunhos de interesse local, regional e mesmo nacional, exemplificativos da ancestralidade das razes da nossa civilizao, conhecidos no territrio de Miranda do Corvo (Fig. 1), por exemplo, de poca pr-histrica (Vila Nova), proto-histrica (Cho de Lamas), romana (Eira-Velha), rabe (conservados na toponmia, como por
exemplo Albarrol) e medieval (Necrpole do Castelo), devam ser estudados, conservados,
expostos, enfim, valorizados.
Os vestgios de poca romana recentemente descobertos na Eira-Velha (Fig. 2) (ALARCO,
1998: 101, n. 3/181; RAMOS e SIMO, 2012) evidenciam, com particular relevo, a instalao de comunidades nos arredores de Cho de Lamas em poca antiga. Estes achados
de peas de cermica, metal, pedra, vidro e osso assumem um particular interesse, na medida em que renem, do ponto de vista da cultura material, um conjunto de dados cujos
estudos arqueolgicos identificam um estabelecimento rural do tipo casal agrcola, devidamente datado ao longo de vrios perodos da poca Romana, de que se conhecem raros
exemplos em Portugal. Este stio ainda caracterizado pelo facto de estar intimamente ligado a vias romanas secundrias que entroncam nos grandes eixos de comunicao que
unificadores do Imprio Romano (Fig. 3) (MANTAS, 2012: 250).

MOTS CLS: poque romaine;

Sites-Muses; Agriculture; Voies.

Arquelogo. Coordenador do Museu da Villa Romana do

Rabaal, Municpio de Penela, Rede Portuguesa de Museus.
Conservador do Museu Monogrfico de Conmbriga,
Direo-Geral do Patrimnio Cultural.

II

Antroplogo. Instituto de Investigao Cientfica Tropical.

91

OPINIO

2,5 km

Outro dado interessante, em relao s peas recolhidas, reside na variedade das inscries legveis em mais de uma centena de moedas e na marca incisa de um peso de tear. Lembremos o facto de o latim ser o idioma de Roma (apagadas que foram as lnguas faladas em tempo anterior ao da ocupao romana) e nele mergulharem as principais razes do galaico-portugus e da sua evoluo at aos nossos dias. Est igualmente
vinculado a esta mesma civilizao romana, inspiradora de grandeza e tecnicismo, o regime da escravatura (do latim slavus: escravo), condio a que era submetida uma pessoa e sobre quem
o senhor possua um direito total de propriedade.

EIRA-VELHA,

UM STIO

ARQUEOLGICO

PARTICULARMENTE IMPORTANTE NA REGIO

CENTRO DE

PORTUGAL?

FOTO: Francisco Pedro, 2011.

A ocupao do territrio a Sul do rio Mondego, em poca Romana, no quadro da qual se inserem os vestgios da Eira-Velha,
em Cho de Lamas (ALARCO, 1988 e 1998; RAMOS e SIMO,
2012), e outros conhecidos nas proximidades de Conimbriga
(PESSOA, 1986: 53-63), conheceu, durante o espao de tempo
de menos de cinco sculos (o domnio romano efectivo na Lusitnia teve lugar sobretudo a partir de 19 a.C., no tempo do Imperador Augusto, e cessou cerca de 411 d.C., na sequncia da
ocupao da Hispnia por Vndalos, Suevos e Alanos) (Fig. 4)
(MACIEL, 2000), ritmos que podero estar ligados tanto histria geral de Roma e da Provncia da Lusitnia, como s dinmicas prprias locais e regionais das comunidades mais afastadas dos grandes centros de deciso.
A fertilidade dos solos de boa aptido agrcola e florestal desta
regio (Fig. 2), banhados por afluentes e ribeiras do rio Mondego (do latim, Munda), deu lugar, desde tempos remotos,
fixao de comunidades, sendo que com a colonizao romana se ter intensificado a proliferao de aldeias, quintas, granjas e casais agrcolas.

92

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIGS. 1 E 2 Em cima, mapa de localizao de Eira Velha,

Cho de Lamas (Freguesia de Lamas, concelho de Miranda
do Corvo), nas proximidades de Conimbriga e da
Villa Romana do Rabaal. Carta Militar 1: 25000.
Cmara Municipal de Miranda do Corvo, 2014.
esquerda, vista area geral com a rea do corredor de
implantao e de proteco da passagem da A13, projectada
a uma cota mais baixa do que a do nvel topogrfico em que
se encontravam os vestgios do casal romano de Eira Velha.

MAPA: Adaptao, Jos Lus Madeira, 2011.

MAPA: Jos Lus Madeira, 2014.

100 km

Estes locais habitados estavam ligados entre si

por estradas principais e secundrias (MANTAS,
2012: 250), onde circulavam pessoas e bens,
dinamizados pelos contactos com Conimbriga
(Condeixa-a-Velha) e Aeminium (a actual Coimbra), que se constituam como dois plos de comrcio regional de primeira grandeza, um sobretudo predominando nos territrios a Sul e o
outro a Norte do rio Mondego (Fig. 5). A cidade romana de Conimbriga (em cujo territrio
Cho de Lamas - Miranda do Corvo, adminis- 0
30 km
trativamente se inseriam) dista do casal romano
de Eira-Velha cerca de escassos nove quilmetros. A vizinha cidade de Aeminium encontra-se distncia de cerca
de 12 km deste mesmo local (Fig. 1). Estes dois centros capitais das
referidas civitates comunicavam bem entre si, dado estarem separados
por apenas oito milhas romanas (cerca de 12 km) e em ligao directa, atravs do troo da via romana principal que ligava Olisipo (porto
capital da Lusitnia) a Bracara Augusta (capital da Galcia). Conimbriga e Aeminium foram implantadas em poca antiga, estrategicamente posicionadas para desenvolver a presena romana de um extenso territrio, separado a meio por uma linha imaginria que correria

FIGS. 3 A 5 Em cima,
esquerda, mapa do eixo da
Romanizao com a localizao de
Conimbriga (Condeixa-a-Nova),
Rabaal (Penela), Santiago da
Guarda (Ansio) e Selium
(Tomar), ao longo da via
que ligava Olisipo (Lisboa)
a Bracara Augusta (Braga).
Em cima, mapa com representao
dos provveis limites do territrio
dos Suevos, Visigodos, Bizantinos,
Cntabros, Vasces e Francos,
na Pennsula Ibrica, ao longo dos
sculos V e VI d.C. Aps a queda
do poder efectivo de Roma,
em 411, tem incio a consolidao
do Reino dos Suevos, sobretudo
a partir de 419. A parte Norte da
Lusitnia vai ficando na posse dos
Suevos, durante os sculos V e VI.
O territrio da Lusitnia,
um pouco mais a Sul, vai sendo
integrado no Reino dos Visigodos. Em 585, por sua vez, este reino vir a
integrar tambm o Reino dos Suevos. A faixa litoral do extremo Sul da
antiga provncia da Lusitnia, essa vir a ser administrada pelos Bizantinos
a partir do seu desembarque no Sudeste da Hispnia, em 551, at sua
derrota, no ano de 624, em Ossonoba (Faro), e sada definitiva da
Pennsula Ibrica.
Em baixo, limites provveis do territrio das Civitates de Conimbriga
e Aeminium. Parcela de mapa das civitates romanas da parte portuguesa
da Lusitnia, segundo Jorge de ALARCO (1990: 367).

93

100 km

FOTO: Francisco Pedro, 2011.

OPINIO

do lado Sul, paralela ao curso terminal do rio Mondego, tendo como

limites, a Oriente, o alto do Trevin, na Lous e, a Ocidente, algum
ponto na margem Sul do esturio do mesmo rio, junto ao mar atlntico, em frente actual Figueira da Foz (Fig. 5).
A Eira-Velha um local de encostas sobranceiras linha de gua da
Ribeira de Urzelhe, onde proliferam, para alm de pequenas hortas, a
vinha, o pomar, o pinhal e o olival. Encontra-se na zona Poente do lugar de Cho de Lamas, no territrio da freguesia de Lamas (Figs. 1 e 2).
Sucessivas geraes de elementos da comunidade de Cho de Lamas foram dando notcia da existncia de vestgios romanos neste local, sobretudo observados durante a plantao de vinhas e olival, bem como
no amanho continuado das terras. Estas actividades deram ento lugar ocorrncia de vrios achados dispersos e oportunidade a que os
seus relatos fossem mesmo referidos, designadamente por Maria Clara
de Jesus Barata, e publicados por Jorge de ALARCO (1988: 101, n. 3/
/181). Mais recentemente, em 2010, a deciso da implantao do troo das estradas A13, que liga A1, em Condeixa-a-Nova, e A25, em
Tomar, deu lugar a novos estudos. Estes apontaram, como ponto fulcral dos vestgios a proteger, uma zona situada ligeiramente mais a Sul
daquela em que efectivamente foram agora localizados os achados. Da
que, pela sua extenso, nos interroguemos se no pertenceria o casal agrcola, agora identificado, a um aglomerado do tipo aldeia (do latim, Vicus).
De facto, ao contrrio do que tinha sido previsto, os achados agora
descobertos, contendo o ponto de confluncia das vias romanas e construes adjacentes (Fig. 6), encontram-se fora da zona indicada como

94

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 6 Vista area do entroncamento das vias romanas entre

as construes adjacentes do casal agrcola de Eira Velha.

contendo potenciais locais de vestgios arqueolgicos no referido estudo prvio, mais concretamente, de forma no prevista, na rea do
corredor de implantao e de proteco da passagem da A13, projectada a uma cota mais baixa do que a do nvel topogrfico em que
se encontravam os vestgios do referido casal romano. Da que tenha
sido encontrada a soluo da no preservao do stio e se tenha efectuado a conservao por registo documental das estruturas, procedendo-se de seguida desmontagem do conjunto.
Esta descoberta tem um significado especial por ser nica no quadro
do territrio das Civitates de Conimbriga e de Aeminium (Fig. 5). Para
a poca Romana, at ao momento, apenas foram escavadas e estudadas, umas mais sistematicamente do que outras, as cidades de Conimbriga (Condeixa-a-Velha) e Aeminium (actual Coimbra), e as Villae
(PESSOA, 2005) do territrio da primeira civitas, como o caso particular das Villae de Santiago da Guarda (Ansio) e do Rabaal (Penela). Esta opo dos arquelogos resulta do facto de os vestgios de pequenos aglomerados, como os de Eira-Velha, serem raros. A sua deteco e investigao tida, no entanto, como fundamental, merecendo
tambm toda a ateno, na medida em que, sem o estudo destes locais, nos falta o conhecimento do elo primordial de anlise na ligao
da vasta rede de pontos de produo agrcola, fundamental para o

Aps esta detalhada operao de conservao por registo do imvel

(Fig. 8) (a que se seguiu a terraplanagem e desmontagem das estruturas), da recolha simultnea das coleces, seguida de estudo prvio e
acondicionamento das mesmas, a referida equipa de arquelogos contratados pela empresa OMNIKNOS, sediada no Porto, fez a apresentao pblica dos resultados, quer atravs de palestra aberta populao local e aos participantes do Captulo da Confraria do Vinho de
Lamas, em 2011, quer ainda no XVIII Congresso Internacional de
Arqueologia Clssica (CIAC), que teve lugar, em Maio de 2013, no
Museu de Mrida, Espanha, dedicado ao tema Centro e Periferia no
Mundo Clssico, e, novamente em Miranda do Corvo, a 13 de Julho
de 2013, no mbito das Jornadas do Patrimnio: Miranda, Histria
e Memria, promovidas por aquele Municpio.

APONTAMENTO

PARA UM

PERCURSO DE EXPOSIO TEMPORRIA

Como referem os responsveis pela escavao arqueolgica realizada

em 2011, Rui Ramos e Ins Simo, muito provvel que estejamos
aqui perante uma ocupao romana iniciada no sculo I d.C., sob a
forma de implantao de um casal agrcola, que aproveita o local de
um cruzamento para escoamento comercial dos produtos da terra pelas estradas romanas secundrias, atravs das quais as pessoas comu-

FIG. 7 Estribo de freio, de bronze, recolhido nas escavaes

realizadas, em 2011, na Eira Velha, sob a coordenao dos
arquelogos Rui Ramos e Ins Simo, da OMNIKNOS.
Fotografia ( esquerda) e desenho da decorao vegetalista
( direita), em ambos os casos com reconstituio a
partir de um fragmento.

DESENHO: Ana Ravara Mendes, 2014.

FOTO: Francisco Pedro, 2011; MONTAGEM: Ana Ravara Mendes, 2014.

abastecimento da cidade, sendo um elemento chave para a anlise da

implantao das vias e da relao cidade-campo em poca Romana
(ALARCO, 1998). De notar que, no presente caso das descobertas de
Eira-Velha, em Cho de Lamas, foram disponibilizados meios no s
para a escavao manual sistemtica, mas tambm para o registo das
estruturas encontradas, recolha, estudo prvio e armazenamento dos
achados. O que esteve em causa foi que tudo decorreu no mbito da
obra maior de implantao de uma auto-estrada, envolvendo prazos
e meios avultados, sendo que estes, de outra forma, no teriam sido
colocados ao dispor de quem planeia escavaes arqueolgicas fora do
mbito do estudo dos stios j consagrados. De facto, na Eira-Velha,
em Cho de Lamas, como destacam os arquelogos Rui Ramos e Ins
Simo, em artigo publicado nos Apontamentos de Arqueologia (RAMOS
e SIMO, 2012), a riqueza das descobertas reside no facto de as mesmas retratarem bem o fenmeno da ocupao rural, associando habitao, produo, comrcio, recepo de produtos de luxo importados
e vias de comunicao, incidindo num casal agrcola (porventura enquadrado numa aldeia), no quadro do qual foram assinalados sucessivos perodos, ao longo da durao da permanncia romana de cerca de quatro sculos, o que lhe confere um valor assinalvel.
Teve ento lugar, aps a deteco dos vestgios romanos, a realizao
de uma campanha de trabalhos de escavao manual, a cargo da empresa OMNIKNOS, por encomenda da ASCENDI (a quem foi adjudicada
a implantao da auto-estrada aberta ao trfego no incio de 2013),
sob a direco dos arquelogos Rui Ramos e Ins Simo, coordenados pelo arquelogo Miguel Rodrigues, frente de uma vasta equipa
de cerca de 30 pessoas, que ali realizaram trabalhos arqueolgicos continuados, entre Maro e Novembro de 2011, dando lugar deteco
das estruturas de um casal agrcola e das vias de comunicao e recolha de algumas centenas de peas (Fig. 7).

95

nicavam com a via romana principal, que ligava Olisipo a Bracara Augusta, sendo que, como dito, o troo mais prximo deste local o que
ligava Conimbriga (Condeixa-a-Velha) a Aeminium (Coimbra) (Fig. 5).
A ocupao do stio da Eira-Velha ter evoludo ao longo dos quatro
sculos da sua existncia (Fase I meados do sculo I d.C. at primeira metade do sculo II d.C.; Fase II da primeira metade do sculo II at segunda metade do sculo III; Fase III de finais do sculo III a finais do sculo IV; Fase IV finais do sculo IV com prolongamento, porventura, no sculo V) (RAMOS e SIMO, 2012: 65-67), sendo de destacar a preponderncia de um momento, na fase III,
durante os sculos III-IV, em que teve lugar a construo de uma adega ou cella vinaria, constituda pelo tanque de pisa, calcadouro ou calcatorium, e pela pia de decantao ou lacus, to de acordo com a cultura da vinha e do vinho que persistem em Cho de Lamas e encostas limtrofes (Fig. 8). Assim sendo, s no local os achados ganham a
sua verdadeira dimenso, dada a sua interligao com a paisagem humanizada, intensamente trabalhada pela mo do Homem e da Mulher.
Para alm das referidas estruturas de habitao, produo, armazenamento, estao de muda e comrcio, o esplio aqui recolhido aponta-nos para uma dinmica local ligada ao seguinte:
construo de habitaes, anexos (Fig. 9) e elementos decorativos
arquitectnicos associados ao quotidiano do lugar;
agricultura, criao de gado, caa, cultura da vinha (Fig. 6), transformao dos produtos da terra (Fig. 10) e seu consumo (Fig. 11), armazenamento e escoamento;

96

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FOTOS: Francisco Pedro, 2011.

OPINIO

FIGS. 8 E 9 Em cima, vista area da Eira-Velha. Pormenor da implantao da

Cella Vinaria nas construes adjacentes ao entroncamento da via romana.
Em baixo, soco e base de coluna, decorada com moldura
e arranque do fuste. Monobloco de grs.

Ao comrcio, importao de produtos de luxo (Figs. 12 e 13) e circulao monetria (Fig. 14);
Aos meios de transporte (Fig. 7), implantao da rede viria (Fig. 8)
e comunicaes;
ascenso e ao declnio do Imprio.

5 cm

Para a continuidade da investigao em curso dever-se-, ainda, ter

em ateno:
A necessidade da realizao de contactos e recolha de testemunhos
junto dos agricultores e proprietrios na rea de Eira-Velha;
A existncia de uma seleco de peas realizada pelos responsveis
da escavao Rui Ramos e Ins Simo (numismas: nove; peas de ferro / utenslios: cinco; peas de bronze / utenslios: nove; peas de pasta vtrea: 12; peas de cermica local do tipo dolium, com gatos: uma;
peas de osso: seis; pesos de tear: quatro; peas de cermica importada: cinco; peas de acentuada decorao: cinco);
A existncia de documentao fotogrfica das peas seleccionadas (50); plantas das estruturas (duas); fotografias das estruturas (duas);
vistas areas de Eira-Velha / Cho de Lamas / Miranda do Corvo / A13
(trs);
A necessidade da realizao de trabalhos pontuais de conservao
das peas recolhidas.

3 cm

3 cm

FIGS. 10 A 14 Em cima, esquerda,

m fixa ou dormente, de granito,
para a moagem de cereais.
Apresenta superfcie ligeiramente
inclinada com destaque da
parte central de orifcio regular
bastante profundo. A base
plana e aparelhada.

CONSIDERAES
Para que a investigao, a conservao e a fruio pblica dos achados
recolhidos na Eira-Velha prossigam ser necessria a criao de um
Museu.
Porque as aces a desenvolver num Museu, se por um lado identificam, acautelam e so uma forma segura de reunir os acervos recolhidos, por outro abrem perspectivas de estudo, nem sempre coincidentes, o que salutar.
Porque o Museu no impe modelos mas desafia a imaginao de cada um, pois poder apresentar, no presente caso, estruturas e objectos
tridimensionais originais, profundamente ligados vida quotidiana,
sados de mos annimas de homens e mulheres que, no local, deram
resposta aos desafios da criao de melhores condies de vida para si
e para os seus. Ao mesmo tempo, o acervo reunido, para alm de ilustrar o domnio romano, sculo a sculo, transporta-nos, tanto atravs
dos produtos locais como dos importados, dimenso simblica dos
objectos de per si.
Porque o Museu, sempre que possvel credenciado pela Rede Portuguesa de Museus, da Direo Geral do Patrimnio Cultural, ou por
instituies afins, deve ser, como recomenda o Conselho Internacio-

5 cm

FOTOS: Francisco Pedro, 2011.

Em cima, direita, grelha de

cozinha. Ferro.

1 cm

Ao centro, em cima, estilete de escrita.

Bronze. Tem haste pontiaguda e extremidade
em forma de esptula.
Ao centro, em baixo, contas de colar. Pasta de vidro.
Cor azul, verde e amarela.

Em baixo, moeda de bronze. Anverso. Legenda: IMP MAXIMINVS

PIVS AVG (235-238 d.C.). Busto masculino laureado e voltado direita.
no reinado de Maximino que tem incio a denominada dinastia
dos Imperadores Militares (235-270 d.C.).

nal dos Museus da UNESCO, uma instituio permanente, sem fins

lucrativos, ao servio da sociedade e do seu desenvolvimento, aberto
aos pblicos e populao e que promove pesquisas relativas aos testemunhos materiais do Homem e do seu ambiente, adquire-os, conserva-os, expe-nos para estudo, educao e lazer, devendo ser, em
princpio, um instrumento emancipador das comunidades envolventes e de todos os implicados na aco museolgica.

97

OPINIO

Assim sendo, por um lado, a Autarquia d cumprimento Lei de Salvaguarda do Patrimnio Cultural e, por outro, a Populao sair reforada em termos de identidade e abertura a outras culturas. Tambm, deste modo, os estudiosos podero melhor aprofundar a sua investigao acerca da paisagem rural romana em Portugal.
O museu a criar pretender evidenciar que No Casal Romano de
Eira-Velha todos os Caminhos vo dar a Roma e pode ainda remeter o visitante para o circuito museolgico local que passe, por exemplo, pelo Memorial do Casal Romano da Eira-Velha, em Cho de Lamas, bem como pelo Ncleo Histrico do Castelo, pelo Centro de Estudos Republicanos Amadeu Carvalho Homem, pela Biblioteca Municipal Miguel Torga, pelas Oficinas de Ceramistas do Carapinhal,
pela Quinta da Paiva - Parque Zoolgico e pela Aldeia do Xisto de
Gondramaz e outros motivos de interesse.
Caso o Museu da Eira-Velha venha a concretizar-se, ser, deste modo,
dado incio apresentao e valorizao de um esplio nico, recolhido e documentado de forma sistemtica, o que, em nosso entender
dever acontecer to breve quanto possvel, entre 2015 e 2017.
Este conjunto retrata bem, como dito, a ocupao rural em poca
Romana, em Portugal, abrindo novas perspectivas de investigao para quem se dedica ao estudo da ocupao do territrio das civitates.
De assinalar que no conhecemos a ocorrncia at hoje de nenhuma
descoberta com este significado no territrio de Conimbriga (Condeixa-a-Velha) e de Aeminium (Coimbra), podendo por isso ser este
acervo um ponto de partida para uma linha de estudos futuros e para
a valorizao deste tipo de estabelecimentos.
At ao momento, temos conhecimento da distribuio de stios (Villae,
Vici, Casae) assinalados neste Territrio. Mas a maioria das escavaes
realizadas tiveram lugar nas cidades e nas quintas agrcolas romanas,
algumas delas dotadas de palcios, semelhana dos que existiam na
cidade, como o caso das Villae de Santiago da Guarda (Ansio) e do
Rabaal (Penela), as quais tero sido objecto de um plano de monumentalizao em meados do sculo IV d.C.
Um casal agrcola como o descoberto em Eira-Velha, no qual so evidentes os testemunhos da existncia de vias e porventura de uma estalagem, sugere ter sido palco de uma actividade que se repartia pela dinmica de construo da habitao e anexos, e de um quotidiano ligado agricultura e criao de gado, produo de bens essenciais, ao
apoio a caminheiros e disponibilizao de instalaes com equipamento prprio de uma estao de muda. Este stio testemunha ainda que
estamos perante uma comunidade aberta s trocas e ao contacto de
culturas, provado pela aquisio de artigos de luxo importados, dando
sentido ligao deste local, dito do Casal Romano de Eira-Velha,
em Cho de Lamas, ao lema de que Todos os Caminhos vo dar a
Roma.

98

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

NOTA
Esta reflexo insere-se no mbito das aces de promoo do Eixo da
Romanizao Conmbriga, Alcabideque (Condeixa-a-Nova), Eira-Velha (Miranda do Corvo), Rabaal (Penela), Santiago da Guarda (Ansio) e Selium (Tomar). Procurmos, desta forma, reunir contedos
sobre o Casal Romano de Eira-Velha, de colaborao com os arquelogos Rui Ramos e Ins Simo, da OMNIKNOS, de autarcas e tcnicos
do Municpio de Miranda do Corvo, Direo Regional de Cultura do
Centro, Direo Geral do Patrimnio Cultural, Confraria do Vinho
de Lamas e Museu da Villa Romana do Rabaal / Rede Portuguesa de
Museus / Municpio de Penela, com base no Protocolo assinado com
a Cmara Municipal de Miranda do Corvo, a 1 de Junho de 2012.

BIBLIOGRAFIA
ALARCO, Jorge de (1988) Roman Portugal. Warminster: Aris and Phillips Ltd.
Volume II, Fascculos 2 e 3.
ALARCO, Jorge de (1998) A Paisagem Rural Romana e Alto-Medieval em
Portugal. Conimbriga. Coimbra: Instituto de Arqueologia, Faculdade de Letras,
Universidade de Coimbra. 37: 91-119.
MACIEL, Justino (2000) Suevos, Bizantinos e Visigodos no Sul da Btica
e da Lusitnia: arte, percursos e fronteira. Separata de Trabalhos de Antropologia
e de Etnologia. Porto. 40 (1-2): 185-194.
MANTAS, Vasco Gil (2012) As Vias Romanas da Lusitnia. Studia Lusitana.
Mrida: Museo Nacional de Arte Romano. 7.
PESSOA, Miguel (1986) Subsdios para a Carta Arqueolgica do Perodo
Romano na rea de Conimbriga. Conimbriga. Coimbra: Instituto de
Arqueologia, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra. 25: 53-73.
PESSOA, Miguel (2005) Contributo para o Estudo dos Mosaicos
Romanos no Territrio das Civitates de Aeminium e Conimbriga, Portugal.
Revista Portuguesa de Arqueologia. Lisboa: Instituto Portugus de Arqueologia.
8 (2): 363-401.
RAMOS, Rui e SIMO, Ins (2012) Eira Velha: uma estao viria romana
na periferia de Conimbriga. Apontamentos de Arqueologia e Patrimnio.
Lisboa: ERA Arqueologia. 8: 63-71. Em linha: www.nia-era.org.

RESUMO

Arqueologia
Comunitria

Abordagem dos mtodos, prticas e principais

projectos a nvel mundial da subdisciplina designada como
Arqueologia Comunitria, como forma de introduzir esta
linha de investigao no contexto portugus.
O autor defende um desenvolvimento disciplinar
multivocal, gerador de diferentes narrativas acerca das
realidades pretritas e que potencie a interaco dos
projectos de investigao arqueolgica com as comunidades,
permitindo a construo de um Patrimnio Pblico.

uma linha de investigao

ausente no contexto
portugus!

PALAVRAS CHAVE: Arqueologia pblica;

Arqueologia comunitria; Patrimnio.

ABSTRACT
Approach to the methods, practices and main projects
worldwide in the field of Community Archaeology, aiming at
introducing this research line in the Portuguese context.
The author defends a multi-vocal subject development
that can generate different narratives about past realities
and favour the interaction of archaeological research
projects with the communities, leading to the
construction of a Public Heritage.

Jos Paulo Francisco I

KEY WORDS: Public archaeology;

Community archaeology; Heritage.

RSUM

1. ARQUEOLOGIA COMUNITRIA

Approche des mthodes, pratiques et principaux projets

niveau mondial de la sous-discipline dsigne comme
Archologie Communautaire, comme une faon
dintroduire cette ligne de recherche dans
le contexte portugais.
Lauteur dfend un dveloppement disciplinaire
polyphonique, gnrateur de diverses narratives au sujet
des ralits passes et qui renforce linteraction des
projets de recherche archologique avec les communauts,
permettant la construction dun Patrimoine Public.

It is critical that archaeologists not only be educated

and trained as effective teachers and researchers, but they should
also be able to apply archaeological method and theory
to real world problem solving (Bender & Smith 2000;
Fagan 2000; Smith et al. 2004).
SMITH, 2008.

s origens do conceito Public Archeology (MCGIMSEY, 1972), Arqueologia Pblica,

marcam nos incios dos anos 70 do sculo XX as aces dos Parques Nacionais
dos Estados Unidos para integrao das comunidades locais nos projectos de gesto do Patrimnio (ver http://www.nps.gov/index.htm). Redefinido em 1999 pelo muselogo ingls Tim Schadla-Hall no mbito do impacto social da Arqueologia, passa a denominar-se Arqueologia Comunitria (LIDDLE, 1985; MARSHALL, 2002), evoluindo no sentido de uma concepo muito mais ampla e complexa (ALMANSA SNCHEZ, 2011).
Em 2001 editado o primeiro nmero da revista Public Archaeology, no qual o seu editor
Neal Ascherson desenvolveu as ideias e propostas de Tim Schadla-Hall (ASCHERSON, 2001).
Em Fevereiro de 2014, iniciou-se a edio do Journal of Community Archaeology & Heritage (ver http://www.maneyonline.com/loi/cah), tendo como editores Suzie Thomas, Carol
McDavid e Adam Gutteridge. Do reconhecimento de que a Arqueologia deve envolver a
sociedade, por parte do arquelogo americano Charles MCGIMESY (1972), autor do conceito Arqueologia Pblica pioneiro da noo desta subdisciplina, que tem como objecto as ambies sociais, polticas e econmicas da Arqueologia , alcanmos um ponto

MOTS CLS: Archologie publique;

Archologie communautaire; Patrimoine.

Arquelogo (arqconsulting@gmail.com).

99

OPINIO

em que partilhamos a necessidade de efectivar um reposicionamento da Arqueologia Pblica, para a integrao das comunidades em
termos tanto de processo como de participao, tal como tem sido defendido (por exemplo, HOLTORF e HOGBERG, 2007; HOLTORF,
2006), desde o uso da Arqueologia como uma
ferramenta educacional ou como criao de
um sentido / orgulho do lugar (ENGLISH HERITAGE, 2000).
Peter LIDDLE (1985) foi, provavelmente, o
primeiro arquelogo a usar o termo Arqueologia Comunitria.
A Arqueologia Comunitria entendida como um conjunto distinto de prticas dentro
da disciplina (MARSHALL, 2002), sendo a sua
principal caracterstica o papel preponderante das comunidades na tomada de deciso relativa aos projectos arqueolgicos. No Reino
Unido e na Amrica do Norte, principais focos de desenvolvimento da Arqueologia Comunitria, esta subdisciplina tem aplicao
sobretudo no mbito da gesto do Patrimnio, em projectos nos quais as comunidades
tomam decises e participam, mas tambm
na designada investigao colaborativa, prtica promovida como factor diferenciador em relao alienao das
comunidades locais dos projectos de Arqueologia e gesto do Patrimnio.
Existe na actualidade um debate acerca da diferena entre Arqueologia Comunitria e Arqueologia Pblica, no sentido de perceber se
os termos so intercambiveis, defendendo alguns investigadores que
a Arqueologia Comunitria apenas uma forma de Arqueologia Pblica. O seu denominador comum deve ser o de realizar uma prtica
arqueolgica realmente comprometida com a sociedade, que deve assentar numa tica de responsabilidade, prestando uma verdadeira
ateno aos problemas dos grupos e comunidades com as quais os arquelogos se relacionam e um comprometimento no sentido da melhoria de vida destas e no contexto global.
Os arquelogos sero assim entendidos como actores sociais comprometidos com a sociedade e as comunidades em particular, reconhecendo-se o carcter poltico dos discursos gerados.

100

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 1 Ermida da Senhora de Monforte vista

desde as runas do castelo de Monforte de Ribaca.

1.1. DEFINIO

DE

ARQUEOLOGIA COMUNITRIA

A Arqueologia Comunitria propugna o envolvimento de uma comunidade com a arqueologia local (incluindo o Patrimnio material
e imaterial). Os projectos de Arqueologia Comunitria tm por objectivo envolver as comunidades no processo de investigao arqueolgica e pretendem reforar o papel da Arqueologia na sociedade. O
termo comunidade engloba as diversas comunidades que existem
num universo geograficamente construdo. Representa uma prtica
de Arqueologia com a comunidade, alternativa a uma disciplina maioritria e exclusiva para profissionais (CRESSEY, REEDER e BRYSON,
2003: 2) e procura diversificar as vozes envolvidas na interpretao do
passado.
Esta subdisciplina na actualidade uma das reas de mais rpido crescimento dentro da Arqueologia, apesar de carecer ainda de uma estrutura metodolgica slida.

FIG. 2 Runas do castelo de Monforte de Ribaca,

Bizarril, Figueira de Castelo Rodrigo.

A sua prtica actual envolve vrias formas e contextos e um conjunto

de obras recentes que desenvolvem abordagens metodolgicas (ver
MOSHENSKA e DHANJAL, 2011), entre as quais salientamos a de Stephanie Moser (MOSER et al., 2002) e da sua equipa que trabalha em
Quseir, na costa do Mar Vermelho, no Egipto. Com base neste Projecto de Arqueologia Comunitria, Moser e os seus colegas propuseram
uma metodologia geral que envolve sete componentes para facilitar
o envolvimento da comunidade no estudo dos recursos arqueolgicos.
A Arqueologia comunitria baseia-se na premissa da multivocalidade,
relevante para o processo de coeso social, insere-se nas novas tendncias em Cincias Socais, insiste na necessidade das comunidades
locais desempenharem um papel activo na interpretao do seu passado e defende uma ligao museologia comunitria como parte
integrante da sua metodologia.
Em 2000, Faulkner props um retorno Arqueologia liderada pela
comunidade no seu artigo Archaeology from below (FAULKNER,

2000), num sentido reforado pelos resultados do estudo realizado pelo Council of
Brithish Archaeology (FARLEY, 2003). Neste
foram identificadas as principais barreiras,
assim como as boas prticas a replicar para incentivar a participao do pblico. A primeira recomendao deste relatrio foi a necessidade da realizao de projectos de Arqueologia Comunitria em todo o pas, seguindo
como exemplo um dos mais antigos da Arqueologia em comunidade e com maior sucesso, sedeado no Condado de Leicestershire.
Criado em 1976, hoje incorpora cerca de
400 membros em 20 grupos locais, dirigido
por Peter Liddle desde a Archaeology Section
of the Leicestershire Museums, autor do manual de organizao de projectos de Arqueologia Comunitria (LIDDLE, 1985).
A Arqueologia Comunitria ainda uma
subdisciplina associada ao campo da gesto
do Patrimnio, tanto no Reino Unido como
no mbito mundial.
O conceito de envolvimento directo das comunidades em Arqueologia, bem como a
gesto subsequente dos espaos do Patrimnio arqueolgico, tem sido uma prtica corrente na Europa, Amrica do Norte e Austrlia, bem como em algumas partes da frica e sia. O conceito deriva do surgimento
da teoria ps-processual em Arqueologia durante os anos oitenta e noventa do sculo XX,
em que a interpretao da cultura material
foi democratizada. Essa mudana intelectual, juntamente com vrios movimentos de direitos indgenas, ajudou a aceitar o papel das
comunidades locais no desempenho de uma melhor compreenso do
passado e na preservao do Patrimnio, bem como em projetos para
a sua gesto.
O desenvolvimento do conceito Arqueologia Comunitria tem sido
influenciado pela mudana no paradigma terico que rege a prtica
arqueolgica, baseada no construtivismo social e em pontos de vista
contextualistas, que permitiram uma abordagem antropolgica mas
tambm a reconsiderao da participao do pblico em Arqueologia
(BINFORD, 1983; HODDER, 2001; SMITH, 2004).
O conceito gradualmente ganhou terreno na Europa, Amrica do
Norte e Austrlia, e muitos desses projectos so concebidos e executados com sucesso por universidades e empresas privadas de Arqueologia e gesto de Patrimnio, bem como por grupos de Arqueologia
da comunidade local.

101

OPINIO
1.2. TIPOS

DE

ARQUEOLOGIA COMUNITRIA

A amplitude e a falta de definio de Arqueologia Comunitria traduz a variedade de iniciativas, que englobam desde projectos de Educao Patrimonial que funcionam como recursos educativos, a projectos que envolvem trabalho de campo. No entanto, apesar da sua
grande diversidade, devemos assinalar a reduzida utilizao na investigao arqueolgica colaborativa de mtodos de pesquisa para alm
da escavao, nomeadamente atravs do contributo da Antropologia
e Sociologia.

2. ARQUEOLOGIA COMUNITRIA:

ESTADO DA ARTE

Nos Estados Unidos, existem trs tipos de projectos de Arqueologia

Comunitria:
A) Os que colaboram com os ndios americanos;
B) Os que colaboram com outras comunidades locais;
C) De divulgao especificamente para a educao pblica.
No Reino Unido, a Arqueologia Comunitria j existe h muitos anos.
No entanto, s recentemente que a prtica colaborativa entre arquelogos e as comunidades se materializou nesta terminologia. Esta
manteve uma importante dinmica at dcada de 70 do sculo passado, enfraquecida pelo desenvolvimento da Arqueologia comercial e
pela crescente profissionalizao da Arqueologia, que em muito reduziu a participao pblica na investigao arqueolgica.
A Austrlia tem uma longa trajectria com leis estabelecidas. MARSHALL (2002: 212), afirma que a Arqueologia Comunitria se encontra aqui mais estabelecida como disciplina do que em outros pases.
Na generalidade, os projectos envolvem a colaborao entre arquelogos e as tribos indgenas, semelhana do trabalho realizado pelos
arquelogos dos Estados Unidos em colaborao com os ndios americanos.
Fora dos Estados Unidos, Reino Unido e Austrlia, so milhares os
projectos de Arqueologia Comunitria que na actualidade se encontram em fase de desenvolvimento, nomeadamente no Brasil, Canad,
Egipto, Mxico, Repblica Popular do Bangladesh, frica do Sul,
Tailndia e Turquia, entre outros. Um exemplo deste tipo de trabalho
de investigao colaborativa em Arqueologia o realizado em Quseir,
na costa do Mar Vermelho, Egipto, que procura envolver a comunidade directamente no estudo e conservao do seu passado. A convite do director da escavao, David Peacock, Stephanie Moser iniciou
o projecto de Arqueologia Comunitria em 1998, tendo por objectivos desenvolver uma metodologia til para realizao de um projecto
de Arqueologia Comunitria (ver MOSER et al., 2002: 229-242), atravs de sete princpios assim descritos:
1. Comunicao e colaborao;
2. Emprego e formao;

102

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

3. Apresentao pblica;
4. Entrevistas e histria oral;
5. Recursos educativos;
6. Arquivo fotogrfico e de vdeo;
7. Controlo de merchandising pela comunidade.
Para atingir estes fins, os arquelogos da Universidade de Southampton, aplicaram um conjunto de estratgias descritas por MOSER et al.
(2002), nomeadamente:
1. Estabelecimento de um dilogo regular com os representantes da
comunidade local e de grupos do Patrimnio local;
2. Emprego e formao da populao local no projecto para garantir
a sua continuidade;
3. Apresentao pblica dos achados, permitindo a sua interpretao
pela comunidade;
4. Entrevistas s pessoas da comunidade local sobre as suas memrias
relacionadas com o stio arqueolgico;
5. Desenvolvimento de recursos educativos atravs da organizao de
visitas escolares, da publicao de livros infantis relacionados com o
lugar e da criao de uma base de dados para acesso da comunidade;
6. Criao de registos fotogrficos e de vdeo, bem como de merchandising relacionado com o projecto, produzidos pela comunidade local.
Uma segunda abordagem designada por bottom-up (MARSHALL, 2002;
FAULKNER, 2000), Arqueologia de base comunitria, tem sido defendida por GREER e outros (1995; 2002), que propugnam que os
projectos de investigao arqueolgica devem ser controlados pelas
comunidades. Esta abordagem mais flexvel na sua metodologia do
que a abordagem top-down proposta por Moser, mas ambas tm
objectivos semelhantes, tais como a defesa da populao na definio
dos valores da investigao (MOSHENSKA et al., 2007).
MCCOY e SCULLY (2002: 120) propem dez princpios para o sucesso do envolvimento das comunidades num projecto de Arqueologia
Comunitria:
1. Incentivar mltiplas formas de expresso e de comunicao para garantir que todas as pessoas tenham uma voz real;
2. Ouvir to importante quanto falar;
3. Conexo entre experincia pessoal e questes pblicas;
4. Construir a confiana e criar uma base para as relaes de trabalho;
explorar uma variedade de pontos de vista sobre a natureza do problema e estabelecer crculos de reflexo para encontrar resposta pergunta como que esta questo afecta a nossa comunidade?;
5. O que devemos fazer sobre o problema?;
6. Incentivar a anlise e argumentos racionais; necessrio que haja
oportunidades para ouvir crticas sobre a deciso tomada;
7. Criar um terreno comum para a aco;
8. Fornecer uma forma para que as pessoas se revejam e sejam efectivamente actores;
9. Conexo na formulao de polticas pblicas de governao;
10. Criar processos em curso e no eventos isolados.

2.1. TEMAS

CHAVE

Faye Alexandra SIMPSON (2009), na sua dissertao de doutoramento apresentada na Universidade de Exerter, avalia os valores de vrios
projectos de Arqueologia Comunitria a nvel mundial e faz, com base nessa anlise, um conjunto de recomendaes para o desenvolvimento de futuros projectos. Entre as recomendaes e orientaes propostas, sublinhamos as seguintes:
Os valores sociais foram alcanados mais facilmente do que os econmicos, polticos e educacionais;
Os projectos desenvolvidos em contexto rural foram melhor sucedidos na obteno de valores sociais, enquanto que os localizados em
contexto urbano foram melhor sucedidos na obteno de valores polticos, econmicos e de conhecimento;
As agendas de investigao futuras devem incluir pesquisas sobre os
valores dos diferentes tipos de Arqueologia Comunitria;
Anlise dos valores da escavao arqueolgica versus outras actividades;
Anlise de longo prazo de projectos de Arqueologia Comunitria
para determinar o que pode potenciar este tipo de iniciativas para que
sejam sustentveis;
O contexto e a localizao so vitais para a fixao de objectivos dos
projectos a desenvolver;
Os projectos devem ser concebidos tendo por base a capacidade de
se adaptarem aos valores das partes interessadas, que emergem atravs
da consulta e participao durante o tempo de vida do projecto;
O Marketing e a Comunicao so fundamentais para a obteno
de valores do projecto. Devem ser incorporados numa organizao
existente, o que pode proporcionar a sua sustentabilidade;
A escavao arqueolgica uma componente-chave, mas o envolvimento fsico principalmente procurado por arquelogos amadores;
Alcanar os resultados e valores de projectos de Arqueologia Comunitria e a gesto a longo prazo dos lugares do Patrimnio criados
requer uma abordagem mais sustentvel.

3. COMUNIDADES / DEFINIES
A definio de comunidade nunca simples e uma comunidade dificilmente se constitui de elementos homogneos. essencial, no entanto, que o arquelogo compreenda a constituio da comunidade
no contexto do seu trabalho, compreenso essa que o ponto de partida fundamental para qualquer projecto de Arqueologia que visa o
envolvimento da comunidade.
Do ponto de vista de um projecto de Arqueologia de base comunitria, a comunidade em questo pode ser classificada de: comunidades
locais, comunidades de descendncia locais e comunidades de descendncia no-locais.

Defendemos como essencial, num compromisso a longo prazo no desenvolvimento de projectos de Arqueologia Comunitria, o envolvimento de etngrafos e o uso de mtodos etnogrficos, com o objectivo
de compreender a dinmica e o contexto da investigao-aco participativa, sob risco de tomar decises com consequncias inesperadas.
Em lugares onde as partes interessadas so menos bvias, estes contributos so essenciais para que os Arquelogos identifiquem o maior
nmero de grupos de interesse, tanto quanto possvel antes do inicio
da investigao.

4. COMO

FICA O

AUTORIZADO DE

DISCURSO
PATRIMNIO

Parece claro que os arquelogos j no tm direitos exclusivos sobre a

interpretao e gesto do Patrimnio arqueolgico. Na actualidade
diversos pblicos tm uma participao na construo dos discursos
acerca do passado. A Arqueologia aumenta a sua relevncia social e o
apoio pblico atravs do seu contributo e aplicao para a construo
do presente e futuro.
A Arqueologia Comunitria tem um elevado potencial e a sua prtica produz um efeito directo para reforar o papel da Arqueologia na
vida das vrias comunidades, pblico acadmico, profissional e amadores. A investigao participativa baseada na comunidade (IPBC) oferece uma metodologia para o envolvimento das comunidades como
parceiros na investigao arqueolgica, modelo colaborativo que envolve reciprocidade atravs da incluso das comunidades no processo
de investigao arqueolgica e na gesto do Patrimnio.
A Arqueologia e o Patrimnio podem ser formas criativas e contributivas para a construo da realidade e do futuro, pelo que devemos repensar os valores da herana colectiva, que continuam a ser produzidos a partir de um discurso autorizado de Patrimnio e no de um
interface entre os profissionais da Arqueologia e Patrimnio e as comunidades no entendendo o Patrimnio como um processo cultural (SMITH, 2006) , fragilizando os projectos de gesto do Patrimnio.
Na generalidade dos projectos de investigao arqueolgica desenvolvidos no nosso pas, existe um processo discursivo dentro do qual o
passado emerge como um discurso autorizado de Patrimnio, como
descrito por SMITH, 2006 e WATERTON, SMITH e CAMPBELL, 2006.
Este discurso autenticado pelos especialistas, alheios dos problemas
de incluso / excluso social.

5. CONSIDERAES

FINAIS

Pelo exposto, defendemos um novo paradigma de gesto do Patrimnio, alicerado no conceito de Patrimnio Pblico, que um Patrimnio com e para as comunidades e aberto possibilidade de criao

103

OPINIO
de mltiplas narrativas sobre os bens patrimoniais (CRIADO-BOADO,
2011). Cientes de que a interdisciplinaridade enunciada ser a sua base, nomeadamente da transversalizao da Arqueologia e dos Estudos
do Patrimnio, onde a participao dos antroplogos num programa
de investigao de Arqueologia Comunitria ser fundamental para
identificar e mediar as dinmicas nos projectos de investigao participativa baseada na comunidade (IPBC).
A assuno de um Patrimnio Pblico e a construo de um projecto de cincia em comunidade (MARSHALL, 2002) so a alternativa que
propomos. Como j afirmmos anteriormente, estamos conscientes

do risco desta proposta, que, tendo por base a anlise crtica do discurso patrimonial autorizado, parece levar-nos do autoritarismo cientfico tradicional ao populismo (GONZLEZ-RUIBAL, 2012: 106). Segundo Gonzlez-Ruibal, o problema da Arqueologia baseada em critrios participativos simtricos o de colocar todas as vozes no mesmo
patamar e considerar que a comunidade, por ser maioria, tem sempre
razo ou algo preponderante a dizer. Partilhamos a sua proposta alternativa, ao velho estilo do discurso patrimonial autorizado, baseada
no conhecimento especializado, na capacidade crtica e no trabalho
para o bem comum.

BIBLIOGRAFIA
ALMANSA SNCHEZ, J. (2011) Arqueologa para
todos los pblicos. Hacia una definicin de la
Arqueologa pblica a la espaola. Arqueoweb:
Revista sobre Arqueologa en Internet. 13 (1): 87-107.
ASCHERSON, N. (2000) Editorial.
Public Archaeology. 1(1): 1-4.
BINFORD, L. (1983) In Pursuit of the Past.
Decoding the Archaeological Record. London:
Thames and Hudson.
CRESSEY, P.; REEDER, R. e BRYSON, J. (2003)
Held in trust: community archaeology in
Alexandria, Virginia. In DERRY, L. e MALLOY, M.
(eds.) Archaeologists and local communities:
partners in exploring the past. Washington:
Society for American Archaeology, pp.1-17.
CRIADO-BOADO, Felipe (2010) Cara a un
Patrimonio Pblico Galego: vinte apuntamentos.
Consello da Cultura Galega. Disponvel em
http://hdl.handle.net/10261/32907.
Consultado em 2014-12-23.
ENGLISH HERITAGE (2000) Power of place:
The future of the historic environment. London.
FARLEY, M. (2003) Participating in the Past:
the results of an investigation by a Council for
British Archaeology Working Party. Disponvel em
http://www.archaeologyuk.org/participation.
Consultado em 2014-12-23.
FAULKNER, N. (2000) Archaeology from below.
Public Archaeology. 1 (1): 21-33.
GONZLEZ-RUIBAL, A. (2012) Haca otra
arqueologa: diez propuestas / Towards another
archaeology: ten proposals. Complutum.
23 (2): 103-116.
GONZLEZ-RUIBAL, A. (ed.) (2013) Reclaiming
archaeology: beyond the tropes of modernity.
Londres: Routledge, pp. 1-47.
GREER, S. (1995) The Accidental Heritage:
Archaeology and Identity in Northern Cape York.
Doctoral dissertation. Department of Anthropology
and Archaeology, James Cook University Townville.
GREER, S.; HARRISON, R. e MCINTYRE, S. (2002)
Community-Based Archaeology in Australia.
World Archaeology. 34 (2): 265-287.
HODDER, I. (ed.) (2001) Archaeological Theory
Today. Cambridge: Polity.

104

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

HOLTORF, C. (2006) Archaeology is a brand!

The meaning of archaeology in contemporary popular
culture. Oxford: Archaeopress.
HOLTORF, C. e HOGBERG, A. (2007) Talking
people: from community to popular archaeologies.
Lund Archaeological Review. 11-12: 79-88.
KUHNS, E. (2008) A participatory action research
approach to collaborative archaeology. Dublin:
World Archaeological Congress.
LIDDLE, P. (1985) Community Archaeology:
A Fieldworkers Handbook of Organisation and
Techniques. Leicester: Leicestershire Museums Art
Galleries and Records Service.
LIDDLE, P. (1989) Community Archaeology
in Leicestershire Museums. In SOUTHWORTH,
E. (ed.) Public Service or Private Indulgence?
Liverpool: Society of Museum Archaeologists,
pp. 44-46 (The Museum Archaeologist, 13).
LITTLE, B. J. e SHACKEL, P. A. (2007) Archaeology
as a Tool of Civic Engagement. Lanham, MD:
AltaMira Press.
LITTLE, B. J. e SHACKEL, P. A. (2014) Archaeology,
Heritage, and Civic Engagement. Walnut Creek,
CA: Left Coast Press.
MARSHALL, Y. (2002) What is Community
Archaeology?. World Archaeology. 34 (2): 211-219.
MCCOY, M. L. e SCULLY, P. L. (2002) Deliberative
Dialogue to Expand Civic Engagement: What Kind
of Talk Does Democracy Need?. National Civic
Review. Wiley Periodicals, Inc. 91 (2): 117-135.
Disponvel em http://www.ncl.org/publications/ncr/
91-2/ncr91-2_article.pdf. Consultado em
2014-12-23.
MCGIMSEY, C. (1972) Public Archaeology.
New York: Seminar Press.
MERRIMAN, N. (2004) Public Archaeology.
London: Routledge.
MOSER, S. et al. (2002) Transforming archaeology
through practice: strategies for collaborative
archaeology and the Community Archaeology
Project at Quseir, Egypt. World Archaeology.
34 (2): 220-248 (Community Archaeology).
MOSHENKA, G. et al. (2007) Community
Archaeology: against the odds.
Current Archaeology. 213: 34.

MOSHENKA, G. (2009) What is Public

Archaeology?. Present Pasts. 1. Disponvel em:
http://dx.doi.org/10.5334/pp.7. Consultado em
2014-12-23.
MOSHENSKA, G. e DHANJAL, S., eds. (2011)
Community Archaeology: themes, methods and
parctices. Oxbow Books. Disponvel em
http://traffickingculture.org/wp-content/uploads/
2012/07/2nd-Proof-Community-Archaeology.pdf.
Consultado em 2014-12-23.
SCHADLA-HALL, T. (1999) Introduction:
Public Archaeology. European Journal of
Archaeology. 2 (2): 147-158.
SIMPSON, Faye Alexandra (2009) The Values of
Community Archeology: a Comparative Assessment.
University of Exeter. Disponvel em https://ore.
exeter.ac.uk/repository/handle/10036/86115.
Consultado em 2014-12-23.
SMITH, George S. (2008) Teaching and Learning
Archaeology: skills, knowledge and abilities for the
twenty-first century. Research in Archaeological
Education. Disponvel em http://www.jisctechdis.ac.
uk/assets/hca/documents/archaeology/RAEjournal/issue
1/1_1_Smith.pdf. Consultado em 2014-12-23.
SMITH, L. (2004) Archaeological Theory
and the Politics of Cultural Heritage. Oxfordshire:
Routledge.
SMITH, L. (2006) Uses of heritage. London:
Routledge.
SMITH, L. e WATERTON, E. (2009) Heritage,
communities and archaeology. London: Duckworth.
TULLY, G. (2007) Community archaeology:
general methods and standards of practice.
Public Archaeology. 6 (3): 155-187.
WATERTON, E.; SMITH, C. e CAMPBELL, G. (2006)
The utility of discourse analysis to heritage studies:
The Burra Charter and social inclusion.
International Journal of Heritage Studies.
12 (4): 339355.
WATSON, S. e WATERTON, E. (2008) Community
Engagement: Collaboration or Contestation.
Dublin: World Archaeological Congress.

PATRIMNIO

RESUMO

A Indstria
Conserveira
em Vila Real de
Santo Antnio

Em meados do sculo XIX, no contexto da Revoluo

Industrial, instalou-se no sudoeste da Pennsula Ibrica um
conjunto de conserveiras associadas aos portos de pesca.
No extremo oriental algarvio fixaram-se vrias fbricas,
sendo Vila Real de Santo Antnio uma das localidades-palco
da industrializao trazida por multinacionais.
O estudo analisa a individualidade conserveira local e o
impacto socioeconmico das suas produes na regio.
Descrevem-se processos e etapas produtivas,
a maquinaria utilizada, o registo social das gentes
envolvidas e a arquitectura fabril dissimulada na cidade.
PALAVRAS CHAVE: Patrimnio industrial;
Arqueologia industrial; Indstria conserveira; Algarve.

ABSTRACT
In the middle of the 19th century, during the
Industrial Revolution, a set of canned fish industries
associated to the fishing ports was set up in the southwest
of the Iberian Peninsula. Several factories were set up at
the Eastern end of the Algarve, Vila Real de Santo Antnio
being one of the centres of industrialisation brought
to the area by international corporations.
This study analyses the specificities of the local canned fish
industry and the social and economic impact of its
production in the region. It describes production processes
and stages, the machinery used, the social records of the
people involved and the way the factory architecture
has been concealed by the town.

Ismael Estevens Medeiros I e Pedro Miguel Bandarra II

m meados do sculo XIX e no contexto da Revoluo Industrial que despontara

no Reino Unido, instalou-se no Sudoeste da Pennsula Ibrica um conjunto de
complexos conserveiros associados aos principais portos piscatrios. Em Portugal,
o extremo oriental algarvio foi alvo central da fixao de fbricas pisccolas, sendo Vila
Real de Santo Antnio (VRSA) uma das localidades-palco da industrializao trazida pelas
empresas multinacionais.
O objeto em estudo neste artigo a anlise da individualidade conserveira de VRSA e o impacto socioeconmico que estas produes tiveram no Sotavento Algarvio. Descrevem-se,
de forma sucinta, os processos e etapas de produo das conservas, quer com base em salmoura quer em azeite e molhos, recuperando-se a maquinaria que resistiu passagem do
tempo a partir dos escassos espaos musealizados da era industrial em Portugal. Do campo da musealizao da cultura material desta indstria devem-se louvar tentativas de divulgao de um Patrimnio que se constituiu igualmente de rostos e memrias das gentes que durante dcadas fizeram da atividade conserveira a sua causa e ganha-po. Nesse
contexto, o presente trabalho teve por base a exposio levada a cabo no Arquivo Histrico Municipal de VRSA pela edilidade local com dinheiros comunitrios.
Sendo este um tema sobre o qual a maior parte da construo alvo de estudo j no existe
ou foi significativamente alterada, no se elaboraram quaisquer fichas de stio. O trabalho
de campo limitou-se ao registo escrito e fotogrfico das materialidades vigentes no urbanismo da cidade e conjugao dos mapas atuais com os topnimos da poca. A fbrica
da Ramirez foi a nica que se preservou at ao presente, ainda que em avanado estado
de degradao. Levantou-se a fachada principal do edificado, mas no foi possvel registar dados relativos sua arquitetura interior por se encontrar inacessvel.
Identificaram-se com relativa facilidade as fbricas cuja localizao estava definida e apontou-se, sobre as demais, o local de fixao provvel ou hipottica, tendo em conta que na
diversa bibliografia consultada constavam vrias vezes referncias s fbricas de menor
amplitude, mas em que estavam omissas as localizaes.

KEY WORDS: Industrial heritage;

Industrial archaeology; Canned fish industry; Algarve.

RSUM
Au milieu du XIXme sicle, dans le contexte de la
rvolution Industrielle, sest install dans le sud-ouest de la
Pninsule Ibrique un ensemble de conserveries associes
aux ports de pche. A lextrme est de lAlgarve se sont fixes
diffrentes fabriques, tant Vila Real de Santo Antnio
une des localits-phares de lindustrialisation
apporte par des multinationales.
Ltude analyse lindividualit de la conserverie locale
et limpact socio-conomique de ses productions dans la
rgion. On dcrit les procds et tapes productives,
la machinerie utilise, le registre social des personnes
concernes et larchitecture manufacturire
dissimule dans la ville.
MOTS CLS: Patrimoine Industriel;
Archologie industrielle; Industrie de la conserverie; Algarve.

Mestre em Arqueologia / Investigador em Recursos Marinhos

na Arqueologia Romana.

II

Ps-graduado em Histria do Algarve / Investigador do

Centro de Estudos em Patrimnio, Paisagem e Construo.
Por opo dos autores, o texto segue
as regras do Acordo Ortogrfico de 1990.

105

PATRIMNIO
Consultou-se documentao no Arquivo Municipal de VRSA e bibliografia referente temtica, sem descurar a busca por fontes orais.
Luigi Rolla, filho de um operrio conserveiro emigrado da Itlia que
se fixou na vila, constituiu a pessoa indicada para uma entrevista que se
revelou enriquecedora e da qual se pde recolher informao que no
se encontraria nas publicaes. Justifica-se o facto de, ao longo deste
texto, estarem omissas, de um modo geral, referncias ou citaes da
bibliografia manipulada. Tendo sido este trabalho um resultado do
mbito da disciplina de Arqueologia Industrial do curso de Licenciatura em Patrimnio Cultural da Universidade do Algarve, lecionada
em 2008 por Joo Pedro Bernardes e, tendo sido solicitada no final do
ano de 2012 a sua publicao no stio web do restaurante gourmet
Can The Can Lisboa (www.canthecanlisboa.com), a qual acabou por
no acontecer at data, optou-se por public-lo com ligeiras alteraes face estrutura do primeiro trabalho.
O impacto socioeconmico de uma atividade entendida como subsector da laborao pisccola foi exponencial. Por isso, teve-se em considerao aspetos respeitantes ao proletariado e a empresrios industriais, ao desenvolvimento da regio e despertar de indstrias subservientes. Assim, descrevem-se os processos de fabrico das conservas
maioritrias, ou seja, atum e sardinha, tal como a maquinaria e instrumentos manipulados. Os limites cronolgicos so, genericamente,
o aparecimento da indstria conserveira na vila at aos anos 70 do
sculo XX, aquando do declnio da produo ou abandono das fbricas.
Considerou-se, data da realizao do trabalho acadmico, ser esta a
metodologia que melhor se ajustava ao estudo e s condicionantes
vigentes, at porque o objeto era a generalidade da indstria conserveira de Vila Real de Santo Antnio e no o estudo pormenorizado
de cada uma das fbricas j
dissimuladas na malha urbana,
sobre as quais no abundam
dados. Com o resultado obtido
o leitor ou investigador interessado no tema pode usufruir
de uma viso abrangente do panorama industrial conserveiro
daquela localidade algarvia, esperando que o trabalho constitua um incentivo a alunos de
Histria, Arqueologia, Patrimnio cultural e outros a guiar
pesquisas para campos da nossa histria mais recente.

FIG. 1 Fbrica do Grego.

106

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

1. AS

FBRICAS IDENTIFICADAS E A TOPONMIA

As fbricas identificadas na planta da cidade (Fig. 2) so as seguintes:

1. Aliana, na Avenida do Ministro Duarte Pacheco;
2. Angelo Parodi, na Avenida D. Amlia (atual Avenida da Repblica);
3. Armnio e Cardoso, na Rua do M.R.L.;
4. D. N. Charalampopoulos S. A. Salaisons, mais conhecida como
Fbrica do Grego, na Avenida D. Amlia (Fig. 1);
5. F. R. Tenrio & Sucessores, na Rua do Prncipe Real;
6. Ramirez & C. Lda, na Avenida D. Amlia;
7. Salles, idem;
8. Vitria, idem.
Entre as fbricas patentes na bibliografia mas no identificadas no urbanismo de VRSA so de assinalar: a fbrica Centeno Cruz & Companhia, nalgum ponto da Avenida D. Amlia; a Esperana; a Folque,
que em 1961 integrava, juntamente com a Peninsular, o grupo COFACO Comercial e Fabril de Conservas Lda; a Guadiana; a Jar e Lisboa; a Pedro J. Cndido & Companhia, que ficava na Rua do Prncipe Real; a Piloto Cruz & Companhia, na Avenida D. Amlia; a
Santa Maria; a So Francisco; e, por ltimo, a So Sebastio.
Foi possvel avanar com as localizaes presumveis de algumas fbricas ao levar-se em conta a conjugao da toponmia com as marcas
deixadas no urbanismo (Fig. 2):
A Norte da construo que albergou as produes Ramirez, ergue-se ainda hoje um complexo edificado onde as chamins podem ser
encaradas como vestgios de indstrias conserveiras dos finais do sculo XIX ou incios do sculo XX. Sabe-se que pertence famlia
Horta Correia;

FIG. 2 Planta atual de Vila Real de Santo Antnio,

com rea de afetao das fbricas de conservas de
peixe e indstrias identificadas.

No mesmo mapa podem ver-se assinalados os quarteires da Avenida da Repblica, onde assentariam, poca, presumveis complexos
conserveiros.
As marcas da magnificente indstria conserveira vila-realense esto
hoje, na maioria, embebidas na malha urbana, sendo a toponmia das
ruas um indcio da existncia das fbricas. O aproveitamento de grandes espaos abertos que haviam cado em abandono foi uma prtica
generalizada na segunda metade do sculo XX, sendo paradigmtico
o atual edifcio da Capitania do Porto, cujos alicerces devem assentar
sobre runas de uma antiga fbrica, sendo elevada a probabilidade de
ainda se encontrarem vestgios arqueolgicos do perodo em que esta
laborava.
A quase totalidade dos edifcios das fbricas no se preservou at hoje,
j que evidente que vigorou uma natural poltica de reaproveitamento de espaos, dada a imponncia e amplitude construtivas e subsequente funcionalidade. O edifcio onde se instalou a Ramirez e o
complexo no decifrado, a Norte deste, so sobreviventes mpares, ainda que arruinados, de um Patrimnio arqueolgico que marcou fsica e socialmente a histria da cidade e das gentes do mar.

2. A

REALIDADE CONSERVEIRA E A

INDIVIDUALIDADE PISCATRIA DE

VRSA

Vila Real de Santo Antnio teve, desde a sua origem, uma participao ativa no projeto da corte de D. Jos I desenvolvido pelo Marqus
de Pombal, da Restaurao do Reino do Algarve, passando pela formao, nessa regio e a partir de 1773, da Companhia das Reais Pescarias.
Durante praticamente todo o sculo XIX, a realidade industrial do
Sotavento algarvio assentava na existncia das indstrias de salga de
atum ou sardinha, cujos produtos eram destinados em grande parte
ao mercado espanhol. no ltimo quartel do sculo que a regio e
mais concretamente Vila Real de Santo Antnio e Olho assistem
fixao generalizada de fbricas de conservas em azeite e molhos, quer
resultantes de iniciativas independentes, quer de sucursais estrangeiras. Estas foram resultado de investimentos de homens de negcios
abastados, sobretudo portugueses, franceses, italianos e espanhis.
Enquanto os franceses tiveram passagens efmeras, orientando as suas
produes para as conservas de sardinha, os italianos vingaram no mer-

107

PATRIMNIO
TABELA 2 Relao da produo de conservas entre VRSA e Olho (1943-1967)*
e provenincia da sardinha salgada importada por Itlia (1911-1914)

cado ao optar pelo atum. Quanto aos empreConcelho

Olho
Vila Real de Santo Antnio
srios ibricos, conjugaram desde cedo ambas
as matrias-primas e assimilaram outras seAno
1943 1950 1960 1967 1943 1950 1960 1967
cundrias, como o biqueiro ou a cavala.
Toneladas de conservas 6600 6500 10000 9900 4100 3500 5500 5000
em 1865 que se instala na ento vila pomPas
Portugal
Espanha
Arglia
balina a mais antiga fbrica de conservas de
Ano
1911 1913 1914 1911 1913 1914 1911 1913
1914
atum em azeite conhecida que fazia uso da
Toneladas de conservas 1158 1688 1042
5613 6485
1782
1046
salmoura e esterilizao: a Ramirez & C. Lda.
Persistiria at aos finais do sculo XX. Na d- Fonte: CAVACO, 1976: 302 e 309; * Valores aproximados.
cada de oitenta do sculo anterior (1879), AnDurante o clima de euforia instaurado com a I Guerra Mundial, a vila
gelo Parodi e Roldan fundam a Santa Maria. Um ano mais tarde,
assumiu-se como o segundo centro conserveiro mais importante do
Francisco Rodrigues Tenrio instala, tambm em VRSA, a fbrica So
Francisco, que produzia conservas de atum em escabeche. Outro dos
Algarve em termos de nmero de operrios a laborar, e o terceiro em
industriais que investiu no sector foi Ligone. A sua unidade fabril insrelao quantidade de fbricas (Tabela 2). Nos limiares da II Guerra
talou-se junto Santa Maria, mas desconhece-se o nome e a localizaMundial a indstria passou por um perodo de instabilidade, uma vez
o exatos. O ano de 1884 foi farto quanto ao aparecimento de novas
que os principais consumidores, italianos e espanhis, diminuram a
indstrias: Esperana, Peninsular, S. Sebastio e Guadiana so alguprocura pelas conservas. Com o atear da guerra, as condies econmas das mais significativas, que antecedem a fase urea de VRSA enmicas melhoraram significativamente e, apesar da escassez de sardinha
quanto principal porto de pesca do Algarve e um dos mais importanter levado a uma quebra acentuada durante o conflito, o atum e as contes no pas. A Tabela 1 mostra a evoluo do nmero de conserveiras
servas secundrias, como o biqueiro, obtiveram perodos de grande
na localidade entre 1881 e 1945.
procura. Este ltimo era particularmente escoado para os EUA.
O sector obteve, ao longo da poca marcada pela Revoluo IndusAs vantagens do porto da vila comparativamente a outros do Algarve
trial (sculos XIX e XX), fases de irregularidade em funo da escasdeviam-se principalmente existncia de uma grande lota de atum,
sez ou abundncia de matrias-primas. Destacam-se dois momentos
abundante produo de sal nas proximidades imediatas e s excelentes
dourados de proliferao do sector: as duas guerras mundiais, que ficondies geogrficas e topogrficas (terrenos planos).
zeram disparar a procura e subir os preos das conservas salgadas; e o
Tais fatores contriburam para a criao de muitos postos de trabalho.
ps-guerra, aps 1945, com o quase desaparecimento do atum das cosAs conservas e as indstrias locais proliferaram e permitiram o desentas nacionais nos anos trinta, que consequentemente conduziu imvolvimento econmico da regio. A partir de 1879, com a fixao das
portao e contribuiu, a curto prazo, para a falncia e consequente
indstrias conserveiras, era para VRSA que procediam as capturas das
armaes colocadas ao largo de toda a costa oriental algarvia at foz
abandono da produo em inmeras unidades conserveiras do terrido rio Arade. Nos anos sessenta do sculo XX, as traineiras de Portitrio portugus. No seu lugar vingariam as filetagens de biqueiro.
mo deixaram de abastecer apenas Lagos (que recebia todo o peixe a
Grande parte das produes de conservas destinava-se exportao,
Ocidente de Portimo), para passar a contribuir com capturas para a
com as conservas de atum em primeiro plano e as de sardinha e biqueiproduo de VRSA, numa cada vez maior hierarquizao deste polo.
ro em segundo. Para alm do mercado interno, natural consumidor,
Imponente, este sector Oriental superiorizou-se ao Ocidental ao lonoutros pases importavam as conservas nacionais: Brasil, Frana, Alego no final do sculo XIX, pela precocidade das inovaes introduzimanha ou Blgica. Porm, Itlia e Espanha eram pases preferenciais
das, proximidade ao pas vizinho, ventos favorveis de levante, filia(Tabela 2). O rio Guadiana ter funcionado sempre como um meio
o de cercos (por exemplo, em 1914, VRSA contava com 13 unidades,
privilegiado no transporte de matrias-primas e escoamento da proenquanto Olho tinha nove) e densidade de matrias-primas.
duo, aspeto fundamental na poca em causa.

TABELA 1 Evoluo do nmero de fbricas e de operrios em VRSA (1881-1945)

Ano
N. de fbricas
Ano
N. de operrios

1881

1890

1903

1905

1908

1916

1917

1930

1933

1934

1938

1941

1942

1944

1945

12

13* (10)

24

18

19

17

1881

1890

1903

1905

1908

1916

1917

1930

1933

1934

1938

1941

1944

1945

217

388

818

465

1007

1010

1340

1823

1912

1450

2091

1363

1823

1051

Fonte: RODRIGUES, 1999: 418 e 420); * Nmero de fbricas disponibilizado no Boletim dos Organismos Econmicos.

108

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

A abundncia de crustceos, a valorizao do biqueiro pela filetagem, do atum em azeite ou salgado, das muxamas e da sardinha estivada, foram algumas das especificidades do sector, oligrquico por
natureza, ou seja com metade das fbricas a assegurarem trs quartos
da produo conserveira, especialmente a de atum.
A introduo das armaes de sardinha aconteceu de forma sincrnica em toda a regio mas, mais uma vez, o Sotavento seria alvo da individualizao que o Barlavento nunca conseguiria atingir (Tabela 3).
Nos anos 20 do sculo XX, Vila Real modernizou as artes da pesca e
substituiu galees por traineiras a diesel, situao que, mais tarde, nos
anos 40, a favoreceria pela precocidade relativamente s restantes localidades. Na dcada seguinte, a frota vila-realense j era composta por
traineiras mdias e grandes, comparativamente s de menor dimenso
ostentadas por Olho ou Portimo. As enviadas podiam assim ser dispensadas e as viagens at costa marroquina, que antes eram longas,
passavam a ser feitas por embarcaes rpidas, capazes de transportar
grandes cargas e permanecer afastadas do porto durante vrios dias.
Tavira, Albufeira e Quarteira gravitavam quase sempre em torno dos
quatro portos mais importantes do Algarve: VRSA, Olho, Portimo
e Lagos. J Faro, por causa da posio demarcada pelas ilhas barreira,
que afastavam o peixe da costa, apesar de ser capital da provncia, no
assistiu a grande ateno pelas artes da pesca, que ali at eram consideradas menores e pouco nobres.

3. DADOS ESTATSTICOS: AS CONSERVAS

DE ATUM , SARDINHA E OS DERIVADOS
Recolheram-se os dados estatsticos possveis respeitantes produo
das conservas de atum e sardinha e outros derivados obtidos dos resqucios do pescado, sendo conhecidos os dados relativos a duas fbricas. Uma a Santa Maria, datada de 1879. Pertencente ao consrcio
Parodi & Roldn, esta entidade empresarial inaugurou nesse ano a laborao de conservas de atum em escabeche na ento vila pombalina.
Usava um motor a vapor de 4cv e 16 cozedores de atum e empregava entre 80 a 100 operrios do sexo masculino, 50 a 70 mulheres e oito menores. A jornada de trabalho era de dez horas dirias e quatro horas noturnas e as remuneraes salariais variavam entre 600 ris para
os homens e 220 ris para as mulheres, enquanto aos menores cabiam
apenas 180 ris (valores mximos).
Em 1880, Tenrio cria a fbrica So Francisco, tambm para produzir atum em escabeche. Esta fbrica possua somente quatro caldeiras de
ferro (cozedores), pois no recorria a motores. O nmero de operrios
era reduzido quando comparado com o seu competidor: 15 a 20 homens, auferindo 400 a 900 ris ao dia; 30 a 40 mulheres, ganhando
o mesmo que as funcionrias da Santa Maria; e quatro menores, que
lucravam a mdica quantia de 120 ris. A jornada de trabalho chegava
a atingir 15 horas dirias (dez horas de dia e cinco horas noite).

TABELA 3 Quantidade de sardinha

capturada (1928-1933) e desembarcada (1940-1945) em VRSA
Ano

1928

1929

1930

1931

1932

1933

Toneladas

1237

397

1158

2355

1095

278

Ano

1940

1941

1942

1943

1944

1945

Toneladas

215

188

46

37

121

263

Fonte: Grmio dos Armadores de Pesca da Sardinha (segundo RODRIGUES, 1999: 417).

Entre 1881 e 1886, um industrial italiano de nome Ligone investe nas

conservas de atum ao estabelecer uma indstria ao lado da Santa Maria, mais tarde adquirida por Parodi. A partir de 1884, surgem as unidades So Sebastio, Esperana, Peninsular e Guadiana. sabido que
em 1903 trs das oito fbricas de conservas de atum a funcionar em
VRSA eram pertena de industriais italianos, e que em 1917 a localidade tinha oito fbricas de conservas e seis de salmoura, as quais empregavam 1349 e 127 operrios, respetivamente, constituindo um dos principais centros conserveiros algarvios. Tal como referido atrs, durante
a I Grande Guerra, Vila Real de Santo Antnio e os restantes centros
conserveiros nacionais denotavam perodos de estabilidade e evoluo
(Tabela 4). No limiar da II Grande Guerra, o sector no conseguia escoar a produo. A plenitude da guerra trouxe novamente a procura
e os estoques rapidamente escoaram.
Porm, a sardinha escasseou na costa algarvia, situao que conduziria
a quebras significativas nas pescarias. Tal foi pouco sentido pelos industriais conserveiros que sobreviviam do atum. A quantidade de sardinha adquirida pelas conserveiras entre 1928 e 1945 denotou irregularidades. A Tabela 3 demonstra bem a inevitvel flutuao que afetou
a atividade das conservas determinada pelo (in)sucesso das pescarias.
No destoando do panorama flutuante, o operariado sofreu frequentes oscilaes resultantes do xito econmico da empresa para a qual
trabalhava, da escassez e sazonalidade das matrias-primas, e ainda de
outros aspetos externos, como os poltico-sociais (as duas grandes
guerras mundiais, por exemplo). VRSA era o polo mais maquinizado
na regio, apesar da diminuta mecanizao do sector. Realce-se que em
1903 somava-se um total de oito mquinas a vapor de 40cv.
As percentagens respeitantes produtividade das diversas fbricas so
distintas. Conhecem-se os nmeros para determinados anos, embora
para outros predominem lacunas a que a documentao no d resTABELA 4 Produo de conservas de peixe em VRSA (1940-1945)
e evoluo do nmero de salgas na cidade (1917-1967)
Ano
Toneladas de conservas
Ano
N. de salgas

1940

1941

1942

1943

1944

1943

1255

2618

6325

3831

2648

2499

1917

1943

19450

1960

1967

14

16

Fonte: CAVACO, 1976: 342.

109

PATRIMNIO
posta. Desse modo, devido escassez de dados para a maior parte das
fbricas, no seguro determinar a quantificao total das conservas
produzidas, quer em toneladas, quer em nmero de caixas comercializadas ou respetivos lucros, no sendo possvel realizar um exerccio
de comparao. Abandonou-se assim um dos objetivos estabelecidos
previamente consulta dos dados.

4. TIPOS

A folha-de-flandres (ou lataria) e a madeira (barris, caixas) eram igualmente importadas;

De Itlia provinham ainda, nos primeiros anos de laborao das fbricas, o estanho, o chumbo e diversa utensilagem fabril; j em Inglaterra comprava-se carvo, estanho, chumbo, cobre e folha-de-flandres, tintas e vernizes de litografia e caixas de madeira;
As mquinas litogrficas e o arame de ao usado na fabricao do
vazio (latas) provinham dos mercados francs e alemo.

DE CONSERVAS E MATRIAS - PRIMAS

4.1. CONSERVAS

BASE DA SALGA

Os tipos de conservas identificados podem ser divididos de acordo com

VERSUS CONSERVAS EM AZEITE E MOLHOS
a metodologia utilizada:
As conservas com base na salga no desapareceram com a adoo das
Tradicionais: secagem e muxama (1); salmoura (2);
tcnicas de conservao em azeite ou molhos. O seu declnio foi gra Industriais: base de salga (3); escabeche, assado ou frito, preparadual e prolongado, com alguns momentos ureos: a elevada procura
o requintada de meados do sculo XIX (4); com base em azeite, leo
durante as duas guerras mundiais ou o surto das filetagens de biqueie molhos (5); filetagem (6); calda de tomate, usada por fbricas como
ro, com os EUA como principais consumidores. Foi a generalizao
Santa Maria ou Peninsular para as conservas de menor qualidade (7).
das conservas hermticas, embebidas em azeite, leo e outros molhos,
Entre os derivados dos resqucios de peixe pde-se identificar:
que conduziu muitas dessas firmas ao abandono da produo ou mes leos, farinhas e guanos: produzidos para valorizar os negcios,
mo falncia. As que empregavam os mtodos da salga e secagem soaproveitando os resqucios do peixe. Todas as fbricas tinham capacibreviveram essencialmente de peixe de qualidade inferior, como a andade para os produzir, mas em 1939 surge em Olho a Safol Sociechova ou o biqueiro, embora tenham resistido crise at aos anos
dade Algarvia de Farinhas e leos Lda., que especializou-se e monosessenta do sculo XX, e pese embora os palitos salgados no serem
polizou a produo. S em 1970 que surge a Farisol, igualmente insamplamente apreciados. As Tabelas 2, 4 e 5 do conta da evoluo do
talada em Olho, para apostar neste sector. As duas estiveram depennmero de salgas, filetagens e estivas na vila. As muxamas j haviam
dentes das indstrias de conservas que lhes forneciam matria-prima.
desaparecido h cerca de 30 anos e, por volta de 1970, a vez da inQuanto s matrias-primas, as principais eram:
dstria da salga ter os ltimos anos de laborao.
A sardinha (Clupea pilchardus): capturada da Primavera ao comeo
A concentrao das conservas em azeite e molhos localizou-se em VRSA.
do Inverno, era a principal espcie destinada indstria conserveira e
A vila ostentava boas marcas que constituam dois teros da produtiaos mercados portugueses. Era e exclusivamente obtida nas costas
vidade regional. Fizeram do atum um ex-libris, mesmo quando este
atlnticas do Sul da Europa (Portugal, Espanha, Frana) e Norte de
quase se extinguiu das costas nacionais.
frica, em Marrocos, Arglia e Tunsia. Para alm do grande consumo
As fbricas recorreram importao, no s do peixe mas tambm
nacional, este tipo de conservas tinha essencialmente como destinos
das matrias-primas essenciais produo. As conservas de sardinha e
Inglaterra, Frana, Alemanha e Blgica;
similares tiveram o seu perodo exponencial entre 1880 e 1930, bene O atum (Thunnus tynnus): capturado entre a Primavera e o incio das
ficiando da escassez da espcie nas costas francesas e da abertura do
invernias, escasseou nas costas portuguesas a partir da dcada de trinmercado alemo a todos os produtos. Estiveram desde o incio ligadas
ta do sculo XX, passando a ser preferencialmente importado. O mers conservas de atum, ao aproveitar-se estruturas comuns. As emprecado interno, a par do italiano e do espanhol, constituam os destisas que no puderam modernizar-se ou que no se dedicaram connos-alvo;
servao pelo azeite ou molhos entraram em declnio, desaparecendo
O biqueiro ou pequena anchova (Engraulis encrasicolus) e a cavala
(Acanthocybium solandre) eram matrias-primas secundrias.
A primeira, aps a II Grande Guerra, passou a ser forteTABELA 5 Evoluo da indstria de filetagem em VRSA (1952-1972)
mente procurada pelo mercado norte-americano.
Ano
1952
1956
1962
1966
1970
1972
Relativamente maquinaria e s matrias-primas auxiliares,
N.
de
empresas
de
filetagens
4
4
5
5
6
5
pode referir-se que:
N. de operrios das filetagens
237
272
229
249
164
101
Algumas fbricas, como a Santa Maria, utilizavam azeite
N. de empresas das estivas
8
9
10
13
13
13
proveniente de Espanha e Itlia, uma vez que o azeite portuN. de operrios das estivas
64
57
54
63
53
50
gus tinha ms condies de fabrico e uma qualidade inferior;
Fonte: CAVACO, 1976: 311.

110

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 3 Residncias do operariado das

fbricas de conserva de Vila Real de Santo Antnio.

do panorama regional e nacional. As

principais apontadas atrs foram as que
se mostraram recetivas s exigncias da
modernizao trazida pelo sculo XX.

5. CONTEXTO
SOCIOECONMICO

5.1. OPERARIADO

1 km

E INDUSTRIAIS

A indstria das conservas teve grande importncia na criao de postos de trabalho e, apesar de secundria relativamente pesca, o volume de salrios por esta disponibilizado era significativo. Essa dependncia levou a que estas duas atividades evolussem lado a lado. difcil avanar com nmeros exatos para a quantidade de trabalhadores
conserveiros, uma vez que a falta de dados generalizada e grande parte deles eram contratados sob a forma de jorna diria. Apenas se pode
concluir, atravs dos dados estatsticos conhecidos, um numeroso grupo de trabalhadores e as condies em que operavam: permanente e
temporariamente, do sexo masculino ou do sexo feminino.
O nmero de operrios oscilava de ano para ano, dependendo dos perodos de laborao (Tabela 1). Os picos mximos aconteciam nas temporadas de captura do atum e no segundo semestre do ano, aquando
da captura da sardinha e da cavala. Nas invernias os nmeros reduziam-se ao mnimo, dado que permanecia s o operariado necessrio
para assegurar tarefas de limpeza e cargas e descargas.
As percentagens de operrios eram distintas de fbrica para fbrica.
Santa Maria, por exemplo, no ano de 1933, contava com 150 trabalhadores masculinos e 200 do sexo feminino, reduzindo esses nmeros em Setembro para cerca de 50 homens e poucas dezenas de mulheres. No primeiro semestre de 1911, a fbrica Peninsular tinha 20 homens e algumas dezenas de mulheres, e no segundo eram 50 e 170, respetivamente. Note-se que a maioria dos trabalhadores era ocasional.
Laborava essencialmente nos perodos de abastecimento das fbricas,
prevalecendo a contratao generalizada de estrangeiros. Parodi recrutou, at Segunda Guerra Mundial, muitos mestres italianos especialistas na confeo de conservas de atum e especialistas da vizinha Espanha para as conservas de anchovas.
Nos anos sessenta assistiu-se ao auge do proletariado das conservas.
Seguiu-se um perodo decadente, com redues e envelhecimento da
populao permanente. O abandono das conservas de atum e a modernizao conseguida pela aquisio de maquinaria para substituio
de certas tarefas manuais foram causas do decrscimo acentuado.

Porm, o principal fator da decadncia foi a falncia ou diminuio

da produo de vrias fbricas. O Grmio dos Industriais das Conservas de Peixe do Sotavento Algarvio deu conta, em 1972, das centenas de trabalhadores das conserveiras de VRSA que tinham perdido o
emprego. Essas redues aconteciam no seio do proletrio permanente, mas tambm naquele contratado a prazo, afetando de forma idntica homens e mulheres.
Os salrios do operariado eram miserveis, por vezes inferiores aos da
agricultura. Nos anos 30, os trabalhadores da Santa Maria auferiam somente 30% do valor gasto na aquisio do pescado. As regalias sociais
quase no existiam e a carga horria assegurada, mesmo quando no
havia trabalho, era irregular: duas a trs jornas dirias (oito horas) por
semana para as mulheres permanentes e / ou contratadas a prazo. Muitas vezes no se distinguia entre as primeiras e as ltimas, dado que
apesar de exponencial a indstria conserveira nunca foi capaz de garantir salrios mensais regulares. As falhas de assiduidade do operariado levavam contratao de quase o dobro dos indivduos necessrios produo dos enlatados. Eram multifacetados e sazonais e trabalhavam em mais que uma atividade ao longo do ano, sobretudo nos
meses de escassez de peixe. A estipulao do salrio mnimo nacional
e a mecanizao massificada vieram acentuar as dificuldades de gesto
financeira de muitas destas fbricas, cenrio que s tenderia a agravar
a situao de crise pela qual passavam, conduzindo-as a falncias e
despedimentos, traduzindo a empregabilidade nas conserveiras em algo de muito instvel.
O recrutamento da mo-de-obra era maioritariamente feito no plano
regional e num raio de ao de 16 quilmetros, sensivelmente (Fig. 3).
A incidncia ocorria em aglomerados de pescadores como Castro Marim, Monte Gordo, Fuzeta, entre outros, ou mesmo no meio rural, na
Junqueira ou em Monte Francisco. Alguns idosos locais com quem
informalmente se falou no decurso da procura por fontes orais lembravam-se das mulheres de Monte Gordo a caminhar em grupos numerosos pela estrada, enquanto falavam alto e cantarolavam at chega-

111

PATRIMNIO
rem s fbricas a VRSA. Este emprego era pouco recomendvel a mulheres srias, diziam. Os dois principais centros pisccolas do Sotavento, VRSA e Olho, absorviam muita da mo-de-obra perifrica e
criavam vrios postos de trabalho ao esbater preconceitos sociais entre
pescadores urbanos e montanheiros rurais.
Nas antigas latoarias anexadas s unidades fabris, a profisso mais
prestigiada era a de soldador, dado que a durao das conservas e a resistncia do vasilhame dependiam da perfeio tcnica do seu trabalho. Alm disso, esta elite operria da classe mdia, se que assim pode ser designada, usufrua de uma certa regularidade laboral, contrariamente aos restantes operrios. Preparava o estoque de vazio durante o Inverno para, a partir de Abril, reparar as unidades com defeito.
Foram inmeros os empresrios que investiram capitais na indstria
das conservas de VRSA. Entre nacionais e internacionais, na maioria
eram homens de negcios ligados vida poltica e social e que deixaram marca e legado na sociedade vila-realense. Essa marca visvel nos
poucos casos de arquitetura domstica que sobreviveram at aos nossos dias, como exemplar um palacete em Olho. Seria interessante elaborar um estudo aprofundado sobre as duas classes sociais que intervieram nos processos laborais das fbricas conserveiras de meados do
sculo XIX. Na bibliografia consultada saltaram vista alguns nomes.
Contudo, e mais uma vez, a informao sobre estes revelou-se escassa.
Luigi Rollo, responsvel pela exposio anteriormente aludida, sentiu
diversas dificuldades para ter acesso documentao que os podia identificar, dada a ausncia generalizada de dados e pelo facto das famlias
no se prestarem a colaborar. Os nomes de industriais conserveiros de
VRSA patentes na bibliografia consultada so os seguintes:
Sebastio Garcia Ramires (1898-1972): portugus, formado em Engenharia Mecnica, que foi, alm de proprietrio industrial, poltico
(Ministro do Comrcio, Indstria e Agricultura), diretor da Associao
Industrial Portuguesa (AIP) e gerente de fbricas da Ramirez na regio;
Frederico A. Garcia Ramires (1869-1935): tambm portugus, natural de VRSA, era formado em Engenharia Civil. Foi industrial conserveiro, Deputado pelo crculo de Faro, Governador Civil daquele
distrito e vice-presidente da AIP;
Francisco Rodriguez Tenrio: de quem se desconhecem dados bibliogrficos. Apenas se sabe que de nacionalidade espanhola;
Parodi: idem. Industrial italiano;
Ligone: idem;
D. N. Charalampopoulos: conhecido como Grego dadas as suas
origens;
Ernesto Salles: industrial espanhol.
5.2. INDSTRIAS

INDUZIDAS

A pesca e a atividade conserveira induziram, direta ou indiretamente,

novas indstrias que viriam a constituir-se suas subservientes. So os
casos da construo naval, mais relacionada com a primeira, e da lito-

112

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

grafia e latoaria mecnica, associadas segunda. No sendo o tema capitular deste trabalho, no se aprofundaram as pesquisas relativas
construo das embarcaes, at porque, por si s, esta matria d para uma dissertao individualizada. Ainda que tenha servido indiretamente a indstria das conservas, o campo de ao da construo de
embarcaes demasiado vasto para ser abordado em jeito de sntese
ou retirar o foco da anlise apresentada.
Constatou-se que as primeiras fbricas comearam por ter servios litogrficos e serralheiros prprios mas que, com o passar dos anos, algumas empresas especializadas vieram a fixar-se na vila e tiraram partido do desenvolvimento e crescimento da produtividade conserveira.
Na dcada de trinta do sculo XX, a legislao passa a proibir as indstrias de fabricarem ou negociarem o prprio vasilhame. Assim, desapareceram as pequenas litografias anexadas s fbricas, exceto as de
empresas com vrias unidades (por exemplo, a Parodi), tendo-se multiplicado as litografias independentes. A impresso da folha-de-flandres e o fabrico do vazio no Sotavento eram monoplio de duas entidades: a Soliva (Sociedade de Litografia e Vazio), em VRSA, e a Ramirez,
Perez, Cumbrera Lda., com sede e litografia na localidade mas com latoaria em Olho. A concorrncia das grandes empresas sediadas no
Norte do pas, por exemplo em Matosinhos, no possibilitou o seu desenvolvimento e modernizao, sendo poucos os casos das que proliferaram.
A mecanizao da indstria conserveira, que ocorreu ainda antes da
I Guerra Mundial, trouxe, de uma forma generalizada, a obteno de
cravadeiras por parte das fbricas, vindo a colocar o papel de soldador
em causa. A classe reivindicou contra a adoo das mquinas at aos
anos vinte, conseguindo dificultar a sua importao. A II Grande Guerra tambm despontou a procura de conservas, mas o dealbar da crise
que afetou a pesca e as conservas na transio da primeira para a segunda metade da centria, trouxe consigo a reduo da mo-de-obra
e a aquisio de mais mquinas. Aos soldadores restava o concerto das
embalagens com defeito. Num cmputo geral, nos princpios do sculo, as seis fbricas pioneiras de VRSA tinham cerca de cem soldadores ativos. Nas latoarias mecnicas, como a Soliva, a realidade era distinta, uma vez que no serviam exclusivamente o sector conserveiro.
Para alm destas, outras indstrias prestaram contributos produo
de conservas e vice-versa. As salineiras, as caixotarias, as empresas fabricantes de ferramentas (chaves, grelhas ou pregos), quer em estanho,
quer em ferro, ou ainda as olarias de cermica refratria, so apenas alguns casos. Quase todas as grandes conserveiras do Sotavento tinham
serralharias prprias onde eram fabricados cestos de ferro, fornalhas,
caldeiras, estufas, mquinas de aramar ou cortar o atum. Da mesma
forma que as litografias e latoarias, as serralharias contguas s fbricas desapareceram em prol dos servios das empresas independentes,
pois tornaram-se incapazes de responder s novas exigncias tcnicas
e maior complexidade dos processos de fabrico. Existiam ainda departamentos de tanoaria e carpintaria, que fabricavam os barris de

madeira destinados salga e estiva do peixe e caixas para armazenagem e transporte das latas de conserva, respetivamente.
A manipulao da folha-de-flandres e a reduo na produo das conservas base de sal fizeram extinguir as primeiras. Os servios de carpintaria no faziam sentido com a adoo das embalagens desmontveis e de carto, mais leves, menos volumosas e mais rentveis.

Formavam um verdadeiro labirinto, conduzindo o atum em direo

ao copo onde seria copejado, sendo depois transportado nas embarcaes para as lotas e, posteriormente, para os cais pblicos e privativos das maiores fbricas (casos das indstrias Lisboa, Parodi, Ramirez,
Salles e Tenrio).

6. PROCESSO PRODUTIVO:
SECTORES , ETAPAS ,
MAQUINARIA

O processo de produo das conservas

passava, irremediavelmente, por vrias
etapas e sectores da fbrica at obteno dos produtos finais. Embora as duas
principais matrias-primas, o atum e a
sardinha, tivessem em comum as etapas
e sectores, alguns procedimentos na sua
preparao eram distintos. Passa-se a
descrever todo o processo, desde a captura do peixe comercializao das
latas de conserva (Tabela 6 e Fig. 4).
6.1. DA

CAPTURA

AO ENLATAMENTO .

FIG. 4 Processo
de captura do pescado.

TABELA 6 Processo de produo das conservas

relao Etapa Atividade Sector da fbrica Maquinaria
Etapa

Atividade

Sector da fbrica

Maquinaria / Instrumentos

Descarregamento e
transporte do peixe

Cais

Guindaste, Carroa, Vagoneta

Pesagem do peixe

Zona de Pesagem

Balana

Descabeo do atum
e Esquartejamento

Bosque

Cutelo para descabear o atum;

Cutelo para cortar as peas do atum em postas,
Bicheiro ou Pucheiro, Faca para esquartejar o atum

Cozedura do atum
Cozedura da sardinha

Grandes Cozedores de atum

Cozedores de sardinha

Pesa sal, Batedor, Rabachina, Padiola, Carro com

grelhas para transportar as sardinhas para os fornos

Limpeza do peixe antes

e depois de cozido
e enlatamento

Sala de limpeza e Enlatamento

Faca e tesoura para descabear (sardinha),

Pina e tesoura para arrancar a espinha (sardinha),
Dobadoura para colocar as sardinhas, Cestos de
cana para colocar o atum, Bancada de trabalho

Azeitamento das latas

Mesas de azeitamento

Aparador de azeite ou mesa de azeitamento,

Carro de azeitamento com bomba manual para
extrao de azeite, Almontolia, Regador

Cravao das latas

e verificao das latas

Linha de cravao

Cravadeira semiautomtica,
Marcador de tampos a pedal

Esterilizao das conservas

Fornos de esterilizao

Carros de transporte, Fornos

Preparao das caixas

para exportao

Armazm de Cheio

Caixas de madeira de diferentes formas

10

Impresso dos motivos

das latas na folha-de-flandres

Litografia
Folha-de-flandres

Pedras litogrficas, Prensas litogrficas,

11

Corte da folha-de-flandres
e fabricao das latas

Oficina do Vazio

Guilhotina, Prensa, Soldador de latas, Lata

CICLO DO ATUM

Na poca, o atum transitava ao largo da

costa algarvia em grandes cardumes, seguindo as rotas migratrias, sendo arrestado no perodo em que viajava para a desova no Mediterrneo o chamado atum de direito ou de recuado ,
e quando regressava ao Oceano Atlntico ou seja, o atum de revs. A captura era efetuada com recurso a armaes fixadas ao fundo martimo, colocadas de forma a que durante os meses
de maio e junho se arrestasse o atum de
direito e de recuado, e nos dois meses seguintes o atum de revs. As armaes,
constitudas por redes de diversas malhagens, podiam ter at oito mil metros de comprimento, 70 mil metros
de cabos de ao ou 350 ferros (ncoras),
e abarcar uns bons dez quilmetros.

Fonte: indita.

113

PATRIMNIO

Ao serem descarregados no cais com

guindastes, eram transportados para
o interior da fbrica, seja por intermdio de carroas e vagonetas ou at
mesmo pela fora braal. Uma vez l
dentro, eram primeiramente pesados
e colocados a posteriori no cho para
o descabeamento. Quando o espao se revelava insuficiente, penduravam-nos em estruturas presas ao teto, formando assim um alinhamento que fazia lembrar arvoredos, sendo por isso atribuda a denominao
de bosque. Os descabeadores encostavam-nos perna e, com a ajuda do bicheiro ou pucheiro, aplicavam vrios golpes na zona dos mormos e alhetas. Os ronqueadores
esquartejavam-nos at os dividirem em quatro partes que seriam cortadas s postas, dessangradas em dornas e cozidas em fogo direto dentro de grandes tachos que, mais tarde, seriam substitudos por bacines onde a cozedura era conseguida com serpentinas a vapor.
Depois de cozidas, as postas de atum derivavam para as padiolas,
onde secavam e arrefeciam. Uma vez secas, as operrias retiravam os
ossos (limpeza) e colocavam as peas de atum em cestos. O processo
culminava com o atum limpo a ser colocado nas bancadas de trabalho, onde outras operrias procediam ao seu enlatamento de acordo
com a dimenso das latas.

6.2. DA CAPTURA AO ENLATAMENTO.

O CICLO DA SARDINHA

FIG. 5 Transformao do pescado.

Depois de copejada, a sardinha era depositada nos pores das enviadas vela (ou buques), que se dirigiam para a lota mais prxima sob
as ordens do mestre do galeo.
Quando chegava lota, o peixe era leiloado e encaminhado para os
cais onde os descarregadores se incumbiam da operao de descarga
para cestos ou cabazes arrumados nas vagonetas empurradas at ao interior das fbricas. A, as operrias descabeavam-no e colocavam-no
em grelhas (Fig. 5), onde lhe era arrancada a espinha, sendo lavado
em tanques prprios e colocado num carrinho que o conduzia para os
cozedores. Aps a cozedura, as grelhas eram colocadas de p em sarilhos para arrefecer e, assim, eram encaminhadas para dobadouras (estruturas fixas bancada de enlatamento, com eixo rotativo, onde eram
colocadas as grelhas com o peixe j cozido), posicionadas em frente
enlatadeira para serem limpas e enlatar o peixe em sala prpria.
6.3. PROSSEGUIMENTO

A sardinha habita em guas costeiras, em concentraes entre dez a

50 metros de profundidade e a temperaturas entre dez e 20C. A captura era inicialmente feita por intermdio de galees a remos, recorrendo-se posteriormente a galees a vapor, que seriam substitudos
pelas traineiras.
Os galees eram equipados com redes de algodo bastante grandes e
uma pequena embarcao, a chata. A rede de algodo era cindida da
seguinte maneira: cuba de popa, corpo da rede, copejada baixa, copejada alta, rep baixo, cuba de proa, lastro de rede de chumbo, pernas
de aranha simples ou duplas armadas com argolas de bronze. Ao utilizar esta rede, o objetivo era cercar o cardume e virar rapidamente a
retenida (ou cabo) que a fechava por baixo. O copejo do peixe fazia-se na copejada alta, por meio de enxalavares.

114

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

COMUM DOS DOIS PROCESSOS

Aps limpos e enlatados, tanto o atum como a sardinha prosseguiam

em processos similares. Passavam para as mesas ou carros de azeitamento onde as latas eram cheias com o azeite. A seguir a esta fase, o
vasilhame passava para a linha de cravao onde era fechado hermeticamente atravs das cravadeiras semiautomticas, que cravavam o
tampo de cheio na lata em duas operaes: primeiro, a folha era enrolada de forma a obter o tampo e o corpo da lata; numa segunda
operao, a mquina compactava o primeiro passo, tornando a embalagem hermtica.
J cravadas, as latas eram inspecionadas e acomodadas em cestos de
ferro, seguindo em carros prprios para a esterilizao e consequente

encaixotamento e depsito nos armazns de cheio, onde eram limpas com serradura a fim de serem encontrados defeitos. As caixas j
fechadas ou aramadas passavam a estar prontas para a comercializao, tanto no plano nacional como alm-fronteiras.
6.4. SECTOR

DA LITOGRAFIA E

SECO DO VAZIO OU OFICINA DO VAZIO

Apesar da indstria conserveira ter originado a criao das litografias

e latoarias, o vasilhame utilizado nas conservas, em alguns casos, era
produzido no seio das prprias fbricas de conservas, mais concretamente no sector da litografia e na seco do vazio. A matria-prima utilizada era a folha-de-flandres, onde eram impressos os motivos da marca de conservas, que muitas vezes empregavam a silhueta do proprietrio (por exemplo, as conservas Tenrio).
Na litografia, o processo de impresso em folha-de-flandres passava pelas seguintes fases:
1 Desenho da lata, que era efetuado manualmente em pedra calcria;
2 Transferncia do desenho da pedra para o papel vegetal, por intermdio da prensa litogrfica de transporte;
3 Reproduo da ilustrao em papel, quantas vezes o nmero de
latas consentido pela folha-de-flandres. No caso da club 30m/m, que
corresponde a 22 latas, reproduziam-se 22 corpos e 22 tampas.
O desenho em relevo do conjunto de corpos e tampas era transferido
para a chapa por processo qumico.
4 Aplicao da chapa no cilindro da mquina de impresso, transferindo-se o desenho para a folha-de-flandres, a qual passava na mquina tantas vezes quanto fosse o nmero de cores que compunham
o desenho;
5 Colocao da folha-de-flandres no forno para secar, uma vez aplicada a cor. A folha voltava mquina de impresso para impresso das
restantes cores, repetindo-se o mesmo processo;
6 Apuramento de uma camada de verniz transparente para preservar a cor, levando-se a folha-de-flandres pela ltima vez ao forno;
7 Mudana da folha-de-flandres impressa para a Seco de Vazio,
onde se fabricavam as latas.
Na Seco do Vazio, no caso das latas de club 30m/m, o conjunto
de corpos era separado do conjunto de tampas. Os corpos eram cortados pelas tesouras de guilhotina e as tampas pelas prensas. Depois
disto, soldava-se o corpo da lata, unindo os dois topos, formando um
cilindro irregular. Quando tamponado, ficava com uma forma retangular perfeita, com quatro cantos arredondados, uma borda exterior
para posterior cravao do fundo e uma borda interior para a soldagem da tampa. Por fim, os tampos eram soldados ao corpo, ficando a
lata pronta para receber as conservas de peixe e ser selada.

Glossrio
Alheta uma parte do atum.
Almontolia regador utilizado para azeitar ou regar as latas de conserva
antes destas seguirem para a cravao.
Aparador de azeite ou mesa de azeitamento suporte onde se azeitavam
as latas de conserva.
Apertizao ou esterilizao conservao dos alimentos pelo calor.
Descoberta por Nicholas Appert no sculo XVIII, foi utilizada no contexto
portugus em 1865, em Vila Real de Santo Antnio.
Bacine espcie de panela onde o atum era cozido.
Batedor utenslio utilizado na remoo da gordura proveniente
da gua de cozedura do atum.
Bicheiro ou pucheiro ferramenta que servia para puxar o atum
para junto do descabeador.
Bosque sector da fbrica onde os atuns eram pendurados ao teto, formando
um emaranhado de corpos suspensos, e assim designado por bosque.
Buque ou enviada vela barco auxiliar nos cercos de pesca.
Copejo processo em que se retirava o peixe da rede com o auxlio
de um arpo.
Copo onde o peixe era copejado.
Cravadeira mquina manual ou mecnica utilizada para cravar,
fechando hermeticamente os tampos das latas de conserva depois de cheias.
Disposio em sarilhos grelhas onde eram colocadas as sardinhas
para arrefecer aps a cozedura.
Dobadoura estrutura fixa bancada de enlatamento, com eixo rotativo,
onde eram colocadas as grelhas com as sardinhas j cozidas.
Dorna vasilha composta de aduelas e com a boca mais larga que o fundo.
Enlatadeira mulher que procedia limpeza e ao enlatamento das conservas.
Enxalavar saco de rede mida de forma cnica, com um arco de ferro
ou de madeira na boca e que servia para transporte do peixe.
Escabeche molho em que predomina o vinagre, para conserva do peixe
ou da carne.
Estiva primeira poro de carga que se coloca numa embarcao
quando esta est no cais, armazenada em barris de madeira.
Filetagem tcnica alimentar de produo de tiras e postas de peixe
ou carne para guarnio.
Folha-de-flandres chapa em ferro, muito fina e esmaltada,
usada na obteno das latas de conserva.
Lata de club 30m/m A tipologia de lata mais convencional das conservas.
Marcador de tampos servia para marcar o nmero do fabricante
e a data do fabrico nas latas.
Mormo uma parte do atum.
Muxama ova de atum seca. Correspondente a uma tcnica tradicional,
usada tambm pelas indstrias conserveiras a partir do sculo XIX.
Padiola instrumento manipulado na colocao do atum depois de cozido
para arrefecimento e escorrimento das guas.
Pesa sal utenslio medidor do nvel da salinidade da gua durante
a cozedura do atum.
Rabachina instrumento utilizado para retirar ou reunir
as pores de atum do interior dos grandes cozedores.
Retenida cabo fino, com um peso numa das extremidades, utilizado para
passar cabos grossos de um navio para outro ou de um navio para o cais.
Ronqueador Indivduo que limpava e preparava o atum para a conserva.
Serpentina a vapor espcie de tubo em hlice semelhante ao de um alambique.
Tesoura de guilhotina lmina para cortar a folha-de-flandres,
que se desloca em movimento vertical.
Vagoneta Pequeno vago usado no transporte do atum do cais para a fbrica.

115

PATRIMNIO
7. NOTAS

FINAIS

No prolongamento da pesca, cujo volume das

capturas ultrapassava tradicionalmente o
consumo das populaes regionais, desenvolveu-se
um importante sector conserveiro que tornou
possvel a canalizao dos excedentes para
mercados distantes, nacionais e estrangeiros
CAVACO, 1976: 321.

H muito que o ser humano usufrui da salmoura e da secagem como

mtodos de conservao de alimentos. No sculo XIX, abandonaram
estes mtodos tradicionais em prol dos industriais e com eles surgem
as tcnicas do escabeche e das conservas em azeite e molhos hermeticamente fechadas. Esta ltima tcnica permitiu alargar efetivamente
o tempo de conservao dos produtos, transformando e desenvolvendo a atividade e permitindo-lhe prosperar do ponto de vista financeiro. Muitos empresrios investiram no sector das conservas que, apesar de dependente daquilo que resultava da pesca, acabou por expandir-se e desenvolver simultaneamente as regies que usufruam de guas
ricas em peixe.
Em Vila Real de Santo Antnio e noutros lugares paralelos, a evoluo urbana em grande parte a combinao das realidades pesqueira
e conserveira mescladas com a malha construtiva da cidade, que, no

caso especfico, ajustou-se arquitetura e planeamento pombalinos.

No crvel pensar nesta localidade do litoral algarvio e deixar esquecido este significativo fragmento da Histria, da Economia e da vivncia social das gentes vila-realenses. A poca urea j faz parte do
passado. As conservas que noutros tempos foram vitais para a sustentabilidade da populao so hoje tidas como mero produto alimentar
complementar.
Quais so as perspetivas de futuro para a indstria? A mecanizao
uma realidade da sociedade atual e a abordagem gourmet no atinge a
verdadeira conotao de indstria organizada, mas antes de pontuais
negcios desarticulados. E o trabalhador, que outrora era elemento-chave da produtividade, perdeu bastante importncia.
O papel social do operrio das conservas do sculo XIX desapareceu
por completo, e a estandardizao criada pelos grandes mercados internacionais, de gnese consumista, diminuiu ainda mais o seu papel.
Assim, data de realizao deste trabalho no se quis levar adiante um
apanhado de vestgios arqueolgicos, arquitetnicos, documentais da
passagem e paisagem da indstria conserveira por VRSA, mas antes
mostrar, atravs dos dados recolhidos, a transformao econmica e
social numa poca em que a fora braal foi progressivamente substituda pelos maquinismos que fizeram desaparecer muitas memrias
do quotidiano das classes operrias e, consequentemente, da identidade local.

PUBLICIDADE

BIBLIOGRAFIA

visitas guiadas
sesses audiovisuais
aces de formao
inventrios de patrimnio
projectos pedaggicos
edies temticas...

116

AAVV (2007) A Indstria Conserveira em Vila Real de Santo Antnio.

Editora Guadiana Lda. (catlogo da exposio).
AAVV (s.d.) Vila Real de Santo Antnio. Cidade de Suaves Mutaes:
um sculo de fotografias. Cmara Municipal de Vila Real de Santo Antnio.
CAVACO, Carminda (1976) O Algarve Oriental. As Vilas, o Campo e o Mar.
Faro: Gabinete do Planeamento da Regio do Algarve. Vol. 2, pp. 295-344.
CAVACO, Hugo (2001) Toponmia de Vila Real de Santo Antnio.
Cmara Municipal de Vila Real de Santo Antnio.
CHAGAS, Fernando (2001) O Sector Conserveiro Portugus:
anlise regional, histria e futuro. Revista Tecnipeixe. Lisboa. 5.
OLIVEIRA, Atade (1908) Monografia do Concelho de Vila Real de Santo Antnio.
Faro: Algarve em Foco Editora, p. 175.
RODRIGUES, Joaquim Manuel Vieira (1999) Vila Real de Santo Antnio,
Centro Piscatrio e Conserveiro. In MARQUES, Maria da Graa Maia (coord.).
O Algarve, da Antiguidade aos Nossos Dias. Lisboa: Edies Colibri, pp. 416-423.

contacte-nos...

FONTE ORAL

[http://www.caa.org.pt]
[http://www.facebook.com]
[secretariado@caa.org.pt]
[212 766 975 | 967 354 861]
[travessa lus teotnio pereira, cova da piedade, almada]

ROLLA, L. (2008) comunicao pessoal, 12 de Outubro de 2008, VRSA.

(entrevista a Luigi Rolla, filho de operrio conserveiro emigrado da Itlia,
que colaborou na exposio do Arquivo Histrico Municipal de VRSA
alusiva indstria conserveira da cidade).

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

RESUMO

Couros Dourados /
/ Guadamecis
dos Pases Baixos
em Portugal

Nos sculos XVII e XVIII, Portugal recebeu

guadamecis relevados por prensa provenientes dos
Pases Baixos. Estes rectngulos de couros dourados
em estilo barroco e rococ foram utilizados em frontais
de altar, estofos e biombos, e encontram-se espalhados
por coleces particulares, igrejas e museus.
O autor apresenta estudo comparado dos modelos
conhecidos nessa tcnica ornamental em couro.
Considera ainda algumas imitaes e as influncias
estticas em estofos em couro lavrado
executados em Portugal.
PALAVRAS CHAVE: Patrimnio; Mobilirio;

Artes decorativas; Couro.

(sculos XVII e XVIII)

ABSTRACT
During the 17th and 18th centuries,
Portugal received machine-pressed gilt leather
(guadamecis) from the Netherlands. These rectangles
in Baroque and Rococo style were used on altar fronts,
upholstery and screens. They can be found in
private collections, churches and museums.
The author presents a comparative study of the
known models of this leather decoration technique.
He also refers to some imitations and to the aesthetical
influences on leather upholstery made in Portugal.

Franklin Pereira I

KEY WORDS: Heritage; Furniture;

Ornamental arts; Leather.

aproximao dos dois pases ibricos ao Renascimento levou a uma acentuada

mudana na decorao de interiores. As anteriores modas mudjares tapearias
e guadamecis alternando sazonalmente nas paredes, estrados atapetados, coxins
em bocado ou guadameci, pouco mobilirio deram lugar a um incremento de mobilirio (cadeiras includas), pinturas e espelhos. A produo de guadamecis ibricos utilizados tambm para frontais de altar, pinturas devocionais e largas molduras de portas
decaiu acentuadamente, at sua extino em Portugal em incios do sculo XVIII.
de supor que a Feitoria de Flandres, criada em 1499 por D. Manuel, foi um plo de
entrada dos guadamecis ibricos nos Pases Baixos, onde eram apreciados pelos nobres de
ento. O investigador holands Eloy Koldeweij que realizou a sua tese de doutoramento sobre a indstria guadamecileira dos Pases Baixos refere a presena de fabricantes portugueses de guadamecis no Norte europeu nos seguintes termos: An archival document
in Amsterdam from 1612 refers to Portuguese gilt leather makers and it is known that in the
seventeenth and early eighteenth century Portuguese gilt leather was being imported into the
southern Netherlands and Berlin (KOLDEWEIJ, 1992: 84). O texto no cita as referncias
originais nem especifica onde estas se encontram; no entanto, esta referncia a guadamecileiros em Amesterdo permite considerar se estariam a promover a sua prpria produo ou a tentar criar oficinas. O que podemos presumir a boa recepo ao brilho e beleza dos guadamecis, atraco essa que em breve ia provocar a produo local, inicialmente seguindo a tcnica clssica ibrica: motivos pintados em rectngulos cobertos de folha de
prata, pintura a leo e texturao (BEDEUTENDE, 1998: 50-53).
A data de 1628 marca uma viragem na produo dos Pases Baixos: a inveno de uma
prensa e moldes em madeira talhada permitiu uma rapidez acentuada na manufactura,
agora em alto-relevo; o couro passou a ser de bezerro (e no o de carneiro, corrente na produo ibrica), que melhor para ser relevado.

RSUM
Aux XVIIme et XVIIIme sicles, le Portugal a reu
des guadamecis travaills en relief la presse provenant
des Pays-Bas. Ces rectangles de cuirs dors de style
baroque et rococo ont t utiliss sur des devant dautel,
des toffes et des paravents, et se trouvent parpills dans
des collections particulires, des glises et des muses.
Lauteur prsente une tude compare des modles
connus dans cette technique dcorative en cuir.
Il considre galement certaines imitations et
les influences esthtiques sur les toffes en
cuir ouvrag excutes au Portugal.
MOTS CLS: Patrimoine; Mobilier;

Arts dcoratifs; Cuir.

Investigador independente
(frankleather@yahoo.com / www.frankleather.com).

117

PATRIMNIO
A nvel esttico, o Barroco e, mais tarde, o Rococ, foram incentivados por desenhadores de ornamento, elaborando tambm para outros
ofcios artsticos (BEDEUTENDE, 1998: 19, 20 e 30). As oficinas encontravam-se em Amesterdo, Haia, Malines, Bruxelas, Gent, Lille,
Lige e Dordrecht; muitas vezes repetindo o mesmo molde, variavam
nas cores dos motivos e do campo.
Tais guadamecis relevados formando, por justaposio, superfcies
parietais de leitura contnua e padronizada , exportados para a Pennsula Ibrica, deram o golpe final produo de Portugal e Espanha. A talha dourada nos templos cristos, a produo de cadeiras em
couro lavrado por excelentes mestres e outros aspectos do mobilirio
nacional no impediram a importao e uso de guadamecis prensados vindos dos Pases Baixos. Tais rectngulos eram adaptados a frontais de altar, biombos e estofos, e podem ser vistos em igrejas, coleces particulares e museus.
Praticamente todos os exemplares existentes em Portugal encontram-se ilustrados e estudados em publicaes da Holanda, Espanha, Alemanha, Japo, Canad, Itlia e Inglaterra. A nvel geogrfico, estes guadamecis encontram-se em Viana do Castelo, Braga, Vila Verde, Bragana, Macedo de Cavaleiros, Vimioso, Almeida, Pvoa do Varzim,
Porto, Vila Nova de Gaia, Guimares, Coimbra, Lisboa, Sintra, Almada e Vila Viosa. Dois outros locais no Alentejo podem ser acres-

FIG. 2

FIG. 1

118

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

centados: trata-se da Igreja Matriz de Portel e de Ciladas (S. Romo).

Tlio Espanca descreve os de Portel como da poca monstica e do sculo XVIII, decorados com elementos planturosos, florais ou imitando a
tecelagem brocada, e os outros como do tipo de Crdova, policromados e dourados []. So da poca de D. Joo V (ESPANCA, 1975: 212
e 775). Fui informado por Tlio Espanca e pelo proco de Ciladas
que estes frontais foram roubados.
Numa revista antiga, referido que o Museu de Artes Decorativas de
Lisboa (actual Museu Nacional de Arte Antiga - MNAA) recebeu trs
frontais de altar, guadamecis, couros de Crdova, sculo XVI, dourado
e estampado a cores (ARTE PORTUGUESA, 1895: 72), vindos da capela do Forte do nsua, em Moledo; tratam-se, no entanto, de exemplares setecentistas e dos Pases Baixos. Os frontais de altar do MNAA so
cinco adiante referidos com os n.s 3, 7 (dois exemplares iguais), 10
e 13 , e no h indicao que permita distinguir os trs que vieram
do Forte h mais de um sculo.
A distribuio geogrfica por grande parte do territrio nacional deste tipo repetitivo de guadamecis mostra o apreo que recebiam na
poca.
Para entender a atraco e beleza dos guadamecis sejam os prensados, sejam os clssicos ibricos , h que visionar um seguimento de
painis (na vertical e na horizontal) cobrindo uma parede, ou formando um frontal de altar ou biombo.
Graas a uma bolsa de estudo concedida pela
Fundao Gulbenkian em 1997-1998,
pude fotografar esta produo importada, qual dediquei uma parte do
volume II, reservado aos guadamecis,
do meu trabalho final de bolseiro.
Passo agora a comentar e ilustrar estes
guadamecis, indicando os estudos estrangeiros que os referem.
1. Guadamecis do sculo XVII encontram-se como estofos em trs cadeiras no
Palcio Nacional da Pena (um exemplar com braos e dois sem braos); a
magnfica talha destas peas possivelmente uma recriao do sculo XIX
(Figs. 1 e 2). Este desenho de pssaro entre folhagem disposta em crculo tem semelhanas com um painel elaborado em Malines / Mechelen (actualmente na Blgica), dos finais do sculo XVII (Fig. 3);
essa cidade era um dos principais centros de fabrico de guadamecis
prensados dos Pases Baixos. Outros padres semelhantes j foram estudados (BEDEUTENDE, 1998: 118-121; LEDERTAPETEN, 1991: 40-41), e datam este motivo de 1675-1700. possvel que os estofos de
Sintra tenham anteriormente sido cobertas de parede, removidas devido a alterao de modas.

FIG. 3 Muses Royaux dArt et dHistoire, n. inv. 1825.

2. Num antiqurio do Porto, encontrei um excelente biombo da segunda metade do sculo XVII, que sugeri dever ser comprado pelo
Museu de Alberto Sampaio; a autorizao demorou dois anos, e entretanto o biombo foi vendido a um particular.
As minhas fotografias iniciais no tm a qualidade necessria para reproduo foram realizadas num local apertado, sem a luz correcta,
e apenas me serviram para estudo comprado , e da apresentar a imagem de um desses rectngulos retirado de outro livro (Fig. 4); a descrio muito explcita quanto
esttica destes painis, e passo
a citar; This embossed gilt leather panel shows, on pearl grey
background, the theme Sine Cerere et Bacchus friget Venus in
a dynamic and colourful way.
The three putti float on both
sides of the garland. In the lower
right hand corner Ceres floats
with in her hands a large cornucopia which is pointing towards,
as if being pushed by the wind
that is also blowing her hair.

Opposite her on the left hand side, is Bacchus hanging with both legs free
in the air, squeezing out some grapes. On the other side of the garland is
Amor who holds a band with two birds (BEDEUTENDE, 1998: 78).
Noutra pgina pode-se entender melhor a fonte de inspirao: What
is illustrated however in an aphorism of Terentius. These panels represent
the quotation Sine Cerere et Bacchus friget Venus (Without food and
wine love chills) []. Therefore, its no coincidence that at least fifteen
different gilt leather patterns are known to exist which illustrate this distinctive subject matter (IDEM: 66). Amor, companheiro de Vnus, representa a Primavera, Ceres representa o Vero e as colheitas, e Baco,
deus do Vinho, representa o Outono. No mesmo livro donde retirei
estas citaes, refere-se que uma gravura deste motivo (Fig. 5) atribuda a Romeijn de Hooghe (1645-1708) serviu como catlogo de
uma fbrica de guadamecis; essa oficina era a de Israel e Herman Elle,
em Amerterdo, em 1671-77 (BEDEUTENDE, 1998: 20-21); sob a
gravura est um texto: Couro dourado com este padro produzido na rua
Lauriergracht em Amerterdo. Pode ser comprado em Matthijs Crayers
na rua Warmoesstraat na loja chamada Os Trs Corvos (IDEM: 20-21;
traduo minha). Este motivo foi muito copiado, e tal facto era um
problema para a maioria das oficinas de guadamecis; ocorria tambm
no exterior dos Pases Baixos.
Dir-se-ia estarmos face aos painis mais importantes na metfora e
na Histria da Arte da produo prensada dos Pases Baixos, e espero que quem comprou este biombo tenha oportunidade em perceber
o seu significado.

FIGS. 4 ( esquerda) E 5 ( direita)

In BEDEUTENDE, 1998: 79 e 13.

119

PATRIMNIO

FIGS. 6 E 7

3. Numa residncia / Turismo de Habitao, nas proximidades de

Guimares, encontrei uma cadeira estofada em guadameci (Figs. 6
e 7); os padres relevados tm algumas semelhanas com outros exemplares presentes no Victoria & Albert Museum (WATERER, 1971:
capa e gravura 36) considerados de 1680-1700 , noutros pases da
Europa e Estados Unidos (BEDEUTENDE, 1998: 112-113), datando
de 1675-1700, e elaborados em Malines. Esta pousada vimaranense
possui duas cadeiras rplica daquelas dos finais do sculo XVI e
um outro mvel de assento de estrutura no-dobradia em X; todos
estes mveis esto estofados em guadameci quinhentista; as duas cadeiras j foram por mim estudadas (PEREIRA, 2010-2011: 283).
A partir de agora, as peas seguintes datam todas do sculo XVIII.
4. O Pao Ducal de Vila Viosa possui seis cadeiras estofadas com um
padro floral que se repete num frontal de altar no Museu Abade de
Baal (Fig. 8), e numa cadeira no Museu de Arte de Sacra de Setbal;
repete-se tal desenho numa cadeira presente no Palcio Nacional de
Sintra (Fig. 9). O Museu Nacional de Machado de Castro tem um
frontal de altar formado por trs rectngulos, e um outro frontal com

120

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

seis rectngulos que repetem este motivo. Um palacete portuense possui um separador (ou corta-vento), com seis guadamecis, todos dos
Pases Baixos e do sculo XVIII, iguais dois a dois; este padro apresenta-se em dois deles. A Fundao Guerra Junqueiro, tambm no
Porto, possui um fragmento deste motivo e outros de guadamecis
prensados, que adiante refiro.
Tal tipo de guademeci j foi estudado e publicado (ART, 1992: 126,
pea n. 279; BEDEUTENDE, 1998: 222-225; BENDER, 1992: imagens 24, 25 e 26; CATLOGO, 1924: peas n.s 11 e 16; EXPOSICIN, 1953: pea n. 49; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura LXXIX,
pea n. 215; gravura LXXX: pea n. 214; WATERER, 1971: gravuras 56 e 57); dir-se-ia ser um motivo bastante frequente, datando de
1725-1740.
5. Dois pssaros com o que parece ser um raminho de oliveira no bico, colocados frente a frente e ladeando um motivo floral em forma
de leque, um motivo corrente na indstria dos Pases Baixos. O desenho original foi elaborado por Daniel Marot (1661-1752), um francs huguenote que fugiu para os Pases Baixos para escapar intolerncia religiosa. Os seus desenhos de ornamentos, publicados em 1705
e 1712, tiveram muita influncia nas artes decorativas, e foram adaptados indstria dos guadamecis prensados dos Pases Baixos (BE-

DEUTENDE, 1998: 31). Os exemplos encontram-se no Museu de Alberto Sampaio (um frontal de altar e um rectngulo encaixilhado), e
outro frontal no MNAA (Fig. 10). Anos atrs, numa feira de antiguidades em Lisboa, encontrei um biombo repetindo este motivo. Um
outro frontal de altar, com quatro rectngulos, encontra-se na Igreja
de Nossa Senhora do Carmo, em Murfacm (Almada), e est descrito num folheto da Cmara como feito em tela dura o guadameci
uma arte muito pouco conhecida e aparece referenciada com erro
neste folheto.
Uma cadeira, tambm do Palcio Nacional de Sintra, est estofada
com o mesmo motivo (Fig. 11), e uma outra semelhante encontra-se
no Solar de Azevedo, em Vila Verde (Braga) (Fig. 12); outra ainda,
igual a esta, encontra-se numa coleco privada em Viana do Castelo.
Este tipo de desenho foi usado para elaborar papel de parede; um
exemplo encontra-se no salo do palacete do Porto, atrs referido; os
rectngulos, em castanho e em papel grosso, cobrem uma grande superfcie no salo. No de admirar esta contaminao esttica: o guadameci, como se depreende, antecedeu por muitos sculos o papel de
parede, este derivado das adaptaes japonesas, embaratecendo e evitando os incmodos religiosos do uso de peles de animais; no sculo
XIX, o papel de parede foi exportado para o Ocidente, encerrando,
assim, um crculo completo da ornamentao de interiores, iniciado
pelas modas islmicas, tanto orientais como aquelas peninsulares, continuadas na poca mudjar, onde se insere o uso mais frequente e expandido do guadameci. Este motivo de pssaros, e o desenho seguinte tambm derivado dos ornamentos de Daniel Marot e aplicados
noutro frontal de altar presente no Museu de Alberto Sampaio ,
tiveram um estudo publicado uns 70 anos atrs (GUIMARES, 1944:
47-54), cheio de erros quando origem e tcnica, que j comentei
nesta revista (PEREIRA, 2013: 155-156).

FIG. 8

FIG. 9

121

PATRIMNIO

FIG. 10

Tal como outros exemplares dos Pases Baixos, estes motivos tm

muitos estudos publicados (ART, 1992: 125, pea n. 225; 126, pea n. 278; BEDEUTENDE, 1998: 139-143; BENDER, 1992: imagens
17 e 22; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura LXXXII, pea n. 230;
GOUDLEER, 1989: 60, 63, 137; LEDERTAPETEN, 1991: 50-55; NIMMO, PARIS e RESSOTTO, 2008: 108; WATERER, 1971: gravuras 53 e 54).
6. Este o outro motivo, tambm muito frequente, atribudo a Daniel Marot. Os exemplares encontram-se no Museu da Pvoa de
Varzim (um rectngulo encaixilhado) descrito como Painel com
ornatos e pintura dourados (pele de Crdova) , Museu de Alberto
Sampaio (um frontal de altar), Igreja de Miragaia (trs frontais),
frontal na Igreja de Nossa Senhora de Balsamo (Macedo de Cavaleiros) (Fig. 13), Museu Nogueira da Silva / Braga (trs rectngulos encaixilhados), e no palacete do Porto (dois rectngulos). Na igreja da Misericrdia,
em Torres Vedras, est em uso
um frontal de altar em catorze
rectngulos; como usual, sobre cada rectngulo est uma
sanefa tambm em guadameci,
repetindo o mesmo desenho
(Figs. 14 e 15); contudo, algumas sanefas esto elaboradas
com o motivo anterior, por vezes colocado virado para cima
(Fig. 16); um detalhe (Fig. 17)
permite entender que as linhas vermelhas nas ptalas
brancas foram executadas
com um pincel largo; tendo-lhe sido retirado alguns pelos, uma s passagem cria vrias linhas.
FIG. 11

122

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Em Lisboa, a Fundao Esprito Santo / Museu de Artes Decorativas

tem expostas duas cadeiras estofadas com este tipo de guadamecis
(Fig. 18); no assento de uma delas, um pedao de guadameci floral de
tcnica ibrica foi aplicado devido a ter-se rompido o estofo prensado; , no entanto, demasiado pequeno para se reconstruir o rectngulo original.
A Fundao Guerra Junqueiro
(Porto) possui um fragmento
desde motivo, tal como outros
pequenos rectngulos e uma
coberta incompleta de parede
(adiante referida com o n. 15);
este conjunto, mesmo incompleto e com fragmentos, a par
da extensa e ptima coleco
de cadeiras em couro lavrado,
mostra o apreo que o poeta
tinha pelos couros artsticos.
Outros estudos sobre estes guadamecis podem ser lidos noutros livros (ART, 1992: 55,
127, peas n.s 281, 284 e 285;
ARTE, 1998: 92, 93; BEDEUTENDE, 1998: 170-177; BENDER, 1992: imagem 19; CATLOGO, 1924: peas n.s 14 e
FIG. 12
17; CORDOVANS, 2004: 23;
EXPOSICIN, 1953: pea
n. 52; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura LXXXII, peas n.s 223
e 277; gravura LXXXIII, pea n. 220; gravura LXXXIV, peas
n.s 219 e 222; LEDERTAPETEN, 1991: 58-61, 63; MUSEU, 1995:
capa e 18; NIMMO, PARIS e RESSOTTO, 2008: 70, peas n.s 107 e
111; PEREIRA, 2000: 249; WATERER, 1971: gravura 51). A placa
para relevar estes e o outro motivo original de Daniel Marot foi
elaborada em metal; da ser possvel ver-se a texturao por pren...124
sagem, imitando o puncionamento do guadameci.

FIG. 18

FIG. 17
FOTO: Nuno Moura.

FIG. 16

FOTO: Nuno Moura.

FIG. 15
FOTO: Nuno Moura.

FOTO: Nuno Moura.

FIG. 13
FIG. 14

123

PATRIMNIO

FIG. 19

7. Outro padro dos Pases Baixos,

datado de 1703-1725 (mas produzido
durante muitas dcadas), facilmente identificado pelos dois
papagaios debicando fruta (figos,
roms, peras), no topo de uma estilizao em leque. Em Portugal,
este desenho encontra-se no MNAA
em dois eventuais frontais de altar (cada um com dois rectngulos)
(Fig. 19), em estofos de uma cadeira
da poca de D. Joo V (Fig. 20), e
num rectngulo emoldurado , e
em estofos em duas cadeiras e
banco expostos na Casa-Museu Teixeira Lopes (Vila Nova de Gaia); o antiqurio
Manuel Vilhena, de Braga,
tinha uma cadeira estofada
com este motivo, mas dourado
e em fundo azul. No j referido
palacete do Porto, dois recFIG. 20
tngulos repetem este desenho.
O mesmo desenho, tendo o braso da Casa de Bragana no topo do
leque estilizado (em vez das frutas), encontra-se nos estofos de uma
coleco de 12 cadeiras em uso na Pousada Rainha Santa Isabel, em
Estremoz; fui informado que as cadeiras foram compradas num antiqurio em Espanha; deveriam, no entanto, pertencer a um palcio da
dinastia de Bragana e terem sido elaboradas por encomenda fora da
pennsula, tendo o braso sido entregue ao fabricante, que o adaptou
a este motivo corrente. Este caso merece um artigo especfico, dada a
sua raridade e importncia.
Outros exemplares encontram-se em estudos publicados (ART,
1992: 18, 112, pea n. 225; 127, pea n. 280; ARTE, 1998: 86,
122...

124

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

87; BEDEUTENDE, 1998: 146-155; BENDER, 1992: imagens 21 e 32;

EXPOSICIN, 1953: pea n. 51; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura LXXXI, pea n. 227, gravura LXXXV, pea n. 231; GOUDLEER, 1989: 143; PEREIRA, 1998: capa, 30, 31; WATERER, 1971:
gravura 58).
8. Um frontal de altar, composto por trs rectngulos, encontra-se na
Igreja de Santa Eullia, na aldeia de Pinelo (Vimioso). O fundo est
em azul claro com enrolamentos dourados, com vaso central de flores, e palmetas no topo e base; o desenho inspira-se no estilo Lus XIV
e data de 1720-1722. A fotografia que recebi deste frontal de fraca
qualidade e apenas me serviu para o situar; assim, a Fig. 21 de um
outro estudo, que inclui a descrio (BEDEUTENDE, 1998: 190);
mais dados podem ser encontrados noutro livro alemo (LEDERTAPETEN, 1991: 72, 73).

FIG. 21 In BEDEUTENDE, 1998: 191.

FIG. 24

FIG. 22

9. No Museu Nacional Machado de Castro existe um frontal de altar

com trs painis e trs sanefas repetindo um outro motivo (Fig. 22),
seguindo as estticas do estilo Lus XIV. No encontrei nenhum guadameci derivado do mesmo molde, que tem semelhanas com outras
peas (n.s 8, 10 e 12), na elaborao das faixas florais, enrolamentos,
flores, vaso central e padro interno. Outros guadamecis aparentados
podem ser vistos em estudos publicados (BEDEUTENDE, 1998: 179,
189, 191, 193, 201, 222-225).
10. O MNAA tem outro frontal, tambm dos Pases Baixos e de 1735-1745 (Fig. 23); motivos derivados do mesmo molde j foram estudados (BEDEUTENDE, 1998: 234-135).
11. Um biombo, no Museu Anastcio Gonalves (Lisboa) (Figs. 24 e
25) mostra outro padro setecentista. Os rectngulos no tm uma
leitura harmoniosa, seja na vertical, seja na horizontal; direi que os
rectngulos datando de 1730-1738 foram importados isolados e
montados em Portugal. Noutros estudos (ART, 1992: 116, pea
n. 238; ARTE, 1998: 102; BEDEUTENDE, 1998: 228, 229; LEDERTAPETEN, 1991: 82, 83) encontram-se mais imagens e textos.

FIG. 25

FIG. 23

125

PATRIMNIO
12. Um outro biombo est na Pousada Nossa Senhora das Neves, em
Almeida (Figs. 26 e 27); os guadamecis prensados esto datados de
1703-1725, seguindo o estilo Lus XIV e elaborados originalmente
em Malines. Outros estudos (ART, 1992: 128, pea n. 287; BEDEUTENDE, 1998: 162-169; BENDER, 1992: imagem 18; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura LXXXII, pea n. 232; LEDERTAPETEN,
1991: 64-69; WATERER, 1971: gravura 48) mostram este motivo em
outras variantes de cor.
13. Padres florais assimtricos, explicitamente rococ, formam um
frontal de altar no MNAA (Fig. 28); datam de 1745-1760. Numa
coleco particular em Lisboa encontrei uma cadeira estofada com o
mesmo padro, mas com outras cores (Fig. 29); de considerar que a
estrutura da cadeira nacional e tardia no sculo XVIII. Tal motivo
apresenta-se noutras coleces (ART, 1992: 123, peas n.s 267 e

FIG. 28

FIG. 26

FIG. 27

126

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

268; ARTE, 1998: 90, 94,

95; BEDEUTENDE, 1998:
240-243; BENDER, 1992:
imagem 30; CORDOVANS,
2004: 12; EXPOSICIN,
1953: pea n. 50; FERRANDIS TORRES, 1955: gravura
LXCIII, pea n. 244;
gravura XC, peas n.s 240
e 243; gravura XCI, pea
n. 242; gravura XCIII, pea n. 244; GOUDLEER,
1989: 146; NIMMO, PARIS e
RESSOTTO, 2008: 109; WATERER, 1971: gravura 67).

FIG. 29

FIG. 30

Como atrs disse, um dos aspectos que distingue a produo dos Pases Baixos do sculo XVIII o mtodo de pintura: nos pincis largos
eram cortados alguns pelos, o que levava a que, numa s passagem de
tinta, se obtivessem vrias linhas.
Relativamente ao tamanho de cada rectngulo, este ronda os 55 x 75 cm,
que basicamente o que permite uma pele de bezerro, eliminando as
partes mais rugosas e esponjosas, como o pescoo e barriga.
14. Na segunda metade do sculo XVIII, a produo industrial passou a apresentar uma superfcie plana e algum puncionamento no
fundo (em particular um tringulo em linhas paralelas internas, marcando um padro alternado). Um exemplar encontra-se no Museu
Abade de Baal (Figs. 30 e 31); a cena floral com aves e borboletas foi
pintada com maior liberdade. Tenho dvidas quanto ao pas de fabrico deste frontal, pois tambm a Inglaterra e Frana produziam este tipo de guadamecis.
Pssaros, flores e folhas tm semelhanas com outros motivos, presentes em duas cobertas de parede no Royal Ontario Museum (CSELENYI,
1973: 2, 3, 9, 13, 14, 15), que tm maior variedade de punes, alm
de folhas enroladas, faixas floridas e longos SS como estrutura de folhagem. Outros estudos (BEDEUTENDE, 1998: 238, 239; WATERER,
1971: gravura 63) mostram guadamecis planos do sculo XVIII.
FIG. 31

15. Tal como o exemplar anterior, tenho dvidas quanto origem

destes fragmentos de coberta de parede, que fazem parte da coleco
da Fundao Guerra Junqueiro.
Trata-se de dois rectngulos pequenos (30 x 40 cm), com um friso de
dois cabos entranados (Fig. 32); interiormente, est um motivo de
grande flor ladeada por duas outras, mais pequenas, envoltas em linha
serpenteante, com o fundo em textura granulada; exteriormente, o
campo tem um padro de cestaria (cinco linhas paralelas no interior
de um quadrado, prensado em alternncia); observando o grande rectngulo, linhas adiante descrito, entende-se que estes pequenos recFIG. 32

127

PATRIMNIO

tngulos eram o motivo exterior (as sanefas) do panejamento completo. Outro rectngulo (38,5 x 48,7 cm) repete um motivo floral
aparentado, rodeado por linha ondulante (Fig. 33); est integrado
com outros enrolamentos, distintos dos pequenos fragmentos. O fundo repete a granulao e padro de cestaria. O fragmento maior (50 x
87 cm) a juno destes motivos; o vinco resulta da unio dos rectngulos de couro (Fig. 34). O relevado superficial e a texturao foram realizados por molde; s a pintura trabalho manual, como um detalhe nos mostra (Fig. 35). O facto de se
verem marcas de tachas faz crer que o
panejamento total estava fixo a ripas
ou painis de madeira.
A par de outros fragmentos j comentados n.s 4 e 6 e das muitas cadeiras em couro lavrado (e tambm alguns
espaldares e assentos separados das estruturas em madeira), a coleco indicia que o poeta Guerra Junqueiro (1850-1923) apreciava couros artsticos. Relativamente aos couros lavrados, tanto
a Fundao como a Casa-Museu em
frente (sob a alada da Cmara Municipal do Porto) que mantm a grande maioria das cadeiras albergam a
coleco mais importante de Portugal.

FIG. 33

FIG. 35
FIG. 34

16. Na coleco do Pao dos Duques de Bragana (Guimares), encontra-se um enorme biombo de esttica rococ, da poca de Lus XV
(Fig. 36); as suas cores esto, no entanto, muito esbatidas (Figs. 37 e
38). No h utilizao de prensa e os motivos incluem papagaios no
seu poleiro circular e um galo no painel central, com uma cascata no
fundo.
Em Dordecht, uma parede mostra guadamecis em motivos semelhantes (GOUDLEER, 1989: 30), datando de 1754-1765. Outros
livros mostram desenvolvimentos do Rococ em guadameci (ART,
1992: 50; BEDEUTENDE, 1998: 254-257).
A justaposio para formar superfcies maiores fazia-se sobretudo por
colagem. No caso dos frontais de altar, os rectngulos de guadameci
so pregados numa estrutura em madeira e uma tira em txtil (brocado) cobre a linha dos pregos, ficando o couro como que emoldurado.
O modo de fabricar estes guadamecis prensados ficou comentado e
ilustrado na famosa Encyclopdie des Arts du Cuir, de Diderot e AlemFIG. 36

128

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 38

FIG. 37

bert (ENCYCLOPDIE, 2001: gravura III e suplemento); um outro

livro, tambm do sculo XVIII (BONDAROY, 1762: gravura I e II),
mostra uma prensa semelhante, com outras ferramentas e padro /
/ molde para guadamecis; j a gravura com a lavagem das peles e trabalho no exterior praticamente a mesma nos dois trabalhos; no caixilho inferior da obra de Bondaroy est, contudo, o tipo de punes
usadas.
As duas gravuras da enciclopdia, dedicadas ao guadameci (Figs. 39 e
40), mostram a prensa e uma placa de madeira relevada, e a aplicao
ao ar livre do verniz dourado / douradura (termo este dos guadamecileiros lisboetas do sculo XVI); a aplicao deste verniz resultante da cozedura de vrios ingredientes vegetais e que d ao couro
prateado as tonalidades de ouro dada com as mos; um mtodo
estranho mas eficaz, que me foi transmitido por dois guadamecileiros
cordoveses nos anos de 1990, e que eu prprio utilizo. Na Fig. 39
mostram-se tambm trs punes usadas para texturar o campo dos
ornamentos; corresponde a uma produo tardia do sculo XVIII, como aquela indicada com o n. 14.
Com tantos exemplares em Portugal, desde Moledo at ao Alentejo,
bvio que os guadamecis dos Pases Baixos gozavam de aceitao,
sendo adaptados a estofos, biombos e frontais de altar, em esttica do
Barroco e Rococ. Os ltimos guadamecileiros portugueses no conseguiram adaptar-se s novas modas, pois que esta produo repetitiva e prensada deveria ser mais barata.
FIG. 39

129

PATRIMNIO

FIG. 40

IMITAES

DE GUADAMECI

Os modelos do centro europeu serviram de inspirao para imitaes,

um modo dos artfices manterem a produo.
A falta de folha de prata leva-me a considerar que estas tentativas no
so devidas a guadamecileiros, mas antes a correeiros, recorrendo
pintura, tcnica que no lhes pertence. Assim, os poucos exemplares inspiram-se num
dos modelos de Daniel Marot: os dois pssaros frente-a-frente, mas usando uma pasta de
alvaiade e cola para criar um ligeiro relevado.
O desenho floral no se inscreve num rectngulo, mas antes segue as linhas onduladas
do topo do espaldar; isto , o desenho (em
tamanho maior e com menos detalhe do que
o original) foi elaborado
de propsito para este tipo de estrutura.

Os casos que conheo encontram-se numa cadeira com braos na j

referida coleco particular em Viana do Castelo (Figs. 41 e 42), que
igual a outras quatro no Palcio Nacional de Sintra (n.s inv. 3081,
3083, 3093 e 3095); no Palcio de S. Loureno, no Funchal, existe

FIG. 41
FIG. 42

130

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 44

FIG. 43

uma cadeira com estofos semelhantes (Fig. 43). O MNAA possui um

espaldar com o mesmo motivo (n. inv. 1445 MOV), elaborado no
chamado couro de Moscvia (couro de rena, com uma fina malha de
losangos, importado dos portos russos da Liga Hansetica), como o
detalhe nos mostra (Fig. 44).
Um outro exemplo mesmo uma contaminao esttica: o outro
motivo de Daniel Marot (atrs referido com o n. 6) serviu para criar
a cpula sobre dois putti segurando um vaso de flores (Fig. 45); o
desenho est presente numa cadeira de couro lavrado do Palcio
Nacional de Sintra, datvel devido a esta intromisso nos motivos
nacionais da primeira metade do sculo XVIII. Neste caso, trata-se
de um motivo do guadameci prensado a servir como modelo para a
arte do couro bovino lavrado a cinzel e punes, uma tpica arte portuguesa (PEREIRA, 2000a: 157-166); de crer que esta cadeira fizesse
parte de uma conjunto de oito ou 12 mveis de assento, e no fosse
uma simples pea isolada.

FIG. 45

131

PATRIMNIO

BIBLIOGRAFIA
ART (L) en la Pell: cordovans i guadamassils de la
col.lecci Colomer Munmany (1992) Barcelona:
Fundaci la Caixa / Generalitat de Catalunya.
ARTE (El) en la Piel (1998) Madrid: Ediciones
El Viso.
ARTE PORTUGUESA: revista ilustrada de arqueologia
e arte moderna (1895) Lisboa. Ano I, n. 3.
BEDEUTENDE Goldledertapeten 1550-1900 / Important
gilt-leather wallhangings 1550-1900 (1998)
Essen: Kunsthandel Glass.
BENDER, Agnieszka (1992) Zlocone Kurdybany
w Polscea: z problematyki importu wyrobw
artystycznych. Lublina: Redakcja Wydawnictw
Katolickiego Wniwersytetu Lubelskiego.
BONDAROY, Fougeroux de (1762) Art de
Travailler les Cuirs Dors ou Argents. [s.l: s.e.].
CATLOGO Ilustrado de la Exposicin de Guadameciles
Celebrada por el Ex. Ayuntamiento de Crdoba
(1924) Madrid: Fototipia de Hauser y Menet.
CORDOVANS i Guadamassils de la Col.leccin Ramon
Gens i Bays (2004) Girona: Fundaci Caixa
de Girona.
CSELENYI, Ladislav (1973) Cuir Dor Hangings
in the Royal Ontario Museum. Ontario: Royal
Ontario Museum.
ENCYCLOPDIE (L) Diderot et dAlembert. Recueil de
planches sur les sciences, les arts libraux et les arts
mcaniques, avec leur explication: Arts du Cuir
(2001) Inter-Livres.
PUBLICIDADE

132

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

ESPANCA, Tlio (1975) Inventrio Artstico

de Portugal: distrito de vora. Lisboa: Sociedade
Nacional de Belas Artes. Vol. III.
EXPOSICIN de Cueros de Arte: catlogo ilustrado
(1953) Madrid: Francesc de Paula Bofill.
FERRANDIS TORRES, Jos (1955) Cordobanes y
Guadameces. Madrid: Sociedad Espaola de
Amigos del Arte.
GOUDLEER Kinkarakawa: de geschiedenis van het
Nederlands goudleer en zijn invloed in Japan
(1989) Den Haag: Uitgeverij Waanders-Zwolle.
GUIMARES, Alfredo (1944) Couros Policromados
de Crdova. In Estudos do Museu de Alberto
Sampaio. Guimares: Museu de Alberto Sampaio.
Vol. II, pp. 47-63.
KOLDEWEIJ, Eloy (1992) How Spanish is Spanish
leather?. In Conservation of the Iberian and Latin
American Cultural Heritage. Londres: H. W. M.
Holges; J. S. Mills; P. Smith, pp. 84-88.
LEDERTAPETEN (1991) Essen: Galerie Glass.
MUSEU de la Pell (1995) Igualada: Ayuntamiento
de Igualada.
NIMMO, Mara; PARIS, Mariabianca e RESSOTTO,
Lidia (2008) Cuoio dorato e dipinto: schedatura di
manufatti - repertorio dei punzoni / Gilt and painted
leather: artefacts reports - catalogue of punches. Roma:
Istituto Centrale per il Restauro / Sezione per la
Conservazione e il Restauro dei Manufatti in
Pelle e Cuoio.

PEREIRA, Franklin (1998) Couros Artsticos.

Vila Nova de Gaia: Casa-Museu Teixeira Lopes /
/ Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia.
PEREIRA, Franklin (2000) As Cadeiras em
Couro Lavrado e os Guadamecis do Museu de
Pontevedra. In El Museo de Pontevedra.
Pontevedra: Museo de Pontevedra, pp. 211-251.
PEREIRA, Franklin (2000a) O Couro Lavrado
no Mobilirio Artstico de Portugal. Porto:
Lello & Irmo.
PEREIRA, Franklin (2010-2011) Os Couros de
Arte e a Parede Ornamentada: contaminao
esttica e cultural. Artis / Revista do Instituto de
Histria da Arte. Lisboa: Faculdade de Letras /
/ Universidade de Lisboa. 9-10: 279-289.
PEREIRA, Franklin (2013) De Crdova para Faro:
um documento de importao de couros dourados
/ guadamecis de 1515. Al-Madan. Almada:
Centro de Arqueologia de Almada. II Srie.
18: 147-159.
WATERER, John (1971) Spanish Leather: a history
of its uses from 800 to 1800, for mural hangings,
screens, upholstery, altar frontals, ecclesiastical
vestments, footwear, gloves, pouches, and caskets.
Londres: Faber & Faber.

NOTICIRIO ARQUEOLGICO

O Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra

(Penha de Frana, Lisboa)
Antnio Chney e Anabela P. de S
[Arquelogos]

s trabalhos arqueolgicos efectuados por

Antnio Chney no Palcio Pereira Forjaz /
/ Palcio da Cruz de Pedra decorreram entre 22
de Maio e 23 de Outubro 2013, tendo sido adjudicados empresa Gens, Servio de Arqueologia
Lda. Esta foi contratada pela Casais S.A., responsvel pela empreitada de recuperao, remodelao e reabilitao do dito edifcio, sendo o dono de obra a Imocrescente - Fundo de Investimento Mobilirio Fechado.
O registo foi efectuado de acordo com a metodologia de Edward C. Harris, baseado na identificao de Unidades Estratigrficas (UE) e segundo a metodologia de Luis Caballero Zoreda aplicada Arqueologia da Arquitectura.
Foram criados dois tipos de fichas de unidade estratigrfica: uma para o registo parietal; outra para o registo de sedimentos.
O Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra
(Fig. 1), de arquitectura pombalina, encontra-se
parcialmente integrado na Zona de Proteco do
Mosteiro de Santos-o-Novo (Decreto n. 31/83,
DR, 1. srie, n. 106 de 09 Maio 1983). Data do
incio do sc. XVII (1606) a mais antiga referncia da Quinta da Cruz de Pedra, tendo a capela
sido construda no final do sc. XVIII. Este palcio pertenceu famlia Pereira Forjaz at meados
do sc. XIX (VALE, FERREIRA e COSTA, 2001).
Construdo no incio do sc. XVII e com concluso em 1685, o Mosteiro de Santos-o-Novo (VALE
et al., 1994 e 2001) ergue-se nas imediaes, salientando-se pela sua monumentalidade.
A Descrio da Cidade de Lisboa pelo cronista renascentista Damio de Gis (1554) demonstra
que a rea onde se encontra o Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra deveria ser uma zona
pouco povoada, pois encontra-se ausente desta
descrio.
Posteriormente, numa planta da cidade de Lisboa
j do sc. XIX (FOLQUE, 1882), observamos que
esta continua a ser uma rea escassamente povoada e perifrica. O tecido urbano desenvolve-se unicamente ao longo da margem do rio Tejo (Rua da

FIG. 1 Fachada do Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra.

Cruz de Pedra, Barreira da Calada das Lages,

Barreira da Cruz de Pedra).
Sob o ponto de vista arquitectnico, o referido
palcio possui os cunhais das fachadas em cantaria. Todas as fachadas so em alvenaria. O paramento constitudo por elementos ptreos em calcrio de pequena e mdia dimenso, unidos por
argamassa.
No piso trreo, as paredes interiores so igualmente em alvenaria com um paramento semelhante, em que os elementos ptreos em calcrio
so afeioados na face externa, tendencialmente
de formato quadrangular e rectangular, existindo
reas com inseres em tijolo. Contudo, salienta-se uma selagem construda em gaiola pombalina
mais fruste (UE 87) do que as que surgem no restante edifcio. De cronologia posterior s paredes
de alvenaria, outras reas em tijolo ou em tabique
no piso trreo so igualmente fruto de selagens que
alteraram a comunicao entre divises.
No primeiro andar (andar nobre), coexistiam paredes em alvenaria com outras construdas com a
tcnica da gaiola pombalina e tabique.
Nas paredes em alvenaria do primeiro andar, o paramento continua a ser constitudo por elementos ptreos de pequena e mdia dimenso (UE 39
e 49), como observvel na parede Este da Capela.
Nesta parede, sobre uma porta, existe um arco bem
pronunciado em tijolo (UE 48), com o intuito de
conter a presso da alvenaria.

O tijolo (UE 47) igualmente utilizado como

matria-prima na edificao da referida parede
(Fig. 2).
As paredes construdas com a tcnica da gaiola
pombalina possuam a usual estrutura em madeira, preenchida e revestida com pequenas pedras e
argamassa. Somente numa pequena zona, nas proximidades da capela, foi utilizado o tijolo na
gaiola (FRANA, 1989).
No corredor, a principal tcnica construtiva utilizada foi a gaiola pombalina mas tambm, com
particular relevo, o tabique (CEPEDA, 2009). A ttulo excepcional, este tabique apresentava-se fortalecido por uma estrutura metlica semicircular,
com um dimetro aproximado de 4,60 metros.
Finalmente, no sto deparmo-nos tambm com
a utilizao da tcnica da gaiola pombalina nas
paredes do corredor e em algumas paredes perpendiculares. Nestas ltimas, de menores dimenses, foi utilizada tambm a tcnica do tabique.
Em termos de leitura parietal, constatmos uma
homogeneidade construtiva no edifcio, remetendo-nos essencialmente para duas fases de construo, com alteraes pontuais: uma pr-pombalina e outra ps-terramoto de 1755.
Relativamente a vestgios estruturais soterrados,
estes foram escassos e possuam uma cronologia
do sc. XVIII, de acordo com o material encontrado na vala de fundao (aberta integralmente
no substrato geolgico).

133

NOTICIRIO ARQUEOLGICO

3 cm

1m

FIG. 3 Dois fragmentos de

faiana da primeira metade do
sculo XVII e um fragmento de
taa em terra sigillata hispnica
Drag. 27 do sculo II.

3 cm

FIG. 2 Parede Este da Capela.

Estas estruturas localizadas na rea Nordeste do

Palcio consistiam em dois alicerces. Um deles encontrava-se somente numa diviso (UE 10). O outro estendia-se dessa mesma diviso para o exterior (UE 09) e invertia a sua direco para a porta da capela. De realar que no interior desta no
foi identificada a continuidade desta estrutura. A
funcionalidade destes alicerces indeterminada.
Ainda que no tenhamos identificado e recolhido grandes quantidades de cermicas, as que foram encontradas reflectem uma ocupao do espao essencialmente nos sculos XVII-XVIII e
XIX. A nica excepo desta cronologia foi uma
cermica romana com cronologia do sc. II.
Na rea da entrada principal, em terras castanhas
(UE 36), realamos a identificao de: um fragmento de uma pequena tigela ou taa hemisfrica em faiana portuguesa da primeira metade do
sc. XVII, apresentando uma pasta compacta,
de cor clara, revestida por um espesso e brilhante vidrado com uma decorao a azul apresentando semicrculos (Fig. 3); um fragmento de aba

134

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

em faiana portuguesa da primeira metade do

sculo XVII com um vidrado espesso e brilhante, decorado a azul com elementos de influncia
europeia (Fig. 3); isoladamente, um fragmento de
taa de terra sigillata hispnica Drag. 27, datada
do sc. II (N 38 43 16.6 / W 009 07 00.5)
(Fig. 3).
No interior da capela, no centro desta, foi identificada uma bolsa de terras castanhas claras (UE 30),
aberta no substrato geolgico de cor amarela
(UE 06), onde se identificaram vrios fragmentos
de cermica, salientando-se: fragmentos de uma
taa em faiana portuguesa da primeira metade do
sc. XVII, com esmalte brilhante e espesso, pasta de cor rosada com algumas incluses avermelhadas no cerne, decorao azul apresentando, como
motivo principal, reservas estilizadas onde alternam motivos fitomrficos e geomtricos (Fig. 4);
fragmento de pequena tigela ou taa hemisfrica
em faiana portuguesa da primeira metade do
sc. XVII com decorao, a azul, apresentando
gomos ou grandes ptalas, sobre esmalte espesso, bao e com craquel, assumindo uma tonalidade ligeiramente azulada, e pasta de cor rosada, sem quaisquer incluses visveis (Fig. 4); dois

FIG. 4 Fragmentos de
duas peas de faiana da
primeira metade do sculo
XVII e dois fragmentos de
porcelana chinesa da
dinastia Ming, perodo
Wan-Li.

fragmentos de pea indeterminada em porcelana

chinesa da dinastia Ming, com decorao atribuvel ao perodo Wan-Li, que apresenta um fabrico pouco cuidado pois, embora espesso, o vidrado encontra-se repleto de impurezas no p da pea
e com falhas no fundo do tardoz (Fig. 4).
Na cozinha foram identificadas duas manchas
com materiais e carves (UE 32 e 33). Na essncia deparmo-nos com cermicas dos sculos
XVII-XVIII. De realar: fragmentos de taa em
faiana portuguesa do sc. XVIII, de tipo malegueiro, apenas com a inscrio BUTICA a azul.

FIG. 5 Pequena taa

em faiana portuguesa
do sculo XVIII.

A pasta compacta de cor

rosada, com algumas incluses, coberta por um vidrado
pouco uniforme e com algumas
impurezas de natureza arenosa.
Apresenta defeito de fabrico no interior, resultante do contacto com outra pea durante o perodo de cozedura (Fig. 5).
Por fim, no jardim encontrmos essencialmente
cermicas do final dos sculos XIX-XX. So fragmentos de faianas com decorao a decalque
(Transfer ware) de produo nacional: Sacavm (do
perodo Gilman & CA) e da Fbrica de Alcntara
de Lisboa; e um fragmento de faiana provavelmente de produo inglesa.
Concluindo, os vestgios encontrados reflectem
uma ocupao humana desde o sc. XVII, indo
ao encontro da primeira referncia documental
relativa existncia da Quinta da Cruz de Pedra,
em 1606. No foram encontrados vestgios medievais, sendo a cermica romana um achado isolado.

Bibliografia
CEPEDA, A. J. B. (2009) Construes de Tabique
Existentes na Associao de Municpios do Alto
Tmega. Vila Real: Universidade de Trs-os-Montes
e Alto Douro. Dissertao de Mestrado.
FOLQUE, F. de S. (1882) Carta Topographica da
Cidade de Lisboa Reduzida da que Foi Levantada na
Escala 1:1000 em 1856 a 1858. Lisboa: Direco
Geral dos Trabalhos Geodsicos. Em linha.
Disponvel em http://catalogo.bnportugal.pt.
Consultado em 2014-09-13.
FRANA, J. A. (1989) A Reconstruo de Lisboa e a
Arquitectura Pombalina. Lisboa: Min. da Educao.

3 cm

GIS, D. (2001) Descrio da Cidade

de Lisboa. Trad. Jos Felicidade Alves.
Lisboa: Livros Horizonte.
HARRIS, E. C. (1991) Principios de
Estratigrafa Arqueolgica. Barcelona: Crtica.
ITINERRIO da Faiana do Porto e Gaia (2001).
Porto: Museu Nacional de Soares dos Reis.
VALE, T.; FERREIRA, M. e COSTA, S. (2001)
Palcio Pereira Forjaz / Palcio da Cruz de Pedra.
In SIPA - Sistema de Informao para o Patrimnio
Arquitectnico. Em Linha. Disponvel em
www.monumentos.pt. Consultado em 2014-09-13.
VALE, T.; GOMES, C.; CARAPINHA, A. e FIGUEIREDO, P.
(1994 e 2001) Mosteiro de Santos-o-Novo /
Recolhimento de Santos-o-Novo. In SIPA - Sistema
de Informao para o Patrimnio Arquitectnico.
Em Linha. Disponvel em www.monumentos.pt.
Consultado em 2014-09-13.
ZOREDA, L. C. (2010) Experiencia Metodolgica
en Arqueologia de la Arquitectura de un Grupo de
Investigacin. In Arqueologa Aplicada al Estudio e
Interpretacin de Edificios Histricos. ltimas
tendencias metodolgicas. Madrid: Ministrio
da Cultura, pp. 103-120.

A Necrpole da Capela dos Anjos

(Torres Novas)
resultados preliminares
de uma escavao arqueolgica

FIG. 1 Planta da Capela dos

Anjos com implantao das
reas intervencionadas
(adaptada de LIBERATO e
SANTOS, 2014).

Patrcia Bargo [UNIARQ Universidade de Lisboa; patricia.bargao@gmail.com]

1. Introduo
o mbito da aplicao das medidas de salvaguarda e compensatrias, determinadas
pela Direo Geral do Patrimnio Cultural (DGCP),
procedeu-se escavao arqueolgica integral do
espao sobrante no interior da Capela dos Anjos,
localizada no centro histrico de Torres Novas.
A igreja foi construda em 1485, ento designada Real Capela de Nossa Senhora dos Anjos, edificada por ordem de D. Leonor de Lencastre. A capela, demolida nos anos 1970 alegadamente por
razes de segurana pblica (COSTA e LOPES,

2009: 275), situava-se na Rua dos Anjos e ter pertencido Confraria de Nossa Senhora dos Anjos,
sendo o primeiro registo de que h conhecimento dos finais do sculo XV.
Estruturas contemporneas.

1.1. Antecedentes do projecto

rea intervencionada em 2013.

Estruturas identificadas em 2014.

Em 2013, no seguimento de trabalhos de acompanhamento arqueolgico realizados no mbito

da construo de uma moradia no local, foi efectuada uma escavao arqueolgica que confirmou
a presena de um edifcio de planta de nave nica e capela-mor, cuja fundao ocorreu a partir de

rea intervencionada em 2014.

Reconstituies propostas em 2013.

5m

135

NOTICIRIO ARQUEOLGICO

incios do sculo XV, dados aferidos por correlao estratigrfica com estruturas de tipo silo identificadas no local (LIBERATO e SANTOS, 2014: 5).
Associado a este edifcio religioso foram identificadas outras fases de construo / remodelao do
espao. Na primeira metade do sculo XVII foram
edificados uma torre sineira e um nrtex na frontaria, bem como um anexo de funo indeterminada adossado a Sudeste. A Nordeste da capela-mor foi construdo um espao de uma eventual
sacristia, cuja data de edificao at ao momento indeterminada (IDEM, IBIDEM).
De acordo com os resultados nesta mesma interveno, os primeiros indcios de actividade antrpica registados permitem concluir que, na Plena
Idade Mdia, a rea intervencionada se constitua
como uma zona periurbana. Neste mbito, foi escavado um forno de produo cermica, datvel
entre os sculos XIII e XIV (IDEM: 3).
Ainda no mbito de vestgios anteriores construo da capela, importa salientar a existncia de
estruturas de alvenaria de funcionalidade indeterminada, que foram inutilizadas pela construo da
mesma, bem como um conjunto de silos reutilizados como depsito de lixos domsticos, oferecendo associaes materiais datveis entre os sculos
XIII e incios do sculo XV (IDEM: 4).
Para alm dos contextos j referidos, este espao
foi utilizado para prticas funerrias, sendo clara
a utilizao do edifcio religioso como cemitrio
atravs da presena de fossas funerrias, ossrios,
redues e enterramentos dispersos (IDEM: 5).
2. Resultados preliminares
Dada a existncia de uma vala contempornea, de
grandes dimenses, que destruiu os contextos de
ocupao existentes no interior da capela, foi determinada a realizao de uma segunda escavao
arqueolgica que permitisse aferir o grau de conservao de contextos estratigrficos, sequncias
de ocupao humana e estruturas, conservados in
situ.
Os resultados agora apresentados dizem respeito
a esta segunda interveno, que consistiu na escavao de aproximadamente 60% da nave central
e nrtex do edifcio.
2.1. A arquitectura
Ao nvel do patrimnio edificado, foram identificados dois momentos de construo da Capela dos Anjos: um primeiro associado edificao

136

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 2 Sepulturas escavadas na rocha no interior da nave central da capela.

FIG. 3 Nrtex da Capela do Anjos.

da capela original, composta pela nave central e

altar-mor, e um segundo que corresponde edificao de um conjunto de compartimentos anexos com distintas funcionalidades (nrtex e sacristia).
Embora no seja possvel datar com preciso o
momento de cada uma destas construes, pode
estabelecer-se uma cronologia relativa entre as
realidades escavadas.
As estruturas do nrtex encontram-se adossadas
s paredes-mestras da igreja, apresentando uma
tcnica construtiva muito distinta. Assim, na primeira fase de edificao da capela foram identificadas fundaes pouco profundas, com valas de
fundao estreitas preenchidas por argamassa.
As paredes, embora apresentem uma largura considervel, possuem uma fundao com cerca de
20-30 cm, constituda por pedra calcria de grande dimenso, ligada toscamente por argamassa,
sobre a qual foi colocado um macio de argamassa
e pedra que serviu de base para a sua edificao.

A este primeiro momento est associada a preparao de pavimento em argamassa, rebaixado em

relao ao topo preservado dos muros, que apresenta negativos de um pavimento rectangular,
possivelmente de tijoleira, que no se preservou
at aos dias de hoje.
No que respeita segunda fase de edificao,
apenas intervencionada na rea do nrtex, composta por estruturas mais robustas, com fundaes
profundas que ultrapassam um metro de profundidade.
Foi possvel constatar que no momento de construo destas estruturas foram colocados grandes
depsitos de aterro, utilizados para nivelao do
terreno. Nesta segunda fase ocorreu um alteamento do nvel do pavimento de toda a igreja, encontrando-se o pavimento original j inutilizado
por sucessivos cortes correspondentes a sepulturas e ossrios, tornando-se claro que este edifcio
religioso no foi utilizado como espao funerrio
numa primeira fase da sua ocupao.

2.2. Os contextos funerrios

Sob os pavimentos e as camadas de aterro, foi
identificado um conjunto de sepulturas e ossrios
que constituem a maioria dos contextos arqueolgicos escavados.
Importa referir a diversidade de realidades, correspondentes a sepulturas de infantis, juvenis e
adultos, homens e mulheres, e a ossrios e redues que surgem tanto de forma sobreposta como
cortada, numa realidade de complexa escavao
e interpretao.
Todos os contextos funerrios foram escavados no
interior da capela, localizando-se primordialmente na nave central, tendo sido intervencionados 21 ossrios e 54 sepulturas, s quais esto associados 64 enterramentos e quatro redues.
Alguns desses contextos apresentam esplio associado. Assim, os materiais arqueolgicos em directa associao aos contextos funerrios surgem de
duas formas distintas: fazendo parte integrante das
estruturas positivas, como fragmentos de madeira, ornamentos em tecido do caixo e pregos, ou
em directa associao ao enterramento, tendo

sido recolhidos adornos pessoais ou outros de

roupagem do indivduo sepultado colchetes,
botes de madeira, botes em liga de cobre, contas, contas de tero, cruzes de tero em madeira
e bronze, medalhas de bronze, moedas, alfinetes
de mortalha, anis, restos de tecido e de sandlias.
De um modo geral, a estruturao funerria ocorre exclusivamente em negativo, atravs de interfaces escavados na rocha ou em anteriores sedimentos depositados.
Estas estruturas, embora apresentem uma morfologia varivel entre as sepulturas rectangulares, trapezoidais ou elpticas, seguem a implantao cannica crist, com enterramentos em decbito dorsal, mos cruzadas sobre o peito ou o
ventre e cabea orientada a Oeste.
O espao da nave central apresenta uma utilizao funerria intensiva durante um perodo alargado de tempo, sendo possvel identificar distintas fases de utilizao atravs dos rituais funerrios.
A remoo de um pavimento permitiu identificar
depsitos com um nmero significativo de ossos
dispersos, sob os quais se encontravam vrios ossrios sobrepostos, com alguns ossos em conexo
na parte dos braos e das pernas, que tero sido
dissociados do indivduo e da sepultura original,
devido aos profundos revolvimentos resultantes
da sucessiva deposio de ossrios.
Este momento de ocupao funerria do espao
caracterizado pela sobreposio e corte de sepulturas e pela deposio de grandes ossrios sem qualquer ritual funerrio. Uma reorganizao atabalhoada do espao que resultou na movimentao
de alguns enterramentos, muito provavelmente
por imperativos de espao, o que deu origem ao
desmembramento de alguns corpos em decomposio ou presena de indivduos que foram
encostados a uma das paredes da sepultura, apresentando as pernas flectidas.
Outra situao recorrente o reaproveitamento
das sepulturas preexistentes, sobre as quais foram
depositados ossrios. Documentam-se situaes de abatimento da tampa do caixo
em madeira devido colocao de ossrios sobre o caixo.

FIG. 4 Pormenor de
artefactos exumados nos
enterramentos.
1. Contas de tero
de madeira;
2

2. Medalhas de bronze.

FIG. 5 Exemplo de alguns dos

ossrios identificados.

Este ltimo e catico momento dever ter ocorrido entre a segunda metade do sculo XVIII e incios do sculo XIX, dado que aps este perodo foi
proibida a prtica funerria dentro de edifcios religiosos por razes de salubridade pblica. Deste
modo, os contextos identificados indiciam tratar-se de um momento com um sbito aumento da
mortalidade e uma necessidade repentina de espaos de enterramento, o que parece corresponder
a um perodo de guerra ou uma catstrofe.
A diagnose sexual e idade morte dos indivduos
sepultados parece corroborar esta hiptese, pois
trata-se de uma populao diversificada composta por homens e mulheres, bebs, crianas, jovens e adultos que foram sepultados num curto
espao de tempo.
Por outro lado, trata-se de uma pequena capela de
confraria, onde numa situao ordinria no
teriam lugar os enterramentos da parquia, pois
existia outra igreja para esse efeito e s uma situao de necessidade extrema resultaria numa utilizao to intensiva do espao.

137

NOTICIRIO ARQUEOLGICO

Neste sentido, tentador pensar nos efeitos do terramoto de 1755 em Torres Novas e nalgumas
semelhanas identificadas entre os contextos da
Capela do Anjos e o claustro do Convento de Jesus, onde foram identificados restos humanos
misturados, dissociados e depositados em todos os
espaos disponveis, dentro dos tmulos dos
frades (ANTUNES, 2006 e ANTUNES e CARDOSO,
2005).
Embora nesta fase preliminar, dado o grande
desgaste e estado erodido dos numismas, no seja possvel aferir se as moedas recolhidas so coevas com esta cronologia, elas podero ser a chave,
do ponto de vista cronolgico, que permita confirmar esta hiptese.
Para alm de grandes ossrios, foi identificado um
conjunto abundante de sepulturas que apresentam
sucessivas relaes de corte e sobreposio, at ao
abandono do espao funerrio.
Grande parte das sepulturas apresenta vrias inumaes sobrepostas, intercaladas por ossrios,
sendo por vezes difcil perceber se ocorreu uma sobreposio numa mesma sepultura ou se existiu
um novo interface de destruio, cujos limites so
pouco perceptveis.
Apesar deste facto, identificmos 54 sepulturas
enquadrveis, do ponto de vista tipolgico, em trs
tipos distintos: sepulturas antropomrficas, quadrangulares e quadrangulares alargadas.
Embora o stio ainda se encontre em estudo, uma
anlise preliminar dos materiais permite aferir tratar-se integralmente de sepulturas de poca Moderna. Possivelmente, os enterramentos mais antigos em sepulturas antropomrficas so balizveis
no sculo XVI.
A corroborar esta hiptese, est a exumao de
algumas moedas em associao a esta fase mais
antiga. Trata-se de ceitis que apresentam um elevado desgaste. De acordo com a cronologia de cunhagem, as primeiras cunhagens de ceitis ocorreram na segunda metade do sculo XV. Contudo, apenas no final dessa centria, j no reinado
de D. Joo II, ocorreu um aumento do nmero
de exemplares em circulao e foi estabelecida uma
equivalncia do valor nominal para um sexto do
real branco (MAGRO, 1986).

138

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

Deste modo, no sculo XV, o ceitil, para alm de

ser uma moeda rara do ponto de vista da circulao monetria, era uma moeda nova, sendo
necessrio algum tempo de circulao para atingir o grau de desgaste dos exemplares recolhidos
na Capela dos Anjos, sendo este dado uma evidncia que a utilizao funerria da capela no ter
ocorrido antes do sculo XVI.

Bibliografia
ANTUNES, M. T. e CARDOSO, J. L. (2005)
Testemunhos do Terramoto de 1755. Novos
elementos obtidos em escavaes na Academia das
Cincias de Lisboa. Notcia preliminar. Olissipo,
Boletim do Grupo de Amigos de Lisboa. II Srie.
22-23:73-82.
ANTUNES, M. T. (2006) Vtimas do Terramoto de
1755 no Convento de Jesus (Academia das Cincias
de Lisboa). e-terra, Revista Electrnica das Cincias
da Terra. 3 (1): 1-14.
COSTA, C. e LOPES, G. (2009) Proposta
de um Instrumento de Gesto do Patrimnio
Arqueolgico de Torres Novas. Nova Augusta.
21: 267-292.
LIBERATO, M. e SANTOS, H. (2014) Relatrio
Preliminar dos Trabalhos Arqueolgicos. Interveno
Arqueolgica na Rua dos Anjos / Capela dos Anjos.
Policopiado.
MAGRO, F. (1986) Ceitis. Sintra: Instituto de Sintra.

3
FIG. 6 Sepulturas com enterramentos,
desmembramentos e ossrios.
1. Enterramento com posterior
revolvimento de sepultura;
2. Ossrio depositado sobre
tampa de caixo;
3. Desmembramento.

EVENTOS

Burgos
uma cidade em congresso
Joo Pedro Tereso [INBIO / CIBIO; jptereso@gmail.com]
Por opo do autor, o texto segue as regras do Acordo Ortogrfico de 1990.

a semana de 1 a 7 de Setembro de 2014, decorreu em Burgos (Espanha) o XVII Congresso Mundial da UISPP (Union Internationale des
Sciences Prhistoriques et Protohistoriques). Pelo
programa do congresso era evidente que se tratava de um evento cientfico de dimenso pouco
habitual ao nvel ibrico. A realidade comprovou
a expetativa. Os milhares de participantes tinham
sua espera mais de 1500 comunicaes distribudas por 148 sesses. Estas abordaram um conjunto amplo de temticas integrveis em diversas cronologias, desde a Pr-Histria antiga at
Idade do Ferro.
Porm, o que partida surpreendeu foi a reao
da cidade ao congresso. Ao contrrio do que habitual nos eventos de Arqueologia direcionados a
especialistas e estudantes, encontrmos uma cidade envolvida no congresso. Por diversas ruas,
mesmo longe dos locais das palestras, encontravam-se cartazes alusivos ao evento. Os habitantes
de Burgos sabiam que decorria algo de importante
e mais do que uma vez nos perguntaram pelo congresso em plena rua e restaurantes, quando se apercebiam que estavam perante congressistas.
No jornal local, o Diario de Burgos, o congresso
dominou pelo menos duas primeiras pginas na
semana em que decorreu. Nele era possvel encontrar entrevistas a vrios investigadores bem como
publicidade ao evento.
O orgulho e envolvimento da cidade foi um dos
maiores sucessos da organizao deste XVII Congresso da UISPP.

O congresso
As sesses decorreram de Segunda a Sexta, em
diversos espaos da universidade de Burgos, com
especial incidncia para as instalaes da Faculdade de Economia. O espao foi na maioria dos
casos adequado, embora tal no se verificasse nas
sesses mais concorridas, por vezes em salas demasiado pequenas para a afluncia de comunicantes
e assistncia. Mas mesmos nestes casos, a boa disposio dos participantes e a grande vontade de
apresentar e discutir cincia permitiram ultrapassar algumas contrariedades do espao.
A existncia de 18 a 24 sesses em simultneo tornou impossvel ter uma viso suficientemente
abrangente da componente cientfica do evento.
Tendo em conta a conexo de Burgos com a investigao em Pr-Histria antiga a decorrer na
Serra de Atapuerca, no foi surpreendente a forte incidncia em temticas deste perodo. Embora
no fosse negligencivel a quantidade de sesses
de Pr-Histria recente e Arte Rupestre, foram
muito escassas aquelas que focavam a Proto-Histria.
Por outro lado, raramente as sesses forneceram
perspetivas gerais do perodo cronolgico sobre o
qual incidiam. Na verdade, a maioria focou temticas muito concretas, por vezes perdendo-se um
pouco o enquadramento destas nas problemticas gerais de cada poca (pr-)histrica. Resultaram, em alguns casos, debates especializados de
grande interesse.

Tal verificou-se, por exemplo, nas sesses sobre o

talhe de quartzo na Pr-Histria antiga (New
approaches to the study of Quartz lithic industries),
sobre o Solutrense na Europa Ocidental (Human
settlement of W Europe during the LGM), ou sobre
as fortificaes / recintos murados ou de fossos do
Calcoltico (Within ditches and walls. Settlements,
fortifications, enclosures, monuments, villages and
farms in the third Millenium BCE). Salienta-se a
existncia de algumas sesses direcionadas para a
gesto e valorizao de Patrimnio (por exemplo,
Archaeological Heritage Policies and Management
strategies), reas cada vez com pblico mais abundante, assim como vrias centradas em abordagens
interdisciplinares em Arqueologia (por exemplo,
An Archaeology of fuels: social and environmental
factors in behavioural strategies of multi-resource
management; Paleolithic Archaeozoology: Advances
on hunter-gatherers subsistence e Domestication of
Plants and Animals in the Near East).
de salientar que, sem surpresa, embora se tratasse
de um congresso internacional, verificou-se uma
forte presena de investigadores ibricos, entre os
quais um significativo contingente de palestrantes portugueses. Algumas sesses foram organizadas por investigadores nacionais. No entanto,
apesar das lnguas oficiais dos congressos da UISPP
serem o francs e o ingls, muitos comunicantes
ibricos fizeram as suas apresentaes nas suas lnguas maternas. Ainda que tal tenha sido mais notrio nas sesses de temticas ibricas e com comunicantes exclusivamente portugueses e espanhis, no foi exclusivo dessas. Trata-se de um aspeto menos positivo, tendo limitado, em alguns
casos, o debate cientfico.
No final, o balano cientfico deste XVII Congresso da UISPP francamente positivo. O prximo congresso realiza-se daqui a trs anos em
Melbourne (Austrlia) e, tal como este, tem todas
as condies para ser um sucesso.

139

EVENTOS

A Idade do Bronze
em Portugal
os dados e
os problemas
Ana Cruz [Centro de Pr-Histria

FIG. 1 Sesso de Abertura: da esquerda para a direita, Davide Delfino, Miguel Pinto dos Santos
(Vice-Presidente do IPT), Lus Dias (Vereador da Cultura da Cmara Municipal de Abrantes) e Ana Cruz.

do Instituto Politcnico de Tomar]

os dias 28 e 29 de Abril de 2014, decorreu

na cidade de Abrantes (Biblioteca Antnio
Botto), a Mesa-Redonda sobre a Idade do Bronze
portugus.
Esta iniciativa partiu do Centro de Pr-Histria
do Instituto Politcnico de Tomar e do Museu Ibrio de Arqueologia e Arte, integrando a Cmara
Municipal de Abrantes no painel das instituies organizadoras. Obteve o alto patrocnio da
Comisso da Idade dos Metais da Union Internationale des Sciences Prhistoriques et Protohistoriques (UISPP).
Em 2014, afigurou-se como pertinente organizar
um encontro com os investigadores portugueses
que se dedicam ao estudo deste perodo cronolgico, proceder sntese das
apresentaes e apresentar
essa sntese no XVII Congresso da UISPP, em Burgos.
A Professora Catedrtica Susana Soares Lopes [2] acedeu
a ser a coordenadora cientfica deste encontro e a sintetizar os dados nele apresen2
tados numa comunicao ao
Congresso.
Em 1995, foi realizado um esforo de sntese
nacional patente no catlogo da exposio A
Idade do Bronze: a primeira Idade do Ouro da
Europa, coordenado por Susana Oliveira Jorge.
Em 2014, colocmos discusso, em cada regio
abordada, critrios de periodizao (continuidade e descontinuidade cultural), tendo como ponto de partida a dinmica das materialidades, nomeadamente, os contextos arquitectnicos enquanto espaos de aco social e negociao de
poder.
Lara Bacelar Alves centrou a sua contribuio
na arte rupestre (Atlntica e Esquemtica) e na arte
figurativa, luz das continuidades e descontinuidades sociais e culturais ocorridas ao longo da
Idade do Bronze. A execuo de grafias representativas de aspectos econmicos e sociais das comu-

140

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

nidades em afloramentos, ou do Homem na estaturia, com a respectiva introduo de objectos e

armas, uma ferramenta fundamental para a
compreenso dos mecanismos sociais e polticos
ocorridos na Idade do Bronze. As concluses
ligam-se com a transferncia de suportes e com a
cada vez maior existncia de escultura, que pressupem a alterao de forma da matria-prima e
prenunciam a ideia de uma revoluo simblica
durante a Idade do Bronze.
Alexandra Vieira [3] tratou a documentao existente sobre o Norte de Portugal, procedendo a
uma aturada sntese sobre os stios intervencionados e adoptando, para o Nordeste, a cronologia tripartida defendida por Ana Bettencourt.
Foi possvel identificar algumas caractersticas
comuns nos objectos metlicos em bronze, diferentes motivos decorativos nos recipientes cermicos, presena de depsitos, esttuas-menires,
enterramentos em gruta, ausncia de monumentalidade dos elementos funerrios e seleco
na implantao dos povoados fortificados e dos
recintos. Alguns so stios
que perduram no tempo
longo, com ocupao desde o Neoltico at Idade
do Ferro. Contudo, a autora entende que no ainda
o momento para discutir
questes como continuidades e descontinuidades
na Idade do Bronze do
Norte.
O grupo de investigadores do vale do Sabor (Rita Gaspar, Joana Carrondo, Lus Nobre, Zlia Rodrigues, Glria Donoso, Joo Tereso, Maria
Martin-Seijo e Cleia Detry), desenvolve trabalho de salvamento arqueolgico no Nordeste
Portugus, tendo detectado uma ocupao funerria da Idade do Bronze, que consta de um enterramento e de 69 fossas abertas no substrato geolgico, das quais cinco so de enterramento e, ainda, em associao, estruturas de combusto.

Joo Muralha Cardoso [4] dedica-se regio do

Alto Douro, abrangendo no fenmeno das continuidades e descontinuidades culturais na Idade
do Bronze, realidades como
paisagem, mobilidade, contextos arquitecturais e sua
implantao geomorfolgica. A estruturao do estudo de todos os tipos de vestgios arqueolgicos identificados no Alto Douro,
mostra-se favorvel elaborao da interpretao de 4
uma ausncia parcial de
ocupao do territrio no Bronze Antigo e Mdio.
A ocupao existente altera-se e transforma-se, sendo possvel aceitar a existncia de uma rede de contactos regionais em funo da presena de determinados elementos cermicos, cogeces e proto-Cogotas. Ao longo do II milnio, iremos assistir
a uma ruptura relacionada com os instrumentos
do poder visveis na iconografia das estelas e na implantao geomorfolgica de novos povoados, que resultam numa
nova forma de olhar o territrio.
Joo Caninas apresentou estudo
sobre a Arqueologia em vrios
concelhos da Beira Interior, dando-nos a conhecer a reutilizao
de estruturas funerrias (sepulturas sob montculo) da Idade do
3
Bronze (Idanha-a-Nova, Oleiros), a interpretao dos fundos
de cabana (Castelo Branco), os tumuli (Vila Velha de Rdo), uma estela antropomrfica e outra de guerreiro (Idanha-a-Nova), e as estelas de
So Martinho (Castelo Branco).
O grupo de investigadores do Mdio Tejo portugus (Ana Cruz, Davide Delfino, Filomena
Gaspar, Ana Graa e lvaro Batista) [5], fez o ponto da situao relativa investigao sobre a Idade
do Bronze, numa ptica interpretativa relativamente s continuidades e descontinuidades cul-

turais e sociais no registo arqueolgico (povoamento, gesto de recursos, prticas funerrias e cultura material). As concluses a que chegou repartem-se sobre o Bronze Pleno, onde no se observa qualquer descontinuidade, e sobre o Bronze Final, realando-se aspectos relacionados com a
implantao em altura e o amuralhamento dos povoados, j na fase II, em reas prximas a recursos minerais metlicos aluviais (ouro), que seriam
os instrumentos intermedirios do negcio metalrgico. A ausncia de minas de cobre e de estanho nesta regio ter obrigado as comunidades
locais a proceder a trocas de ouro por cobre e estanho e a centralizar essas trocas no rio Tejo. Essa
centralizao geogrfica passaria pela permisso de
passagem de pessoas e bens que remontaria at s
portas do Rdo, tendo assim acesso aos recursos
de cobre da Beira Alta e da Extremadura espanhola e, ainda, aos recursos de estanho do NorteCentro de Portugal. As prticas funerrias no
Bronze Pleno so em tudo idnticas ao verificado
no resto do Pas, no se possuindo vestgios de
necrpoles em cista. J no Bronze Final I, surgem
os caractersticos tumuli que revelam uma ruptura
evidente entre a inumao e a cremao contentorizada e mudanas radicais ao nvel das mentalidades e da ideologia dominante.
Paulo Flix [6] centra a
sua comunicao na regio
Centro-Oeste de Portugal
(num territrio que abrange os rios Mondego, Zzere, Tejo e o Oceano Atlntico). De forma sinttica, o
autor faz um levantamento
exaustivo dos stios intervencionados e produz concluses preliminares relativamente aos stios do Bronze Pleno em contextos de habitao, alguns deles com prolongamento de ocupao at ao Bronze Final. Nesta
ltima etapa, os povoados so j implantados
em altura e muralhados, observando-se mudanas no tratamento dos recipientes cermicos (morfologia e tratamento de superfcies) e nas morfologias dos artefactos metlicos (uma multiplicidade
de tipos de armas e de ornamentos). A realidade
funerria observada em grutas e abrigos naturais

forneceu esplio cermico e metlico que cobre

cronologicamente quer o Bronze Pleno, quer o
Bronze Final.
Joo Lus Cardoso [7] falou-nos da Idade do
Bronze Final na Baixa Estremadura, caracterizada pela existncia de povoamento em altura, em
encosta e em plancie, podendo as duas ltimas
topografias assinalar a presena de casais agrcolas e estruturas funerrias. O esplio recolhido
permite concluir pela existncia de uma sociedade
segmentria, havendo lugar diferenciao interna
e especificidade econmica de cada stio intervencionado. Esta situao
faz crer que a Baixa Estremadura seria uma regio
geogrfica integrvel na
realidade do Oeste Peninsular e tambm em reas
extrapeninsulares.
Ldia Baptista trouxe para a discusso um mundo em negativo, revelado pelas estruturas negativas escavadas no Alentejo Interior, datveis da
Idade do Bronze. Elas representam uma novidade face s estruturas tipificadas, como as cistas e
os povoados fortificados. O olhar sobre estas estruturas, hipogeus e fossas que, por vezes, partilham o mesmo espao, enquadra-se nas suas morfologias, na sua disposio espacial, na datao e
nas prticas construtivas e deposicionais.
Eduardo Porfrio fala-nos sobre os aspectos funerrios da Idade do Bronze no stio de Torre Velha 3 (Serpa), sobre enterramentos em fossa, em
hipogeu e em fossa tipo silo,
sugerindo uma relativa variabilidade e contemporaneidade nas
arquitecturas funerrias. Ainda
que a variabilidade arquitectnica
seja uma realidade, assinala-se
uma continuidade nos processos de deposio de inumao,
bem assim como no tipo de es6
plio votivo depositado em cista
e em hipogeu. Outro factor a
assinalar a existncia de contactos supra-regionais ligados comensalidade (taas de p alto e
metais com ligas de bronze, onde o estanho prenuncia tcnica metalrgica desenvolvida).
Miguel Serra apresentou o povoado do Outeiro
do Circo (Beja), no qual possvel determinar uma
profunda mudana social entre o Bronze Mdio
e o Bronze Final, reflectida na substituio da centralidade dos espaos funerrios (hipogeus, cistas
e fossas) pelos espaos habitacionais de altura,

como forma de demonstrao de poder e de coeso social. No Bronze Final, possvel observar a
emergncia de um sistema urbano que entrar
mais tarde em colapso devido aos contactos com
a colonizao fencia.
Antnio Carlos Valera [8] fala-nos da transio do
III para o II milnio no Sul de Portugal (vora e
Beja). O autor d-nos conta de que, a partir dos
finais do III milnio, se assiste a uma contraco
social abrupta com associao a alteraes no
mbito cosmolgico e ontolgico. O povoamento da Idade do
Bronze caracteriza-se pela disperso e pela ausncia de qualquer tipo de estrutura muralhada
(lugares de fossas) sem, contudo,
poderem ser claramente identificveis como povoados mas convivendo em paralelo com hipo7
geus e fossas de enterramento.
Estas estruturas (positivas e negativas) podero assinalar um comportamento de
assentamento de tempo curto e uma certa itinerncia na explorao de recursos. Os stios, com
uma grande amplitude na ocupao do espao,
tendncia para a monumentalidade e denotando uma clara organizao
social, no demonstram
qualquer continuidade na
Idade do Bronze Pleno, da
mesma forma que no se
observa um maior investimento nas redes supra-regionais, antes um colapso
das redes pr-existentes.
8

Ao longo de dois dias de comunicaes, foi-nos

possvel concluir que, se existem reas onde a investigao se manteve sensivelmente similar a
1995, outras h plenas de novidades, que nos
fazem repensar o enquadramento infra e superestrutural das comunidades portuguesas na Idade
do Bronze.
Hoje, na Arqueologia portuguesa, estamos perante uma realidade assimtrica. Enquanto uma investiga quando pode, outra coloca luz do dia stios arqueolgicos, por vezes parcialmente escavados, que desaparecero e sero substitudos por
estradas ou por outro tipo de empreendimento
pblico ou privado.
esta a realidade do sculo XXI. esta a realidade
a que nos teremos que ajustar.
Alguma Arqueologia de contrato possui a permeabilidade e a sensibilidade que lhe permite in-

141

EVENTOS

El Legado de Roma en Hispania

III seminrio internacional UNED
(Cuenca, Julho 2014)
Joo Pedro Bernardes [Universidade do Algarve]
FIG. 9 Debate final.

vestigar e publicar os resultados das suas intervenes de salvamento. Reconhecemos que, sem esta
Arqueologia, grande parte das novidades arqueolgicas, independentemente do perodo cronolgico, nunca nos chegaria e o nosso conhecimento seria mais pobre. , em grande medida, graas
aos trabalhos em contexto de obra que nos
apercebemos dos desequilbrios arqueolgicos
no que concerne compreenso da Idade do
Bronze em Portugal, em particular no mbito da
Arqueologia Funerria.
No se estabeleceram concluses definitivas, mas
foi possvel apurar que:
Salvo no Nordeste, a Idade do Bronze Inicial e
a Idade do Bronze Mdio se podem fundir num
Bronze Pleno;
A Idade do Bronze Final representa, de facto, um
perodo de ruptura em todo o territrio portugus;
Existe um acentuado processo regionalista que
possui as suas formas nicas de organizao em sociedade, podendo ou no ser idnticas s de comunidades vizinhas, ao mesmo tempo que a disseminao (por terra, por mar ou pelo oceano) de
novidades tecnolgicas obriga a uma padronizao nas estratgias de povoamento e permite a
introduo de um novo sistema ideolgico no
Bronze Final.
Se esta ruptura foi obra de colonos, para os investigadores que clamam a favor da grande mobilidade existente ao tempo, ou do dinamismo interno das sociedades nativas em se ajustarem ao
novo pacote metalrgico, ser uma eterna discusso que no queremos aqui prolongar.

ma das descobertas mais estimulantes dos

ltimos anos relativas ao perodo romano
Peninsular foi a da villa de Noheda (Villar de Domingo Garca, Cuenca), com a sua monumental
arquitectura e, sobretudo, com os seus pavimentos de mosaicos verdadeiramente excepcionais. O
stio, em processo de escavao e j com verbas programadas para a sua valorizao e musealizao,
ainda no est aberto ao pblico mas, devido ao
dinamismo de Miguel Angel Valero Tvar, professor do Centro Associado de Cuenca da Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED),
j granjeou o estatuto de stio arqueolgico estrela da Meseta espanhola e motivou vrios artigos
e apresentaes em reunies cientficas. A escavao do stio, iniciada em 2005, tem contado com
o apoio do Ayuntamiento de Villar de Domingo
Garca (Cuenca) e o financiamento da Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha. Estas entidades, em conjunto com a Diputacin provincial
de Cuenca, colaboraram no III Seminario Internacional UNED sob o lema El Legado de Roma
en Hispania III, ocorrido, entre 9 a 11 de Julho
de 2014, na sui generis cidade de Cuenca, classificada, desde 1996, como Patrimnio Mundial da
Humanidade. Este seminrio d continuidade a
outros realizados em anos anteriores, reunindo especialistas e profissionais da Arqueologia romana

de diversos pontos da Ibria em torno de temas

relacionados, de alguma forma, com as realidades
que tm vindo a ser escavadas na villa de Noheda.
Simultaneamente, serviu como curso de formao para um grupo de jovens problemticos que,
ao abrigo de um programa de reinsero social,
tm participado activamente nas campanhas de
escavao da villa romana. Contando com cerca
de centena e meia de inscritos, destinou-se ainda
a professores, estudantes e a todos aqueles que se
interessam por estas temticas. A participao no
seminrio, com as intervenes de cada orador a
rondarem cerca de uma hora, correspondeu a 22
horas lectivas, dando o certificado final 1 Crdito
ECTS ou dois crditos de livre configurao.
Depois de uma visita ao stio arqueolgico de Noheda guiada por Miguel ngel Valero Tvar, arquelogo responsvel pelo stio e organizador do
seminrio, este foi inaugurado ao fim da tarde de
9 de Julho, com a primeira comunicao a abordar as estreitas relaes entre a Hispania Romana

FIGS. 1 E 2 Pormenor do folheto de divulgao (em cima) e imagem da sesso de abertura do seminrio.

142

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

e o Norte de frica, nomeadamente as que se centram na rea do Estreito, apresentada por um

experiente investigador destas matrias, o professor
de Histria Antiga da Universidad de Castilla-La
Mancha Enrique Gozalbes Cravioto. A segunda
interveno deste primeiro dia ficou a cargo da
professora da UNED de Madrid Virginia GarciaEntero, uma especialista nos balnea domsticos
rurais e urbanos. Com o apoio de uma bem aprovisionada bateria de imagens, apresentou a enorme diversidade das estruturas das termas pblicas
romanas, desde os materiais e tcnicas construtivas at aos hbitos que ali tiveram lugar, seguindo-se uma sesso de questes e debate.
O dia 10 de Julho abriu com uma interveno do
conhecido epigrafista e catedrtico da Universidad
de Murcia Juan Manuel Abascal Palazn, que
versou sobre as trs viagens de Augusto a Hispnia, a primeira das quais em 45 a.C., aps a batalha de Munda, ainda enquanto Octaviano, a segunda em 26 a.C., no quadro das guerras Cntabras e, por fim, entre 15 e 13 a.C., aquando da
reorganizao administrativa das Hispnias. Bem
suportado em fontes literrias e epigrficas, Juan
Abascal sublinhou, no ano do bimilenrio da morte do princeps romano (2014), a concepo genial
de Augusto na gesto dos territrios a partir das
elites locais e das cidades, afirmando que dos mais
de 10 mil funcionrios eleitos para cargos de gesto na Hispnia, em nenhum ano houve mais de
50 directamente oriundos do Estado romano.
O catedrtico de Arqueologia da Universidad de
Murcia, Jos Miguel Noguera Celdrn, exps as
ltimas novidades, ainda no publicadas, das escavaes deste ano na antiga Carthago Nova. Apresentou as reas da cidade que tm vindo a revelar
nos ltimos anos os primrdios da cidade de Cartagena, nomeadamente a colina do parque arqueolgico do Molinete, situada em pleno corao da
urbe onde se fundou a antiga arx Hasdrubalis descrita por Polbio (Hist. X, 10). Para alm do j bem
conhecido Museu Nacional de Arqueologia Subaqutica (ARQUA) e do monumental teatro h,
pois, outras realidades arqueolgicas no to conhecidas entre ns que, por si s, justificam uma visita antiga cidade cartaginesa e, de acordo com
o conferencista, tm permitido aumentar exponencialmente o nmero e a permanncia de turistas de cruzeiro nesta cidade mediterrnea. Um dos
tpicos a suscitar maior curiosidade foi o aparecimento de um conjunto de estuques pintados com
inscries, derrubados no solo de uma casa que,
pela sua posio crono-estratigrfica, indiciam, de
acordo com Noguera Celdrn, serem painis de
estuque recortados e colecionados durante a po-

ca Romana, destinados a decorar paredes interiores

maneira de quadros. A enorme quantidade de
estuques pintados que, bem escavados, permitiam
a reconstituio integral de painis de paredes inteiras, justificou um maior nmero de restauradores / conservadores a trabalhar na escavao do
que de arquelogos. No tempo dedicado ao debate, ficou bem patente que os colegas espanhis
quando escavam em contextos urbanos ou em
villae preocupam-se cada vez mais em integrar nas
suas equipas de campo tcnicos de conservao e
restauro que, naqueles contextos, tm um papel
to importante quanto o dos arquelogos.
Partindo do mote de uma frase de Polbio (III, 37),
definindo o territrio mediterrneo da Hispnia
que se chama Iberia, Consuelo Mata Parreo, professora da Universitat de Valncia, falou da parte meridional peninsular durante os primrdios
da ocupao romana e da forma como os recm-chegados viam e descreviam esse vasto territrio.
A interveno do reconhecido numismata, tambm da mesma Universidade, Pere Pau Ripolls
Alegre, abordou as cunhagens provinciais romanas desses primeiros sculos de ocupao, fontes
histricas fundamentais ao entendimento da gnese, desenvolvimento e integrao na esfera cultural romana de muitas cidades e territrios hispnicos. Como reflexo dessa consolidao cultural, Joo Pedro Bernardes, da Universidade do Algarve, apresentou as mais esplendorosas villae da
Lusitnia, onde muitos dos espaos ligados economia de produo, ao frumentum da terra, so
utilizados como elementos de representao, per
se, das aristocracias terratenentes do sculo IV que
se assumem como os verdadeiros continuadores
do ideal de romanidade to propalado sculos
antes. A apresentao da arquitectura e dos pavimentos musivrios da villa de Noheda, feita pelo
organizador do seminrio, como que vem corroborar e ilustrar esses espaos de riqueza, de representao e de afirmao cultural do ideal clssico
que caracterizam as villae hispnicas do sculo IV.
O enfoque foi colocado no espectacular triclinium
triabsidado, um dos maiores do Imprio, s ultrapassado pelo do Palatium de Cercadilla (Crdoba), e maior do que o da villa do Rabaal ou o da
villa de Piazza Armerina. A cobrir este enorme compartimento existiram, originalmente, 290,6 m2 de
mosaico, dos quais se conservam ainda 231,6 m2,
repartidos em vrios painis, com motivos figurativos de tcnica to apurada que por vezes mais
parece um trabalho de pintura. Os temas tratados
so muito variados, como os bem conhecidos da
cultura clssica referentes ao cortejo bquico, ao
julgamento de Paris, fuga de Helena com o prn-

cipe troiano e a chegada s costas de Tria, ou o

menos conhecido mito de Pelops, Oenomaus e
Hippodamia. Uma descrio da villa e dos seus
mosaicos fora de srie poder ser vista num artigo de M. A. Valero Tvar , The late-antique villa
at Noheda (Villar de Domingo Garcia) near
Cuenca and its mosaics, publicado no Journal of
Roman Archaeology, vol. 26, 2013, pp. 307-330.
Os trabalhos prolongaram-se ainda pela manh do
dia 11 com trs intervenes centradas no estudo
e conservao dos materiais. O conservador restaurador do museu de Palencia, Carmelo Fernndez Ibez, especialista no estudo e conservao
de metais arqueolgicos, falou do armamento
da infantaria do exrcito no perodo alto-imperial
romano; Magdalena Barril Vicente, que acabou
de transitar do Museu Arqueolgico de Madrid,
onde era conservadora desde 1989, para a Direco do Museu Arqueolgico de Cuenca, apresentou uma comunicao focada em algumas coleces do museu de Madrid intitulada Da Iberia
a Hispania en el Museo Arqueolgico Nacional;
finalmente, da Sede central da UNED, a professora
titular de Pr-Histria e Arqueologia, Carmen
Guiral Pelegrin, abordou o tema da pintura romana, desde o seu levantamento em contexto de escavao at ao estudo iconogrfico.
O evento, bastante frequentado, permitiu envolver professores, estudantes, formandos e interessados em geral num contexto de seminrio cientfico e debate, onde os conferencistas eram convidados a responder a perguntas especficas e especializadas mas tambm a questes por vezes de
carcter bem mais geral e elementares. De assinalar
o dilogo profcuo entre investigadores, arqueolgos de campo e restauradores conservadores, cuja
troca de experincias e trabalho conjunto se mostrou aqui particularmente til e indispensvel, estando hoje os colegas espanhis muito atentos a
este tipo de parcerias na constituio das suas equipas de campo. Se em Portugal este dilogo entre
arquelogos e restauradores conservadores at
teve um bom comeo e desenvolvimento na escola de Conimbriga, parece que a tendncia est hoje
adormecida e a necessitar de um novo influxo e
dinamismo, semelhana do que est a acontecer no pas vizinho. O convite a restauradores conservadores para participarem com os seus saberes
nos eventos cientficos dedicados Arqueologia
que todos os anos se realizam no nosso pas ser,
certamente, um bom comeo.

143

EVENTOS

Colquio PRAXIS III

relao umbilical
entre o turismo e a cultura:
oportunidades e desafios
Ana Cruz [Centro de Pr-Histria do Instituto Politcnico de Tomar]

o dia 23 de Outubro de 2014, decorreu no

Auditrio do Centro Cultural de Vila Nova
da Barquinha o Colquio PRAXIS III. Esta iniciativa teve a sua gnese no Centro de Pr-Histria
do Instituto Politcnico de Tomar mas obteve a
concordncia e parceria na organizao da Cmara Municipal de Vila Nova da Barquinha, na figura do seu Presidente.
A temtica principal trazida discusso desenvolve-se em torno das estratgias de investimento do
poder local em actividades culturais e tursticas,
dando ainda espao mais-valia proporcionada
pela implantao do Ensino Superior Politcnico
no Mdio Tejo. O ttulo desta terceira ronda sugere a abertura para o dilogo, discusso e troca
de ideias relativamente s oportunidades e aos desafios que so colocados Cultura e ao Turismo
que, actualmente, caminham de mos dadas.
Antes de comunicarmos as concluses do Colquio, impe-se estabelecer o ponto da situao
actual nos concelhos do Mdio Tejo.
Quando falamos acerca da implementao de
polticas culturais em ordem ao desenvolvimento de cidades de pequena dimenso, tendemos a
valorizar a centralizao das estratgias urbansticas, com especial destaque para o sector tercirio, promotor de transformaes qualitativas.
Neste contexto, a natural competitividade entre
cidades e o investimento individualizado nas suas
marcas, promovem a vantagem comparativa das
actividades culturais e o respectivo investimento
no mercado turstico.
A promoo das actividades culturais feita atravs da democratizao do acesso ao Patrimnio em
cada concelho e da divulgao extra-fronteiras,
fazendo emergir no mapa-mundi cultural territrios esquecidos ou tendencialmente marginais.
O dinamismo empregue neste labor dinmico
proporciona a insero das cidades em territrios-teia, interagindo no tecido dos subsistemas urbanos e rurais.
O fatalismo que marcou durante dcadas a promoo da Cultura nas cidades de pequena dimenso, suportado pela fraca dimenso populacional

144

online

II SRIE (19)

Tomo 2

JANEIRO 2015

FIG. 1 Sesso de Abertura: da esquerda para a direita, Joo Coroado

(Director da Escola de Tecnologia do IPT), Fernando Freire (Presidente da
Cmara de Vila Nova da Barquinha) e Ana Cruz.

e pelo nvel mdio dos recursos scio-econmicos,

est, nos dias de hoje, ultrapassado.
As novas geraes de edis tiram partido das experincias baseadas em estudos de caso e implementam novas estratgias em termos de polticas culturais urbanas e rurais. Assistimos hoje progressiva desterritorializao das actividades culturais,
forando diluio da polarizao realizada em
torno dos grandes centros urbanos e fcil acessibilidade a projectos europeus.
Contudo, as dificuldades no podem ser escamoteadas. A inovao e a criatividade so introduzidas atravs das novas tecnologias da comunicao
e dos suportes electrnicos multimdia. Esta realidade tem uma consequncia unvoca que, colocada nos pratos da balana, s poder ser interpretada como positiva ou negativa em funo do
retorno dos estudos mtricos das audincias. A sua
consequncia tem um impacto decisivo e paradigmtico em contextos fsicos e territoriais especficos.
Os desafios actuais privilegiam a existncia de plataformas mnimas que determinam a disponibilizao das actividades no plano demogrfico, de
infra-estruturas, de recursos humanos qualificados e, necessariamente, de recursos financeiros.
Privilegiam ainda a introduo das actividades culturais numa lgica de mercado (com suporte em
entidades privadas, pblicas e europeias).
As oportunidades de sucesso das cidades de pequena dimenso podem passar pela completa integrao na estrutura reticular dos sistemas urbanos e rurais, e pela utilizao de poderosos e
audazes instrumentos de marketing territorial. Esta frmula proporcionar a passagem de testemunho geracional, atravs do impacto no investimento em variados universos culturais e patrimoniais,

aumentando exponencialmente o grau de atractividade relativamente aos meios exgenos.

Este terceiro encontro contou com a presena da
Vice-Presidente da Comunidade Intermunicipal
do Mdio Tejo, do Presidente do Municpio de
Vila Nova da Barquinha, do Presidente do Municpio de Mao, da Presidente do Municpio de
Tomar, do Vereador da Cultura do Municpio de
Abrantes, do representante da Presidente do Municpio de Constncia, do representante do Exrcito Portugus para o Turismo Militar, do Presidente da Entidade Regional Turismo Centro de
Portugal e do Instituto Politcnico de Tomar.
Podemos sintetizar este encontro em trs seces: 1. Interveno do Poder Supra-Local; 2. Interveno do Poder Local; 3. Interveno do
Exrcito Portugus e Interveno Politcnica.
As apresentaes patenteiam, sem excepo, uma
postura optimista relativamente ao presente e ao
futuro do Patrimnio cultural e potencial visibilidade favorecida pela actividade turstica.
Este optimismo reside no novo quadro de fundos
comunitrios QREN 2014-2020, atravs do qual
as autarquias pretendem capitalizar os bens culturais existentes e em criao, proporcionando
uma maior oferta s populaes residentes e aos
potenciais turistas.

1. Interveno do Poder Supra-Local

Jlia Amorim, Vice-Presidente da Comunidade
Intermunicipal do Mdio Tejo (CIMT), sublinhou a abrangncia e a diversidade das 13 autarquias que compem esta entidade (Abrantes, Alcanena, Constncia, Entroncamento, Ferreira do
Zzere, Mao, Ourm, Sardoal, Sert, Tomar,

Torres Novas, Vila de Rei e Vila Nova da Barquinha). A fim de amenizar esta grande diversidade
municipal, prope a criao de grupos de trabalho com o intuito de fazer convergir regio turistas, que entraro em contacto com a riqueza
patrimonial e ambiental atravs do slogan Cinco
Castelos, Cinco Rios. Sublinha ainda a importncia de se prosseguir na esteira dos quatro
objectivos estratgicos estabelecidos pela CIMT:
1. Incrementar a Capacidade Competitiva e a
Coeso Territorial; 2. Fomentar Redes de Apoio
Inovao e ao Desenvolvimento Tecnolgico;
3. Apoiar a Educao e a Formao Especializada;
4. Promover a Cooperao Intermunicipal.
Pedro Machado, Presidente da Entidade Regional
Turismo Centro de Portugal, destaca a necessidade
de existncia de um planeamento em ordem ao
estabelecimento de coerncia num territrio to
assimtrico. A ttulo de exemplo refere a dimenso da sua gesto, que incorpora 100 Municpios
e dez Regies de Turismo. Trs consigo as linhas-mestras sobre as quais o investimento turstico se
deve pautar nos prximos anos e essas encontram-se no Turismo Cultural.
Ainda que esta seja uma rea sensvel e com larga concorrncia a nvel europeu e internacional,
prope-se uma transmisso e interpretao da
oferta cultural de forma genuna, envolvendo as
comunidades na identificao da sua identidade
cultural com um sentimento de pertena.
O Plano de Marketing aprovado em 2014 define
quatro sustentculos bsicos: 1. Cultura, Histria,
Patrimnio; 2. Sade, Natureza e Bem-Estar; 3.
Turismo Cientfico e Tecnolgico; 4.Turismo Residencial / Lifestyle Migration.
A estratgia para o sucesso deste Plano passa por
implementar quatro programas complementares: 1. Cartografar o Sistema Turstico Actual; 2.
Promover a Apropriao pelas Comunidades; 3.
Qualificar a Experincia dos Visitantes e Turistas;
4. Comunicar com Eficcia.
2. Interveno do Poder Local
Trs foram os eixos sobre os quais convergiram as
intervenes: 1. Maior envolvimento entre os agentes locais e os agentes regionais, de forma a implementar a criao de uma identidade regional; 2.
Incremento na promoo do Patrimnio Histrico e Ambiental; 3. Potenciar a animao e a criao de fluxos tursticos.
Cada orador apresentou a sua prpria estratgia
de investimento relativamente promoo das originalidades e especificidades do seu concelho.
Um passo para a promoo da imagem de cada

FIG. 2 Da esquerda para a direita, Pedro Machado (Presidente da Entidade Turismo Centro de Portugal),
Fernando Luz (Tenente Coronel da Escola de Tropas Paraquedistas), Antnio Matias Coelho
(em representao da Presidente da Cmara Municipal de Constncia) e Ana Cruz.

concelho passou pela sua qualificao adjectivada, atravs da criao de cognomes. O concelho
de Tomar tambm conhecido por ser Cidade
Templria, o de Constncia por ser Vila Poema
e o de Mao por ser Verde Horizonte.
Os concelhos de Abrantes e de Vila Nova da Barquinha no sentiram necessidade de promover a
marca concelhia atravs da criao de cognome.
Fernando Freire pretende investir no concelho de
Vila Nova da Barquinha no Turismo Religioso,
atravs da reabilitao da ex-base Area n. 3, no
Turismo Ambiental, atravs da criao de percursos ribeirinhos, e no Turismo Patrimonial, atravs
criao de um Museu de Escultura Contempornea e da requalificao e restauro da Igreja Matriz
de Tancos e do Convento de N. Sr. do Loreto.
Vasco Estrela diversifica a promoo da oferta turstica no concelho de Mao investindo na rea
da Gastronomia, com a publicao da monografia Mesa em Mao, no Lazer, com a manuteno das praias fluviais, no Desporto e na Arqueologia Pr e Proto-Histrica.
Lus Dias tambm opta pela diversificao do
investimento em vrios tipos de potenciais ofertas tursticas no concelho de Abrantes, criando alvos especficos como o Turismo Patrimonial, Turismo de Lazer, Turismo Cientfico e Tecnolgico
e Turismo Residencial.
Anabela Freitas apresentou o seu conceito terico e estratgico de Cultura, que orientar todas as
disposies em relao proteco, divulgao e
desenvolvimento local do Patrimnio no concelho de Tomar.
Antnio Matias Coelho destaca a oferta turstica
do concelho de Constncia, investindo no Turismo do Patrimnio Material, de que exemplo
a Casa-Museu Vasco de Lima Couto, do Patrimnio Imaterial, reflectido nas festas religiosas que
se celebram no rio Tejo, no Turismo Ambiental,

atravs do Parque Ambiental de Santa Margarida

da Coutada e do Museu dos Rios e Artes Martimas, no Turismo Literrio, atravs do mtico poeta Cames, e no Turismo Cientfico e Tecnolgico,
atravs do seu Centro de Cincia Viva.
3. Interveno do Exrcito Portugus
e Interveno Politcnica
O Projecto de Turismo Militar apresentado pelo
Tenente-Coronel Fernando Luz, da Escola de Tropas Paraquedistas, tem como objectivo a valorizao da Histria Militar de Portugal atravs do
Turismo Cultural e Militar e foi preparado com
o apoio do Instituto Politcnico de Tomar. Uma
das iniciativas j concretizadas reside na publicao em linha da Carta Nacional de Turismo Militar.
O Centro de Pr-Histria do Instituto Politcnico
de Tomar possui j uma larga experincia na divulgao e promoo da Arqueologia Pr-Histrica nos meios escolares, dando particular nfase
s crianas dos Jardins Infantis, e aos pequenos jovens que frequentam o 5. e o 7. anos da escolaridade. No tocante divulgao turstica, as actividades podero ser organizadas em Projectos a
Custo 0,009 e Projectos com Financiamento
em conformidade com a disponibilidade j demonstrada pela Cmara Municipal de Tomar.
Terminamos com uma pequena confidncia. O
Projecto de Turismo Militar interessou particularmente Pedro Machado, que reconheceu a importncia dos contributos do Instituto Politcnico de Tomar para a regio onde est inserido.
Ficamos pois com a firme convico que os encontros por ns promovidos tm consequncias
reais e concretas, no se ficando apenas pelos
acesos debates que algumas comunicaes suscitam.

145

[travessa lus teotnio pereira, cova da piedade, almada]

[212 766 975 | 967 354 861]
[secretariado@caa.org.pt]
[http://www.caa.org.pt]
[http://www.facebook.com]

... contacte-nos

Educao Patrimonial
aes para as comunidades educativas locais
visitas guiadas
sesses temticas de ligao
Histria nacional e local
campo de simulao arqueolgica
atividades ldicas e experimentais
organizao de eventos
...

dois suportes...
...duas

revistas diferentes

o mesmo
cuidado editorial

revista impressa

I Srie
(1982-1986)

II Srie
(1992-...)

(2005-...)

revista digital
em formato pdf

edies

[http://www.almadan.publ.pt]
[http://issuu.com/almadan]

[http://www.almadan.publ.pt]
[http://issuu.com/almadan]

uma edio

[http://www.caa.org.pt]
[http://www.facebook.com]
[secretariado@caa.org.pt]
[212 766 975 | 967 354 861]
[travessa lus teotnio pereira, cova da piedade, almada]