RevistaPetrobras181 PDF

RECICLAGEM
Como reaproveitamos
materiais, resduos e insumos
em nossas operaes e
prolongamos sua vida til
AMBIENTE
Mata Atlntica, restingas
e florestas esto sendo
recuperadas em projetos de
vrias de nossas unidades
SEGURANA
Edio 181 novembro/dezembro 2014
Programa leva a comunidades

de So Paulo orientaes sobre
o uso adequado do GLP, o gs
de cozinha
ESTRADA
PARA O FUTURO
Saiba como a Petrobras alia a produo

industrial preservao ambiental
e ao desenvolvimento das comunidades
onde atua
NDICE
ANO 19
NO 181
16
EDUCAO
desde cedo que se aprende

o valor da preservao
da Terra. Veja nossas
aes junto s crianas
no Brasil e no Uruguai
CONCEITO
Buscamos, no dia a dia,

processos ecoeficentes,
que utilizem menos
recursos naturais e
gerem menos resduos
NOV/DEZ 2014
18
10
INCLUSO
Projetos de reflorestamento
e de proteo de
ecossistemas so nossos
compromissos com a
preservao ambiental
NEGCIOS
O Programa de Otimizao
do Aproveitamento de
Gs (Poag) exemplo
de eficincia energtica
na produo
22
AMBIENTE
Com oito anos de atuao,

o Programa Petrobras
Jovem Aprendiz garante
um futuro melhor a
milhares de brasileiros
24
NS FAZEMOS PARTE
28
Wanderley usa o rdio

para transmitir noes de
segurana. Artur criou um
projeto de aproveitamento
de guas pluviais
INTERNACIONAL
Petrobras Bolivia
investe na qualificao de
sua rede de fornecedores
de bens e servios, com
timos resultados
30
RECICLAGEM
leo de cozinha vira

ingrediente de biodiesel.
Resduos de obras so
reaproveitados em novos
empreendimentos
36
SEGURANA
A Petrobras e o Corpo de
Bombeiros de So Paulo
tm parceria para orientar a
populao sobre o manuseio
do gs de cozinha
38
AMAZNIA
So mais de 25 anos de
operaes em harmonia
com a floresta. Urucu
exemplo de produo em
sintonia com o ecossistema
E MAIS...
EDITORIAL
SUA.REVISTA.ONLINE
ABRE ASPAS
EXPEDIENTE
Revista Petrobras 181 ano 19 Novembro e Dezembro de 2014

Av. Repblica do Chile, 65, sala 1.901 Rio de Janeiro RJ CEP: 20031-912
E-mail: revista_petrobras@petrobras.com.br Chave: FRP2
Sua Revista Petrobras na Internet: www.publicointernopetrobras.com/revistapetrobras/181
Ouvidoria-Geral: 0800-2828280 http://ouvidoria.petrobras.com.br
26
EU CURTO...
42
NOSSO OLHAR
44
A PALAVRA SUA
46
Gerente Executivo de Comunicao Institucional Wilson Santarosa Gerente de Comunicao e Relacionamento Interno Eduardo Felberg
Gerente Setorial de Comunicao Interna Luiz Otvio Dornellas Conselho Editorial rico Monte, Daniela Mahmud, Helena Tinoco, Katia
Pecoraro, Luiz Otvio Dornellas, Marco Antnio Pessoa, Sandra Chaves, Douglas Lobo Coordenao Editorial Gabriela Mendes e Ndia
Ferreira Editor responsvel Alexandre Medeiros, Mtb 16.757 Editor assistente Francisco Luiz Noel Projeto Grfico e Editorial Azul
Publicidade Diagramao, Infografia e Produo da verso digital Azul Publicidade Colaboradores Beatriz Barcelos, Elayne Bessa,
Marina Gadelha, Natlia Figueiredo, Pedro Paulo Malta e Regina Castro Copidesque Bella Stal Fotografia Banco de Imagens Petrobras,
Banco de Imagens Fotolia, Rogrio Reis e Mrcia Leoni Capa Fotolia Impresso Leograf Tiragem 74 mil exemplares
2 | Revista Petrobras 181
FORMA E CONTEDO
EDITORIAL
SUA.REVISTA.ONLINE
Dia aps dia
A sua Revista Petrobras est disponvel

para desktops, notebooks e tablets
A expresso desenvolvimento
sustentvel foi conceituada
pela primeira vez no documento
da ONU Nosso Futuro Comum
(Our Common Future), tambm
conhecido como Relatrio
Brundtland, em 1987: aquele
que satisfaz as necessidades
presentes sem comprometer
a capacidade de as geraes
futuras suprirem suas prprias
necessidades.
Confira os recursos extras que complementam o contedo da revista.

A edio digital compatvel com as plataformas Android e iOS (iPad).
Como acessar o contedo

exclusivo para Android
1. Abra o aplicativo Googleplay .
2. Selecione o app Revista
Petrobras.
3. Para instalar o aplicativo em seu
dispositivo, toque em Instalar.
4. Toque em Aceitar para
concordar com as permisses do
aplicativo e comear o download.
DISPONVEL NO
uando a gente fala em desenvolvimento

sustentvel, pensa logo no futuro. Em
chegar l. Como aqueles navegadores que
apontavam a proa de seus barcos para a
Como acessar o contedo

exclusivo para iPad
linha do horizonte e remavam at alcanar a terra to sonhada. Contudo, muitos,
apesar da fora e do sonho, no conseguiam chegar.

Porque no basta querer: preciso planejar a viagem,
preparar o barco, medir as foras. Construir a rota para o
futuro. Por isso, quando falamos em desenvolvimento
sustentvel, temos que pensar tambm no presente, na-
Forma e Contedo
Incluso
Um infogrfico mostra que o

destino sustentvel de pilhas e
baterias usadas est ao alcance
de nossas mos.
Thas Villarino conta sua

experincia com o Programa
Petrobras Jovem Aprendiz.
quilo que estamos fazendo hoje para garantir o amanh.
Reciclagem
disso que trata esta edio da nossa Revista Petrobras.
Raphael Leo, da PBio, e Silvio

Martins, da Engenharia, falam
sobre o reaproveitamento de leo
de cozinha e o gerenciamento de
resduos em obras.
Pavimentar essa estrada para o futuro traz imensos

desafios. Como conciliar nossas atividades industriais
com preservao ambiental? Como garantir que as comunidades vizinhas s nossas unidades de produo se
Negcios
desenvolvam de forma segura? Esta edio traz algu-
Nossa edio digital tem mais

informaes sobre o Poag.
mas respostas a essas questes, mostra aes que vm

sendo desenvolvidas nos campos da reciclagem de resduos, do reaproveitamento do gs e da recuperao de
reas verdes. E mostra, no fim das contas, que a Petrobras vem construindo a rota para o futuro com iniciativas cotidianas, inseridas em cada rea de negcio. Dia
aps dia, com a sabedoria de um bom navegador.
Para acessar o contedo em

desktops e notebooks, digite
www.publicointernopetrobras.com/
revistapetrobras/181
Neemias Reis destaca a

importncia da eficincia
energtica nos novos projetos.
Eduardo Coelho comenta a cultura da
eficincia energtica na Petrobras.
Claudio Rucker aborda o carter
multidisciplinar da eficincia
energtica.
1. Acesse a App Store.

2. Busque pelo nome
da Revista Petrobras.
3. Digite sua senha da
iTunes Store, e o aplicativo
da revista digital ser baixado
no seu iPad.
Basta tocar e acessar.
Ambiente
Veja imagens do Plano de
Restaurao Florestal do Comperj,
de reas da SIX e de Barra do Furado.
Quer acessar pela rede?

www.publicointernopetrobras.com/revistapetrobras/181
Voc tambm pode fazer o

download ou visualizar sua
Revista Petrobras on-line
por meio do QRCode
Para decifrar o cdigo, voc
precisa de um aplicativo instalado
no seu tablet.
2. Abra o aplicativo e fotografe
o cdigo abaixo com a cmera.
3. Clique em Ler Cdigo para ser
encaminhado pgina da
revista on-line.
cones de acesso para a interatividade

Assista ao vdeo
Confira o udio
FOTO: JUAREZ CAVALCANTI/ BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
Acesse o site/blog
Veja a galeria/ Envie fotos
Mande um e-mail para a redao

Envie carta
181 Revista Petrobras | 5
ABRE ASPAS
Como voc contribui para o

desenvolvimento sustentvel
em seu dia a dia na Petrobras?
NO MEU DIA A DIA, TOMO ALGUMAS ATITUDES

PARA EVITAR O DESPERDCIO. ENVIO AS IMPRESSES
ARMAZENADAS EM MINHA CHAVE PETROBRAS PARA QUE OS
DOCUMENTOS NO SE PERCAM E EU TENHA QUE IMPRIMIR
NOVAMENTE. RESOLVO BOA PARTE DE MINHAS ATRIBUIES
OLHANDO NO COMPUTADOR PARA NO TER QUE IMPRIMIR. ALM DISSO,
TRAGO COPO DE VIDRO DE CASA, PARA NO UTILIZAR DESCARTVEIS,
E SEPARO O LIXO ORGNICO DO LIXO RECICLVEL. ESTA A FORMA QUE
ENCONTREI PARA COLABORAR COM O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL,
LEVO BEM A SRIO O DESCARTE SELETIVO DO LIXO, PROCURANDO
FAZENDO SEMPRE A MINHA PARTE, POR MAIS SIMPLES QUE SEJA.
SEPARAR O QUE VOU DESCARTAR E DEPOSITAR NAS LIXEIRAS
Soraia Simone Copi Guilherme, prestadora de servios na UO-BC
INDICADAS PARA CADA TIPO DE RESDUO. ALM DISSO, ASSIM QUE TOMEI
CONSCINCIA DA IMPORTNCIA DESSAS MEDIDAS SUSTENTVEIS, ADOTEI O
COPO DESCARTVEL AMIGO, QUE NADA MAIS QUE A REUTILIZAO DO COPO
DESCARTVEL CADA VEZ QUE BEBIA GUA. USAVA UM COPO A CADA DOIS DIAS,
GUARDANDO-O COMIGO DEPOIS DE USAR. HOJE J ELIMINEI O USO DE
DESCARTVEIS E TROUXE DE CASA UMA CANECA PARA BEBER GUA.
E PROCURO SEMPRE ALERTAR OS COLEGAS PARA FAZEREM ISSO.
Leonardo Almeida, tcnico de explorao na rea de E&P
EM MEU TRABALHO, PARTICIPEI DE INICIATIVAS COMO A ELABORAO E A ANLISE

DOS INDICADORES DE CONSUMO DE ENERGIA, DE GUA E DA GERAO DE RESDUOS
TRABALHO NA EQUIPE DE RESPONSABILIDADE SOCIAL DA TIC. POR
SLIDOS NOS EDIFCIOS DOS SERVIOS COMPARTILHADOS/ RSUD. ELABOREI O PLANO DE
MEIO DO VOLUNTARIADO DA TIC, APOIAMOS A INCLUSO DIGITAL, A
GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS PARA OS EDIFCIOS. O EDISE, POR EXEMPLO,
ECONOMIA SOLIDRIA, O DESENVOLVIMENTO LOCAL E COMUNITRIO
G
U S TONELADAS DE RESDUOS POR DIA, SENDO 70% DE PAPEL. DESDE 2007,
GERAVA
DUAS
DE GRUPOS EM RISCO SOCIAL. A ECONOMIA SOLIDRIA UM MODO
ATUO NA GERNCIA DE EFICINCIA ENERGTICA (SMES/SAE/EFEN), TENDO COMO
DE PRODUZIR E CONSUMIR DE FORMA COOPERATIVA, COM RESPEITO
L
LEMA
QUE A EFICINCIA ENERGTICA, ALM DE GANHOS ENERGTICOS E
AOS DIREITOS HUMANOS E AO MEIO AMBIENTE. PROMOVEMOS
ECONMI
ECONMICOS,
O CAMINHO MAIS RPIDO E BARATO PARA REDUZIR AS EMISSES
PERIODICAMENTE CAMPANHAS DE CONSCIENTIZAO SOBRE
D EFEITO ESTUFA (GEE), NO BRASIL E NO MUNDO. APOIO AS ATIVIDADES

DE GASES DO
TEMAS LIGADOS SUSTENTABILIDADE PARA A NOSSA FORA DE
CIC (COMISSES INTERNAS DE CONSERVAO DE ENERGIA), QUE, ENTRE

DAS CICES
TRABALHO, COMO A QUESTO DO RESDUO ELETRNICO.
OUTRAS ATI
ATIVIDADES, PROMOVEM CAMPANHAS DE CONSCIENTIZAO DA FORA DE
ESTAMOS EM FASE DE PLANEJAMENTO E EXECUO DE UM
TRABAL
TRABALHO
SOBRE A ECONOMIA DE ENERGIA E GUA. TENHO MINISTRADO, PELO
DIAGNSTICO, QUE SER O INCIO DA IMPLANTAO DE UM
CONP PALESTRAS SOBRE ENERGIA, MEIO AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE

CONPET,
MODELO DE GESTO DA RESPONSABILIDADE SOCIAL
DESTINAD A PROFESSORES DA REDE DE ENSINO BSICO EM MUNICPIOS ONDE

DESTINADAS
NA TIC. ESSE DIAGNSTICO VAI NOS PERMITIR

IDENTIFICAR AS LACUNAS PARA A BUSCA
DA EXCELNCIA EM NOSSA GESTO.
Monica Coelho Mitkiewicz, analista de sistemas da TIC
FOTOS: JOO SOUZA / ARQUIVO PESSOAL
A PETROBRAS TEM OBRAS. A PARTICIPAO E O ENTUSIASMO

DA PROFESSORAS E DOS PROFESSORES SO GRATIFICANTES.
DAS
Antnio Jos Martins, engenheiro de
meio ambiente, Gerncia de Eficincia Energtica
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL CONCEITO
Estratgia de
preservao
Liderana e
Responsabilidade
Conformidade
Legal
Avaliao e
Gesto de Riscos
Compromisso da fora de
trabalho com a busca de
excelncia nessas reas.
Conformidade com
a legislao vigente
nas reas de SMS.
Riscos devem ser identificados,

avaliados e gerenciados de
modo a evitar a ocorrncia de
acidentes e/ou assegurar a
minimizao de seus efeitos.
Gesto de Mudanas
Operao e
Manuteno
Novos
Empreendimentos
Nossas operaes
devem ser executadas
segundo procedimentos
estabelecidos e
utilizando instalaes e
equipamentos adequados.
Devem estar de acordo

com a legislao e
incorporar as melhores
prticas d
de SMS.
Gesto de Informaes
Comunicao
Informaes e conhecimentos
relacionados a SMS devem
ser precisos, atualizados e
documentados.
As informaes
evem
relativas a SMS devem
ser comunicadas com
d
clareza, objetividade
e rapidez.
Anlise de Acidentes
e Incidentes
Relacionamento
com a Comunidade
Contingncia
Os acidentes devem ser analisados,

investigados e documentados,
de modo a evitar sua repetio
e/ou assegurar a minimizao
de seus efeitos.
Devemos zelar pela

segurana das comunidades
onde atuamos, bem como
mant-las informadas sobre
impactos e/ou riscos.
Mudanas devem
ser avaliadas visando
eliminao e/ou
minimizao de riscos
decorrentes de sua
implantao.
Aquisio de
Bens e Servios
Estao de
tratamento de
efluentes da usina
de biodiesel
de Quixad
O desempenho em
SMS de contratados,
fornecedores e
parceiros deve ser
compatvel com o do
Sistema Petrobras.
Capacitao, Educao
e Conscientizao
Estas iniciativas devem ser
continuamente promovidas.
DESENVOLVIMENTO
SUSTENTVEL AQUELE
QUE NO ESGOTA OS
RECURSOS PARA O FUTURO.
endo como alicerce o trip da
tentvel comea pela conformidade le-
otimizao econmica, social e
gal, no respeito s leis ambientais; al-
ambiental, a Petrobras busca
cana a ecoeficincia, fazendo gerar mais
solues para atuar em pro-
produtos utilizando menos recursos na-
cessos ecoeficientes, que vi-
turais, reduzindo impactos e riscos; e
sam a utilizar menos recursos naturais e
culmina com a divulgao dessas ativi-
gerar um nmero menor de resduos. Fa-
dades prioritrias em seu Relatrio de
zem parte dessa estratgia, por exemplo, a
Sustentabilidade. Zelar pela imagem e
reduo do consumo de gua para refino
pela reputao da companhia nas ques-
de leo, a diminuio de emisses na pro-
tes ambientais significa dar transpa-
NESTA DIREO QUE A
duo de gs natural e o desenvolvimento
rncia, tanto para a sociedade como para
PETROBRAS VEM SEGUINDO,
de combustveis menos poluentes.
a Petrobras, explica Fachin.
A companhia deve dobrar a produ-
A rea de SMES a responsvel por
o de petrleo at 2020, mas nossa
dar as orientaes ambientais, desdobra-
curva de emisses no ser acentuada
das nas demais reas da companhia, que
Gesto de Produtos
COM O MEIO AMBIENTE
na mesma proporo, diz Alexandre Fa-
trabalham a partir de 15 diretrizes. O setor
EFICINCIA ENERGTICA
chin, gerente-geral de Sustentabilidade
analisa os indicadores, a gesto de de-
Ambiental e Eficincia Energtica da
sempenho e as questes de Segurana,
rea de SMES (Segurana, Meio Am-
Meio Ambiente e Sade, buscando me-
Devemos zelar pelos aspectos de

SMS de nossos produtos desde
sua origem at a destinao final,
e tambm nos empenhar na
constante reduo dos impactos que
eventualmente possamos causar.
biente, Eficincia Energtica e Sade).
lhorias contnuas nos processos em todo
Na Petrobras, o desenvolvimento sus-
o Brasil e no exterior.
COM AES QUE PERMITEM

RELACIONAR OS CUIDADOS
FOTOS: MRCIO GARCEZ VIEIRA / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
As situaes de
emergncia devem
estar previstas e ser
enfrentadas com rapidez
e eficcia.
Processo de
Melhoria Contnua
A melhoria contnua do
desempenho em SMS
deve ser promovida em
todos os nveis.
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL NEGCIOS
Plataforma autoelevatria no Campo

de Garoupa, na Bacia de Campos
A energia
nossa
AES COMO O PROGRAMA DE OTIMIZAO DO

APROVEITAMENTO DE GS (POAG) DO A DIMENSO DE
COMO A EFICINCIA ENERGTICA EST CADA VEZ MAIS
INSERIDA EM NOSSOS PROCESSOS DE PRODUO
oi-se o tempo em que a tocha acesa era smbolo de sucesso nas unidades
de produo e refino da Petrobras. A imagem da chama no flare normal-
mente vista do alto, em fotos areas era o retrato do progresso e dos

trabalhos da companhia a pleno vapor. Um ponto de vista que amadureceu
e se aprimorou na mesma medida em que o mundo trouxe para a prtica do
dia a dia temas como a segurana ambiental e a eficincia energtica. Foi nesse con-
texto que a Petrobras desenvolveu iniciativas como o Programa de Otimizao do

Aproveitamento de Gs (Poag), que desde 2010 vem contribuindo para o aumento da
oferta de gs ao pas e para a reduo da emisso dos gases do efeito estufa.
FOTO: HELMUT OTTO / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
Nosso sonho que o desempenho

energtico faa parte da cultura de todos
os profissionais da Petrobras
Neemias Reis Ferreira, coordenador de Eficincia Energtica
Plataforma P-51 em operao no Campo

de Marlim Sul, na Bacia de Campos
Com investimentos que totalizam cer-
zes que viabilizam a concepo dos proje-
Destaco o envolvimento das reas ope-
tante positivo em relao indstria
ca de US$ 315 milhes, o Poag tem por
tos com elevado aproveitamento de gs.
racionais, o apoio da alta gerncia, a defi-
mundial de leo e gs, afirma Ricardo,
objetivo aumentar o aproveitamento de
O Poag busca solues que mitiguem
nio de metas claras e de expectativas
paulistano de 40 anos.
gs em projetos de novas plataformas e
os impactos ambientais acarretados pela
realistas, alm do controle rgido do anda-
O coordenador de Eficincia Ambien-
corrigir questes operacionais que re-
produo e pela utilizao de energia e
mento dos projetos e do monitoramento
tal e Energtica ressalta a importncia
sultem no baixo aproveitamento de gs
reduzam as emisses de dixido de car-
constante dos planos de ao.
do trabalho de formiguinha que ele e
nas plataformas em operao na Regio
bono, define o coordenador de Gesto
O coordenador do Poag ressalta ou-
seus companheiros desenvolvem. Co-
Sudeste. O programa concentra mais de
Estratgica de Gs Natural, Vtor de Souza
tro dado importante: trata-se do volume
mo diz um colega, Srgio Dacorso, quem
70 aes, focadas na reduo da queima
Lima, responsvel pelo Poag. Nosso tra-
de gs queimado em tocha, que caiu de
trabalha com SMS quase um mission-
de gs. Entre elas, o aumento da malha
balho conseguir gerar e consumir essa
9,3 milhes de metros cbicos por dia em
rio. As questes que defendemos so
dutoviria, a instalao de sistemas de
energia de maneira mais eficiente e com
2009 para 3,5 milhes em 2013. Nos l-
aparentemente conflituosas com a lgi-
compresso mais eficientes e a manuten-
menos desperdcios, tornando os neg-
timos quatro anos, a produo total de
ca econmica, mas, na verdade, isso
o e adequao das plantas de trata-
cios mais sustentveis e poupando recur-
gs nas plataformas em que a Petrobras
falso. A ineficincia de processos gera
mento de gs nas plataformas que ope-
sos para as novas geraes.
operadora teve um crescimento de 27%,
impacto ambiental que representa des-
ravam antes da criao do Poag. Para as
A fim de acompanhar os resultados
saindo de um patamar de 57,3 milhes
perdcio econmico e ruim para o nos-
novas plataformas, o programa fixa diretri-
do programa, Vtor e sua equipe esto
de metros cbicos por dia em 2009 para
so negcio, observa.
permanentemente atentos ao ndice de
72,5 em 2013. Nesse mesmo perodo, a
O pensamento o mesmo da equipe
Utilizao de Gs Associado (Iuga), indi-
queima de gs nas atividades de E&P
da Gerncia Corporativa de Eficincia E-
cador que mede o aproveitamento de
teve uma reduo de 62%.
nergtica, que fornece orientaes sobre

o assunto e promove eficincia energ-
gs da companhia. Neste quesito, desde
ndice de Utilizao
de Gs Associado (Iuga)
2009
79,1%
a implantao do programa, o E&P vem
tica nos processos e nos usos de produtos
Foi uma evoluo que, segundo o co-
da Petrobras. Uma das principais ferra-
mitido que a Petrobras alcanasse no
ordenador de Eficincia Ambiental e
mentas de orientao a norma N-2894,
2013
Brasil um aproveitamento mdio de 92,6%
Energtica do E&P, Ricardo Alves, pode
que indica estudos a serem feitos em
em 2013. Excluindo a queima realizada
ser vista nos resultados globais dessa
cada fase de determinado projeto para
92,6%
nos testes de longa durao (TLDs) de-
rea. Desde 2010, o volume acumulado
torn-lo mais eficiente do ponto de vista
senvolvidos em locais sem infraestrutu-
de CO2 que deixamos de emitir na atmos-
energtico. So indicaes sobre a inte-
ra para o escoamento do gs, essa mar-
fera, graas ao Poag, , aproximadamen-
grao entre processos, a aquisio de
ca salta para 93,4%. Para 2015, a meta
te, trs quartos do total que o E&P emi-
equipamentos e a escolha de tecnolo-
te atualmente em um ano, contabiliza.
gias mais eficientes, entre outras orien-
atingir 95%.
Trabalho de formiguinha
batendo sucessivos recordes, tendo per-
Uma srie de fatores, em conjunto,
A queima de gs em tocha represen-
taes. J na segunda linha, a eficin-
tem feito com que o Poag atinja os re-
tava a metade das emisses em 2009 e
cia energtica promovida num sentido
sultados esperados, destaca Vtor,
hoje representa menos de 20%. A me-
mais prtico, no contato com cada uma
que fluminense de Volta Redonda
lhoria tem sido significativa e consisten-
das nossas reas de negcios.
(RJ) e tem 33 anos, os ltimos seis
te nesse perodo, colocando a compa-
Nosso sonho que o desempenho
como profissional da Petrobras.
nhia num patamar de performance bas-
energtico faa parte da cultura de todos
FOTOS: GERALDO FALCO | STEFERSON FARIA | CRIS ISIDORO / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
esquerda, a P-58, instalada a cerca de 85 km

da costa do Esprito Santo. Acima, Ricardo
Alves e Vtor de Souza Lima ( direita), do
Poag
Confira em nossa edio digital o vdeo em

que Vtor d mais explicaes sobre o Poag:
O Poag em nmeros
300
70
20
1
milhes de dlares
foram investidos
no programa
aes focadas na
reduo da queima
de gs
concesses nas bacias
de Campos, Santos e
Esprito Santo
ano de emisses:
foi quase isso que
deixamos de lanar
desde o incio do Poag
O aumento da
eficincia passa
pelo olhar sempre
atento aos
fornos e caldeiras
das 16 unidades
do Abastecimento
os nossos profissionais, como j aconte-
mias, que tem 32 anos e natural de Ma-
por Tnia Moraes Arroio est o Abasteci-
ce, por exemplo, com a segurana, que
cap. o combustvel que voc no v:
mento e Refino (Abast), onde a eficincia
hoje um tema impregnado nas atitudes
aquilo que voc deixa de gastar e, assim,
energtica tem papel estratgico, pois
de todos, aponta o coordenador de Efi-
pode ser usado para outra coisa.
entre o custo do petrleo e o preo dos
cincia Energtica, Neemias Reis Ferrei-
Quem complementa a definio de
derivados (regulados pela ANP), o resul-
ra, antes de propor uma analogia. Hoje
Neemias seu colega de gerncia, o en-
tado uma margem de lucro estreita. Por
em dia, no mais preciso martelar que
genheiro ambiental Antnio Jos Mar-
isso o impacto do consumo de energia e
fundamental usar equipamento de se-
tins. Est provado que a eficincia ener-
da otimizao de processos to grande
gurana individual, pois todo mundo j
gtica o caminho mais rpido e mais ba-
no refino, aponta o gerente de Tecnolo-
sabe. Isso graas a um trabalho incans-
rato para a reduo da emisso dos gases
gia de Utilidades do Abast, Eduardo Coe-
vel realizado no passado, como esse que
do efeito estufa. Quem diz isso no sou
lho. Graas ao ferramental computacio-
estamos fazendo hoje com a eficincia
eu, nem a Petrobras, mas o Conselho Mun-
nal cada vez mais sofisticado, estamos
energtica.
dial da Energia, afirma o engenheiro de
aprimorando nossa gesto, atravs de
Entre as atribuies da gerncia em
69 anos, mineiro da cidade de Dom Sil-
indicadores como, por exemplo, o ndice
que trabalha Neemias est a consolida-
vrio, que tambm professor na Univer-
de intensidade energtica. Por meio dele
o do ganho energtico anual da Petro-
sidade Petrobras. Seja no curso bsico
sabemos como estamos em relao a
bras, com resultados que muitas vezes
de eficincia energtica ou nas aulas es-
outras refinarias do mundo.
so apresentados de forma anloga. As-
pecficas, o que fazemos preparar os

profissionais para terem esse olhar em
suas rotinas dentro da companhia.
Planta com vlvulas de controle de

vapor da Refinaria Duque de Caxias
(Reduc)
Neemias Reis destaca a importncia

da eficincia energtica nos projetos:
Usinas termeltricas
O aumento da eficincia passa pelo
Um olhar que, segundo a gerente de
olhar sempre atento aos fornos e caldei-
Eficincia Energtica, Tnia Moraes Ar-
ras das 16 unidades do Abast, sendo 14
roio, vai alm da conscientizao da for-
em operao e duas ainda em fase de
a de trabalho: Nosso objetivo o com-
implementao. Passa tambm pelo con-
promisso permanente. consolidar efi-
trole dessas unidades e por ferramentas
cincia energtica como princpio nas
como o Fouling TR, sistema desenvolvi-
king. No quer dizer que estejamos con-
quanto oito vo sendo monitoradas, com
operaes da companhia, visando me-
do pelo Cenpes que indica a melhor
sumindo mais do que deveramos, uma
acompanhamento das mnimas variaes
lhoria do desempenho energtico nos
oportunidade para se fazer manuteno
vez que esse consumo intrnseco ao
em tempo real. Um por cento de desvio
processos, equipamentos e instalaes.
nos sistemas de pr-aquecimento das
nosso processo de produo de energia
pode significar muito dinheiro a desper-
Em primeiro plano, a UTE

Governador Leonel Brizola.
Ao fundo, a Reduc
Outro objetivo da Gerncia Corporati-
unidades de processo. Tambm merece
eltrica, esclarece o gerente de Eficincia
diar ou a poupar, detalha Rucker, curi-
va de Eficincia Energtica a avaliao
destaque, no trabalho da equipe de Efi-
Energtica do Gs e Energia, Cludio Ru-
tibano de 37 anos. Entre os projetos de
de novos projetos de investimento. For-
cincia Operacional do Refino, a otimiza-
cker. A ligao inevitvel com o consu-
eficincia energtica do Gs e Energia,
talecer o conceito de melhoria de desem-
o do balano termeltrico de cada re-
mo, no entanto, vem fazendo com que o
ele destaca o fechamento de ciclo na usi-
penho energtico desde a fase inicial dos
finaria, integrada ao modelo de otimiza-
tema da eficincia energtica esteja sem-
na de Sep Tiaraju (em Canoas/RS), o pro-
projetos faz toda a diferena. Maiores
o das termeltricas do Gs e Energia,
pre no topo da pauta. O pessoal da ope-
jeto de aumento de cogerao na usina
sim, sabe-se que em 2013, por exemplo,
oportunidades podem ser identificadas e
permitindo, dessa forma, a operao dos
rao abraou a causa, e estamos ini-
Governador Leonel Brizola (em Duque
as aes e os projetos de eficincia re-
mais facilmente implementadas, com me-
sistemas no ponto de melhor resultado
ciando o monitoramento on-line da efici-
de Caxias/RJ) e a otimizao em tempo
sultaram num ganho de 3.400 barris de
nos esforo e custo, define Tnia, nasci-
econmico para a Petrobras, explica
ncia de nossas usinas termeltricas.
real na Fafen Bahia (Camaari/BA).
leo equivalente por dia. O mesmo ganho
da h 52 anos no Rio de Janeiro. pre-
Eduardo, carioca de 51 anos.
Esse acompanhamento comeou em
daria para alimentar com energia eltrica
ciso que os profissionais envolvidos na
Na rea de Gs e Energia, o desafio
junho, usando informaes colhidas no
uma cidade de 670 mil habitantes. H
elaborao dos projetos tenham esse con-
no menor. Com o alto despacho das usi-
Centro de Operaes de Energia (COE),
um estudo da Agncia Internacional de
ceito enraizado e percebam os potenciais
nas termeltricas desde 2013, a rea as-
no Centro de Monitoramento e Diagns-
Energia em que ela se refere eficincia
ganhos associados.
sumiu o posto de maior consumidor ener-
tico (CMD) e na Central de Operaes Lo-
energtica como o hidden fuel, ou seja,
Entre as reas que mantm dilogo
gtico da companhia tirando o primeiro
gsticas de Gs Natural (Colg). Das 20
o combustvel escondido, ensina Nee-
permanente com a gerncia comandada
lugar do Abast, tradicional lder desse ran-
usinas sob gesto da Petrobras, por en-
FOTOS: RENATA MELLO | ADRIANO LEAL | GERALDO FALCO | ROGRIO REIS / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
Eduardo Coelho comenta a cultura da

eficincia energtica na Petrobras
Claudio Rucker fala sobre o carter
multidisciplinar da eficincia energtica:
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL EDUCAO
Crianas de uma escola

de Montevidu aprendem
desde cedo a importncia de
preservar o meio ambiente
Conpet na Escola em 2013

Nos estados de
,
Rio de Janeiro
Sul,
Rio Grande do
no
e
ulo
Pa
So
ral.
Distrito Fede
tam esses conhecimentos aos seus alunos, incorporando as informaes sobre

eficincia energtica ao contedo programtico de suas disciplinas.
Na sala de aula
do mundo
PROGRAMAS
EDUCACIONAIS COM
APOIO DA PETROBRAS
MOSTRAM A CRIANAS
DO BRASIL E DO
Tambm temos uma parceria com a

Engenharia desde 2008, quando essa
rea passou a solicitar a realizao de
oficinas nas regies diretamente influenciadas por suas obras, de forma a melhorar o relacionamento com as comuni-
gam avaliar o impacto das suas prprias
dades, alm das aes executadas para
atividades em nvel individual e coletivo.
atendimento de condicionantes de Licen-
Ele funciona em dois modos: experi-
ciamentos Ambientais, no que se refere
mental e virtual. O primeiro voltado
Educao Ambiental dessas comunida-
para os alunos das escolas selecionadas.
des, conta Leila Guimares, da Gerncia
Nos colgios, por meio da experimenta-
de Suporte ao Conpet.
o, as crianas e os educadores so leva-
A responsvel pelo programa Teresa
dos a implementar e monitorar as aes
Gonalo da Silva, e as palestras so feitas
para reduzir os impactos da escola no
pelo engenheiro Perival Gomes Bezerra. O
meio ambiente.
m um mundo onde as questes
mule o uso racional da energia e a preo-
programa desenvolvido pela Gerncia
O segundo uma plataforma virtual,
ambientais se impem para a
cupao ambiental. No ano passado, rea-
de Suporte ao Conpet, que faz parte da
onde possvel buscar, de modo ldico e
sobrevivncia do homem e de
lizou 25 oficinas com a participao de
estrutura do SMES.
interativo, informaes sobre o consumo
seu habitat, o planeta Terra, a
1.050 docentes de 480 escolas de Rio de
conscientizao sobre a impor-
Janeiro, Rio Grande do Sul, So Paulo e
Nas escolas uruguaias
destinao do lixo urbano e aes contra
tncia da preservao do meio ambiente
do Distrito Federal. Trata-se de um pro-
O Mi Mundo um programa de educao
o desperdcio de alimentos, entre outras.
assume papel de destaque. Atenta a es-
jeto do governo federal, vinculado ao
sustentvel destinado a crianas de es-
H jogos, simuladores e chats onde os
Ministrio de Minas e Energia (MME) e
colas pblicas uruguaias. Foi criado e
temas podem ser debatidos por alunos.
volve diversos programas educacionais
executado com o apoio tcnico e admin-
executado por meio de uma parceria en-
Na plataforma, eles podem encon-
DAS AES DE
nessa rea, como o Conpet na Escola,
istrativo da Petrobras.
tre a empresa Repapel, a Petrobras Uru-
trar materiais e ferramentas de entre-
PRESERVAO
que atuou em trs estados do pas e no
Criado em 1992, o Conpet na Escola
guay Distribucin e o Programa das Na-
tenimento para tratar de questes como
Distrito Federal em 2013, e o Mi Mundo,
voltado para professores do 6o ao 9o ano
es Unidas para o Desenvolvimento
energia, gua, resduos e emisses de
no Uruguai.
DA VIDA NA TERRA
No Portal do Conpet, o rob Ed ajuda a

esclarecer questes relativas preservao
de energia e de recursos naturais:
http://www.ed.conpet.gov.br/br/converse.php
Neste vdeo de apresentao do portal
Mi Mundo, voc poder saber um
pouco mais sobre o programa:
https://www.youtube.com/
watch?v=gWeA9vLp4MM
domstico de gua e energia, a correta
ses novos desafios, a Petrobras desen-
URUGUAI A IMPORTNCIA
O Conpet utiliza vdeos para estimular entre

os jovens a tomada de atitudes conscientes
em relao ao desenvolvimento sustentvel.
Veja um deles:
watch?v=8X30aVwp2Ok
do Ensino Fundamental e de cursos tcni-
(PNUD) no Uruguai. Seu objetivo criar
carbono. um estmulo para que mais
Inserido no eixo educacional do Pro-
cos das redes pblica e privada. Por meio
uma estrutura para que as crianas e os
crianas descubram seu lugar no plane-
grama Nacional da Racionalizao do
de vdeos educativos e debates, eles re-
professores entendam a importncia e a
ta e ajudem a preserv-lo, explica Juan
Uso dos Derivados do Petrleo e do Gs
cebem durante um dia informaes sobre
magnitude dos danos causados pelas
Borrelli, coordenador de Comunicao,
Natural (Conpet), o programa visa a criar
petrleo, gs natural e eficincia energ-
atividades humanas sobre o meio ambi-
Marketing e Responsabilidade Social da
uma cultura antidesperdcio, que esti-
tica. A ideia que os educadores transmi-
ente e, a partir desse aprendizado, consi-
Petrobras Uruguay.
FOTOS: PETROBRAS URUGUAY
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL AMBIENTE
Vida que
segue
PETROBRAS INVESTE
EM PROJETOS DE
REFLORESTAMENTO
E PROTEO DE
ECOSSISTEMAS E
REFORA SEU
COMPROMISSO COM
A PRESERVAO
AMBIENTAL E O
RESPEITO S ESPCIES
atisfazer as necessidades da
prpria SIX, de onde saem 180 mil mu-
o processo de regenerao das espcies
sociedade atual sem compro-
das por ano.
de restinga na localidade denominada
meter as oportunidades das fu-
Os resultados alcanados demons-
Ponto A, na regio de Barra do Furado, em
turas geraes hoje o grande
tram que possvel harmonizar minera-
Quissam, no Norte Fluminense. O pro-
desafio para se estabelecer um
o e meio ambiente, possibilitando que a
jeto j recuperou cerca de 90% da rea
desenvolvimento sustentvel, por meio de
Petrobras seja considerada um modelo
de restinga, que sofreu grandes impactos
um modelo de trabalho que seja, ao mes-
entre as empresas mineradoras que atu-
na construo de um gasoduto. Parte do
mo tempo, ecologicamente correto, econo-
am no pas. Num recente estudo de moni-
sistema de escoamento de gs natural do
micamente vivel e socialmente justo. E um
toramento da biodiversidade em nossas
Campo de Roncador, a instalao dos du-
exemplo de sucesso na superao desse
reas, ficou demonstrado o sucesso deste
tos ocorreu entre 1999 e 2005, e as obras
desafio vem do Paran. Em mais de 36
processo de recuperao, que vai alm do
provocaram, na poca, supresso da ve-
anos de histria, o programa de recupe-
simples reflorestamento, diz Adnelson.
getao e revolvimento do solo.
rao de reas mineradas da Unidade da

Industrializao do Xisto (SIX), em So Ma-
Por determinao do licenciamento

Recuperao ambiental
do Projeto de Ampliao da Malha de
teus do Sul (PR), recriou 700 hectares de
A extrao do xisto pirobetuminoso
Escoamento de Gs da Bacia de Cam-
florestas de araucria, tpicas do Paran,
exige movimentao intensa de materiais
pos (Ameg), foi feito o diagnstico da
em reas j utilizadas para minerao.
as cavas da minerao chegam a 40
situao antes e imediatamente aps o
Pioneiro no Brasil, o programa teve
metros de profundidade. Um dos desa-
trmino das obras no trecho impacta-
incio em 1977, antecipando-se em mui-
fios enfrentados pelas equipes de recu-
do, estabelecidos parmetros de com-
tos anos exigncia legal de recupera-
perao ambiental transformar esses
parao e iniciado o monitoramento da
o de reas mineradas, que, nessa lo-
campos em reas para plantio de flores-
regenerao da vegetao de restinga.
calidade, tm dimenses equivalentes a
tas nativas, com reintroduo da fauna,
Em 2011, uma cerca foi instalada para
848 campos de futebol do tamanho do
desenvolvimento da agricultura ou de
evitar o pisoteio por animais e a passa-
Maracan, atualmente repletas de 120
atividades pecurias. O local abriga 102
gem de pessoas e veculos. O isolamen-
espcies nativas. Produzimos e planta-
espcies vegetais. Tambm foram encon-
to da rea foi importante para afastar
mos cerca de 180 mil mudas por ano de
tradas 194 espcies de abelha, 189 de
as atividades antrpicas (humanas). Alm
120 espcies da flora regional, entre elas
aves, 21 de pequenos mamferos e 16 de
disso, a resilincia do ecossistema foi
cinco ameaadas de extino, como a
mdios e grandes mamferos.
suficiente para o crescimento da vege-
canela-sassafrs, o carvalho-brasileiro, a
Outro exemplo do compromisso da
espinheira-santa, a imbuia e a arauc-
Petrobras com a preservao ambiental
tao, avalia Rubinei Rodrigues, gerente de Meio Ambiente da unidade.
ria, conta o gerente de Minerao da SIX,

Adnelson de Campos.
Com base em pesquisas feitas em
parceria com universidades e entidades
Quissam: apoio regenerao monitorada

da vegetao de restinga em Barra
do Furado
especializadas na proteo da vida selvagem, incluindo um exaustivo levantamento fitossociolgico de matas nativas
e regeneradas tpicas da regio, trabalhadores da SIX catalogaram cinco mil rvores-matrizes num raio de 50 quilmetros
em torno de So Mateus do Sul, em visitas dirias para a coleta de sementes
um procedimento que chega a exigir tcnicas de rapel e arvorismo. As sementes
so cultivadas num viveiro instalado na
FOTOS: ANDR VALENTIM | ARQUIVO PETROBRAS
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL AMBIENTE
Antes
J recuperado
possvel detectar que o cercamen-
nantes ambientais vinculados reposi-
to propiciou o aumento da cobertura e
o florestal contidas nas licenas am-
da riqueza de espcies vegetais. Obser-
bientais do empreendimento, foi criado o
va-se uma evoluo na cobertura vegetal,
Plano de Restaurao Florestal do Com-
indicando a ocorrncia de um processo
perj, com a realizao de servios de con-
de recuperao natural da vegetao que
duo da regenerao natural e plantio
pode variar de 85% a 90% de espcies
de mudas de espcies nativas. A restau-
nativas nesta rea, destaca a engenheira
rao florestal das reas comearam em
de Meio Ambiente da Unidade de Ope-
julho de 2010, e desde abril de 2011 a
raes Rio de Janeiro (UO-Rio), Vnia Re-
Petrobras conta com um Viveiro Flores-
sende Carapi.
tal na rea verde do Comperj cuja pro-
Essa alterao na cobertura vegetal

ocorre porque sua formao extrema-
Programa de recuperao de
reas mineradas da Unidade da
Industrializao do Xisto (SIX)
Paran
120
espcies nativas
duo de mudas inteiramente dedica-
reas mineradas
equivalentes a
848
campos
de futebol do tamanho
do Maracan
16
espcies de mdios
e grandes mamferos
21
espcies de
pequenos mamferos
Foram recriados
700 hectares
de florestas de araucria
da a esse projeto.
mente sensvel s variaes ambientais,
O objetivo do projeto a recupera-
e algumas das espcies podem sofrer
o de grandes reas de vegetao nati-
reduo em sua frequncia e cobertura
va da Mata Atlntica, principalmente em
aps chuvas ou fortes ressacas, e rebro-
reas degradadas da bacia do Rio Ca -
tam quando as condies se tornam no-
ceribu, em Cachoeiras de Macacu. A re-
vamente favorveis. De acordo com a en-
gio do empreendimento muito rele-
genheira, no necessria qualquer in-
vante do ponto de vista biolgico, cercada
terveno na rea.
por unidades de conservao, com impor-
102
espcies vegetais
189
espcies de aves
194
espcies de abelhas
Foram catalogadas
5 mil
rvores-matrizes
ra das covas. O trabalho abrange tanto os terrenos de propriedade da Petrobras quanto os

do entorno. Somente as reas da companhia
somam cerca de trs mil hectares.
A rea de abrangncia do projeto de
aproximadamente cinco mil hectares nos
municpios no entorno do Comperj, como
Cachoeiras de Macacu, Tangu, Rio Bonito,
Itabora, Guapimirim, So Gonalo e Maric.
Esto em processo de restaurao florestal
180 mil
mudas so produzidas
e plantadas por ano
mais de 800 hectares. O projeto utiliza mais

de 50 espcies nativas de Mata Atlntica,
O objetivo desse projeto avaliar e
tncia hdrica, mas muito degradada pela
acompanhar a evoluo do processo de
ao humana, conta Luiz Roberto Me-
dentre as quais podemos destacar as seguin-
regenerao natural da vegetao de res-
neghetti, gerente responsvel pelo Pla-
tes: aroeira-pimenteira, ing-mirim, pau-viola,
tinga na rea de passagem das linhas de
no de Restaurao Florestal do Comperj.
escoamento por dez anos de monito-
Para a eficcia da restaurao flores-
ramento, e analisar, aps este perodo, a
tal, necessrio avaliar o potencial de re-
recuperao do local. Entre os ecossiste-
cuperao da rea e o resultado ecolgico
mas brasileiros, o de restinga um dos
a ser obtido. O processo envolve diversas
mais impactados, afirma Vnia.
tcnicas, como a conduo da regenera-
Processo de regenerao das

espcies em Barra do Furado
A iniciativa da Petrobras de investir
das, precedido pela seleo das espcies,

a aragem da terra, a marcao e a abertu-
na implantao do Complexo Petroqu-
Rio de Janeiro
vermelho.
vm se incorporando ao projeto. Eu sabia
Rio de Janeiro
que tinha que fazer o reflorestamento, mas

no sabia como. Nem queria fazer por conta
83%
da rea de restinga
recuperada
mico do Rio de Janeiro (Comperj) est
ip-amarelo, jacarand-da-Bahia e angico-
Plano de Restaurao
Florestal do Comperj
Proprietrios de terras na regio tambm
o natural j iniciada e o plantio de muRestaurao florestal
provocando mudanas significativas na
93%
de espcies nativas
sofreram um processo
de recuperao natural
rea de abrangncia do projeto de
5 mil hectares
no municpio de Itabora, o complexo
prpria. Achei interessante porque, alm de

fazer a preservao das encostas dos rios,
foram plantadas vrias espcies de rvores.
Isso, no futuro, vai ser muito bom, porque vai
Antes
trazer animais silvestres e preservar o meio

ambiente, enfatiza Luciane Soares, proprietria de uma fazenda em reflorestamento na
atual configurao econmica, populacional e ambiental da regio. Localizado
J recuperado
Antes
Em recuperao
regio do entorno do empreendimento.

As aes de restaurao florestal na rea
ocupa uma rea de 45 quilmetros qua-
do Comperj reforam o compromisso da Pe-
drados, e tem como objetivo estratgico
trobras com o meio ambiente. uma gran-
expandir a capacidade de refino da Pe-
de satisfao trabalhar num projeto que es-
trobras para atender ao crescimento da
t recuperando uma rea de Mata Atlntica
demanda de derivados no Brasil.
maior do que a Floresta da Tijuca, orgulha-se Luiz Roberto Meneghetti.
Para tratar do conjunto de condicio20 | Revista Petrobras 181
O viveiro florestal da SIX

produz parte das mudas
utilizadas no projeto de
restaurao
FOTOS: ARQUIVO PETROBRAS
Confira mais imagens do Plano de

Restaurao Florestal do Comperj:
www.publicointernopetrobras.
com/revistapetrobras/181
Veja mais fotos de reas da SIX e
de Barra do Furado antes e depois
das intervenes de preservao
da Petrobras:
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL INCLUSO
Mais oportunidades
PROGRAMA PETROBRAS JOVEM APRENDIZ COMPLETA OITO

ANOS GARANTINDO UM FUTURO MELHOR PARA MILHARES
DE BRASILEIROS EM TODO O PAS
Davi acredita
que seu exemplo
pode estimular
outros jovens a se
capacitarem para o
mercado de trabalho
esde 2006, a Petrobras in-
todo o pas. Entre eles, a aprendiz Thas
to mais alm do que eu acreditava, sei
aulas de cidadania, responsabilidade so-
ex-jovem aprendiz da Petrobras. Ele par-
centiva a insero de jovens,
Villarino, de 21 anos, que est vivendo
que sirvo de exemplo para meus irmos,
cial, mundo do trabalho e preveno con-
ticipou da primeira edio do programa,
em situao de vulnerabili-
uma nova experincia na rea adminis-
e isso que tem me dado fora, conclui.
tra drogas, entre outras. Em seguida vem
em 2006, quando tinha 16 anos. Conti-
dade social e econmica, no
trativa do Comit Centro do programa,
a Qualificao Tcnica-Profissional, rea-
nuou sua formao, com cursos tcnicos
mercado de trabalho, pro-
no Rio de Janeiro. Com um filho de um
lizada nas dependncias do Senai. Por
e de lnguas, e dois anos depois fez con-
movendo qualificao pessoal e profis-
ano, ela vislumbrou nesse programa a
Histria similar a do aprendiz Davi
ltimo, a Vivncia Profissional, com ativi-
curso para a companhia. Foi aprovado e
sional. A iniciativa uma proposta do Pro-
possibilidade de se qualificar em uma
Martins, de 20 anos, que faz o curso tc-
dades prticas acompanhadas por pro-
convocado para trabalhar em sua cida-
grama Petrobras Jovem Aprendiz (PPJA),
profisso.
nico em Eltrica de Manuteno Indus-
fissionais da companhia no perodo de
de, So Mateus (ES). Durante o progra-
nove meses.
ma, aprendemos a confiar mais em ns
Preparao para a vida
que, com base na lei 10.097/00, oferece a
Comecei a trabalhar aos 14 anos, para
trial no Centro de Pesquisas e Desenvol-
oportunidade de um futuro melhor para
ajudar minha me e meus trs irmos,
vimento Leopoldo Amrico Miguez de
Segundo o responsvel nacional pelo
mesmos. O importante seguir seus so-
moas e rapazes, entre 15 a 21 anos, que
mas esta oportunidade tem sido enrique-
Mello (Cenpes). Morador da Nova Holan-
PPJA, Rongo Amaral, a Petrobras assu-
nhos; a Petrobras nos d uma base cida-
estejam frequentando o ensino regular
cedora para mim. Gostei muito pela vi-
da, uma das 16 favelas do Complexo da
miu o compromisso com o Ministrio P-
d, com questes ticas, a oportunidade
e residam no entorno das unidades da
vncia que tive na empresa; eles acredi-
Mar, no Rio, Davi afirma que muitas ve-
blico do Trabalho enquanto a lei estiver
de ter uma profisso, e eu me orgulho mui-
companhia.
taram no meu potencial e no deixaram
zes a nica coisa que falta para o jovem
em vigncia, e a adequou para a realida-
to de ter participado, ressalta.
Davi caminha entre o supervisor Filipe Menezes

e o coordenador do programa, Nagib Said
( esquerda): confiana no futuro
O programa j qualificou mais de cin-
que eu desistisse, apesar de todas as
um incentivo. A gente sai do Ensino M-
de da companhia e o bem-estar dos jo-
co mil jovens, que atuam nas reas ad-
dificuldades pelas quais estava passan-
dio um pouco perdido, sem saber como
vens. O programa uma aproximao da
ministrativas, operacionais, e em labora-
do, diz Thas.
o mercado de trabalho, e na Petrobras
empresa com a populao carente em seu
trios de pesquisa. Hoje, cerca de trs mil
Os aprendizes ficam durante dois anos
eu tive essa experincia nica. Princi-
entorno. So oferecidas no pas cerca de
alunos esto frequentando cursos em
no PPJA, com carga horria de quatro
palmente para a gente que vem de co-
5% a 10% de vagas, proporcionais ao efe-
Durante o programa,
aprendemos a confiar
mais em ns mesmos
munidade, o que falta, muitas vezes, so
tivo da companhia, e a mensagem que a
oportunidades para se desenvolver em
gente tenta passar para os aprendizes
uma profisso. As pessoas vendo que al-
que no parem por aqui, continuem estu-
gum de l saiu e conseguiu, elas se ani-
dando e se qualificando, para crescerem
mam para tentar tambm, conta.
cada vez mais, explica.
O PPJA dividido em trs fases. A pri-
Exemplo de que a capacitao o se-
Ernandes Moises de Souza, tcnico
meira a Formao Bsica, feita nas ins-
gredo para novas conquistas a histria
de manuteno da UO-ES e ex-jovem
tituies sociais conveniadas com a Pe-
do empregado Ernandes Moises de Sou-
aprendiz da Petrobras
trobras, onde os participantes recebem
za, tcnico de manuteno da UO-ES e
horas dirias, de segunda a sexta-feira,

Rongo Amaral observa
o entusiasmo de Thas
Villarino ao falar sobre
a importncia do Jovem
Aprendiz em sua vida
recebem um salrio-mnimo nacional

e auxlio para refeio e transporte.
Thas ressalta que o maior mrito da
experincia o conhecimento adquirido, e insiste para que outros
jovens tambm participem
do programa. Hoje eu
vejo que posso ir mui-
FOTOS: CSAR DUARTE / TYBA
Para obter mais informaes sobre o programa

e as instituies sociais parceiras em seu estado,
acesse o site da Petrobras:
www.petrobras.com.br/pt/quem-somos/
carreiras/oportunidades-de-qualificacao/
jovem-aprendiz/
Confira o vdeo em que a jovem Thas
Villarino conta sua experincia com o
aprendizado, e o professor Rongo Amaral
fala da importncia do programa na
formao de jovens:
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL NS FAZEMOS PARTE
Experincias compartilhadas
WANDERLEY USOU SUA VIVNCIA COMO RADIALISTA PARA MOBILIZAR UMA

EQUIPE E TRANSMITIR MENSAGENS DE SMS NA LUBNOR, EM FORTALEZA,
DE FORMA LDICA E OBJETIVA. ARTUR PESQUISOU MUITO PARA PROPOR,
COM SUCESSO, UM SISTEMA DE CAPTAO DE GUAS PLUVIAIS PARA
CONSUMO DE UM PRDIO DA TRANSPETRO EM CATU (BA). CONFIRA ESSAS
DUAS EXPERINCIAS QUE INSEREM A PREOCUPAO COM A SEGURANA
E O MEIO AMBIENTE EM NOSSO DIA A DIA DE TRABALHO
Artur Wilson Ramos de Santana,

engenheiro agrnomo da
Transpetro em Salvador
Aproveitamento de guas pluviais

O projetode captao de gua pluvial para o consumo do
galpo de armazenamento de resduos da Gerncia da Malha
de Gasodutos do Nordeste Meridional, da Transpetro, em Catu
(BA), foi uma experincia riqussima, que me permitiu pr em
prtica conhecimentos de gesto ambiental e de desenvolviSegurana nas ondas do rdio
mento sustentvel. O aproveitamento da gua pluvial para o
O Projeto Luz, Cmera e SMS, criado e implantado por mim, em 2008, na Unida-
funcionamento do galpo, que entrou em operao em maro,
de de Lubrificantes Naftnicos do Nordeste (Lubnor), foi uma experincia muito grati-
significou uma economia de 3% no custo total do projeto, alm
ficante e que est dando frutos at hoje. Minha inteno foi aproveitar a experincia
de evitar maior presso sobre a capacidade de suporte do ma-
que eu tinha de rdio para dar um novo formato aos Dilogos Dirios de SMS (DDSMS)
nancial subterrneo que abastece a base. Esta soluo, que ain-
da unidade. Reuni em torno do projeto uma equipe de dez pessoas para produzir ma-
da est sendo monitorada e deve ser aplicada em outras unida-
trias jornalsticas, esquetes teatrais e programas de rdio para passar as mensagens
des, mostra que nossa gerncia aderiu de forma mais evidente
de Segurana, Meio Ambiente e Sade em nossa unidade. O projeto foi to bem-
poltica de SMS do Sistema Petrobras, buscando a sustentabili-
-sucedido que ganhamos o primeiro lugar da categoria de Gesto em SMS do Prmio
dade de nossos negcios. O sucesso desse projeto me deixou mui-
Petrobras de SMS em 2009.
to feliz por ver que possvel incluir a preocupao com o meio
Ainda hoje, este o modelo de referncia de DDSMS na Lubnor, e agora
ambiente nos projetos e empreendimentos da companhia desde
estou implantando o mesmo projeto na Unidade de Biodiesel de Quixad,
a fase de concepo. Foi um trabalho que me deu grande satis-
onde criei a TV UBQ. Sinto-me muito feliz por contribuir para a preserva-
fao pessoal e um grande ganho profissional, j que para che-
o do meio ambiente e para a segurana de meus colegas. Meu maior
gar a esta soluo tive que pesquisar muito. O aproveitamento
prmio saber que estou fazendo o melhor que posso, e saio enrique-
de guas pluviais ainda um tema muito novo, com poucas ex-
cido como profissional deste trabalho, que tem me permitido uma troca muito rica de experincia com meus colegas. Tudo que conheo
hoje graas minha experincia na companhia.
81
perincias disponveis para se ter como parmetro, e, em um paWanderley Barbosa,

tcnico da Lubnor,
em Fortaleza
s com o potencial do Brasil, estamos apenas comeando.
FOTOS: ARQUIVO PESSOAL
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL INTERNACIONAL
Parceria boliviana
PROGRAMAS DE
QUALIFICAO DE
MICROEMPRESRIOS
E EMPREENDEDORES
INTEGRAM A PETROBRAS
COM SEUS
FORNECEDORES DE
BENS E SERVIOS
dades dos pblicos de interesse que
eu aprendesse a desenvolver o currculo
priorizamos, valorizando a experincia em-
da minha empresa. Com esta pasta, fui
prica, tcnica ou profissional previa-
ao governo, e agora j tenho mais con-
mente adquiridas pelos beneficirios. Esse
tratos. Tambm fui Petrobras, e j tra-
tipo de treinamento apoiado por insti-
balho diretamente com eles.
tuies acadmicas credenciadas e reco-
No ano passado, 57 microempres-
nhecidas nos temas abordados, conta o
rios de diversas comunidades vizinhas
coordenador de Responsabilidade Social
aos blocos de San Alberto, San Antonio
da Petrobras Bolivia, Marcelo Mesias Ro-
e Ita receberam assessoria em Admi-
driguez Cuevas.
nistrao, Marketing, Contabilidade, Ela-
Com o intuito de movimentar o mer-
borao de Propostas Tcnicas e Econ-
cado econmico e a gerao de empre-
micas, bem como no cumprimento dos
gos, so realizadas atividades de capa-
requisitos de SMS (Segurana, Meio Am-
citao, formao e assessoramento de
biente e Sade) e Responsabilidade So-
microempresrios e empreendedores lo-
cial, para ajudar a alcanar a excelncia
cais, buscando melhorar a gesto empre-
em sua gesto. Um estudo sobre o im-
sarial, comercial e produtiva, vinculando-os
pacto do projeto mostrou que 80% dos
a companhias que podem potencializar o
beneficirios consideram que o conte-
crescimento e a sustentabilidade de suas
do era aplicvel gesto e melhoria de
empresas e empreendimentos. Este pro-
suas empresas.
jeto tambm inclui assistncia tcnica
H aproximadamente trs anos, a
agrcola e apoio ao progresso integral das
Petrobras Bolivia implementou o sistema
comunidades.
de comrcio eletrnico Petronect, uma fer-
Reconhecemos, tambm, a necessi-
ramenta por meio da qual os processos
dade de priorizar o trabalho com crian-
de aquisio de bens e servios so au-
as e adolescentes, de modo a melhorar
tomatizados, proporcionando maior segu-
os ndices de desenvolvimento humano
rana e transparncia s informaes da
om operaes iniciadas h 18
seu desenvolvimento. A Petrobras con-
e encarar de maneira mais eficiente os
contratao. O site de recrutamento ele-
anos, a Petrobras Bolivia man-
sidera seus fornecedores e empreiteiros
problemas desse setor da populao. Ao
trnico permite sistematizar em uma nica
tm atividades que incluem a
como parte essencial para a execuo de
tratar de uma questo estrutural do de-
ferramenta a interao da organizao de
explorao e a produo de
seus planos e o alcance de suas metas,
senvolvimento social, necessrio o apoio
compras com o mercado, e conta com um
gs natural, bem como o trans-
destaca Vanessa Canudas Parada, ge-
de empresas privadas e organizaes da
canal para responder a perguntas e re-
porte por dutos. destaque o trabalho
rente setorial de Comunicao Institu-
sociedade civil para alcanar melhores re-
clamaes dos fornecedores.
desenvolvido nos megacampos de San
cional da Petrobras Bolivia. Por isso, a
sultados e maior impacto positivo no
Alberto, San Antonio e Ita, localizados
companhia procura manter um universo
menor tempo possvel. Por essa razo,
no departamento de Tarija, que abrigam
de fornecedores registrados, avaliados e
desenvolvemos projetos de formao, ca-
as maiores reservas de gs natural do pas.
qualificados para participar dos proces-
pacitao, orientao e fomento cultu-
Nos ltimos anos, vem-se registrando nas
sos de aquisio e contratao de bens e
ra empreendedora dos mais jovens, ex-
zonas de influncia desses ativos um
servios. Dentro dessa poltica, prioriza
plica Marcelo.
crescimento de empreendimentos fami-
os fornecedores locais.
A Petrobras considera
seus fornecedores e
empreiteiros como
parte essencial para
a execuo de seus
planos e o alcance
de suas metas
Vanessa Canudas Parada,
gerente setorial de Comunicao
Institucional da Petrobras Bolivia
Na foto maior, assistncia

tcnica na apicultura. Abaixo,
qualificao de mo de obra
na construo civil
Um dos beneficirios do projeto Pro-
liares e comerciais, a fim de fornecer pro-
No contexto do desenvolvimento sus-
moo de Empreendimentos e Negcios
dutos e servios s empresas petrol-
tentvel, a companhia atua de acordo
Inclusivos, patrocinado pela Petrobras Bo-
feras que l operam. A Petrobras vem
com algumas linhas de trabalho: Cria-
livia, Beimar Ziga, gerente-propriet-
atuando junto a esses fornecedores, de
mos e desenvolvemos projetos de inves-
rio dos Transportes Ziga, enfatiza: Es-
forma a qualific-los e auxili-los em
timento social que melhoram as habili-
sa iniciativa foi de grande ajuda para que

FOTOS: DIVULGAO/PETROBRAS BOLIVIA
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL RECICLAGEM
Tudo se transforma
PROCESSOS DE REAPROVEITAMENTO DE
INSUMOS, RESDUOS E MATERIAIS SE AMPLIAM
EM NOSSAS OPERAES E SE INCORPORAM
AOS NEGCIOS DA COMPANHIA
a natureza, nada se perde, nada se cria.

Tudo se transforma. A frase do qumico francs Antoine Laurent de Lavoisier ilustra bem um processo que vem
ganhando destaque na Petrobras: a re-
ciclagem. Seja para transformar leo de cozinha em

ingrediente do biodiesel, criar destinao para o lixo
da empresa, reutilizar materiais como a garrafa PET
em sinalizadores das faixas de dutos ou reaproveitar toneladas de resduos de obras, a prioridade
trabalhar com responsabilidade econmica, ambiental e social.
Para coletar leos e gorduras residuais (OGR)
que so usados na fabricao do biodiesel, a Petrobras Biocombustvel estabeleceu uma parceria
com cooperativas e associaes de catadores no
Cear (Quixad e Fortaleza) e na Bahia (Salvador),
criando, assim, um importante programa de recolhimento de leo de fritura no pas. Em seis anos,
mais de 700 mil litros de OGR comprados desses
parceiros foram processados nas usinas de biodiesel, garantindo um produto de qualidade a preo
competitivo para a companhia, evitando a contaminao de aproximadamente 15 bilhes de litros de
gua e gerando emprego e renda nas regies onde
atua. A Petrobras Biocombustvel tambm realizou
em Fortaleza um projeto-piloto com a Rede de Catadores de Resduos Slidos Reciclveis do Estado
do Cear, instalando uma mquina para tratamento do OGR que permite a filtragem e a retirada da
gua do material coletado.
As cooperativas e associaes de catadores renem os leos vindos de hospitais, condomnios, hotis ou escolas parceiros do projeto e fazem o tratamento primrio do OGR que ser vendido para a
companhia emquantidades que vo de cinco a sete
FOTO: ANDR VALENTIM
Projeto Marcos Ecolgicos

Marco de concreto oco,
feito com garrafas PET
40%
mais leve
40%
foi a reduo de custo

com a aquisio de
concreto
mil litros por ms. Todo mundo ganha,
tudar e a sonhar. Tambm cobramos se-
pois o preo pago por litro calculado pa-
gurana e as questes de sade no traba-
ra remunerar de maneira justa os cata-
lho, conta Rosngela Andrade, que cola-
dores e fazer do OGR uma matria-pri-
borou na implantao do projeto em 2008
ma competitiva para as usinas, garante
e impulsiona constantemente seu aper-
Raphael Leo, gerente de Desenvolvi-
feioamento nas questes de logstica.
mento Agrcola da subsidiria.
A mentalidade da populao e dos

governantes tambm vem mudando. A
Conscincia ambiental
Prefeitura de Cubato contribuiu com a
J em Cubato, prximo Refinaria
construo de um galpo para abrigar a
Presidente Bernardes (RPBC), uma coo-
coleta seletiva do municpio. A Fundao
perativa vem reciclando por ano mais de
Getulio Vargas (FGV), parceira do Reci-
600 mil quilos de materiais, como papel,
cla Cubato desde 2012, contribui para a
vidro e plstico, sendo 60% vindos da re-
ampliao da viabilidade socioecon-
finaria, e o restante, de demais empre-
mica e ambiental do empreendimento a
sas do polo industrial da regio. Em 2013,
partir da utilizao de tecnologias so-
2 anos
os trabalhadores chegaram a arrecadar
ciais de gesto e articulao de redes de
R$ 43 mil, garantindo uma melhora na
comercializao integradas com coope-
3.000
unidades
qualidade de vida, ao mesmo tempo que
rativas de catadores e com as empresas
contribuem para a preservao do meio
no municpio de Cubato. D apoio or-
ambiente.
ganizao de palestras sobre a impor-
Mais de
1.000
unidades
instaladas
Nos prximos
sero instaladas mais
O projeto incentiva a comunidade,
tncia de se fazer a coleta corretamente,
permite que os moradores voltem a es-
conscientizando a cidade. Uma verdadeira reciclagem de conscincia.
O recolhimento e o tratamento
do leo de fritura mobilizam
mo de obra na Bahia e no Cear
A questo do resduo o maior impacto na fase de execuo de uma

obra. Nosso maior desafio diminuir sua quantidade e evitar que siga
para os aterros, dando solues de tratamento, como a reciclagem
Silvio Martins, gerente de Meio Ambiente da rea de Engenharia, Tecnologia e Materiais
Leveza e segurana
Com o intuito de atenuar os riscos
terna, que deveria ser retirada aps a
de novas e antigas tecnologias, a fim de
de acidentes na instalao de marcos de
cura do concreto. Em substituio, as gar-
diminuir impactos e otimizar custos. A re-
concreto macio, utilizados como sinali-
rafas PET so colocadas de maneira de-
ciclagem aparece como ponto forte nessa
zadores na demarcao dos limites das
finitiva, facilitando a execuo e deixando
nova tendncia mundial, afirma o coor-
faixas de dutos, em 2012 a equipe da
o sinalizador 40% mais leve, o que me-
denador do projeto, Darlan Carlos.
Gerncia de Manuteno e Inspeo do
lhora a condio de trabalho e reduz o
Ativo de Produo de Mossor idealizou
risco de acidentes. Hoje, so mais de mil
um recurso simples, econmico, ecol-
unidades instaladas, e h previso de ou-
gico e eficaz: a reutilizao de garrafas
tras trs mil at o fim de 2016.
PET no interior dos marcos.
Em Cubato (SP), cooperativa recicla 600 toneladas anuais de resduos com apoio da Petrobras
Mos obra
As Engenharias da Petrobras, junto
com empresas parceiras, constroem to-
Aps dois anos de aplicao, o custo
dos os anos plataformas, barcos, refina-
O projeto Marcos Ecolgicos se des-
com a aquisio de concreto foi reduzido
rias, dutos, termeltricas e outras insta-
tacou por apresentar, alm de inovao,
em 40%, alm de se ter dado destino a
laes de grande porte. Em tudo isso,
atendimento s normas e aos procedi-
milhares de garrafas PET e de se propiciar
utilizado o padro de gerenciamento de
mentos da companhia, que exige que o
uma condio mais favorvel para o de-
resduos. Para se ter uma ideia, nas obras
interior do marco seja oco, bem como
senvolvimento da atividade. Hoje pode-
que a Petrobras contratou em 2014 at o
aos artigos da Consolidao das Leis do
mos destacar a preocupao e o compro-
ms de junho, foram geradas 103.635
Trabalho (CLT). Antes, durante a constru-
metimento de todos os empregados do
toneladas de resduos slidos no peri-
o, era necessrio colocar uma frma in-
Ativo de Mossor com o aprimoramento
gosos e 3.675 toneladas de resduos pe-
FOTOS: WILSON MELO
Raphael Leo, da PBio, explica a parceria com

associaes de catadores para reaproveitamento do leo de cozinha na produo de
biodiesel:
Petrobras Biocombustvel (PBio)
Cear
Em 6 anos,
700 mil litros
de leos processados foram
comprados de associaes
de catadores
Com isso,
Bahia
Refinaria Presidente Bernardes (RPBC)
15 bilhes
de litros
de gua deixaram de ser

contaminados
Papel
$$$$$$$
7 mil
litros
de leo so
vendidos para
a Petrobras
diariamente
Plstico
Vidro
Cubato
Em 2013,
os trabalhadores arrecadaram
43 mil reais
600 mil
quilos
de materiais so
reciclados por ano
Preservao do
meio ambiente
Melhora na
qualidade de vida
Panorama de resduos
slidos na Engenharia
Mais de 700 mil litros de leo processado foram comprados pela PBio de associaes de catadores, evitando a contaminao de 15 bilhes de litros de gua
Nas obras que a Petrobras contratou em
2014 at o ms de junho, foram geradas:
103.635
toneladas
de resduos slidos
no perigosos
48%
3.675
toneladas
de resduos perigosos
reciclagem
68%
to, explica Gustavo Cassiolato, gerente
para abrigar escritrios e refeitrios, des-
setorial de Segurana, Meio Ambiente e
montando-os e levando-os para outras
Sade na unidade de fertilizantes. Se-
obras. Ainda no o recurso mais bara-
gundo ele, a vantagem mais significati-
to, e, portanto, nem sempre o mais vi-
va para o meio ambiente o prolonga-
vel, mas alguns de seus materiais, como
mento da vida til do aterro sanitrio
telhas, vm sendo reaproveitados, evi-
que receberia esses resduos, e que te-
tando que sigam para aterros. A questo
ria reduzido o tempo de uso se no fos-
do resduo o maior impacto na fase de
se adotado o sistema de reutilizao.
execuo de uma obra. Nosso maior desa-
tratamentos para esses resduos, sendo
fio diminuir sua quantidade e evitar
o destino de 48% dos no perigosos e de
que siga para os aterros, dando solues
68% dos perigosos.
de tratamento, como a reciclagem, afirma
A rea de Engenharia possui um cat-
duos em rea externa ao empreendimen-
rigosos. A reciclagem um dos principais
logo tcnico no qual os resduos so clas-
Depois de processado, o leo

de fritura aproveitado na
produo de biodiesel
Foram criadas solues at para canteiros de obras, instalaes temporrias
O gerente Silvio Martins, da

Engenharia, fala sobre o
gerenciamento de resduos em
grandes obras da Petrobras:
Silvio Martins, gerente de Meio Ambiente

da Engenharia.
sificados com suas descries e alterna-
Na construo da Unidade de Fertili-
tivas de destino, como a reciclagem. O
zantes Nitrogenados III (UFN-III), no mu-
concreto, por exemplo, passa pela brita-
nicpio de Trs Lagoas (MS), foi implan-
deira para ser usado em subleito de estra-
tado em 2012 o projeto de reciclagem de
das como pavimentao. Discos de corte
resduos de concreto. Esses resduos,
tm seus minerais utilizados na indstria
sendo britados e reaproveitados na obra,
de abrasivos. Alguns resduos perigosos
diminuem os custos com a compra de
sero incorporados ao cimento, na inds-
agregados, que so substitudos por eles,
tria, e latas de tinta, depois de limpas, se-
e tambm proporcionam economia no
guem para a reciclagem de metal.
transporte e na destinao desses resFOTOS: WILSON MELO | FLAVIA GUEDES
Reciclagem de resduos de concreto na UFN-III, em Trs Lagoas (MS): reaproveitamento e economia
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL SEGURANA
Chama segura
formao, mas eles poderiam ser evitados.
informao de forma clara, simples e
Entre os materiais recolhidos foram en-
rpida. A ltima etapa da campanha o
contrados reguladores vencidos da d-
envio do material recolhido para recicla-
cada de 1970, mangueiras ressecadas,
gem, que permite a destinao correta
rachadas ou fora da especificao. Um aci-
dos kits inutilizveis, colaborando tanto
dente causado pelo mau uso dos itens do
no mbito ambiental como no social,
kit de segurana dificilmente afeta ape-
afirma Sabrina.
nas uma famlia. No raro, o fogo se espa-
A campanha orienta as pessoas quan-
lha, pondo em risco comunidades intei-
to compra dos botijes em revendas
ras, explica Sabrina Beznosai, gerente de
autorizadas pela ANP, o que garantir pro-
Relaes Institucionais da Liquigs.
cedncia segura e assistncia tcnica. Os
A campanha escolhe comunidades
acessrios precisam ser trocados a cada
com altos ndices de acidentes e busca a
cinco anos, para que no haja risco de
parceria da associao de moradores local
vazamentos.
a fim de mobilizar as pessoas para assis-
Subsidiria da Petrobras, a Liquigs,
tirem s palestras ministradas pelos bom-
por meio da campanha, conquistou a se-
beiros educadores. Cerca de 53 mil pesso-
gunda colocao no Prmio Petrobras
as j foram beneficiadas em 89 aes
SMES IV Edio, na categoria Seguran-
realizadas desde o incio da campanha.
a, alm do 8o Prmio Mrio Covas 2011
De acordo com o monitoramento dos
na categoria Inovao em Gesto Esta-
bombeiros, de 2011 a 2013 foram rela-
dual, nos critrios de inovao, relevn-
tados 389 acidentes com GLP no estado
cia, eficincia do uso dos recursos pbli-
de So Paulo, o maior ndice de incn-
cos e efetividade de resultados.
Para reduzir o risco de

acidentes domsticos
53 mil
pessoas j foram beneficiadas

pela campanha
89
aes realizadas
10 mil
kits foram entregues
dios no segmento residencial. Em 72%

dos casos, o botijo estava dentro da
edificao, prtica desaconselhada pela
corporao.
O botijo, alm de ficar fora da residncia, deve, de preferncia, ficar em local descoberto, ventilado e afastado de
PARCERIA ENTRE A
LIQUIGS E O CORPO
DE BOMBEIROS DE
SO PAULO ORIENTA
POPULAO SOBRE O
CORRETO MANUSEIO
DO BOTIJO DE GS
DE COZINHA
ralos ou qualquer abertura no piso, pois
resente nos lares de milhares
desenvolveu, em parceria com o Corpo de
sendo o GLP mais denso que o ar, em
de brasileiros, o gs liquefei-
Bombeiros de So Paulo e a Fundao de
caso de vazamento ele pode se concen-
to de petrleo (GLP), nosso
Apoio ao Corpo de Bombeiros da Polcia
trar nesses locais, aumentando o risco
conhecido gs de cozinha, pre-
Militar do Estado de So Paulo, a campa-
de exploso. Sabemos que em comu-
cisa ser usado com os devidos
nha Chama Segura. Ela promove, desde
nidades carentes, onde os espaos so
cuidados. Segundo o Sindicato Nacional
maro de 2011, aes educativas em re-
nfimos, os botijes ficam dentro das
das Empresas Distribuidoras de Gs Li-
as carentes do estado, com o intuito de
residncias, potencializando os danos hu-
quefeito de Petrleo (Sindigs), 99% dos
divulgar informaes sobre segurana e
manos e materiais nos casos de aciden-
acidentes com GLP so causados por fal-
manuseio correto do GLP e fazer a troca
tes, fato que deve ser evitado pelos mo-
ta de manuteno nos botijes, instala-
gratuita de kits de instalao vencidos
radores, alerta o major Lechner, do Corpo
es malfeitas ou armazenamento inade-
ou malconservados.
de Bombeiros.
quado do produto.
Normalmente, os acidentes aconte-
O material recolhido na troca dos kits
Pensando nisso, a Liquigs, uma das
cem nas camadas da populao de me-
no descartado, mas encaminhado pa-
maiores distribuidoras de GLP do pas,
nor renda, por descuido ou falta de in-
ra reciclagem. A estratgia transmitir a

FOTOS: BANCO DE IMAGENS FOTOLIA | DIVULGAO/LIQUIGS
DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL AMAZNIA
Polo industrial de
Urucu: produo com
conscincia ambiental
Em defesa
da floresta
MAIS DE 25 ANOS DEPOIS DO INCIO

DAS OPERAES, NOSSA PRESENA
EM URUCU MODELO DE PRODUO
SUSTENTVEL EM REA DE FLORESTA,
COM USO DE TECNOLOGIAS AVANADAS
A SERVIO DA GESTO AMBIENTAL
B
ase de Operaes Gelogo
motiva, de residncias e indstrias, de
nia. A comear pela produo nos poos
Gasoduto Urucu-Coari-Manaus, que cru-
Pedro de Moura, Urucu, mu-
termeltricas do Amazonas e de estados
de Urucu, ligados base por uma malha
za a floresta ao longo de 802 quilmetros.
nicpio de Coari, 650 quilme-
vizinhos. Mas to importante quanto a
com 740 quilmetros de dutos terrestres
A Petrobras produz em Coari desde
tros a sudoeste de Manaus.
produo e a oferta de derivados e gs
e submersos. Processados no local, o pe-
1988. As primeiras descobertas comer-
No corao da floresta, a Pe-
natural o respeito da companhia ao meio
trleo e o GLP escoam por um oleoduto
ciais na rea do Rio Urucu, pertencente
trobras produz 52 mil barris de leo, 1,3
ambiente e s comunidades tradicionais,
de 285 quilmetros at o Terminal de Coa-
Bacia do Solimes, haviam sido feitas
mil toneladas de gs liquefeito de petr-
que traduz nosso compromisso com a
ri, de onde descem em navios o Rio Soli-
dois anos antes, tornando realidade o so-
leo (GLP) e 11 milhes de metros cbicos
sustentabilidade na regio.
mes o leo, rumo Refinaria Isaac Sab-
nho embalado por pioneiros, como Pedro
de gs natural por dia. Essa riqueza ener-
O rigor com a segurana operacional
b (Reman); o GLP de Urucu, assim como o
de Moura, que desde a dcada de 1920
gtica, despachada por navios, oleoduto
e a proteo ambiental, aliado a aes
produzido na refinaria, segue para abaste-
procuravam petrleo na Amaznia. Os de-
e gasoduto para a capital, indispen-
de preservao e responsabilidade so-
cer Amazonas, Par, Rondnia, Roraima e
safios eram grandes nos anos 1980: para
svel para o suprimento da frota auto-
cial, marca a nossa presena na Amaz-
Amap. O gs natural escoado pelo
a perfurao do primeiro poo de Urucu,
FOTO: BRUNO VEIGA
No corao da floresta,
a Petrobras produz por dia
52 mil
barris de leo
1,3 mil
toneladas de gs
liquefeito de petrleo (GLP)
11 milhes
de metros cbicos de gs natural
Modelo sustentvel
Navio Marta, da Transpetro,

nas guas da regio de Coari
quer supresso vegetal, fazemos na rea
oito municpios, dispondo de 12 pontos
comunidades vizinhas. Entre elas, campa-
Mais de 25 anos depois, nossa pre-
o inventrio das espcies florestais e o
de entrega, nove ramais, oito estaes
nhas sobre os riscos associados aos ba-
sena em Urucu modelo de produo
mapeamento das condies hdricas, ex-
redutoras de presso e duas estaes de
les juninos e s queimadas, palestras
sustentvel em rea de floresta. Os 60 po-
plica o coordenador de meio ambiente do
compresso. Alm de responder pelo Ter-
sobre a destinao correta do lixo e a
os da regio, o Polo Arara (a rea indus-
SMS da Unidade de Operaes de Explo-
minal de Coari, a subsidiria possui outras
proteo dos corpos dgua. Para promo-
trial da base de operaes) e o oleoduto
rao e Produo da Amaznia (UO-AM),
trs instalaes do gnero, em Manaus,
ver, de forma ldica, valores e prticas re-
at o Terminal de Coari esto integrados
Rogrio Pereira da Silva Airoldi. Um dos
Belm e Macap. Todos tm importncia
lacionados defesa do meio ambiente, a
num sistema de controle logstico que
compromissos de licenciamento ambien-
vital na cadeia logstica de abastecimen-
empresa tambm somou foras com o
combina transmisso de dados via ondas
tal das atividades na mata, a revegetao
to da Amaznia.
projeto Cinema Petrobras em Movimen-
de rdio e monitoramento por satlite. Na
ajuda a propagar as quatro espcies pro-
Trabalhar na floresta, mitigando im-
to, apoiado pela companhia. At agosto,
ocorrncia de imprevistos, as operaes
tegidas por lei no Amazonas andiroba,
pactos ambientais e se relacionando com
o programa realizou 16 sesses para 500
dos poos, dos dutos e da Unidade de
castanheira, copaba e seringueira.
moradores, no fcil. A inexistncia de
espectadores dessas comunidades, que

no possuem salas de cinema.
Processamento de Gs Natural (UPGN)

so interrompidas imediatamente.
Antes de qualquer supresso vegetal, fazemos

na rea o inventrio das espcies florestais
e o mapeamento das condies hdricas
Rogrio Pereira da Silva Airoldi, coordenador de meio ambiente do SMS
da Unidade de Operaes de Explorao e Produo da Amaznia (UO-AM)
Arara
em Urucu
Em sentido inverso ao do replantio,
acesso por estrada a trs quartos da ex-
orqudeas e bromlias recolhidas no alto
tenso de nossos dutos obriga as equi-
Fora da floresta, em Manaus, a Reman
O tratamento e a destinao dos re-
de rvores por mateiros contratados, em
pes de manuteno a se deslocarem de
tambm d exemplo de gesto ambiental.
sduos so outro exemplo de excelncia
clareiras e nas imediaes das instalaes
lancha e helicptero e a pernoitar em bal-
A unidade, que refina 46 mil barris dirios
ambiental na base amaznica, onde a
de produo, compem um importante
sas. Tudo planejado de acordo com os
de leo, desenvolve vrias aes de prote-
companhia mantm mais de 4,5 mil tra-
centro de preservao da biodiversidade
regimes de seca e de cheia, conta o ge-
o do meio ambiente, como a mobiliza-
balhadores em regime de revezamento.
na Base de Operaes Gelogo Pedro de
rente da Malha Norte de Gasodutos da
o permanente de brigada especial para
Os materiais orgnicos tornam-se um
Moura. O orquidrio da Petrobras, que
Transpetro, Luiz Felipe Menezes Peixo-
a conservao de reas preservadas, o tra-
composto para a adubao nas atividades
referncia entre bilogos das principais
to, h dois anos no Amazonas.
tamento de todos os resduos slidos e
de jardinagem e reflorestamento. No ca-
instituies de pesquisa ambiental da re-
Uma das atividades da subsidiria o
efluentes lquidos e a defesa da biodi-
so dos resduos reciclveis, como papel
gio, conserva mais de 450 plantas, inclu-
Programa Transpetro Comunidades, que
versidade local. Um dos smbolos desse
a sonda e os demais equipamentos fo-
e papelo, plsticos e metais, o destino
dos 78 tipos de orqudeas.
conjuga educao socioambiental e pre-
engajamento ecolgico o mico sauim-
ram transportados em balsa, desde Ma-
final so empresas licenciadas pelo Ins-
As aes de responsabilidade social
veno de riscos no entorno das faixas de
-de-Manaus, ameaado de extino. Os
naus, durante dez dias. E, de um peque-
tituto de Proteo Ambiental do Amazo-
em Urucu tm como carro-chefe o pro-
dutos. Alinhadas s 15 diretrizes de Se-
sauins tm corredor verde para cruzar a
no porto do rio, o material seguiu at a
nas (Ipaam). Os resduos sanitrios e os
grama Escola Esperana. A iniciativa, de-
gurana, Meio Ambiente e Sade da Pe-
refinaria e ir de um a outro fragmento de
clareira na floresta em centenas de voos
perigosos tambm so gerenciados rigo-
senvolvida em parceria com o Servio
trobras, as aes so desenvolvidas em
mata do entorno.
de helicptero.
rosamente de acordo com a legislao.
Social da Indstria (Sesi) e a Prefeitura de
51 comunidades, espalhadas por dez mu-
Na poca, a Petrobras tomou medi-
Ao redor da base de operaes, a
Coari, tem como base pedaggica os pres-
nicpios do Amazonas, do Par e do Ama-
das cruciais para a sustentabilidade de
Petrobras replanta rvores nativas em
supostos formulados pelo educador Paulo
p. O programa encerrou 2013 com o
nossas operaes na Amaznia. Elas fo-
cada clareira aberta para a perfurao
Freire, considerando peculiaridades como
saldo de 411 iniciativas, sendo 92% de-
ram resultado do dilogo com especia-
de poos. Para a recomposio da co-
flexibilidade de horrios, regime de tra-
las no Amazonas.
listas de organizaes ligadas pesqui-
bertura vegetal, mantida apenas a rea
balho e necessidade de formao conti-
Este ano, de janeiro a agosto, o Trans-
sa e preservao ambiental na regio,
necessria aos equipamentos de pro-
nuada. Da alfabetizao oitava srie,
petro Comunidades teve 100 aes nas
iniciado num seminrio promovido pela
duo, dispomos de um viveiro com ca-
mais de 500 profissionais j foram certifi-
companhia em 1988. Uma das decises
pacidade para produzir 400 mil mudas
cados na Escola Esperana.
foi adotar em Urucu o mesmo regime de
por ano, pertencentes a 80 espcies,
trabalho dos embarcados nas plataformas
como jatob, angico, goiaba-de-anta e
martimas e abrir o mnimo de estradas,
imbaba. Elas foram escolhidas porque
Com a operao do gasoduto, dos
para no estimular no local a formao de
florescem a cu aberto e criam condi-
oleodutos e das embarcaes que cruzam
ncleo urbano, que teria impactos nega-
es ambientais para o crescimento de
os rios amaznicos, a Petrobras Trans-
tivos sobre comunidades e ecossistemas.
outras espcies nativas.
porte (Transpetro) vence todos os dias o
Este vdeo conta um pouco da histria da

explorao de petrleo em Urucu:
watch?v=b8aLv5cBmOs
Comunidades vizinhas
Outros compromissos: valorizar a mo de
O reflorestamento encerra um roteiro
desafio de movimentar de forma segura
obra das cidades circunvizinhas e manter
de precaues iniciado desde o projeto de
o leo e o gs produzidos em Urucu. O
interao permanente com ambientalistas.
perfurao de um poo. Antes de qual-
Gasoduto Urucu-Coari-Manaus passa por
Reman: s margens do Rio Negro, em Manaus, um exemplo de gesto ambiental e apoio preservao
FOTOS: BRUNO VEIGA | JUAREZ CAVALCANTI | GERALDO FALCO / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS
EU CURTO...
sair pedalando por a
estar por
trs das lentes
Coordenador de Qualidade e Comissionamento na construo da Unidade de Fertilizantes Nitrogenados III, o tcnico de segurana Alusio da Silva
Xavier Neto adora andar de bicicleta. Adora tanto que, quando foi transfe-
A fotografia sempre foi um prazer
rido, em 2012, para Trs Lagoas (MS), uma de suas maiores preocupaes
para o engenheiro de Segurana do Tra-
era se teria onde e com quem pedalar. Encontrei uma cidade plana, mas
balho Otvio Adriano Oliveira, lotado na
com estradas sem acostamentos, ou seja, com qualidades e defeitos, como
Unidade de Operaes da Bacia de Cam-
qualquer outra. Companhia, no entanto, no foi problema. No conhecia
pos, mas passou a ser um hobby h pou-
ningum na cidade, e a bicicleta me aproximou de muita gente legal, diz,
co mais de quatro anos, quando ele com-
lembrando que um de seus primeiros amigos em Trs Lagoas foi Casquinha,
prou sua primeira cmera com controle
dono de uma loja de bicicletas. com esses amigos de pedal que ele cumpre
manual e se inscreveu em um curso de
sua rotina de atleta: faz longos passeios nos fins de semana, em trajetos
que chegam a 100 quilmetros. Agora, planeja para o carnaval uma viagem
Fotografia. Aprimorei meu conhecimento

estudando on-line e praticando muito,
ram o cientista Charles Darwin no incio
conta. Ele aproveita todas as horas de
do sculo XX. Conhecer Galpagos era
folga para fotografar. Os animais e as
um sonho antigo, que este ano tive a
paisagens esto quase sempre no foco
oportunidade de realizar. Aproveitei pa-
de Otvio, que gosta de viajar para clicar
ra fazer o registro fotogrfico de minha
novos cenrios e bichos. A mais extica
permanncia por l, diz ele, que acaba
dessas viagens foi para as Ilhas Galpa-
de voltar do Pantanal. Algumas das fo-
gos, onde ficou uma semana fotogra-
tos de Otvio podem ser vistas no Flickr
fando os mesmos animais que intriga-
e no site Cambrigde in Colour.
Saiba mais sobre o trabalho

fotogrfico de Otvio:
www.flickr.com/photos/otavio_oliva/sets/
www.cambridgeincolour.com
de 700 quilmetros at Jundia (SP) e tem se empenhado nos treinos.

Acordo s 5h, tomo caf, preparo a bike, coloco os equipamentos e saio s
5h30 para pedalar de 40 a 100 quilmetros, conta Alusio, para quem a
bicicleta ainda guarda um ar de brinquedo de criana.
eternizar sonhos na literatura
Brasil e Portugal unidos pela poesia
O tcnico de operao Gilberto Bar-
sidente Bernardes-Cubato (RPBC), com
prximos, um dia Gilberto tomou cora-
bosa Celestino, da plataforma de Mexi-
quem dividia as experincias da vida,
gem para procurar uma editora. Foi a
lho, na Bacia de Santos, descobriu a
em uma famlia de sete irmos. Escrevia
que nasceu o livro Relaes in Sensatas,
literatura na adolescncia. Uma paixo
poemas e pequenas peas de teatro.
o mais vendido numa pequenina ilha de
que compartilhou com o irmo mais no-
Mas foi na Faculdade de Letras, em
ferro chamada Mexilho. L, colegas
vo, Orlando, operador da Refinaria Pre-
Santos, que escrevi meu primeiro con-
que disseram nunca terem lido um ni-
Luso-brasileiro, o engenheiro mecnico
gua falada aqui e l, diz Meron, um apai-
Eduardo Meron, gerente de Operaes de
xonado por Fernando Pessoa. A poesia en-
to. Eu, que sempre fui um sonhador, en-
co livro na vida deram-me o prazer de
Transporte de Gs Natural da Transpetro, en-
trou na sua vida ainda na adolescncia, na
contrei na escrita uma tima forma de
ler, discutir e opinar sobre cada um dos
controu na poesia uma forma de ligar o seu
escola, mas foi na casa dos 20 anos que
eternizar meus sonhos, conta Gilberto,
meus contos. Hoje, quase todos me co-
Brasil natal ao Portugal de sua me. Essa
descobriu o prazer de fazer versos. Come-
um leitor apaixonado por Machado de
bram uma nova edio. Animado com
constante impermanncia (Chiado Editora),
cei a escrever jovem. O trabalho me afastou
Assis, William Shakespeare, Fernando
minha iniciativa, meu irmo se motivou
livro de sua autoria, a ponte que o leva do
da poesia. H uns cinco anos voltei a escre-
Pessoa e Carlos Drummond de Andrade.
e lanou o livro de poesias Per fume de
Rio a Lisboa em um pulo. Parte do livro fa-
ver, e, de repente, vi que tinha nas mos um
De tanto dividir os textos com amigos
Luar, diz.
la da minha relao com Portugal, onde che-
livro e decidi apresent-lo Chiado, a maior
guei a morar ainda criana e para onde
editora em lngua portuguesa do mundo.
volto sempre a fim de ver minha famlia, e
O projeto foi um sucesso, e o livro teve lana-
da dicotomia dos vocbulos de nossa ln-
mento no Rio e em Lisboa. Seus versos,

alm de atravessar o Atlntico, so capazes
de fazer a costura entre o mundo opera-
E VOC, CURTE O QU?

revista_petrobras@petrobras.com.br Chave FRP2
cional da Engenharia e o ldico da poe-
Se voc faz algo diferente, desenvolve um talento ou um trabalho
sia. Acabo de escrever o Poemaduto, con-
voluntrio e quer compartilhar com todo mundo, escreva pra gente!
ta Meron.
NOSSO OLHAR
1a colocada na categoria Cotidiano
Talentos
do Comperj
NESTA EDIO, A
SEO ABRE ESPAO
PARA OS VENCEDORES
DO CONCURSO DE
Esta foto mostra a construo da linha de gua potvel
FOTOGRAFIAS DO
provisria para abastecimento de todos os canteiros,
COMPERJ. PUBLICAMOS
contribuindo para a melhoria da logstica do Comperj.
AS TRS FOTOS
Eudino Braga, prestador de servios da Engenharia no Comperj
VENCEDORAS NA
CATEGORIA COTIDIANO
E AS PRIMEIRAS
COLOCADAS NAS
CATEGORIAS PAISAGEM
E PESSOAS
1a colocada na categoria Paisagem

A foto que chamo de Uma Ponte para a Eternidade, alm de juntar todas as boas
experincias na obra do Comperj, marca a homenagem ao nosso grande amigo Kiko,
que deixou saudades, boas lembranas, e continua guardado em nossos coraes.
Edmar Srgio Lima, prestador de servios da Engenharia no Comperj
1a colocada na
categoria Pessoas
Registrei esta foto da

pequena Flora com seu
cozinho no perodo que
antecedeu o Natal. Estvamos
em Rio das Ostras, e no me
contive ao ver a alegria da
Flora e do Flock. Consegui ser
rpido e preciso neste
flagrante.
Marco Weber, prestador
A foto do perodo de chuva na terraplanagem me lembra

um momento magnfico e sem igual, que fica eternizado
em minha vida, na minha mente, no meu corao e na
prpria histria do Comperj.
de servios da Engenharia
Edmar Srgio Lima, prestador de servios da Engenharia
no Comperj
no Comperj
Para ver mais fotos vencedoras do concurso do Comperj,

acesse a galeria na verso digital da revista:
www.publicointernopetrobras.com/revistapetrobras/181
Um dos meus focos na fotografia o pr do sol.

Durante a montagem dos air coolers da Unidade de
guas cidas, registrei esta imagem, que permitiu reunir
a atividade profissional e meu hobby.
Isac Kasahara, prestador de servios da
Engenharia no Comperj
Envie sua foto para revista_petrobras@petrobras.com.br ou Chave FRP2, com

uma pequena descrio (mximo de 160 toques), seu nome e lotao. A imagem
deve ter 300 dpi (15cm de largura) ou, no mnimo, 5 MB (feita com celular).
A PALAVRA SUA
O valor da integrao
Este um espao dedicado livre manifestao de nossa fora de trabalho sobre a
Revista Petrobras. Todo o material enviado pelos leitores avaliado por nossa equipe
e serve de inspirao para que, cada vez mais, aprimoremos a qualidade da publicao.
Lembramos que a revista est disponvel nas verses impressa e digital para tablets
(plataformas iOS e Android) e desktop. A seguir, as manifestaes dos leitores sobre
nossa edio 180, que teve como tema Integrao. Por questo de espao, algumas
mensagens foram resumidas.
Primeiramente, gostaria de agradecer a publicao da minha fotografia na seo Nosso
Excelente a verso da Revista Petrobras para

o iPad. Parabns! Viva a Petrobras dos brasi-
Olhar da edio 180! E aproveito para explicar

que o treinamento a que me referi, o Pevo, o
Plano de Emergncia de Vazamento de leo.
leiros!
Roberto Emery
Engenheiro de Meio Ambiente no SMES
Alcione Martins
Jornalista, prestador de servios na UO-Seal
Para pensarmos em ser fortes, temos que
pensar em unio de equipe. S com a unio de
uma equipe conseguimos ser mais fortes.
Leonardo Ferreira dos Santos
Prestador de servios no E&P- Corp
Seremos fortes se agirmos na mesma direo

para somar foras.
Geraldo Murilo Nepomuceno
Tcnico de operao na Repar
Muito legal ver o Conecte ganhando espao
na Petrobras (edio 180, pgina 40). Mais matrias com comunidades da rede de comunicao, como a Gamification, a Planilheiros, a
Fiscais de Contrato e outras seriam bem-vindas! Parabns!
Fernando Augusto Garcia Martins
Administrador na UO-ES
No esqueamos que os aposentados fizeram a nossa histria at aqui. Por que no listar, na sada deles, os seus nomes com um
pequeno agradecimento? Seria bom para o
ego de cada um. No mais, gostaria de elogiar
vocs que fazem a comunicao da Revista
Petrobras e dizer que onde a Petrobras opera,
o Brasil prospera.
Dario de Oliveira Linhares Neto
Tcnico de informtica da TIC na UO-Seal
O tema desta edio (Integrao, trabalho em

equipe) de suma importncia, principalmente para ns, da rea de gesto de pessoas.
Maria de Fatima Prazeres dos Santos
Tcnica de administrao do RH, na Escola de
Gesto e Negcios da Universidade Petrobras
A fora est no equilbrio e na compatibilidade dos integrantes de uma equipe.

Simone Estevam Frazo
Profissional do atendimento local
da TIC na Centro Rio
Gostaria de saber qual o motivo de no ser

possvel baixar a revista em smartphones. Entendo que no tablet a experincia de leitura
seja melhor, mas sou assinante de aplicativo
para leitura de publicaes e leio no celular as
revistas que compro. Permitir que a Revista
Petrobras seja lida em smartphones pode alcanar um nmero maior de pessoas. Abs.
Paulo Omar Misraim da Paz e Silva
Analista de sistemas da TIC
Nota da Redao A sugesto est em estudo na Gerncia de Comunicao e Relacionamento Interno.
Como voc pode participar

E-mail
revista_petrobras@petrobras.com.br
Chave: FRP2
Carta
Remeter coordenao editorial.
Av. Repblica do Chile, 65, sala 1.901,
Gerncia de Comunicao e Relacionamento
Interno, Rio de Janeiro RJ CEP 20031-912
NA PRXIMA EDIO, VAMOS FALAR SOBRE
TECNOLOGIA
Colabore enviando sugestes
para nossas sees!
FOTO: ROGRIO REIS / BANCO DE IMAGENS PETROBRAS

RevistaPetrobras181 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RevistaPetrobras181 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RECICLAGEM

Edio 181 novembro/dezembro 2014

Programa leva a comunidades

Saiba como a Petrobras alia a produo

desde cedo que se aprende

Buscamos, no dia a dia,

Com oito anos de atuao,

Wanderley usa o rdio

leo de cozinha vira

Revista Petrobras 181 ano 19 Novembro e Dezembro de 2014

2 | Revista Petrobras 181

Dia aps dia

A sua Revista Petrobras est disponvel

Confira os recursos extras que complementam o contedo da revista.

Como acessar o contedo

uando a gente fala em desenvolvimento

Como acessar o contedo

linha do horizonte e remavam at alcanar a terra to sonhada. Contudo, muitos,

apesar da fora e do sonho, no conseguiam chegar.

Um infogrfico mostra que o

Thas Villarino conta sua

quilo que estamos fazendo hoje para garantir o amanh.

disso que trata esta edio da nossa Revista Petrobras.

Raphael Leo, da PBio, e Silvio

Pavimentar essa estrada para o futuro traz imensos

desenvolvam de forma segura? Esta edio traz algu-

Nossa edio digital tem mais

mas respostas a essas questes, mostra aes que vm

Para acessar o contedo em

Neemias Reis destaca a

1. Acesse a App Store.

Quer acessar pela rede?

Voc tambm pode fazer o

cones de acesso para a interatividade

4 | Revista Petrobras 181

FOTO: JUAREZ CAVALCANTI/ BANCO DE IMAGENS PETROBRAS

Mande um e-mail para a redao

181 Revista Petrobras | 5

Como voc contribui para o

NO MEU DIA A DIA, TOMO ALGUMAS ATITUDES

LEVO BEM A SRIO O DESCARTE SELETIVO DO LIXO, PROCURANDO

FAZENDO SEMPRE A MINHA PARTE, POR MAIS SIMPLES QUE SEJA.

SEPARAR O QUE VOU DESCARTAR E DEPOSITAR NAS LIXEIRAS

Soraia Simone Copi Guilherme, prestadora de servios na UO-BC

EM MEU TRABALHO, PARTICIPEI DE INICIATIVAS COMO A ELABORAO E A ANLISE

SLIDOS NOS EDIFCIOS DOS SERVIOS COMPARTILHADOS/ RSUD. ELABOREI O PLANO DE

MEIO DO VOLUNTARIADO DA TIC, APOIAMOS A INCLUSO DIGITAL, A

GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS PARA OS EDIFCIOS. O EDISE, POR EXEMPLO,

ECONOMIA SOLIDRIA, O DESENVOLVIMENTO LOCAL E COMUNITRIO

DE GRUPOS EM RISCO SOCIAL. A ECONOMIA SOLIDRIA UM MODO

ATUO NA GERNCIA DE EFICINCIA ENERGTICA (SMES/SAE/EFEN), TENDO COMO

DE PRODUZIR E CONSUMIR DE FORMA COOPERATIVA, COM RESPEITO

AOS DIREITOS HUMANOS E AO MEIO AMBIENTE. PROMOVEMOS

PERIODICAMENTE CAMPANHAS DE CONSCIENTIZAO SOBRE

D EFEITO ESTUFA (GEE), NO BRASIL E NO MUNDO. APOIO AS ATIVIDADES

TEMAS LIGADOS SUSTENTABILIDADE PARA A NOSSA FORA DE

CIC (COMISSES INTERNAS DE CONSERVAO DE ENERGIA), QUE, ENTRE

TRABALHO, COMO A QUESTO DO RESDUO ELETRNICO.

ESTAMOS EM FASE DE PLANEJAMENTO E EXECUO DE UM

DIAGNSTICO, QUE SER O INCIO DA IMPLANTAO DE UM

CONP PALESTRAS SOBRE ENERGIA, MEIO AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE

MODELO DE GESTO DA RESPONSABILIDADE SOCIAL

DESTINAD A PROFESSORES DA REDE DE ENSINO BSICO EM MUNICPIOS ONDE