Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Michel Llory
Engenheiro especialista em segurana e acidentes industriais.
Resumo
Michel Llory, engenheiro especialista em segurana
e acidentes industriais, concedeu uma entrevista
Sade e Sociedade na qual apresenta um pouco de
seu percurso pessoal e profissional e discute que
caminhos deveriam ser trilhados por aqueles que
se interessam pela anlise e preveno de acidentes
industriais e do trabalho. Michel Llory desenvolveu o
Servio de Anlise de Riscos da Electricit de France,
empresa responsvel pela gerao de energia eltrica na Frana. Este servio foi responsvel pelas
pesquisas aplicadas relacionadas segurana do
parque francs de usinas nucleares. Michel Llory escreveu vrias obras sobre a anlise de acidentes, sua
paixo, e tambm romances. Nesta entrevista, ele
destaca questes sobre os mtodos de investigao
e as relaes entre o gerenciamento das empresas e
o risco de incidentes e acidentes; ele aponta tambm
a importncia de uma abordagem dos acidentes
que seja descritiva, pessoal, engajada, que resgate
historicamente a evoluo das condies internas
das empresas e seu contexto.
Palavras-chave: Anlise de acidentes industriais
e de trabalho; Preveno de acidentes industriais;
Abordagem sciotcnica.
Abstract
Michel Llory, engineer specialized in industrial safety and accidents, conceded an interview to Revista
Sade e Sociedade where he shares aspects of his
personal and professional trajectory and discusses
what paths should be taken by those who want to
analyze and prevent industrial and occupational
accidents. Michel Llory created the Risk Analysis
Department at Electricit de France, enterprise responsible for the generation of electric energy in that
country. This service was responsible for the applied
researchs related to safety of French nuclear plants.
Michel Llory wrote a large number of works about
accident analysis, his passion, and some romances
too. In this interview, he points out some questions
about the investigation methodologies and the relationship between the enterprises management
and the risk of accidents and incidents; he also highlights the importance of a descriptive approach,
of a personal, engaged narrative that retrieves the
historical evolution of the enterprises conditions
and their context.
Keywords: Analysis of Occupational and Industrial
Accidents; Industrial Accident Prevention; Sociotechnical Approach.
1 Informaes mais completas sobre as Conferncias com Michel Llory podem ser obtidas na pgina e no canal YouTube do Frum, acesso
pelo endereo: http://www.moodle.fmb.unesp.br/course/view.php?id=52
2 M. Llory mantm um site e um blog onde podem ser encontradas mais informaes sobre sua obra e sua trajetria: http://www.michel-llory.
com/ (em francs).
3 M. Llory. Acidentes industriais o custo do silncio, MultiMais Editorial, Rio de Janeiro, 1999.(Edio Esgotada).
4 M. LLORY, Laccident de la centrale nuclaire de Three Mile Island, Editions LHarmattan, Paris, 1999.
6 O autor refere-se obra de Giampiero Rossi, intitulada Amianto. Processo alle fabbriche della morte, publicada em 2012, pela Editora
Melampo. A obra A l da salamandra, do mesmo autor, foi traduzida no Brasil com apoio da Associao Brasileira dos Expostos ao
Amianto. (Nota da Traduo).
7 Le trou noir des risques chimiques: http://www.michel-llory.com/blog/article-du-blog-test-1 (Nota da Traduo).
8 Bitter Sea: The human cost of Minamata disease., Escrito por Akio Mishima com prefcio de Lester R. Brown.
vezes em assinalar campos pr-estabelecidos. O mtodo clnico que advogo, por outro lado, muitas vezes
trabalha a partir de indcios inesperados, como por
exemplo os cabelos do paciente podem dar pistas
ao mdico. Assim como cada paciente singular,
cada empresa, cada caso tem sua singularidade. Ao
mesmo tempo, h uma espcie de paradoxo aparente
na clnica: ns somos conduzidos por um conhecimento anterior, que chamado por alguns autores
de conhecimento de fundo. Se fizssemos um pouco
de psicanlise dos nossos conhecimentos, h uma
espcie de bricolagem das ideias; difcil especificar
com clareza do que se trata, pois um conjunto de
conhecimentos formado por muitas informaes,
exemplos, conversas com colegas... O que eu entendo deste paradigma dos indcios simplesmente
reconhecer que trabalhamos a partir de indcios, de
traos, e que faremos efetivamente todo um trabalho para desenvolver tais indcios, lig-los entre si
e desenvolver uma ideia sobre aquilo que causou o
fato que estudamos.
claro tambm que o diagnstico depende muito
das caractersticas pessoais, da experincia anterior
e um pouco da sorte. Talvez o aspecto mais impor-
Agradecimentos
O Frum de Acidentes de Trabalho agradece aos
Procuradores do Ministrio Pblico do Trabalho
da 15 Regio pelo apoio viabilizado por meio de
Termo de Ajuste de Conduta que propiciou as condies financeiras para a realizao dos encontros
presenciais realizados em 2012 que incluram as
Conferncias de Michel Llory, sua traduo e edio
para esta entrevista.