Você está na página 1de 60

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 1

Onde Reside a Essncia


Quando toda a dimenso do cu envolveu a Terra no recebimento da Tor, como
lenis finos sobre um colcho, D'us disse:
"Cheguei ao meu jardim, o lugar que mais desejei desde o comeo".
Os anjos ficaram espantados.
L esto eles, louvando seu Criador em sublime harmonia desde o incio da
existncia.
No h inveja nem desentendimento entre eles, s amor e fraternidade.
No h ignorncia nem confuso, s revelao e viso.
Eles contemplam nosso mundo de atrocidades selvagens, de crueldade entre os
homens, de cegueira para as mais bvias verdades, um lugar onde cada um se
agarra ao seu espao e se recusa a ced-lo ao outro, e dizem:
" este lugar que Ele deseja?! isto que Ele chama de jardim de delicias?! Este o
mais baixo de todos os mundos possveis, o rebaixamento mximo de Sua Luz
Sagrada! Ocultamento em Sua forma mais absoluta! E Ele o escolhe para Sua
morada sagrada?!"
Ento o Todo-Poderoso responde:
"Para Mim, o mais elevado dos mundos um rebaixamento. Comecei com a Luz
infinita, que continha todas as coisas em estado de perfeio. No interior dessa luz,
imaginei as sombras de muitos seres, e retirei a luz para que as sombras pudessem
tornar-se reais. Elas so vocs e seus mundos, sustentados por um vislumbre de
reflexo de um raio da Luz que a fora consegue introduzir-se. A cada mundo mais
baixo que o anterior, a Luz sucessivamente diminuda com muitos filtros e
contraes".
"Na mente de vocs, criaturas de cada mundo, a Luz infinita foi retirada. Mas Minha
Presena, essa jamais foi retirada. Eu permaneo intacto e imutvel, sem nada
receber, sem nada perder"
"Acaso tenho necessidade da descida de luz? No h nada que toda a beleza de
seus mundos possa Me dar que Eu j no possua. Eu no tenho necessidades, nada
me falta, portanto no preciso de razo para nada que Eu faa, inclusive a criao
de Iodos vocs."
"Criei os seus mundos no por necessidade, no por alguma causa, porm com um
propsito e um desejo: Decidi que a Luz infinita deveria encontrar-se com a
Escurido Absoluta, e neste casamento Minha Essncia ser descoberta. Escolhi ser
achado em casa no mais baixo de todos os mundos."
isto que afirma o antigo Midrash: "O propsito supremo da criao de todos os
mundos, superiores e inferiores, que o Santo, bendito seja Ele, desejava um lar
no mais baixo de todos os mundos."
Como Ser Espiritual
X um ser iluminado.
Ele passa a vida no deserto, longe da humanidade, com a mente focada nas esferas
superiores.
Harriet Goldberg professora.
Ela passa a vida cultivando mentes infantis, com a esperana de desenvolver nelas
a capacidade de admirar-se com o mundo em que vivem.
Quem est mais perto de D'us?
Se o mundo tiver vindo de D'us como a luz vem do sol, espontaneamente, mas sem
um verdadeiro interesse, ento X est mais perto.
Se D'us tiver criado o mundo deliberadamente, porque isto que Ele deseja e o
que Lhe importa, ento Harriet est mais perto.
Voc escolhe.

O Cu Acima. O homem Embaxo.


O Cu acima e a alma do Homem embaixo so duas metades de uma nica figura,
dois hemisfrios opostos que se encaixam para formar um todo perfeito.
Sintonizados em absoluta harmonia, eles danam um pas de deux de
extraordinria beleza, cada um respondendo nuana mais sutil do outro,
refletindo e ampliando seu pensamento mais profundo e subliminar, at que se
torna impossvel distingui-los.
No interior do ser humano est a conscincia de D'us contemplando a Si Mesmo de
dentro do mundo que Ele fez.
Estamos sentados sobre o turbilho da Criao.
Na Essncia
No se deixe enganar por aqueles que afirmam que no h propsito.
Eles podem conhecer a vida, mas no as entranhas de sua fonte.
Podem conhecer a escurido, mas no o seu significado.
Podem ter sabedoria, mas no so capazes de elevar-se a um lugar acima da
sabedoria, do qual toda sabedoria se originou.
Eles podem alcanar grandes alturas e chegar ao prprio manancial do qual fluem
todos os rios.
Ao lugar onde todas as coisas conhecidas convergem, onde todo conhecimento
um s.
Mas no tocaram a Essncia.
Na Essncia, no h nada no h luz, escurido, conhecimento, convergncia,
sabedoria nada alm do propsito ardente deste presente momento.
Na Obra de Nossas Mos
As pessoas imaginam que, como D'us no fsico, ento Ele deve estar no cu.
Mas os cus e todas as coisas espirituais so criaes tanto quanto a Terra.
Menos dissonantes, mais harmnicos, mais lcidos contudo, reinos finitos.
D'us no encontrado devido capacidade de um Lugar, mas por Seu desejo de
estar L.
E o que Ele mais deseja ser encontrado na obra de nossas mos arrumando Seu
mundo.
Nos cus est a luz de D'us.
Na obra de nossas mos reside o Prprio D'us, a fonte de toda luz.
Terra Subestimada
Almas esperam milhares de anos no cu, ansiando por seu momento de vir Terra
para fazer favor a outra alma.
Anjos ardem de inveja toda vez que um ser humano se mexe e cria beleza neste
mundo.
O cu bom, mas nas melhores coisas a Terra tem direitos exclusivos.
Um S Mundo
As pessoas podem dizer-lhe: "Quando vier trabalhar, deixe sua espiritualidade em
casa. No nos aborrea com seu estilo de vida peculiar, sua tica, busca de
sentido... Tudo isso bom, mas aqui se trata de negcios. Este o mundo real."
S h um mundo real, e ele pertence a um D'us real.
Luz Infinita
Uma luz forte hostil aos olhos.
Uma luz intensa queima e destri.
Uma imensa quantidade de luz evapora qualquer coisa, transformando molculas
em tomos, tomos em partculas, partculas em energia.

Uma luz infinita pode ir a qualquer lugar, porque nada lhe pode dizer: "No posso
suport-la! Voc poderosa demais para mim!"
Onde quer que haja trabalho de verdade, L ela brilha.
Seja como a Luz Infinita: Esteja inserido, v alm.
Melhor que o Sol
Alguns gostariam de ser como o sol, distantes deste mundo.
Todas as realizaes materiais durante sua estadia ocorrem como que por acaso,
sem nenhum verdadeiro envolvimento de sua parte.
Outros se enrolam completamente em todos os grilhes e correntes da vida.
Sofrem escoriaes e contuses, deleitam-se com suas ddivas, anseiam por suas
recompensas e tremem com a dor causada por eles.
Os verdadeiros tzadikim (justos) imitam seu Criador.
Para eles, todo detalhe da vida tem sentido e propsito todo passo uma
deciso, todo movimento deliberado.
No entanto, mantm-se acima de tudo isso.
Qual o seu segredo?
Eles se lembram de que no so o corpo, mas a alma.
Bem de Investimento
Observe qualquer ser vivo e voc ver que ele acredita que o centro do universo.
Isto ocorre porque o Criador investiu Sua prpria essncia em cada item de Sua
criao.
E decidiu ocultar-Se dentro desses limites at que Sua criao O descubra ai.
Quando alguma coisa deste mundo consertada e religada a sua Fonte, seu
Criador, em toda Sua essncia, redimido.
E se uma s coisa fosse deixada para trs, seu Criador, em toda Sua essncia,
permaneceria cativo dentro dela.
Cada ser vivo contm dentro de si o centro da criao.
O Propsito de uma Folha
Quando era menino, Rabi Yossef Yitzchak saia com seu pai para caminhadas na
floresta.
Uma vez, enquanto conversavam, o garoto, distrado, arrancou uma folha de uma
rvore e comeou a rasg-la entre os dedos.
O pai viu o que o filho fazia, mas continuou falando.
Ele contou que o Baal Shem Tov ensinava que cada movimento de toda folha que
voa com o vento se ela se move direita e depois esquerda, como e quando
cai, onde cai est sob a superviso minuciosa do Todo-Poderoso, ao longo de sua
existncia.
Essa preocupao que o Criador tem com todas as coisas, explicou o pai, a
centelha divina que sustenta sua existncia.
Tudo tem propsito Divino, tudo importante para o objetivo supremo do cosmo.
'Agora, repreendeu o pai com brandura, veja como voc, com tamanha
desateno, maltratou a criao do Todo-Poderoso.
"Ele a fez com um propsito e lhe deu uma centelha Divina! Ela tem sua prpria
individualidade e sua prpria vida! Diga-me, em que o 'eu sou' da folha inferior ao
seu prprio 'eu sou'?"
Caminhos de Paz
Nossa misso na vida no sacudir o mundo, e sim apertar seus parafusos; no
ascender aos cus, urrar e bradar, e sim caminhar suavemente no solo; no criar
uma tempestade, e sim uma morada, um lar terreno para a essncia de D'us.
Se uma tempestade for necessria, ela ocorrer.
Quanto a ns, prosseguiremos nosso caminho, o caminho da Tor, solidamente
fincado na terra.

Um caminho de deleite e paz, que traz ordem ao caos passo a passo, at que toda
a imensido da Luz infinita esteja disposta firmemente em nosso mundo.
Faa Seu Prprio Santurio
Afinal, o propsito de todas as coisas no racional, mas simplesmente o desejo de
D'us de morar num mundo comum, aquele no qual eu e voc vivemos.
De Seu desejo resulta no apenas este mundo, mas todos os mundos e todas as
coisas dentro deles.
Por que Ele tem esse desejo?
A pergunta infundada.
Razo uma mera criao.
D'us simplesmente .
No h nada que Ele possa ganhar ou correr o risco de perder, porque nada Lhe
falta.
Ele deseja sem motivo, s por desejar.
E o que Ele deseja?
Ele deseja tomar um vislumbre de Si Mesmo e injet-lo num corpo fsico,
envolvendo-o antes em outra alma, uma alma terrena, parte integrante deste
mundo comum.
E Ele deseja que este corpo e seus impulsos terrenos obscuream e neguem a luz
Divina que nele foi insuflada.
E que ainda assim, de alguma maneira, no meio de todo este conflito, a centelha
interior de D'us consiga deixar sua marca, filtrando parte da feiura e refinando algo
da preciosidade do corpo, do animal que o dirige, e at mesmo de sua poro neste
mundo.
Este o santurio que toda pessoa faz na vida, um lugar onde um animal elevado
num fogo Divino.
a que D'us encontrado em toda Sua Essncia Primordial, residindo num mundo
comum.
Para isto, todas as coisas foram feitas.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 2


Legado
Alguns pensam nas pessoas quase como pensamos em automveis numa rodovia:
cada um com seu prprio ponto de partida e destino, relacionando-se com os
outros apenas para negociar mudanas de pista e converses esquerda.
Para os carros, proximidade perigo, solido liberdade.
Pessoas no so carros.
Carros so inanimados.
As pessoas vivem.
Seres vivos necessitam uns dos outros, cuidam uns dos outros, compartilham
destinos e atingem-nos juntos.
Quando se est vivo, proximidade calor, solido sufocante.
As pessoas pertencem a famlias.
Famlias constituem comunidades.
Comunidades compem os numerosos e diversos povos do mundo.
Todos estes povos formam um corpo nico e magnfico, com uma s alma chamada
humanidade.
Alguns cortam este corpo em seis bilhes de fragmentos e tornam a uni-los numa
s massa.
Querem que cada pessoa cuide da prpria vida e se relacione igualmente com todos
os outros indivduos do planeta.
No veem sentido em distinguir os povos.
Eles acham que estas distines s atrapalham.
Mas ns no somos uma massa.
Somos folhas que brotam de ramos, que por sua vez saem de ramos maiores que
esto sobre galhos de galhos maiores, at atingirmos o tronco e as razes de todos
ns.
Cada um de ns tem seu lugar nesta rvore da vida, cada um tem sua fonte de
nutrio e a rvore depende deste acordo tcito para sobreviver.
Nenhum de ns caminha s.
Cada um carrega as experincias dos antepassados por onde quer que caminhe,
junto com seus problemas, traumas, vitrias, esperanas e aspiraes.
Nossos pensamentos derivam de seus pensamentos, nosso destino moldado pelas
suas metas.
No cume mais alto que podemos atingir, l esto eles, segurando nossa mo,
empurrando-nos para cima, oferecendo os ombros sobre os quais nos pomos de p.
Compartilhamos esses ombros, essa conscincia, essa herana com todos os
irmos e irms de nosso povo.
por isso que seu prprio povo to importante: Se quiser viver em paz com
qualquer outra pessoa no mundo, voc tem de comear por seus prprios irmos e
irms.
Antes disso, voc ainda no ter encontrado paz dentro de si mesmo.
E s quando encontrar paz dentro de si voc poder ajudar-nos a encontrar paz
para o mundo inteiro.
Considere meu povo o povo judeu.
Cada um de ns um irmo ou irm de uma grande famtia de muitos milhares de
anos.
Por onde anda um de ns, andam sbios e mrtires, heris e heronas, lendas e
milagres que remontam a Abrao e Sara, os dois primeiros judeus que desafiaram
o mundo todo com seus ideais.
Por a caminham as lgrimas, o sangue e a chutzp (atrevimento) de milnios, o
legado daqueles que viveram, ansiaram e morreram por um Mundo Vindouro, um
mundo como ele deveria ser.
Devo abandon-los para juntar-me a uma massa homognea?
Ningum se beneficiaria.

Porque o destino deles o meu destino.


Neles me realizo, em cada um deles e em todos ns juntos.
E sobre a unidade deles se fundamenta a unidade do mundo inteiro.
Porque meu povo um rgo vital de um corpo nico e magnfico que respira com
um nico par de pulmes, pulsa com um s corao e bebe de uma nica fonte de
conscincia.
Assim como as pessoas da nao Squamish. E da Inuit. E da Suahili.
E os turcos, os persas, todos ns.
Quando tentamos fazer o trabalho dos outros, armamos uma grande confuso.
Se encontrarmos nosso lugar nesse grande todo e de l fizermos tudo que
pudermos, ento o mundo estar sadio.
Razes da Vida
Somos rvores, vivendo duas vidas simultaneamente.
Uma vida que irrompe do solo e penetra neste mundo.
Onde, com toda a nossa fora, lutamos para nos elevar acima dele, tentando
agarrar seu sol e seu orvalho, preocupados em no sermos arrastados pela fria de
suas tormentas ou consumidos por seu fogo.
H tambm nossas razes, na profundidade da terra, imveis e serenas.
Elas so nossos antepassados, que permanecem dentro de ns, em nosso mago.
Para eles, no h tormenta nem luta.
H apenas o Um, o infinito, para Quem o cosmo, com todos os seus desafios, nada
mais que uma fantasia renovada a cada momento a partir do vazio.
Nossa fora vem de nosso vnculo com eles.
Com o alento que deles recebemos, venceremos a tormenta e traremos beleza ao
mundo no qual estamos plantados.
Sabedoria jovem
A sabedoria reside no futuro, e de l fala conosco.
Sabedoria do passado no existe.
A sabedoria precedeu o mundo e a sabedoria seu destino.
A cada momento que passa, a sabedoria se torna mais jovem, medida que nos
aproximamos do instante em que ela nasce e respira o ar da poca.
Nossos antepassados, os sbios, todos aqueles com os quais aprendemos sabedoria
eles no so guardies do passado.
So mensageiros do futuro.
A verdade nunca pode ser antiquada.
Para comear, ela nunca esteve na moda.
Gravaes Interiores
Na alma de toda pessoa h palavras escritas e palavras gravadas.
As palavras escritas no so da essncia da pessoa elas vm de fora.
Portanto, podem esvair-se e desaparecer, talvez para serem substitudas por outras
palavras.
As palavras gravadas so da prpria alma assim como uma escultura nada mais
do que a forma da pedra.
Quando a alma encontra quietude, essas palavras esto l.
E quando a alma est em desarmonia, ou maculada pela experincia, essas
gravaes precisam apenas ser limpas e descobertas.
Mas elas jamais podem ser removidas.
Essas mesmas palavras tambm esto gravadas num fogo sagrado nas
profundezas da Alma de Todas as Coisas.
So as mesmas palavras que Moiss ouviu e inscreveu em pedra e em pergaminho.
s vezes, quando mergulha na Tor e nas palavras de seus sbios e permite que
elas entrem e toquem sua alma, voc pode ouvi-las ressoando em seu interior.

Convico
Nenhuma prova elaborada ou filosofia profunda a manter firmemente em p.
A nica coisa que funcionar para voc sua prpria convico.
Porque mesmo nos momentos em que sua mente no est indagando se ela ou
no verdadeira, voc sabe no fundo que , e sabe que acredita que , com um
conhecimento que est alm de tudo que sua alma pode compreender.
uma convico que nem todos os ventos do mundo conseguiro extirpar, porque
ela vem de dentro e da herana de seus ancestrais que tambm acreditavam.
O desafio simplesmente ignorar as dvidas que vm de fora, e permitir que esse
conhecimento interior brilhe e lhe sirva de guia.
de uma carta a uma mulher que sofria de incerteza crnica.
A Cada Um Seu Caminho
Assim como uma mitzv (mandamento, conexo) conduzir algum ao caminho
que lhe prprio, um Crime conduzi-lo a um caminho que no lhe adequado.
Cada pessoa nasce com um caminho especifico para sua alma, geralmente de
acordo com a cultura na qual ela se insere.
Existem verdades universais, a herana de todos ns desde Ado e No.
Nelas, estamos todos unidos.
Mas no devemos ser todos iguais.
Nossas diferenas so to valiosas para o Criador quanto nossas semelhanas.
Diferenas
No tenha medo do outro porque ele diferente de voc.
H muito mais em comum entre dois seres humanos quaisquer do que h
diferenas.
Quanto s diferenas, pense nelas como os ganchos que nos mantm juntos.
As diferenas so o que mais temos em comum.
O Rebe estava falando para crianas e discutindo as relaes entre judeus e no
judeus.
O Campo de Sua Mente
Sua mente um campo frtil, mas primeiro o solo deve ser amolecido e arado.
Abra-o para a sabedoria que chove dos cus, deixe o orvalho da Tor penetrar em
sua alma e as sementes lanadas pelos tzadikim (justos) entrar em seu corao.
Aprenda a ficar quieto enquanto elas germinam e criam razes.
Tranquilamente, espere a primavera.
No lugar de espinhos e de um emaranhado de ervas daninhas, nascer um jardim
exuberante.
Onde antes brotavam iluses frenticas e insolentes, brilhar um feixe de luz com
foco bem definido.
O Ateu
O ateu tambm tem um deus, que ele mesmo.
O idlatra ao menos entende que ha algo maior do que ele, algo alm do alcance
de seus sentidos fsicos, algumas foras externas s quais est submetido.
Mas para o ateu todo o universo definido por seu prprio entendimento, toda
tica est sujeita a sua aprovao, e at ele mesmo um artefato de sua prpria
mente.
Ele um homem feito por si mesmo, porque cria seu prprio universo e se coloca
dentro dele.
A Verdade em Toda Farte
A verdade pode vir de qualquer lugar no h nada que no tenha sua verdade.
Porque, sem uma centelha de verdade, nada pode existir.
Nem mesmo a falsidade.

Portanto, o homem sbio aquele que sabe aprender a verdade de toda pessoa e
descobrir a verdade de cada coisa.
Estudo Vivo
H dois tipos de estudo: o estudo de um objeto esttico, algo do passado, morto h
muito tempo.
A nica coisa necessria para este estudo um intelecto frio e rigoroso.
E h o estudo de um ser vivo vibrante.
Para conhec-lo, voc tem de viver com ele, mostrar-se humilde diante dele, sentir
sua vida e espirito.
A Verdade o Ser vivo supremo.
gua Proibida
s vezes os sbios nos dizem: "Esta sabedoria est alm dos limites. Ela contm
urna verdade para a qual vocs ainda no esto preparados".
Se a alma estiver integra, ela desejar ainda mais obter essa sabedoria.
Na verdade, esta a razo secreta pela qual tais coisas nos so ditas.
Ponto de Convergncia
No existe rnitzv que se faa sozinho.
Numa mitzv, espao, tempo e conscincia convergem.
Voc acena dando consentimento, e uma torrente de geraes flui atravs de voc
para fazer o resto.
Junto com voc, todas as almas de nosso povo, onde quer que estejam, so
levadas pela correnteza.
Ser Multifacetado
Cada um de ns tem deficincias, mas como um todo somos completos.
Cada um aperfeioado pelo outro, at formarmos um todo perfeito.
Alm do Foco
Este eu do qual temos conscincia apenas uma parte diminuta do todo, uma
constrio precisamente focalizada de um feixe luminoso, a ponta de uma pennsula
de um grande continente de Luz.
Acima se encontra uma riqueza inimaginvel, reservatrios de tesouros deixados
por muitas geraes.
Todo ato Divino praticado por nossos santos antepassados, toda a fora e coragem
de cada mrtir, o poder ilimitado do sopro Divino dentro de ns.
Quando danamos e cantamos na alegria de uma mitzv, s vezes podemos
reduzir a nitidez de nosso foco o suficiente para ouvirmos nossos santos
antepassados danando e cantando junto conosco.
O Moiss Interior
Em cada um de ns brilha uma centelha de Moiss.
Ele nosso mestre.
A funo do mestre abrir uma pequena janela para que o conhecimento secreto
flua para dentro da mente consciente.
Como se pode despertar Moiss?
Despertando a si mesmo.
Como se pode despertar a si mesmo?
Encontrando algum em quem Moiss esteja acordado.
S os despertos podem despertar os outros.
Aproximao
Meu trabalho no afastar ningum, mas aproximar. Se algum precisa ser
excludo, que outra pessoa cuide disso.

de uma carta do Rebe


Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 3


Transcendendo a Mente
A maioria das pessoas conhece a histria de Ado e Eva e seu envolvimento com
uma serpente e uma rvore no jardim do den.
Poucos percebem que ela descreve a essncia da luta de todo ser humano.
Eis um breve resumo, de acordo com a narrativa do Zohar e a explicao dos
cabalistas e mestres chassidicos.
O estado primordial da mente humana o paraso.
Um estado no qual a nica coisa que importa alcanar a luz e trazer mais luz para
dentro.
S h uma tentao nesse paraso, que conhecer tambm as trevas.
"O que poderia haver de to terrvel em conhecer tambm as trevas?", pergunta a
mente.
"Conhecer as trevas conhecer como D'us conhece, porque Dele vm todas as
coisas."
Para D'us, conhecer as trevas criar as trevas.
Isso faz parte da criao da luz.
Para ns, conhecer as trevas tornar-nos trevas, e aprisionar a luz dentro delas.
Isso ocorre porque a mente humana no o criador, mas a lente da criao, onde
todas as coisas so postas em foco.
Antes de atravessar esta lente, tudo no passa de um borro, uma ideia um tanto
amorfa que poderia assumir muitos significados diferentes.
So nossa percepo e conscincia que impem limites aos pensamentos de D'us,
para solidific-los como coisas concretas.
Nesse processo de resoluo e definio, definimos e delimitamos tambm a ns
mesmos.
assim que nos vinculamos luta das trevas e da luz.
Quando ambas passam a coexistir lado a lado em nossa mente, o mundo se torna
um caos.
Nenhum lugar permanece como luz sem trevas ou trevas sem luz.
Onde h beleza, h dor, onde h amor, h egosmo.
A bondade divide sua cama com a cobia, e a confiana, com a crueldade.
No mais antigo palcio de santidade deste mundo, os armrios esto cheios de
esqueletos.
E no antro mais profundo de perverso, as almas mais sublimes so mantidas em
cativeiro.
Neste pntano sombrio de confuso, a escurido transforma-se em mal, porque
aprisiona a luz.
Quando nos esforamos por romper seus grilhes, uma resistncia frrea se ope.
Na libertao final, uma exploso de energia estremece o cosmo.
Quando o mundo foi renovado, conta o Zohar, No resolveu escapar da priso da
mente.
Plantou uma vinha, fez vinho e bebeu at as trevas desaparecerem para ele.
Mas nada tinha sido reparado.
Ento, a escurido continuou a crescer.
Sara foi a primeira a restaurar a conscincia humana.
Ela desceu ao covil da serpente, ao palcio do Fara, segurando firmemente uma
corda que Abrao lhe lanara, e de l saiu ilesa.
Ela foi a primeira que conseguiu descer as profundezas mantendo-se, porm, no
alto.
Portanto, Sara foi sepultada na gruta onde jazem Ado e Eva.
Porque foi ela que lhes concedeu o primeiro descanso.
Se a escurido jamais se tivesse misturado a luz, ela acabaria encontrando seu
Lugar e se tornaria benigna.

Agora que ela entrou em batalha, s lhe resta um destino: despir completamente
seu manto e revelar sua essncia interior.
Que as prprias trevas irradiam uma verdade que a luz sozinha jamais poder
conhecer.
Onde Vive o Eu
Ao longo dos anos, voc constri uma conscincia de si mesmo: quem voc , de
que voc gosta e desgosta, o que voc acha das coisas.
Esta a mente de Daat um lugar de conscincia, de saber e sentir que "eu
existo".
a mais visceral das mentes, intimamente ligada s emoes.
A conscincia no m.
O problema como o ser humano entra em sua conscincia e se identifica com ela.
O que na realidade apenas uma percepo de si, torna-se seu verdadeiro eu.
Este um ato de auto aprisionamento, porque o prende na cela estreita da auto
definio.
O caminho da Tor oculta leva-o alm deste estado consciente, fazendo-o alcanar
um eu essencial unido ao Infinito.
Este o ato de libertao de um Egito pessoal, que a Tor torna possvel
diariamente.
Veneno de Serpente
Sem o seu veneno, a serpente no nada mais e nada menos que qualquer outra
criatura de D'us.
Seja a serpente do dio, da cobia, da indiferena, da inveja, do orgulho ou de
qualquer outro aspecto srdido do carter humano elas s so ms por causa do
veneno, o veneno do "eu existo".
Porque quando "eu existo", no sobra espao no mundo para nenhum outro ser
existir.
Sem o "eu", at mesmo a inveja e o orgulho podem ser animais gloriosos,
conduzindo a pessoa a um bem maior.
Sem Limites
O povo nunca se acostumou ao Egito.
Nunca se sentiu parte daquele lugar.
Jamais disseram: "Eles so os senhores, ns somos os escravos, e assim que as
coisas so".
Portanto, quando Moiss chegou e lhes disse que partiriam, eles acreditaram.
Cada um tem seu Egito.
Voc tem de saber quem voc e quais so as suas limitaes.
Mas D'us nos livre de viver em paz com elas.
A alma dentro de voc no conhece limites.
Porta de Fuga
Todos ns precisamos de uma pequena porta atravs da qual possamos sair de
nossa pequena nave espacial de vez em quando.
Para sermos capazes de olhar para ns mesmos de fora e ver o que bom, o que
necessita reparos e o que poderia ser mais bem utilizado.
Para sermos capazes de olhar alm de ns mesmos e nos ver em comparao ao
vasto universo.
E ento podermos crescer.
Na verdade, todos ns temos tal portinhola.
No a usamos muito, porm.
Porque temos grande medo de deixar nosso eu confortvel e bem definido e nos
aventurar no vasto Alm.

Inexperincia
Aquilo que voc capaz de experimentar no pode ser o infinito absoluto.
Aquilo que voc consegue sentir no pode ser a essncia de D'us.
Os pontos mais altos da vida no so as revelaes e epifanias.
Os pontos mais altos so os momentos em que voc simplesmente faz.
Quando simplesmente faz, voc pode no sentir nada.
Voc pode nem ter tempo de perguntar a si mesmo se est sentindo algo.
Mas voc e Sua essncia e ser tornam-se um s.
Voc ento um raio de Sua luz.
Tor interior
Se conduzir sua vida de acordo com o que faz sentido para voc, voc nunca ter
certeza de nada.
Por melhor que seja a mente em descobrir solues e respostas, ela ainda melhor
em encontrar perguntas e dvidas.
O caminho da Tora estudar e permitir que a Tora que est dentro de voc ressoe
com as verdades que voc aprende, at que sua mente, corao e atos sejam
guiados por uma voz que no hesita.
Super mente
O intelecto pode gravitar eternamente em torno da verdade, mas no tem ps para
aterrissar.
H uma capacidade, porm, que no precisa viajar para encontrar a Verdade.
Para a qual a verdade jamais esteve oculta ou obscura.
Porque ela procedente da Verdade, de nascena.
No se trata de f cega.
uma viso interior.
No a mente, mas algo ainda mais essencial a nosso prprio ser.
Trata-se do fundamento no qual o pensamento com sentido se origina e com o qual
todas as coisas se resolvem.
Porque ele conhece intimamente aquilo que a mente s consegue vislumbrar
atravs de nuvens inconstantes.
A Mente Conveniente
A mente sempre encontrar a resposta mais conveniente para si mesma.
Mesmo quando est em busca de espiritualidade, de iluminao, a mente s
descansa onde tem espao suficiente para permanecer como mente.
Portanto, por si prpria, ela nunca poder chegar a conhecer o Infinito.
Alcanar o infinito requer uma faculdade que est alm da necessidade de existir, o
conhecimento essencial da alma interior.
S depois que a mente tiver bebido dessa fonte se poder acreditar que ela v
alm de si mesma.
Um Verdadeiro Tolo
Para viver com o infinito, voc tem de ser um tolo.
Um tolo que faz o bem com absoluta sinceridade, indiferente opinio do mundo.
Aprenda com este mundo em que vivemos: O mundo tolo s que um tolo sem
inteligncia, estpido.
Seja voc um tolo que vai alm da mente.
Voc no Isso
Seja simples.
Independentemente do que voc fizer, da forma que assumir, do que voc decidir
que , lembre-se de que voc no isso.

Memria
Ns crescemos por que lembramos; ns crescemos porque esquecemos.
Esquecemos eu sou isto".
Lembramos um ponto interior do qual todas as formas podem provir.
Este o poder de ser todas as coisas, de no ser dominado por nenhuma delas,
porque em essncia no somos nenhuma delas.
Crescemos quando lembramos que no somos o que parecemos ser.
A Mente Acima do Corao
verdade, nosso corao no est em nossas mos.
Mas nossa mente est: podemos pensar no que quer que decidamos pensar.
E nisto reside nosso poder.
A mente domina o corao no s como um cavaleiro domina seu cavalo, mas
num sentido muito mais profundo.
Pois a mente o pai e a me, a semente e o ventre dos quais as atitudes da pessoa
nascem e depois recebem alimento.
O corao nada mais faz do que refletir o estado da mente sua confuso, sua
determinao, sua superficialidade ou profundidade, sua vulgaridade ou
maturidade.
Este deve ser o foco da pessoa que deseja deixar este mundo levando mais do que
tinha quando chegou: empenhar sua mente, com toda intensidade, em
pensamentos que elevam e inspiram, e repelir, com a mesma fora, qualquer
pensamento que puxe para baixo ou a impea de avanar.
E permitir que todo este trabalho gere frutos atravs do canal que vai da mente ao
corao e deste aos atos efetivos.
Um Corao Silencioso
O corao humano belo.
O corao humano pode conhecer segredos mais profundos do que qualquer mente
seria capaz de conhecer.
A mente no pode conter D'us, mas bem dentro do corao h um lugar que pode.
Contudo, no h nada menos funcional que um crebro controlado por emoes.
Na verdade, a mente mais refinada capaz de cometer os crimes mais horrendos
quando est sob o comando do corao.
Mantenha o corao em silncio e faa-o ouvir a mente.
Nessa escuta silenciosa, ele descobrir sua prpria beleza e seus segredos mais
profundos despertaro.
Mente e Corao
A mente e o corao formam um bom par.
O corao um extremista: indomada, uma nica emoo preencher todo seu
espao.
A mente encontra equilbrio e harmonia, mesmo entre opostos.
A mente fria e neutra.
Para a mente, a realidade uma curiosidade.
Mas o corao vive num mundo real onde as coisas importam.
Quando o corao ouve a viso da mente, ele tambm aprende a carregar uma
multiplicidade de vozes, e at vozes de outros coraes.
Quando a mente ouve as profundezas do corao, sua viso pode sair para o
mundo.
Harmonia
Esta a vantagem que ns, seres humanos, temos sobre os outros mamferos: o
crebro e o corao deles esto no mesmo plano, mas ns ficamos eretos, vivendo
em dois planos simultaneamente.

Temos uma mente em cima, que olha para as estrelas no alto, e l todas as coisas
comeam.
Temos um corao embaixo, que bombeia vida para a viso da mente e a puxa
para baixo, ao mundo real.
Quando funcionam com esta harmonia, mente e corao formam um par
maravilhoso.
Quando seus papis so perdidos, eles criam um amargor pior que inferno.
Limites Mentais
Assim como no se pode tocar a sabedoria com as mos, tambm no se pode
apreender a Divindade com a mente.
A mente no capaz de experimentar D'us.
D'us no uma ideia.
D'us real.
melhor tentar encontrar D'us por atos inspirados do que por pensamentos
inspiradores.
Despertando D'us
Uma centelha de D'us dorme dentro de ns, assim como a chama dorme no carvo
em brasa.
Ser ela acordada por ideias?
Estas so apenas mais sonhos para embalar o sono.
Ser ela acordada por pensamentos profundos?
A profundidade deles no a alcanar.
Ela despertar quando vir seu Amado, a Essncia de Todas as Coisas, com a qual
constitui um s todo.
Onde ela O ver?
No em ideias, nem em pensamentos profundos, mas num ato Divino que ela
praticar, num ato de beleza infinita.
Ento sua chama arder intensamente.
Seja um Mentsch
H uma maneira de chegar a D'us simplesmente sendo um mentsch.
Um mentsch algum que respeita as necessidades e desejos dos outros
principalmente os desejos daqueles que esto sob seus cuidados.
Aos cuidados de cada um de ns confiada uma alma Divina, cujo nico desejo
retornar ao seio de seu Amado nas Alturas.
Seu Amado, igualmente, tenta alcana-la ansioso por mostrar-lhe Seu amor.
Mesmo enquanto esta alma Divina se encontra sob seus cuidados, os dois amantes
podem reunir-se.
S h uma condio: ela deve enfeitar-se com artigos do guarda-roupa que Ele lhe
forneceu para a viagem, com feitos luminosos e atos de beleza.
Ele tambm Se adornar com um conjunto condizente.
Ento eles se encontraro, nas circunstncias de seu mundo, no recanto de seu
corao.
E voc, sendo um mentsch, poderia impedi-Los?
Eu estava presente quando o Rebe disse isso e ainda me lembro do sorriso em
seu rosto.
Promessa Interior
Por mais que voc desconfie de sua prpria sinceridade ou questione seus motivos,
no h nenhum vestgio de dvida de que, em seu ntimo, vive uma alma Divina,
pura e sincera.
Voc providencia os feitos e as aes.
Ela necessita apenas de um buraco de agulha atravs do qual possa sair para
encher essas aes de poder Divino.

Decises
Saiba que, assim como toda lmina de grama e todo eltron acelerado, seus
prprios pensamentos e decises so dirigidos, com magnfico significado e
propsito, por Aquele que criou e governa todas as coisas.
Voc s precisa resolver fazer o que certo, e Sua mo sagrada o guia por esse
caminho.
nisto que consiste a confiana no Diretor do mundo: a convico de que, como
Ele a essncia do bem, todas as coisas so para o bem o bem bvio.
Se assim, por que ento voc est preocupado ou confuso?
Mesmo quando sua prpria mente determina o que fazer e como mesmo ai Ele
est presente.
Desperdiando a Vida de Propsito
Quando voc descobrir o sentido da vida, ainda restar vida suficiente para ser
vivida com sentido?
melhor voc viver a vida da forma mais significativa que conhea, e encontrar
mais sentido medida que avana.
Voc ganhar com isso, e tambm aqueles sob sua influncia.
- resposta do Rebe a uma pessoa que deixara de lecionar para buscar o sentido da
vida.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 4


Cura
Pressuposies Corporais
Por que supomos que o corpo est mais longe de D'us do que a alma?
Acaso D'us se encontra em algum espao espiritual fora do mundo corpreo?
D'us est em toda parte.
A Cura e a Mente
A pior coisa que voc pode fazer para restabelecer-se de uma doena fixar-se
nela.
Pensar: "Talvez eu estivesse melhor se tomasse este ou aquele remdio; talvez eu
devesse ler mais sobre o que acontece com pessoas com este tipo de coisa; talvez
meu mdico no saiba do que est falando e eu piore ao invs de melhorar;
talvez..."
Encontre um mdico bom e atencioso e siga suas recomendaes.
Afaste sua mente da doena e confie no nico Curador de todas as criaturas;
acredite que Ele enviar Sua energia curativa atravs deste mdico.
Sinta-se seguro de que ser curado.
E ento deixe sua mente concentrar-se em pensamentos positivos e saudveis que
tenham direo e propsito.
O Mdico
Por que vamos ao mdico?
O mdico d vida?
Vamos ao mdico porque precisamos restabelecer no s nossa alma, no s nosso
corpo, mas nosso mundo tambm.
Ns fizemos um mundo que traz doenas.
Este mesmo mundo deve agora trazer vida.
Duplas Reparaes
Quando a Rainha Esther precisava salvar seu povo, primeiro ela jejuou e depois foi
ver o rei.
Quando algo se quebrar embaixo, repare-o no alto.
E saiba que ele jamais estar realmente reparado no alto enquanto no estiver em
ordem embaixo tambm.
Curando de Outra Maneira
H duas abordagens para a cura:
Uma encontrar o que foi enfraquecido e danificado pela doena e em seguida
restaur-lo e fortalec-lo.
Outra buscar o que permanece vivel e so, sustent-lo e fortific-lo.
Como se trata de um s corpo, o fortalecimento de um aspecto produz a cura de
todo o resto.
O mesmo se aplica cura do esprito: Um caminho atacar de frente a fraqueza e
ajustar sua atitude.
O outro focalizar suas energias nos recursos espirituais que esto funcionando
bem.
Como se trata de uma s alma, quando uma rea enriquecida, as restantes sero
elevadas junto com ela.
A situao anloga no caso de reparao de qualquer coisa que esteja errada em
seu mundo:
Quando voc notar que outras pessoas no esto executando sua tarefa, que
trabalhos importantes esto sendo mal realizados e oportunidades valiosas sendo
perdidas, no hora para raiva ou desespero.

uma ocasio para redobrar o bom trabalho que voc est fazertdo em sua prpria
esfera.
E como somos todos um s, a energia que voc investe em seu cantinho do mundo
tambm gera benefcios em todas as outras partes.
Mdicos
Quando seu mdico lhe der instrues referentes a sua sade, obedea.
Se ele comear a prever seu destino, diga-lhe que isso no da conta dele.
Assim como o mdico no capaz de alterar o seu passado, ele tambm no tem
licena para lidar com seu futuro.
Sua esfera de ao apenas o presente.
No se voc ser curado, mas apenas como.
Se voc ser curado decidido num tribunal celestial por seu Criador.
As limitaes da medicina no tm a mnima influncia.
Seu papel e o papel de seu mdico s permitir que essa bno de vida entre no
mundo cotidiano de uma maneira natural.
Um Conselho Referente a Pensamentos
Se um pensamento negativo surgir em sua mente, fique quieto at afugent-lo.
No permita que ele atravesse seus lbios.
Caso este pensamento continue a importun-lo, fale sobre ele confidencialmente
com algum capaz de mostrar empatia e oferecer estmulo e fora.
Portas para a Cura
Se voc ignorar que necessrio que esta bno venha a seu mundo por meios
naturais, e exigir um milagre sobrenatural, voc estar se esquivando de sua
responsabilidade.
Estar abandonando o reino terrestre no qual foi colocado a fim de purific-lo.
Estar dissociando o ato humano de curar do Divino, declarando-o alheio ao
propsito Divino.
A bno, tambm, poder fugir, ao ver que no tem porta para entrar.
Mas se voc fizer tudo que pode para preparar seu mundo para receber esta
bno, no faltaro meios ao Curador de Toda Carne para mandar a Sua cura.
Mdicos Contagiosos
Um bom mdico sabe que a sade fsica de seus pacientes depende de seu estado
de esprito.
Portanto, ele faz tudo que pode para infect-los com seu prprio bom humor.
a um mdico que era propenso depresso.
O Poder de No Pensar
O pensamento tem um efeito profundo.
A ausncia de pensamento tambm.
Uma mente obcecada com caricaturas do passado, dores e sofrimento do presente
e nuvens escuras do futuro cria problemas onde eles no existem.
Ela transforma devaneios em realidade, trivialidades em monstruosidades, criaturas
inocentes cm serpentes venenosas.
Ainda mais quando essas palavras transpem os lbios e passam para o mundo
tangvel que todos ns compartilhamos.
por isso que simplesmente virar as costas para tais pensamentos uma forma
to poderosa de cura para todo tipo de doena.
Dirija a ateno de sua mente para pensamentos bons, pensamentos produtivos,
pensamentos que expressam confiana Naquele que o fez, e principalmente
pensamentos de Tor.
Cure sua mente e cure sua alma.
Assim voc curar seu corpo tambm.

alguns perguntam por que eu repito tantas vezes esta ideia. porque o prprio
Rebe o fazia, e dizia que a cura algo que esta gerao necessita enormemente.
Mantendo-se Elevado
Seu verdadeiro lugar um lugar de luz.
Ainda que voc se encontre envolto em trevas e sofrimento, lembre-se de que este
no o seu lar.
Seu eu essencial vive em vnculo indissolvel com a Fonte de Luz.
De l ele lana um vislumbre de si mesmo para baixo, afim de transformar as
trevas.
Criando Necessidade de Sabedoria
Se D'us tivesse feito um mundo perfeito, que necessidade haveria de sabedoria?
Assim, Ele deixou recipientes quebrados para ns consertarmos.
Ao faz-lo, empregamos uma sabedoria mais profunda do que aquela que formou a
Terra, o sol e as estrelas.
Ainda sobre Restaurao
Criar revelar as partes do todo.
Restaurar requer uma sabedoria maior.
Consiste em descobrir o todo a partir das partes quebradas.
Ele cria um mundo sabendo que este ser quebrado, afim de poder munir-nos da
sabedoria necessria para restaur-lo.
Avanando com o Fracasso
A nica coisa que pode faz-lo avanar mais que o sucesso o fracasso.
Quando bem-sucedido, voc se sente integro e completo.
Isso maravilhoso, mas com a completude voc no pode ultrapassar os limites de
seu prprio universo.
Quando fracassa, voc se sente arruinado.
Olha os pedaos de si mesmo espalhados pelo cho e diz:
"Isto no vale nada. Preciso ir alm disto."
Ento voc pode escapar.
Pode crescer e juntar-se ao Infinito.
A casca se rompeu, a casca de um ser criado.
Rompendo Limites
Tudo que dado ao Homem vem num pacote finito.
At mesmo as tbuas que Moiss trouxe do Monte Sinai eram definidas e limitadas.
Assim, quando viu Moiss lamentando as tbuas quebradas, D'us disse:
"Seus poderes foram concentrados quando voc partiu as tbuas. Pois agora voc
receber uma Tor que poder tornar mais vasta que o mar."
Quando o Homem fracassa, ele destri os tesouros que D'us lhe confiou.
Mas ento ele chora e recolhe os fragmentos, para restaurar o que arruinou.
neste momento que ele descobre que o Prprio D'us estava oculto em seu
interior.
Ele descobre o Infinito.
Quebrado e Inteiro
Quando encontrar o infinito, onde voc o colocar?
Em seu recipiente quebrado?
Ele no ficar.
Num recipiente novo e inteiro?
Ele no caber.
Que o corao fique partido de desespero por seus limites.
Que ele se sinta inteiro com a alegria por uma alma ilimitada.

Este o segredo que mantm o Homem acima dos anjos: S o corao humano
pode estar quebrado e inteiro ao mesmo tempo.
Fuso Impossvel
Por que no permanecer quebrado?
Quando est quebrado, voc pode atingir as alturas mais elevadas.
Quando no nada, voc pode receber tudo.
Porque voc no feito s para receber.
Voc tambm tem de enfrentar o mundo real e desafiar sua chutzp [atrevimento,
desfaatez, desplante, insolncia, petulncia] repetidas vezes.
Para faz-lo, voc necessita uma inteireza suprema, como se fosse Ado no jardim
antes da queda.
E se voc dissesse: "Mas isso impossvel! Est alm da capacidade de um ente
criado ser ao mesmo tempo algo e nada"?
Voc teria razo.
impossvel.
justamente essa a vantagem do ser humano.
Foi por isso que D'us o criou.
Para unir o Cu e a Terra.
O Nada e o Ser.
Para tornar real o impossvel.
Bons Cidados
"Se o desejo de pecar do Homem fosse destrudo", dizem nossos sbios, "o mundo
seria destrudo."
No que algum precise pecar.
Mas aquele que no tem desejo de pecar no cidado deste mundo.
E sem cidados, quem realizar mudanas duradouras?
Dotadas e Desafiadas
Almas naturalmente dotadas entram neste mundo e brilham.
Todos que as cercam banham-se em sua luz e beleza.
Quando elas se vo, deixam saudades de sua luz.
Almas desafiadas entram, tropeam e caem.
Levantam-se e caem de novo.
Finalmente, sobem a um patamar superior, onde mais obstculos as esperam.
Suas realizaes geralmente passam desapercebidas embora seus tropeos
sejam evidentes para todos.
Porm, no momento em que se vo, novos caminhos esto formados, obstculos
aplainados, e a prpria vida possui uma nova clareza para todos que ainda viro.
Almas desses dois tipos so puras, Divinas em essncia.
Mas enquanto as dotadas emitem sua luz das Alturas, as desafiadas enfrentam o
inimigo em seu prprio terreno.
Qualquer mudana verdadeira neste mundo s se deve a elas.
Exigncias
Voc acha que Ele nos criou porque queria seres puros e perfeitos?
Ele desejava que um vislumbre de Si Mesmo descesse e entrasse numa criatura
que chora e ri, dana e sangra; que fracassa tanto quanto bem-sucedida; que
persegue momentos efmeros e dilacerada por invenes de sua prpria mente.
Ele queria viver no mundo pequeno deste ser, e de dentro desse lugar Ele vir a
conhecer a Si Mesmo.
Aproveitando um Insucesso
O fracasso ser desperdiado se voc voltar s ao lugar do qual caiu.
Se seus planos fracassarem, pense maior, mire mais alto.

Consequncias
O Baal Shem Tov nos ensinou que o pecado em si apenas a picada da cobra.
O verdadeiro dano vem do veneno que se espalha depois, dizendo:
"Seu tolo desprezvel! Veja o que voc fez!"
Com essas poucas palavras, todos os portes do inferno se abrem.
Ansiedade Interior
Frequentemente, a ansiedade cria razes porque o carter exterior da pessoa
incompatvel com seu eu interior.
A ansiedade pode manifestar-se em outras questes e obsesses mas nenhuma
delas a verdadeira causa subjacente.
A maioria das almas capaz de tolerar algumas inconsistncias.
Mas outras so sensveis a toda nuane.
Sempre que algum aspecto de seu estilo de vida no se harmoniza com a pureza do
eu essencial, a pessoa perde completamente o equilbrio.
Saindo de Baixo do Cobertor
Ansiedades, preocupaes, sentimentos de inadequao e fracasso tudo isto
sufoca a alma e a torna incapaz de cumprir sua misso.
Voc precisa encontrar o momento adequado para lidar com essas sensaes.
Mas no as carregue consigo o dia inteiro.
Durante o dia, voc Ado ou Eva antes de eles terem provado o fruto do bem e
do mal.
Uma Questo de Personalidade
Voc precisa ser honesto consigo mesmo: Estes sentimentos de culpa e
inadequao se baseiam na realidade, ou so apenas uma questo de
personalidade?
Ser que D'us de fato est contra voc, ou isto s o pessimismo de um animal
ansioso em seu interior?
Se a ltima alternativa for a verdadeira, pare de zombar de si prprio e desenvolva
confiana no Diretor deste universo.
Ele o conduz por cada momento, mas s se aproxima na medida em que sua
confiana Nele permite.
Quanto questo de personalidade canalize-a de maneiras positivas.
Pessoas com essa natureza geralmente so propensas ao estudo srio, a ideias
profundas e criativas e persistncia ferrenha.
Quente e Frio
O fogo pode ser perigoso mas no to perigoso quanto o gelo.
Se um fogo arde dentro de voc, v em frente e direcione o fogo para D'us.
Mas se seu caminho o intelecto frio e sem vida, voc deve parar.
Vire-se e aquea-se com o carvo incandescente dos sbios.
Redefinindo o passado
Nada pode det-lo nem sua infncia, nem sua histria de vida, nem mesmo o
ltimo minuto que antecede o momento presente.
Num instante voc pode abandonar seu passado.
Uma vez abandonado, ele pode ser redefinido.
Se o passado tiver sido uma arena de futilidades, transforme-o num crculo de
aspiraes que o impele para frente.
Se o passado tiver sido um muro de tijolos, transforme-o numa represa para
desencadear seu poder.
O primeiro passo da mudana to potente que os limites do tempo desaparecem.
Num momento agridoce, a ferida do passado se desfaz, e seu mel conservado.

Descartando o Vazio
A vida verdadeira, cada passo dela Divino.
S o vazio falso.
H coisas das quais nos arrependemos.
Coisas que queremos eliminar de nossa memria, remover de nosso corao com
remorso e agonia.
Porm, no fim, aquilo que rejeitamos jamais existiu.
Desde seu nascimento, no era coisa nenhuma, e sim uma ausncia D'us no
estava l.
Assim que este vazio removido pelas lgrimas, o que permanece apenas uma
joia de cristal resgatada do fundo da terra.
Doce e Muito Doce
H dois tipos de acontecimento na vida: Bons e muito bons. Doces e agridoces.
Por que agridoces?
Doces, porque com cada acontecimento da vida ns crescemos.
Amargos, porque muito doloroso nos separarmos de quem fomos um dia.
Perda
Ns no gostamos quando perdemos algo.
Pensamos: "Que ganho pode haver na perda?"
Mas a perda tambm um modo de crescimento.
Grande parte do crescimento consiste simplesmente em aprender a desapegar-se,
a desatar a corda que o prende a suas "coisas" a seus bens materiais.
Como esta coisa que agora lhe faz falta.
S quando conseguir fazer isto voc poder passar a um plano superior, um plano
suficientemente aberto e vasto para conter mais luz e vida que o anterior.
A energia divina que antes trouxe uma perda poder ento trazer aberta e
claramente uma bno e um grande ganho.
Luta Eterna
Alguns acham que a vida se resume a fazer o bem e abster-se do mal.
Para eles, a luta no tem nenhum propsito em si mesma ter lutado ter
fracassado.
O sucesso, imaginam, uma bala doce sem nenhum vestgio amargo.
Eles esto errados, muito errados.
A luta uma oportunidade de alcanar o supremo, quando a prpria escurido se
torna luz.
No meio da luta, uma luz interior despertada.
Uma luz suficientemente profunda para subjugar as trevas, confinando-as e
conquistando-as.
Mas se as trevas nunca contra atacarem, como podero ser vencidas?
Frias
Quando querem livrar-se da montona vida cotidiana, as pessoas saem de frias.
Alugam um cubculo com a metade dos cmodos que possuem em casa e abrem
mo de grande parte das comodidades que geralmente tm a seu dispor.
Aguentam. firmemente.
E assim se sentem livres.
Como se verifica, todos concordam: Quando se desliga daqueles bens materiais aos
quais se apegou, voc pode comear a ser livre.
Bnos Disfaradas
Devido s limitaes de sua realidade, alguns de seus melhores amigos s podem
entrar em cena disfarados.
De fato, os maiores amigos s vezes passam furtivamente, fantasiados de
monstros horrendos e inimigos cruis.

De outro modo, os guardas do porto jamais os deixariam passar.


Estes so os acontecimentos que os otimistas chamam de "bnos disfaradas".
Amplie sua mente, amplie seu mundo.
Demita os guardas, e talvez estas bnos no precisem mais entrar de forma to
bizarra.
Libere Suas bnos
Como desmascarar uma bno disfarada: Olhe-a de frente e diga:
"Eu sei que voc no simplesmente um pssimo dia ou m sorte. Sei que um
bom amigo ainda que, por mais que me esforce, eu no consiga determinar de
que maneira. Sei que s existe uma Fonte de Todas as Coisas, e nada pode
convencer-me de que o mal vem do Alto. O mal provm dos limites de minha
percepo. Voc nada mais que uma bno disfarada."
Esta bno, se for verdadeiramente grande, no se deixar desmascarar
facilmente.
Voc ter de manter sua posio como uma montanha diante do mar.
Precisar demonstrar com tranquilidade que acredita em cada palavra que disse.
Ter de surpreender-se com sua prpria determinao.
Ento voc ser capaz de revirar um mundo.
Um mundo que antes distorcia toda bno que passava fora por seus portes
se abrir inteiramente.
E as bnos que j tiverem entrado suspiraro aliviadas medida que forem
tirando, uma a uma, suas fantasias assustadoras.
Preocupao Construtiva
S h duas coisas com as quais devemos nos preocupar:
"Em que estou pensando?" e "O que estou fazendo a este respeito?"
O mundo a sua volta pode estar catico talvez, inclusive voc mesmo.
Seu conhecimento de como as coisas deveriam ser e sua conscincia do que voc
realmente est fazendo esto to distantes um do outro que voc no consegue
ver-se mudando nada.
Esse o Seu dever.
Ele far uma ponte ligando seus pensamentos a seus atos, e juntos eles se
tornaro o instrumento mais poderoso do mundo.
Cuide do seu trabalho, e Ele cuidar do Dele.
"Em que estou pensando?"
"O que estou tentando fazer a este respeito?"
Defeitos Perifricos
Necessitamos ter lembrana constante de que, quaisquer que sejam nossos
defeitos, eles s esto na periferia, nas vestimentas mais externas da alma que so
tocadas pelo ego, pela persona e pelo mundo no qual esto inseridas.
O cerne, porm, sempre permanece puro e ntegro.
Nossa tarefa principal, ento, no consertar e renovar essa essncia interior, e
sim liber-la.
Dar-lhe passagem irrestrita para fora, para que ela possa assumir o controle de
nossos pensamentos, palavras e de tudo que fazemos.
Ainda que, h apenas um instante, um animal furioso dentro de ns nos afastasse
de nosso verdadeiro eu num segundo podemos voltar com todo o corao.
Somos como um prncipe maltrapilho a qualquer momento capaz de despir os
farrapos e ostentar a veste real que revela seu verdadeiro ser.
A qualquer instante podemos retornar alma essencial que permanece intocada,
pura, inabalvel em sua ligao estreita com a Essncia de Todas as Coisas.
De fato, esse o verdadeiro e nico propsito da mscara externa e da crosta que
tolhem a alma: Elas s esto l como uma espcie de represa, retendo as guas
violentas para potencializar sua fora, para liberar sua energia com intensidade mil
vezes maior.

Confiana, No F
As pessoas perguntam: "Como posso ter confiana em D'us? Confiar que Ele
cuidar de mim, que tudo se resolver da melhor maneira? Talvez eu no merea o
melhor. Talvez eu j tenha feito tanta bobagem que Ele no se importe mais
comigo."
Estas pessoas esto inteiramente confusas no que diz respeito confiana em D'us.
Confiana no f.
F algo que voc pode ter ou no ter.
Mas confiana algo que voc faz.
Com grande esforo.
H confiana quando voc arrastado pela correnteza de um rio furioso e se agarra
com toda a fora a uma pedra que voc confia que no se mover.
H confiana quando, em tempos difceis, voc se apega de forma to inabalvel
aos cus que os puxa para a terra.
Confiana uma ligao de amor poderosa e heroica.
Assim como todo amor, ela se reflete no corao do amado.
Voc se liga Rocha Eterna no alto, e o Alto se liga a voc.
Ento voc se torna um recipiente adequado para todo tipo de bem.
A confiana o transforma.
Ela muda todo o seu mundo.
E est disponvel a qualquer pessoa, a todo o momento, independentemente de
quem ela era no instante anterior.
Tor Embaixo
As pessoas pensam que a Tora est mais perto daquelas almas puras que se
encontram nas alturas.
Isto no verdade.
A luz abrasadora do sol tem de mergulhar profundamente em nossa atmosfera
antes de beijar a terra com seu calor vivificante.
Uma cachoeira se lana de grandes altitudes para que sua energia espantosa seja
liberada na base.
Da mesma maneira, o maior poder da Tor o de cura e reparao.
Ela procura as cavernas mais escuras, porque a que pode exibir sua fora mais
secreta.
Faa Valer Seus Direitos
A pessoa que deseja o bem encontra seu oposto a cada instante.
Isso justo?
mais do que justo.
Voc s pode reivindicar legitimamente alguma coisa boa se a tiver descoberto
sozinho.
Atrs do mal se esconde o bem maior, esperando que voc o descubra.
Fora e Fora Contrria
A toda fora da alma para o bem corresponde uma fora contrria que, em seu
interior, prepara-se para o ataque.
S h um lugar fora de seu alcance, porque tambm se encontra alm da razo e
da necessidade.
Trata-se simplesmente do poder de escolher o bem e no o mal, e esse o local
em que a alma encontra D'us e com Ele constitui uma unidade.
Nesse lugar, onde aquela deciso tomada, o inimigo no tem poder para opor-se,
porque foi criado a partir desse lugar, s para reconduzi-lo a ele.
E voc voltou.
Tolerando o Mal
Se Ele detesta o mal, ento por que o admite em Seu mundo?

Como Ele pode insuflar vida no mundo enquanto tudo que bom e belo
devastado por aquilo que Ele odeia?
Deve ser porque Seu dio ao mal no o mesmo dio de um ser mortal queles
que se opem a ele.
Nada pode opor-se a Ele, nenhuma de Suas criaturas pode fazer-Lhe mal.
Para Ele, escurido luz, e luz escurido, os perversos e os justos so iguais em
sua insignificncia.
Ele rejeita o mal no por alguma razo, mas s porque decidiu rejeitar tais coisas, e
essa prpria rejeio que d existncia ao mal.
Da mesma maneira, Ele resolveu que aqueles que derrotarem o mal sero
chamados de bons.
Esta tambm uma deciso de Sua prpria essncia, uma deciso que define a
realidade das coisas sem provocar, contudo, nenhuma mudana Nele.
E Ele, em silncio, se contm, atento ao drama que se desenrola em Seu interior.
Arrogncia
Enfurecer-se com seus defeitos arrogncia, e de um tipo muito autodestrutivo.
Toda falha se transforma em dor, toda dor se torna um castigo horrvel.
Uma pessoa objetiva capaz de olhar seus defeitos e o que precisa ser mudado e
dizer: "Isto o que D'us me deu para trabalhar."
Eia aceita tempestades como parte do percurso e lenta e pacientemente dirige seu
navio ao porto.
Ideias Verdadeiras
Uma ideia que no ajuda ningum no s no verdadeira como, em ltima
anlise, nunca foi.
Porque tudo que existe, seja fsico, espiritual ou Divino, s foi criado para fazer
parte da reparao deste mundo de ao.
E assim que esta reparao for realizada, s sero verdadeiras aquelas coisas que a
tiverem feito acontecer.
Em toda ideia, procure o poder de mudar o mundo.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 5


Cientista & Mstico
Imagine-se no convulsionado ambiente cientfico do sculo XX.
No turbilho de uma revoluo sem precedente na cincia, e mais radical do que
qualquer coisa que tenha ocorrido desde ento.
Um pequeno grupo de cientistas, a maioria deles abaixo dos trinta anos de idade,
est reescrevendo as leis do cosmo.
Tempo e espao j foram destitudos de sua primazia absoluta, e agora causa e
efeito correm srio risco.
O universo, antes uma coleo de partculas de matria que seguiam trajetrias
claras e bem definidas, tornou-se subitamente muito mais misterioso.
Ele est comeando a parecer mais uma ideia que uma coisa, mais um processo
que uma coleo de objetos.
Voc est na Universidade de Berlim entre 1919 e 1932, onde Max Manch, Erwin
Schrdinger, Albert Einstein e outros gigantes da fisica moderna so professores.
Niels Bokr e seu grupo de colaboradores fazem visitas regulares para debates
acalorados.
Um desses visitantes um jovem cientista chamado Werner Heisenberg, que acaba
de estender a revoluo de Einstein para alm do ponto a que o prprio Einstein
estava disposto a ir.
Mas os cientistas mais jovens so uma fora dominante aps o desgaste da
Primeira Guerra Mundial, e suas ideias se impem rapidamente.
No meio desta revoluo, justamente quando a tempestade atinge seu clmax,
entra em cena um estudante brilhante de vinte e poucos anos, que fora obrigado a
fugir da Rssia de Stalin devido a suas atividades contrarrevolucionrias.
Ele um matemtico talentoso de memria espantosa, muito versado em filosofia e
cincia.
Tambm bom conhecedor de toda a variedade do pensamento judaico clssico,
alm de ser um mstico.
Estuda no departamento de cincia at 1932, quando forado, como muitos de
seus professores, a fugir da Alemanha.
Depois de muitos anos, ele se tomar o Rebe de Lubavitch.
Para que se entenda melhor o conceito de cincia do Rebe, um pouco de histria
pode ser til.
Baseando-me em suas cartas sobre o assunto, creio que o prprio Rebe poderia
cont-la assim:
A partir do final do sculo XIX, os cientistas comearam a se preocupar com seu
rigor na separao entre a fsica e a metafsica.
A fsica era o estudo dos fenmenos que podem ser observados, medidos e
comprovados.
A metafsica era tudo que est atm deste campo.
Ernst Mack, em especial, afirmava que nada que no possa ser verificado em
laboratrio deve entrar na teoria cientifica.
Junto com todos os outros conceitos inverificveis, foram jogados fora dois
bastante centrais: tempo absoluto e espao absoluto.
Posteriormente, causa e efeito tambm foram questionados.
Isso aconteceu da seguinte maneira: Antes de Albert Einstein, os cientistas
pintavam suas teorias tendo como pano de fundo estes conceitos.
Admitia-se que toda atividade do cosmo ocorria dentro dessa esfera, e, portanto, a
cincia tinha de explic-los tambm.
A inovao de Einstein consistiu em perceber que tempo e espao absolutos esto
fora do domnio da cincia.
Medimos o espao em funo da distncia de uma coisa a outra.
Medimos o tempo em funo do movimento de objetos no espao.

Sempre que medimos, de qualquer maneira que seja, s podemos faz-lo de modo
relativo.
Mas a estrutura desse movimento, o pano de fundo absoluto, isso, segundo ele,
metafisica.
Ao contrrio do que a maioria dos simplificadores e at mesmo muitos cientistas
ingnuos escrevem, nem Einstein nem nenhum de seus colegas acreditava que
tinha abolido o tempo e o espao absolutos.
Eles simplesmente perceberam que, para serem verdadeiros cientistas, precisavam
abaixar a cabea e render-se realidade: estas coisas esto fora de seu campo.
Como escreveu Richard Courant, um grande matemtico da poca, perceber "que a
cincia no trata de compreender 'a coisa em si', de conhecer 'a verdade suprema',
de elucidar a essncia mais profunda do mundo foi uma das guinadas mais
produtivas do pensamento moderno."
Finalmente, a revoluo que Einstein iniciara ultrapassou limites que ele no estava
disposto a transpor.
Em 1928, Werner Heisenberg, encorajado por seu professor Niels Bohr; publicou
um artigo descrevendo seu "Princpio da Indeterminao".
Nele, explicava por que fisicamente impossvel a um observador humano verificar
simultaneamente a velocidade e a posio de um eltron.
Se isto no pode ser verificado, argumentava, ento tambm est fora do mbito
da teoria cientifica.
A cincia ficava agora reduzida a ocupar-se de probabilidades e no mais de
certezas.
A slida cadeia de causas e efeitos previsveis que permeava todo o pensamento
cientfico teria de ser afrouxada para dar lugar a matrizes matemticas que
admitiam que quase tudo acontecesse.
evidente que todo cientista deve ter algum quadro de referncia sobre uma
entidade subjacente, uma "coisa em si" que no objeto de observao fsica
direta.
Assim, os cientistas desenvolvem cosmologias, concepes do que o universo
realmente , como pano de fundo para explicar aquilo que pode ser observado.
Mas a antiga cosmologia materialista, antes aceita como fato incontestvel, estava
definitivamente eliminada.
O prprio conceito de matria como minsculas partculas petrificadas de uma
substncia primordial densa e indivisvel simplesmente no parecia coincidir com a
observao de ningum.
Devagar, os cientistas perceberam que isto jamais ocorrera.
O tempo todo, o modelo no passara de um catecismo secular, uma assero dele.
James Jeans, um eminente cientista e filsofo da poca, observou que o universo
comeara a parecer-se "muito mais com uma grande ideia do que com uma grande
mquina".
Mais tarde, o fsico David Bohr contentou-se em definir a matria como "aquilo que
se manifesta, por qualquer meio que seja".
Karl Popper fez uma sntese dizendo que, no sculo XX, "a matria transcendeu a si
mesma".
Ironicamente, aquele velho catecismo materialista tinha sido a principal munio
contra os ensinamentos dos antigos sbios.
Ao abandonar sua f, a cincia abria as portas para a investigao da f.
Ningum mais podia dizer que a Cincia isentara D'us de Suas obrigaes.
De fato, como universo assemelhando-se a uma ideia, um posto decente para Ele
acabava de vagar.
Afinal, o que realmente est subjacente ao oceano de fenmenos observveis?
Qual a causa de tudo isto?
O que o tempo?
O que o espao?
Embora o cientista tenba o direito de apresentar suas concepes acerca do que
no observvel, ele ultrapassa os limites da cincia ao faz-lo.

como se um encanador estivesse discutindo medicina.


verdade que o encanador pode precisar da medicina, mas isso no o torna uma
autoridade no assunto.
Pode-se concluir que a nica maneira de sabermos "o que h l" se o Prprio O
Que H L vier e nos disser.
Isto Cabala, uma revelao mente humana dos segredos mais profundos do
cosmo e do alm.
por isso que Cabala significa 'recebido' trata-se de uma sabedoria que no
pode ser obtida apenas por meio da atividade intelectual.
Ela tem de ser recebida do Alto.
Comeou com o primeiro ser intelectual da Terra, cuja mente se afinava com os
cus.
Adquiriu maior profundidade no Sinai, e passou ao domnio da compreenso
humana por intermdio dos cabalistas e dos msticos chassidicos dos ltimos
quinhentos anos.
De quem o Rebe era herdeiro.
Alm de ser um cientista.
Alm da Mquina Csmica
Se o cosmo fosse uma mquina gigantesca executando um programa procedural
com preciso impecvel, o envolvimento de D'us seria desnecessrio.
Mas a cincia h muito abandonou a viso mecanicista do universo.
H quase um sculo, os cientistas discutem as partculas bsicas de matria e
energia como ideias, desprovidas de forma como ns a conhecemos.
verdade que a cincia no discute D'us.
Mas ela descreve Suas obras.
Em nossa poca, a cincia permitiu que D'us voltasse ao mundo no qual Se oculta.
Noes Vagas
As pessoas tm a impresso de que a Tor trata de noes vagas, enquanto a
cincia lida com fatos bem definidos.
Na verdade, ocorre justamente o oposto.
A cincia se limita ao que podemos medir.
Portanto, ela no pode conhecer o tempo e o espao, mas s os movimentos
relativos de objetos dentro deles.
No pode conhecer as verdadeiras causas dos acontecimentos, mas s prever suas
probabilidades de ocorrncia.
No pode conhecer vida, conscincia, amor ou propsito, mas s medir em termos
gerais as suas consequncias.
A Tor a planta a partir da qual tempo, espao e vida foram feitos.
No um conhecimento que vem de fora e penetra no mundo, mas que fala de
dentro dele e nos ensina como abord-lo.
A Tor no cincia, mas com o conhecimento da Tor oculta os cientistas teriam
uma compreenso muito maior de suas observaes do mundo externo.
A Grcia Derrotada
Os gregos antigos no conseguiam entender os judeus.
Pediram-nos que descrevssemos nosso D'us.
Dissemos que Ele no pode ser descrito.
Pediram-nos que explicssemos como Ele criou o mundo a partir do nada.
Dissemos que isto no pode ser explicado.
Disseram-nos que o que no pode ser explicado no pode existir.
E assim prosseguiu o debate entre a filosofia e a Tor por muitos sculos.
Passo a passo, os homens descreveram e explicaram tudo que viam, at que no
sobrou espao para milagres, para profecia, para providncia Divina, para D'us.

Foi ento que as fontes de sabedoria se abriram para a humanidade, e ns


descortinamos os mistrios do tomo, dos campos de energia, dos buracos negros
no espao.
Subitamente, o universo tornou-se de novo um lugar surpreendente.
Subitamente, descobrimos que a prpria existncia no pode mesmo ser descrita
ou explicada.
Na verdade, o maior dos mistrios que qualquer coisa exista.
Hoje, aceitvel acreditar no sobrenatural, pois as "Leis da Natureza" foram
depostas do trono.
No h motivo para negar a liberdade de escolha, porque a cadeia de ferro de
Causa e Efeito foi afrouxada.
Hoje, mais uma vez, os cientistas falam da unicidade do cosmo e de uma
Conscincia dentro dele.
Hoje, se algum lhe afirmar que a Cincia tem todas as respostas, diga que sim,
ela tem.
A resposta da Cincia reverenciar o projeto deste universo em que vivemos.
Por Trs da Aparncia
medida que a cincia progride, provamos a ns mesmos cada vez mais coisas.
Conhecemos efeitos, mas no a causa.
Descrevemos nosso mundo com preciso crescente, mas no chegamos mais perto
de entender por que ele da maneira que .
O que gravidade?
O que eletricidade?
O que so estas foras que mantm os tomos juntos e por que elas funcionam
desta maneira?
O cientista que tem a pretenso de responder a tais questes no s incapaz de
faz-lo, como est fora de seu campo de atuao.
como se ele fosse um mdico dando opinio a respeito do movimento das
estrelas, ou um astrnomo prescrevendo medicao.
A cincia no possui as ferramentas necessrias para conhecer essas coisas, e nem
alega possu-las, simplesmente porque elas no existem.
A conscincia humana est se aproximando de uma percepo forrnidvel:
Por trs da aparncia de ordem e finitude h uma causa que est alm da mente.
de um discurso de 1986.
Fractais Csmicos
Um dos aspectos surpreendentes do cosmo como as ideias se repetem em
escalas muito diferentes:
Assim como planetas e estrelas se movem em grandes sistemas descrevendo
rbitas, os eltrons tambm se movem ao redor de um ncleo.
O mesmo padro encontrado no microcosmo do ser humano e em qualquer
escala de qualquer coisa, a partir de qualquer quadro de referncia.
Em todo nvel h uma inteireza e uma unicidade, e no entanto cada um deles se
subdivide em partculas ainda menores, criando mais um campo de inteireza
num processo que parece no ter fim.
Uma harmonia perfeita de unicidade da qual provm uma infinidade de seres.
O artista deixou Sua assinatura em Sua obra-prima, e Sua marca em cada detalhe.
do mesmo discurso de 1986.
Ele inteiro
A fora que mantm os eltrons e os planetas em rbita, explode incessantemente
no interior das estrelas e a escurido que preenche o espao vazio essa fora
um s todo, D'us.
Ela no D'us inteiro.

uma expresso de D'us.


Toda ela poderia desaparecer num s instante, e para Ele nada mudaria.
Onde se pode encontrar D'us inteiro?
Onde quer que Ele deseje ser encontrado.
Neste exato momento, Ele Se esconde entre alguns ramos de rvore espalhados
sobre uma choupana outonal.
Analogia
Quando falamos do racional, geralmente nos referimos ao que est de acordo com
as limitaes da mente humana e de nosso conhecimento emprico.
Quando discutimos a Divindade, porm, tal definio no suficiente porque a
Divindade, inerentemente, recusa Limitao.
Devemos ento definir o racional como aquilo que tem alguma relao de analogia
com o funcionamento da psique humana j que a psique humana feita "
imagem de D'us".
Absolutamente Simples
O que pode ser conhecido se expande de acordo com sua forma.
O que simples se torna todas as formas, infinitamente.
Assim, encontramo-nos num mundo de uma mirade infinita de opostos, porque ele
se expande a partir do mais incognoscvel e simples.
Mais Simples
Quando a Luz Infinita adquire forma para criar um mundo, sua simplicidade lhe
permite tornar-se todas as coisas.
Porm, se ela se torna todas as coisas, como permanece simples?
Este o segredo do mais absolutamente simples: Mesmo dentro da forma, ele
guarda lembrana de sua simplicidade.
Assim, os sbios disseram: "Ele o espao do mundo, mas o mundo no Seu
espao."
Significado: At mesmo o vislumbre Dele que sustenta o espao e a forma deste
mundo permanece puro e simples, alm da forrna e do espao.
O Que Voc Precisa Saber
Ningum jamais exigiu que voc elucidasse todos os mistrios do cosmo, nem que
entendesse tudo que aprende.
Existem coisas que viremos a compreender, e outras cujo sentido nunca
perceberemos na vida assim como h coisas que simplesmente esto fora do
alcance da massa cinzenta de dentro do crnio humano.
Como humanos, ficamos indignados com estas limitaes, como se o desconhecido
no tivesse o direito de permanecer desconhecido.
Como se a realidade fosse definida por nossa capacidade de conhec-la.
Pode ser difcil admitir, mas nenhum de ns D'us.
Nossa descrio de cargo no conhecer tudo.
Nossa tarefa apenas assimilar aquelas verdades que todos ns necessitaremos
para nossa misso enquanto estivermos aqui.
Ideias Infinitas
Toda teoria, toda ideia humana, ter suas limitaes.
Nenhum intelecto capaz de explicar o que ilgico.
Mas mesmo dentro do campo da lgica, toda ideia est limitada a seu domnio
especifico.
E dentro deste domnio sempre haver resolues incorretas e/ou algum tipo de
incompletude.
Toda ideia da Tor, por outro lado, completa em si mesma e infinita em suas
aplicaes.
Uma ideia da Tor to infinita quanto Aquele que a outorgou.

Isto
O que uma lmina de grama?
Uma lmina de grama luz infinita expressando-se como lmina de grama.
O que um tomo?
Um tomo luz infinita expressando-se como tomo.
O que um universo?
Um universo Luz infinita expressando-se como universo.
Em cada um deles, a Luz Infinita diz: "Eu estou aqui e no estou aqui. Eu sou isto e
no sou isto. Por meio disto, conhea seu Criador, o que no pode ser conhecido."
Observo, maravilhado, uma carpa nadando no lago.
D'us no coloca uma carpa num lago.
D'us condensa Sua luz infinita para que ela se expresse como uma carpa num lago.
Qualquer Lugar
Em cada ponto do espao est o espao todo.
Afinal, no inicio da Criao, todo o espao se encontrava num nico ponto sem
dimenses ou partes.
E antes disso ele se encontrava num nico raio luminoso de pensamento, sondando
toda galxia, todo planeta, todo cristal, todo tomo como um s todo.
Portanto, mesmo agora, cada ponto do espao nada mais que uma outra faceta
de tudo que h.
Se assim, Ele fez cada um de ns senhor de todo o espao a partir de onde quer
que Ele nos tenha colocado.
De cada um de ns depende o mundo inteiro.
Qualquer Momento
Em cada momento do tempo est o tempo todo.
Afinal, a cada instante, quando o instante anterior e toda a sua histria so
anulados, Ele tem de regenerar o cosmo inteiro, novamente a partir do nada.
Portanto, Ele deve renovar, junto com este momento, todo o seu passado e todo o
tempo do comeo ao fim.
Se assim, Ele fez de ns senhores de todo o tempo num nico momento, do
presente, do futuro, e do passado tambm.
Aonde quer que dirijamos este momento agora, com ele fluir a totalidade do
tempo.
Qualquer Alma
Em cada pessoa se encontram todas as almas que j existiram e existiro.
Afinal, toda conscincia comeou num nico ser, com um nico sopro de D'us
dentro desse ser.
Portanto, da mesma maneira que cada clula do ser humano contm a planta de
todas as outras clulas e da pessoa inteira, da constituio de seu crebro s
espirais de suas impresses digitais, cada pessoa contm a humanidade inteira.
Se assim, Ele fez cada um de ns senhor do destino humano.
Na libertao de cada um reside a libertao de todos ns.
A Parte, o Todo e a Essncia
Cada uma das trs coisas acima espao, tempo e conscincia pode ser
compreendida em seus aspectos externos ou internos.
Ou em sua essncia.
Na superfcie, cada lugar ele mesmo, cada momento ele mesmo, cada pessoa
sua prpria individualidade.
Interiormente, cada lugar uma faceta de todo o espao, cada momento, um
instantneo de todo o tempo, cada pessoa, mais uma face da humanidade.
Pois o todo se reflete em cada uma de suas partes.

Mas cada coisa tambm tem uma essncia, sua vida essencial.
Na essncia, no h distino entre o todo e a parte.
Quando se toca a essncia de uma coisa, encontra-se mais do que um reflexo.
Descobre-se que este lugar espao, este momento tempo, esta pessoa
humanidade.
Com nossa mente, podemos alcanar o interior das coisas.
Para alcanarmos sua essncia, necessrio que essa essncia, por si mesma, fale
conosco.
Esta a diferena entre investigao intelectual e Tora.
O Espiritual Indefinido
O espiritual s pode ser definido como transcendncia de definio.
Ele no s no pode ser apreendido por nenhum dos cinco sentidos que usamos
para apreender um objeto fsico ele essencialmente inapreensvel.
verdade que cada categoria espiritual tem sua esfera especifica que a distingue
das outras.
Amor no medo, medo no amor, e nenhum dos dois sabedoria.
A energia vital de uma planta no a energia vital de um animal, e nenhuma delas
pode ser a alma de um ser humano.
No entanto, em cada entidade espiritual se sente algo da outra e da fonte de todas
elas algo que absolutamente simples e indefinvel.
por isso que as entidades espirituais escapam mente que deseja resolver e
definir tudo.
Os mtodos concretos com os quais contamos para viver na Terra tornam-se,
portanto, um obstculo quando aplicados a questes do esprito.
Para obter algum entendimento do espiritual, voc precisa abandonar o anseio de
decompor e classificar em pacotes fechados e isolados.
Deve aprender a ver as coisas em termos de relaes, direes de movimento,
fluxos dinmicos.
Voc necessita uma mente na qual opostos possam coexistir sem se destrurem
mutuamente.
Esta , por essncia, a mente do ser humano.
Verdade Desaprovada
H uma diferena entre aventura intelectual e conhecimento da Verdade.
Ambos obrigam a mente a ir ao extremo.
Nos dois casos, a mente por fim chega a um beco sem sada, a um ponto
fundamental onde ela tem de render-se, dizendo: " assim, porque ."
Numa aventura intelectual, voc quem decide rejeitar ou aceitar esses axiomas
pelos resultados serem belos ou desagradveis; por eles serem elegantes ou
confusos; por seus corolrios combinarem to bem com tudo que voc j sabe ou
por serem simplesmente radicais demais.
Enfim, suas concluses dependem do que voc quer fazer e do que voc no quer
fazer, de quem voc e de quem voc quer ser, de como voc v seu mundo e de
como voc quer que ele seja.
A verdade no espera sua aprovao.
A verdade algo que voc aceita apesar do que voc quer ou no quer fazer.
Na realidade, a Verdade frequentemente muito inconveniente.
A Experincia Primeiro
libertadora esta habilidade que temos de descobrir o que funciona antes de
entender como.
Certamente, bom conhecer o "como".
Quando o conhece e entende, voc pode mergulhar toda sua mente e seu corao
no assunto.
Mas quando voc vivencia algo que ainda no entende, h surpresa e h
admirao.

Nesse momento, voc arrebatado e se eleva acima de seu pequeno mundo.


Sente em primeira mo que, sim, verdadeiramente h uma realidade que existe
alm de minha mente e corao.
por este caminho de admirao que a Tor vem a nosso mundo.
um caminho que requer uma mente aberta, pronta para verdades alm de si
mesma.
Como o povo declarou no Sinai: "Faremos, e depois entenderemos."
Conquista por Rendio
A mente que exige que tudo entre em seu domnio no conter nada.
A mente que admite conhecimento alm da mente conter tudo.
Toda teoria tem uma premissa, toda explicao, um pressuposto.
Toda pessoa sensata prefacia sua busca de sabedoria com uma declarao: "isto
no serei capaz de explicar. isto continuar sendo um mistrio."
Parta seu po antes de comer.
Voc no conseguir coloc-lo inteiro na boca.
Faa o mesmo com a sabedoria.
Porque a Verdade no comea com a Mente.
Nenhum Mundo
No existe mundo.
No existe um conjunto de objetos que seguem regras rgidas.
Nem uma grande mquina que segue procedimentos precisamente ordenados.
Nada concreto, nenhum material a partir do qual tudo feito.
No existem coisas, s acontecimentos.
Ideias acontecendo.
Tudo no passa de palavras de uma histria sendo contada por seu autor.
A msica do Maestro Supremo seguindo Sua prpria partitura.
Tocando-a a Seu modo, vivendo nas nuanas, nos pequenos detalhes de expresso.
Distorcendo as notas a Seu bel-prazer, s vezes modificando-as completamente,
como se quisesse lembrar plateia: "A partitura Minha, Eu sou o compositor.
Posso fazer o que quiser."
O que s torna tudo muito mais magnifico quando Ele toca de acordo com as
regras.
No h nada alm Dele.
O Contador de histria
Esquea a ideia de que existe um mundo e existe um D'us.
Ela to falaciosa quanto pensar que h a histria e h o contador de histria.
S o contador de histria existe, expressando-se na histria que conta.
S o lncognoscvel existe, expressando-Se como mundo.
A Localizao de D'us
D'us Se encontra na natureza e no milagroso mas Ele no nem as leis da
natureza nem o milagre.
Ele Se encontra na matria e no esprito mas no nem matria nem esprito.
Ele Se encontra no Cu e na Terra mas no Cu nem Terra.
Ele Se encontra na alma e no corpo, na forma e na matria, no justo e no perverso,
na luz e nas trevas, na existncia e na inexistncia Ele Se encontra em todas as
coisas e em todos os opostos, porm no nenhum deles.
No ponto em que todos estes opostos convergem, procure D'us.
por isso que o nome de D'us Paz.
Quando cada um mantm sua singularidade, mas todos convergem pacificamente,
a reside D'us.
Dentro e Alm
H dois pontos de vista para D'us: Dentro e Alm.

"Dentro" a viso da criatura.


Fixa dentro de uma realidade definida, consumindo-se com sua prpria
importncia, onde as coisas interessam e a vida real.
"Alm" a viso do Criador, desvinculado e transcendente.
Onde tudo que comeou j acabou, nada pode afirmar ter relevncia, porque tudo
nada.
H tambm a Essncia do Dentro e do Alm, que no est sujeita viso estreita
de um ser finito, nem viesada pelo desligamento do infinito.
Nem criatura nem Criador, nem abaixo nem Acima, nem existncia nem
inexistncia.
Trata-se da Essncia, tanto Alm como Dentro de todas as coisas.
Alm, porque no necessita propsito.
Dentro, porque ainda assim escolheu um.
Tanto o Dentro como o Alm manifestam esse propsito, o propsito de sua prpria
existncia: Que a Essncia seja revelada de Dentro.
algumas pessoas disseram que eu no deveria incluir ideias como esta, pois elas
no conseguem imaginar o que significam.
Eu digo: que elas descubram o pensamento o pensamento profundo que
acontece antes que as palavras comecem.
Vida Deliberada
O sol nasce de novo toda manh, e a cada momento ns esperamos que ele
continue a brilhar.
Da mesma maneira, o Criador renova Sua criao, dando-lhe existncia e vida com
um fluxo continuo de energia.
Porm, h uma diferena: O sol sustenta a vida espontaneamente.
Ele no est preocupado, nem interessado e nem sequer tem conscincia da
lmina de grama que cresce em consequncia de seu calor e luz.
S est sendo ele mesmo um gigantesco reator termonuclear no cu e ns
nos beneficiamos aqui na Terra.
A criao, por outro lado, intencional.
Cada passo ao longo do caminho um ato deliberado, cada detalhe objeto de
preocupao intensa, cada acontecimento julgado, decidido e justificado.
Ele vivifica cada coisa no s com Sua luz mas, como um artista, com Seu Ser
inteiro.
No entanto, Ele permanece inalterado como o sol no alto, e infinitamente mais.
Imanente, porm transcendente.
Porque Ele no conhece limites.
Sem Causa e Efeito
Cada momento do presente contm uma mirade de possibilidades para o futuro
isso tudo que as assim chamadas "Leis da Natureza" oferecem.
No h cadeia de causa e efeito, nem destino predeterminado.
No o presente que determina o futuro.
Somos ns.
Se aos seus olhos as coisas parecem ser diferentes, isso s acontece porque no
percebemos o mundo como ele fora de ns.
Percebemos um mundo que j tocamos, que nosso conhecimento capaz de
penetrar.
Mas o verdadeiro mundo est alm de tudo que possamos compreender.
Sua real natureza a Divindade.
Portanto, qualquer coisa pode acontecer em seguida.
Mundo Seguro
Houve poca em que pensvamos que a tica humana poderia encarregar-se do
mundo.

"A inteligncia humana", argumentvamos, "encontrar a verdade e a proteger."


Descobrimos que estvamos errados.
A nao que elevou a mente humana a seu mais alto grau cometeu os crimes mais
horripilantes de nosso tempo.
A inteligncia humana no salvou o mundo, ela o devastou.
A humanidade no poder viver com segurana nesta Terra enquanto no a
reconhecer pelo que ela : Uma criao estimada por seu Criador, que continua a
envolver-Se nela a cada momento com toda Sua essncia e ser.
Assim, ela cheia de sabedoria e beleza sem fim.
Ele colocou em nossas mos esta obra-prima, e as obras-primas que so nosso
corpo e personalidade, e nos disse como devemos cuidar delas.
Toda a criao nos observa, para ver se viremos a conhecer o que est alm de
ns, e a cuidar de nosso mundo conforme nos foi ordenado.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 6


Relacionamentos
Cnjuges, filhos, famlia, amigos, vizinhos, nossos semelhantes. Ns.
A Imagem
Assim como voc trata os outros, D'us o tratar.
Assim como voc lhes perdoa, D'us lhe perdoar.
Assim como voc os v, Ele o ver.
Quando voc se mostra sensvel s dificuldades de outro ser humano, D'us Se
sensibiliza com as suas dificuldades.
Quando os outros o desprezam, e voc ignora o clamor de vingana que arde em
seu interior, D'us apaga toda memria de suas faltas para com Ele.
Quando voc v a imagem de D'us em outro ser humano, ento a imagem de D'us
revelada dentro de voc.
S Voc
Todo este universo foi feito apenas para a sua jornada.
E todo este universo foi feito apenas para a jornada daquele outro sujeito.
E para a minha tambm.
Em nossa mente, isto impossvel.
Somos finitos.
Quando fixamos nosso pensamento numa ideia, no h espao para outra.
Se um ponto est no centro, no resta centro para nenhum outro.
D'us infinito.
Ele pode ter tantos pontos focais quantos desejar, sem diminuir em nada a
centralidade de nenhum deles.
Cada um de ns , de forma absoluta, a coisa mais importante do universo.
Amar
Amar lamentar a aflio do prximo e regozijar-se com sua felicidade.
Amar o mais profundo de todos os prazeres.
Amor Profundo
Voc no pode aprofundar-se mais em outra pessoa do que se aprofunda em si
mesmo.
Se voc se ama por suas realizaes, por seus recursos atuais, por sua maneira de
fazer as coisas e lidar com o mundo e se despreza por fracassar nestes mesmos
pontos segue-se que seus relacionamentos com os outros tambm sero
passageiros e superficiais.
Para atingir um amor profundo e duradouro por outra pessoa, antes voc precisa
experimentar a profundidade dentro de si mesmo o mago que no muda com o
tempo e os acontecimentos.
Se for sua verdadeira essncia, ela compartilhada pela outra pessoa, e o amor
profundo torna-se inevitvel.
Compaixo
Qual a diferena entre bondade e compaixo?
Bondade dar para os outros.
Para a compaixo, no existem "outros".
Entendimento
Quando no conseguimos nos entender com algum, gostamos de culpar as falhas
do outro por isso: estupidez, incompetncia, atos ultrajantes, agresso ou algum
outro mal.
A verdadeira razo no nenhuma destas.

que o mundo est quebrado, e ns somos os fragmentos estilhaados.


E a nica coisa que impede que voltemos a nos unir que cada um de ns se
imagina inteiro.
Soluo
Toda ideia tem muitas aplicaes.
Quando voc se encontrar em desavena com um amigo, olhe alm de suas
respectivas posies, para a ideia dentro de cada uma delas talvez seja uma s.
Se assim for, voc dever ser capaz de achar uma terceira aplicao que satisfaa
as necessidades de ambos.
Ajude Seu Merecido Destino
Voc pode ter uma razo legitima para no gostar de algum.
Ele pode ser m influencia.
Pode ser corrupto e decrpito.
Mas se ele precisar de um favor desde que no seja destrutivo faa um
esforo especial para prest-lo.
Antes de tudo, ele ainda seu irmo.
Em segundo lugar, voc ser uma pessoa melhor por isso.
O Amor Atrai
S h uma maneira de aproximar as pessoas da verdade, seja um amigo, cnjuge,
filho ou um completo desconhecido.
No com repreenses, nem com argumentos ou jogos intelectuais mas
atraindo-as com cordas grossas de amor, mostrando sua f em quem elas so, e
com atos sinceros.
Amor Infalvel
O amor pode faltar, e ns temos de saber que ele pode faltar.
Pois se o amor sempre fosse correspondido, como poderia haver amor sincero?
Toda pessoa mantm seu livre arbtrio.
Por maior que seja a fora com que voc a puxa, com cordas de amor, na direo
certa, ela sempre poder virar as costas e ir embora.
Mas voc fez a sua parte, voc mostrou amor.
E qual a recompensa da mitzv (mandamento/conexo) de amor?
a elevao de sua alma, da alma da outra pessoa, e a vinda da Luz Infinita para
toda a comunidade de Israel e para o mundo.
a Tora inteira.
Crtica Apropriada
Criticar algum no est fora de cogitao.
S h algumas condies a satisfazer antes de comear:
Em primeiro lugar, certifique-se de que ele seu amigo intimo.
Estas so as nicas pessoas que vale a pena criticar no s porque elas podem
de fato ouvir, mas tambm porque voc corre um risco menor de transform-las
em inimigos jurados.
Se o indivduo ainda no for um amigo intimo, voc precisar passar algum tempo
com ele, descobrindo tudo que bom a seu respeito e fazendo todo o esforo
possvel para ajud-lo, at que uma amizade verdadeira se desenvolva.
Antes de poder reprovar suas decises, voc deve ainda ter certeza de que esta
pessoa tem o mesmo conhecimento, entendimento e senso de certo e errado que
voc.
Se ela no tiver, vocs tero de passar algum tempo estudando e discutindo juntos,
at serem capazes de enxergar o ponto de vista um do outro.

Assim que vocs dois estiverem no mesmo nvel em Tor, e cumprimento de


mitzvot e que, alm disso, ele se tiver tornado um bom amigo, ento apropriado
criticar se necessrio.
E se voc conseguir lembrar o que havia para criticar.
Como Criticar
Se voc ainda no conseguiu satisfazer os critrios mencionados acima, e mesmo
assim sente necessidade de fazer uma crtica, h uma alternativa: Sente-se e
critique-se, com muita severidade, do fundo de seu corao, at que a outra pessoa
escute.
O que vier de seu corao tambm entrar no dela.
Repreenso
Quando Moiss voltou cena, seu povo atingira o nvel mais baixo possvel.
Talvez ele devesse repreend-los, dizendo: "Arrependam-se, pecadores, para no
serem totalmente destrudos!"
Mas ele no o fez.
Ao contrrio, disse-lhes o quanto D'us gostava deles e lamentava seu sofrimento, e
que Ele lhes traria milagres, liberdade e um futuro magnfico devido ao amor que
lhes tinha.
Quanto repreenso, Moiss guardou-a para D'us. "Por que Voc maltratou Seu
povo?!", reclamou ele.
Se voc no gosta do estilo de vida de uma pessoa, faa-lhe um favor, d-lhe uma
mo.
Depois de ocasionar alguns milagres na vida dela, voc poder exort-la a
abandonar os maus hbitos.
Advogado de Si Mesmo
Como seres humanos pensantes, temos uma capacidade ilimitada para encontrar
desculpas.
Para descobrir maneiras engenhosas e inovadoras de distanciar o perpetrador do
ato.
Podemos atribui-lo imaturidade, idade avanada, aos pais, aos filhos, s
dificuldades financeiras, ao ambiente cotidiano, ao estado psicolgico.
Conseguimos facilmente isentar qualquer pessoa de qualquer responsabilidade por
qualquer ato negativo que mancha suas mos.
Todos ns somos capazes de ser defensores e advogados maravilhosos uns dos
outros e o Misericordioso nas Alturas certamente gosta de ouvir tais coisas.
Mas se voc quer avanar na vida, no seja seu prprio advogado.

O Estilo da Mulher
A influncia da mulher muito diferente da do homem.
O homem precisa dominar, derrotar um oponente.
Portanto, sua vitria frequentemente superficial ele pode conseguir que o outro
incline a cabea, mas no o corao.
A mulher capaz de alcanar o mago do homem, de modo que ele talvez nem
mesmo perceba sua influncia.
Ele sente como se a ideia sempre tivesse sido dele.
Ainda h esperana para os homens, j que eles podem aprender este mtodo
at certo ponto com as mulheres.
Na verdade, o poder da mulher de influenciar desta maneira vem de sua unio com
um homem, assim como o poder do homem de conquistar espao vem de sua
unio com uma mulher.
Homem e Mulher
um erro considerar homem e mulher dois seres separados.

Eles nada mais so que duas metades de uma nica figura, dois hemisfrios
opostos que se ajustam precisamente para constituir um todo perfeito.
So cu e terra condensados em carne e osso.
Acontece apenas que, quando estava a caminho deste mundo, a esfera se
estilhaou.
O que antes fora a infinidade de um globo perfeito transformou-se em duas
superfcies finitas.
O que antes fora um dueto de sublime harmonia transformou-se em dois solos
estranhos de movimentos inacabados, de dissonncia sem resoluo.
A tal ponto que cada um ouve em si apenas metade de uma melodia, e ouve o
mesmo no outro.
Cada um v o outro e diz: "Esse est quebrado".
Com dissimulada inteireza, as duas metades vagueiam sozinhas peio espao, sem
destino.
At que cada fragmento se permita capitular, admitir que tambm est quebrado.
S ento ele poder buscar o calor de que sente falta.
A profundidade de seu prprio eu que lhe foi arrancada.
A harmonia que dar sentido a sua cano.
E em unio perfeita, dois seres finitos encontraro um no outro beleza infinita.
Po Feminino
O estilo do homem servir ideias a sua alma depauperada [Empobrecido;
debilitado; enfraquecido; extenuado; esgotado] e talvez voc seja
suficientemente inteligente para traduzir essas ideias em atos.
Mas a mulher vai direto ao estmago e essncia.
Ela lhe diz: " isto que voc , e eis o que voc deve fazer para ser quem voc ."
Intolerncia
A intolerncia se encontra no cerne do mal.
No a intolerncia que resulta de alguma ameaa ou perigo.
No a intolerncia que se origina de uma experincia negativa.
Simplesmente a intolerncia para com outro ser que ousa existir, que ousa diminuir
o espao do universo deixado para voc.
Intolerncia sem causa.
Ela est to entranhada em ns porque todo ser humano secretamente deseja o
universo inteiro para si.
Nossa nica sada aprender compaixo sem causa.
Gostar do outro apenas porque esse "outro" existe.
Modstia Parte
Em geral, a modstia uma boa caracterstica.
muito melhor voc esconder seus talentos e boas aes nas sombras.
Mas quando se trata de defender a verdade e a justia, este um momento para se
levantar e se fazer ouvir em voz alta e clara.
Quanto modstia voc simplesmente ter de p-la de lado nessa ocasio.
Palavras do Outro
Se voc falou com algum e suas palavras no surtiram efeito, isto prova que voc
no falou com ele, mas consigo mesmo.
Suas palavras podem ser as palavras que voc queria dizer, as palavras nas quais
acredita, mas no so as palavras que ele precisava ouvir.
Se voc falasse com ele, usando as palavras dele, ento certamente ele ouviria.
Louvor ao Anti-heri
Seus atos mais heroicos so aqueles dos quais voc talvez nem tenha conscincia.
Como aquela ocasio em que voc poderia desforrar-se de um sujeito num cubculo
ao lado, sem que ningum ficasse sabendo.

Voc realmente queria faz-lo.


Mas no fez, simplesmente porque no certo.
Talvez voc no tenha ficado impressionado pode at ter ficado decepcionado
consigo mesmo.
Mas os anjos irromperam em cntico, porque todo o seu mundo passou a uma
posio superior.
Esse pode ter sido o ato mais dignificante de uma vida inteira.
Atos heroicos so magnficos, mas talvez sejam apenas parte de sua natureza.
Quando ultrapassa os limites de sua natureza, voc entra no reino do Divino.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 7


Aproprie-se de Seu Mundo
Segundo uma antiga tradio, antes do Grande Dilvio viveram muitas almas
elevadas.
Matusalm, por exemplo, que teve a vida mais longa de que se tem registro.
Ele recebeu sabedoria e conhecimento diretamente de Ado e Set, e os transmitiu a
muitos discpulos.
Estes discpulos meditavam, rezavam e atingiam alturas espirituais.
Matusalm morreu sete dias antes do Dilvio, mas deixou muitos outros espritos
iluminados.
A iluminao espiritual, contudo, no o nico critrio para a sustentao do
mundo.
Antes do Dilvio, o Criador refletiu sobre o mundo que fizera e como a alma fora
extirpada dele.
Ele viu aquelas pessoas que rezavam, meditavam e transcendiam os limites do
corpo e da Terra.
E Ele disse: "Vocs no so a soluo. So parte do problema. Quando criei este
mundo, vi que ele era muito bom. Uma obra-prima de beleza, com montes
impressionantes e oceanos insondveis, conflitos violentos e solues refinadas, de
uma sabedoria que jamais nenhum microscpio desvendar exausto e nenhuma
mente apreender completamente. Um mundo no qual vida infinita se esconde em
cada gro de terra, em cada gota de gua, em cada brisa. E Eu os coloquei dentro
dele para estabelecer uma unio sagrada dessa vida com o infinito que h em seu
interior. Mas vocs abandonaram a Terra ao invs de enriquec-la. Divorciaram o
Cu da Terra ao invs de cas-los. E assim permitiram que a Terra ficasse desolada
e cheia de corrupo."
No, porm, no era apenas um homem espiritualizado.
Ele era, como diz a Tora, "um homem da Terra".
De acordo com a tradio, No inventou o arado para sulcar o solo afim de que este
pudesse receber chuva dos cus.
Foi esta a conduta de No: pr a Terra em harmonia com sua Fonte de Cima.
Ento D'us disse: "No, que sabe manter-se acima e dentro, ligar corpo e esprito,
Cu e Terra, s ele pode salvar o Meu mundo."
Lembro-me de ouvir o Rebe chorar pelas tragdias que nos abalavam.
A esposa do Rebe pedia a seus alunos que no cantassem msicas melanclicas na
presena de seu marido, pois ele comearia a chorar.
Ele sobrevivera aos horrores de Stalin e Hitler, e todos os dias recebia
correspondncia descrevendo o sofrimento das pessoas.
Ele resistia e, desafiador, seguia adiante.
Mas ainda assim chorava.
Lembro-me de uma vez em que ele falou sobre como as pessoas espiritualizadas
dentre as naes, aquelas que meditam e rezam em retiros de eremitas ou em
ashrams, como elas se mantiveram em silncio durante os piores crimes da
histria.
A desolao da humanidade, disse ele, ocorria com permisso delas.
A espiritualidade, segundo a definio do Rebe, no uma fuga.
algo que abrange a vida no planeta Terra com todos os seus habitantes.
No algo que v o mundo como um corredor escuro para se atravessar correndo a
caminho de um lugar melhor.
No existe lugar melhor, nem no mais elevado dos cus.
As maiores riquezas da alma vm da sustentao deste mundo no qual fomos
colocados.
Aqui podemos fazer um jardim que os anjos mais sublimes invejaro.
"Se voc quiser encontrar D'us em toda a Sua Essncia", disse ele, "torne-se Seu
scio no aperfeioamento deste mundo que Ele fez."

Duas Decises
No limiar da Criao, Ele determinou duas coisas:
Estarei envolvido em cada detalhe.
No serei encontrado nesse lugar antes que me convidem a entrar.
Chutzp
A primeira coisa que voc deve saber, que se aplica antes de tudo mais:
A verdade requer chutzp [Atrevimento].
Se o que voc est fazendo a coisa certa a fazer, no d a mnima importncia ao
que os outros tm a dizer.
Se no tiver esta firme convico em seu corao e mente, no imagine que voc
ser capaz de dar um s passo adiante.
Assim que passar nesse teste, voc poder comear a crescer.
Simplesmente Resolva
Para cada problema, procure o ponto crucial da questo e encontre a soluo mais
direta, simples e eficaz.
A soluo que desmonta o problema e no lhe deixa nenhum espao para voltar.
Esta soluo provavelmente tambm ser a mais perturbadora.
Tudo bem.
Voc agir de maneira perfeitamente natural, como se as coisas sempre tivessem
sido feitas assim.
No pestaneje, e espere que os outros tambm no o faam.
Naturalmente Desconcertante
Quando D'us desejou criar o mundo, Ele partiu para a soluo mais desconcertante.
Com o poder de Sua prpria Essncia, Ele fez sua existncia irromper do nada
absoluto.
E continua a faz-lo a todo instante.
Ele poderia ter feito tudo de outra maneira.
Poderia ter seguido um procedimento metdico e permitido que a criao evolusse
gradualmente, enquanto Ele se manteria a distncia, acima de todo o processo.
Embora isso no faa sentido para ns, Ele poderia ter feito um universo com um
sistema lgico diferente, no qual isso faria sentido.
Porm, no atual estado de coisas, o mundo foi criado com uma soluo
desconcertante.
por isso que tais solues tendem a ser as mais naturais at os dias de hoje.
Com toda a sua essncia, entre nas coisas de cabea!
Entre de Cabea Erguida
Jamais se force a penetrar neste lugar chamado mundo por medo.
Entre em cada empreendimento de cabea erguida, como uma alma com misso
elevada.
Liberao
Os comeos so difceis.
Por uma boa razo.
Se eles fossem fceis, ns nos arrastaramos sem pressa a cada novo
empreendimento, como um gato gordo comodista.
Quando voc comea confinado numa jaula de ferro, um tigre liberado.
Um tigre que arrebenta a porta da jaula e parte com mpeto para o ataque.
Abenoe as jaulas, as paredes de tijolos intransponveis, os rios de fogo que se
encontram no incio de toda viagem que vale a pena fazer.
Sem eles, s seramos to poderosos quanto aparentamos.
Oponentes
Os oponentes so uma prova de que voc est progredindo.

O poder deles vem do medo que voc lhes tem.


de uma carta a um sheliach (enviado do Rebe)
Idade Adulta
H trs coisas que voc deve saber para ser um adulto:
No se engane.
No engane os outros.
No deixe que os outros o enganem. e faa tudo isso sem tentar impressionar
ningum.
Rabi Sbolom Ber disse isto ao filho antes de seu bar mitzv.
Esperando os Frutos
Se o mundo no precisasse de voc e voc no precisasse deste mundo, voc
jamais teria vindo para c.
D'us no lana Seu filho querido dor desta viagem sem um propsito.
Voc diz que no consegue encontrar uma razo.
Por que se surpreender com o fato de uma criatura no ser capaz de compreender
o plano de seu Criador?
Contudo, por fim, os frutos de seu trabalho desabrocharo, e todos podero v-los.
Trigo e Tmaras
Alguns crescem como o trigo do campo, brotando do solo e amadurecendo numa
nica estao.
Mas seus gros tm de ser debulhados, modos, refinados, sovados e assados antes
de proporcionarem benefcios ao mundo e grande parte tem de ser jogada fora.
Outros crescem como a tamareira, que pode subsistir setenta anos antes de dar o
primeiro fruto.
Mas um fruto doce que satisfaz a mo que o colhe, e cada parte da palmeira e do
fruto tem algo de valor a oferecer.
a uma professora ansiosa para ver os resultados de seus alunos.
O Suprassumo
No h elevao maior do que a que se obtm por iniciativa prpria.
Todos os mundos foram feitos, todas as barreiras colocadas, todos os vus
dispostos sobre a Divindade, e a alma lanou-se de sua altura primordial e
mergulhou na confuso deste mundo cruel tudo isto por uma nica razo:
Para que voc descubra a Verdade por si mesmo.
Escurido com Esperana
Existem joias escuras neste mundo que podem ser recuperadas, purificadas e
levadas como ddiva preciosa para o bem.
E existe a escurido em si, a ausncia essencial de luz, que s precisa esperar seu
momento de expirar.
Como podemos diferencia-las?
Se a escurido reagir, h esperana.
Isto significa que h algo nela pelo qual vale a pena lutar.
Seu Animal
Toda pessoa tem seu prprio animal interior.
A questo principal no aquietar esse animal, mas tirar proveito de seu poder.
A cabra, por exemplo, facilmente domesticada e no tenta machucar ningum.
Mas voc j viu uma cabra arar um campo?

O touro, por outro lado, capaz de dar coices e chifrar mas isso apenas um
sinal de sua tremenda capacidade de trabalho.
Aplainando o Caminho
Quando os negcios estiverem indo mal, visualize-se no futuro, quando todos os
seus esforos atuais tero alcanado xito e voc estar sentado diante de uma
mesa farta, com tudo que necessita.
Quando os negcios estiverem indo bem, reze por seu sustento a cada passo, como
o mendigo ora pelo po de cada dia.
Pois tudo est em Suas mos.
Oferta e Procura
O tempo tambm tem sua geografia.
H pocas em que o cenrio est disposto em ritmo montono.
Perodos em que nada de novo bate a sua porta durante semanas seguidas.
E h pocas em que nada permanece no mesmo lugar nem por um instante,
montanhas hostis nos desafiam, e uma torrente de exigncias desaba
impiedosamente sobre ns.
Existe um mecanismo por trs destas estaes da vida:
No Alto, a energia vital pulsa em metamorfose contnua proporo que os portais
do cu se expandem e contraem.
s vezes, essa energia vital distribuda em doses rtmicas, rigorosamente de
acordo com o que o mundo pode conter.
Em outras ocasies, os portais se abrem largamente, e a amplido tamanha que
a alma fica atnita com a luz repentina.
Em nosso mundo, a vida transborda.
S h uma coisa a lembrar: No tema o aumento repentino de luz.
Na mesma medida em que Ele regula o fluxo da luz, Ele d a Suas criaturas o poder
de receber.
Quando os rios de vida transbordam, sua capacidade de atravess-los sobe com
igual intensidade.
Insatisfao
Algumas pessoas lhe dizem que, se nunca estiver satisfeito com as suas
realizaes, voc ficar louco.
Ignore-as.
Olhe para tudo que voc fez e diga: "Se isso bom, o dobro melhor."
No permita que o que voc fez seja a medida definitiva de quem voc .
algum escreveu que o Rebe dissera que "nunca devemos satisfazer-nos com
nossas realizaes passadas."
O Rebe suprimiu a palavra "passadas".
No Se Considere Vtima
Quem so exatamente os opressores dos quais voc vtima?
So de carne e osso?
Eles no passam de ferramentas na mo de seu Senhor
Ou ser voc vtima de seu prprio Criador?
O Projetista deste cosmo no faz planos para arruinar Suas prprias criaes.
Ele as conhece como conhece a Si Mesmo, e v o Seu mundo com os olhos delas.
Ele sua vida e sua essncia.
Quando lhes faz exigncias, Ele as ajusta perfeitamente capacidade que ocultou
dentro de cada uma, respeitando seus limites, ao invs de basear-Se em Seu poder
irrestrito.
H momentos em que voc compara o fardo sobre seus ombros com as foras que
voc sabe que possui, e o peso lhe parece insuportvel.
Mas Ele conhece melhor os poderes ocultos de sua alma.

E tem f neles.
Porque est l dentro deles.
Liberdade Perptua
Ningum pode dizer que hoje livre porque ontem lhe foi concedida a liberdade.
A liberdade uma fonte de energia sem fim.
A liberdade o poder por trs deste universo inteiro.
A liberdade a fora que gera existncia a partir do nada.
Voc livre quando participa desta infinitude.
Quando nunca fica parado.
Quando est continuamente escapando dos limites de hoje para criar um amanh
mais livre
O humano Desatado
Ningum capaz de prever o amanh de um ser humano.
Ns passamos num instante repentino da mais absoluta misria opulenta riqueza,
do hedonismo elevao espiritual.
Somos criaturas que no conhecem limites, com poder irrestrito para sermos o que
quisermos.
Ns emperramos mas no por falta de fora.
Antes, por nossa incapacidade de reconhecer os ns com os quais nos atamos.
Reconstituio
No comeo, tudo existia como um s todo num nico pensamento.
Ento o todo caiu e estilhaou-se em minsculos fragmentos e fragmentos de
fragmentos.
Agora o Homem recolhe os pedaos e diz: "Este parece encaixar-se neste, e este se
relaciona com aquele", at reconstituir o todo como ele era no pensamento
primordial.
No a causa e o porqu das coisas que ns encontramos.
As coisas so como so porque foi assim que seu Criador decidiu que elas deveriam
ser.
Isso est alm do domnio da inteligncia.
A beleza da inteligncia que ela descobre a harmonia e a elegncia do todo
conforme ele foi originalmente concebido.
O Quebra-Cabea
Imagine seu mundo como um enorme quebra-cabea no tempo e em trs
dimenses.
Todos os objetos e acontecimentos foram concebidos para se encaixarem
perfeitamente, porm parecem ser apenas um amontoado de fragmentos
desconexos.
Eis o truque para recompor esses fragmentos:
Primeiro descubra sua meta e comece a mover-se obstinadamente em direo a
ela.
Assim que voc passar a agir deste modo, todas as coisas relacionadas meta o
encontraro.
E as coisas que j esto ligadas a voc tambm acharo seu lugar.
Subitamente, onde antes o rudo e o caos o dilaceravam, impelindo-o em mil
direes, surgir uma grande sinfonia.
O Vizinho Opressor
No h tirano maior que um vizinho amigo.
Ou colegas de trabalho.
Ou amigos da academia.
A simples previso do exame meticuloso a que eles nos submetero detm todo
crescimento antes mesmo que ele possa germinar.

"Por que voc mudou seu modo de vida? Tudo que voc fazia at hoje estava
errado? Por que voc sente necessidade de ser diferente?"
O regime mais tirnico jamais conseguiria ser to opressor.
O segredo que talvez eles nem faam comentrios.
Provavelmente, eles nem se preocupam.
Ento de onde vm todas essas perguntas intimidadoras?
Elas vm do pequeno tirano que h dentro de voc.
Opressor de Si Mesmo
Um tirano pode roubar-lhe tudo, exceto sua conscincia de quem voc .
Disso s voc pode desfazer-se.
Quando outra pessoa o aprisiona ou escraviza, voc continua sabendo quem voc
ainda que seja impedido de express-lo.
Quando voc tem por objetivo na vida ser algum que voc no , ou ser parte de
um povo que no o seu, esta a mxima rendio.
No h servido maior, pois seu ser essencial encarcerado numa cela escura.
Este o pior tipo de opresso, mas tambm aquele de que mais fcil escapar.
Afinal, foi voc mesmo que se introduziu neste lugar.
Ento, quem o probe de sair?
De Moiss aos Dias de hoje
Moiss lutou contra o opressor e no ltimo momento ensinou seu povo a ser livre.
Hoje os opressores so muito mais sutis.
Precisamos ensinar as pessoas a ser livres para que elas possam reconhecer sua
opresso.
Medo da Alegria
As pessoas tm medo da alegria.
Elas temem perder o controle e cometer excessos.
Estas pessoas no experimentaram a verdadeira alegria a alegria que vem de
fazer algo Divino e belo, de todo o corao.
De fato, nada o elevar a altura maior.
Onde h essa alegria, a Presena Divina pode entrar.
Onde h essa alegria, no existem armadilhas, e todos os obstculos se dissipam
no ar.
Contribuies Saudveis
Uma equipe, uma sociedade ou um mundo saudvel quando cada um de seus
membros diz: "Se eu no der a minha pequena contribuio, o sistema inteiro
decair."
No uma pequena contribuio qualquer, mas a pequena contribuio que cabe
quele indivduo em particular.
No se pode permitir que algo simplesmente sirva a algum.
Nada pode funcionar apenas de acordo com instrues.
Pois tudo possui uma centelha do Divino.
eu no valorizava plenamente esta ideia do Rebe antes do escndalo da
contaminao da gua pela bactria Escherichia coli em Ontrio.
Muitas pessoas morreram por causa de funcionrios pblicos que gostavam de
seguir instrues tranquilamente.
Conhea Sua Fora
Pelos desafios que enfrenta, voc pode conhecer suas foras.
Voc no fez a si mesmo.
No escolheu os seus pais, nem planejou o ambiente no qual foi educado.

Aquele que o trouxe a este mundo, que o conhecia antes que voc fosse concebido
e que o moldou no ventre materno Ele sabia perfeitamente todos os desafios que
voc encontraria, seus defeitos, suas lutas.
Foi Ele que determinou que eles ocorressem.
E para cada parede de tijolos, Ele lhe forneceu uma escada.
Para cada despenhadeiro, uma ponte.
Para cada montanha, uma reserva secreta de fora sobre-humana com a qual at
voc se surpreenderia.
Quando surge um destes desafios, voc s precisa imaginar o que deve ser
necessrio para super-lo e pode ter certeza de que essa fora est dentro de
voc.
Investimento na Terra
A alma desce a um domnio terrestre e a um corpo material porque v o que pode
ser alcanado a alturas que ela jamais atingiria se permanecesse no domnio
espiritual.
por isso que cuidamos de ns mesmos, de nossa famlia, de nossos semelhantes
e de nosso formoso planeta Terra.
No por medo, pavor ou pnico.
Mas por sabermos que dentro de cada um desses seres existe uma beleza que os
anjos mais sublimes no podem tocar.
Desejo Natural
natural e saudvel querer coisas materiais.
Se ningum desse importncia aos bens materiais, a Terra ficaria desolada.
Mas no h necessidade de consumir-se internamente por eles.
Isso est abaixo da dignidade do ser humano.
E destri sua paixo pelas coisas mais importantes da vida.
Guarde seu fogo para o que fundamental ao propsito de sua existncia.
Tortas de chocolate e Lamborghinis reluzentes no so fundamentais ao propsito
de sua existncia.
Desejos No Naturais
Os desejos naturais com os quais nascemos esto todos destinados a servir a
propsitos bons e saudveis.
Mas o ser humano tem a capacidade de criar desejos que contradizem sua natureza
essencial.
Desejos que so destrutivos para ele mesmo, a sociedade e o ambiente.
Voc no pode canalizar tais desejos.
Precisa elimin-los e comear de novo a partir do que D'us lhe deu.
Priso dos Bens Materiais
Os bens que voc possui o possuem.
Voc se dedica de corpo e alma a sua aquisio.
Seu corao se sobressalta diante da ideia de que eles possam desaparecer.
Eles so as cordas que o amarram ao cho.
Voc poderia abrir mo de todos eles e ter uma vida asctica.
Mas assim voc no passaria de um covarde.
Um escravo que foge continua sendo escravo at tornar-se seu prprio senhor.
Eis como se vem a ser senhor de si mesmo:
Sempre que ganhar dinheiro, mostre-lhe quem que manda.
Prove que voc tem o poder de solt-lo.
Retire uma parte para um necessitado.
Guarde o resto e use-o para boas coisas.
Voc j no seu escravo.

Quando a parte que voc doou subiu aos cus, tudo que voc possua tambm
subiu e se transformou.
Levante-se
H ocasies em que um desejo cresce com tanto mpeto dentro de uma pessoa que
ele se transforma num capataz com um chicote lancinante.
Onde as trevas obtm um poder to impressionante de consumir as foras de uma
alma Divina?
O poder no delas pois as trevas no tm poder prprio.
A escurido nada mais que ausncia de luz, enquanto a alma pura Luz.
D'us concede esse poder s trevas mediante um acordo temporrio, para que elas
possam desafiar a alma humana e despertar suas profundezas mais secretas.
Por isso, assim que voc se Levantar e disser: "Minha alma no propriedade de
nenhum capataz. Tenho livre-arbtrio para escolher o que quiser, e escolho a vida!"
antes que esse instante passe, seu tirano interior no existir mais, porque a
escurido desaparece diante da luz.
Milagres Normais
Aqueles eventos que as pessoas chamam de admirveis coincidncias,
sincronismos, pequenos milagres desta maneira que o mundo deve funcionar.
Acontece simplesmente que o mundo est adormecido, como uma pessoa em sono
profundo que no v, no ouve e no fala de modo que nada diferencia sua
cabea de seus ps, ou seu corao de seu crebro.
O mundo, igualmente, dorme e tem sonhos nos quais tudo possvel, mas nada
parece ter objetivo.
Nos quais s reina o caos.
necessrio apenas que a pessoa abra os olhos, os ouvidos, a mente e o corao
para que os objetos deste mundo se posicionem corretamente e funcionem, em
conjunto, como um s todo.
Sincronizados.
Como deveriam ser.
Fracasso Milagroso
Um milagre evidente um pouco decepcionante para Dus.
Afinal de contas, Ele s conseguiu fazer o que queria ignorando as normas de nosso
mundo inferior.
Para causar um verdadeiro impacto, Ele tambm faz milagres que combinam
perfeitamente com a ordem das coisas aqui embaixo.
S operar milagres intimidando a Natureza seria admitir que nosso mundo um
lugar no qual no cabe a Luz Infinita.
O Mundo a Seus Ps
Por que a vida dos sbios cheia de milagres?
Todo aquele que abre sua mente Verdade e trabalha sobre ela dia e noite a
mente desperta do cosmo porque atravs dele a Luz infinita entra neste mundo.
Assim, a natureza o reverencia, os anjos o servem, e tudo providenciado para
facilitar sua misso.
Exlio Voluntrio
No h nada maior que uma mitzv.
No h nada mais poderoso que a Tor.
Quando voc se ocupa destas coisas, o mundo inteiro se torna seu servo, existindo
apenas para ser o palco de suas aes.
O exlio comea quando acreditamos que o mundo um lugar imenso e ns, seus
minsculos prisioneiros.
Nossas Prprias Decises

admirvel que um pai seja capaz de colocar opes diante do filho, conter-se e
observar enquanto ele toma suas prprias decises e sofre as consequncias.
Mas o pai no D'us, portanto essa estratgia est repleta de riscos grandes
demais para serem corridos.
Contudo, isso que D'us faz conosco neste mundo, e a Ele mostra Seu poder mais
admirvel.
Decises
s vezes voc precisa tomar uma deciso como a seguinte:
H algo pequeno, porm bom, que voc poderia fazer.
Mas voc teme que, se o fizer, poder ser privado de um bem muito maior e mais
duradouro no futuro.
Ns no somos profetas.
Nenhum de ns capaz de prever o que trar o amanh.
S podemos viver no aqui e agora e fazer todo bem que aparecer em nosso
caminho.
No Somos Profetas
Se fssemos profetas ou videntes, veramos o que importante e o que no , o
que gerar frutos e o que permanecer estril.
Mas somos pessoas comuns numa poca confusa.
Nossa vida cheia de incertezas tudo pode acontecer, no temos maneira de
prever.
No somos capazes de decidir que mitzv (conexo) importante e qual dar
frutos.
Tampouco se espera que tomemos nossas decises desse modo.
O que se espera de ns que simplesmente agarremos tudo que D'us nos mandar
e faamos com isso o melhor possvel.
Quais sero os resultados?
Qual o propsito disso?
S Ele precisa saber.
Po do Cu
Voc se encontra no deserto.
O po que voc come cai do cu.
O cesto no qual voc o guarda a sua atitude.
Se voc apertar muito o cesto, no haver espao para seu man.
Abra-o e olhe para os cus; assim, seu cesto estar sempre cheio.
Apanhando o Po do Cu
Se seu po casse do cu, talvez voc tivesse muito medo de alimentar-se dele.
Com certeza, seria conveniente, mas a maioria das pessoas precisa afundar os
dentes em alguma coisa deste mundo grosseiro.
Muitas pessoas sentem o mesmo com relao a qualquer tpico ligado ao espiritual.
seu carter incompreensvel, o fato de no se poder peg-lo na mo ou computlo entre os outros bens, que as leva a evit-lo, afligir dele, e at mesmo a negar
que ele exista.
Estas pessoas esto fugindo de quem elas so, pois somos seres espirituais em
essncia, muito mais do que somos um corpo com uma conta bancria.
Sem nutrio espiritual, somos afligidos por desejos insaciveis, como um corpo
carente de vitaminas fundamentais.
O ser humano s pode alcanar a paz interior rendendo-se primeiro ao
desconhecido.
Riqueza
A riqueza no medida pelas posses, mas pelo acesso que se tem a elas.
Das alturas, chovem riquezas a cntaros.

Aqueles que cobrem a cabea com as mos e correm para um abrigo permanecem
pobres independentemente de quanto possuam.
Os que olham para o cu e sorriem so ricos.
Alforria
No so os negcios, nem o dinheiro, nem a carreira, nem as relaes humanas
que afastam nossa alma de ns mesmos e que nos afastam de nosso D'us.
H tanta beleza em cada um desses elementos quanto em qualquer flor do jardim
do den.
Tanta Divindade quanto em qualquer templo.
a maneira pela qual nos trancamos dentro deles, implorando-lhes que nos tomem
como escravos, recusando-nos a olhar de cima, a preservar nossa dignidade como
seres humanos.
Sempre que entrar em alguma coisa, mantenha-se elevado.
Irado com o Mundo
Por que voc se surpreende tanto ao encontrar maldade e corrupo atacando
furiosamente em toda parte?
Este o mais grosseiro e cruel de todos os mundos, o de mximo encobrimento.
Em sua quase totalidade, ele escurido e vazio.
S h uma diminuta centelha de bondade profundamente enterrada dentro dele
para mant-lo vivo.
Voc pode passar a vida inteira salientando as afrontas, os escndalos e as coisas
que no esto certas ou dedicar um momento busca daquela centelha.
Voc pode encontr-la, apanh-la, intensificar seu brilho.
De dentro de sua aura, voc ver as trevas reluzindo com mais fulgor que os cus.
Nesse instante de luz, a noite jamais ter existido.
Movida pelo seu amor, a luz engolir tudo que a cerca.
A Busca da Perfeio
Voc tem de partir da informao de que no h nada perfeito neste mundo.
Nossa tarefa no perseguir a perfeio e viver dentro dela, e sim apanhar todos
os fragmentos que encontrarmos e costur-los da melhor forma possvel.
a uma moa que queria transferir-se do colgio em que estudava para um que
julgava ser melhor.
Fortaleza
Talvez voc sinta que simplesmente no capaz de suportar tudo isso.
Voc sabe que no h nada a temer, mas tem medo.
Sabe que no h obstculos intransponveis, mas essas palavras, voc argumenta,
so para os valentes.
Seu corao no de ferro, mas de carne.
Voc conhece o medo em primeira mo, e ele e feio.
verdade, existem pessoas que no fogem de nada neste mundo.
Apesar de entrarem no mundo, elas se mantm acima e alm dele.
Seus ps mal tocam o cho.
Estes so os tzadikim, que nunca entram na toca do monstro.
Portanto, nunca o derrotam realmente.
Mas voc, com a fora deles, enfrentar este medo terrvel em seu interior e o
vencer em combate.
Por voc e por todos que viro depois.
O Tempo Sagrado
A primeira criao foi o Tempo.
Ele comeou, ele acabar, e ento no existir mais.

Cada respirao, cada segundo, cada batida do corao s ocorre uma vez e nunca
se repetir precisamente.
Todo instante de vida uma pedra bruta, mas preciosa, que nos acena, dizendo:
"Libere meu potencial, desvende meu segredo, faa alguma coisa comigo para
revelar o propsito de meu ser! Pois s6 estou aqui esta nica vez, e nunca estarei
de novo."
Assim, essa a nossa principal misso: Elevar o tempo e torn-lo sagrado.
Controle do Tempo
Quando voc assume o controle de sua vida, o Tempo deve ser o ponto de partida:
Onde voc coloca as horas de seu dia?
Logo voc perceber que no capaz de controlar o Tempo se antes no assumir o
controle de seu eu interior:
Onde voc coloca seu corao, sua mente e sua alma?
O que importante para voc?
Por que voc entrou neste mundo?
Quando seu tempo para o estudo, para a orao, para a famlia e para o mundo
estiver ancorado junto com todo o seu ser, ento nenhum vento do universo
conseguir remov-lo de seu devido lugar.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 8


Palavras
E D'us disse: "Haja luz", e houve luz.
Gnesis
Ele falou, e assim foi.
Crnicas
Em nossa viso de mundo, existe um mundo, e ento existem as palavras que
dizemos sobre esse mundo.
Existem objetos, e ns lhes damos nomes.
Coisas acontecem, e contamos histrias sobre elas.
Essa a nossa viso, a viso dos pequenos seres criados para habitar esta
realidade, a viso de dentro para fora.
Mas como ela se mostra de fora para dentro, da perspectiva do Criador?
Para o Criador, no h nada aqui alm de Suas palavras, nada alm de D'us
contando uma histria para Si Mesmo.
E, dentro dessa histria grandiosa, h pequenas criaturas contando suas prprias
histrias menores, criando suas prprias realidades no interior da bolha de uma
realidade maior.
Quando o primeiro ser humano comeou a nomear as coisas que via, explicou o
Rebe, ele no estava simplesmente aplicando rtulos estava completando a obra
Divina da criao, focalizando-a, criando, para cada coisa, uma identidade que
determinaria seu lugar na histria grandiosa, ligando esses seres a sua essncia no
pensamento primordial de D'us.
Como um nome pode afetar uma criatura viva, tangvel?
Porque s isto que a criatura verdadeiramente: Uma palavra, um nome.
Uma articulao da mente de D'us, uma cristalizao de Seu pensamento.
Ns mesmos somos palavras.
Concebemo-nos como seres que pronunciam palavras.
Mas, no, essas palavras constituem o que somos, estendem-se de nossa essncia
e definem o nosso ser.
Elas definem o nosso lugar no mundo e definem o mundo em que somos colocados.
Toda palavra.
Definindo Seu Mundo
No somos observadores passivos deste universo, e sim parceiros em sua criao.
Somos ns que determinamos o significado de cada coisa, que trazemos definio e
resoluo a um mundo que de outra maneira seria ambguo.
Na verdade, somos testemunhas judiciais que decidem uma questo de vida ou
morte: nossa palavra que declara se cada coisa que detemos ou cada
acontecimento que surge em nossa vida viver com sopro Divino ou simplesmente
cair no esquecimento.
A Vida em Palavras
As plantas vivem num mundo de terra, gua, ar e luz solar.
Os animais vivem no mundo do Corpo e seus sentidos.
Os seres humanos vivem dentro do mundo de suas prprias palavras.
Os sbios nos denominaram "o ser falante", afirmando que nossa alma est repleta
de palavras.
Quando as palavras saem de ns, nossa essncia sai com elas.
Com elas, fazemos conquistas e proclamamos nosso domnio sobre a Criao.
Nossas palavras nos dizem que existimos.

Para ns, nada existe realmente at encontrarmos um nome para atribuir-lhe.


Todos os nossos pensamentos a respeito dos objetos e dos acontecimentos so
constitudos de palavras.
Nosso mundo no um mundo de sensaes e estmulos, mas de palavras.
Construa seu mundo com palavras preciosas.
Preencha seus dias com palavras que vivem e do vida.
Memorize palavras da Tor e dos sbios.
Tenha-as prontas para qualquer folga em seu dia.
Aonde quer que voc v, transmita ao lugar a atmosfera dessas palavras
poderosas.
Focalizando Seu Mundo
Nossa vantagem como ser humano reside em nosso poder de falar, de articular os
elementos de um mundo nebuloso em palavras e frases com sentido.
D'us falou e o mundo veio a existir.
Ns falamos e o focalizamos.
Nossas palavras so a cmera que define a realidade: Nosso mundo ser resultado
de nossa maneira de focalizar.
Com um leve sopro de ar, ns determinamos se beleza o que brota da terra, ou
se so monstros to grandes quanto a nossa imaginao.
verdade, h ocasio para tudo at mesmo momentos para faiar em tom
negativo, para deixar claro que algo est errado e necessita correo.
Mas convm ter cautela com as palavras negativas.
Pois se elas no alcanarem o objetivo, sua amargura permanecer.
Diga boas palavras, palavras amveis, palavras de sabedoria e de encorajamento.
Como chuva branda sobre um campo dormente.
Por fim, com sua suavidade, elas persuadiro as sementes sob o solo a germinar.
A Aura
Cada um de ns constri sua prpria priso ou seu prprio palcio.
Todo pensamento consciente, toda palavra proferida por nossos lbios, toda
interao com o mundo deixa sua marca sobre uma aura que envolve cada um de
ns e permanece conosco onde estivermos.
Toda vida, toda bno, tudo que transmitido do Alto tem de passar atravs
dessa aura.
Mesmo que se trate da maior das bnos, a aura pode distorc-la e transform-la
num rudo horroroso.
Ou pode resso-la e amplific-la ainda mais.
Uma aura de beleza atrai beleza.
Uma aura de amor atrai amor.
Uma aura de vida e alegria atrai luz sem limite.
Voc o nico senhor dessa aura.
S voc tem permisso e poder para, a qualquer momento, tornar belos seus
pensamentos feios, tornar doces suas palavras amargas e redirecionar suas aes
da morte para a vida.
E para fazer o mesmo com seu mundo inteiro.
Operando Milagres
Se voc vir os defeitos de algum expostos e realmente quiser ajudar seja ele
um amigo, um cnjuge, um filho ou at mesmo seu merecido castigo no diga
nada a respeito do que voc achou errado.
Encontre algo admirvel nessa pessoa, talvez algo que ningum jamais mencione, e
fale sobre isso consigo mesmo, com aqueles que ouvirem e compartilharem seus
sentimentos.
Em muito pouco tempo, voc ver uma pessoa to nova, que voc se julgar capaz
de operar milagres.
Na verdade, todos ns somos.

Conquista Verdadeira
Nada que voc possui real se voc no trabalhou para conquist-lo.
Se ao nascer voc j era um sujeito simptico, a simpatia no sua.
Se no comeo voc no era to simptico, e agora est um pouco melhor, isso
Divino.
Tolerncia
A tolerncia surgiu junto com o mundo.
Talvez seja este o aspecto mais surpreendente de nosso mundo sua capacidade
de persistir com amarras to frouxas, resistindo de forma to perfeita em sua
imperfeio.
Sem tolerncia, dizem os sbios, nosso mundo no se sustentaria.
Um mundo de perfeio um mundo que siga precisamente toda ordem do Alto
no um mundo.
um feto que nunca saiu do tero, pois no apresenta nada de prprio.
Mundo real aquele cujas criaturas podem ser aprovadas ou reprovadas, podem
cometer erros antes de trilhar, finalmente, seu caminho para a verdade.
S um mundo que tem permisso para tropear pode aprender a firmar-se sobre os
prprios ps.
"E este mundo", disse D'us, " digno de Minha tolerncia."
Tolerncia Mtua
A cada instante, seu Criador tem de decidir:
"Devo tolerar novamente as imperfeies e os erros desta criatura insignificante, ou
hora de medir as coisas com padro mais rigoroso?"
Ento Ele olha para o padro que voc usa para medir os outros.
E com esse mesmo padro Ele o mede.
Tolerncia e Amor
H um tipo de tolerncia que no se importa.
Que simplesmente olha para o outro lado e continua cuidando de seus prprios
assuntos.
E h a tolerncia compassiva.
Aquela que reconhece o direito do outro de crescer, sua necessidade de trilhar um
caminho e chegar l sozinho.
Mas est presente quando ele se perde.
A compaixo tem lugar para mil viagens individuais.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte 9


A poca Atual
Os ltimos cem anos, e ainda mais os ltimos cinquenta, mas sobretudo os ltimos
dez geraram uma necessidade urgente de pessoas que possam apresentar pontos
de convergncia.
Vivemos sobre areia movedia, onde o conjunto das placas de sinalizao aponta
para direes incongruentes.
Estamos cercados de inmeros "contedos" ideias, tendncias, invenes,
informaes que se proliferam.
Precisamos de pessoas que possam atribuir significado a tudo isto, revelando o
todo abrangente, encontrando o ponto onde tudo converge.
O Rebe o ponto de convergncia mais formidvel que o sculo XX produziu.
Uma pessoa na qual passado, presente e futuro colidem com elegncia.
Um exemplo breve e claro:
Em 1972, membros da Associao de Cientistas Judeus ainda tateavam em busca
de uma apologtica que resolvesse o conflito que viam entre a cincia e a Tor.
O Rebe escreveu-lhes: "Que necessidade h de apologtica, se o Principio da
Indeterminao de Werner Heisenberg foi universalmente aceito?!"
Onde outros viam conflito, o Rebe via harmonia.
Cincia e Teologia j no lutam uma contra a outra, elas esto convergindo.
Como o Rebe explicou nessa carta e em tantas outras, a "Mechanica Celeste" est
obsoleta.
O mundo no mais uma mquina autnoma, mas uma ideia que deixa espao
para milagres, para mistrios, para uma Mente Divina que est concebendo esta
ideia.
Num nvel mais prtico: Os outros viam a sociedade atual em choque com o
passado.
O velho mundo no existia mais, o judasmo, e principalmente o chassidismo,
simplesmente no faziam sentido no contexto de um mundo novo.
O Rebe olhou para a gerao de rebeldes que surgiu duas dcadas aps a guerra e
disse: "O presente est buscando seu passado. Estas so as almas de Israel,
procurando a espiritualidade que seus avs abandonaram."
O mesmo ocorreu com a exploso da tecnologia.
Para muitas pessoas, novos equipamentos eletrnicos significam que ideias antigas
esto obsoletas.
O Rebe via a nova tecnologia como a limusine da sabedoria antiga que finalmente
chegou.
Enfim, temos no mundo tangvel analogias adequadas para descrever ideias
profundas.
Enfim, temos tecnologia de comunicao que pode ser o veculo para as palavras do
profeta: "a terra estar cheia de sabedoria, como as guas cobrem o fundo do
oceano."
O Rebe via que a humanidade no est sendo impelida a realizar estes avanos
apenas por iniciativa prpria, mas por um destino mais elevado.
Assim como o mundo foi purificado e renovado por um grande dilvio na poca de
No, dizia o Rebe, nosso mundo agora se prepara para uma nova era.
H uma chuva de sabedoria do alto e um transbordamento de baixo.
Tudo com propsito, tudo parte de um Grande Plano.
Um Mundo Vindo a Ser
A poca em que vive nossa gerao no comum.
Ns habitamos a interface entre dois mundos o mundo como ele era e o mundo
como ele deve ser.
A histria do cosmo no prosseguir eternamente.

Assim como a sua vida, e a vida de todos que voc conhece, tem comeo e fim, o
cosmo inteiro tambm tem.
E como o Criador inerentemente bom, a concluso de Sua criao o bem
supremo.
Conhecemos um mundo em processo de vir a ser.
Logo existir um mundo no qual cada coisa j ter chegado.
Chegado Essncia de Todas as Coisas.
O Que Devemos Saber
No sagrado Zohar est escrito que, devido ao estudo da sabedoria oculta, a
libertao final vir com compaixo.
No s com julgamento.
Agora a sabedoria no mais oculta.
Os mestres e sbios encontraram maneiras de torn-la acessvel a todos.
Aqueles que a estudam e divulgam esto trazendo compaixo Divina e redeno ao
mundo.
Anestesiados
D'us viu o fogo e o gelo, a tempestade e as grandes dificuldades que infestam
nossa jornada final, e Ele sabia que nenhuma alma capaz de suportar tamanha
dor.
Ento Ele anestesiou nossas almas.
Nosso amor e nosso temor, nossa sensibilidade a tudo que Divino tudo isso foi
adormecido.
Apenas nosso mago, a conexo essencial com o Alto, foi deixado intacto.
H um aspecto positivo neste estado de congelamento: Os milagres mais profundos
esto evidentes para ns.
Milagres com os quais as almas de geraes anteriores jamais poderiam ter tido
contato, porque elas teriam perecido de tanto entusiasmo.
No cerne da sabedoria da Tora reside um fogo insuportvel.
Hoje, caminhamos atravs dele e nem sequer sentimos seu calor.
No Limiar
No Limiar do bem supremo, onde as centelhas mais sublimes de Divindade jazem
no cho a nossa frente, ningum se abaixa para apanh-las.
Onde os maiores milagres ocorrem, ningum ergue os olhos para not-los.
A mesa est posta para um banquete, mas estamos todos adormecidos e quem
nos acordar de nossos sonhos?
O Agora
No existe momento mais vital que o agora.
No h espao mais cruciai que aquele no qual voc est.
Pois deste instante e deste lugar que Mashiach pode vir.
Este um dos temas mais frequentes nos discursos do Rebe.
3 Estgios de Iluminao
H trs modos de vida na escada da iluminao:
O primeiro a vida sobre um animal selvagem.
Mas o eu interior est acordado, e a essa interioridade se junta uma grande luz do
Alto, de modo que os olhos permanecem fixos na estrada, e mente, palavras e
membros trabalham juntos para alcanar seu destino.
H muitos nveis neste degrau, mas todos eles esto ao alcance de qualquer um.
H tambm pessoas nas quais arde um fogo sagrado de anseio pela Unicidade da
Luz infinita.
Com este fogo, elas dominam o fogo da paixo terrena, at reduzi-lo a nada mais
que uma luz tnue e vacilante.

Novamente, existem a muitos nveis, mas todos dentro da esfera do tzadik algo
que nem todos podem atingir numa s vida.
H ainda um ltimo ponto: Onde o prprio fogo da paixo terrena se transforma em
fora Divina.
Ento no haver mais escurido, pois teremos revelado como toda escurido
brilha.
Este o estgio de uma poca vindoura, mas ela brotar das sementes de nossa
luta com a escurido no aqui e agora.
O Escuro Brilhar
Vir o tempo em que o lobo se deitar com o cordeiro, a noite brilhar, os mortos
vivero.
Mas o lobo ser um lobo, a noite ainda ser noite, e a experincia da morte
continuar sendo o oposto da vida.
Pois tudo isto D'us fez para Sua glria.
Viso Final
Os anjos, que tudo observam de seu refgio celestial, jamais sabero.
Eles nunca enfrentaro o cruel e o insensvel, as montanhas de trevas obstinadas, a
inutilidade dos gritos quando a vida mortal nos arremessa contra suas barreiras
frias e surdas.
Para eles, tudo tem uma razo, nada impossvel, todo evento tem sua causa, e
esta, sua causa eles jamais escaparo da priso do saber.
Nem mesmo a alma Divina ser capaz de compreender tais coisas antes de passar
por este mundo.
Aqui, colocada sob a manta da atmosfera terrestre, em algum ponto eia no poder
mais fechar os olhos para o mundo real que Ele fez.
E descobrir que h coisas que ela no pode enfrentar.
Coisas que no podem ser ditas.
Coisas que no podem existir, mas existem.
O sopro de D'us desce a este mundo, abre seus olhos e os fecha.
E os abrir novamente.
Nesse momento, ela ver a Essncia Que No Tem Causa.
Um Ponto Interior
Dentro de cada um de ns h um ponto no qual todos nos encontramos.
E dentro desse ponto h um lugar onde somos todos uma nica essncia.
Essa a alma do mashiach dentro de ns.
Sendo assim, aquele a quem chamaremos de mashiach no precisa nos convencer
a Ele s precisa despertar esse mashiach adormecido dentro de cada um de ns.
Ento, olharemos e diremos: "Eu conheo este tzadik. Ele a centelha viva que
sinto dentro de mim."
E nesse momento que seremos todos libertados, ns e toda a criao.
Trabalhadores Diurnos
Somos trabalhadores diurnos.
No hora de descansar.
Devemos fazer o que est ao nosso alcance.
E acreditar com f sincera que nosso trabalho transformar a noite em dia.
Moralidade Redefinida
O necessrio no a aceitao submissa de valores estabelecidos.
O necessrio um comedimento resultante de uma conscincia mais elevada, um
senso do Divino.
Um sentimento de reverncia pelo que existe dentro de outro ser humano e dentro
das criaturas que consumimos.

Uma conscincia de algo mais elevado que nossa prpria mente, de uma
transcendncia no interior do solo que pisamos.
Derivar uma noo de certo e errado dessa conscincia mais do que apenas uma
meta para o futuro.
po e gua para a sobrevivncia da humanidade agora mesmo.
E o passo da humanidade para transpor o limiar de uma nova era.
Suas Mos
Medite sobre uma simples poa deixada pelas ondas e toda a vida que ela contm.
Sobre uma s folha e toda a genialidade que h nela.
Sobre todas as florestas do mundo, todos os mares e toda a vida dos cus.
Ento pense que tudo isto nos foi confiado por Ele.
E cada pessoa deve dizer a si mesma: "Tudo isto Ele colocou unicamente em
minhas mos."
Sem Fim
Pergunte aos sbios de muitas culturas, e eles lhe diro que tudo temporrio, que
tudo passar, que no h nada neste mundo a que devamos nos apegar, s
transcender.
Pergunte a um sbio da Tor, e ele lhe dir que isto no verdade.
As futilidades do tempo, os fracassos da vida, tudo isto passa como nuvens em dia
de ventania, mas a verdade vive eternamente.
Este o significado do ltimo dos treze princpios de nossa f, a convico de que
aqueles que tiveram uma vida verdadeira vivero novamente, num sentido real e
corpreo.
Trata-se de uma rejeio da temporalidade, de uma confirmao de que existem
coisas no mundo que realmente importam, que tm significado eterno e propsito
absoluto.
Sempre que se pratica um ato Divino, todos os envolvidos so elevados acima do
tempo.
Salve uma vida voc No salvando o mundo inteiro.
Alimente viajantes cansados eles so os anjos que chegam para visitar Abrao e
Sara.
E Abrao e Sara os recebem com voc.
De fato, todos aqueles em cuja vida havia verdade esto aqui conosco hoje.
s porque somos de tal modo parte deste fluxo de tempo que no podemos
erguer a cabea para ver acima dele.
S quando a falsidade do mundo for removida e tudo for elevado a um lugar de
verdade, s ento nos reveremos e estaremos todos juntos novamente.
O Que H no Interior
Dentro de cada coisa que vemos, reside o mashiach, como um embrio que
aguarda o momento de romper a casca e sair do ovo.
No ritmo de um dente-de-leo tremulando com a brisa, nos olhos das crianas que
educamos, nos planos que traamos na vida, nas mquinas que usamos e na arte
que criamos, no ar que respiramos e no sangue que corre por nossas veias.
Quando o mundo foi feito, dizem os sbios, o mashiach era o vento que pairava
sobre tudo que viria a existir.
Hoje, aqueles que sabem ouvir podem escutar sua voz clamando:
"No me abandone depois de todos estes sculos! Pois o fruto de seu trabalho e do
trabalho de seus santos patriarcas e matriarcas est prestes a amadurecer."
A simples escuta suficiente para quebrar a casca do ovo.
Continua

Trazendo o Cu para a Terra Livro 2 Parte Final


Psfaco
Por fim, todos perguntam: "Como ser agora, aps falecimento do Rebe?"
Em primeiro lugar, voc deve saber embora isto no responda a nossa pergunta
que o Rebe ainda est aqui conosco.
Assim como um pai ou uma me que deixa este mundo permanece com seus filhos
mas de uma forma muito, muito mais intensa.
Assim como qualquer tzadik, para quem a morte nada mais que uma passagem
das restries do corpo liberdade de operar dentro deste mundo sem tais
limitaes.
Mas de forma ainda mais intensa.
Para um tzadik to transcendente quanto o Rebe, nenhum acontecimento deste
mundo, nem mesmo a morte, de fato produz uma mudana.
Sua vida verdade, e a verdade constante.
Ele guia quem est ligado a ele como guiava antes, e continua a canalizar luz e
bno para nosso mundo e para os necessitados, como sempre fez.
A mudana s ocorre para ns.
Nossos olhos fsicos, mirando de um mundo grosseiro, no podem ver um tzadik a
sua frente.
E essa a nossa pergunta: Como se pode esperar que prossigamos, se nossas
persianas esto arriadas? Na realidade, a questo mais ampla: Onde esto todos
os tzadikim quando mais precisamos deles?
Em pocas passadas, as pessoas tinham uma vida simples e recebiam orientaes
claras de seus pais e professores.
Elas acreditavam com f sincera que milagres e prodgios podem acontecer, e que
D'us pode falar com o Homem.
Que necessidade tinham de tzadikim?
Agora, com nossa desiluso, confuso e apatia, precisamos de algum
transcendente para nos mostrar que D'us ainda possvel.
Contudo, hoje estamos mais ss do que nunca.
A resposta que cada um de ns tem de encontrar sua janela agora.
O tzadik dentro de si.
O lugar em que o tzadik e o aluno j no so dois seres distintos.
Este o grande propsito.
Pois a totalidade do tempo e a totalidade da criao se dirigiam a este ponto: Um
ponto em que as pessoas no olham mais para o alto esperando que a Divindade
caia dos cus, mas buscam essa Divindade no interior de si mesmas, no interior
das pessoas da Terra, que pertencem Terra.
Em que o cu alcanou a Terra e fala de dentro dela.
De dentro de cada um de ns.
O tzadik nos mostrou onde devemos procurar.
Agora ele se esconde, para que possamos encontrar.
Mergulhe na sabedoria do Reloe, no como palavras, no como ideias, mas
tentando sentir o tzadik dentro delas.
Ache o lugar em que mestre e aluno se fundem.
Assim que um nmero suficiente de ns tiver feito isto, ser hora de puxar a
persiana de cima de nossos olhos, de demolir todas as paredes, e ns veremos o
mundo como ele realmente .
Novamente conheceremos a sabedoria da boca do Rebe at no haver mais
mestre e aluno.
Teremos chegado.
Que isso possa ocorrer mais cedo do que somos capazes de imaginar.
Por: Tzvi Freeman