Tio Sam chega ao Brasil

Este o ttulo de um livro do historiador Gerson Moura que trata da ostensiva

campanha de penetrao cultural norte-americana no Brasil desencadeada no incio dos
anos 40. Foi uma poca em que gradativamente o american way of life foi ganhando
espao na sociedade brasileira, graas a um cuidadoso plano de conquista. Esse plano
fazia parte da estratgia dos Estados Unidos de promover a cooperao interamericana e
a solidariedade hemisfrica, enfrentar o desafio do Eixo e consolidar-se como grande
potncia. A campanha teve incio com a propagao dos "valores pan-americanos"
durante as conferncias interamericanas. O passo seguinte foi a criao, em agosto de
1940, de uma superagncia de coordenao dos negcios interamericanos, sob a chefia
de Nelson Rockefeller, chamada Office of the Coordinator of Inter-American Affairs
(OCIAA). Essa iniciativa diferia dos programas de colaborao j em funcionamento
por estar diretamente vinculada ao Conselho de Defesa Nacional dos Estados Unidos.
Para alcanar seus objetivos, o OCIAA contava com as divises de comunicaes,
relaes culturais, sade e comercial/financeira. Cada uma dessas divises subdividia-se
em sees: rdio, cinema, imprensa; arte, msica, literatura; problemas sanitrios;
exportao, transporte e finanas. Durante todo o seu tempo de vida, o OCIAA contou
com ativa colaborao do DIP, quer na conduo de projetos conjuntos, quer como
rgo de apoio sua ao no Brasil.
Na rea de comunicao e informao, a agncia norte-americana procurava veicular na
imprensa brasileira notcias favorveis aos Estados Unidos e, nos Estados Unidos,
divulgar o Brasil. Procurava tambm difundir as tcnicas mais modernas do jornalismo
norte-americano, como por exemplo a recepo e transmisso de radiofotos transmisso
de radiofotos. Mas nada se comparava, em termos de glamour e apelo popular, aos
programas radiofnicos e, principalmente, s produes cinematogrficas sob sua
coordenao.
No rdio, um dos mais importantes instrumentos de propaganda da guerra, o OCIAA
apresentava programas transmitidos diretamente dos Estados Unidos ou por estaes
locais. Alm de fazer a cobertura dos fatos relacionados ao andamento da guerra, as
transmisses procuravam divulgar a cultura norte-americana e se contrapor
propaganda de guerra do Eixo em programas como "Famlia Borges", "Baro Eixo" ou
"O Brasil na Guerra".
J na rea cinematogrfica, tanto os filmes de fico quanto os documentrios
desempenhavam o papel de difusores culturais e ideolgicos. Na produo dos
primeiros, o OCIAA contou com a colaborao das indstrias cinematogrficas de
Hollywood. Procurava-se evitar a distribuio na Amrica Latina de filmes que
expusessem instituies e costumes norte-americanos malvistos, como a discriminao
racial, ou que pudessem ofender os brios dos latino-americanos. Os bandidos
mexicanos, por exemplo, foram banidos das produes de Hollywood. Outra importante
iniciativa foi a criao de personagens que ajudassem a fomentar a solidariedade
continental. Data dessa poca o nascimento do conhecido personagem dos Estdios
Disney, o papagaio Z Carioca. O filme Al Amigos, que apresentou esse personagem
ao mundo como amigo do Pato Donald, enfatizava a poltica de boa vizinhana.
Vejamos o que diz Gerson Moura: "Z Carioca falador, esperto e f de Donald; sente
um imenso prazer em conhecer o representante de Tio Sam e logo o convida para
conhecer as belezas e os encantos do Brasil. Brasileiramente, faz-se ntimo de Donald quando este lhe estende a mo, Z Carioca lhe d um grande abrao -, que aceita o
oferecimento e sai para conhecer o Brasil."
Na rea da sade, a ao do OCIAA voltou-se basicamente para o controle da malria, o
treinamento de enfermeiras e a educao mdica. Esses programas no tinham apenas o

objetivo poltico de obter a aprovao da populao atuao da agncia no Brasil.

Destinavam-se tambm a preparar o terreno para o provvel estacionamento de tropas
norte-americanas em territrio brasileiro e para a extrao de materiais estratgicos a
serem fornecidos aos Estados Unidos, ambas as questes presentes na agenda da
negociao do alinhamento brasileiro.
Foi nessa poca que Carmem Miranda se tornou smbolo da cultura brasileira nos
Estados Unidos, que o Z Carioca ajudou a construir o esteretipo do brasileiro
simptico, que a Coca-Cola substituiu os sucos de frutas na mesas da classe mdia
brasileira etc. etc. Apesar dos focos de resistncia sua ao, o OCIAA conseguiu
erradicar a influncia do Eixo no Brasil e sedimentar o discurso pan-americanista da
solidariedade continental. Terminada a guerra, o governo dos Estados Unidos encerrou
as atividades da agncia, deixando a cargo embaixada americana no Brasil a conduo
de algumas de suas atividades.

Z Carioca falador, esperto e f de Donald; sente um imenso prazer em conhecer o

representante de Tio Sam e logo o convida para conhecer as belezas e os encantos do
Brasil. Brasileiramente, faz-se ntimo de Donald quando este lhe estende a mo, Z
Carioca lhe d um grande abrao que aceita o oferecimento e sai para conhecer o
Brasil. Nem preciso dizer que Donald fica deslumbrado com as paisagens e os ritmos
brasileiros e inteiramente "vidrado" na primeira baiana que encontra. (Para no ferir as
suscetibilidades de nossas "elites", eternamente ressentidas pelo apelido de
"macaquitos" que argentinos nos aplicavam ento, ou para no desagradar as platias
americanas, o fato que os estdios de Disney s puseram em cena baianas e baianos
brancos; a mulata no teve vez.) (MOURA, 1988, p.78).
MOURA, G. Tio Sam Chega ao Brasil. A penetrao cultural americana. So
Paulo: Editora Brasiliense S.A. 1988