Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
InstalacoesTubosAco PDF
InstalacoesTubosAco PDF
de Tubos
de Ao
Dezembro de 2008
Seleo de Tubos e
Conexes
Armazenamento de
Tubos e Conexes
Vedantes
Roscas
Fixao
Corte
Escariamento
Rosqueamento
Lubrificao
Aperto
TREINAMENTO GRATUITO
A preocupao da RIDGID sobre os conhecimentos desta matria tanta que temos organizado cursos gratuitos
para Construtoras, Instaladores, e Departamentos de Manuteno Industrial e Predial. Os cursos, de um dia,
podem ser feitos na RIDGID (com almoo incluido) para grupos pequenos ou na sua empresa abrangendo uma
maior quantidade de pessoas.
Para maiores informaes sobre este treinamento, solicitamos que entrem em contato com o supervisor RIDGID de sua
rea ou diretamente com o Departamento de Treinamento RIDGID. Telefone: (11) 4689-3113 - Fax: (11) 4689-3110
Atenciosamente,
Va z a m e n t o s d e g s o u o u t r a s
substncias explosivas - Todos lembramos
da exploso do Osasco Plaza Shopping.
Segundo os peritos do Instituto Criminalstico
!
Tubos Hidrulicos
Tubos
Dimetro
Nominal
Diferena
Min/Max
Norma Ing.
NBR 5580
Pol.
mm
mm
mm
mm
mm
1/8
10,20
10,29
0,09
9,8/10,6
1/4
13,50
13,72
0,22
13,2/14,0
3/8
10
17,20
17,15
0,05
16,7/17,5
15
21,30
21,34
0,04
21,0/21,8
3/4
20
26,90
26,67
0,23
26,5/27,3
25
33,70
33,40
0,30
33,3/34,2
1.1/4
32
42,40
42,16
0,24
42,0/42,9
1.1/2
40
48,30
48,26
0,04
47,9/48,8
50
60,30
60,32
0,02
59,7/60,8
2.1/2 65*
76,10
73,03
3,07
75,3/76,6
80
88,90
88,90
0,00
88,0/89,5
3.1/2
90
101,60
101,60
0,00
100,4/102,1
100
114,30
114,30
0,00
113,1/115,0
125*
139,70
141,30
1,60
138,5/140,8
150*
165,10
168,28
3,18
163,9/166,5
TABELA 1
* Nestes dimetros a diferena suficiente para
causar srios problemas quando as normas so
misturadas.
Conexes Hidrulicas
A qualidade na fabricao de conexes o ponto
crtico para evitar vazamentos. Esto aparecendo
no mercado peas de origens duvidosas a preos
econmicos. Quem compra estas peas corre srios
riscos de ter problemas posteriores. Produzir peas
econmicas s:
1. No controlar a matria prima que determina
uma liga homognea;
2. No controlar bem o processo de fundio,
evitando a formao de bolhas ou porosidade nas
peas, que provocam vazamentos ou que
interrompem o feitio dos filetes das roscas;
3. No controlar ou fazer tratamento trmico
produzindo peas quebradias;
4. Zincagem por processos mais econmicos
que comprometem a resistncia corroso;
5. Usinagem das roscas internas fora da norma,
provoca uma falha na juno com o tubo ao
montar as peas.
Armazenamento de Tubos
e Conexes
Muitos operrios esto acostumados a descarregar
o caminho displicentemente, jogando o material no
cho que poder provocar srios danos. Deve
sempre armazenar corretamente a matria-prima
para evitar problemas posteriores.
Tubos
sempre melhor pedir os tubos sem roscas. As
roscas colocadas nas pontas dos tubos pelo
fabricante muitas vezes no se aderem a nenhuma
norma. Estas roscas tambm acabam-se batendo
e se machucando no transporte se no forem bem
protegidas. Estas pontas rosqueadas esto sem
proteo galvnica e assim ficam expostas para
ao de ferrugem.
Conexes
Os piores inimigos das conexes so: a ferrugem e
a sujeira. As roscas internas tambm no possuem
proteo. Elas devem ser guardadas numa rea
coberta protegidas da chuva e suspensas do cho
para no se contaminarem com terra ou areia.
Recomendamos que as conexes sejam guardadas
nas suas prprias embalagens para proteger ainda
mais. As embalagens tambm ajudam a identificar
as peas e as normas das mesmas. Se misturar
conexes NPT e BSP, ficara quase impossvel
separ-las depois.
Vedantes
Uma boa vedao depende da qualidade dos filetes
nas roscas macho e fmea para proporcionar uma
boa juno na hora do aperto. bviamente o tubo e
as conexes tm que estar dentro das normas.
Roscas
Tipo de Rosca
Perfil
Tubo com Rosca Cnica
CNICA
(Para Vedar)
PARALELA
(Para Unir)
BSPT
BSPP
NPT
NPSM
TABELA 2
Travamento
em todos
os filetes
Passo (5)
Crista (3)
Filete (4)
Flanco (1)
Pol.
mm
(BSPT e BSPP)
NPSM
28
27
1/4
19
18
3/8
10
19
18
15
14
14
3/4
20
14
14
25
11
11.1/2
1.1/4
32
11
11.1/2
1.1/2
40
11
11.1/2
50
11
11.1/2
2.1/2
65
11
80
11
3.1/2
90
11
100
11
125
11
150
11
55
Cnica
NPT
1/8
Raiz (3)
Paralela
BSP
Passo (5)
Crista (3)
Filete (4)
Flanco (1)
Raiz (3)
Dimetro de
calibrao
NPT (NPSM)
Comprimento
de calibrao
Tolerncia positiva do
comprimento de calibrao
Rosca
completa
60
Cnica
Plano de
calibrao
Compr.
de aperto
Rosca
incompleta
Cone maior
Cnica
Comprimento
de aperto a chave
Rosca
amortecida
Cilndrica
Cone da rosca
amortecida
90
Eixo da rosca
16
Conicidade 1:16
Rosca total
Rosca til
Rosca incompleta
Rosca completa
Instalao
Rosca Amortecida
Paralela
ao eixo
Fixao do tubo
Rosca Total - o comprimento total da rosca
conforme a norma. Este comprimento tem que
coincidir com a largura do cossinete (exceto os
cossinetes retrocedentes ).
Corte do Tubo
Existem vrias formas de cortar um tubo:
A Quente com policorte ou maarico aquece muito
o extremo do tubo puxando o carbono e
endurecendo a ponta. Isto vai causar desgaste
prematuro nos cossinetes.
Rosquear o tubo
Para produzir uma rosca de qualidade deve ser
utilizada uma tarraxa ou uma rosqueadeira com
cossinetes de bom acabamento, feitos com um ao
apropriado ao servio, temperados para ter a dureza
necessria, bem afiados, e que fazem a rosca dentro
das normas. tambm muito importante uma boa
lubrificao para melhorar o acabamento do filete
( vide prximo tema ).
Escariar o Tubo
Ao cortar o tubo, normalmente fica uma rebarba
interna. Deixar esta rebarba no recomendado
pois ela pode reduzir substancialmente a carga da
rede como tambm ser um ponto de ferrugem
acelerado.
Esta rebarba pode ser eliminada com uma lima ou
um escariador que muito mais rpido.
Rebarbas
Sais
Incrustaes de sais
Fluxo do lquido
Conexo
Tubo
Rebarba
Garganta
O ngulo da conicidade
feito no tubo igual ao do
cossinete
Tubo
Cossinete
ros
nt
me
ri
mp
od
dr
a
op
A largura do
Cossinete o
comprimento
standard da rosca
Co
Tarraxa 65R-TC de 1 - 2
Cabeote 141 de 2.1/2 a 4
Cabeote 161 de 4 a 6
Cabeotes 714 e 914 de 2.1/2 a 4
usados na rosqueadeira 1224
Observao: Nos casos em que a tarraxa ou
cabeote utilize um barril rosqueado para avanar
os cossinetes sobre o tubo (no caso da 65R-TC, a
141 e a 161) no pode mudar de padro de rosca
(norma Inglesa para Americana ou vice versa)
simplesmente mudando os cossinetes!!
O passo do cossinete tem que ser o mesmo do barril
para o cabeote funcionar.
Capacidades:
Roscas:
Rosqueadeiras Eltricas
Para facilitar e apressar as operaes de rosquear,
cortar e escariar, existem mquinas rosqueadeiras
portteis para fazer roscas no local em tubos j
instalados. As rosqueadeiras da RIDGID:
Tubo 1/8 - 6 *
Vergalhes 1/4 - 2 *
Tubos: 1/8 - 2
Cortar:
Vergalhes 1/4 - 1
Tubos 1/8 - 2
Escariar:
Universal Servio Pesado - 220V
Motor:
Lubrificao: Bomba girotor alimenta o cabeote
diretamente.
Capacidades:
Capacidade:
Tubo 1/8 - 6 *
Vergalhes 1/4 - 1 *
Motor: Universal de servio pesado - 220v
Roscas:
Tubo 1/8 - 6 *
Vergalhes 1/4 - 2 *
Tubos: 1/8 - 2
Cortar:
Vergalhes 1/4 - 1
Tubos 1/8 - 2
Escariar:
Trifsico 220V (outras voltagens sob
Motor:
encomenda).
Lubrificao: Bomba girotor alimenta o cabeote
diretamente.
Capacidades:
Roscas:
Tubo 1/8 - 6 *
Vergalhes 1/4 - 2 *
Tubos: 1/4 - 4
Cortar:
Vergalhes 1/4 - 1
Tubos 1/4 - 4
Escariar:
Trifsico 220V (outras voltagens sob
Motor:
encomenda).
Lubrificao: Bomba girotor alimenta o cabeote
diretamente.
De abertura automtica.
Cabeote:
* Observaes: As capacidades estipuladas podem
requerer vrios acessrios que devem ser adquiridos
com a orientao de um distribuidor ou promotor
RIDGID. Normalmente estas mquinas so
fornecidas para rosquear tubos de01/2 at 2 (at
4 no caso da 1224). importante especificar a
norma da rosca desejada: BSPT ou NPT.
Lubrificao
Um dos grandes segredos de um acabamento
perfeito nos filetes de uma rosca a boa lubrificao.
Como podemos perceber, o rosqueamento de tubos
e vergalhes numa s passada uma operao de
usinagem pesada.
10
399C
788C
38C
FERRAME
NTA
Outras caractersticas:
Anti espumantes para reduzir a possibilidade de
se criar uma espuma com o fluxo do leo.
Substncias para reduzir a possibilidade de
irritao da pele.
O leo RIDGID Rosca-Corte no perde as suas
caractersticas com o tempo, desde que no seja
diludo com outras substncias. Recomendamos
limpar os reservatrios das mquinas
peridicamente e colocar o mesmo leo de volta (de
preferncia que ele seja filtrado ).
O Aperto
O aperto muito importante para evitar vazamentos.
Lembre-se que a rosca cnica tem um calibrao
de aperto. Se as roscas estiverem dentro da norma,
o montador poder apertar duas voltas (no mnimo)
e ainda ter dois filetes (os filetes amortecidos)
fora da conexo.
Para no exagerar no aperto, deve-se usar uma
chave adequada para o mesmo. Existem vrios tipos
de chave para tubo, cada uma com suas vantagens
e desvantagens. As mais comuns so as chaves
para tubo modelo Servio Pesado e a modelo
Stillson.
Chave
Servios Pesado
Tamanho de
Chave Stillson
10
1.1/2
10
14
12
--
14
18
2.1/2
18
24
24
36
3.1/2
--
36
36
--
48
48
60
--
11